Indicador de posição Modelo C628-4
Contents
1. Para modificar o valor de Predetermina o aperte a Tecla de Rolagem Se a tecla n o for acionada por 3 segundos o valor de Predetermina o ir aparecer uma descri o de um d gito ser mostrada no display secund rio entretanto aperte a Tecla de Rolagem para editar O aparelho estar agora em Opera o de Edi o conforme indicado pelo d gito piscante mais significativo SEQU NCIA DOS PAR METROS Fo S 11 Fun o Indica o valor da posi o Faixa 19999 a 99999 ms Valor do Alarme Alto H 1 AL Fun o Define o valor da posi o no qual ou acima dele o Alarme 1 ser ativado Faixa de Ajuste 19999 a 99999 ER Valor Padr o 1000 VEEDER ROOT Utilize a tecla de Rolagem Scroll para se movimentar da esquerda para a direita e destacar o digito que precisa ser alterado A sequ ncia ser do d gito menos significativo para o mais significativo Utilize a Tecla Para Baixo Down para diminuir o d gito at aparecer o valor desejado A ordem de seg ncia ser de 0 a 9 Ap s a troca dos d gitos aperte a Tecla de Programa o para entrar com um novo valor O novo valor ir aparecer no display principal sem nenhum d gito piscante Aperte a Tecla de Programa o novamente e a descri o do par metro ir aparecer no display principal As descri es dos par metros A Opera o de Edi o Edit n o aparecer o no display princi Operation n o poder ser pal se2. Introducao O seu Indicador de Posi o C628 da Veeder Root um dos modelos da fam lia 1 8 DIN que oferece uma tecnologia avan ada de display bem como par metros de f cil progra ma o em uma nica linha Projetado para proporcionar retorno visual instant neo com rela o ao valor de entrada pelo teclado para uma determinada aplica o o C628 n o s possui um display grande de 18mm 27 maior que os outros modelos 1 8 DIN mas tamb m o recurso de mudar a cor do display com base no estado do processo par metro program vel no Modo de Opera o Operation Model de f cil programa o gra as fun o de ajuda help e um display secund rio com legendas Este manual ir lhe orientar na instala o e fia o do seu C628 com as informa es sobre a montagem correta do painel e as instru es do arranjo e da fia o do bloco de terminais traseiro Al m disso os modos de opera o e programa o do instrumento est o minuciosamente explicados O Modo de Opera o Operation Mode determina as opera es do dia a dia e permite a edi o dos valores predeterminados O Modo de Programa o Program Mode permite a configura o de v rios par metros antes da opera o inicial Estes par metros incluem aqueles necess rios para a configura o b sica bem como outras caracter sticas ajust veis que ir o aumentar o grau de funcionalidade e de utilidade do equipamento Este manual fornece tamb m
3. Ajuda Help for habilitada o display ir indicar primeiramente a descri o do par metro por 3 segundos veja o exemplo da p gina 5 No Modo de Programa o Indica o valor ou a sele o do par metro atual Se a fun o de Ajuda Help for habilitada o display ir indicar primeiramente a descri o do par metro por 3 segundos veja o exemplo da p gina 6 No Modo de opera o Indica em ordem alfab tica se um dos alarmes est sendo visualizado no display principal Este display permanece apagado quando a Posi o est sendo mostrada NoModo de Programa o Fornece um caracter alfa ou num rico de 1 d gito para indicar qualvalor do par metro est sendo mostrado no display principal Em todos os Modos O OP1 acende quando o Valor do alarme Alto for alcan ado O OP2 acende quando o Valor do Alarme Baixo for alcan ado O P F R O MUDAN A DE UM VALOR PREDETERMINADO WEEDER ROOT A indica o padr o o valor da contagem atual Apertando se a Tecla de Programa o ir aparecer a descri o no display principal Se nenhuma tecla for acio nada por 3 segundos o display prin cipal voltar ao valor da contagem O aperto cont nuo da Tecla de Pro grama o far a rolagem do display atrav s do Valor de Predetermina o Leia a Sequ ncia dos Par metros abaixo A descri o completa dos par metros ir aparecer no display principal
4. as informa es sobre os alar mes do Indicador de Posi o C628 as sa das a transistor a rele e linear as especifica es do produto e os procedimentos para pedido e garantia Caracter sticas ndice Excelente display com d gitos grandes de 18mm Instala o Display com mudan a de cor program vel com 5 5 base emumevento 2 p gina 3 Fun o de ajuda program vel e display Painel Frontal p gina 4 secund rio com legendas Modo de Opera o p gina 5 Sa das para Alarmes Alto e Baixo Programa o 5 Modo de Programa o p gina 6 9 Sa da linear opcional com respeito posi o Ap ndice A Aceita entradas com encoders Especifica es p gina 10 Velocidade de filtro ajust vel para 20 200 Geral a ou 10 000 Hz Anota es p gina 11 Informa es para pedido p gina 12 Sa das padr o duas NPN a transistores e Garantia p gina 12 uma a rele 2 a rele opcional Habilita o dereset e bloqueio de predetermina o no painel frontal Placa encaix vel em conector para RS 485 opcional Aprovado pela CE e reconhecido pela UL e CUL Manual T cnico 702139 0002 Veeder Root ABRAF Indicador de Posi o S rie C628 C628 2XXX Tel 0xx11 3858 9911 I N S T A L A O MONTAGEM EM PAINEL 100mm VEEDER ROOT 48mm 10mm 92mm 0 5 0 0 45mm O instrumento pode ser montado em um painel com esp
5. o multi caracter ir o aparecer no display prin aparecer no display principal O par metro pode ser cipal O valor associado a esse par metro ir identificado por um simples d gito no display secun aparecer apertando se a tecla de rolagem ou dario aguardando se 3 segundos Valor Padr o Ajuda Sim AP NDICE A ESPECIFICA ES Entradas de Contagem Tipo Quadratura Frequ ncia 5 kHz m x L gica N vel Baixo lt 2 0 Vcc N vel Alto gt 3 0 30V m x Imped ncia 10 KQ em rela o ao comum PNP 4 7 KQ emrela o a tens o positiva NPN Entradas de Controle Tipo NPN Sens vel Borda L gica N vel Baixo lt 2 0 Vcc N velAlto gt 3 0 Imped ncia 4 7 KQ para tens o positiva Tempo de Resposta 25 ms Fun o Entrada 1 Reset Remoto Entrada 2 Bloqueio de Seguran a Sa das Estado S lido NPN coletor aberto 30 Vec m x 100 mA m x Rel Contato revers vel 5Aresistivo 0 110Vca Lat ncia 75u segundos mais 8 ms da energiza o do rele Sa das Lineares Faixas 0 20mA 4 20mA 0 10V 2 10V 0 5V 1 5V Precisao 0 25 mA a 2500 V a 2k0 degrada linearmente em 0 5 Resolu ao 8 bits em 250ms 10 bits em 1s tip Atualiza o Aproximadamente 4 s Imped ncia de Carga Faixas em mA 5000 m x Faixas em V 5000 m n Aprova es Geral CE UL CUL Suscetibilidade a EMC Atende a EN50082 1 1992 EN50082 2 1995 Emiss es de EMC Atende a EN50081 1 1992 EN50081 2 1994
6. Retransmiss o S aparece se uma corrente tens o for selecionada Fun o Define o limite inferior da escala linear para a sa da de retransmiss o definindo o valor correspondente ao sinal de sa da m nimo ou seja para uma sa da de 4 20 mA seria o valor correspondente a 4 mA Faixa de Ajuste 19999 a 99999 Valor Padr o 0 M xima Escala de Retransmiss o S aparece se uma corrente tens o for selecionada Fun o Define o limite superior da escala linear para a sa da de retransmiss o definindo o valor correspondente ao sinal de sa da m ximo ou seja para uma sa da de 4 20 mA seria o valor correspondente a 20 mA Faixa de Ajuste 19999 a 99999 Valor Padr o 100 Comunica o Serial Habilitada Serial Communication Enabled Fun o Ativa a placa opcional de comunica o RS 485 Faixa de Ajuste Nenhuma None Ne Com placa Fitted A nhuma placa de comu placa de comunica o nica o instalada est instalada no apare lho Valor Padr o Se for pedido com a placa RS 485 o valor padr o ser com a placa Fitted Se a placa for instalada no campo este par metro dever ser mudado de Nenhum None para Com placa Fitted Endere o de Comunica o S aparece se a placa de comunica o estiver instalada e ativada Fun o Define o nico endere o de comunica o do contador Faixa de Ajuste 1 a 99 Valor Padr o 1 Taxa de Transmiss o S aparece se a placa de comunica o es
7. Seguran a Atende a EN61010 1 1993 Comunica o Tipo Serial ass ncrona UART a UART Formato de Dados ASCII aberto Um bit de in cio sete bits de dados com paridade par um bit de fim Camada F sica RS 485 Maximo de Zonas 99 Taxa de Transmiss o HA selecionar entre 9600 4800 2400 ou 1200 Parte El trica Tens odeAlimenta o 90 264Vca 50 60Hz ou20 50Vca Voc Consumo de Energia 4 Watts Fontede Alim Aces 9 15 Vcc n o regulada 125 mA m x Display Tipo Verm Verde LED de 7 segmentos display principal de 5 d gitos display secund rio de 1 d gito Altura Displayprincipal 18mm Displaysecund rio 7mm Anunciadores Estado das Sa das 1 e 2 Caracter sticas F sicas Dimens es 48mm x 96mm 110mm de profundidade Montagem Montagem em painel suporte fornecido recorte de 45mm x 92mm Terminais Tipo parafuso Classe do Painel Frontal NEMA 4X IEC IP65 Material da Caixa GE Lexan 940 Peso 0 56 bs Caracteristicas ambientais Temperat de Opera o 0 a 55 Celsius 32 a 131 Fahrenheit Temp de armazenagem 20 a 80 Celsius 4 a 176 Fahrenheit Umidade Relativa 20 a 95 sem condensa o G F R A L ANOTA ES G ERAL INFORMA ES PARA PEDIDO C628 2 2 Rele Opcional 0 Nenhum 1 2 Rele Sa da Linear Opcional 0 Nenhuma 3 Sa da Linear GARANTIA Os produtos padr o fabricados pela Empresa est o garantidos contra defeitos de m o de obra e material
8. a fun o de Ajuda Help acessada se o Bloqueio de tiver sido desabilitada Predetermina o tiver sido habilitado no Modo de Programa o Valor do Alarme Baixo Fun o Define o valor da posi o no qual ou acima dele o Alarme 2 ser ativado Faixa de Ajuste 19999 a 99999 Valor Padr o 10 PROGRAMA O MODO DE PROGRAMA O ENTRADA NO MODO DE PROGRAMA O E OPERA O B SICA O Modo de Programa o pode ser WEEDER ROOT acessado a partir do Modo de Opera o mantendo se a Tecla de Programa o apertada por 3 segundos ma tecla por 3 segs O nome do primeiro par metro ir WEEDER ROOT l aparecer no display principal gt 4 Apertos sucessivos da Tecla de Progra ma o ir o rolar o display pelos par me tros restantes no Modo de Programa o Para sair do Modo de Programa o mantenha a Tecla de Programa o apertada por 3 segundos Os nomes dos Par metros n o ir o aparecer no display principal se a fun o de Ajuda Help for desabilitada no Modo de Programa o SEQU NCIA DOS PAR METROS Fator de Calibra o CAL c n mero de pulsos recebidos Faixa de Ajuste 0 0001 a 9 9999 Valor Padr o 1 0000 Posi o do Ponto Decimal dak c Pa Faixa de Ajuste O a 0 0000 Valor Padr o 0 6 sem apertar nenhu Opera o de Edi o WEEDER ROOT y gt PGM RST Apertando a Tecla de Rolagem Scroll ou nenhuma tecla por 3 segundos aparecer n
9. essura de at 6mm O s recorte s deve m ser efetuado s com base na abertura recomendada no desenho ilustrado acima Ranhuras Insira o aparelho no painel atrav s do recorte Certifique se de que a veda o n o fique deformada e que o instrumento n o fique fora de esquadro no painel Coloque a presilha deslizando a no instrumento conforme a figura da esquerda e empurre a para frente at que ela encoste firmemente na parte traseira do painel e que as lingietas do suporte se encaixem nas ranhuras das laterais do instrumento Os componentes eletr nicos do instrumento podem ser removidos do alojamento ap s a instala o sem precisar desconectar a fia o Para remover os componentes segure as bordas laterais do painel e puxe oinstrumento para frente Observe a orienta o da unidade para a posterior recoloca o no alojamento Suporte I N S T A L A O FIA O CONEX ES DO TERMINAL TRASEIRO Fontede Alimenta o RS 485 Comm VDC opcional Sa da Linear gin E s Ea gr 88 SE i 5 a 58 25 8618 es EB S 5 o d LL u 2 Entradas de Contagem O Terminal 2 a conex o para a Entrada A que utilizada para o canal Ade uma entrada para encoder O Terminal 1 a conex o para a Entrada B que utilizada para o canal B de uma entrada para encoder A conex o comum para as Entradas A e B o Terminal 83 Entradas de Cont
10. izado geralmente com entradas de conta tos para eliminar falsas contagens causadas por contato bounce Valor Padr o 10000 200 O aparelho aceita at 200 pulsos por se gundo Utilizado geral mente para entradas de contatos com velocida des mais altas ou para filtrar ru dos de sinais eletr nicos em aplica es de baixa velocida de Habilita o do Reset pelo Painel Frontal 10 000 O aparelho acei ta at 10 000 pulsos por segundo Utilizado geral mente para entradas ele tr nicas de alta velocida de e encoders Fun o Determina se a tecla de Reset pelo Painel Frontal pode ser utilizada para efetuar o reset do valor da posi o Faixa de Ajuste Habilitado Enable O valor da posi o pode ter seu reset efetuado durante sua visualiza o no Modo de Opera o pressionando se a tecla De Reset pelo Painel Frontal Valor Padr o Desabilitado Disabled A tecla de Reset pelo Painel Frontal desabilitada e o valor da posi o s pode ter seu reset efetuado atrav s da entrada de Reset Remoto Habilitado Habilita Seleciona Retransmiss o Fun o Determina se uma tens o corrente uma entrada e se for qual a faixa Faixa de Ajuste Nenhuma Valor Padr o 0 5 Volts Nenhuma 0 10 Volts 0 20mA 4 20mA oo PROGRAMA O MODO DE PROGRAMA O ontinuac o r OL J 2 005 A Ceol r a BAUC p et c l 8 1 8 B as M nima Escala de
11. mo que defeituosos A vida til dos produtos da Empresa depende em grande parte da forma de utiliza o e A EMPRESA N O CONCEDE GARANTIA QUANTO ADEQUA O DE SEUS PRODUTOS EM APLICA ES ESPEC FICAS FEITAS PELO COMPRADORE NEM QUANTO AO PER ODO DE SERVI O EXCETO SE AO CONTR RIO A EMPRESA CONCORDAR ESPECIFICAMENTE POR ESCRITO AP S A APLICA O PROPOSTA TIVER SIDO LEVADA AO SEU CONHECIMENTO A GARANTIA ACIMA EXCLUSIVA E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPL CITAS OU IMPL CITAS INCLUINDO POR M N O LIMITADA A QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZA O OU DE ADEQUA O PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR Danaher ontrols Rua das Macieiras 190 B Casa Verde Cep 02521 090 S o Paulo SP Fone 0XX11 3858 9911 www abraf com br
12. o display o valor para aquele par metro O display secund rio ir indicar o d gito iden tificador do par metro O d gito no display secund rio ir piscar indicando que o apa relho est no Modo de Programa o Se a Tecla de Rolagem for pressionada em vez de aguardar 3 segundos o aparelho ficar em Opera o de Edi o conforme indicado pelo DMS piscando Senenhuma tecla for aper tada por 3 segundos aperte a Tecla de Rolagem paraentrar em Opera o de Edi o DMS piscan do Utilize as teclas de rolagem e de edi o para alterar o valor como no Modo de Opera o descritona p gina 5 Aperte aTecla de Programa o para entrar com qualquer altera o Nota DMS D gito Mais Significativo Fun o Utilizado para converter a entrada em unidades de engenharia multiplicando este valor pelo Fun o Ajusta a posi o do ponto decimal nas indica es de posi o e alarmes PROGRAMA O MODO DE PROGRAMA O Continua o E i O i ts ends Eu E Enr Valor de Reset Fun o Define uma posi o inicial selecionando se um valor diferente de zero ou outro valor dentro da faixa do display do dispositivo para o qual o contador possa efetuar o reset Faixa de Ajuste 19999 a 99999 Valor Padr o 0 Velocidade do Filtro Permite que o filtro debounce do contador corresponda adequadamente aplica o Fun o Faixa de Ajuste 20 O aparelho aceita at 20 pulsos por segun do Util
13. por um per odo de um ano a partir da data de embarque os produtos com defeitos de m o de obra ou material ser o consertados ou substitu dos por op o da Empresa sem custos ao Comprador A determina o final se um produto est realmente defeituoso fica por conta da Empresa A obriga o da Empresa aqui descrita ser limitada exclusivamente para conserto e substitui o de produtos que recaiam dentro das limita es precedentes e estar o condicionadas no recebimento por escrito pela Empresa de qualquer alega o de defeitos ou defici ncias imediatamente ap s a constata o dentro do per odo de garantia e no caso dos componentes ou aparelhos comprados pela Empresa a obriga o da Empresa n o passar do que foi estabelecido entre ela e o seu Fornecedor Nenhum produto dever ser devolvido para a Empresa sem seu pr vio consentimento Os produtos que a empresa autorizar a sua devolu o dever o ser embarcados F O B na f brica da Empresa A Empresa n o assumir a responsabilidade ou Fonte de Alimenta o 0 90 264 Vca 2 20 50 Vca Vcc Comunica ao Serial Opcional 0 Nenhuma 5 RS 485 Opcionais e saidas suplementares podem ser instalados no campo atraves de placas encaixaveis em conector que podem ser pedidas separadamente Descri ao C d Placa do Rele T50 001 Placa Linear CC T50 003 Placa de comun RS 485 T50 005 aceitar Notas Fiscais para consertos n o autorizados de seus componentes mes
14. que indicado pelo d gito piscante mais esquerda Apertando sucessivamente a tecla move se para o d gito a ser editado A sequ ncia ocorre do d gito menos significativo para o d gito mais significativo No Modo de Opera o Utilizado para se movimentar entre o display de valor de contagem e os predeterminadores e tamb m para se entrar com um valor de predetermina o editado Mantendo se a tecla apertada por 3 segundos o aparelho entrar no Modo de Programa o No Modo de Programa o Utilizado para se movimentar de um par metro para o pr ximo e para entrar com os valores dos par metros editados Mantendo se a tecla apertada por 3 segundos o aparelho retornar ao Modo de Opera o No Modo de opera o Retorna a indica o de posi o para zero sob o valor do reset no Modo de Programa o Este bot o pode ser desabilitado atrav s do par metro Habilita o do Reset no Painel Frontal no Modo de Programa o No Modo de Programa o Sem fun o Em todos os Modos Ir abortar uma Opera o de Edi o eretornar o par metro predeterminado ao seu valor anterior Display Principal Ms Indicadores das Sa das Display Secund rio Tecla de Reset Principal Secund rio Indicadores das Sa das Fun es do Display No Modo de Opera o A indica o Padr o a posi o Pode ser rolada utilizando se a tecla de programa o para indicar os valores de alarme Se a fun o de
15. r vinculada ao Alarme Baixo est no Terminal 49 O Terminal 8 o comum para as duas sa das a transistor Sa das a Rele O seu aparelho vem com uma configura o padr o de uma sa da a rele vinculada ao Alarme Alto O Terminal 19 NF o Terminal 20 o comum Terminal 21 NA Pode ser adicionado um segundo rele vinculado ao Alarme Baixo como opcionalna poca do pedido ou instalado posteriormente no campo O Terminal 422 NF o Terminal 23 o comum e o Terminal 24 NA Comunica o Serial Uma placa de comunica o RS 485 utilizando protocolo ASCII pode ser instalada como opcional Os Terminais 16 e 17 s o as conex es B e A respectivamente enquanto que o Terminal 18 o comum Os Terminais 11 e 15 n o s o usados O P E R O PAINEL FRONTAL Tecla Para Baixo Para Baixo Down Rolagem Scroll Programa o Program Para Baixo e Rolagem juntos VEEDER ROOT CHD y gt 2 Tecla de Tecla de Rolagem Programacao Fun es dasteclas No Modo de Opera o Utilizado na opera o de edi o para diminuir o d gito real ado pela tecla de Rolagem Scroll No Modo de Programa o Utilizado na Opera o de Edi o para diminuir o d gito real ado pela tecla de Rolagem Scroll caso o ajuste for um valor num rico ou para apresentar o pr ximo da s rie de sele es para aquele par metro Em todos os modos Muda para o Modo de Edi o
16. role Digitais Um contato fechado ou um sinal NPN podem ser usados para acionar uma fun o pr configurada O Terminal 5 usado para uma fun o remota de reset enquanto que o Terminal 6 uma fun o de seguran a que quando ativada ir proibir a entrada ao Modo de Programa o Program Mode O Terminal 8 o comum para estas duas entradas Sa da de Energia Auxiliar Uma alimenta o de 9 a 15 Vcc de at 125 mA para energizar sensores e encoders externos pode ser utilizada conectando se o lado positivo do sensor ao Terminal 4 e lado negativo ao Terminal 8 Sa da Linear Uma placa opcional pode ser instalada para fornecer um sinal de sa da linear de 10 bits relativo ao Valor da Posi o O Terminal 12 o lado positivo da conex o e o Terminal 10 o lado negativo A faixa padr o da sa da de 4 20 mA mas pode ser modificada atrav s do painel frontal para 0 20 mA 0 10 Vcc 2 10 Vcc 0 5 Vec ou 1 5Vec Relay 2 opcional Alimenta o de Entrada Para uminstrumento alimentado em CA o Termi nal 13 a fase e para alimenta o em CC o lado positivo O neutro para unidades em CA e o lado negativo para unidades em CC s o conectados ao Terminal 14 Sa das a Transistor O seu aparelho vem com uma configura o padr o de duas sa das NPN que s o ativadas atrav s de cada um dos alarmes A Sa da 1 a Transistor vinculada ao Alarme Alto est no Terminal 47 A Sa da 2 a Transisto
17. tiver instalada e ativada Fun o Seleciona a velocidade da comunica o serial Faixa de Ajuste 1200 BPS 2400 BPS 4800 BPS 9600 BPS Valor Padr o 4800 PROGRAMA O MODO DE PROGRAMA O Continua o roses y EURO A Altera o da Cor do Display Fun o Define a cor do display para antes e depois do valor predeterminado ser alcan ado Faixa de Ajuste Vermelho O display permanecer sempre vermelho Verde O display perma necer sempre verde Valor Padr o De Verde para Vermelho Bloqueio do Predeterminador De Verde para Verme lho O display ficar verde antes que o valor de Alarme seja alcan ado Ele mudar para vermelho depois que o Alarme tiver sido alcan ado Fun o Determina se os Alarmes podem ser alterados pelo painel frontal Faixa de Ajuste Habilitado Os valores do De Vermelho para Ver de O display ficar ver melho antes que o valor de Alarme seja alcan ado Ele mudar para verde depois que o Alarme tiver sido alcan ado Desabilitado Os valores de Alarme podem ser visualizados e alterados Alarme podem ser somente visualizados Valor Padr o Desabilitado Aviso de Ajuda Fun o Determina se o nome do par metro multi caracter ir aparecer no display principal por 3 segundos antes de aparecer o valor do par metro Faixa de Ajuste Eni x Ajuda Sim As descri es do par metro PETEAREN Ajuda N o Somente os valores do par metro ir
Download Pdf Manuals
Related Search