Home
        Manual Técnico DZ New Home Digital - Rev0.indd
         Contents
1.    CONFORTO COM SEGURAN  A    MOTOPPAR IND  STRIA E COM  RCIO DE AUTOMATIZADORES LTDA   Av  Dr  Labieno da Costa Machado  3526   Distrito Industrial   CEP 17400 000   Gar  a   SP   Brasil   Fone   Fax   14  3407 1100   WwWww ppa com br    Rev  O    MANUAL T  CNICO    DZ NEW HOME    DIGITAL       Aten    o  N  o utilize  o equipamento sem       antes ler o manual    de instru    es  CONFORTO COM SEGURAN  A         NDICE    Loo  Mstr  c  es importantes do segurat a errientsa Dae ana Rd GO E a aaa do aaa 4  CC raCISNSUICAS LOCO ana E E S E TE EEE 5  Ferramentas necessarias para INSIA  AC  O ensinar oessaa a Aee ia a aa iaa a aeee aa 6  oce ee ede ICO EEE A A EaD a OE E E 6  Cuidados com ainsiala    o SelM Caeira een a i E OE EE T SE F    Cuidados com o port  o antes da Auiomaliza    o assess gisasada rani E anda da EUA dada pad 8  Instala    o  amp  Ixac  o do Suiomalizador susana dana danse add DUELOS ana OE a Ud 9  Dimensags do coguip ane O soin DSR O ASUS DON RD RR IN 9  Cenraldecomando Facil TOD cecer a GE POA 14  ONEROSO ICC a ssa EE 14  Tabela de indice das programat OOS assa ca sacas quidaala dai EadE sas ea dios cositas AT asas aa 15  Funcor doled oN erred REED E RR NR ORI 16  ie a Ra e P EE AAA I RR T EEE SR RR ONS RR 16  Fungdes doS DODOS FO pasa ranni naran a O AN A EO AE E aa 16  oraval anom Soo eeaeee EEr EA N E S i ETE E TEE 17  Apagar odos os TanSmo SOO ene RR RR r TEE E 17  Forca  embreagem CIEH  NICA  smp cena DE anal Sa a Sa 17  Memoriza    o autom  tica do tem
2.   5   Passo  Para finalizar  mover a chave 6 da dip para a posi    o OFF    6   Passo  Para uma nova memoriza    o de percurso  voltar para o passo 2     ATEN    O    O transmissor poder   ser utilizado para cancelar e reinicializar o  processo de memoriza    o de percurso  Durante o percurso de  memoriza    o  podemos cancelar o processo posicionando a chave  6 em OFF ou com um comando pelo transmissor        MODO AUTOM  TICO   SEMIAUTOM  TICO    1   Passo  A central n  o dever   estar temporizando para fechamento autom  tico   tempo de pausa     2   Passo  Mover a chave 5 da dip para a posi    o ON    3   Passo  O led SN fica desligado    4   Passo  Configurar o modo de fechamento  conforme segue    PARA CONFIGURAR O Modo autom  tico  TEMPO DE PAUSA     5   Passo  Pressionar e manter pressionado o bot  o        6   Passo  O led SN no modo rel  gio    ligado    7   Passo  Contar o tempo desejado pelo led SN     ATEN    O    O tempo m  ximo    de 255 s  4 25 min   Durante o processo de  contagem  quando o tempo alcan  ar o limite de 255 s  a contagem  ser   reinicializada para 1 s        A    8   Passo  Liberar o bot  o        9   Passo  O led SN no modo rel  gio    desligado    10   Passo  Para gravar um novo tempo de pausa  voltar para o passo 5   11   Passo  Para configurar em modo semiautom  tico  ir para o passo 13   12   Passo  Para finalizar  mover a chave 5 da dip para a posi    o OFF     MODO SEMI AUTOM  TICO    13   Passo  Pressionar o bot  o        14   Passo  O le
3.   DE FIXA    O NO PISO          5   Passo  Fa  a a fura    o para a fixa    o  posicionando o automatizador alinhado  ao port  o  Antes de apertar os parafusos S 1   4  x 2 Y    movimente o port  o   verificando se o mesmo n  o encosta no automatizador no decorrer de seu  percurso  Caso isso ocorra  recue o automatizador     COLOQUE  2 PARAFUSOS  SA X 2 vor  COM BUCHA S10                                                                                                                                                    E COLOQUE 2 PARAFUSOS  FUROS DE FIXA    O S 1    X 2 2       DO AUTOMATIZADOR COM BUCHA S10    6   Passo  Com o automatizador destravado  posicione a barra de cremalheira  sobre a engrenagem e alinhada ao port  o       necess  rio deixar aproximadamente uma folga de 2 mm entre o topo do dente  da engrenagem e o fundo do dente da cremalheira        FOLGA DE 2 mm    11    7   Passo  Fixe a cremalheira em toda a extens  o da folha do port  o com solda ou 9   Passo  Ap  s a fixa    o da cremalheira  fixe definitivamente o automatizador no  parafuso a cada 300 ou 400 mm  piso ou base de concreto  apertando definitivamente os parafusos            APERTE DEFINITIVAMENTE  OS 2 PARAFUSOS SW  X 2 1   2     PARA A FIXA    O             APERTE DEFINITIVAMENTE  OS 2 PARAFUSOS SW  X 2 1   2     PARA A FIXA    O    8   Passo  Caso a folha do port  o esteja empenada  providencie cal  os para  garantir o alinhamento da cremalheira  H   casos em que a cremalheira dever    passar do
4.   modo oscilante em 50 ms   20   modo oscilante em 1000 ms   5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 5 e 2 da dip para a posi    o OFF     CONFIGURA    ES PADR  ES DE F  BRICA    1   Passo  O port  o dever   estar parado    2   Passo  Mover a chave 1 da dip para a posi    o ON    3   Passo  O led SN fica desligado    4   Passo  Pressionar e liberar o bot  o        5   Passo  O led SN pisca 1 vez r  pido    6   Passo  Para finalizar  mover a chave 1 da dip para a posi    o OFF    7   Passo  O led SN ficar   piscando 5 vezes  sinalizando que o percurso est    zerado  fim de curso digital      ATEN    O    4 Ap  s a reconfigura    o padr  o de f  brica  se o automatizador utilizar  sistema de fim de curso digital  encoder sensor hall   ser   necess  ria    para o correto funcionamento  uma nova memoriza    o de percurso        Valores padr  es de f  brica   For  a   m  ximo   Partida suave   desabilitada   Modo semiautom  tico   Tempo de abertura e fechamento   4 min   For  a do freio   n  vel 1   Tempo de acionamento do freio   400 ms   Tempo da luz de garagem   60 s   Sinaleiro   cont  nuo   Tipo de fim de curso   digital   Comando na abertura   habilitado   Revers  o pelo comando   habilitado   For  a do torque pulsante na abertura   n  vel 5   For  a do torque pulsante no fechamento   n  vel 5   For  a do torque pulsante na abertura  memoriza    o    n  vel 9   For  a do torque pulsante no fechamento  memoriza    o    n  vel 9   Limite do fim de curso de abertura   percur
5.  Embreagem eletr  nica  14d fim de curso de abertura j Torque E Torque      Freio eletr  nico  Memoriza    o do percurso  FC digital  dA  ou O tempo de AJE  EC odio  Inicia leitura      Torque pulsante   Ajuste de recuo do fim de curso de  CONEX  ES EL  TRICAS 6 4 mao  desconto entre o port  o e   Maior recuo   Menor recuo    127 VAC Ajuste de recuo do fim de curso de    COM FIM DE CURSO er 6 3  abertura  desconto entre o port  o eo   Maior recuo   Menor recuo    FIM DE CURSO      2                        batente   DIGITAL R p E  Limite de   rea do fim de curso de  JUMPER MOTOR DE 62 fechamento Res pan  SELETOR DE INDU    O f   z    TENS  O MONOF  SICO Limite de   rea do fim de curso de  6 1 ei Maior espa  o   Menor espa  o    RECEPTOR RF A  433 92 MHz ici         0 00  ESSA       Modo autom  tico ou semiautom  tico Tempo     manter o bot  o pressionado pelo de pausa Semi  tempo desejado   autom  tico    Tempo de acionamento do freio    5 2   Tempo do sinaleiro  50 ms por pulso     5 1   Tempo da luz de garagem  10 s por  pulso     HRF  FECHADO   HABILITA RF  ABERTO   DESABILITA RF    CAPACITOR  DE PARTIDA  DO MOTOR               O7    D  U    VR1    o ne otio e 75  BOT  ES    TX RX  PARA AJUSTES    od oo O iiidh   DAS FUN    ES    Maior Menor       CHAVES DIP SWITCH  PARA SELECIONAR  AS FUN    ES            M  DULO  REL    PARA TRAVA    M  DULO  REL   PARA  LUZ DE GARAGEM    M  DULO  REL   PARA  SINALEIRO        14    16    Bot  o       Bot  o   gt    Seleciona aplica    o d
6.  a caixa de distribui    o de energia el  trica  e o dispositivo de desligamento total      Eletrodutos de 3 4  de di  metro entre o dispositivo de desligamento total e o  ponto de liga    o do automatizador      Eletrodutos de 1 2  de di  metro para botoeiras externas e opcionais      Eletrodutos de 1 2  de di  metro para fotoc  lulas de seguran  a  obrigat  rio      CUIDADOS COM A INSTALA    O EL  TRICA  O QB    Para evitar danos    fia    o     importante que todos os condutores estejam fixados  corretamente ao automatizador  A passagem da fia    o deve ser feita atrav  s de  eletrodutos  passando internamente pela base do piso  garantindo que nenhum  dos condutores da fia    o seja aprisionado e danificado     MEIO DE DESLIGAMENTO                                                                                                                      ELETRODUTO                         L1  L2                         IMPORTANTE    O aparelho deve ser alimentado atrav  s de um dispositivo de corrente  diferencial residual  DR  com uma corrente de opera    o residual  nominal excedendo 30 mA        CUIDADOS COM O PORT  O ANTES DA AUTOMATIZA    O  IRS    Antes de adaptar a m  quina ao port  o  fa  a a verifica    o do deslizamento   seguindo as instru    es abaixo     1   Passo  Antes da Instala    o do automatizador  verifique se o port  o est   em  boas condi    es mec  nicas  ou seja  abrindo e fechando adequadamente  Abra o  port  o manualmente e observe o esfor  o exigido  Ess
7.  chaves 8 e 2 da dip para a posi    o ON    2   Passo  O led SN fica desligado    3   Passo  Bot  o       habilita o comando na abertura    4   Passo  O led SN pisca 1 vez r  pido    5   Passo  Bot  o         desabilita o comando na abertura    6   Passo  O led SN pisca 1 vez r  pido    7   Passo  Para finalizar  mover as chaves 8 e 2 da dip para a posi    o OFF     21    28    CENTRAL DE COMANDO FACILITY  ee    CARACTER  STICAS      Sistema de Fim de Curso Digital   Anal  gico      M  dulo receptor RF 433 92 MHZ      Code learning at   160 transmissores diferentes e independentes dos bot  es      Memoriza    o autom  tica do percurso      Sele    o do modo autom  tico ou semi autom  tico atrav  s do transmissor      Programa    o do tempo de pausa para fechamento autom  tico atrav  s do  transmissor  m  ximo   4 0 min       Ajuste da embreagem eletr  nica  for  a  atrav  s do transmissor      Comando para apagar todos os transmissores atrav  s do transmissor      Comando para configurar a central  padr  o de f  brica  atrav  s do transmissor     Sa  da para m  dulo de rel   Luz de Garagem  Sinaleiro ou Trava selecionado pelo  transmissor  opcional       Entrada para fotoc  lula      Entrada para receptor avulso RF      Entrada para botoeira     CONFIGURA    ES DEFAULT   PADR  O DE F  BRICA       For  a   M  ximo     Fechamento   Semi autom  tico     Partida Suave   Desligada     For  a do torque pulsante  abertura    N  vel 8     For  a do torque pulsante  fechamento    N  v
8.  comprimento da folha  Nesse caso  providencie uma m  o francesa  para que n  o pule os dentes na partida da m  quina     10   Passo  Para finalizar a instala    o do  automatizador     obrigat  rio  antes do  funcionamento do mesmo  parafusar a  carenagem com 2 parafusos 3 5 x 16 mm   dispon  vel no kit                               12    CENTRAL DE COMANDO FACILITY TOP  o oo  TABELA DE   NDICE DAS PROGRAMA    ES    CARACTER  STICAS    8  Gravatransmissores   Grava      Opera tanto para fim de curso digital  encoder hall  ou fim de curso magn  tico   8  Apaga transmissores   2    Confirmar   1    Apagar     anal  gico   Habilita ou desabilita a revers  o pelo m m    M  dulo receptor RF 433 92 MHz  8 1   comando  botoeira e TX  Res A    Code learning at   160 transmissores diferentes e independentes dos bot  es  Habilita ou desabilita o comando no ig i     Emiadas a i ciclo de abertura  botoeira e TX  Habilita Desabilita      Fotoc  lula  For  a  embreagem eletr  nica       M  dulo receptor RF avulso  For  a do torque pulsante na   rea    M  dulo serial RS 485 7 4  do fim de curso de fechamento   Torque     Torque   memoriza    o     saladas pa For  a do torque pulsante na    M  dulo de sinaleiro  7 3    rea do fim de curso de abertura   Torque     Torque    M  dulo de trava   memoriza    o     M  dulo para luz de garagem  For  a do torque pulsante na   rea do    Controle do motor  fim de curso de Pe   Torque   torque    Partida Suave  For  a do torque pulsante na   rea do   
9.  e a central aguardar   a programa    o  do ajuste da for  a do torque pulsante    7   Passo  Para ajustar a for  a do torque pulsante no ciclo de fechamento  deve   se pressionar e liberar o bot  o GRV  O led SN piscar   1 vez     NOTA  Caso o bot  o GRV n  o seja pressionado  o ajuste de for  a do  torque pulsante ser   para o ciclo de abertura     8   Passo  Ajustar a for  a e verificar o led SN  A fun    o possui at   32 n  veis de  ajuste        Diminuir a for  a do torque pulsante  Pulsar o bot  o esquerdo do transmissor at    encontrar o ajuste desejado     Aumentar a for  a do torque pulsante  Pulsar o bot  o direito do transmissor at    encontrar o ajuste desejado     Quando o led SN     Piscar lento 1 vez  2 seg    For  a no m  nimo       Piscar r  pido  Ajuste da for  a entre o m  nimo e m  ximo     Pisca lento 1 vez  2 seg    For  a no m  ximo        Para voltar e selecionar novo ajuste  passo 6   Pressionar e liberar   simultaneamente  os 2 bot  es do transmissor     Para finalizar a programa    o  Pressionar e liberar  simultaneamente  os 2 bot  es  do transmissor ou abrir o jumper PROG     AJUSTE DA POSI    O DO FIM DE CURSO  DE ABERTURA   FECHAMENTO    Esse tipo de ajuste permite avan  ar ou recuar gradualmente o fim de curso   independente para o stop de abertura e fechamento    1   Passo  O port  o dever   estar parado e n  o temporizando para fechamento  autom  tico    2   Passo Fim de Curso Digital selecionado  jumper FC fechado     3   Passo 0 percurso do
10.  lula  e o cabo da fotoc  lula  FOTOC  LULA     E   T    gt  lt     aa         SE          FOTOC  LULA  RECEPTORA    FUNCIONAMENTO    Se a fotoc  lula transmissora  TXFOT  e a fotoc  lula receptora  RXFOT  estiverem  alinhadas  ao se interromper o feixe  a central envia para o automatizador um sinal  de fotoc  lula interrompida e o LED SN  verde  ficar   apagado  Se o feixe n  o  estiver interrompido  a central envia para o automatizador um sinal de fotoc  lula  n  o interrompida e o LED SN  verde  ficar   acesso  permitindo o fechamento do  port  o     PRECAU    ES DA FOTOC  LULA      N  o instale a unidade receptora voltada diretamente para o Sol      Certifique se de que o lado que possui a sa  da est   posicionado para baixo      N  o deixe que nenhum objeto obstrua o caminho do feixe      Instale a fotoc  lula a 30 cm do ch  o      Caso a dist  ncia entre a fotoc  lula receptora e a fotoc  lula transmissora seja  inferior a 5 m  quando instaladas sobre piso liso ou polido  poder   n  o haver  disparo devido ao reflexo no ch  o ou nas paredes     MANUTEN    O    Na tabela abaixo  ser  o citados alguns PROBLEMAS     DEFEITOS  PROV  VEIS  CAUSAS E CORRE    ES      que poder  o ocorrer em seu Automatizador  Antes  de qualquer manuten    o     necess  rio o desligamento total da rede el  trica     DEFEITOS PROV  VEIS CAUSAS CORRE    ES    A  Energia desligada    Motor n  o liga    n  o movimenta    Motor  bloqueado    Central  eletr  nica n  o  aceita comando    Motor s   rod
11.  port  o dever   estar memorizado  Caso contr  rio  a  fun    o ser   cancelada     35    36    4   Passo Fechar o jumper PROG  O led verde SN dever   ficar fracamente  aceso    5   Passo Pressionar e liberar  simultaneamente  os 2 bot  es do transmissor   gravado  6 vezes  O led SN piscar   cada vez que os bot  es forem liberados   Aguardar 5 segundos    6   Passo Em seguida  o led SN se apagar   e a central aguardar   a programa    o  da posi    o do fim de curso    7   Passo Para ajustar a posi    o do fim de curso de fechamento  deve se  pressionar e liberar o bot  o GRV  O led SN piscar   1 vez     NOTA  Caso o bot  o GRV n  o seja pressionado  o ajuste da posi    o  do fim de curso ser   o de abertura     8   Passo Ajustando a posi    o do fim de curso  ajuste de at   21 pulsos         Recuar 1 pulso a posi    o do fim de curso  Pulsar o bot  o esquerdo do  transmissor at   encontrar o ajuste desejado     Avan  ar 1 pulso a posi    o do fim de curso  Pulsar o bot  o direito do transmissor  at   encontrar o ajuste desejado     Para voltar e selecionar novo ajuste  passo 6   Pressionar e liberar   simultaneamente  os 2 bot  es do transmissor     Finalizar a programa    o  Pressionar e liberar  simultaneamente  os 2 bot  es do  transmissor ou abrir o jumper PROG     AJUSTE DO LIMITE DE FIM DE CURSO    O limite de fim de curso    a dist  ncia que falta para alcan  ar o stop mec  nico  A  central ficar   monitorando continuamente a posi    o do port  o e quando alcan  ar  es
12. a  para um dos  lados    B  Fus  vel aberto   queimado  C  Port  o travado  D  Fim de curso com defeito    A  Liga    o do motor invertido  B  Port  o ou acionador  travados    A  Fus  vel queimado   B  Rede el  trica desligada   alimenta    o    C  Defeito no controle remoto  descarregado   D  Alcance do transmissor   controle remoto     A  Fios do motor invertidos  B  Sistema de final de curso  invertidos   C  Defeito na central de  comando    A  Certifique se de que a rede  el  trica esteja ligada corretamente  B  Substitua o fus  vel com a mesma  especifica    o   C  Certifique se de que n  o exista  nenhum objeto bloqueando o  funcionamento do port  o   D  Substitua o sistema de final de  curso anal  gico    A  Verifique os fios do motor  B  Coloque em modo manual e  verifique separadamente    A  Troque o fus  vel   B  Ligue a rede  alimenta    o    C  Verifique e troque bateria   D  Verifique a posi    o da antena   do receptor e  se necess  rio   reposicione a para garantir o alcance    A  Verifique a liga    o do motor   B  Inverta o conector do fim de curso  anal  gico   C  Substitua a central de comando       
13. al  FC fechado     3   Passo  Fechar o jumper PROG  O led verde SN dever   ficar fracamente  aceso    4   Passo  Pressionar e liberar  simultaneamente  os 2 bot  es do transmissor   gravado  4 vezes  O led SN piscar   cada vez que os bot  es forem liberados   Aguardar 5 segundos    5   Passo  O led SN ir   piscar 4 vezes confirmando o Reset da central    6   Passo  Abrir o jumper PROG     NOTA  Se for Sistema de Fim de Curso Digital  ap  s a programa    o    4 do t  pico    Configura    es Default        necess  ria a memoriza    o de  percurso  Caso contr  rio  a central n  o ir   funcionar        IMPORTANTE       Ap  s a instala    o da central no automatizador     necess  ria a memoriza    o  de percurso para o correto funcionamento      No caso de Fim de Curso Digital  sempre que a central for ligada  primeiro  comando ap  s corte de energia   o motor ser   acionado  modo torque  pulsante  para abertura at   encontrar o stop mec  nico de abertura  Feito isso   o funcionamento ser   normal      No caso de Fim de Curso Digital  sempre que for necess  rio inverter a rota    o  do motor  fios preto e vermelho   a central dever   ser desligada  Depois do  primeiro comando ap  s relig   la  o procedimento de funcionamento ser    id  ntico ao t  pico anterior  N  o    necess  rio inverter a posi    o do encoder  pois  a central corrige a posi    o automaticamente  A invers  o do sentido de rota    o  do motor se faz necess  ria para adequar o funcionamento da central    posi    
14. asso  Mover a chave 2 da dip para a posi    o ON    4   Passo  O led SN fica desligado    5   Passo  Escolher a op    o com retardo ou sem retardo  conforme segue     COM RETARDO    6   Passo  Pressionar e manter pressionado o bot  o       7   Passo  O led SN no modo rel  gio    ligado    8   Passo  Contar o tempo desejado pelo led SN     ATEN    O    O tempo m  ximo    de 4 25 min  255 s   Durante o processo de  contagem  quando o tempo alcan  ar o limite de 255 s  a contagem  ser   reinicializada para 1 s     9   Passo  Liberar o bot  o        10   Passo  O led SN no modo rel  gio    desligado    11   Passo  Para gravar novo tempo de retardo  voltar para o passo 6   12   Passo  Para gravar sem retardo  Ir para o passo 14    13   Passo  Para finalizar  mover a chave 2 para a posi    o OFF     SEM RETARDO    14   Passo  Pressionar o bot  o        15   Passo  O led SN pisca por 2s    16   Passo  Para gravar com retardo  ir para o passo 6    17   Passo  Para finalizar  mover a chave 2 para a posi    o OFF     ATEN    O    Quando o tempo de retardo    programado na abertura  o retardo     fixo em 1 s  Durante o ciclo de fechamento  quando o port  o  RETA   alcan  ar o fim de curso  FCF   o tempo de retardo para fechamento     cancelado e o port  o  RETF  inicia o ciclo de fechamento        21    22    TEMPO DE ACIONAMENTO DO FREIO    1   Passo  Mover as chaves 5 e 4 da dip para a posi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou       para aum
15. chaves 7 e 3 da dip para a posi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou       para aumentar ou diminuir a for  a do torque  pulsante   4   Passo  Verificar o led SN   Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo   Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo   N  veis  O  fraco  a 30  forte   5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 7 e 3 da dip para a posi    o OFF     25    26    LIMITE DA   REA DO FIM DE CURSO DE FECHAMENTO       a dist  ncia entre o stop mec  nico de fechamento e o local do percurso de onde  a central entra em modo de torque pulsante para reduzir a velocidade do port  o  e deslig   lo na posi    o O  zero    1   Passo  Mover as chaves 6 e 2 da dip para a posi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou     para aumentar ou diminuir o limite fim de  Curso   4   Passo  Verificar o led SN    Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo    Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo    N  veis  1a 50  5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 6 e 2 da dip para a posi    o OFF     LIMITE DA   REA DO FIM DE CURSO DE ABERTURA       a dist  ncia entre o stop mec  nico de abertura e o local do percurso de onde a  central entra em modo de torque pulsante para reduzir a velocidade do port  o e  deslig   lo no percurso memorizado   1   Passo  Mover as chaves 6 e 1 da dip para a posi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou     pa
16. d SN pisca por 2s    15   Passo  Para configurar o modo autom  tico  ir para o passo 5    16   Passo  Para finalizar  mover a chave 5 da dip para a posi    o OFF     SELECIONANDO O TIPO DE APLICA    O    1   Passo  O port  o dever   estar parado    2   Passo  Mover a chave 4 da dip para posi    o ON    3   Passo  O led SN fica desligado    4   Passo  Selecionar o tipo de aplica    o   Deslizante   Pressionar 1 vez o bot  o       Basculante Vertical   Pressionar 2 vezes o bot  o       Pivotante mestre RETA   Pressionar 3 vezes o bot  o       Pivotante mestre RETF   Pressionar 3 vezes o bot  o         ATEN    O    Quando utilizar o modo pivotante mestre RETA ou pivotante mestre  RETF  toda a configura    o do automatizador ser   feita atrav  s da  central mestre sem a necessidade de efetuar qualquer ajuste na  central escrava    Sempre que os bot  es     ou       s  o pressionados  o led SN pisca  r  pido        A    5   Passo  Aguardar 3s    6   Passo  Se o led SN piscar r  pido  ent  o a aplica    o    v  lida  Caso o led SN  pisque lento  ent  o a aplica    o    inv  lida    7   Passo  Para selecionar nova aplica    o  ir para o passo 4     20    8   Passo  Para finalizar  mover a chave 4 da dip para a posi    o OFF   9   Passo  O led SN ficar   piscando 5 vezes  sinalizando que o percurso est    zerado  fim de curso digital      ATEN    O    Sempre que uma nova aplica    o    selecionada  o tempo de abertura   e fechamento    reinicializado para o padr  o de f  brica de 4 m
17. e esfor  o deve ser m  nimo  em toda a extens  o do percurso                                                                                                                                                           2   Passo  Feche o port  o manualmente e confira se o esfor  o exercido foi igual  ao da opera    o anterior    O port  o dever   ter uma estrutura resistente e  tanto quanto poss  vel  indeform  vel   As roldanas dever  o ser de di  metro condizente com as dimens  es do port  o   estarem em perfeitas condi    es de rodagem e montadas de maneira que a  folha do port  o tenha estabilidade em todo seu deslocamento  Recomendamos  roldanas com no m  nimo 120 mm de di  metro    As figuras abaixo representam os dois tipos utilizados de trilhos e roldanas   O sistema que usa se    o reta  Figura A   cantoneira  apresenta maior atrito e  consequentemente maior desgaste  J   o de se    o circular  Figura B  permite um  melhor deslocamento do port  o e menor atrito para o automatizador     FIGURA A FIGURA B    3  Verifique se a folha do port  o n  o emperra no movimento de abertura e  fechamento  O trilho de deslizamento do port  o dever   ser perfeitamente  retil  neo  nivelado  desobstru  do periodicamente de qualquer elemento ou sujeira  que dificulte o deslizamento das roldanas em toda sua extens  o  como mostra a    figura abaixo                                                                    INSTALA    O E FIXA    O DO AUTOMATIZADOR       Antes da instala    o do au
18. e liberar o bot  o do transmissor     Modo Semi Autom  tico  Nesse modo  depois de aberto o port  o  ser   necess  rio  um novo comando para o fechamento   Para programar  deve se pressionar e liberar o bot  o esquerdo do transmissor     6   Passo  O port  o come  ar   a entrar em ciclo cont  nuo de fechamento e  abertura e aguardar   a programa    o da For  a do Motor  Embreagem Eletr  nica    Essa for  a dever   ser verificada tentando se segurar o port  o  Para diminuir ou  aumentar a for  a exercida pelo motor  deve se proceder da seguinte forma     Diminuir a For  a  Pressionar e liberar o bot  o esquerdo do transmissor e verificar  novamente a for  a  Se necess  rio  pode se pressionar e liberar pausadamente o  bot  o esquerdo por algumas vezes at   encontrar o ajuste desejado     Aumentar For  a  Pressionar e liberar o bot  o direito do transmissor e verificar  novamente a for  a  Se necess  rio  pode se pressionar e liberar pausadamente o  bot  o direito por algumas vezes at   encontrar o ajuste desejado     NOTA  Nesse est  gio  o port  o n  o chegar   at   o stop mec  nico    A  abertura   fechamento  e sim at   o ponto do curso onde existir   a    mudan  a de velocidade alta para baixa  Esse ponto de transi    o     program  vel  ver    Ajuste do Limite de Fim de Curso            7   Passo  Quando a for  a desejada for escolhida  deve se pressionar e liberar   simultaneamente  os 2 bot  es do transmissor e  ent  o  o motor ser   desligado e  a for  a selecionada se
19. ed verde  SN dever   ficar piscando   4   Passo  Pressionar e liberar o bot  o GRV e verificar o led SN      Se o led SN piscar 1 vez  Gravou bot  o do transmissor      Se o led SN piscar 2 vezes  O bot  o do transmissor j   encontra se gravado      Se o led SN piscar 3 vezes  A mem  ria est   cheia   5   Passo  Liberar bot  o do transmissor   6   Passo  Para gravar outros bot  es de transmissores  continuar a partir do passo  A  7   Passo  Para finalizar a opera    o  abrir o jumper PROG     NOTA  No Modo de Usu  rio  jumper PROG aberto   os comandos do  transmissor s  o apenas para o acionamento de abertura   fechamento  do port  o  Nesse modo  a central n  o aceitar   comando quando   forem pressionados simultaneamente os 2 bot  es do transmissor        SELECIONANDO SISTEMA DE FIM DE CURSO DIGITAL OU  ANALOGICO    1   Passo  O port  o dever   estar parado e n  o temporizando para fechamento  autom  tico   2   Passo  Manter o jumper PROG aberto     31    32    3   Passo  Selecionar a op    o de fim de curso atrav  s do jumper FC     FC Aberto  Fim de Curso Anal  gico   FC Fechado  Fim de Curso Digital     4   Passo  Ap  s a sele    o do sistema de fim de curso  ser   necess  rio a  memoriza    o autom  tica de percurso  Caso contr  rio  se for selecionado Fim de  Curso Digital  a central n  o ir   funcionar ou  se for selecionado Fim de Curso  Anal  gico  o tempo de abertura   fechamento ser   de 120 seg     PROGRAMA    O AUTOM  TICA DA CENTRAL   CICLO COMPLETO     1   Pass
20. eerreere eee rrerre anna r    Habilita  desabiliia o comando no ciclo de aberiura    asinseciieenenssda dava so reniei Gas aaa age Rr  Genad de comando FAC  aee quinta ira saUs a E ag EO EO RE 28  CCI UNO SIS as a T E OEE 28  Conngura    es delauli  padrao de TAbNICA  essersi iiare E Erek AE ETER ERTES AE 28  Cone ronn al NCA eee E ES ETE TE E E OTEA 28  Para retomar as configura    es padr  es de f  brica              i reter eree eee 30  Gravar Canoni SOO seat ae eSEE EE O EE NE 31  Selecionando sistema de fim de curso digital ou anal  gico              iiererteeeerena 31  Programa    o autom  tica da central  ciclo COMpIGLO  as qumassadscaisasainaszansandgia nas fan Deus 32  Programa    o autom  tica da central  a partir do ajuste de pausa                iiiit 34  Apagando todos os transmissores da Mem  ria  sas susissanaa ss sdsgonE ds di Sn PRAIA ASS da USD ae 34  Ajuste da for  a do torque pulsante independente para abertura e fechamento                     34  Ajuste da posi    o do fim de curso de abertura   fechamento                eeeeness 35    Ajl  ste do limie de Md CU O reresah 36    INSTRU    ES IMPORTANTES DE SEGURAN  A  OO    Recomenda    o    Para a instala    o do equipamento     importante que o instalador  especializado PPA siga todas as instru    es citadas neste MANUAL  T  CNICO e no MANUAL DO USU  RIO     Munido do MANUAL DO USU  RIO  o instalador deve apresentar todas  as informa    es  utiliza    es e itens de seguran  a do equipamento ao    usu  ri
21. el 5     For  a do torque pulsante na memoriza    o  abertura    N  vel 11     For  a do torque pulsante na memoriza    o  fechamento    N  vel 7     Sistema de fim de curso   Depende da configura    o do jumper FC     Se jumper FC aberto   Fim de curso anal  gico  ent  o      Tempo do freio  abertura   fechamento    200 mseg      Tempo A F   120seg     Se jumper FC fechado Fim de curso digital  ent  o      Tempo do freio  abertura   fechamento    Desligado      Percurso   0     Limite de fim de curso   Percurso 16    Recuo FCA   2 pulsos     Recuo FCF   O pulsos     CONEX  ES EL  TRICAS    VERMELHO  PRETO  AMARELO       V   P  AM       gt   z       127 OU 220V   50   60H2         JUMPER BOTOEIRA    RECEPTOR  AVULSO       CABO DO ENCODER   Automatizador c  Fim de Curso Digital     ENC Ol    CI  ACE  O   Er    PROG          GRV     lt q  MOD    Anal  gico  LL  CITE  ACF    Automatizador  c  Fim de Curso    xO    E        SINALEIRO  TRAVA    LED DE    M  DULOS OPCIONAIS   LUZ DE GARAGEM  SINALIZA    O    JUMPER DE  PROGRAMA    O         RECEPTOR RF  433 92MHz       CAPACITOR DE  PARTIDA DO MOTOR    JUMPER DE    SELE    O DE  FIM DE CURSO       JUMPER  FOTOC  LULA         BOT  O PARA  GRAVA    O DE TX  E AJUSTES DE  ALGUMAS FUN    ES    29    PARA RETOMAR AS CONFIGURA    ES PADR  ES DE F  BRICA    1   Passo  O port  o dever   estar parado e n  o estar temporizando para fechamento  autom  tico    2   Passo  No jumper FC  selecionar o fim de curso  Anal  gico  FC aberto  ou  Digit
22. emorizado pela central   1000 pulsos    Limite fim de curso selecionado   Divisor 04    C  lculo  1000 pulsos 04   250 pulsos restantes    Ent  o  quando faltar 250 pulsos para alcan  ar o stop mec  nico  a central ir    reduzir a velocidade em torque pulsante para o port  o encostar suavemente no  Stop     da velocidade  ou seja  o port  o estar   mais pr  ximo do stop    NOTA  Quanto maior o divisor  menor ser   a dist  ncia para a redu    o  4 mec  nico de fim de curso     AJUSTE DA FOR  A DO TORQUE PULSANTE INDEPENDENTE PARA  ABERTURA E FECHAMENTO NA MEMORIZA    O DE PERCURSO    Esse tipo de ajuste    id  ntico ao    Ajuste da for  a do Torque Pulsante independente  para abertura e fechamento     mas     v  lido somente em caso de memoriza    o  de percurso     37    38    INSTALA    O DA FOTOCELULA  n    FOTOC  LULA  TRANSMISSORA    1   Passo  Fixe as unidades transmissora e  receptora alinhadas entre s   a uma de 30 cm  e de modo que a tampa por onde saem os  fios fique voltada para baixo  a fim de evitar  poss  vel entrada de   gua     transmissora  cabo de 2 fios  em TXFOT   tamb  m na placa da fotoc  lula  No borne  da placa da fotoc  lula  alimente a placa   utilizando os bornes     e        3   Passo  Alimente a placa com 15 a 20 Vcc   observando se a polaridade  O borne FOT  deve ser conectado na entrada de fotoc  lula  do automatizador      e EA   e  2   Passo  Conecte o cabo da fotoc  lula   E receptora  cabo de 3 fios  em RXFOT  na  CENTRAL DA 5 placa da fotoc 
23. entar ou diminuir o tempo   4   Passo  Verificar o led SN   Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo   Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo   N  veis  O a 12  O   freio desligado   1   200 ms   12 245   5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 5 e 4 da dip para a posi    o OFF     ATEN    O    Quando utilizado o modo pivotante e fim de curso digital  este passa  a funcionar de forma diferente  ap  s detectar o stop  a central for  ar    o motor contra o stop para garantir um bom travamento  Quanto maior  o ajuste de freio  maior a press  o da m  quina contra o stop        TEMPO DA LUZ DE GARAGEM    1   Passo  Mover as chaves 5 e 1 da dip para a posi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou       para aumentar ou diminuir o tempo   4   Passo  Verificar o led SN   Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo   Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo     N  veis  O a 24  O   n  o temporiza  desliga imediatamente ap  s FCF   1  108     24   240 s   4 min    5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 5 e 1 da dip para a posi    o OFF     TEMPO DO SINALEIRO    1   Passo  Mover as chaves 5 e 2 da dip para a posi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou       para aumentar ou diminuir o tempo   4   Passo  Verificar o led SN   Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo   Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo   N  veis  O a 20    O   modo cont  nuo   1 
24. ento      Pisca normal  Led normalmente apagado  acende por 100 ms  O ciclo se repete a cada 2 segundos       Pisca inverso  Led normalmente aceso  apaga por 100 ms  O ciclo se repete a cada 2 segundos       Em opera    es de programa    o da central  qualquer uma das chaves da dip na  posi    o ON  ou grava    o do transmissor  atua como entrada para atualiza    o de  mem  ria     GRAVAR TRANSMISSORES    Code learning at   160 transmissores  independentemente da grava    o de uma  ou duas teclas por TX    1   Passo  O port  o dever   estar parado e n  o contando tempo de pausa    2   Passo  Mover a chave 8 da dip para a posi    o ON    3   Passo  Pressionar bot  o do transmissor que deseja gravar    4   Passo  O led SN dever   piscar r  pido    5   Passo  Pressionar e liberar o bot  o        6   Passo  Verificar o led SN  Se piscar tvez  o bot  o foi gravado com sucesso  se  piscar 2 vezes  o bot  o j   se encontra gravado na mem  ria     7   Passo  Liberar o bot  o do transmissor    8   Passo  Para gravar outros transmissores  voltar para o passo 3    9   Passo  Para finalizar  mover a chave 8 da dip para a posi    o OFF     APAGAR TODOS OS TRANSMISSORES    1   Passo  O port  o dever   estar parado e n  o contando tempo de pausa    2   Passo  Mover a chave 8 da dip para a posi    o ON    3   Passo  Pressionar e liberar o bot  o          4   Passo  O led SN acende    5   Passo  Pressionar e liberar o bot  o     para confirmar a exclus  o de todos os  transmissores  o led SN 
25. eslizante o avez  o  Seleciona aplica    o basculante   2vezes      Seleciona aplica    o pivotante dupla 3 vezes 0    com retardo na abertura    Seleciona aplica    o pivotante dupla  com ido ho acto E   Bvezos      PENTA fim de curso digital ou FC digital   FC anal  gico       Tempo de retardo para fechamento  2  manter o bot  o fessionado pelo e Sem retardo  tempo desejado   Configura    es padr  o de f  brica  de   1  Penfosag  es  de   Det   O    FUN    ES DO LED SN      Pisca 1 vez  rede el  trica 60 Hz       Pisca 2 vezes  rede el  trica 50 Hz       Pisca normal    3 vezes  ciclo de abertura       Pisca normal  4 vezes  ciclo de fechamento       Pisca inverso   3 vezes  ciclo de abertura com falha de encoder       Pisca inverso   4 vezes  ciclo de fechamento com falha de encoder       Pisca normal  5 vezes  percurso do port  o zerado       Pisca em modo rel  gio a cada 1 segundo  temporizando pausa para fechamento  autom  tico       Aceso cont  nuo  entrada de fotoc  lula atuada      ENTRADA DE TRAVA    A central ir   habilitar ou desabilitar as fun    es de trava automaticamente quando  um m  dulo de rel   for inserido ou retirado do conector TRV  A instala    o da  trava implica em um retardo de 1 segundo no comando de abertura  O tempo de  acionamento da trava    de 3 segundos     FUN    ES DOS BOT  ES   E      Em opera    es de funcionamento para acesso  ou seja  quando as chaves 1    a 8 da dip estiverem em posi    o OFF  atua como comando para abertura ou  fecham
26. in  fim   de curso anal  gico  ou o percurso    zerado  fim de curso digital    Para aplica    es com sistema de fim de curso digital  uma  nova memoriza    o de percurso ser   obrigat  ria para o correto  funcionamento        SELECIONANDO O TIPO DE FIM DE CURSO   ANAL  GICO OU DIGITAL     1   Passo  O port  o dever   estar parado   2   Passo  Mover a chave 3 da dip para a posi    o ON   3   Passo  O led SN fica desligado   4   Passo  Selecionar o tipo de fim de curso   Fim de curso digital   bot  o       Fim de curso anal  gico   bot  o         ATEN    O   O led SN pisca r  pido para a op    o selecionada     5   Passo  Para alterar o tipo de fim de curso  ir para o passo 4    6   Passo  Para finalizar  mover a chave 3 da dip para a posi    o OFF    7   Passo  O led SN ficar   piscando 5 vezes  sinalizando que o percurso est    zerado  fim de curso digital         ATEN    O    Sempre que um novo tipo de fim de curso    selecionado  o tempo de  abertura e fechamento    reinicializado para o padr  o de f  brica de  4 min   sistema de fim de curso anal  gico  ou o percurso    zerado   sistema de fim de curso digital   Para aplica    es com fim de curso  digital  uma nova memoriza    o de percurso ser   obrigat  ria para o  correto funcionamento     SELECIONANDO O TEMPO DE RETARDO    1   Passo  O port  o dever   estar parado e n  o temporizando para o fechamento  autom  tico  tempo de pausa     2   Passo  A central dever   estar programada para aplica    es de pivotante    3   P
27. ionar e liberar  simultaneamente  os dois bot  es do transmissor   gravado  3 vezes  O led SN piscar   cada vez que os bot  es forem liberados   Aguardar 5 segundos    4   Passo  Em seguida  o led SN ir   ficar aceso aguardando a confirma    o para a  exclus  o dos transmissores ou o cancelamento da opera    o     Para cancelar opera    o  Pressionar e liberar o bot  o esquerdo do transmissor  O  led SN voltar   a ficar fraco     Exclus  o de todos os transmissores  Pressionar e liberar o bot  o direito  do transmissor  O led SN piscar   3 vezes indicando que apagou todos os  transmissores     Abrir o jumper PROG     AJUSTE DA FOR  A DO TORQUE PULSANTE  INDEPENDENTE PARA ABERTURA E FECHAMENTO    A central ficar   pulsando o motor  ou seja  ficar   desligando e ligando rapidamente  de modo que tenha for  a em baixa rota    o    Dependendo do peso do port  o  o torque dever   ser ajustado para moviment     lo    1   Passo  O port  o dever   estar parado e n  o temporizando para fechamento  autom  tico    2   Passo  Fim de Curso Digital selecionado  jumper FC fechado     3   Passo  O percurso do port  o dever   estar memorizado  Caso contr  rio  a  fun    o ser   cancelada     4   Passo  Fechar o jumper PROG  O led verde SN dever   ficar fracamente  aceso    5   Passo  Pressionar e liberar  simultaneamente  os 2 bot  es do transmissor   gravado  5 vezes  O led SN piscar   cada vez que os bot  es forem liberados   Aguardar 5 segundos    6   Passo  Em seguida  o led SN se apagar  
28. o     Antes de utilizar o AUTOMATIZADOR DZ NEW HOME DIGITAL  leia e  siga rigorosamente todas as instru    es contidas neste manual          Antes de instalar o automatizador  certifique se de que a rede  el  trica local    compat  vel com a exigida na etiqueta de identifica    o  do equipamento       N  o ligue a rede el  trica at   que a instala    o   manuten    o seja  conclu  da  Fa  a as liga    es el  tricas da central de comando sempre  com a rede el  trica desligada       Ap  s a instala    o  certifique se de que as pe  as do port  o n  o se  estendem pelas vias e passeio p  blico          obrigat  rio o uso de dispositivos de desligamento total na  instala    o do automatizador        CARACTERISTICAS T  CNICAS    aa    FAIXA DE TEMPERATURA    TIPO DE ISOLAMENTO Classe B  130   C   Classe B  130   C   Classe B  130  C  FAIM DE CURSO DIGITAL DIGITAL DIGITAL       FERRAMENTAS NECESS  RIAS PARA INSTALA    O  OO o    Segue abaixo algumas ferramentas necess  rias para a instala    o do  automatizador         f _ e    ARCO DE SERRA CHAVE CANH  O CHAVE DE FENDA CHAVE FIXA    FURADEIRA L  PIS LIXADEIRA    i fa   lt  Eos A  M  QUINA DE SOLDA MARTELO   N  VEL       ooo                   ESCADA ESQUADRO    PAM       INSTALA    O EL  TRICA  BB    Para a Instala    o el  trica  a rede dever   conter as seguintes caracter  sticas       Rede el  trica 127V ou 220V      Ter disjuntores de 5A na caixa de distribui    o de energia el  trica      Eletrodutos de 3 4  de di  metro entre
29. o  O port  o dever   estar aberto    2   Passo  Fechar o jumper PROG  O led verde SN dever   ficar fracamente  aceso    3   Passo  Pressionar e liberar  simultaneamente  os 2 bot  es do transmissor   gravado  uma   nica vez  O led SN piscar   quando os bot  es forem liberados   Ap  s 5 segundos  a central entrar   em modo de programa    o autom  tica    4   Passo  O port  o fechar   at   encontrar o stop mec  nico FCF  Fim de Curso  de Fechamento  ou se forem pressionados simultaneamente os 2 bot  es  do transmissor  Ap  s 1 segundo  o port  o ir   abrir memorizando o percurso  at   encontrar o stop mec  nico FCA  Fim de Curso de Abertura  ou se forem  pressionados simultaneamente os 2 bot  es do transmissor     NOTA  No caso de Fim de Curso Digital  na Memoriza    o do Percurso  o motor atuar   em modo de Torque Pulsante     5   Passo  O led SN come  ar   a piscar como um rel  gio  a cada 1 segundo e  ficar   aguardando a programa    o do Modo Autom  tico ou Semi autom  tico        NOTA  Se forem pressionados simultaneamente os 2 bot  es do    4a transmissor  o ajuste de Pausa ser   cancelado e ir   para o pr  ximo  passo  deixando gravado o   ltimo ajuste        Modo Autom  tico  Nesse modo  depois de aberto  o port  o fechar    automaticamente ap  s um tempo de pausa programado    Para programar o tempo de pausa  deve se pressionar e manter pressionado o  bot  o direito do transmissor e contar os segundos pelo rel  gio ou pelo led SN   Ap  s contar o tempo de pausa  deve s
30. o  do port  o  A n  o observa    o deste item pode acarretar o funcionamento  inadequado do automatizador  invertendo a l  gica de funcionamento para  comandos e fotoc  lula      No caso de Fim de Curso Digital  quando memorizando o percurso ou pr  ximo  do fim de curso  o motor estar   funcionando em modo de torque pulsante  ou  seja  o motor ficar   ligando e desligando continuamente      O tempo de pausa m  ximo    de 4 minutos      No caso de Fim de Curso Digital  em equipamentos que estejam apresentando  pouca for  a para aprender o percurso  devemos abortar o processo e entrar  na programa    o para aumentar a for  a de torque pulsante na memoriza    o   pressionar simultaneamente os 2 bot  es do transmissor por 8 vezes           Para realizar qualquer um dos passos de programa    o na central de comando   n  o existe a necessidade de gravarmos as 2 teclas do transmissor  Apenas com    uma das teclas gravadas  podemos acessar todas as fun    es da eletr  nica     Quando o jumper PROG estiver aberto  o bot  o GRV funciona como comando  para abertura   fechamento do port  o        GRAVAR TRANSMISSORES    A central permite gravar at   160 transmissores diferentes e independentes dos  bot  es     Para gravar transmissores     1   Passo  O port  o dever   estar parado e n  o estar temporizando para fechamento  autom  tico   2   Passo  Fechar o jumper PROG  O led verde SN dever   ficar fracamente  aceso   3   Passo  Pressionar e manter pressionado o bot  o do transmissor  O l
31. osi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou     para aumentar ou diminuir a for  a do torque  pulsante   4   Passo  Verificar o led SN   Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo   Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo   N  veis  O  fraco  a 30  forte   5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 7 e 2 da dip para a posi    o OFF      FOR  A DO TORQUE PULSANTE   AREA DE FIM DE CURSO DE ABERTURA     1   Passo  Mover as chaves 7 e 1 da dip para a posi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou       para aumentar ou diminuir a for  a do torque  pulsante   4   Passo  Verificar o led SN   Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo   Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo   N  veis  O  fraco  a 30  forte   5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 7 e 1 da dip para a posi    o OFF     FOR  A DO TORQUE PULSANTE NO CICLO DE FECHAMENTO   MEMORIZA    O     1   Passo  Mover as chaves 7 e 4 para a posi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou       para aumentar ou diminuir a for  a do torque  pulsante   4   Passo  Verificar o led SN   Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo   Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo   N  veis  O  fraco  a 30  forte   5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 7 e 4 da dip para a posi    o OFF     FOR  A DO TORQUE PULSANTE NO CICLO DE ABERTURA   MEMORIZA    O     1   Passo  Mover as 
32. pisca 4 vezes  ou pressionar e liberar o bot  o       para  cancelar a opera    o de exclus  o    6   Passo  Para finalizar  mover a chave 8 da dip para a posi    o OFF     FOR  A  EMBREAGEM ELETR  NICA     1   Passo  Este tipo de ajuste poder   ser realizado com o port  o em movimento  ou parado   2   Passo  Mover a chave 7 da dip para a posi    o ON   3   Passo  O led SN apaga   4   Passo  Usar os bot  es     ou       para aumentar ou diminuir a for  a   5   Passo  Verificar o led SN     Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo     Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo    17    Os n  veis de ajuste variam de   60 Hz   0 a 13 pulsos   50 Hz   0 a 17 pulsos   6   Passo  Para finalizar  mover a chave 7 da dip para a posi    o OFF     MEMORIZA    O AUTOM  TICA DO TEMPO DE ABERTURA E  FECHAMENTO  FIM DE CURSO ANAL  GICO  OU DO PERCURSO   FIM DE CURSO DIGITAL     1   Passo  O port  o dever   estar parado    2   Passo  Mover a chave 6 da dip para a posi    o ON    3   Passo  O led SN fica desligado    4   Passo  Pressionar e liberar o bot  o      O motor ser   acionado para o ciclo de  fechamento at   o fim de percurso FCF  Ap  s 1 segundo  o motor ser   acionado  para o ciclo de abertura  memorizando o percurso pelo tempo de abertura e  fechamento  fim de curso anal  gico  ou pelos pulsos do encoder digital at   o fim  de percurso FCA  fim de curso anal  gico   Ao tempo de percurso de abertura e  fechamento s  o adicionados mais 3 s  fim de curso anal  gico   
33. po de abertura e fechamento  fim de curso  anal  gico  ou de percurso  im decurso digntal  ssrisserersdensi sianie 18  Modo aulom  ico  SEMIANIOMANCO escoria serasa Tin Ena EN danada ATUA Ea 18  Selecionando o ipo de aplicacao Ere e aaa cafe 19  Selecionando o tipo de fim de curso  anal  gico ou digital                 ee 20  selecionando o iempo de Slando a sscsdpssasso paises assadas ce ndaadU Casada ad anda EREA 21  Tempo de acibnam  nio dO MEIO  asus sessa das aa pegada pan E a TREE 22  Tompo da uzde gago O RRRRS E NRO a ERR ODE CNO RR E 22  De eeka d  s sie U E IA E E IEE A E A E AE NR S 2a  Conngqura    es padrocs de ADC esarion aiee aran AE rE 23  Habilita ou desabilita reversao pelo comandos pesaeapsaadasedaneadisuasaaadidaszaneanaaso a aad Sardet aaa 24  Ade RICO ces unas a oras e dd E EAEE T E AA E E 24  For  a do torque pulsante    rea de fim de curso de fechamento                  ii 24  For  a do torque pulsante    rea de fim de curso de abertura                  its 25  For  a do torque pulsante no ciclo de fechamento  memoriza    o     25  For  a do torque pulsante no ciclo de abertura  memoriza    o             eesieesrirerrrrrrerrrrerrrreeren  25  Limite da   rea do fim de curso de fechamento            ii erre eeerereree aeee erereaanananos 26  Limite daarea do lim de curso de aber deresini nesre dad anna ia E ge 26  Ajuste da posi    o do fim de curso de fechamento  FCF               rrenan 26  Ajuste da posi    o do fim de curso de abertura  FCA           
34. r   gravada na mem  ria     NOTA  Nesse est  gio  se o jumper PROG for aberto  o motor ser    desligado e n  o gravar   o ajuste de for  a  mantendo o registro  anterior        8   Passo  Para finalizar a Programa    o Autom  tica  Ciclo Completo   deve se  abrir o jumper PROG     NOTA  A Programa    o Autom  tica  Ciclo Completo  pode ser  A finalizada a qualquer momento do ciclo de configura    o da central   apenas abrindo o jumper PROG    Durante o processo de programa    o  somente o transmissor gravado  na mem  ria e que iniciou a programa    o consegue interferir ou  alterar os par  metros de configura    o  Para alterar a programa    o  da central com outro transmissor gravado  deve se reiniciar todo o  processo de programa    o        33    34    PROGRAMA    O AUTOM  TICA DA CENTRAL   A PARTIR DO AJUSTE DE PAUSA     1   Passo  Fechar o jumper PROG  O led verde SN dever   ficar fracamente  aceso    2   Passo  Pressionar e liberar  simultaneamente  os 2 bot  es do transmissor   gravado  2 vezes  O led SN piscar   cada vez que os bot  es forem liberados   Ap  s 5 segundos  a central entrar   em modo de programa    o autom  tica  ver a  partir do passo 5 do t  pico anterior   Programa    o autom  tica da central  ciclo  completo       APAGANDO TODOS OS TRANSMISSORES DA MEM  RIA    1   Passo  O port  o dever   estar parado e n  o temporizando para fechamento  autom  tico    2   Passo  Fechar o jumper PROG  O led verde SN dever   ficar fracamente  aceso    3   Passo  Press
35. ra aumentar ou diminuir o limite fim de  CUISO   4   Passo  Verificar o led SN    Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo    Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo    N  veis  1a 50  5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 6 e 1 da dip para a posi    o OFF     AJUSTE DA POSI    O DO FIM DE CURSO DE FECHAMENTO  FCF        o ajuste de recuo  1 pulso  ou avan  o  1 pulso  do fim de curso de  fechamento   1   Passo  Mover as chaves 6 e 4 da dip para a posi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou       para aumentar ou diminuir a posi    o do fim  de curso   4   Passo  Verificar o led SN   Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo   Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo   N  veis  O a 50  5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 6 e 4 da dip para a posi    o OFF     AJUSTE DA POSI    O DO FIM DE CURSO DE ABERTURA  FCA        o ajuste de recuo  1 pulso  ou avan  o  1 pulso  do fim de curso de abertura   1   Passo  Mover as chaves 6 e 3 da dip para a posi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou       para aumentar ou diminuir a posi    o do fim  de curso   4   Passo  Verificar o led SN   Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo   Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo   N  veis  O a 50  5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 6 e 3 da dip para a posi    o OFF     HABILITA   DESABILITA O COMANDO NO CICLO DE ABERTURA    1   Passo  Mover as
36. so     16 pulsos   Limite do fim curso fechamento   percurso     16 pulsos   Ajuste da posi    o FCF   recuo de O pulso   Ajuste da posi    o FCA   recuo de O pulso     23    24    HABILITA OU DESABILITA REVERS  O PELO COMANDO    1   Passo  Mover as chaves 8 e 1 da dip para a posi    o ON    2   Passo  O led SN fica desligado    3   Passo  Bot  o       habilita a revers  o pelo comando    4   Passo  O led SN pisca 1 vez r  pido    5   Passo  Bot  o         desabilita a revers  o pelo comando    6   Passo  O led SN pisca 1 vez r  pido    7   Passo  Para finalizar  mover as chaves 8 e 1 da dip para a posi    o OFF     PARTIDA SUAVE    1   Passo  Mover as chaves 5 e 3 da dip para a posi    o ON   2   Passo  O led SN fica desligado   3   Passo  Usar os bot  es     ou       para aumentar ou diminuir o tempo   4   Passo  Verificar o led SN   Pisca r  pido   ajuste entre o m  nimo e m  ximo   Pisca lento   ajuste no limite m  nimo ou m  ximo   N  veis  O a 30    Em 60 Hz    O   partida suave desabilitada  partida com tens  o nominal da rede    1   partida suave habilitada  120 ms     30   partida suave habilitada  3 6 s      Em 50 Hz    O   partida suave desabilitada  partida com tens  o nominal da rede    1   partida suave habilitada  160 ms     30   partida suave habilitada  4 8 s      5   Passo  Para finalizar  mover as chaves 5 e 3 da dip para a posi    o OFF     j FOR  A DO TORQUE PULSANTE   AREA DE FIM DE CURSO DE FECHAMENTO     1   Passo  Mover as chaves 7 e 2 da dip para a p
37. te limite  o modo de torque pulsante    ligado para reduzir a velocidade e  encostar se ao stop suavemente    1   Passo  O port  o dever   estar parado e n  o temporizando para fechamento  autom  tico    2   Passo  Fim de Curso Digital selecionado  jumper FC fechado     3   Passo  O percurso do port  o dever   estar memorizado  Caso contr  rio  a  fun    o ser   cancelada    4   Passo  Fechar o jumper PROG  O led verde SN dever   ficar fracamente  aceso    5   Passo  Pressionar e liberar  simultaneamente  os 2 bot  es do transmissor   gravado  7 vezes  O led SN piscar   cada vez que os bot  es forem liberados   Aguardar 5 segundos     6   Passo  Em seguida  o led SN se apagar   e a central aguardar   a programa    o  do limite de fim de curso    7   Passo  Ajustar o limite e verificar o led SN  A fun    o possui at   5 n  veis de  ajuste     Diminuir a dist  ncia de fim de curso  Pulsar o bot  o esquerdo do transmissor  at   encontrar o ajuste desejado     Aumentar a dist  ncia de fim de curso  Pulsar o bot  o direito do transmissor at    encontrar o ajuste desejado     Finalizar a programa    o  Pressionar e liberar  simultaneamente  os 2 bot  es do  transmissor ou abrir jumper PROG     Quando o led SN     Led SN pisca lento 1 vez  2 seg    limite no m  nimo       Led SN pisca r  pido  ajuste o limite entre o m  nimo e m  ximo     Led SN pisca lento 1 vez  2 seg    limite no m  ximo          ndice de ajuste do divisor  5 n  veis   04  08  16  32 e 64    Exemplo    Percurso m
38. tomatizador  remova todos os cabos desnecess  rios e  desative qualquer equipamento ou sistema ligado    rede el  trica     DIMENS  ES DO EQUIPAMENTO       240 mm                     226 mm    O perfeito funcionamento deste equipamento depende das instru    es que  constam neste manual  Para fixar o equipamento  proceda da seguinte forma     1   Passo  Verifique se o piso    firme o suficiente para que possa ser parafusado    o equipamento de forma que ele fique nivelado  Caso n  o esteja de acordo com a  exig  ncia  providencie uma base de concreto  seguindo as orienta    es abaixo     150 mm       2   Passo  As dimens  es da base dever  o ser apropriadas para as dimens  es  do automatizador  A base de concreto dever   ficar a uma dist  ncia de  aproximadamente 20 mm da face da folha do port  o     FOLHA DO PORT  O         VISTA LATERAL    BASE DE CONCRETO    Ea  E  E  O  N    3   Passo  Atendidas as condi    es  abra totalmente o port  o e posicione o  automatizador pr  ximo    face da folha do port  o  obedecendo a medida de 50  mm entre a extremidade da folha e o automatizador            FOLHA DO PORT  O       4   Passo  Fa  a o pr   alinhamento do automatizador ao port  o  posicionando a  cremalheira sobre a engrenagem e encostando o conjunto ao port  o  Em seguida   marque os furos de fixa    o no piso ou base de concreto                                                                                               MARCAR OS FUROS  DE FIXA    O NO PISO    MARCAR OS FUROS
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
SMITH MACHINE F-SM - Australian Fitness Supplies  UC Series  浴室用電気乾燥機・水栓    Constellation Reference Manual  "取扱説明書"  取付説明書  Hontech HT-C05 flat panel wall mount  IFO2225-873 User`s Manual VA1_06-11-2014      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file