Manual Técnico do Interface GSM LEVEL GB RDIS
Contents
1. o em modo SETUP CLIP AOC Configura o Estado Mensagens SMS Chamadas Eventos Terminal Actualiza o Par metros dE Si Se activo o interface aceita o n de destino em i con D EAE mensagem de setup como pedido de marca o nas 3 ama F pele em modo SETUP CLIP chamadas de sa da Blame 3 Aloca o Din mica envia o n chamador em mensagem de setup nas m Alame 4 Valor fixo T V Marca o digito a digite chamadas de entrada aa fo IV Marca o digito a digite pl Po Alarme 6 g g A Alarme Y Co Alame 8 Reinicia o ADIS s 5 00 em Intervalo de activa o do NT Meeg Se activo o interface aceita o n chamado em Eada mensagem INFO no canal D em marca o digito Roteamento a d gito caso contr rio estabelece a chamada e Bi E o pelos d gitos seguintes em modo DTMF fama Tanita 2 Se activo o interface reinicia o RDIS todos os dias as Sair Ajuda E Ra 5 00 horas Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 Configura o GSM ambos os m dulos 1 TALS Pin 1 a 7 d gitos deve ser enviado para os m dulos 1 e 2 caso esteja activo no cart o SIM No caso de o cart o SIM ter o Pin desactivo digite qualquer valor 0000 ou 1234 E1 GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 O aloj x Configura o Estado Mensagens SMS Chamadas Eventos Terminal Actualizacao Par metros H Alarme 1 H Alarme 2 z Alarme 3 3 Alarme 4 Alarme 5 a Alarme E a Alarm2. GSM Reescrever Substitui uma lista por novos valores z Entrada Roteamento Modificar Junta o item seleccionado aos campos da pa de edic o 3 a A seguir pode reescrever ou inserir como novo item Apagar Apaga o item seleccionado da lista Sm ida O primeiro item 00 00 e o ltimo 24 00 n o podem ser apagados Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 Estado dos m dulos INIT A registar se na rede GSM BLOCK Bloqueado Pin errado SLEEP Temporariamente desactivado s em modo NT com linha RDIS desligada CALL Chamada em curso Exibe o nome do operador em que o respectivo m dulo est registado 113 dBm Sinal muito fraco 111 101dBm Sinal fraco 99 53 dbm Sinal bom 51 dbm O melhor sinal Estado do m dulo Qualidade de sinal Indicador de sinal IDLE Pronto para nova chamada CALL Chamada em curso INC Chamada a entrar pelo RDIS OUTC Chamada a sair pelo RDIS Camada 3 do ADIS Camada 2 do ADIS Camada 1 do ADIS NOTEI Inactivo sem TEI OKTEI Inactivo com TEI Estado dos alarmes de OKEST Activo estabelecido Such Podem ser efectuadas chamadas DEACT Linha RDIS sem sinal ACTIVE Linha RDIS activada Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 Redes GSM registadas E1 GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 GSM e ISDN 1 IDLE JDKTEI O DEACT 11111111 Configuta o Estado Men
3. Manual T cnico do Interface GSM LEVEL GB RDIS Sincronismo Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 Configura o Par metros Quando iniciar o programa os par metros de configura o s ficam acess veis quando os seus valores forem lidos a partir do interface ou ficheiro ou ainda obtendo os valores de f brica 2101 x E1 GB Control Panel c Alistar Systeras 2001 2002 Configura o Estado Mensagens SMS Chamadas Eventos Terminal Actualizac o Par metros Porta Porta S rie Lo Amea Ler a partir do interface RR Pr Procura 7 Alame Escrever para o Interface o Alarme 4 O COMA i Alarme 5 C COM a ame C COM3 Ler do ficheiro Blame Alarme 6 so Escrever para o ficheiro a FDIS s GSM E a Entao Lnguegem Pougues Te ASAS pdas feto poe Roteamento Saida gt Tarifa 1 Ler automatic a partir do interface o Tarta EN quando activo l automaticamente os par metros logo que inicia o programa Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 Quando activo o programa tenta encontrar uma porta de comunica es da COM1 COMA Pode tamb m escolher a porta pretendida de forma selectiva sendo esta op o de pesquisa mais r pida Permite verificar a configura o actual e editar os par metros Envia a programa o efectuada para o equipamento N o interfere com as chamadas em curso Os novos valores s ser o v lidos para chamadas s
4. SIM ou para c lculo de pre o de acordo com par metros de tarifa quasi O par metro Custo minimo 1 a 250 seg usado para c lculo do pre o da chamada de dura o inferior ao valor definido A precis o do c lculo de pre o utilizada para chamadas de dura o maior que a dura o m nima definida para taxa o A tarifa quasi determina o n mero de unidades por minuto e a sua validade temporal O primeiro item deve come ar por 00 00 e define a tarifa v lida para o fim de semana O item seguinte define a tarifa v lida para os dias de semana e deve terminar em 24 00 Unidade por minuto n mero de unidades de E1 GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 3 E x mj sh tarifa por minuto durante uma chamada Configura o Estado Mensagens SMS Chamadas Eventos Terminal Actualiza o Valido para ambos OS par metros definem um tempo para o qual o numero de impulsos Par metros O O O IS Permiss o de o Unidades por A FE lv mensagens ADE minuto Inserir configurado v lido Lu Alarme 1 A ASA E Alarme 2 Pre o unit cent o valido para hora IA Alarme 3 H Alarme 4 v lido para minata H Alarme 5 PE E E M ur x E SED E ET Inserir Adiciona uma tarifa quasi caso n o E Ellis lido para Unida Modificar esteja definida na lista ou O caso o seu E comprimento m ximo tenha terminado Alarme Precis o 5 i ho RDIS Ee o
5. sido marcado Comprimento do n mero GSM de 2 a 20 d gitos Depois de marcar o n de d gitos definido a chamada ser enviada para a rede GSM em modo de marcac o cont nua Um n mero pode ter um comprimento maior se enviado em bloco pela central O valor de f brica 10 E GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 a zej aj xj Configura o Estado enaen sas Chamadas Eventos Terminal Actualiza o Par metros q Porta Intervalo entre digitos na chamada seg GSM 1 E GSM 2 5 po Blame 1 flame M s n meros GSM GSM 1 10 GSM 2 10 Lista de prefixos autorizados nas chamadas de Alarme 3 sa da para os m dulos GSM 1 e 2 separados por amer Ad E A md Sener uma v rgula o Alarme a Bloquea os canais ADIS B1 ao GSM 1 RDIS B2 ao GSM Alarme 6 ha Alarme 7 Prefixos permitidos para o 65m 1 a E 0123456783 de dle IS Lista de prefixos preferenciais autorizados nas chamadas de sa da para o m dulo GSM 2 ea 0123456789 Roteamento ME ER separados por uma virgula Saida Bii d aeee pi A Estes prefixos devem estar activos em ambos os Tanta m dulos Tarifa 2 Sair Ajuda Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 Configura o Tarifas O pre o da chamada ser calculado e enviado ao interface RDIS O valor pre o O a 250 c ntimos usado para o c lculo da informa o de taxa o proveniente da rede GSM s acessivel em alguns cart es
6. Componentes Electr nicos S A 2004 Actualiza o de Firmware Arquivos Mostra a lista de vers es de firmware HEX que constam do direct rio do programa para actualiza o No de s rie Mostra o n mero de s rie da unidade Actualiza o Actualiza a vers o de firmware instalada E1 GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 3 olx A mem ria FLASH apagada os leds Configura o Estado Mensagens SMS Chamadas Eventos Terminal Actualiza o desligam se e o firmware carregado Novo Firmware Arquivos de Firmware P2004 07 04 08 hex Actualizaraol Tecla de 4ctwacao Se o processo f r interrompido por ex falha de corrente pressione novamente o bot o Actualiza o Em caso de crash n o continue Deve Desligar o equipamento eFechar o JP1 no interior do equipamento versao de firmware actual eLigar o equipamento RO eIniciar nova programa o N mero de s rie 7450023 versao de Inicializa o Quando terminar desligar o equipamento Sistema de HU E Vers o de firmware Foa 1 06 eAbrir o JP1 no interior do equipamento eLigar o equipamento Vers o de firmware Mostra a vers o de firmware instalada actualmente Sair Ajuda Telekit Componentes Electr nicos S A 2004
7. e e Entrada Roteamento Tarifa Tarifa 2 SIM PIN ISDN gt gt GSM 5d6 GSM 1 1234 das GSM2 oom db ISDN gt gt GSM Ganho do sinal anal gico enviado para a rede GSM em intervalos de 2 5 dB GSM gt gt ISDN Ganho do sinal anal gico recebido da rede GSM em intervalos de 2 5 dB Reinicia oz m dulos as 3 05 Se activo o interface reinicia ambos os m dulos todos os dias as 3 05 horas Sair Ajuda Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 Configura o Entrada Activar marca o DTMF a partir do GSM se activo o interface aguarda marca o DTMF da rede GSM em lugar de utilizar a fun o de roteamento autom tico da chamada Intervalo de marca o entre d gitos seg Pausa de 1 a 20 seg ap s a qual activado o roteamento autom tico das chamadas de entrada Durante este per odo o chamador pode marcar em modo DTMF o n da extens o pretendida ap s a marca o de cada d gito o intervalo apagado O valor 1 restringe a marca o DTMF N mero de d gitos Comprimento do n mero de d gitos da extens o 1 a 15 a marcar em modo DTMF Prefixo da extens o em modo NT Em modo NT o prefixo escolhido sobrep e se marca o em modo DTMF proveniente do chamador N o se sobrep e aos n meros definidos no par metro Modo de marca o autom tica E GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 E E E a xx Configura o Es
8. eguintes Aten o a altera o de modo NT TE interrompe todas as chamadas e reinicia o equipamento L a configura o a partir do ficheiro INI seleccionado Esta opera o permite carregar uma configura o pr definida e utiliz la para v rios equipamentos Escreve a configura o para um ficheiro INI Introduz a programa o de f brica Esta opera o equivalente ao comando AT amp F Aten o Fica sempre em modo NT mas a tabela de roteamento permanece inalterada Configura o Interface Funciona como terminal de linha NT ligado na porta TO da central Permite CLIP e AoC TE interface SO da central funciona como extens o Em modo marca o DTMF n o permite CLIP e AOC Em modo marca o via mensagem de SETUP permite CLIP e AOC N o armazena dados Guarda informa o b sica sobre chamadas de sa da data e hora in out dura o m dulo utilizado n marcado alo custo Armazena informa o sobre chamadas de sa da e de entrada buffer para 850 registos EI GB Control Panel c Alistar Systems 2007 2002 E E 2 x Re o respectivo pin de output Configura o Estado Mersogeg SMS Charadas Evo Terminal Actualiza o Se desactivo tem OV DC Par metros Porta odo Registo de chamadas Estado padr o Ci Alame 1 ames O NT nt rtace TO Se chanada M Sa da 1 Alame 3 e ieii aeo H Alarme 4 Chamadas de sa da M Saida3 Alarme 5 xv Ala
9. isto de Chamadas L e mostra o registo de chamadas a partir da mem ria do equipamento As GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 oj xj chamadas n o s o guardadas e permanecem na mem ria do interface Configura o Sl Mensagens SMS Chamadas Terminal Actualizacao Daa ters TDiecgso M Mamee Tur Esta fun ao mostra as chamadas a partir 101203 082433 OUT OK 608917875 00012 00000010 da mais recente para a mais antiga 10 1203 08 27 01 OUT OK i 605917875 Doo 20 000000 70 ae pa nu 041202 083700 OUT OK 1 776660591 00012 00000010 til para verificar as ltimas chamadas 0912 03 08 31 38 OUT OK 1 776660591 i 000 28 000000 10 guardadas L e mostra o registo de chamadas em mem ria no interface e apaga as para criar novo registo O registo mostra as chamadas a partir da mais antiga para efeito de backup E DO era parir de Cheiro Ler e apagar do Interface lhuardar as chamadas por mes l Salir Ajuda Se pressionar Guardar as chamadas O programa cria o nome do ficheiro Se este existir os registos ser o adicionados no final do ficheiro existente L e mostra o registo de chamadas a partir do ficheiro seleccionado Depois de Ler e apagar o programa guarda o registo de chamadas para o ficheiro CRyyyymm dat de acordo com a data yyyy year mm month Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 Configura o Eventos Lis
10. nto de extens es para encaminhamento autom tico das chamadas de entrada CLIP de entrada N chamador com CLIP em formato internacional N mero da Extens o pretendida O roteamento autom tico ser activado caso em caso de extens o ocupada Inserir Insere um novo item na lista de Hi GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 E Jol ES n meros chamadores at um total de 64 Configura o Estado Menzagens SMS Cha adas Eventos Terminal Actualiza o CLIP de entrada 35 369000555 Inserir Reescrever Substitui o item seleccionado por novos valores Par metros o Alarme 6 pS Alarme 7 Alarme 8 Apagar Eme Porta e Alarme 1 o a Alame 2 ms A Modificar Junta o item tarifa aos e campos de edi o A seguir pode er z salmet e aa Modificar reescrever ou Inserir como novo item Apagar Apaga o item seleccionado da lista GSM f Entrada Roteamento Tarifa Tarifa 2 Sair Ajuda Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 Configura o Saida Se activo O interface fecha o canal Bi ao m dulo GSM 1 e o canal B2 ao m dulo GSM 2 Todas as chamadas de sa da ser o efectuadas sem influ ncia dos par metros Prefixos permitidos ou Prefixos preferenciais Intervalo de 2 a 20 segundos ap s o qual a chamada ser efectuada para a rede GSM Produzir efeito ap s a marca o dos primeiros 3 d gitos s se o n mero m ximo de d gitos n o tiver
11. rme 6 Chamadas de saida M Sa da 4 l Alame F Entrada Confere a hora e data actuais do interface Tunas ame o FDIS M Sa da E A data e hora actuais do pc ser o escritas io GSM M Saida no interface pay Entrada W Saida E Roteamento EO o Tarifa Escrever data e hora automaticamente Escrever data e hora para o interface a Tanta 2 A data e hora actuais do pc ser o enviadas para o interface com a programa o Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 Configura o Alarmes 1 a 8 Ef GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 ajaj xl lo SMS C OFF GSM1 C GSM 2o SMS 391964567890 C OFF C GSMI dr GSM2 a Alarme 4 o Alarme 5 Chamada 505 351213192580 C OFF GSM O GSM is Alarme E is Alarme 7 Alarme 8 o ER Alarme de testo Forma o GE 320020 E Entrada 5M5 Sair Ajuda Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 N de telefone de ambos os receptores de SMS OFF GSM1 GSM2 Determina que m dulo enviar um SMS Texto de SMS que ser enviado para determinados receptores Configura o ISDN Em modo TE Aloca o Din mica activa O interface pede central o endere o TEI 1 a 63 Em modo NT o interface espera pela aloca o do TEI pedido pela central cujo valor 0 Para a camada 2 do RDIS ser ligada o valor fixo do TEI de O a 63 tem de ser usado E GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 F RE oj x Marca
12. sagens SS Chamadas Eventos Terminal Actualiza o GSM 2 fIDLE IF VODAFONE 75 dEm ISDN 2 IDLE lol xi Eim Inicio do tracing 1 indica 5V O indica OV Inicio Leitura e display do estado do interface OS items Redes GSM s sao lidos 1 vez os restantes sao actualizados 2x seg Fim de leitura Durante a visualiza o todas as fun es do programa ficam bloqueadas Permite o in cio do envio do tracing para um ficheiro Mensagens SMS N GSM para envio da mensagem SMS em formato internacional por ex 42604123456 Texto da mensagem SMS a ser enviado M x 160 caracteres Lista de mensagens SMS recebidas e enviadas de ambos os m dulos E GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 pa MS Configura o Estado Mensagens SMS Chamadas Eventos Terminal actualiza o mero SMS 351 366512450 Texto JO seu equipamento est reparado Pode zer levantado has nossas Instala es de Lisboa N mero SMS Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 M dulo em uso GSM tf GSM 2 Texto SMS Enviar Ler e apagar Envia um nova mensagem SMS atrav s do m dulo seleccionado caso estiveja inactivo L todas as mensagens SMS para o ficheiro seleccionado e mostra as no visor As mensagens lidas s o automaticamente apagadas do cart o sim para receber novas mensagens Reg
13. ta do eventos importantes guardados na mem ria do interface Power On Ligar Power Off Desligar Power Res Reset X Upgrade Actualiza o da Flash X Eprom Apagar a Eprom L e mostra a lista de eventos a partir da mem ria do interface Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 05 02 04 06 02 04 06 02 04 10 12 03 10 12 03 10 12 03 10 12 03 09 12 03 01 01 00 01 01 00 01 01 00 01 01 00 01 01 00 00 36 13 11 33 52 19 42 42 13 24 43 08 31 32 08 30 26 08 30 16 08 23 57 08 37 10 00 00 50 00 00 50 00 00 30 00 00 30 00 00 50 2164 02 E GB Control Panel c Alistar Systems 2001 2002 Configura o Estado Mensagens SMS Chamadas Eventos Terminal Actualiza o POWER ON POWER 0FF POVWER ON POWER 0FF POWER RES POWER 0FF POWER ON POWER 0FF POVWER ON POWER OFF POVWER RES POWER 0FF POWER ON O PUMWER O Terminal A GB Control Panel c Alistar Systems 001 2002 Configura o Estado Mensagens SMS Chamadas Eventos Terminal Actualiza o A janela Terminal estabelece uma liga o directa entre o e a aplica o Hiperterminal que faz parte do sistema operativo Windows Na janela podem ser utilizados todos os comandos T ver manual e s o armazenadas 250 linhas de comando ATEN O esta janela Terminal foi concebida como regra para comandos AT r pidos Terminal On line ficheiro GB cptrm log Sair Ajuda Telekit
14. tado Mensagens SMS Chamadas Eventos Terminal Actualiza o Par metros H Alarme H Alarme 2 Alarme 3 Blame 4 Alarme 5 Alarme E H Alarme 7 Alarme 8 E Entrada Roteamento Tarifa Tarifa 2 v Activar marca o DTMF a partir do GSM Prefixo Nacional Intervalo de marca o entre E Apagar ar digitos sea N meros E nseri Prefixo Internacional Apagar po gt Prefixo da extens o 220 INT FT Activar intorma o de toque na A5232 l Inserir Marcar o autom tica a partir do GSM 1 ro Marca o autom tica a partir do GSM amp 111 Sair Ajuda Telekit Componentes Electr nicos S A 2004 CLIP Nacional n de O a 9 ou comprimento de d gitos m x 6 que ser o removidos ou inseridos no in cio da visualiza o do CLIP apresentado em formato nacional CLIP Internacional n de O a 9 ou comprimento de d gitos m x 6 que ser o removidos ou inseridos no in cio da visualiza o do CLIP apresentado em formato internacional Modo de marca o autom tica As chamadas ser o encaminhadas para a 13 extens o livre Se o Modo de marca o por DTMF estiver activo as chamadas ser o encaminhadas automaticamente caso esteja esgotado o tempo de marca o ou caso a extens o pretendida esteja ocupada Configura o Roteamento Roteamento Autom tico definido como a lista de n meros chamadores e o conju
Download Pdf Manuals
Related Search