Manual de Instruções - Criffer Instrumentos de Medição
Contents
1. 5 Opera o 5 3 9 Autom tico Nesta op o colocamos o equipamento em modo de opera o autom tica sendo os intervalos de tempo de captura de registros definidos no menu Intervalo Voc pode selecionar usando as Setas 4 ou cancelar atrav s da tecla Voltar 2 para confirmar pressione a tecla Sel 3 Quando o equipamento estiver em modo autom tico habilitado o s mbolo ser apresentado no final da segunda linha piscando Uma nova unidade de mem ria ser criada no equipamento e a cada intervalo de tempo pr determinado um novo registro ser criado Para cancelar o modo autom tico voc deve retornar ao Menu do teste e selecionar N conforme figura abaixo O ep e rGo mn DI 5 Opera o A partir da o modo autom tico ser desabilitado 5 3 10 Fun o Hold Esta op o utilizamos para congelar uma leitura instantaneamente Selecione a seta 4 para baixo por 3 segundos at a letra H aparecer no final da segunda linha do display Feito isso selecione a tela de informa o desejada usando as Setas 4 Para sair pressione novamente a seta 4 para baixo por 3 segundos at a letra H desaparecer Ficam congeladas as leituras dos 3 sensores e os ndices de IBUTG interno e externo A e encon DR 5 Opera o 5 3 Il Registro de leituras MAX MIN Esta op o utilizamos para visualizar os valores m ximos e m nimos registrados pelo instrumento Selecione a seta 42. 50 a 300 OC Precis o 0 50C Taxa de amostragem segundo Temperatura de opera o 5 OC a 60 OC Umidade de opera o O a 85 Condi es para armazenamento O a 60 OC umidade abaixo de 70 Promove leituras em graus Celcius OC ou Fahrenheit OF Hold Congela as leituras no display Mem ria M xima e m nima Display configur vel para portugu s ou ingl s Capacidade de armazenamento manual 120 leituras Datalogger 512Kb de mem ria Fornecimento de relat rios em listas e gr ficos Exporta o de dados para planilhas em Excel Bateria Recarreg vel Li lon3 7 Vcc 800mAh Carregador 100 240V 60Hz 0 35A saida 5 0V 500mA Dura o da bateria aproximadamente 48 horas sem necessidade de recarga Indica o de bateria fraca Homologa es Certifica es de Seguran a Intr nseca em progresso Dimens es 160 x 135 x 55mm Sem as hastes dos sensores Peso 600g DA ep erre o im DR 3 Descri o do Produto Display 2 Tecla Liga Desliga Voltar 3 Tecla de chamada de menu e confirma o de opera o ou ajuste 4 Teclas de incremento e decremento Setas 5 Barra de sensores 6 Bulbo mido 7 Bulbo seco 8 Term metro de globo 9 Entrada USB 211565 DIR 5 Opera o 4 Informa o de Seguran a O Protemp Medidor de Stress T rmico foi desenvolvido para utiliza o em rea classificada Intrinsecamente seguro por m a bateria deve ser carregada em rea n o
3. clique em Op es axa de amostragem ou pressione F3 a tela abaixo aparecer basta selecio nar minutos ou segundos digitar o valor desejado e confirmar Intervalo Hmo amp Segundo Para apagar todas as medi es armazenadas no Protemp clique em Op eslApagar mem ria ou digite Ctrl A Aten o Toda mem ria do instrumento ser definitivamen te apagada certifique se primeiro de que todos os dados foram salvos antes de executar essa opera o A mensagem abaixo ir aparecer na tela 01115065 DR 7 Manuten o NOTA As configura es de Zerar OFFSET e Calibrar podem alterar a precis o do Protemp portanto s o protegidas por senha e devem ser feitas somente em laborat rio especializado Para finalizar o software clique sempre em sair Ctrl X e somente ap s sair do software desconecte o cabo USB do computador Protemp Arquivo J Carregar teste Ctr l dE Senhas Ctrl 5 Manuten o Limpe periodicamente o gabinete do medidor com uma flanela seca e um detergen te neutro N o utilize produtos abrasivos ou solventes Ap s a utiliza o do instru mento esvaziar O recipiente de gua destilada nunca o guarde na maleta de trans porte com gua dentro ON Ri erre Termo de Garantia 8 Termo de Garantia A Criffer Instrumentos de Medi o garante ao usu rio deste instrumento os servi os de assist ncia t cnica para substitui o de pe as e compon
4. de bulbo mido Temperatura globo Restante da mem ria Indice IBUTG interno Indice IBUTG externo Hora Data 5 3 Menu de configura es Para selecionar o menu de configura es pressione a tecla Sel 3 para sair do menu pressione a tecla Voltar 2 Atrav s das setas de incremento e decremento 4 selecio ne a op o do menu desejada O menu ser cancelado ap s 30 segundos de inativida de ON epi erre o DIR 5 Opera o Op es do Menu e Ajuste de Hora e Ajuste de Data e Unidade medida e Idioma e Intervalo Memoria e Apagar Memoria e Capturar Automatico e Apagar MAX MIN 3 Ajuste de Hora Nesta op o podemos acertar o rel gio interno do instrumento Voc pode ajustar usando as Setas 4 ou cancelar atrav s da tecla Voltar 2 O campo de ajuste que est sendo alterado ficar piscando alternadamente at que seja confirmada a altera o atrav s da tecla Sel 3 A nova data s ser validada ap s o ajuste do ano A sequ ncia para ajuste da data DIA gt M S gt ANO ON epi erre o DIR 5 Opera o 5 3 2 Ajuste de Data Nesta op o podemos ajustar a data do instrumento Voc pode ajustar usando as Setas 4 ou cancelar atrav s da tecla Voltar 2 O campo de ajuste que est sendo alterado ficar piscando alternadamente at que seja confirmada a altera o atrav s da tecla Sel 3 A nova data s ser validada ap s o ajuste do ano A
5. para cima por 3 segundos para sair pressione novamente a seta 4 para cima por 3 segundos os resultados abaixo ser o exibidos 5 3 12 Apagar registros de MAX MIN Para resetar as leituras de MAX MIN selecionar usando as Setas 4 ou cancelar atrav s da tecla Voltar 2 para confirmar pressione a tecla Sel 3 01101156 ma DIR 5 Opera o 5 3 3 Desligando o equipamento Para desligar o equipamento pressione a tecla Liga Desliga 2 por 5 segundos A mensagem abaixo ir aparecer e o sistema ira se desligar e eco 6 Software 6 Software O Medidor de stress t rmino Protemp possui software para download das avalia es as quais podem ser armazenadas criados gr ficos e relat rios 6 1 Instala o Ap s download do software em nosso site www criffer com br clique duas vezes no cone de instala o o programa de instala o far a instala o automaticamente Oase 18 raise 0 PEOTEMP em pay compuisdo Para Costi Cique ms com Di 6 Software 6 Comunica o Ap s o termino da instala o conecte o instrumento atrav s da conex o USB 9 ao computador e clique duas vezes no cone criado no desktop para abrir o programa Para iniciar a comunica o clique em Comunica olProcurar ou pressione FIO o progra ma ir localizar a porta COM dispon vel automaticamente caso seja necess rio atualizar o driver da po
6. sequ ncia para ajuste da data DIA gt M S gt ANO 5 3 3 Unidade medida Nesta op o podemos selecionar a unidade de medida de nossa prefer ncia OC ou OF Voc pode ajustar usando as Setas 4 ou cancelar atrav s da tecla Voltar 2 para confirmar pressione a tecla Sel 3 ON epi erre o DIR 5 Opera o 5 3 4 Idioma O equipamento possui 2 Idiomas em seu sistema Portugu s e Ingl s Voc pode ajustar usando as Setas 4 ou cancelar atrav s da tecla Voltar 2 para confirmar pressione a tecla Sel 3 5 3 5 Intervalo Aqui voc define as condi es de programa o de captura de registros quando funcionando em modo autom tico Ao entrar na configura o de intervalo nossa primeira escolha se desejamos que unidade de medida de tempo seja segundos ou minutos Voc pode ajustar usando as Setas 4 ou cancelar atrav s da tecla Voltar 2 para confirmar pressione a tecla Sel 3 A seguir devemos selecionar a grandeza Voc pode ajustar usando as Setas 4 ou cancelar atrav s da tecla Voltar 2 para confirmar pressione a tecla Sel 3 ON epi erre o DIR 5 Opera o 5 3 6 Mem ria Nesta op o podemos ver os testes gravados no equipamento E poss vel verificar todos os resultados armazenados Atrav s do menu selecione a op o mem ria Quando voc acessa a op o de mem ria o dispositivo mostra na primeira linha do visor a mem ria selecionad
7. 9 postes N 10 SL COndi ES 24 oao MENO i 11 8 2 Condi es n o Cobertas pela Garantia 25 5 3 7 Apagar Memoria 12 RR PER TN SR O PD E 12 111 1 qual 26 ON epi erre o DIR Introdu o O Protemp um medidor de stress t rmico digital port til efetua rapidamente e com precis o o c lculo de BUTG interno e externo utilizando um sensor de bulbo seco para temperatura ambiental outro de bulbo mido para os efeitos da umidade no indiv duo e um globo t rmico para avalia o dos efeitos da Irradia o artificial de calor no ambiente Desenvolvido para atender as normas NR I5 e NHO 06 possui ainda comunica o USB e datalogger para registro analise e emiss o de relat rios das avalia es Esse produto foi desenvolvido para ser simples e de f cil opera o no entanto sua aplica o envolve riscos e para evit los importante a LEITURA COMPLETA DESTE MANUAL Nosso suporte t cnico especializado poder ajud lo em caso de d vidas ou sugest es para melhorias nesse manual ou em nosso produto ON epi erre o DIR o Especifica es do Produto Medi es Bulbo seco bulbo mido term metro de globo Efetua automaticamente o calculo de IBUTG interno e externo Display LCD de 2 linhas e 16 caracteres com auto ilumina o Escalas
8. Manual de Instru es protemp C Medidor de stress t rmico Nm FE R INSTRUMENTOS DE MEDI O O CRIFFER Sumario 0 02 5 3 9 Automatico 13 Fun o Fold esa aaa 14 Zucspeciled oss do cs pssscesspsed asse nas 03 5 3 Il Registro de leituras MAX MIN 15 5 312 Apagar registros de MAX MIN 15 2 Descricao do Produto Ea 04 5 3 13 Desligando equipamento 15 4 Informa es de Seguran a 05 6 Software LLL 17 05 11111 0 cs do ds 17 COMIGO eee a 18 5 Carregando a bateria 06 6 3 Download 19 2 Iniciando a Oper O Sun ana SD Saes 06 GA CONGU O ca E se Ed 21 22 Menu de conlpnra o 07 S3 Ajuste de NOR serras reset Ea corsa 08 Te Manuten o 23 33 2 Ajuste Data 9 5 3 3 Unidade medida lili 09 8 Termo de Garantia ce 20 24 DOM dA sei ssiEsL Les aa 10 1
9. a e a quantidade de registros armazenados nesta mem ria na segunda linha Voc pode selecionar as mem rias usando as Setas 4 Note que a mensagem da segunda linha come ar a ROLAR ap s 3s para apresen tar todo o conte do do registro limitado pelos 6 caracteres do visor at o final Conte do do registro Registro dia m s ano hora minuto segundo temperatura seco temperatura mido temperatura bulbo Relat rio completo e graficos poder o ser visualizados no software do instrumento Quando uma mem ria estiver vazia a seguinte mensagem ser apresentada Em qualquer momento voc pode sair pressionando a tecla Voltar 2 que o dispositi vo voltar para o menu ON epi erre o DIR 5 Opera o 5 3 7 Apagar Mem ria Nesta op o podemos apagar todos os testes gravados na mem ria do dispositivo liberando espa o para novos testes Atrav s do menu selecione a op o Apagar Mem ria Recomenda se realizar um backup dos testes no computador Selecione a op o S usando as Setas 4 ou cancele atrav s da tecla Voltar 2 para confirmar pressione a tecla Sel 3 5 3 8 Capturar Esta op o utilizamos para gravar uma medi o instantaneamente Ao selecionar esta op o ser criada uma mem ria com um registro gravado apresen tado os seguintes dados Registro dia m s ano hora minuto segundo temperatura seco temperatura mido temperatura bulbo O ep e rGo mn DI
10. classificada e somente dever ser substitu da pelo fabricante A barra de sensores 5 nunca dever ser desconectada com o Instrumento ligado ou conectado ao software sob o risco de perder os dados da avalia o 5 Opera o 5 Carregando a bateria Para carregar o Protemp conecte a Entrada USB 9 no carregador ou coloque o cabo de comunica o em qualquer porta USB de um microcomputador Quando o cabo de comunica o USB estiver conectado ao computador a bateria val automaticamente iniciar o processo de carga Quando em processo de carga o Indicador no final da primeira linha ir ficar alternando A bateria estar completamente carregada quando o indicador estiver todo preenchido A primeira carga da bateria deve ser feita durante 12 horas as recargas seguintes podem ser feitas normalmente 2 a 3 horas ON epi erre o DIR 5 Opera o B a _ 100 66 13 0 Se a carga da bateria estiver muito baixa o equipamento ir exibir a seguinte mensa gem e automaticamente se desligar 5 2 Iniciando a opera o Ap s carregar a bateria ligue o equipamento pressionando a tecla 2 A mensagem abaixo ir aparecer ap s 3 segundos o equipamento estar operando normalmente ONA ea e eo o 5 Opera o Ao pressionar qualquer tecla a ilumina o do visor ser ativada por IO segundos atrav s das setas 4 selecione a tela de informa o desejada Temperatura de bulbo seco Temperatura
11. entes bem como a m o de obra necess ria para reparar eventuais defeitos ocasionados por falha de fabrica o e ou em componentes que o torne impr prio ou inadequado s aplica es para as quais se destina pelo per odo de 3 tr s anos ap s a entrega Condi es Para validar a garantia necess rio enviar o instrumento devidamente acondicionado juntamente com uma c pia do certificado de garantia para Caixa Postal 89 Estelo RS CEP 93260 970 Atrav s dessa caixa postal as despesas de envio do equipamento ser o por conta da Criffer atrav s da log stica reversa dos Correios basta solicitar seu e Ticket atrav s do e mail suporte Ocriffer com br ou pelo telefo ne 51 3033 8658 O usu rio dever remeter a maior quantidade poss vel de informa es referentes ao defeito detectado A Criffer se compromete a reparar ou substi tuir partes e pe as defeituosas sem custos ao cliente durante o per odo de validade da garantia do presente certificado O prazo de conserto do produto n o ser supe rior a 30 dias contados a partir da data de recebimento O ep e rGo mn DI Termo de Garantia 8 2 Condi es n o cobertas pela Garantia 8 2 1 O Instrumento for submetido a condi es acima dos limites especificados em seu manual de instru es 8 2 2 Se n o forem observadas as advert ncias contidas no manual de instru es 8 2 3 Danos causados por agentes naturais como inc ndio inunda o ral
12. os descar gas el tricas etc 8 2 4 Danos causados por queda golpe impacto ou estiramento 8 2 5 Sofrer viola o do lacre ou for consertado por pessoas que n o fa am parte do departamento t cnico da Criffer AA ie GO noi S Garantia 9 Calibra o Para garantir a precis o e a confiabilidade desse instrumento imprescind vel calibr lo uma vez por ano No eim Sp co pn E
13. rta USB no computador efetue o download em http www ftdichip comy Drivers VCP htm NA pie reom Di 6 Software 6 3 Download Para baixar as avalia es do Protemp para o computador clique em Op es Ler Testes ou pressione F5 o programa ir listar todas as avalia es gravadas no doatalogger Para acessar uma avalia o clique duas vezes no teste desejado para ter acesso aos gr ficos e relat rios Informa es complementares como nome empresa e fun o do funcion rio avaliado podem ser adicionados nessa tela NA e eco mn DR 6 Software Nessa tela ainda temos as op es de Salvar arquivos em crf para poder apagar os regis tros fazer novas avalia es e poder abrir novamente pelo software do Protemp Imprimir os resultados Exportar as informa es para planillhas de Excel Alterar as escalas do gr fico para melhor visualiza o 21011565 DT 6 Software 6 4 Configura es As principais configura es do Protemp podem ser feitas via software para ajustar a data e hora clique em Op esiAjustar Rel gio ou pressione F3 os quais ser o sincronizados com o Windows Para alterar a unidade de medida entre OC e OF clique em Op esIUnidade e selecione a grandeza desejada o Ajustar Rel gio F3 01101156 ma DIR 6 Software Para configurar o Intervalo entre as amostragens autom ticas do datalogger
Download Pdf Manuals
Related Search