Manual de Instruções
Contents
1. N lt EX NES FE 8 2 a f LA Z LIMPEZA A Verifique todas as partes m veis da grade se apresentarem desgaste ou folgas fa a os ajustes necess rios ou a reposi o das pe as deixando o equipamento em condi es para o pr ximo ciclo de trabalho Utilize somente pe as originais PICCIN B Quando for armazenar a grade proceda uma limpeza geral na mesma lave a com sab o neutro Verifique se a tinta n o se desgastou se isso aconteceu dar uma dem o nas partes afetadas passe leo protetor C Lubrifique totalmente o equipamento D Ap s todos os cuidados de manuten o armazene sua grade em local coberto e seco devidamente apoiada Evite que os discos fiquem diretamente em contato com o solo IMPORTANTE N o utilize detergentes qu micos para lavar a grade isto poder danificar a pintura da mesma WMPICCIN 20 IDENTIFICACAO Fa a a identifica o dos dados abaixo para ter sempre informa es corretas sobre a vida de seu Equipamento Propriet rio Revenda Fazenda Cidade Estado N Certificado de Garantia Modelo N de S rie DataCompra _ N F N Anota es MWMPICCIN gt gt xa GARANTIA A PICCIN Maquinas Agricolas Ltda garante o equipamento identificado neste manual obrigando se a reparar ou substituir as pecas ou componentes que em servico e em uso normal segundo as recomendac es t cnicas que s o indicadas apresentarem DEFEITOS DE FABRIC2. MANUTENCAO Pontos de lubrificac o e manutenc o 1 Mancais 2 Cubos das rodas 4 3 Mancais dos rodeiros 4 4 Engate do pist o 5 Haste do pist o 6 Mangueiras e terminais 7 Discos 5 LUBRIFICAGAO DOS MANCAIS A Nos primeiros dias de trabalho com a grade verificar o nivel de leo dos mancais diariamente e tamb m os retentores B Verificar o n vel de leo a cada 120 horas de trabalho C Atroca de leo deve ser feita a cada 1200 horas de trabalho Use leo da seguinte forma Limpe o local do buj o com um pano limpo Retire o buj o 1 de todos os mancais Verifique o n vel que dever estar na parte inferior do orif cio de inspe o Se necess rio complete o n vel e recoloque os buj es DPICCIN 18 MANUTENCAO Tabela de manutenc o peri dica N de Horas Servicos a serem Executados Lubrificar todos as graxeiras dos mancais e dos suportes dos rodeiros diareamente Verificar o estado das mangueiras e conex es do sistema hidr ulico 60 horas Lubrificar as graxeiras do engate do pist o e das hastes do pist o Verificar o nivel de leo dos mancais Verificar o estado dos discos Verificar se h vazamentos nos mancais 120 horas Reapertar todas as porcas e parafusos do implemento 1200 horas Substituir o leo dos mancais Lubrificar as graxeiras dos cubos das rodas OBS Alem dos servicos per odicos o implementos novo deve receber atenc o especi
3. pe as e componentes para garantias n o concedidas Deslocamento e mobiliza o de pessoas e veiculos OUTROS Todos os equipamentos ou pe as substituidas ao abrigo desta garantia ser o de propriedade da PICCIN A garantia de equipamentos e pe as substitu dos extingue se com o prazo de garantia do equipamento Eventuais atrasos na execu o dos servi os n o confere direito ao propriet rio indeniza es e nem extens o do prazo de garantia WMPICCIN A 2 ENTREGA TECNICA RECEBIMENTO DO EQUIPAMENTO a no ato da entrega se o equipamento e eventuas acess rios que o acompanham n o tenham sofrido danos devido ao transporte e manipulagao Cheque mediante nota fiscal e Certificado de garantia N de s rie Modelo Ano de fabricac o Componentes descritos no romaneio de embarque Qualquer item faltante no equipamento dever ser mencionado na nota fiscal n o cabendo posteriores reclamac es Y Lubrifica o Regulagens e opera es ORIENTA ES AO OPERADOR Velocidade de trabalho e marchas recomendadas Y Profundidade de trabalho Cuidados especiais Principais itens de seguran a Reaperto dos elementos de fixa o e partes girat rias do equipamento Inspe o e limpeza RECOMENDA ES AO OPERADOR Y Ler o manual de instru es Y Dar aten o especial as recomenda es de seguran a e aos cuidados de opera o e manuten o A observ ncia dos itens aqui contidas indicam o melhor u
4. a para carregar o equipamento 02 A Observe as luzes fardis sinalizadores e adesivos que devem estar sempre em boas condi es YPICON 46 MANUTENCAO PRESSAO DOS PNEUS EXCESSO DE FALTA DE PRESS AO 01 Os pneus devem estar calibrados corretamente PRESSAQ PRESS O CORRETA evitando desgastes prematuros por excesso ou falta de press o Lbs Pol PNEU 7 50 16 IMPLEMENTO 10 LONAS 60 LUBRIFICACAO 01 A lubrifica o indispens vel para um bom desempenho e maior durabilidade das partes m veis da grade ajudando na economia dos custos de manutenc o 02 Antes de iniciar a operac o lubrifique cuidadosamente todas as graxeiras observando sempre os intervalos de relubrificac o Certifique se da qualidade do lubrificante quanto a sua efici ncia e pureza evitando utilizar produtos contaminados por gua terra e outros agentes 03 Tabela de graxa e equivalentes FABRICANTE TIPO DE GRAXA RECOMENDADA PETROBR S LUBRAX GMA2 ATLANTIC LITHOLINE MP 2 IPIRANGA SUPER GRAXA IPIRANGA IPIRANGA SUPER GRAXA 2 ISAFLEX 2 CASTROL LM 2 MOBIL MOBILGREASE MP 77 ni o r jm gt E 4 Am gt eS r EN EEE EA AGROTEX 2 ALVANIA EP2 ESSO MULTIPURPOSE GREASE H LITHOLINE MP 2 BARDAHL MAXLUB APG 2EP Se houver outros lubrificantes e ou marcas de graxas equivalentes que n o constam na tabela consultar manual t cnico do pr prio fabricante T PICCIN CA
5. a porca 9 dando um aperto pr vio com chave at afirmar todo o conjunto Feito isto cal e o conjunto dos discos e aperte a porca atrav s de impactos Quando estiver quase conseguindo o aperto m ximo ajuste a trava 10 com o encosto do disco e sempre apertando a porca at coincidir a fura o fixe a atrav s do parafuso 11 SE O TRASEIRA Siga as mesmas instru es de montagem da se o dianteira DPICCIN 7 MONTAGEM MONTAGEM DOS CONJUNTOS DOS DISCOS C Estas figuras mostram a montagem das se es de discos para cada modelo de grade he ies o al GACR 12 DISCOS GACR 14 DISCOS GACR 16 DISCOS GACR 18 DISCOS GACR 20 DISCOS GACR 22 DISCOS GACR 24 DISCOS GACR 26 DISCOS f Legenda Disco rompedor Disco Mancal MM separador liso PICCIN 8 MONTAGEM tm ny GACR 28 DISCOS GACR 32 DISCOS rr Ma a poa u vo Legenda Disco rompedor Disco Mancal MM separador liso PICCIN 9 MONTAGEM MONTAGEM DAS ARMAGOES DIANTEIRA E TRASEIRA D Coloque as estruturas dianteira 1 e traseira 2 em local plano e limpo Coloque a estrutura superior 3 sobre as estruturas dianteira e traseira fixando as atrav s dos parafusos 4 arruela lisa 5 de press o 6 e porca 7 E Levante com auxilio de um guincho ou talha uma parte da estrutura superior dianteira ou traseira coloque o conjunto dos discos em linha Observe a disposi o dos mesmos n
6. terreno ABERTURA Para isso alivie a regulagem da barra estabilizadora para que a mesma n o transfira peso para a parte traseira da grade AS SENTIDO DE TRABALHO AUMENTA A ABERTURA REGULAGEM DA BARRA ESTABILIZADORA 01 Abarra estabilizadora liga o rodeiro ao suporte dianteiro da mesma e sua func o levantar e estabilizar o equipamento em relac o ao solo quando o sistema de transporte acionado 02 Em um terreno plano levante totalmente o implemento e verifique o nivelamento do mesmo 03 Abaixe novamente o implemento alivie a press o do sistema e retire os contrapinos e o pino posicionando a barra estabilizadora A em um dos tr s orif cios dianteiros ou traseiros da mesma Recoloque os pinos contra pinos e levante novamente o implemento verificando o nivelamento do mesmo em rela o ao solo WMPICCIN A REGULAGENS ALINHAMENTO DA GRADE COM O TRATOR 01 O deslocamento lateral do cabegalho de trac o permite um melhor posicionamento do trator em relac o a passada anterior 02 O cabecalho de trac o montado originalmente no ponto ideal de deslocamento ou seja Posi o Original Centralizada geralmente utilizada Posi o 11 Esquerda Aproxima o trator da passada anterior Posi o lll Direita Distancia o trator da passada anterior 03 Para deslocar lateralmen
7. ACAO MONTAGEM OU DE MAT RIA PRIMA obedecendo as seguintes regras PRAZO DE GARANTIA A GARANTIA de 06 MESES a partir da data de emiss o da nota fiscal de venda ao primeiro propriet rio APLICA O DA GARANTIA A garantia ser concedida desde que todas as condi es de utiliza o e manuten o sejam seguidas conforme descrito no manual de instru es e ap s constar a aprovac o da an lise conclusiva feita pelo setor tecnico de pos venda da PICCIN O equipamento dever ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchidos e o adquirente respeitado as clausulas escritas no contrato de compra e as condi es gerais de garantia indicadas no folheto PERDA DO DIREITO DE GARANTIA Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas erros de manobra ou se ultrapassar os limites de pot ncia sobrecargas de trabalho ou acidentes Manuten o preventiva corretiva feita por pessoas n o autorizadas Utiliza o de pe as e componentes n o originais ou n o fornecidas pela PICCIN Modifica es ou transforma es do equipamento ou de qualquer caracter sticas do projeto original Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA Defeitos decorrentes de acidentes Pe as que apresentarem desgastes natural pelo uso salvo defeitos de fabrica o montagem ou de mat ria prima Oleo lubrificante Deslocamentos e fretes do equipamento
8. ARGURA DI METRO ESP ASAMENT DI METRO POTENCIA MODELO pisco pEcorTE popisco CENTRE 00600 MA MADO DISCOS TRATOR CV GACR 12 130m 230mm 4159 1160 60a75 GACR 14 150m 230mm 159 1355 75a80 SACA 16 173m 29000 158 1545 80880 eaen 20 2006 ou 2000 190 eao 00a 120 eack 2 208m 230mm 150 2315 4252140 GACR 26 288m 29000 159 2510 140a 150 GACR 28 311m 23mm 158 2700 150a170 GACR 32 350m 29000 158 2690 170a190 GACR 36 39m 29000 15 8 3075 190a210 GACR 40 440m 230mm 158 3260 220a250 GACR 44 48m 230mm 15 3445 2500280 O fabricante reserva se o direito de lalterar as especifica es t cnicas sem pr vio aviso As especifica es t cnicas s o aproximadas e informadas em condi es normais de trabalho T PICCIN A MONTAGEM A A Coloque LUVAS DE PROTE O nas m os B Consulte o item montagem dos conjuntos de discos e proceda a montagem das se es de discos da seguinte forma SE O DIANTEIRA Introduza e desloque o encosto do disco 1 at encaixar na cabe a do eixo 2 Coloque o disco 3 de menor di metro se houver e o mancal 4 Coloque o segundo disco 5 em seguida o separador liso 6 e assim sucessivamente at completar o conjunto com os discos 7 Encaixe o encosto 8 do ltimo disco e fixe o conjunto com
9. Manual de Instru es GACR GRADE ARADORA CONTROLE REMOTO gt Y Y KS HA Y A U e an DST Y 7 Na amp amp INDICE Apresenta o 02 Normas de Seguran a 03 Componentes 05 Especifica es T cnicas 06 Montagem 07 e E DR Genta 13 Regulagens 14 Manuten o 17 Limpeza 20 Identifica o 21 Garantia 22 Entrega T cnica 23 EDICAO JULHO 12 NUMERO 01 REVISAO 00 PICCIN APRESENTACAO As grades aradoras controle remoto PICCIN foram desenvolvidas com as especifica es t cnicas exigidas para o preparo do solo em condi es normais de umidade e compactac o A finalidade deste manual orient lo nos procedimentos que se fazem necess rios desde a sua aquisic o at os procedimentos operacionais de utilizac o seguranca e manutenc o O operador deve ler com atenc o todo o Manual antes de colocar o equipamento em funcionamento e certificar se das recomenda es de seguran a A PICCIN junto a Revenda faz a entrega t cnica do equipamento orienta o consumidor sobre os itens de manuten o seguran a suas obriga es em eventuais assi
10. a se o montagem dos conjuntos dos discos Fa a coincidir a fura o das sapatas com as dos mancais efetue as montagens atrav s dos pa rafusos 8 observando que o suporte de fixa o sapata deve ficar virado para a concavidade do disco F Levante a outra parte da grade e repita a opera o acima verificando que a concavidade dos discos de uma se o deve ficar ao contr rio da outra conforme detalhe abaxo PICCIN MONTAGEM MONTAGEM DO RODEIRO q G Acople os mancais 1 no eixo de articula o dos pneus 2 e fixe o mancal na estrutura superior 3 com os parafusos 4 Introduza a roda montada 5 no cubo 6 e fixe com as porcas 7 u gt IMPORTANTE As fura es oblongos dos suportes permitem o ajuste do rodeiro de modo amanter as rodas paralelas ao quadro MONTAGEM DO SISTEMA DE ENGATE H Posicione o travess o 1 na frente da grade coloque o mesmo na estrutura superior 2 fixe com os pinos 3 e trava com o contrapino I Introduza o parafuso regulador completo 4 entre as chapas da estrutura superior e fixe a parte inferior do mesmo no travess o atrav s do pino 5 J Coloque o suporte das mangueiras no cabe alho de tra o e fixe com a porca K Coloque o suporte da barra estabilizadora 6 no travess o com o pino 7 Acople a parte frontal da barra estabilizadora 8 no suporte atrav s do pino 9 e tra
11. al nas primeiras horas de trabalho reapertando todos as porcas e parafusos para isto utilize o jogo de chaves que acompanha o implemento REAPERTO DO CONJUNTOS DOS DISCOS Nas primeiras horas de servico com o implemento reaperte o conjunto dos discos da seguinte maneira Apoie o implemento no solo e calce o conjunto dos discos Retire a trava A Aperte a porca B atrav s de impactos sempre verificando uma posi o que permita o encaixe e fixac o da trava novamente Recoloque a trava e repita a opera o em todas as se es de discos PICCIN MANUTENCAO E LIMPEZA TROCA DE RETENTOR E ROLAMENTO DOS MANCAIS A Para substituic o de retentor ou rolamento coloque o implemento em terreno plano apoie os discos no solo calce as se es de discos B Retire os parafusos 1 que fixam os mancais 2 em seguida retire o conjunto dos discos C Desmonte todo o conjunto dos discos e separe os mancais e proceda da seguinte maneira Em um bancada retire a arruela de encosto 3 e solte os parafusos 4 Retire a tampa 5 a junta de vedac o 6 e saque o conjunto do eixo central Substitua os retentores 7 ou rolamentos 8 verifique o estado do eixo central 9 e substitua se necess rio Monte novamente o mancal e verifique se o mesmo esta girando livremente e sem folgas Monte o conjunto dos discos verificando o item Montagem dos conjuntos dos discos 4 5 6 9 4
12. e leu e entendeu o manual de instru es Quando operar com a m quina n o permita que pessoas se mantenham muito pr ximas ou sobre a mesma Ao ligar ou desligar as mangueiras hidr ulicas alivie a press o do circuito Verifique periodicamente o estado de conserva o das mangueiras Se h ind cios de vazamento de leo substitua imediatamente a mangueira porque o leo trabalha sob alta press o e pode provocar graves ferimentos N o utilize roupas folgadas pois poder o enroscar se no equipamento N o fa a regulagens com o equipamento em funcionamento Limpe as impurezas que se acumulam no equipamento a fim de previnir acidentes Utilize luvas nas m os durante qualquer servi o de montagem ou desmontagem do implemento Lembre se um operador cuidadoso sempre a melhor seguran a contra acidentes gt gt gt gt gt gt gt T PICCIN lt f 4 COMPONENTES GACR GRADE ARADORA CONTROLE REMOTO 11 12 Vo el en l N AT RN Va T ah 13 14 0 02 8 E BD Ow N OO SED Soo no o y DODEOOS o G 8 O O G O OCFUMEC L BOS5SG5SO DOOFXOm q ee ue 0 O O 0 N O of 2 8 0 oo Sa Oo OT o o 0 NO Etr Hornt e O O STG 5 Ko 0000 a Orn O N O OLan TC 06 5 S 6 ONF 0NX MO Fo N OTL OR PICCIN ESPECIFICACOES T CNICAS MODELO GACR N DE L
13. engate da grade em Las rela o barra de tra o e utilize o pino de engate D 03 Ao engatar a grade procure um lugar seguro e de f cil Acesso Utilize sempre marcha reduzida com baixa acelera o 04 Antes de ligar e desligar as mangueiras hidr ulicas pare o motor e alivie a press o do circuito acionando as alavancas do comando totalmente Certifique se de que ao aliviar a press o do sistema ningu m possa se acidentar com a movimenta o do equipamento IMPORTANTE Ao final da opera o de engate retire o pino de trava A Nunca trabalhe com a grade com o suporte da barra B travado YPICCIN As REGULAGENS REGULAGEM DE ABERTURA DA GRADE Para se obter a penetrac o ideal dos discos deve se regular a abertura da grade de acordo com as condi es e tipos de solo solos com maior dificuldade de penetra o AUMENTA SE a abertura Solos mais leves ou de f cil penetra o DIMINUI SE o ngulo de abertura 01 Para abrir ou fechar o ngulo das se es dianteira e traseira retire os parafusos que fixam as estruturas inferiores na estrutura superior e desloque as se es de discos at a posi o desejada 02 Recoloque os parafusos dos furos oblongos as porcas e reaperte IMPORTANTE A profundidade de corte pode e deve ser controlada pelas rodas do implemento sempre que houver penetrac o excessiva J dos discos ou corte irregular BRAN devido inclina o do
14. so e permitem obter o maximo de rendimento aumentando a vida til deste produto DPICCIN O 23 PICCIN ANOTA ES PICCIN M QUINAS AGR COLAS LTDA Rod SP 318 km 245 S o Carlos SP Brasil CEP 13560 970 Cx Postal 263 Fone Fax 16 3378 4222 Home page www piccin com br E mail piccin piccin com br
15. st ncias t cnicas a rigorosa observ ncia do termo de garantia e a leitura do manual de instru es Qualquer solicita o de assist ncia t cnica sob a garantia dever ser feita ao Revendedor PICCIN ao qual foi adquirido o equipamento Reiteramos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a observa o de todos os itens deste manual pois agindo assim estar aumentando a vida de seu equipamento 111 PICCIN NORMAS DE SEGURANCA ESTE SIMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTE ADVERTENCIA DE SE GURAN A NESTE MANUAL SEMPRE QUE VOCE ENCONTRAR ESTE SIM BOLO LEIACOM ATENCAO A MEN SAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUAN TO A POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS ATENCAO Nao verifique vazamentos no circu to hidr ulico com as m os o oleo hidr ulico trabalha sob alta press o e pode penetrar na pele causando graves ferimentos e Mantenha se sempre longe dos elementos ativos da m quina Discos os mesmos s o afiados e podem provocar acidentes Ao proceder qualquer servi o nos discos utilize luvas nas m os DPICCIN Ss NORMAS DE SEGURANCA ADVERT NCIA A utiliza o incorre ta deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais Antes de co locar o equipamento em opera o leia cuidadosamente as instru es contidas neste manual Certifique se de que a pessoa respons vel pela opera o es t instru da quanto ao manejo correto seguro e s
16. te o cabe alho proceda da seguinte forma Retire os parafusos 1 e posicione o cabe alho 2 na posi o desejada em seguida recoloque os parafusos e reaperte as porcas Alem das posi es Il e Ill do cabe alho de tra o obt m se pequenos Eq Z K K CC N A SA SN SN POSI O II 2 POSICAO IMPORTANTE Durante a gradea o retire as travas laterais da barra de tra o do trator deixando a solta Para o transporte recoloque as travas fixando a barra Com a Grade acoplada ao trator e com os discos apoiados em solo plano e firme ajuste a mola do cabe alho 3 de modo que as porcas do parafuso apenas encostem no apoio da mesma sem comprimi la se trocar de trator refa a o ajuste da mola OBS A REGULAGEM INCORRETA DA MOLA DO CABE ALHO 3 RESULTARA EM TOR O DO CABE ALHO PICCIN 15 REGULAGENS IMPORTANTE No transporte do implemento acoplado ao trator ou por qualquer outro tipo de veiculo sem controle remoto deve se utilizar a trava da haste do pit o Para isto acione a alavanca do controle remoto do trator at a abertura total da haste do pist o A abaixe e trava B e alivie a press o do sistema 01 O transporte por meio de caminh o carreta ou outros deve sempre ser feito observando a legislac o de tr nsito vigente sobre altura largura da carga e tamb m as normas de seguran
17. ve com o contrapino WMPICCIN AN MONTAGEM MONTAGEM DA PARTE HIDRAULICA L Coloque a outra extremidade da barra estabilizadora 1 no suporte do rodeiro com o pino 2 e contrapino 3 M Posicione o pistao hidraulico 4 no suporte da estrutura superior 5 e trave o atrav s do pino 6 e contrapino 7 N Posicione a haste do pist o 8 juntamente com a trava do pist o 9 no suporte do rodeiro 10 e trave os com pino 11 e contrapino 12 O Retire as tampas de protec o do pist o hidr ulico e conecte os terminais 13 Observe que os tamanhos das mangueiras s o diferentes P Afrouxe o parafuso do fixador das mangueiras 14 e encaixe as mangueiras 15 reaperte o parafuso Q Passe as mangueiras pelo interior do suporte frontal SL Ao terminar a montagem faca uma revisao geral na grade reapertando todos os parafusos e porcas verifique os pinos e contrapinos PICCN 12 ENGATE Antes do engate da grade no trator verifique se o mesmo esta preparado para a opera o se est dotado do jogo de contrapesos dianteiros se necess rio coloque lastros nas rodas conforme especifica o manual do trator 01 Para o engate da grade na barra de tra o do trator coloque o pino de trava A no suporte da barra estabilizadora B travando o conjunto 02 Acople as mangueiras C no engate r pido do trator acione as alavancas e regule a altura exata do
Download Pdf Manuals
Related Search