Home

Manual de Instrução - Básico

1. Destination 4 7 Pressione a tecla de sele o a direita Function Zoom Combine 8 Use o teclado num rico para digitar o n mero de RE logn c pias desejado gt O Power DPower MNO Stop Clear WXYZ A Start 4 10 Opera o B sica 9 Coloque o original 10 Aperte a tecla Start O escaneamento do primeiro ori ginal ter inicio Aparece uma mensagem dizendo para colocar o pr ximo original Stop Clear O66 amp Start 11 Substitua o primeiro original pelo seguinte e pressione a tecla Start O escaneamento ter inicio Set original and press Start key Job No 123 Page 1 Cancel E End Scan 12 Uma vez que tenha acabado de escanear todos os ori ginais pressione a tecla sele o direita End Scan Set original A c pia tem inicio As p ginas escaneadas s o impressas and press Start key Job No 123 Page 2 Cancel HH End Scan E Opera o B sica Modo Baixo Consumo Notas A m quina tem um Temporizador de Baixo Consumo que usado para poupar a energia quando a m quina n o estiver copiando escaneando imprimindo ou re cebendo dados Voc pode ajustar o tempo de interva lo do temporizador o per odo de tempo entre 1 minuto e 240 minutos que a m quina espera antes de entrar no modo baixo consumo na aus ncia de dados A impressora desperta do modo de baixo consumo sempre que uma tecla pressionada
2. A expans o de mem ria s deve ser instalada por seu revendedor N o nos responsabilzamos por danos causados por instalac o incorreta da expans o de mem ria Equipamento opcional Instalando o DIMM Consulte seu revendedor para informa o sobre a compra do DIMM que seja mais apropriado para usar com esta m quina Insira o DIMM no soquete como segue 1 Desligue a m quina desconecte o cabo de alimenta o e o cabo da m quina 2 Remova o parafuso da parte de tr s da m quina e re mova a cobertura lateral 3 Remova o DIMM cuidadosamente puxe as extremida des dos clipes e retire o DIMM para fora do soquete 4 Insira o DIMM no soquete de forma que os entalhes no DIMM se alinhem com os ressaltos correspondentes no soquete 5 Quando terminar de instalar o DIMM recoloque a cobertura lateral e prenda com o parafuso 5 5 Equipamento opcional 5 6 6 Importante para Manuten o Limpando a m quina Importante Importante A Atencao Por raz es de seguran a remova sempre o cabo de alimenta o da tomada ao execu tar opera es de limpeza Levante e abra a cobertura de original e limpe o vidro de exposi o e a cobertura de original conforme mostrado na ilustra o com um pano macio umedecido com lcool ou um detergente suave Nunca use diluente ou outros solventes org nicos para limpar a cobertura de origina
3. 8 Pressione a tecla de sele o direita A tela de mensagem volta tela b sica 3 16 O System Menu me o O Destination 4 IAH v gt Back Enter O Auto Sleep 1 05 00 Indiana 05 00 Bogota m 05 00 Estn Time Cancel O System Menu JU o O CAS Destination 4 EJ C VA SD Back Enter Date Timer Set m pajDate Format fl Time Zone aul Summer Time Preparativos Acertando a Data e a Hora Execute o procedimento a seguir para acertar a data e hor rio atuais Voc tamb m pode fazer esta configura o usando o CENTRO DE COMANDO Para detalhes so bre o CENTRO DE COMANDO consulte o Cap tulo 5 no Manual de Instru o Avan ado Data e Hora 1 Pressione a tecla System Menu Counter E amp System Menu o a c O ray Destination 4 CE JE Back Enter 2 Pressione a tecla A ou V para selecionar Date Timer Set Sys Menu Count E System Setting Adjust us Date Timer Set Exit 3 Pressione a tecla Enter amp System Menu O das o O CAS Destination 4 Ep Qy e Back REnter 4 Pressione a tecla A OUV para selecionar Year Time Date Timer Set EM Back Date Format Exit 3 17 Preparativos 5 Pressione a tecla Enter Ser exibida a tela Date Setting ano m s data ite O coun o Destination 4 Gb v
4. Destination 4 3 Digite o endere o Gateway Default come ando pelo primeiro segmento Subnet Mask 0 255 255 255 89 Cancel 3 13 Preparativos 4 Quando terminar de fazer todas configura es da re de pressione a tecla de sele o direita A tela de TCP IP Setting BD mensagem volta tela b sica IP Address Subnet Mask W Default Gateway 3 14 Preparativos Configurando o Fuso Hor rio Execute o pr ximo procedimento para selecionar o fuso hor rio Voc tamb m pode fazer esta configura o usando o CENTRO DE COMANDO Para detalhes sobre o CENTRO DE COMANDO consulte o Cap tulo 5 no Manual de Instru o Avan ado Fusos Hor rios 1 Pressione a tecla System Menu Counter amp System Menu E O FEB Counter c O PE ray Destination 4 GEC Back Enter 2 Pressione a tecla A ou V para selecionar Date Timer set Sys Menu Count E System Setting Adjust Exit 3 Pressione a tecla Enter amp System Menu O das o O CAS Destination 4 Ep Qy e Back REnter 4 Pressione a tecla A ou V para selecionar Time Zone Date Timer Set fail Year Time Date Format 3 Time 3 15 Preparativos 5 Pressione a tecla Enter 6 Pressione a tecla A OUV para selecionar o fuso hor rio em que voc est 7 Pressione a tecla Enter A tela de mensagens mostra Completed e volta tela Date Timer Set
5. cortada quando a cobertura dianteira superior aberta Instru es de Seguran a Sobre o Desligamento de Energia Aten o O plugue da alimenta o o principal dispositivo de isolamento Outros interruptores no equipamen to s o interruptores de fun o e n o s o apropriados para a desconex o do equipamento da fonte de alimenta o el trica Attention Le d branchement de la fiche secteur est le seul moyen de mettre l appareil hors tension Les interrupteurs sur l appareil ne sont que des interrupteurs de fonctionnement ils ne mettent pas l appareil hors tension xiv GARANTIA LIMITADA DA COPIADORA 1815 A Kyocera Mita Am rica Inc and Kyocera Mita Canad Ltd ambas aqui referidas como Kyocera Mita garantem o novo Produto Multifun o referido como MFP e os novos acess rios instalados na instala o inicial do MFP contra quaisquer defeitos no material e fabrica o pelo per odo de um ano ou 100 000 c pias impress es a partir da data de instala o por um Distribuidor Autorizado Kiocera Mita para a 1815 o que ocorrer primeiro No evento da MFP ou um acess rio apresentar um defeito dentro do per odo de garantia a obriga o nica da Kyocera Mita e a al ternativa exclusiva do Cliente ser a substitui o das partes defeituosas Fica compreendido que a Kyocera Mita n o tem a obriga o de fornecer m o de obra Esta garantia v lida somente para o comprador original referido aqui com
6. to e execute a opera o de limpeza na corona de carga 7 1 Solu o de Problemas Sintoma Item de Verifica o Medidas corretivas P gina de refer ncia Faixas verticais pretas O limpador da corona de carga est Remova a Unidade de Processa 6 4 ou brancas aparecem em sua posi o inicial marcada por mento e reponha o limpador da co nas c pias CLEANER HOME POSITION rona de carga em sua posi o inicial Se est usando o Processador de Limpe o vidro de separa o 6 1 Documentos opcional o vidro de Tamb m possivel usat atunero ra sujo PEO RASO Reduc o de Ru do de Escaneamen to para que as linhas pretas nas c pias fiquem menos aparentes Para deta lhes consulte o Cap tulo 5 no Manual de Operac o Avancado Ativar Desativar a Reduc o de Ru do de Escaneamento A imagem da c pia Os originais est o colocados corre Ao colocar os originais no vidro de expo 4 3 est cortada tamente si o alinhe os contra o canto traseiro do vidro de exposi o Quando colocar os originais no Processa 5 2 dor de documentos alinhe as guias de in ser o do original antes de colocar os ori ginais Ocorrem atolamentos O papel est colocado corretamen Coloque o papel corretamente 3 1 de papel frequentemente te no cassete O papel est enrolado dobrado ou Substitua o papel por papel novo vincado H papel atolado ou ficaram peda Execute o procedimento apropriado 7 6 os
7. A Atencao A unidade de fixa o fica extremamente quente Tome bastante cuidado ao trabalhar nesta rea pois h o perigo de queimaduras N o reutilize papel que tenha atolado Seo papel rasgar durante a remo o retire os peda os soltos de dentro da m quina Se isto n o for feito pode ocorrer outro atolamento de papel mais tarde Uma vez que todo papel atolado tenha sido removido o aquecimento ter inicio Os indicadores de atolamento desaparecer o e a m quina retornar s mesmas configura es anteriores ao atolamento de papel Mensagens de Ajuda online Com a fun o de mensagens de ajuda on line esta m quina pode exibir o procedimento para subs tituir o cartucho de toner na tela de mensagem Quando aparecer a mensagem Paper Jam pressione a tecla de sele o esquerda Ajuda Pressionar a tecla A na tela de mensagens de ajuda on line mostra o pr ximo passo pressionar a tecla W mostra o passo anterior Para sair da tela de mensagens de ajuda on line pressione a tecla Enter Aparece a mensagem Replace Toner mostrada anteriormente Bandeja MP e Dentro da M quina Nota 1 2 3 Solu o de Problemas Se houverem impressos na bandeja de sa da remova os primeiro antes de executar este procedimento Abra a cobertura superior Abra a cobertura dianteira Retire a Unidade de Processamento da m quina Se a borda dianteira do papel atolado for vis vel puxe a em sua dire o
8. Coloque um nmero menor de originais e tente copiar de novo Tente adicionar mais mem ria Veja Expans o de Mem ria na p gina 5 4 Paper Jam Paper Jam Paper Jam Paper Jam Processor Paper Jam at at at at in Cassettel Cassette2 MP Tray Document Printer Ocorreu um atolamento de papel Pressione a tecla de sele o 7 6 esquerda para cancelar o procedimento de c pia Consulte Atolamento de Papel na p gina 7 6 e remova o papel atolado 7 3 Solu o de Problemas Mensagem Procedimento P gina de refer ncia Place original and press A m quina tentar tirar c pias de quaisquer originais que per Start key mane am sem ser copiados Coloque de novo os originais na mesa de originais e tente co piar de novo Print overrun Os dados transferidos para a m quina eram muitos complexos para This page isn t complete imprimir em uma p gina Para continuar a imprimir pressione a tecla de sele o direita Para cancelar a impress o pressione a tecla de sele o esquerda Remove originals in Esta mensagem aparece se houver um documento no processador 7 10 Document Processor de documentos ao ser ligada a m quina Aparece tamb m quando o papel atolou enquanto era alimentado pelo processador de documentos devido maneira em que foi colocado Remova todas as p ginas do documento de dentro do processador de documentos e coloque as de novo corretamente
9. Este indicador acende em vermelho quando a m quina passa por um problema mec nico Desligue e volte a ligar o interruptor principal Se o indicador de erro n o apagar anote a mensagem que aparece na tela de mensagens Tecla e Indicador System Menu Counter Pressione esta tecla para acender o indicador e executar as configura es default trocar o idioma da tela etc Para detalhes consulte o Cap tulo 5 no Manual de Opera o Avan ado Teclado Num rico Use estas teclas para programar o n mero de c pias a serem tiradas ou digitar outros valores Estas teclas tamb m podem ser usadas para digitar caracteres Tecla Reset Power Aperte esta tecla para cancelar todas as configura es tempor rias feitas anteriormente A m quina retorna para o modo inicial Aperte esta tecla por pelo menos 2 segundos para entrar no modo repouso Para liberar a m quina do modo repouso pressione a mesma tecla de novo Veja a p gina 4 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Nomes das Pe as Indicador de Alimenta o Principal Este indicador acende em vermelho quando o interruptor principal ligado Tecla e Indicador Original Quality Pressione esta tecla para acender o indicador de sele o de qualidade do original Veja a p gina 4 2 Tecla Tamanho e Indicador Original Size Pressione esta tecla para acender o indicador e selecionar o tamanho do original Para detalhes
10. Os exemplos a seguir explicam as mensagens e cones usados na tela de mensagens h_pttr owl net net daa O N a Placemnt EJ Subject E Tela da Copiadora Tela do Esc ner N mero de Significado refer ncia 1 Indica o estado atual da m quina Mostra tamb m o t tulo do menu atual sempre que o painel de operac o est sendo usado 2 Mostra um cone indicando a alimentac o de papel que est selecionada O significado de cada cone indicado abaixo Est selecionado o cassete de papel padr o Quando este cone mostrado comor n o ha papel no cassete Est selecionado o cassete de papel para o alimentador de originais opcional Quando este cone mostrado como nao h papel no cassete a Est selecionada a bandeja MP Mostra o tamanho do s original ais Mostra a configura o selecionada quando houver um menu correspondente que pos sa ser configurado usando a tecla de sele o esquerda e a tecla de sele o direita 5 Mostra o t tulo do menu correspondente que pode ser configurado usando a tecla de sele o esquerda e a tecla de sele o direita 6 Indica quais teclas podem ser usadas a tecla A a tecla W a tecla d a tecla ou a tecla gt quando rolar atrav s dos menus e ao digitar caracteres 7 Indica se a configurac o atual pode ser registrada ou n o usando a tecla Enter Quan do este cone mostrado a tecla Enter pode ser usada p
11. Primeira impress o 8 1 2x 11 Carta A4 18 c pias min A5 18 c pias min 8 1 2 x 14 Of cio 10 c pias min Aprox 8 sec 8 1 2 x 11 Carta A4 Resolu o 300 600 dpi and Fast 1200 Sistemas Operacionais compat veis Microsoft Windows 95 98 Me Microsoft Windows NT 4 x 2000 XP Apple Macintosh OS 9 x 0S X 10 x UNIX Linux Interface do Computador Host Paralela 1 porta IEEE1284 USB 1 porta USB 2 0 de Alta Veloc Ethernet 1 porta 10BASE T 100BASE TX Emula es Impressora de Linha IBM Proprinter DIABLO 630 EPSON LQ 850 PCL6 e KPDL Fun es de Escaneamento Anexo 2 Item Resolu o Especifica o 200 300 400 e 600 dpi Modo Colorido Colorido 8 bit ponto cada cor Escala de Cinzas 8 bit ponto Monocrom tica 1 bit ponto Formatos de arquivos PDF TIFF Modo monocrom tico somente JPEG Somente modos colorido e escala de cinza Escalas de zoom 100 e Autom tico Interface do Computador Host Ethernet 1 porta 10BASE T 100BASE TX t A resolu o m xima usando modos colorido ou escala de cinzas de 300 dpi Para escanear cores ou em escala de cinzas com uma resolu o de 400 dpi ou 600 dpi necess ria a expans o da quantidade de mem ria interna Consulte Expans o de Mem ria na p gina 5 4 Processador de Documentos Opcional Anexo Item Especifica o Sistema de Alimenta o de Original Alimen
12. e Portrait A I Rotated C Landscape Source Auto Source Selection Media Type Auto Media Selection R KYOCERA Advanced Restore Defaults A impressora selecionar automaticamente o papel do mesmo tamanho que o especificado para impress o acima Se n o estiver dispon vel papel do mesmo tamanho exibida uma mensagem pedindo para abaste cer a bandeja MP Para especificar o cassete para impress o clique na lista suspensa Source para selecion la Clique nos bot es de op o Portrait ou Landscape para definir a dire o da p gina do documento Voc pode girar o documento em 180 graus clicando na caixa de selec o Rotated Clique no bot o OK para fechar a caixa de di logo Imprimir Para iniciar a impress o na caixa de di logo Imprimir clique no bot o OK Para informa o sobre como usar o software do driver da impressora consulte o Manual de Instru o do Driver de Impressora KX inclu do no CD ROM 5 Equipamento Opcional Opcionais dispon veis Os seguintes equipamentos opcionais est o dispon veis para uso com sua m quina Processador de Documentos Alimentador de Papel Processador de Documentos O processador de documentos alimenta e escaneia au tomaticamente originais de v rias folhas uma por uma Importante Certifique se de que o processador de documentos esteja fechado sempre que transportar a m quina Equipamento opcional Originais aceit veis Use soment
13. es aspas teas ea da anda Data delat diia bt 3 29 P Painel d operac O sado sd its 2 4 Papel atolado em um cassete dudas duo Dun DEA da LUA LEO nn cnn rre rra 7 8 Posi o Inicial d LIMPAdON intra esca e rr nd de 6 4 Preca coes na Instalacion A A AA x Precau es para 0 USO use bailado dal xi Processador de documentos seccccccceeecessssneeeeeeeccesssseaeececeesessesaseeeeeeeeeensnsaaes 5 1 7 10 Anexo 3 R RESUMO lt NOXO 2 Rolo de REGIS Os vsti cere cnt itera anes Aun ete ate die did ee ae eee de 6 4 Rolo de Transfer ncia mitan AE A AE E AA E AA DA a nn 6 5 ndice S Sele o deldi Ma murciana dra 3 29 SOQUel OE 5 5 T Tela de Mii Ae 2 6 Trava de Extens o do Batente ioccononnii ria Ria cada nda dad 3 3 Unidade de processa MeMO jire annn rn an aaea a anA Ee EAA EEE a AT Eaa paT aE 1 3 Z ZOOM PACA tia ias 4 6 ZOOM Var vel S o e o UU SE E EET 4 6 4 7 ndice 3 ndice ndice 4 Memo Al Para melhores resultados de copias e performance da maquina recomendamos que sejam usados os suprimentos originais KYOCERA MITA em seus produtos KYOCERA MITA eae D QUALIDADE his machine nas passed all qual ty controls and final inspection E A KYOCERA MITA AMERICA INC Headquarters 225 Sand Road Fairfield New Jersey 07004 0008 TEL 973 808 8444 FAX 973 882 6000 New York Branch 1410 Broadway 23rd floor New York NY 10018 TEL 91
14. 3 3 Botao de lIDESTAC O cociicini E ta 3 2 Bot o de Limpeza da Corona de CalUa ccoocococccccocnncconnccccncnncnnnnnnnonnon DEA Da DE a Da D RED Da DA Da Da Daba Da Da caen ea DDDs 6 4 Cc Gabo da ted ii a RO PR ERP 3 7 Gabo de Alimenta o viii aia iia 3 8 Gabo de Impressora viii Aaa aa 3 7 Gancelando a Cria ici nn 4 4 Cartucho de Toner es o et e en 1 4 6 2 Cassete ici TE AA TTT 1 2 3 1 CENTRO DE COMANDO votos ast idos beat ide a ia 3 15 3 17 3 21 4 13 Gobertuira d Originals cuido otr 1 2 Cobertura Superior seventeen eee od ere end nce ee i 1 3 Cobertura Dianteira zeis ati aid es 1 3 Colocando Originais sirshan deena iia ie ee aii ete 5 2 Golocando Papel accio ot nin sede ha olsen RET Ue ee ae 3 1 Gonectando os CaboS zan sacas iara aida errata 3 7 Configura es da Rede TCP IP isernia AA A DD Ea aaia A SEIA a NES 3 10 GOpla LM iia 4 6 GCOpia ata a iia is 4 1 Grona de Cage o ii 6 4 D Data und st csaahcs pesztenneited A ipedeusaeaaasenestsganvanistastedenedae 3 17 Digitando Caracteres occ a 3 25 DIMM E a ds dt eee eee aks 5 5 Driver de Impressora Mii n 4 17 Driver de Impressora ui lada 4 17 E Ema A E AE dt died 4 13 Endere o de Mall iio Ai Shee ee A dd eae 3 27 Equipamento opcional ciais beers tiene nda 5 1 Escaneamentonsniiee eel ee ie ers 4 13 Especifica es Ambientals i sce kAnAnw ident Ui da Ga dd A suada DA aa Anexo 3 ESPOCITICACOOS siesta E Nana bahia nan Ra Sia AG imo CR ana ds Cida c
15. Date Timer Set Date Format Time Zone foul Summer Time Exit E 3 21 Preparativos 5 Pressione a tecla Enter 6 Pressione a tecla A ou V para selecionar on ou Off 7 Pressione a tecla Enter A tela de mensagens exibe Completed e volta para a tela Date Timer Set 8 Pressione a tecla de selec o a direita A tela de mensagem volta para a tela b sica 3 22 O System Menu me o O Destination 4 CR C V gt Back Enter O Summer Time oo mi Off Cancel O System Menu JU o O CAS Destination 4 Beep Qv e Back Enter Date Timer Set m Time Zone foul Summer Time Reset Timer eee Exit Preparativos Modo de Opera o Default Use o procedimento a seguir para configurar o modo de opera o selecionado quando a m quina for ligada Os Modos dispon veis s o Opera o de C pia Opera o do Esc ner ou Opera o do Estado E recomend vel selecionar como default o modo utilizado com mais frequ ncia 1 Pressione a tecla System Menu Counter Destination lt gt O Back Enter 2 Pressione a tecla Aou Wpara para selecionar Commom Setting Sys Menu Count EB Adjust Date Timer Set m Common Setting 3 Pressione a tecla Enter QO System Menu AA o O Destination 4 Eee v Back REnter 4 Pressione a tecla A ou V para se
16. Mensagens de Manuten o e de Erro ee Da Da DRA DRA a DRA Da DRA Deo Deica De ai ia Dna 7 3 Atolamento de Papel js destina triada 7 6 Indicadores dos Locais de Atolamento erre DERA DEA a DEA a nr 7 6 Bandeja MultiUso e Dentro da M quina re DEA Doa Da DE ao a Dia Dei D ds 7 7 A 7 8 Bandeja de Face para Cima sica a 7 9 Processador de Documentos OpCiOnall s seceeceeceeeeeeeeeeeeseeeeseeseeeeeesaeseseeeeeeseaeeaeeaeeaeed 7 10 A A A A RE EIS Anexo 1 ESPecIifICacdO Suicida aa a is A Anexo 1 Corpo principal dera deb dd die de LEIRA A Anexo 1 Fun es de Copla a DE E ELLA CR A LAS RR ote ek Anexo 2 Fun es de IMpressdO oooconcconcconccccoccnonoconncnnnoncnncn nro cnc nan Anexo 2 Funcoes de Escaneament0 isso an cauce dea caia dr diia dita Anexo 2 Processador de Documentos Opcional eres Anexo 3 Alimentador de Originais Opcional c cccccscceeesceeeeeeeeeeeneeeeeeaeeeseneeeseneeessseeessaees Anexo 3 Especifica es Ambientais oooooocccccnonccccccononcccnnnnonnccnnnnnnncnnn nana DD RAEE DD nn cn nan nn ao Dean acen nne Anexo 3 Utilizando Todas as Fun es Avan adas Desta M quina 1 Amplia o Redu o de c pias para um 2 Copiando com uma escala de 3 Fazendo reprodu es n tidas de foto tamanho desejado entre 50 e zoom previamente registrada Mo grafias Sele o da Qualidade de Ima 200 Modo Zoom Veja a p gina do Zoom Padr o
17. Se o papel n o for vis vel execute o procedimento Cas sete Se o papel for alimentado para a traseira da m quina mas a borda dianteira n o est vis vel execute o procedi mento de Bandeja de Face para cima Coloque a unidade de processamento na m quina alinhando os pinos em ambos os lados da unidade de processamento com as guias dentro da m quina e em seguida introduza a unidade de processamento de volta na m quina at que a mesma trave em posi o 7 7 Solu o de Problemas 6 Feche a cobertura dianteira 7 Feche a cobertura superior Cassete 1 Puxe para fora o cassete atualmente em uso 2 Remova o papel atolado Nota Se o atolamento de papel ocorrer no alimentador de original o procedimento para remover o papel atolado o mesmo do cassete inclu do 3 Empurre o cassete de volta firmemente 7 8 Solu o de Problemas 4 Abra e em seguida feche a cobertura superior As indica es de erro de atolamento desaparecer o Bandeja de Face para Cima 1 Abra a cobertura traseira 2 Remova o papel atolado A Atencao A unidade de fixa o fica extremamente quente Tome bastante cuidado ao trabalhar nes ta rea pois h o perigo de queimaduras 3 Feche a cobertura traseira 7 9 Solu o de Problemas 4 Abra e em seguida feche a cobertura do superior As indica es de atolamento desaparecer o
18. consulte o Manual de Opera o Avan ado Tecla e Indicador Exposure Key Pressione esta tecla para acender o indicador e alterar a configura o da exposi o Tecla e Indicador Paper Select Pressione esta tecla para acender o indicador e trocar a ali menta o de papel entre o s cassete s e a bandeja MP Tela de Mensagens Exibe mensagens sobre como operar a m quina e sobre problemas ocorridos Para mais detalhes consulte a p gina a seguir Left Select Key Pressione esta tecla quando os itens selecion veis forem exibidos na linha de base da tela de mensagens e para selecionar o item da esquerda Se pressionar esta tecla enquanto Cancel aparece na tela de mensagens a tela retorna inicial do menu que est sendo usa do Tecla de sele o direita Pressione esta tecla quando os itens selecion veis forem exi bidos na linha de base da tela de mensagens e para selecionar o item da direita Tecla Back Pressione esta tecla para voltar um n vel mais alto em rela o ao menu atual 4 Tecla Pressione esta tecla para mover o cursor na tela de mensagens para a esquerda Pressione esta tecla tamb m para verificar confirmar ou cancelar um destinat o de e mail A Tecla Pressione esta tecla para mover o cursor para cima na tela de mensagens Ao ajus tar a escala de zoom registrar um tamanho de papel personalizado ou ajustar um dos temporiza dores use esta tecla para alterar o valor selecionado
19. direita Digite o assunto desejado para o e mail quando exibi da a tela de entrada de digita o do assunto 60 carac teres no m ximo Pressione a tecla Enter Digite a mensagem desejada para o e mail quando for exibida a tela de digita o do assunto 60 caracteres no m ximo amp System Menu e o O Destination 4 EJE PEE VAO Back Enter CO CO EJAddress Entry A h pttrQowl net net ff ABC Cancel E Text Ready to send Dest 1 Eh pttrQowl net net Left off Placemnt E Subject i bject Entry E Oh ABC Cancel EJ Text E Message Entry i ABC Cancel E Text E Opera o B sica 9 Pressione a tecla Enter Aparece a tela Registered e a tela de mensagem volta para a tela b sica do es o System Manu ye o O caner cay Destination amp a je IS gt O Enter CO CN Nota Para usar as fun es avan adas do esc ner como a qualidade do original e a resolu o de escanea mento Consulte o Cap tulo 2 no Manual de Opera o Avan ado Fun es de Escaneamento 10 Coloque o original 11 Pressione a tecla Start O escaneamento come ar imediatamente quando a tecla Start acender A ima gem escaneada enviada para o endere o de e mail do destinat rio como anexo A imagem nomeada co mo doc pdf default 4 15 Opera o B sica Selecion
20. o de outros procedimentos al m dos especificados aqui pode resultar em perigosa exposi o radia o O ASANO 0044 N o olhe diretamente para a luz da l mpada de escaneamento pois pode causar fadiga nos olhos ou dor Cuidados ao manusear suprimentos A Atencao N o tente incinerar o cartucho de toner Fagulhas perigosas poder o provocar quei maduras Mantenha o cartucho de toner fora do alcance de crian as Se acontecer do toner derramar do cartucho de toner evite a inala o ou ingest o do mesmo bem como o contato com os olhos e a pele Se inalar o toner v para um local com ar fresco e gargareje com bastante gua Se acontecer um acesso de tosse contate um m dico Se ingerir o toner lave a boca com gua e beba 1 ou 2 copos de gua a fim de diluir o conte do em seu est mago Se necess rio contate um m dico Se cair toner em seus olhos lave os com bastante gua Se seus olhos ficarem doloridos contate um m dico Se cair toner em sua pele lave a com sab o e gua N o tente abrir for a ou destruir o cartucho de toner Outras precau es Depois do uso o cartucho de toner deve ser descartado sempre de acordo com as leis e regulamentos Nacionais Estaduais e Locais Armazenetodos os suprimentos em um local escuro e fresco Sea m quina n o for usada por um longo per odo de tempo remova o papel do cassete coloque o em seu pacote original e feche o xili SEGURAN A D
21. posi o e pressione a tecla Start ly Ca Y gt 4 8 Opera o B sica Modo Alcear Diversos originais podem ser alceados no n mero dese jado de c pias Para o modo alcear ative a fun o escaneamento con thuo Para detalhes consulte o Cap tulo 1 no Manual de Instru o Avan ado C pia Cont nua Jim Original Notas O n mero m ximo de originais para escanear depende da mem ria dispon vel na m quina Seo Processador de Documentos opcional estiver instalado em sua m quina o modo Alcear ser automaticamente selecionado uma vez que os originais sejam colocados no processador de documentos 1 Aperte a tecla Copy Status Job Cancel D Scan olor Sq 2 Pressione a tecla Function E Function Print Send Re o po Bear Select ir esoo of et Original Quality O Exposure SN Original Paper al Size El Select CDC 3 Pressione a tecla A ou V para selecionar Collate Function Zoom Combine 4 9 Opera o B sica 4 Pressione a tecla Enter O System Menu CJ oO CAD Destination 1 ee v Back Enter 5 Pressione a tecla A ou V para selecionar on Collate Off Cancel 6 Pressione a tecla Enter A tela de mensagem mostra Completed e volta para a tela Function e O eoun
22. sculas Num ricos Alfab ticos S mbolos Num ricos E 1016 OU E Preparativos Digitando Caracteres Esta se o explica o procedimentos para digitar caracteres para endere os de e mail etc O exemplo aqui utiliza a Lista das Atribui es dos Caractres na p gina 3 26 para digitar o endere o de e mail h_pttr owl net net O caractere exibido mudar cada vez que uma tecla pressionada sendo assim pressione a tecla gt ou outra tecla do teclado para registrar cada caractere individualmente Esta ope ra o repetida at que todos os caracteres desejados sejam digitados Como o procedimento a seguir um exemplo para di gitar um endere o de e mail voc necessitar acessar E4 Address Entry i primeiro a tela de Digita o de Endere os Consulte a p gina 4 13 para o procedimento de acesso tela de Digita o de Endere os ABC Cancel Fy Text E 1 Pressione a tecla duas vezes exibido h E Address Entry A ABC Cancel EJ Text E 2 Pressione a tecla O quatro vezes exibido Ex Address Entry il hil ABC Cancel EJ Text E 3 Pressione a tecla O p exibido Ex Address Entry if h ABC Cancel EJ Text E 3 27 Preparativos 4 Pressione a tecla t exibido E Address Entry 1 h pl ABC Cancel EJ Text E 5 Pressione a tecla gt O cursor se mover um espa o para a direita Ej Address Entry 1 Para inserir repetidamen
23. Back Enter 5 Pressione a tecla A ou V para selecionar a escala de zoom desejada Destination fork 200 141 A5 gt gt A4 13 129 STMT gt gt LTR 1 Cancel 6 Pressione a tecla Enter A tela de mensagem mostra Completed e volta para a tela b sica A nova escala TO meone O de zoom registrada Para iniciar a c pia coloque o original no vidro de ex no posi o e pressione a tecla Start EJ vw VE O Back Enter o CN Zoom Vari vel Execute o procedimento a seguir para fazer as configura es para o modo Zoom Vari vel 1 Aperte a tecla Copy O Status Job Cancel oC Scan color Sq 4 7 Opera o B sica 2 Pressione a tecla de sele o esquerda Ready to copy Set 1 Ma BLAS 100 1 Zoom 3 Pressione a tecla A ou Y para selecionar Zoom Entry Zoom Auto Standard Zoom a Zoom Entry Cancel 4 Pressione a tecla Enter amp System Menu O dis o O CAS Destination 4 CEI 5 Pressione a tecla A ou W conforme apropriado para mudar a escala de zoom exibida para a escala desejada Zoom Entry 50 200 150 Cancel 6 Pressione a tecla Enter A tela de mensagem mostra Completed e volta para a tela b sica A nova escala ES SS Etta O de zoom registrada Para iniciar a c pia coloque o original no vidro de ex ERR rr
24. Processador de Documentos Opcional 1 Remova todos os originais remanescentes da mesa de originais 2 Abra a cobertura esquerda do Processador de Documentos 3 Remova o original atolado Se o original ficar preso nos rolos ou for dif cil de re mover prossiga para o pr ximo passo 4 Abra o Processador de Documentos 7 10 Solu o de Problemas 5 Remova o original atolado 6 Feche o processador de documentos 7 Recoloque os originais 7 11 Solu o de Problemas 7 12 Anexo Especifica es Nota Corpo principal Estas especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Item Sistema de impress o Especifica o Eletro fotogr fico Originais Folhas de papel livros e objetos tridimensionais Tamanhos das c pias Cassete Bandeja MP A4 A5 ISO B5 JIS B5 Folio 16K 8 1 2 x 14 Of cio 8 1 2 x 11 Carta 7 1 4 x10 1 2 Executivo e 8 1 2 x 13 Oftio II 3 15 a 8 50 polegadas x 5 83 to 14 02 polegadas 80 a 216 mm x 148 a 356 mm Perda de impress o na margem 0 5 a 5 5 mm Papel Consulte o Anexo no Manual de Instru o Avan ado Capacidade de alimenta o de papel Cassetes de Papel 250 folhas 80 g m2 Bandeja MP 50 folhas 80 g m2 Modo de empilhamento Bandeja de Sa da Aprox 150 folhas 80 g m2 Bandeja de Face para Cima Aprox 30 folhas 80 g m2 Tempo de aquecimento Normal 30 segundos ou menos Recupera o
25. Replace Toner O toner acabou e o servi o de c pia ou impress o imposs vel 6 2 Substitua o cartucho de toner usando um novo kit de toner Scan memory overflow Job Estouro da mem ria de escaneamento O trabalho encerrado 5 4 is ended Pressione a tecla de sele o esquerda para cancelar A quantidade total de dados recebidos pela m quina excedeu a mem ria interna da m quina Para verificar a quantidade atual de mem ria imprima uma P gina de Estado Para cancelar a impress o pressione a tecla de sele o direita Se Cancelamento Autom tico de Erro estiver ativado a impress o ser retomada automaticamente ap s um per odo de tempo deter minado Reduza a qualidade da imagem Consulte o Cap tulo 2 no Manual de Instru o Avan ado Selecionando o Formato do Arquivo de Imagens 7 4 Solu o de Problemas Mensagem Procedimento P gina de refer ncia Send error HHHH Toner low Ocorreu um erro durante a transmiss o de e mail Os c digos de erro poss veis e suas descri es s o as seguintes 1101 O nome do servidor do servidor de SMTP n o est configurado corretamente Use o CENTRO DE COMANDO e registre o nome do servidor SMTP corretamente Consulte o Cap tulo 6 no Manual de Instru o Avan ado P gina Avan ada 1105 A configura o do protocolo SMTP foi desativada Use o CEN TRO DE COMANDO e ative a configura o do protocolo SMTP Consulte o Cap tulo 6 no M
26. Retire da m quina a unidade de processamento K 1 3 Instala o Importante e Coloque a unidade de processamento em uma superf cie limpa e nivelada Nunca sujeite a unidade de processamento a qualquer tipo de impacto ou choque O cilindro na unidade de processamento sens vel luz Nunca exponha o cilindro mesmo que ilumina o normal de escrit rio 500 lux por mais do que 5 minutos 2 Mova a alavanca de trava L em sua dire o at que a mesma esteja na posi o destravada marcada UNLOCK L E E 3 Agite o cartucho de toner horizontalmente 5 ou 6 vezes para garantir que o toner seja distribuido internamente por igual 4 Remova o selo de prote o de cor laranja M 5 Alinhe o bot o no lado esquerdo do cartucho com a ranhura na unidade de processamento e coloque o cartucho de toner na unidade de processamento Pressione nas marcas PUSH HERE do cartucho de toner at que o mesmo trave em posi o 1 4 Instala o 6 Empurre a alavanca de trava L de volta para sua po si o de travamento para frente 7 Coloque a unidade de processamento na m quina ali nhando os pinos N em ambos os lados com as guias dentro da m quina e depois insira a unidade de proces samento de volta na copiadora at travar na posi o 8 Feche a c
27. a partir do Modo Baixo Consumo 10 seg ou menos Recupera o do Modo Repouso 15 segundos ou menos em temperatura ambiente de 73 4 F 23 C umidade de F 23 Mem ria Modelo Padr o Mem ria Opcional 96 MB 64 MB fixos e 32 MB remov veis At 256 MB para susbtituir 32 MB Condi es Ambientais Temperatura Umidade Altitude Ilumina o 10 to 32 5 C 20 to 80 RH M xima 2 000 m 6 500 p s 1 500 lux ou menos Fonte de alimenta o 120 V CA 60 Hz 7 8 A 220 to 240 V AC 50 60 Hz 4 0 A Dimens es L x P x A 19916 x 16 5 8 x 15 3 16 496 x 421 x 385 mm Peso Aprox 32 lbs Aprox 14 5 kg Emiss o de ru do lt 70 dB A Espa o necess rio L x P 19 9 16 x 29 3 16 496 x 740 mm Anexo 1 Anexo Fun es de C pia Item Especificagao Velocidades de c pia Vidro de Exposi o 1 1 Processador de Documentos1 1 8 1 2x 11 Carta A4 18 c pias min A5 10 c pias min 8 1 2 x 14 Of cio 10 c pias min 8 1 2 x 14 Legal 10 copies min 18 c pias min 8 1 2x 11 Carta A4 Primeira c pia Aprox 10 seg 1 1 8 1 2x 11 Carta A4 Resoluc o Escaneamento 600 x 600 dpi Impress o 600 x 600 dpi C pia cont nua 1 a 999 folhas Escalas de zoom 50 64 70 78 86 90 100 115 129 141 e 200 Entre 50 e 200 em incrmentos de 1 Fun es de Impress o Item Especifica o Velocidade de Impress o
28. na posi o do cursor Para deletar um caractere mova o cursor para o local do caractere correspondente e pressione a tecla Stop Clear cone de Limita o de Caractere Indica quando foi digitado o n mero m ximo de carac teres permitido A digita o de caracteres poss vel at que este cone apare a Teclado Use estas teclas para digitar caracteres Consulte Caracteres Dispon veis na p gina 3 26 para uma lista de caracteres que podem ser digitados usando cada tecla Tecla Reset Power Pressione esta tecla para cancelar as condi es tempor rias da m quina e o procedimento de digita o de caracteres Tecla de Sele o esquerda Pressione esta tecla quando os itens selecion veis forem exibidos na linha de base da tela de mensagens e para selecionar o item da esquerda Tecla de Sele o direita Pressione esta tecla para comutar entre os modos de digita o de caracteres 4 Tecla Pressione esta tecla para mover o cursor na tela de mensagens para a esquerda Tecla Back Pressione esta tecla para voltar um n vel mais alto em rela o ao menu atual A Tecla Pressione esta tecla para mover o cursor para cima na tela de mensagens Y Tecla Pressione esta tecla para mover o cursor para baixo na tela de mensagens Tecla Enter Pressione esta tecla para registrar os caracteres digitados Tecla Pressione esta tecla para mover o cursor na tela de mensagens para a direita Tecla S
29. o selo de prote o de cor laranja 8 Alinhe o bot o no lado esquerdo do cartucho com a ranhura na unidade de processamento e coloque o car tucho de toner na unidade de processamento Pressio ne sobre as marcas PUSH HERE no cartucho de toner at que o mesmo trave em posi o 9 Empurre a alavanca de trava de volta para sua posi o de travamento para frente Limpando a Corona de Carga e o Rolo de Registro Execute a opera o de limpeza a seguir sempre que substituir o cartucho de toner 1 Mova o bot o de limpeza da corona de carga para fren te e para tr s 2 ou 3 vezes e depois ponha o em sua posi o inicial marcada CLEANER HOME POSITION CLEANER HOME POSITION Importante Importante 3 Importante para Manuten o Ap s a limpeza certifique se que o limpador da corona de carga volte sua posi o inicial Se o limpador da corona de carga n o voltar posi o de CLEANER HOME POSITION apare cer uma faixa preta nas c pias subsequentes Use o pano de limpeza que for fornecido com o novo kit de toner para limpar quaisquer peda os de poeira de papel e sujeira que tenham se acumulado no rolo de registro met lico A dentro da m quina Ao limpar tome cuidado para n o tocar no rolo de transfer ncia preto B Ap s ter terminado a limpeza alinhe os pinos C em ambos os lados da unidade de processam
30. segmento do endere o IP IP Address mm 10H o o Cancel 12 Pressione a tecla e digite o terceiro segmento Depois pressione de novo e digite o ltimo segmento IP Address 0 10 168 0 PH Cancel 13 Pressione a tecla Enter A tela de mensagens exibe Completed e volta tela de c pia b sica TCP IP ai HO coun O Setting Em seguida execute o pr ximo procedimento para ee Z estination 4 designar a M scara de Subrede CS JE v Back Enter Registrando a M scara de Subrede Para designar a M scara de Subrede repita os passos de 1 a 7 no procedimento acima 1 Pressione a tecla A OU para selecionar Subnet Mask TCP IP Setting EO DHCP IP Address loa Subnet Mask Exit 3 12 Preparativos 2 Pressione a tecla Enter O System Menu C cean o O Destination 4 CIP v v A M Enter 3 Digite o endere o da M scara de Subrede come ando pelo primeiro segmento Subnet Mask 0 Em seguida execute o pr ximo procedimento para de signar o Gateway Default 255 255 255 80 Cancel Registrando o Gateway Default Para designar o Gateway Default repita os passos de 1 a 7 do procedimento acima 1 Pressione a tecla A ou V para selecionar Default Gateway TCP IP Setting oo IP Address Subnet Mask las Default Gateway I 2 Pressione a tecla Enter amp System Menu O A o O
31. usar transpar ncias certifique se de usar um tipo de filme que possa suportar o calor do pro cesso de fixa o Os seguintes produtos s o recomendados Arkwright Carta ou 3M PP2500 A4 2 3 Notas Preparativos Puxe para fora a extens o da bandeja MP e em segui da abra a totalmente Ajuste as guias de papel largura do papel Coloque o papel empurrando o ao longo das guias at encostar no final Ao colocar o papel na bandeja MP assegure se de que o lado a ser copiado fique voltado para cima S coloque a bandeja MP na m quina quando estiver planejando us la N o deixe papel na bandeja MP por longos per odos de tempo Ao usar papel tamanho 8 1 2 x 14 Legal 8 1 2 x 13 Of cio Il ou F lio recomend vel co loc lo no s cassete s Se necessitar usar a bandeja MP e o papel n o for alimentado suave mente segure o por sua borda traseira at que todo o papel tenha entrado na copiadora 3 5 Preparativos Usando a Bandeja de face para cima Ao copiar ou imprimir em papel especial como papel grosso 90 g m 163 g m e transpar ncias sempre use a bandeja de face para cima A bandeja de face para cima tem uma capacidade de ar mazenamento de 30 folhas de papel comum 80 g m mas somente 1 folha de papel especial deve ser armazenada por vez Nota Para evitar atola
32. 0 g m2 Guias de Largura do Papel Bandeja MP Alinhe estas guias largura do papel a ser colo cado na bandeja MP Bandeja MP Multifun o Coloque o papel nesta bandeja ao copiar ou imprimir em papel pequeno ou especial Extens o da Bandeja MP Puxe para fora esta extens o para evitar que os originais caiam da m quina ao usar a bandeja MP 20 21 22 23 24 1 20 21 22 23 24 25 26 27 Nomes das Pe as Conector do Processador de Documentos Encaixe o cabo de conex o aqui quando ins talar o processador de documentos opcional Conector para Interface Paralela Use um cabo paralelo para ligar o conector porta para lela de seu computador Conector para Interface USB A vers o desta interface USB a USB2 0 de Alta Velocidade Use um cabo USB para ligar este conector porta USB de seu computador Pino de Fixa o da Cobertura Direita Este pino deve ser retirado e a cobertura direita aberia para acessar o soquete para instalar mem ria adicional Se necessitar adicionar mem ria contate sua assist ncia t cnica ou um centro de servi os autorizado Conector de Interface da Rede Use um cabo de rede 10Base T 100Base TX para conectar a m quina a uma rede Cobertura Traseira Bandeja de Face para Cima Quando a cobertura traseira aberta ele usada como bandeja de face para cima As c pias acabadas ou impres
33. 00 Traseira 211 13 16 211 13 16 DA 30 cm lt Frente gt ss gt 39 3 8 Direita 100 cm SO Outras precauc es Condi es ambientais adversas podem afetar a opera o e o funcionamento seguros da m quina Instale a m quina em um ambiente com ar condicionado temperatura ambien te recomend vel em torno de 68 F 20 C umidade em torno de 65 e evite os seguintes locais ao selecionar um local para a m quina Evite locais pr ximos a uma janela ou com exposi o direta luz solar Evite locais com vibra es Evite locais com flutua es dr sticas de temperatura Evite locais com exposi o direta ao ar frio ou quente Evite locais com pouca ventila o Durante a c pia liberado oz nio mas a quantidade n o causar nenhum efeito daninho sa de Se entretanto a m quina for usada por um longo per odo de tempo em um ambiente sem ventila o ao tirar um n mero muito grande de c pias o odor poder ser desagrad vel A fim de manter o ambiente adequando para o servi o de c pia sugerimos que o ambiente seja ventilado ade quadamente Alimenta o el trica Aterrando a copiadora A Cuidado N o use alimenta o el trica com tens o diferente da especificada Evite m ltiplas conex es na mesma tomada Estes tipos de situa es apresentam um perigo de in c ndio ou choque el trico Conecte o cabo de alimenta o firmemente tomada Se objetos met licos e
34. 1815LA Manual de Instru o B sico CONTE DO 1 INSIAIA O acia indi du DA did od ia auiiindiodiidndan dindia 1 1 Desembalagem sta apo a ase ra sro dus apa a cd di 1 1 Instalando o Cartucho de Toner cono n conc cnn crac 1 3 Ligando a M quiNa 2 utah ness 1 5 Usando Folha de Teclas de Um Toque e nc nano nr nan a Dean rn rn rra 1 6 Nomes das Partes ioiaiii e ie 2 1 Corpoprincipal us ni AA Cee EUA areal a e a 2 1 Painel de Opera o iii E eee 2 4 Prepara es niiret ara in cd idade aa di Sadia uia diana 3 1 Colocando papel issia a os art ii poda LEIO RUAS GUS Abbas A rated te SARA ade 3 1 Colocando papel em um Cassete re Da a DRA DD rnn caraca arara nea ae a DDns 3 1 Ajustando o Batente do Papel para P gina tamanho Folio ou Of cio II 3 3 Colocando Papel na Bandeja Multiuso errar 3 4 Usando a Bandeja de Face para Cima eee rana 3 6 Conectando os CabosS cssas TIA ee dea 3 7 Conectando o Cabo da Rede ssiacscnmsiarossritaiedosrisangasoraLi sis iaa Rear 3 7 Conectando o Cabo Paralelo ou USB ereta 3 7 Conectando o Cabo de Alimenta o re DE Da Da Da DD aa Da Da Da Da ea DD Ea ea Dan Dedo 3 8 Ligando o Interruptor Principal sec n d iit cin data tan A Auto Aire tado elie anes 3 9 Configura es da Rede cicle DU eseis 3 10 Registrando o ENdereg Pi dara r ee el 3 10 Registrando a M scara de Su
35. 7 286 5400 FAX 917 286 5404 Northeastern Region 225 Sand Road Fairfield New Jersey 07004 0008 TEL 973 808 8444 FAX 973 882 4401 Midwestern Region 201 Hansen Court Suite 119 Wood Dale Illinois 60191 TEL 630 238 9982 FAX 630 238 9487 KYOCERA MITA CANADA LTD 6120 Kestrel Road Mississauga Ontario L5T 158 Canada TEL 905 670 4425 FAX 905 670 8116 KYOCERA MITA MEXICO S A DE C V Av 16 de Septiembre 407 Col Santa In s 02130 Azcapotzalco M xico D F M xico TEL 55 5383 2741 FAX 55 5383 7804 02004 KYOCERA MITA Corporation PX KYOCERA marca registrada da Kyocera Corporation Western Region 14101 Alton Parkway Irvine California 92618 7006 TEL 949 457 9000 FAX 949 457 9119 Southeastern Region 1500 Oakbrook Drive Norcross Georgia 30093 TEL 770 729 9786 FAX 770 729 9873 Southwestern Region 2825 West Story Road Irving Texas 75038 5299 TEL 972 550 8987 FAX 972 570 4704 Dallas Parts Distribution Center amp National Training Center 2825 West Story Road Irving Texas 75038 5299 TEL 972 659 0055 FAX 972 570 5816 KM 1815LA MO R1 KM 1815 MOB R1
36. EA5O Plain Pp MP Tray 1 Cancel o Avan ado Fun es de C pia e Voc pode alterar a configura o default de qual cassete ser automaticamente selecionado Para detalhes consulte o Cap tulo 5 no Manual de Instru o Avan ado Configura es do Sistema 4 Pressione atecla Original Quality Atela Origi nal Quality ser exibida Function Print Send Re ua ly Scan Resolution Original Quality El Select o oC 5 Pressione a tecla AouY para selecionar o modo de a sejado e pressione a tecla Enter A tela de mensagem Original Quality oO volta para a tela basica fmt Text Photo Photo Text Cancel Modo Descri o Text Photo modo texto e Selecione para originais contendo uma mistura de texto e foto fotografias Photo modo foto Selecione para originais contendo fotografias na maior parte Text modo texto Selecione para originais contendo texto na maior parte Nota Para ajustar a exposi o de c pia default em cada um dos modos qualidade de imagem consulte o Cap tulo 1 no Manual de Instru o Avan ado Fun es de C pia Voc tamb m pode selecionar qual modo qualidade de imagem ser a configura o default no modo inicial consulte o Cap tulo 5 no Manual de Instru o Avan ado Configura es do Sistema 6 A exposi o de c pia pode ser ajustada automaticamente ou manualmente F Function Print Sen
37. O FEIXE DE LASER 1 Seguran a do Feixe de Laser Esta copiadora foi certificada pelo fabricante como de n vel Classe 1 sob as normas de emiss o de radia o estabelecidas pelo U S DHHS Departamento de Sa de e Servi os Humanos dos EUA em 1968 Isto indica que o produto seguro para uso durante o funcionamento normal e manuten o O sistema tico a laser colocado dentro de uma carca a protetora e lacrado com coberturas ex ternas nunca permite a fuga do feixe de laser 2 A lei CDRH Uma lei relacionada aos produtos relacionados ao laser foi posta em vigor em 2 de agosto de 1976 pelo Centro para Dispositivos e Sa de Radiol gica CDRH da Administra o de Alimentos e Drogas FDA Esta lei pro be a venda de produtos laser nos USA sem certificado e aplica se aos pro dutos laser fabricados ap s 1 de agosto de 1976 A etiqueta mostrada abaixo indica a concor d ncia com as regras CDRH e deve ser colada aos produtos laser vendidos nos USA Nesta copiadora a etiqueta est na traseira FORMS TO THE APPLICABLE REGULATIONS 21 CFR 3 Unidade tica Ao verificar a unidade tica evite a exposi o direta ao feixe de laser que invis vel esquerda mostrada a etiqueta localizada na cobertura da unidade tica 4 Manuten o Para seguran a do pessoal de servi o siga as instru es de manuten o em outra sess o deste manual 5 Interruptor de seguran a A energia para a unidade laser
38. Veja a p gina 4 6 gem Veja a p gina 4 2 4 7 50 py 200 4 Economizando no uso do toner 5 Tirando uma c pia de dois ou 6 Alcear automaticamente Modo Modo Impress o Econ mica de quatro originais Modos Com Alcear Veja a p gina 4 9 Consulte o Cap tulo 1 no Ma binar Consulte o Cap tulo 1 no nual de Operac o Avancado Manual de Operac o Avancado Impress o Econ mica Usando o Modo Combinar E J T Enviando dados escaneados 8 Escaneando em cores por e mail Veja a p gina 4 13 Veja a p gina 4 16 9 H uma gama completa de equi pamentos opcionais dispon veis Processador de Documentos Alimentador de Originais Expans o de Mem ria Veja a p gina 5 1 Veja a p gina 5 4 Veja a p gina 5 4 Aten o Aviso N o assumimos qualquer responsabilidade por danos causados por instalac o incorreta As informa es neste manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio P ginas adicionais podem ser inseridas em edi es futuras Pedimos ao usu rio desculpas por quaisquer incorre es t cnicas ou erro de grafia na presente edi o N o assumimos qualquer responsabilidade por acidentes que possam ocorrer enquanto o usu rio estiver seguindo as instru es neste manual N o assumimos qualquer responsabilidade por defeitos no firmware da impressora conte do de sua mem ria somente leitura Este manual e quaisq
39. Voc confirma que leu este Acordo compreendeu o e concorda com seus termos e condi es Nenhuma parte pode ser sujeita a qualquer declara o ou representa o n o contida neste acor do Nenhuma altera o neste Acordo ter valor a menos que escrita e assinada por representan tes autorizados de cada parte Abrindo este pacote de disquetes voc concorda em aceitar os termos e condi es deste Acordo lami Nossa companhia uma participante do Programa Internacional Energy Star e determinamos que este produto enquadra se nos padr es estabelecidos pelo Programa Internacional Energy Star A respeito do Programa Internacional Energy Star O Programa Internacional Energy Star baseado na promo o do uso eficiente da energia e na re du o da polui o ambiental que acompanha o consumo de energia atrav s da promo o da fabri ca o e venda de produtos que se sigam as normas do Programa As normas do Programa Internacional Energy Star requerem que m quinas multi fun o sejam equipadas com um Modo Baixo Consumo no qual as fun es de impresora e fax permane am em estado de espera por m o consumo de energia seja ainda mais reduzido ap s um per odo de tempo desde a ltma utiliza o da m quina bem como um modo repouso onde as fun es de impressora e fax permane am em estado de espera por m o consumo de energia seja reduzido ao m nimo quando n o houver atividade com a m quina dentro de um per odo de tempo d
40. a gt O System Menu e o O cay Destination 1 E A wW Vv gt Back Enter 16 Pressione a tecla Aou para registrar o segundo atual Time Setting 0 Hour Min Second 1 45 Time Zone Greenwich Cancel 17 Pressione a tecla Enter A tela de mensagens mostra Completed e volta para a tela Date Timer Set erar lt gt System Mari O Cee o O CAS Destination 4 CIP C VA SD Back Enter 18 Pressione a tecla de sele o direita A tela de men sagem volta para a tela b sica Date Timer Set Back ml Year Time Date Format 3 20 Preparativos Configurando o Hor rio de Ver o Execute o procedimento a seguir para ativar desativar o hor rio de ver o Voc tamb m pode fazer esta configura o usando o CENTRO DE COMANDO Para detalhes so bre o CENTRO DE COMANDO consulte o Cap tulo 5 no Manual de Instru o Avan ado Hor rio de Ver o Nota Esta configura o v lida somente em reas onde o hor rio de ver o estabelecido lt System Menu o dd c O US n Back 1 Pressione a tecla System Menu Counter 2 Pressione a tecla Aou V para selecionar Date Timer set Sys Menu Count E System Setting Adjust 3 Pressione a tecla Enter amp System Menu O Das o O CAS Destination 4 Eee v O Back REnter 4 Pressione a tecla Aou V para selecionar Summer Time
41. a Ata PRN dE Anexo 1 Etiquetas de viSO sets ci doi ED Ea DE DE DA fado decai ix Expans o de Mem tia cocoa AAA IA fe 5 4 ndice ndice 2 F Folha de teclas de UM toquen la oa ed 1 6 Fun es de Copla e E AS Anexo 2 Fun es de escaneamento s osunsun TALA EU DUILUS O TAL a HUN IIATA BUS Eeke EEEE iad A iaaa Anexo 2 Oeo CAA LLET o EEE A A sess chsh aasesedicnshscessvalcesazacegsesberesUhaneesece s Anexo 2 FUSO Hor rio tista ra da E E a AO abe a en A ee Aer ee oe 3 15 Gateway Detalla AA tdci 3 13 Guias de Largura do Papel iii idad 3 2 Hor rio dO VEO datada 3 21 l Impressao nadane a a A A ES RR RR SAR 4 17 Interruptor Principale aenea eaa fa ee e a R aN 3 9 L LIMPEZA AA ayer As ras DAS AU 6 1 M Manuten o siii ls 6 1 M scara ES EEES 3 12 Mensagens de Ermo seis icin A iai rai 7 3 Mensagens de ManutenGao s ss cicce cceccacassceceacnessneaaietss rea fenda sarada nas dpi S ELE doa IDE dados tea ea pasa Ras sena and dna dado 73 Modo Alcgar a ss umpassosaguateso id a are caca gal ua cauda 4 9 Modo Baixo CONSUMO ius d aa ta de A ATA A Tesa iea AAA 4 12 Modo de opera o default ivi a E TA DR E DE A E herent 3 23 Modo escaneamento em COres quimica 4 16 ModOTOtO ii A A eee 4 2 Modo repouso uretra il ide 4 12 Modo dd sta 4 2 Modo texto HOLO anana ae neve nt An Rh eee eer eet O 4 2 N Nomes las Pals sala dan a DA EO bet at aA A 2 1 O OPCIONAIS ATA O RD EN ee al 5 1 Outras Configura
42. a estiver no modo de opera o esc ner Teclas de Um Toque 1 a 8 As teclas de um toque podem ser usadas para registrar infor ma es de destinat rios Para detalhes consulte o Cap tulo 5 Manual de Opera o Avan ado Registrando Endere os de E mail de Destinat rios Digite as informa es dos destinat rios regis trados na folha de teclas de um toque e insira a folha entre as teclas de um toque pela base do painel de opera o Tecla e Indicador Scan Color Select Pressione esta tecla para acender o indicador e mu dar do modo de Escaneamento em Cores Para detalhes consulte o Cap tulo 2 no Manual de Opera o Avan ado Selecionando o Modo Escaneamento em Cores Tecla e Indicador Scan Resolution Pressione esta tecla para acender o indicador e modificar a resolu o de escaneamento Para detalhes consulte o Cap tulo 2 no Manual de Opera o Avan ado Selecionando a Resolu o de Escaneamento Tecla e Indicador Function Pressione esta tecla para acender o indicador de acesso tela Function Indicador Print Este indicador pisca em verde quando a m quina estiver processando um trabalho de impress o Indicador Send Receive Este indicador pisca em verde quando a m quina estiver enviando ou recebendo dados Indicador Error Este indicador pisca em vermelho quando ocorre um erro Neste caso verifique a tela de mensagens e execute o procedimento adequado para corrigir o erro Veja a p gina 7 3
43. ando Modo Escaneamento em Cores Os seguintes modos coloridos est o dispon veis para escaneamento Modo Descri o Full Color O original ser escaneado em cores A exposi o de escaneamento ser con figurada em Manual Grayscale O sombreamento do original ser reproduzido A exposi o de escaneamento ser configurada em Manual Monochrome O original ser escaneado em uma s cor O tamanho do arquivo resultante pa ra os dados escaneados ser menor em compara o com outros modos em cores Notas Consulte o Cap tulo 2 no Manual de Instru o Avan ado Selecionando o Modo Escanear em Cores A resolu o m xima usando os modos em cores ou escala de cinzas de 300 dpi Para escanear em cores ou em escala de cinzas com resolu o de 400 dpi ou 600 dpi necess ria a expans o da mem ria interna Consulte Expans o de Mem ria na p gina 5 4 4 16 Opera o B sica Procedimentos B sicos de Impress o Certifique se de que o cabo de impressora da m quina o cabo da rede e o cabo de alimenta o es tejam conectados corretamente Instalando o Driver de Impressora Para usar a fun o impressora o driver de impressora deve ser instalado Para informa es sobre como instalar o software do driver da impressora consulte o Manual de Instru o dos Drivers de Impressora KX Impress o por um Aplicativo O procedimento a segur descreve como imprimir no Microsoft Word como exemplo Os passos
44. anual de Instru o Avan ado P gina Avan ada 1106 A configura o do Endere o do Remetente no E mail SMTP n o est registrada Use o CENTRO DE COMANDO e registre o endere do Remetente Consulte o Cap tulo 6 no Manual de Ins tru o Avan ado P gina Avan ada 210 O cabo da rede est desconectado ou o hub ao qual est conectado n o est funcionando corretamente Verifique se o cabo est conectado corretamente ou se o hub est funcionando corretamente O nome do servidor do servidor de SMTP n o est configurado corretamente Use o CENTRO DE COMANDO e registre o Nome do Servidor SMTP corretamente Consulte o Cap tulo 6 no Manual de Instru o Avan ado P gina Avan ada 220 O cabo da rede desconectou se durante a transmiss o ou o hub ao qual est conectado parou de funcionar Verifique se o cabo est conectado corretamente ou se o hub est funcionando cor retamente 3101 Erro de Autentica o SMTP Consulte seu administrador de rede para verificar se o Nome de Conta de Registro e a Senha de Registro necess rias para a autentica o SMTP est o corretas Consulte o Cap tulo 6 no Manual de Instru o Avan ado P gina Avan ada O servidor SMTP n o est funcionando corretamente Verifique com seu Administrador de Rede para saber se o servidor SMTP est funcionando corretamente ou n o O toner est acabando Substitua o cartucho de toner usando um novo kit de toner o mais breve possve
45. ara registrar esta configura o Mostra o n mero de c pias Mostra o tamanho do papel a ser copiado 10 Mostra o n mero de destinat rios Somente um destinat rio poss vel com esta m quina 11 Mostra o endere o de e mail do destinat rio 12 Mostra Rear quando for selecionado borda superior para a traseira como configura o de coloca o do original e Left quando for selecionado borda superior para a esquerda 13 Mostra On quando o assunto da mensagem do e mail para enviar imagens escaneadas para um des tinat rio contem uma anota o ou Off quando o assunto ou a mensagem n o contiverem anota es 2 6 3 Preparativos Colocando papel Notas Importante O papel pode ser colocado no cassete ou na bandeja MP Para detalhes sobre os tipos de m dia que podem ser usados consulte o Manual de Opera o Avan ado Depois de desembalar o papel desfolhe o v rias vezes para separar as folhas antes de colocar o papel no cassete ou na bandeja MP Se estiver usando papel que tenha sido dobrado ou estiver ondulado endireite o antes de coloca lo no cassete ou na bandeja MP Deixar de fazer isso pode resultar em atolamento de papel Se n o utilizar a m quina por um per odo longo de tempo retire todo o papel dos cassetes e guarde o hermeticamente fechado na sua embalagem original para proteg lo da umidade Se usar papel que j tenha sido copiado ou impresso certifique se d
46. as companhias Este produto da Kyocera usa o PeerlessPrintXL emula o da linguagem PCL6 compat vel com a HP LaserJet PeerlessPrintXL marca registrada da The Peerless Group Redondo Beach CA 90278 U S A AGFA Este produto cont m fontes UFST e MicroType da Agfa Monotype Corporation Este produto cont m o software GPL www fsf org copyleft gpl html como parte de seu firmware Para informa es sobre a disponibilidade do c digo fonte consulte seu revendedor Kyocera Mita no qual adquiriu este produto Restri es Legais Sobre C pias Pode ser proibido copiar material sob direitos autorais sem permiss o do dono do direito autoral proibido em qualquer circunst ncia copiar papel moeda nacional ou estrangeiro Diretrizes do Acordo de Licen a da Agfa Jap o 1 11 12 Software deve significar os dados codificados digitalmente lidos por m quina de contorno escal vel em formato especial assim como o Software UFST Voc concorda em aceitar uma licen a n o exclusiva para usar o Software para reproduzir e exibir corpos estilos e vers es de letras n meros caracteres e s mbolos Fontes exclu sivamente para fins pessoais e de seus neg cios em geral constantes do cart o de registro en viado Agfa Jap o Nos termos deste Acordo de Licen a voc tem o direito de usar as Fontes em at tr s impressoras Se necessitar ter acesso s fontes em mais de tr s impressoras ne cess rio adq
47. atolamento de papel ou danos m quina n o deixe mais do que aproximadamen Para que a sa da do papel seja de face para cima ao copiar em folhas de etiquetas papel grosso e transpar ncias abra a bandeja de face para cima Veja Usando a Bandeja de Face para Cima na p gina 3 4 3 Opera o B sica Cancelando a C pia Execute o seguinte procedimento para cancelar a c pia Aperte a tecla Stop Clear Ser exibida a tela Pausing Job List que mostra uma lista dos trabalhos de c pia sendo processados Pressione a tecla A ou Y para selecionar o trabalho de c pia a ser cancelado Pressione a tecla de sele o direita A tela de mensagens indica Cancel Job Are you sure Pressione a tecla de sele o esquerda A tela de mensagens mostra Cancellinge a c pia cancelada A tela de mensagem volta para a tela de Pausing Job List Se quiser cancelar outro trabalho repita os passos de 2a5 Jo opn Y 5 Power Stop Clear Pausing Job List mM 0008 J Copy A Il 0009 LJ Copy B 0010 B Doc 1 li I Cancel ET Resume Cancel Job Are you sure Canceling Pausing Job List lt 0008 LJ Copy A ll 0010 B Doc 1 li 0011 4 Report a T Cancel ET Resume E Opera o B sica Pressione a tecla de sele o direita exibida a tela Status Menu e o processamento dos trabalhos retomado Para habilitar a c pia novamente pressione a tecla Zas O Stat
48. atualmente para o valor desejado Manter esta tecla pressionada permite mudar continuamente o valor selecionado Y Tecla Pressione esta tecla para mover o cursor para baixo na tela de mensagens Ao ajus tar a escala de zoom registrar um tamanho de papel personalizado ou ajustar um dos tempo rizadores use esta tecla para alterar o valor selecionado atualmente para o valor desejado Manter esta tecla pressionada permite mudar continuamente o valor selecionado Tecla Pressione esta tecla para mover o cursor na tela de mensagens para a direita Tecla Enter Aperte esta tecla tamb m durante as configura es default para selecionar o item default atual ou registrar a configura o sendo exibida Tecla Stop Clear Pressione esta tecla para parar o escaneamento ou a c pia Tecla e Indicador Start Pressione esta tecla para come ar a copiar ou escanear A c pia ou O escaneamento conforme apropriado come ar imediatamente se voc pressionar esta tecla quando o indicador acender em verde Modo Inicial o estado em que a m quina entra ap s o aquecimento Se nenhuma opera o for feita nesta m quina por um certo per odo de tempo a m quina retornar para o modo inicial Fique ciente que quaisquer configura es que estejam sendo feitas ser o canceladas Para detalhes consulte o Cap tulo 5 no Manual de Instru o Avan ado Restaura o Autom tica do Painel 2 5 Nomes das Pe as Tela de Mensagens
49. brede e eeeeeeeeeearacananenere aerea 3 12 Registrando o Gateway Default eee eaeraaeaeneecaraaareaarantnaa 3 13 Configurando o FUSO Horario 2 cen nin vein aie db tative eee 3 15 Aceriando Data e H Of i at a a capes a aia ai aera 3 17 Configurando o Hor rio de Vera eeeeeseeeeeceeeceeeeseeeeeeeeeeeaeeaesaeseeeeeeaeeaesaesaeeeeeaseaesaeseeeeeseaeeats 3 21 Modo de Opera o Default irapis ciar lab desta end graei Senie 3 23 Digita o de Caracteres cion e ice titan da 3 25 Teclas Usadas para Digitar Caracteres oooocncccinncinnicinccnocnnoncnnonncnnn crac corn ao Ea cnn tenra anna 3 25 Caracteres Disponivels lt a 3 26 Lista das Atribui es dos Caracteres eira 3 26 Digitando Caracteres iia ton 3 27 Selecionando o Idioma das Mensagens cnn cnn c cnn rra 3 29 Outras Configura es mas ava ii tdt 3 29 Opera o BaSiCa e Dis 4 1 Procedimento B sico de C pia cecceeeececseeseceeeeeeeaeeeeeaeseaeeaeeaeeaeeeaessaesaeeeaesessaeeneesneseaeeaaes 4 1 Cancelado a Copia aviat tit ira 4 4 C pias COM Zoom voii A dd 4 6 ZOOM Padrao air a boli 4 6 LOMA oe dae 4 7 MOdO AlCO aN PE EE dade A edad AA Acada E Ada ninfa dOS 4 9 Modo Baixo ConsuMo soci arpas 4 12 Repouso AUTOM TICO coccion Reed 4 12 Procedimento B sico de Escaneamento cnn cnn nn ron crac rn 4 13 Selecionando Modo Escaneamento em Cores nan nn rancnnnnncannn cnc 4 16 Procedimen
50. co Nunca tente reparar ou desmontar a m quina ou suas pe as porque h risco de in c ndio choque el trico ou dano ao laser Se houver fuga do feixe de laser h o pe rigo do mesmo causar cegueira OOOO xii Aten o Se a m quina ficar excessivamente quente sair fuma a odores estranhos ou ocor rer qualquer outra situa o anormal h risco de inc ndio ou choque el trico Desli gue o interruptor principal 0 imediatamente Tenha certeza absoluta de ter retirado o plugue da tomada e em seguida entre em contato com seu representante t cnico Se algum material estanho clipes de papel gua outros fluidos etc cair dentro da m quina desligue imediatamente o interruptor principal Em seguida tenha certe za absoluta de ter retirado o plugue da tomada para evitar o perigo de inc ndio ou de choque el trico Em seguida entre em contato com sua assist ncia t cnica N o retire ou ponha o plugue na tomada com as m os midas pois h perigo de choque el trico Contate sempre sua assist ncia t cnica para manuten o ou reparo das pe as internas A Aten o N o puxe pelo cabo de alimenta o ao retir lo da tomada Se o cabo de alimenta o for puxado os fios podem quebrar e h risco de inc ndio ou choque el trico sempre segure pelo plugue ao retirar o cabo de alimenta o da tomada Sempre retire o cabo de alimenta o da tomada ao mover a m quina Se o cabo de alimenta o for da
51. d Re O O CC la lt Scan Scan Color Select E Resolution O of Original Quality o Exposure oC AC 5 Original al Size Select RE a Esta m quina configurada inicialmente para o ajuste de exposi o manual Normalmente n o h necessi dade de ajustar a exposi o de c pia Se precisar ajusta la manualmente consulte o Cap tulo 1 no Manual de Instru o Avan ado Fun es de C pia HUL fo o oo 4 2 Opera o B sica Digite o n mero de c pias necess rio Pode ser digita dos at 999 7 Reset O Pior DPower Stop Clear 5 8 Abra a cobertura de originais e coloque o original no vidro de exposi o com a face voltada para baixo Cer tifique se que o original fique alinhado contra o canto traseiro esquerdo do vidro de exposi o 9 Aperte a tecla Start A opera o de c pia come ar imediatamente quando a tecla Start acender Para cancelar a c pia pressione a tecla Stop Clear Veja Cancelando a C pia na p gina 4 4 10 As c pias acabadas s o entregues para a bandeja de sa da Notas s te 150 folhas na bandeja de sa da A Atencao Se a maquina nao for usada por um longo pe riodo de tempo f rias etc tire o plugue da to mada por raz es de seguran a durante o tem po em que ela n o estiver em uso EN EA Q JN DS Y Para evitar o
52. de papel dentro da m quina O tamanho de papel registrado igual ao que est sendo usado atual mente para remover o papel Certifique se de que o tamanho de papel registrado seja igual ao que est sendo usado O indicador de Adicionar Voc agitou bem o novo cartucho Toner n o se apaga mes de toner mo ap s a substitui o do cartucho de toner Agite o cartucho de toner v rias ve zes 7 2 Solu o de Problemas Mensagens de Manuten o e de Erro Quando aparecer alguma das mensagens abaixo na tela de mensagens execute o procedimento descrito Mensagem Procedimento P gina de refer ncia Add paper to origem do papel O papel acabou Abaste a com papel de acordo com a origem 3 1 do papel Casset 1 ou Casset 2 como alimentador de original opcional eMP Tray O cassete n o est fechado corretamente Certifique se que o cassete esteja fechado corretamente Close Document Processor O processador de documentos ainda est aberto embora tenha sido colocado um original Feche o processador de documentos Close Document Processor Cover A cobertura esquerda do Processador de Documentos esta aberta Feche a cobertura firmemente Close Top Cover A cobertura superior ou a cobertura dianteira est o abertas Feche as coberturas firmemente Error occurred Call service person CHHHH Desligue o interruptor principal O e volte a ligar S
53. e a tecla Enter Aparece a mensagem Replace Toner mostrada anteriormente Substituindo o Cartucho de Toner 6 2 Substitua o cartucho de toner usando o procedimento a seguir Abra a cobertura superior Abra a cobertura dianteira Levante a unidade de processamento junto com o car tucho de toner e retire a da copiadora Importante 6 Importante para Manuten o e Coloque a unidade de processamento em uma superf cie limpa e nivelada e Ocilindro na unidade de processamento sens vel luz Nunca exponha o cilindro mesmo que sob ilumina o normal de escrit rio 500 lux por mais do que 5 minutos Nunca coloque a unidade de processamento de p sobre uma das extremidades Puxe a alavanca de trava em sua dire o para a posi o de libera o marcada UNLOCK em seguida puxe a alavanca de libera o do cartucho de toner para a direita conforme indicado pela seta na ilustra o Retire com cuidado o cartucho de toner usado Ponha o no saco pl stico fornecido e descarte o A Atencao NAO tente incinerar o cartucho de toner Fagulhas perigosas poder o provocar queimaduras A Atencao N O tente abrir for a ou destruir o cartucho de toner Agite o novo cartucho de toner horizontalmente 5 ou 6 vezes para garantir que o toner seja distribudo interna mente por igual 6 3 Importante para Manuten o 7 Retire
54. e esta men sagem continuar tome nota do n mero que exibido junto com a letra C Desligue o interruptor principal O e contate sua Assist cia T cnica ou o centro de servigs autorizado Insert Cassettel O Alimentador de Original foi selecionado mas o cassete superior n o est instalado ou n o foi inserido corretamente Empurre o cassete superior firmemente na m quina KPDL error Job is ended HHHH O processo de impress o atual n o pode continuar Se desejar cancelar a impress o pressione a tecla de sele o direita Se Cancelamento de Autom tico de Erro estiver ativado a impress o ser retomada automaticamente ap s um per odo de tempo determinado Load paper in Cassettel Size Type Load paper in Cassette2 Size Type Load paper in MP Tray Size Type N o h papel no cassete indicado Pressione a tecla de sele o 3 1 direita Se voc colocou papel no cassete selecione Imprimir Continuar e pressione a tecla Enter Para mudar para outro local de alimenta o de papel selecione Paper Select e pressione a tecla Enter Ser o exibidos os locais de alimenta o de papel dispon veis Selecione o local de alimenta o de papel desejado e pressione a tecla Enter Memory overflow Part of the job end is printed A mem ria da m quina est cheia Pressione a tecla de sele o 5 4 esquerda para cancelar o procedimento de c pia
55. e n o usar papel que con tenha clipes ou grampos Se assim o fizer poder resultar em baixa qualidade de c pia ou mes mo danificar a m quina Colocando Papel em um Cassete Pode ser colocado em cada cassete papel de comum 60 g m2 90 g m2 papel grosso 90 g m2 105 g m2 papel reciclado ou papel colorido Cada cassete pode conter at 250 folhas de papel comum 80 g m2 por vez Os tamanhos do papel que podem ser colocados nos cassetes s o A4 A5R ISO B5 JIS B5 F lio 16K 8 1 2 x 14 Of cio 8 1 2 x 11 Carta Executivo e 8 1 2 x 13 Of cio Il Puxe o cassete todo para fora da m quina Importante Ao puxar o cassete para fora da copiadora sustente o para que ele n o caia subitamente 3 1 Preparativos 3 2 Notas Ajuste o batente do papel na parte traseira do cassete pressionando os bot es de libera o e deslizando o ba tente do papel para ajustar ao tamanho do papel colo cado Os tamanhos de papel est o marcados no fun do do cassete A configura o default de f brica para tamanho de papel A4 Carta Para informa o sobre como ajustar o batente do papel para papel de tamanho F lio ou Of cio Il veja Ajustando o batente do papel para papel tamanho F lio ou Of cio Il na p gina 3 3 Ajuste as guias de largura de papel em ambos os la dos do cassete pressionando os bot es de libera o e deslizando as guias para ajustar a largura ao papel colocado no cassete Coloque o pa
56. e originais em folhas e Gramatura do papel 50 a 120 g m Tamanhos do papel 8 1 2 x 14 Of cio e F lio Maximo 5 1 2 x 8 1 2 Memo e A5R M nimo N mero m ximo de folhas que podem ser colocadas de uma s vez 50 folhas 50 a 80 g m Originais a Serem Evitados Certifique se de N O usar os seguintes originais no Processador de Documentos e Originais com furos ou perfura es e Transpar ncias e Originais macios tais como papel carbono ou papel pl stico ou outros originais que estejam on dulados enrugados ou vincados e Originais de formato irregular originais idos ou originais que tenham fita adesiva ou cola e Originais encadernados com clipes ou grampos Se tiver de usar tais originais certifique se de remover os clipes ou os grampos e eliminar as ondula es rugas ou vincos antes de coloc los no processador de documentos Deixar de fazer isto pode resultar no atolamento dos originais e Originais com partes recortadas ou que tenham uma superf cie escorregadia em um dos lados e Originais em que o l quido corretivo ainda esteja mido Originais com dobras fortes Se tiver de usar tais originais certifique se de alisar as dobras antes de coloc los no Processador de Documentos Deixar de fazer isto pode resultar no atolamento dos originais Nomes das Pe as 1 Cobertura Esquerda Abra esta cobertura se ocor rer um atolamento de original 2 Guias de inser o de Originais Alinhe esta
57. e os seguintes procedimentos e modos Consulte o Manual de Instru o Avan ado para detalhes sobre outras fun es e Procedimento B sico de C pia Cancelando a C pia C pias com Zoom Modo Alcear Modo Baixo Consumo Repouso Autom tico Procedimento B sico de Escaneamento Selecionando Modo Escaneamento em Cores Procedimento B sico de Impress o Procedimento B sico de C pia 1 Ligue o interruptor principal Ao final do aquecimento o indicador Start acender 2 Selecione entre as v rias fun es da copiadora E Function Print Send Re oC DoC D Scan Scan E color Select Ea Resolution oC E GO Original Quality O Exposure CI Original Paper al Size a Select CIO 3 Pressione a tecla Paper Select para selecionar a fonte i A A E E Function de alimenta o do papel e em seguida pressione a te oC oC cla Enter A tela de mensagem volta para a tela b sica Sean Scan Color Select Resolution Se voc selecionou a Bandeja MP sera necessario se oO lecionar o tamanho e o tipo de m dia a ser usado Original Exposure Original Paper al Size El Select 4 1 Opera o B sica Notas e Para detalhes sobre a sele o de tamanho do pa pel e tipo de m dia a ser usada no cassete e na Ba Paper Select oO ndeja MP consulte o Capitulo 1 no Manual de Instru dA A 4 E Plain
58. efinido Este produto equipado com as seguintes caracter s ticas como resultado de sua conformidade s normas do Programa Internacional Energy Star Modo Baixo Consumo A m quina entra automaticamente no Modo Baixo Consumo ap s decorrerem 5 minutos desde o ltimo uso da m quina O per odo de tempo sem atividade decorrido antes da ativa o do Modo Baixo Consumo pode ser aumentado Veja Modo de Baixo Consumo para mais informa es Repouso Autom tico A m quina entra automaticamente no Modo Repouso 30 minutos ap s a entrada da m quina no modo baixo consumo O per odo de tempo de inatividade que deve passar antes da ativa o do Modo Repouso pode ser aumentado Para mais informa es veja Repouso Autom tico Reciclagem do papel vi O Programa Energy Star recomenda o uso de papel reciclado para conserva o do meio ambiente Seu representante de vendas ou servi os pode fornecer informa o a respeito dos tipos de m dia recomendados Leia este Manual de Opera o antes de usar a m quina Mantenha o pr ximo m quina para f cil refer ncia As se es deste manual e pe as da m quina marcadas com s mbolos s o avisos de seguran a destinados a proteger o usu rio outros indiv duos e objetos ao redor e garantem o uso correto e seguro da m quina Os s mbolos e seus significados s o indicados abaixo PERIGO Indica grande probabilidade de ferimentos graves ou mesmo de morte caso as instru es cor
59. ento com as guias dentro da m quina e em seguida introduza a unidade de processamento de volta na m quina at que a mesma trave em posi o Feche a cobertura dianteira Feche a cobertura superior Quando o cartucho de toner tiver sido substitudo zere o medidor de toner Para detalhes consulte o Cap tulo 5 no Manual de Instru o Avan ado Zerando o Estado do Toner Depois do uso jogue fora sempre o cartucho de toner de acordo com as leis e regula mentos Nacionais Estaduais e Locais 6 5 Importante para Manuten o 6 6 7 Solu o de Problemas Diretrizes Gerais A tabela abaixo fornece solu es b sicas para os problemas que voc encontrar com a m quina Sugerimos uma consulta a esta tabela para a solu o dos problemas antes de chamar a assist ncia t cnica Sintoma Item de Verifica o Medidas corretivas P gina de Refer ncia Nada acende no painel de opera o quando o interrup tor principal ligado O plugue est ligado a uma to mada de CA Ligue o plugue a uma tomada de CA N o saem c pias quando H alguma indica o de proble Verifique a resposta apropriada pa 73 se aperta a tecla Start ma no painel de opera o ra esta indica o e execute o proce dimento correspondente As c pias saem em bran Os originais est o corretamente Quando colocar originais no vidro 4 3 co colocados coloque os de
60. face para baixo Quando colocar originais no Proces 5 2 sador de documentos opcional co loque os de face para cima As c pias saem muito A copiadora est em modo de Para ajustar o n vel de exposi o claras Ajuste de Exposic o Autom tica global execute o procedimento de Ajuste de exposic o autom tica A copiadora est no modo Foto Ajuste a exposic o para o n vel cor 4 2 Texto Foto ou no modo Texto reto Para ajustar a exposic o geral exe cute o procedimento de ajuste de exposi o correspondente A copiadora est modo Impress o Selecione um modo de qualidade de imagem Econ mica diferente do modo Impress o Econ mica O indicador de falta de toner est aceso Substitua o cartucho de toner 6 2 O papel de c pia est mido Substitua o papel de c pia por papel 3 1 novo As c pias saem muito es A copiadora est em modo de Ajus Para ajustar o n vel geral de exposi o curas te Autom tico de Exposi o execute o procedimento de Ajuste Autom tico de Exposi o A copiadora est no modo Foto Ajuste a exposi o para o n vel cor 4 2 Texto Foto ou no modo Texto reto Para ajustar a exposi o geral exe cute o procedimento de ajuste de ex posi o correspondente As c pias est o sujas O vidro de exposi o ou o Proces Limpe o vidro de exposi o e ou o Pro 6 1 sador de documentos opcional es cessador de Documentos 3 ios t o sujos Remova a Unidade de Processamen 6 4
61. gt Back Enter O 6 Toque a tecla Aou V para registrar o ano corrente Date Setting fi Year Month Day 2004 04 15 Time Zone Greenwich Cancel 7 Pressione a tecla gt lt System Menu O SO o O Cs Destination 1 4 Cabrio SD Back Enter asa GHI 8 Toque atecla A ou Y para registrar o m s corrente Date Setting 0 Year Month Day 2004 15 Time Zone Greenwich Cancel 9 Pressione a tecla gt lt System Menu o Did o O CA Destination 4 a S Ww Vv gt Back Enter 3 18 10 11 12 13 14 Pressione a tecla A ou V para registrar a data atual Pressione a tecla Enter Aparece a tela para ajuste da hora hora minuto segundo Pressione a tecla A ou V para registrar a hora atual Pressione a tecla gt Pressione a tecla AouYW para registrar o minuto atual Preparativos Date Setting OD Year Month Day 2004 04 Time Zone Greenwich Cancel O System Menu e Jr o O 1 Destination 4 Gere O SD Back MEnter E Co Ge Time Setting O Hour Min Second Ia 45 50 Time Zone Greenwich Cancel amp System Menu o O CAM Destination 1 4h vw Vv O Back Enter Time Setting 40 Hour Min Second 1a so Time Zone Greenwich Cancel 3 19 Preparativos 15 Pressione a tecl
62. hada da sintaxe e par metros do comando PRESCRIBE com ajuda de exemplos de impress o Este manual fornecido no CD ROM como um documento em PDF Manual de Instru o do KM NET for Clients O KM NET for Clients um utilit rio de impress o de rede destinado a monitorar e configurar os sistema de impress o Este manual descreve como instalar e operar o KM NET for Clients Este manual est arma zenado no CD ROM como um documento em PDF em Unidade do CD ROM ADocumenhUtiliyAClientsiClentsE pdf Manual de Instru o do KM NET Direct Printing O KM NET for Direct Printing um utilit rio que permite imprimir arquivos em PDF diretamente sem ter de iniciar o Adobe Acrobat pelo envio direto de um arquivo em PDF para a fila de impress o do Windows Este manual descreve como instalar e operar o KM NET for Direct Printing Este manual armazenado no CD ROM como um documento em PDF em Unidade do CD ROM ADocumenhUtilityD Printing DirectPrintingE pdf Manual de Instru o do KM NET for Accounting O KM NET for Accounting um utilit rio que suporta a gest o de departamentos Este manual descreve como instalar e operar o KM NET for Accounting Este manual armazenado no CD ROM como um documento em PDF em Unidade do CD ROM Document Utility Accounting AccountingE pdf xvii xviii Conven es Este manual utiliza as seguintes conven es A O N Scanning Functions Entering the Name of scanning It is possib
63. imento de toner 7 Solu o de Problemas Explica como lidar com os problemas como indica es de erro ou atolamentos de papel Manuais incluidos Os seguintes manuais est o inclu dos nesta m quina Consulte o manual que corresponde ao seu objetivo particular Manual de Instru o B sico Este manual Este Manual de Instru o B sico cont m explica es sobre a instala o e configura o iniciais desta m qui na O procedimento para conect la ao computador e os procedimentos b sicos para usar esta m quina como copiadora impressora e esc ner bem a solu o de problemas se ocorrer algum problema Manual de Instru o Avan ado O Manual de Instru o Avan ada cont m explica es sobre as fun es copiadora impressora e esc ner bem como as configura es default que podem ser ajustadas nesta m quina Este manual fornecido no CD ROM como um documento em PDF Manual de Instru o do Driver de Impressora KX Descreve como instalar e configurar o driver de impressora Este manual fornecido no CD ROM como um documento em PDF Manual T cnico do PRESCRIBE PRESCRIBE a linguagem nativa das impressoras da Kyocera Mita Este Manual T cnico cont m a informa o sobre como executada a impress o usando os comandos PRESCRIBE bem como a descri o das fontes e da emula o Este manual fornecido no CD ROM como um documento em PDF Manual do Comando PRESCRIBE Fornece uma explica o detal
64. l 3 7 3 7 6 2 Waste toner near full Remova a unidade de processamento da m quina Agite a unidade de processamento levemente no sentido horizontal algumas vezes Reinstale a na m quina A m quina ir parar de imprimir em breve contate sua assist ncia t cnica ou o centro de servi os autorizado Waiting to scan A mem ria insuficiente para executar o trabalho O trabalho re come ar automaicamente assim que haja mem ria suficiente pa ra execut lo Se quiser cancelar o trabalho pressione a tecla de sele o esquerda 7 5 Solu o de Problemas Atolamento de Papel Se ocorrer um atolamento de papel exibida uma men sagem sobre o atolamento e c pia ou a impress o p ra A Paper Jam at Deixe o interruptor principal ligado e consulte Ban r i Hae fe Cassettel deja MP e Dentro da M quina na p gina 7 7 para re mover o papel atolado Indicadores dos Locais de Atolamento 7 6 1 Atolamento de original no Processador Veja a p gina 7 10 de Documentos Papel atolado dentro da m quina Veja a p gina 7 7 Atolamento de papel na bandeja MP Veja a p gina 7 7 Atolamento de papel no cassete superior Veja a p gina 7 8 0 AJOJN Papel atolado no alimentador de papel opcional Veja a p gina 7 8 Avisos A Cuidado Alta tens o na se o de carga Tome bastante cuidado ao trabalhar nesta rea pois h o perigo de choque el trico
65. l Se o processador de documentos opcional estiver insta lado abra o mesmo e limpe a parte acinzentada com um pano macio umedecido em lcool ou um detergente suave conforme a ilustra o Nunca use diluente thinner ou outros solventes org nicos para limpar o Processador de Documentos Seas c pias aparecerem manchadas ao usar o Processador de Documentos opcional como linhas pretas na imagem da c pia o vidro separador est sujo Limpe o vidro separador com um pano seco ou um pano macio umedecido em lcool Nunca use gua diluente thinner ou outros solventes org nicos para limpar o vidro separador 6 1 Importante para Manuten o Substitui o do Cartucho de Toner Se aparecer Replace Toner na tela de mensagem substitua o cartucho de toner Replace Toner Alem disso voc deve executar a opera o de limpeza apropriada sempre que substituir o cartucho de toner veja Limpando a Corona de Carga e o Rolo de Re gistro na p gina 6 4 Mensagens de ajuda online Com a fun o de mensagens de ajuda on line esta m quina pode exibir o procedimento para substituir o cartucho de toner na tela de mensagem Quando aparecer a mensagem Replace Toner pressione a tecla de sele o esquerda Ajuda Pressionando a tecla A na tela de mensagens de ajuda on line exibido o pr ximo passo pressionando a tecla W exibi se o passo anterior Para sair da tela de mensagens de ajuda on line pression
66. le to store scanned originals by automatically specifying a file name with the time stamp or serial number The file name will be used for e mail report that notifies the finish of scanning See page 2 18 and also listed in the Status menu for administration The scanning job is named depending on either of the following information the time stamp or serial number 1 reed d E Mail ey The scanner basic screen is displayed e Functior key helile Name Entry Jscreen Function 03 Continuous Scan 03 File Format File Name Entry is displayed 4 Enter the desired file name 3 Refer to Chapter3 Entering Characters in the Basic Operation Guide 4 Once the file name has been entered press the Enter key The Additional Info screen is displayed GO System Menu EB Counter y Negrito indica os nomes das teclas Courier indica o conte do da tela de mensagens Nota Importante e Aten o cont m informa es importantes al m do texto Italico refere se a outra p gina ou a outro manual 1 Instala o Certifique se de executar os seguintes procedimentos de instala o antes de usar esta m quina Desembalagem 1 Retire da caixa todos os componentes da m quina 1 Cartucho de Toner 4 Folha de Teclas de Um Toque 2 Cabo de Alimenta o 5 Manual de Opera o B sico este manual e CD ROMs 3 Corpo principal 6 Pano de limpeza Avisos Segure a m q
67. lecionar Default Operat Common Setting 0 Back Language Wz Default Operat 5 Pressione a tecla Enter O System Menu De cerier o C CAS Destination 4 Bee V O Back Enter 3 23 Preparativos 6 Pressione a tecla A ou W para selecionar o modo de opera o default entre Copy E mail ou Status 7 Pressione a tecla Enter A tela de mensagens exibe Completed e volta para a tela Commom Setting 8 Pressione a tecla de sele o direita A tela de men sagem volta para a tela b sica 3 24 Default Operat MD E mail Status Cancel E amp System Menu JAR o O Destination 4 elo La Vv Ev a SD Back Enter Common Setting E Language faz Default Operat Sound Setting Preparativos Digita o de Caracteres Para digitar o endere o de e mail etc os caracteres s o digitados usando o Teclado Para mover o cursor use as teclas 4 A V eP Teclas Usadas para Digitar Caracteres 1 2 3 4 Print SendiReleive Error 4 System Menu 2 pee PER Pes lotam a a E S Gane o O 1 2 3 GHI JKL MNO Stop Clear FAD EaAddrejs Entry Destinatio 1 4 5 6 h_pttro ca gt gt pars wxyz SER l a ABC 7 8 8 Cancel PH Tex E D Back a Enter sen z CO C gt IO O E 5 6 7 g 1 12 13 8 10 Cursor Os caracteres s o digitados
68. mento de papel ou danos m quina n o deixe mais do que aproximadamente 30 folhas de papel comum ou uma folha de papel especial na bandeja de face para cima 1 Abra a bandeja de face para cima localizada na trasei ra da m quina 2 Execute o procedimento padr o de c pia ou de impres s o As c pias e impress es tiradas ser o ejetadas pa ra a bandeja de face para cima 3 6 Preparativos Conectando os Cabos A m quina tem conectores para conex o rede ou diretamente a um computador Conectando o Cabo de Rede Para conectar a m quina a uma rede use um cabo de rede 10Base T T ou 100Base TX 1 Desligue o interruptor principal localizado na traseira da m quina O e desconecte o cabo de alimenta o da to mada 2 Conecte o cabo de rede ao conector de interface da rede na traseira da m quina 3 Conecte a outra extremidade do cabo de rede ao seu dispositivo de rede hub 4 Fa a as configura es de rede no painel de opera o Veja a p gina 3 10 Conectando o Cabo Paralelo ou USB Para conectar a m quina diretamente ao seu computador use um cabo paralelo ou um cabo USB Notas Use um cabo USB que obede a a Revis o 2 0 da norma USB com um plugue retangular Tipo A e um plugue quadrado Tipo B O cabo de conex o USB deve ser blindado e n o ter mais do que 5 metros 16 p s 1 Desligue o interruptor principal localizado na traseira da m quina O e desconecte o cab
69. ndicadora de Tamanho do Original Certifique se de alinhar os originais contra esta placa ao coloc los no vidro de exposi o Painel de opera o Execute opera es usando as teclas Cobertura Superior Abra esta cobertura para substituir o cartucho de toner ou se ocorrer atola mento de papel no interior da m quina Cobertura Dianteira Abra esta cobertura para substituir o cartucho de toner ou se ocorrer ato lamento de papel no interior da m uina Unidade de Processamento O m dulo que contem o cilindro fotosens vel e a unidade reveladora Limpador da Corona de Carga Limpa o fio da corona de carga Alavanca de Trava Trava o cartucho de toner no lugar Cartucho de Toner Um cartucho de pl stico que cont m o toner para revelar a imagem Alavanca de Libera o do Cartucho de Toner Retira o cartucho de toner 2 1 Nomes das Pe as 2 2 12 13 14 15 16 17 18 19 Bandeja de Sa da As c pias ou impress es podem ser ejetadas e armazenados nesta bandeja Trava da Extens o do Batente Use esta trava ao colocar papel tamanho F lio ou Of cio II no cassete Batente do Papel Ajuste ao comprimento do papel que vai ser colocado no cassete Guias de Largura do Papel Ajuste estas guias largura do papel no cassete Cassete A capacidade deste cassete de 250 folhas de papel comum 8
70. nificado h risco de inc ndio ou choque el trico Se a m quina n o for usada por um curto per odo de tempo durante a noite etc desligue o interruptor principal O Se a m quina n o for usada por um longo per odo de tempo f rias etc tire o plugue da tomada por raz es de seguran a durante o tempo em que ela n o estiver em uso Sempre segure somente pelas partes designadas ao levantar ou mover a m quina Por raz es de seguran a remova sempre o plugue da tomada quando executar ope ra es de limpeza Se acumular poeira dentro da m quina h risco de inc ndio ou outro problema Sendo assim recomend vel que voc consulte sua assist ncia t cnica sobre a limpeza das partes internas Principalmente se isto for feito antes das esta es de alta umi dade Consulte sua assist ncia t cnica sobre o custo da limpeza das partes internas da m quina Outras precau es N o coloque objetos pesados sobre a m quina ou cause outro dano a m quina N o abra a cobertura dianteira desligue o interruptor principal ou retire o cabo de alimenta o durante a c pia Ao levantar ou mover a m quina entre em contato com sua assist ncia t cnica N o toque nas partes el tricas como conectores ou placas de circuito impresso As mesmas podem ser danificadas pela eletricidade est tica N o tente executar quaisquer opera es n o explicadas neste manual O uso de controles ajustes ou a execu
71. no painel de ope ra o um original colocado processador de documen tos os cassetes ou a Bandeja MP s o abertos ou fecha dos ou um trabalho de impress o recebido Para definir como entrar no modo Baixo Consumo Para detalhes consulte o Cap tulo 5 no Manual de Instru o Avan ado Temporizador de Baixo Consumo Mesmo enquanto o modo Baixo Consumo estiver ligado a l mpada tica estar acesa com in tensidade m dia Repouso autom tico 4 12 Nota Nota A m quina tem um Temporizador de Repouso Autom tico que usado para poupar a energia quando a m quina n o estiver copiando escaneando imprimindo ou recebendo dados Voc pode ajustar o tem po de intervalo do temporizador o per odo de tempo entre 1 minuto e 240 minutos que a m quina es pera antes de entrar no modo repouso autom tico na aus ncia de dados A configura o de f brica 30 minutos A m quina inicia a contagem do tempo para o repouso autom tico ap s o t rmino do tempo mais baixo Por exemplo quando o intervalo do temporizador de baixo consumo de 5 minutos e o inter valo do repouso autom tico de 10 minutos a m quina entra no modo repouso autom tico ap s 15 minutos Para entrar no modo repouso autom tico manualmente Pressione e mantenha pressionada a tecla Reset Power por pelo menos 2 segundos O modo repouso autom ti co entrar automaticamente Para entrar no modo repou D Power Stop Clear so a
72. nt PostScript over text I Reverse print order I Hidden text IV Drawing objects 4 17 Opera o B sica 4 18 5 6 Nota Clique no bot o Propriedades para a acessar a caixa de di logo Propriedades Printer Name us Status Idle Type Where LPT I Pri Comment Page range Copies G al Number of copies Page Size 210 x 297 mm C curentpaoe O oO ce Pages te Enter page numbers and or page ranges 1 Print Size 2104297 mm separated by commas For example 1 3 5 12 Same as Page Size ho Zoom Orientation Print what Document Y Pages per sheet e Portrait Print Al pages in range w Scale to paper size A Ps I Rotated C Landscape Options Source Auto Source Selection Media Type Auto Media Selection Advanced Restore Defaults Na aba Media clique na lista suspensa Page Size e selecione o tamanho da p gina corresponden te ao documento a imprimir O exemplo abaixo mostra o tamanho A4 selecionado Para melhor resul tado ao imprimir em transpar ncias ou em papel reciclado o verso do papel que j foi impresso cli que na lista suspensa Media Type e selecione o tipo de m dia Para detalhes consulte o Manual de Instruc o do Driver de Impressora KX Medo iba Imaging Output Watermark Profile About Page Size 210 x 297 mm A Custom EEE A5 AB Folio B5 WIS Y
73. ntrarem em contato com os pinos do plugue poder causar um inc ndio ou choque el trico Ligue sempre a m quina uma tomada aterrada para evitar o risco de inc ndio ou choque el trico em caso de curto circuito Se n o for poss vel uma conex o aterra da consulte seu representante t cnico Outras precau es Conecte o plugue tomada mais pr xima poss vel da m quina O cabo de alimenta o usado como dispositivo principal de desconex o Certifique se de que soquete tomada esteja localizado instalada perto do equipamento e seja facilmente acess vel Manuseio de sacos pl sticos A Cuidado Mantenha os sacos pl sticos que foram usados com a m quina fora do alcance de crian as O pl stico pode aderir boca e nariz e sufoc las PRECAU ES PARA USO Cuidados ao usar a m quina A Cuidado N o coloque objetos met licos ou recipientes com gua vasos de flores potes x cara etc sobre ou pr ximo m quina Este tipo de situa o apresenta um perigo de in c ndio ou choque el trico se ca rem dentro da maquina N o remova nenhuma das coberturas da m quina porque h risco de choque el trico das pe as com alta tens o dentro da m quina N o danifique quebre ou tente reparar o cabo de alimenta o N o coloque objetos pesados sobre o cabo puxe o dobre o desnecessariamente ou provoque qualquer ti po de dano Estes tipos de situa es apresentam perigo de inc ndio ou choque el tri
74. o Cliente de uma MFP nova da Kyocera Mita nos Estados Unidos da Am rica ou Canad baseado no pa s dq compra fim de obter a efetividade desta garantia o Cliente deve notificar imediatamente o Dis tribuidor Autorizado Kyocera Mita no qual foi adquirido o produto Se o Distribuidor Autorizada Kyocera Mita n o puder prestar o servi o escreva para a Kyocera Mita no endere o abaixo fom necendo o nome e o endere o do Distribuidor Autorizado Kyocera Mita em sua rea Esta garantia n o cobre MFP s ou acess rios que a tenham sido danificados devido ne glig ncia do operador mau uso acidentes armazenamento incorreto ou fadiga incomum f sica ou el trica b que tenha usado pe as ou suprimentos que n o sejam pe as e suprimentos genu nos Kyocera Mita c que tenha sido reparado por um t cnico n o empregado pela Kyocera Mita ou um Distribuidor Autorizado Kyocera Mita ou d que tenha tido seu n mero de s rie modificado alterado ou removido Esta garantia n o cobre os Kits de Manuten o ou os componentes do kit de Manuten o consistindo de unidade do cilindro unidade de fixa o e unidade reveladora A Kyocera Mita dever fornecer ao Cliente uma garantia em separado para estes itens Esta garantia d ao Cliente direitos legais espec ficos O Cliente poder ter tamb m outros direitos que variam de um estado para outro ou de um munic po para outro N o esta o vendedor nem outra pessoa qual
75. o Manual de Instru o Avan ado Configura es da Rede 1 Pressione a tecla System Menu Counter O System Menu o Qa c O Gaj Destination D Back eEnter 2 Pressione a tecla A ou Y para selecionar System Setting Sys Menu Count O Report Counter System Setting 3 Pressione a tecla Enter lt System Menu o Scam o O 1 Destination 4 CEEE vw VA SD Back Enter 4 Pressione a tecla A ou YW para selecionar 3 Network Setting System Setting dO Back 2 Network Setting Parallel Setting 3 10 Preparativos Pressione a tecla Enter O System Menu de od o O Destination 4 ELE v O Back Enter aca O Pressione a tecla ou V para selecionar TCP IP Setting Network Setting MH Back AppleTalk Set TCP IP Setting Pressione a tecla Enter amp System Menu o isis o O CAS Destination amp CE Je vw C VA SD Back Enter Pressione a tecla A ou W para selecionar IP Address TCP IP Setting oO TCP IP DHCP 03 IP Address Pressione a tecla Enter amp System Menu e o e Seinte o O 1 Destination 4 3 11 Preparativos 10 Use o teclado num rico para digitar o endere o IP Digite o primeiro segmento do endere o IP IP Address O o Cancel 11 Pressione a tecla gt para digitar o segundo
76. o de alimenta o da toma da e desligue seu computador 3 7 Preparativos 2 Conecte o cabo da impressora n o inclu do ao conec tor localizado na traseira da m quina Paralelo 3 Conecte uma extremidade do cabo de impressora ao conector de interface paralela ou ao conector de interface USB em seu computador Conectando o Cabo de Alimenta o Conecte o cabo de alimenta o ao conector de alimen ta o na parte traseira da m quina Conecte a outra extremidade do cabo de alimenta o tomada 3 8 Preparativos Ligando o Interruptor Principal Ligue o interruptor principal A m quina iniciar o aquecimento Uma vez que o aquecimento tenha ter minado exibida a tela b sica Ready to copy Set Ago Pe A4 D 100 1 Zoom 3 9 Preparativos Configura es da Rede Registrando o Endere o IP Execute o seguinte procedimento para designar o endere o IP Notas Para conectar a maquina rede usando o protocolo TCP IP voc deve configurar o endere o IP na m quina O endere o IP deve ser exclusivo desta m quina e deve ser obtido com seu ad ministrador de rede Quaisquer altera es efetuadas nas configura es da rede passar o a valer depois que a m quina for desligada e ligada novamente e Se usar o procedimento a seguir para registrar manualmente o endereg IP certifique se de desa tivar o DHCP e ativar o TCP IP Para detalhes consulte o Cap tulo 3 n
77. obertura dianteira e a cobertura superior Ligando a M quina 1 Conecte o cabo de alimenta o 2 Ligue o interruptor da m quina A m quina iniciar o reabastecimento de toner Espe re at que tenha terminado esta operac o aproxima damente 15 minutos Uma vez que o toner tenha sido reabastecido apare cer na tela de mensagens Ready to copy ou Ready to Send e atecla Start acender Reset A Mi O Power Db Power JKL MNO Stop Clear Start Enter a CO PQRS TUV WXY y 1 5 Instala o Usando a Folha de Teclas de Um Toque 1 6 A folha de teclas de um toque permite que voc grave a informa o de destinat rio registrada nas tecla de um toque Coloque a folha pr xima s teclas de um toque Digite os destinat rios na folha de teclas de um toque quatro folhas de um toque de reserva acompanham a m quina 2 Nomes das Pe as Corpo principal 10 11 Cobertura de Originais Abra feche esta cobertura quando colocar o original no vidro de exposi o Vidro de Exposi o Coloque os originais no vidro de exposi o Certifique se de colocar os originais com a face voltada para baixo e alinha los contra o canto traseiro do vidro de exposi o Placa I
78. originais de ta manho maior como 8 Y x 13 Of cio Il 8 Y x 14 Of cio e F lio 5 3 Equipamento opcional Colocando um Livro etc no Vidro de Exposi o Nota Ao copiar de um original que n o possa ser colocado no Processador de Documentos livros revistas etc levante e abra o Processador de Documentos e colo que o original diretamente no vidro de exposi o Podem aparecer sombras em torno das bordas e no meio das c pias tiradas de originais de face aberta tais como livros etc N O deixe o Processador de Documentos aberto pois h o perigo de ferimentos pessoais Alimentador de Papel Importante Um cassete extra pode ser adicionado abaixo do casse te que acompanha esta m quina O tamanho do papel tipo de m dia e capacidade do papel que pode ser colo cado no alimentador de original o mesmo do cassete inclu do Se o alimentador de original opcional estiver instalado em sua m quina retire o sempre que levantar ou transportar a m quina Expans o de Mem ria 5 4 Nota poss vel aumentar a mem ria em sua m quina Adicionar mem ria aumentar o n mero de originais que podem ser escaneados de uma s vez 64 Mb 128 Mb ou 256 MB adicionais s o efetivos ao copiar de originais com fotos em virtude de sua escala de compress o normalmente baixa Para expandir a mem ria at 320 MB remova o DIMM de 32 MB instalado de f brica e instale o DIMM de 256 MB
79. pel no cassete de forma que a borda dian teira fique alinhada contra o batente do papel mas cer tificando se que nenhuma parte do papel fique preso nas abas suspensas e Ajuste sempre o batente do papel e as guias de largura do papel antes de colocar o papel no cas sete Deixar de fazer isto pode resultar em alimen ta o de papel inclinada e ou um atolamento de papel Certifique se de que o papel esteja colocado firme mente contra o batente do papel e as guias de lar gura do papel Se houver alguma folga entre o pa pele o batente ou as guias reajuste o batente do papel e ou as guias de largura do papel conforme apropriado Certifique se de colocar o lado da face a ser impres sa para baixo Certifique se de colocar papel que n o seja dobrado ou ondulado etc N o tente colocar mais papel do que o indicado pelas linhas localizadas nas guias de largura Empurre o cassete de volta para dentro da m quina at que pare Preparativos 6 Registre o tamanho do papel colocado no cassete correspondente acima usando o painel de opera o Para detalhes consulte o Cap tulo 5 no Manual de Opera o Avan ado Selecionando o Tamanho do Papel e o Tipo de M dia Ajustando o Batente do Papel para P gina tamanho Folio ou Of cio Il Execute o seguinte procedimento para ajustar o batente do papel quando quiser colocar papel tamanho F lio ou Of cio Il no cassete 1 Mova o batente do papel em dire o t
80. po dem variar se for usado um aplicativo diferente 1 Coloque no cassete papel do tamanho especificado no aplicativo para o documento como A4 2 A partir do menu Arquivo do aplicativo selecione Imprimir Aparece a caixa de di logo Imprimir 3 Clique na lista suspensa de nomes de impressoras S o listadas todas as impressoras instaladas no Windows Clique no nome da m quina 4 Especifique o n mero de c pias a serem impressas em N mero de C pias Podem ser impressas at 999 c pias Ao imprimir 2 ou mais c pias clique para marcar Y na caixa Alcear para agrupar os conjuntos Para o Microsoft Word recomendamos clicar no bot o Op es e especificar Usar defini es da impressora para a bandeja Default Printer Name Status Type Where LPTI Comment Page range Copies al Number of copies e Current page Pages Enter page numbers and or page ranges separated by commas For example 1 3 5 12 Zoom Print what Document Pages per sheet Print Print All pages in range Scale to paper size 3 Printing options 1 Draft output T Update fields I Update links Allow A4 Letter paper resizing Include with document I Document properties I Field codes 1 Comments Options for current document only I Print data only For Forms Default tray Cassette 1 Multi Purpose Feeder IV Background printing T Pri
81. quer autorizada a estender o per odo de tempo ou expandir esta garantia em nome da Kiocera Mita ESTA GARANTIA DADA EM LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDI DI ES EXPRESSAS OU IMPL CITAS E A KYOCERA MITA NEGA ESPECIFICAMENTE QUALQUER GARANTIA OU CONDI O DE NEGOCIA O OU CONVENI NCIA PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE ESTA GARANTIA N O DEVER SER ESTENDIDA PARA E A KYOCERA MITA N O SER RESPONS VEL POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS O CONSEQUENTES QUE POSSAM OCORRER PELO USO OU INAPTID O PARA USAR O MFP KYOCERA MITA AMERICA INC KYOCERA MITA CANADA LTD Headquarters 6120 Kestrel Road Mississauga 225 Sand Road Ontario L5T 158 Canada Fairfield New Jersey 07004 0008 TEL 905 670 4425 TEL 973 808 8444 FAX 905 670 8116 FAX 973 882 6000 XV xvi Introduc o Este Manual de Instru o B sica tem os seguintes cap tulos 1 Instala o Cont m os procedimentos de instala o e configura o inicial 2 Nomes das Pe as Identifica os nomes das pe as e as fun es da m quina e do painel de opera o 3 Prepara es Cont m explica es sobre a coloca o de papel e instala o da Bandeja de Face para Cima 4 Opera o B sica Explica como tirar c pias e impress es simples e como escanear originais 5 Equipamento opcional Descreve os equipamentos opcionais dispon eis 6 Importante para Manuten o Descreve os procedimentos de manuten o e reabastec
82. raseira do cas sete at que as ranhuras marcadas no batente do papel estejam alinhadas com a borda traseira do cassete 2 Remova a trava de extens o do batente 3 Insira a trava de extens o do batente nos furos do batente do papel 4 Pressione a trava de extens o do batente e mova o ba tente do papel em dire o traseira do cassete para colocar a trava em posi o O batente do papel est agora em posi o para o papel tamanho Folio ou Of cio Il p 3 3 Preparativos Colocando Papel na Bandeja MP Multi uso Pode ser colocado na bandeja multi uso papel de c pia comum 60 g m2 90 g m2 papel grosso 90 g m 163 g m2 papel colorido transpar ncias e papel timbrado Use sempre a bandeja MP ao copiar e imprimir em papel especial Os tipos de papel e o n mero de folhas que podem ser colocadas de uma s vez na bandeja MP s o os seguintes Importante 1 Abra a bandeja MP em sua direc o at ouvir a mesma clicar em posic o 3 4 Papel comum 80 g m 50 folhas Papel grosso 120 g m 25 folhas Papel grosso 160 g m 10 folhas Transpar ncias 1 folha Ap s colocar o papel na bandeja MP use o painel de opera o para selecionar o tamanho do papel Para detalhes consulte o Cap tulo 1 no Manual de Instru o Avan ado Selecionar O Tamanho de Original para C pia Para usar papel de tamanho fora do padr o certifique se de registrar o tamanho de papel per sonalizado Ao
83. respondentes n o sejam seguidas corretamente CUIDADO Indica a possibilidade de ferimentos graves ou mesmo de morte caso as instru es correspondentes n o sejam seguidas corretamente ATEN O Indica possibilidade de ferimentos pessoais ou danos mec nicos caso as instru es correspondentes n o sejam seguidas corretamente gt gt gt S mbolos O s mbolos a seguir indicam que a se o correspodente inclui avisos de seguran a Pontos de aten o espec ficos s o indicados dentro do s mbolo Aviso Geral Aviso de perigo de choque el trico Aviso de alta temperatura gt Pb O s mbolos a seguir indicam que a se o correspodente inclui avisos de seguran a Pontos de aten o espec ficos s o indicados dentro do s mbolo Aviso de a o proibida Desmontagem proibida OO vii viii Os s mbolos a seguir indicam que a se o correspondente inclui informa es sobre a es que devem ser executadas Detalhes da a o necess ria s o indicados dentro do s mbolo Alerta de a o necess ria Desconecte o cabo de alimenta o da tomada Conecte sempre a m quina uma tomada aterrada Entre em contato com sua assist ncia t cnica para solicitar reposi o se os avisos de seguran a neste Manual de Opera o ficarem ileg veis ou mesmo se voc perder o manual o manual pago IMPORTANTE LEIA PRIMEIRO N ETIQUETAS DE AVISO Foram aplicadas m quina etiq
84. s es podem ser ejetadas e armazenadas nesta bandeja Interruptor Principal Ligue este interruptor antes de usar a m quina Recept culo do Cabo de Alimenta o Conecte o cabo de alimenta o de CA neste recept culo 2 3 Nomes das Pe as Painel de opera o 1 2 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 k gt Status Job Can a e ABC DEF Reset Main a E Function Print Send Receive Error O System Menu O Power O O 5 A o Eme gt O 1 2 3 Y gt GHI JKL MNO Stop Clear ei O o O O 00 5 Qualy O Exposure As t o lt q gt PQRS Tuv WXYZ Sn O A Original Paper 1 Zoom E Ip O 7 Size Select ox Enter O He EI EO Co O E 3 15 17 19 20 24 27 26 28 29 16 18 25 2 4 10 11 12 13 Tecla e Indicador Status Job Cancel Pressione esta tecla para acender o indicador de acesso tela Status menu Para detalhes consulte o Cap tulo 4no Manual de Opera o Avan ado Tecla e Indicador Copy Pressione esta tecla para usar as fun es de copiadora desta m quina O indicador acende quando a m quina estiver no modo de opera o copiadora Tecla e Indicador E mail Scan Pressione esta tecla para usar as fun es de esc ner desta m quina O indicador acende quando a m quin
85. s guias pa ra que se ajustem largura dos originais a serem copiados 3 Mesa de originais Coloque os originais a serem copiados nesta mesa 4 Mesa de Eje o de Originais Os originais que foram copiados s o ejetados e guardados aqui 5 Extens o da Eje o Abra esta extens o quan do usar originais de tamanho maior como 8 Y x 13 Oficio Il 8 Y x 14 Of cio e F lio Colocando Originais no Processador de Documentos 1 Ajuste as guias de inser o do original largura do original a ser copiado 5 2 Importante Importante Equipamento opcional Antes de colocar novos originais veja se n o ficaram originais na mesa de ejec o de originais Os originais deixados nesta mesa podem causar atolamentos de outros originais e Certifique se de ventilar os originais algumas vezes para separar as folhas antes de coloc los no processador de documentos Organize os originais em ordem e voltados para cima sobre a mesa de originais Deslize a margem dianteira dos originais em toda a extens o no Processador de Do cumentos tanto quanto poss rel Coloque somente um n mero de originais que seja meno que o indicador de n vel na parte interna da guia de in ser o traseira Colocar mais que o n mero m ximo de ori ginais aceit veis pode causar um atolamento de originais Para evitar que os originais ejetados caiam da m quina abra a extens o de eje o quando usar
86. specifica es publicadas pela Agfa Jap o e o disquete estar livre de todos os defeitos em mate rial e fabrica o A Agfa Jap o n o garante que o Software esteja livre de todos os bugs erros e omiss es As partes concordam que todas as outras garantias expressas ou impl citas incluindo garantias de adequa o a determinada finalidade e de comercializa o est o exclu das Seu nico ressarcimento e a nica responsabilidade da Agfa Jap o relativos ao Software e s fontes s o reparar ou substituir partes defeituosas mediante sua devolu o Agfa Jap o Em nenhuma circunst ncia a Agfa jap o ser respons vel por qualquer perda de lucros de dados ou quaisquer danos incidentais ou consequentes ou outros danos causados pelo abuso ou mau emprego do Software e das Fontes As leis de New York U S A regem este Acordo Voc n o deve sublicenciar vender arrendar ou transferir de qualquer outra forma o Software e ou as Fontes sem consentimento pr vio por escrito da Agfa Jap o O uso duplica o ou divulga o pelo Governo est o sujeitos s restri es constantes da clausula de Direitos sobre Dados T cnicos e Software de Computador no FAR 252 227 7013 subdivis o b 3 ii ou o sub par grafo c 1 ii conforme apropriado O uso duplica o ou divulga o al m dos mencionados aqui est o sujeitos restri es aplic veis a software com direitos restritos con forme consta no FAR 52 227 19 c 2
87. ta o autom tica Originais Folhas de papel Tamanhos de original M ximo 8 1 2x 14 Of cio e F lio M nimo 5 Yex 8 1 2 Memo e ABR Gramatura do original 50 a 120 g m N mero m ximo de originais 50 50 a 80 g m Dimens s L x P x A 17 1516 x 13 116 x 3 11 16 455 x 331 x 93 mm Peso Aprox 5 lbs Aprox 2 3 kg Alimentador de Papel Opcional Item Especifica o Capacidade de alimenta o de papel 250 folhas 80 g m2 Tamanhos de Papel A4 A5 ISO B5 JIS B5 Folio 16K 8 1 2 x 14 Of cio 8 1 2 x 11 Carta 7 1 4x 10 1 2 Executivo e 8 1 2 x 13 Oftio II Papel Dimens s L x P x A Consulte o Anexo no Manual de Opera o Avan ado 14 78 x 14 3 4 x 3 18 378 x 375 x 79 mm Peso Especifica es Ambientais Aprox 4 5 Ibs Aprox 2 0 kg Item C pia Duplex Especifica o N o dispon vel Alimenta o de Papel Pode ser usado com este produto papel reciclado feito com 100 de polpa reciclada Anexo 3 Anexo Anexo 4 ndice Indice A Alavanca de Tr va 2er aro a 1 4 Alimentador de Papel sidan nad 5 4 Anexo 3 AplicativO pt ARRASAR RR ERROR ti PEER RO te 4 17 Atolamento de Papel s Rs ru desa Id da nai ee A eine 7 6 7 7 Atribui es dos Caracteres sura ia 3 26 B Bandeja de Face para Cima rr cnn 3 6 7 9 Bandeja MP ara id ta 3 4 Batente do papel etc nata Ra ados 3 2
88. te o mesmo caractere pressione gt h_ pt para mover o cursor e digitar este caractere de novo ABC Cancel E Text E 6 Pressione a tecla t exibido Ea Address Entry 69 h pt ABC Cancel E Text E 7 Pressione a tecla O tres vezes exibido x E Address Entry 5 a h pt ABC Cancel EJ Text E 8 Pressione a tecla D tres vezes exibido e Ex Address Entry A h_pttr ABC Cancel EJ Text E 3 28 Preparativos 9 Digite o restante dos caracteres da mesma forma e pressione a tecla Enter E Address Entry 0 Aparecer Registered e a tela de mensagem volta h_pttr owl net net i para a tela basica ABC j Cancel EJ Text E Selecionando o Idioma das Mensagens Voc pode selecionar o idioma das mensagens na tela de mensagens seguindo o procedimento abaixo Voc pode baixar opcionalmente mensagens em outros idiomas Contate seu revendedor para informac es Os seguintes idiomas est o dispon veis para selec o Ingl s Franc s Alem o Italiano Holand s Espanhol Portugu s eoutros idiomas que podem ser baixados Outras Configura es Diversas configura es default podem ser ajustadas sua prefer ncia nesta m quina Para de talhes sobre os itens default ajust veis e os m todos de configurac o correspondentes consulte o Cap tulo 5 no Manual de Instruc o Avancado 3 29 Preparativos 3 30 4 Opera o B sica Este cap tulo cont m explica es sobr
89. to B sico de IMpreSSao cccecceecesceeceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeaeeseeeeeeeeeaeeaeeeeseaeeaeeaeteeteaeeaees 4 17 Instalando o Driver de Impressora re cnn nnrn nn DD Da a DD DD a rr n nr nr 4 17 Impress o por um AplicativO statu dea A A rn 4 17 Equipamento Opcion RR ERRADO Secnamsamasaadso Spec nnan 5 1 Opcionais Disponivel Serina n eie aE ea 5 1 Processador de DOCUMENTOS siii tiesa ica 5 1 Originais ACeit veIS s csgassiasasisissito der sois ind MI DISE OLLA Sis abra nada aera is RUA raia SUAS o tesa 5 2 Originais a Serem Evitados coccion a cena taal 5 2 Nomes das Partes scsi rial iia 5 2 Colocando Originais no Processador de Documentos erre 5 2 Colocando um Livro etc no Vidro de Exposi o era 5 4 Alimentador de Originals cuestan ld 5 4 Expans o de Mem tia corrio adria 5 4 Instalando O DIMMI a deita inda et na ii Es 5 5 Importante para Manuten o aun nono ona ana ao o oa RRA aa ao o RRA Aena nennen nnna 6 1 Limpando a M quina nii bl det des E a usb D Susana ds 6 1 Substitui o cartucho de toner aicnid e a N ae Ee a 6 2 Substituindo o Cartucho de Toner ao aa aa Da Da a Da DEA a DAR DERA EDAD Da Da DD Ea DD Da DEA DE aban ein Dos 6 2 Limpando a Corona de Carga e o Rolo de Registro oia aia a oa ana a oa aca nea a cae en ai DDDs 6 4 Solu o de Problemas cirio 7 1 DIretrizes GeralS ar A as ORE A o de e E ESA 7 1
90. top Clear Pressione esta tecla para deletar o caractere que est designado atualmente pelo cursor Se o cursor estiver em uma posi o aberta o caractere esquerda do cursor ser cancelado 3 25 Preparativos Caracteres Dispon veis Os seguintes caracteres est o dispon veis para digita o Pressione a tecla de sele o direita para comutar entre os tipos de caracteres Tipo Caracteres Dispon veis Alfab ticos Smbolos Consulte a Lista das Atribui es dos Caracteres abaixo Text gt ABC Numericos Text gt 123 Smbolo Caracteres especiais etc podem ser digitados da Lista de Simbolos Text gt Simbols 7 Lista das Atribui es dos Caracteres 3 26 Os caracteres a seguir podem ser digitados usando o teclado Tecla Modo de Digita o Caracteres Dispon veis Alfab ticos Simbolos _ 1 Num ricos 1 ABC Alfab ticos S mbolos abcABC2 Numericos 2 DEF Alfab ticos S mbolos defDEF3 3 Numericos 3 em Alfab ticos S mbolos ghiGHI4 4 Numericos 4 JKL Alfab ticos S mbolos JKIJKLS5 5 Numericos 5 mno Alfab ticos S mbolos mnoMNO6 6 Numericos 6 Pars Alfab ticos Simbolos parsPQRS7 7 Numericos 7 Tw Alfab ticos Simbolos tuvTUV8 Num ricos 8 Alfab ticos S mbolos wxyzWXYZ9 Num ricos 9 Alfab ticos S mbolos _ espa o 0 Num ricos 0 Alfab ticos S mbolos Alterne entre mai sculas e min
91. uer itens sujeitos a direitos autorais vendidos ou fornecidos com ou ligados venda da m quina s o protegidos por direitos autorais Todos os direitos reservados proibida a c pia ou outra reprodu o de todo ou parte deste manual ou de qualquer assunto sujeito a direitos autorais sem o consentimento pr vio por escrito da Kyocera Corporation Qualquer c pia de todo ou parte deste manual ou qualquer mat ria de assunto sujeito a direito autoral deve conter o mesmo aviso de direito autoral existente no material do qual a c pia tirada Marcas e Patentes GPL PRESCRIBE marca registrada da KYOCERA Corporation KPDL e KIR Kyocera Image Refinement s o marcas registradas da Kyocera Corporation Diablo 630 um produto da Xerox Corporation IBM Proprinter X24E um produto da International Business Machines Corporation Epson LQ 850 um produto da Seiko Epson Corporation Hewlett Packard PCL e PJL s o marcas registradas da Hewlett Packard Company Centronics um nome comercial da Centronics Data Computer Corp PostScript marca registrada da Adobe Systems Incorporated Macintosh marca registrada da Apple Computer Inc Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registradas da Microsoft Corporation PowerPC marca registrada da International Business Machines Corporation ENERGY STAR marca registrada dos EE UU Todos os demais nomes de produtos e marcas mencionados s o marcas ou marcas registradas de suas respectiv
92. uetas de aviso nos seguintes locais para fins de seguran a Tome bastante cuidado para evitar fogo ou choque el trico ao remover papel atolado ou substituir toner Nota N o remova estas etiquetas Etiqueta 1 Alta temperatura no interior N o toque nas pe as desta rea pois h perigo de queimaduras Etiqueta 2 Alta temperatura no interior N o toque nas pe as desta rea pois h perigo de queimaduras N PRECAU ES NA INSTALA O Ambiente A Aten o Evite colocar a m quina em locais inst veis ou em desn vel Tais locais poder o provocar queda ou inclina o da m quina Este tipo de situa o representa perigo de aciden tes pessoais ou de danos para a m quina renas Evite locais com umidade ou poeira e sujeira Se a poeira ou sujeira aderirem ao plugue de corrente limpe o para evitar o perigo de inc ndio ou de choque el trico Evite locais perto de radiadores aquecedores ou outras fontes de calor ou locais perto de material inflam vel para evitar o perigo de inc ndio aca o oa cacao aa a cn cnnDo Para manter a m quina fria e facilitar a reposi o de pe as e manuten o deixe es pa o como indicado abaixo Deixe um espa o adequado especialmente ao redor de respiradouros a fim de permitir que o ar seja convenientemente ventilado para fora Gai MAQUING rica 90
93. uina pelo lado da frente e de tr s ao transport la conforme mostrado na ilustra o N o retire cassete ao segurar a m quina pela frente Certifique se de que a cobertura de originais este ja fechada sempre que transportar a m quina N o tente transportar a m quina segurando so mente pela parte superior da mesma Fazer isto pode resultar em queda da m quina e conse quente dano mesma e ou a suas coberturas 2 Retire a folha protetora A e os dois pecos de fita de embalagem B B A B 1 1 Instala o 3 4 5 6 Abra a cobertura de originais Remova os 8 peda os de fita de embalagem C as duas pe as de embalagem protetora D e a folha protetora E Puxe o cassete para fora da m quina Retire a embalagem de prote o F de dentro do cassete Instala o 7 Gire o pino de transporte amarelo G no lado esquerdo da m quina no sentido anti hor rio para remove lo junto com a etiqueta de papel H Consulte a p gina 1 3 para informa es sobre onde e como guardar o pino 8 Abra a cobertura superior I 9 Abra a cobertura dianteira J 10 Guarde o pino de transporte amarelo G retirado no passo 7 na parte de dentro da cobertura dianteira como mostra do na ilustra o Nota Guarde este pino para o caso de precisar reembalar a m quina para transporte no futuro Instalando o Cartucho de Toner 1
94. uirir um acordo de licen a multiusu rio que pode ser obtido da Agfa Jap o A Agfa Jap o det m todos os direitos t tulos e interesses sobre o Software e as Fontes e nenhum direito concedido a voc al m da licen a para usar o Software nos termos expressamente designados neste Acordo Para proteger os direitos da Agfa Jap o voc concorda em manter o Software e outras infor ma es propriet rias a respeito das Fontes estritamente confidenciais e estabelecer procedi mentos razo veis para controle do acesso e uso do Software e das Fontes Voc concorda em n o duplicar ou copiar o Software ou as Fontes exceto para fazer uma c pia de seguran a backup Voc concorda que tais c pias devem conter os mesmos avisos de propriedade que aparecem no original Esta licen a deve continuar at o ltimo uso do Software e das Fontes a menos que seja ter minada mais cedo Esta licen a pode ser terminada pela Agfa Jap o se voc deixar de cumprir os termos desta Licen a e se tal falha n o for reparada dentro de 30 dias ap s notifica o da Agfa Ja p o Quando esta Licen a expirar ou terminar voc deve devolver Agfa Jap o ou destruir todas as c pias do Software e das Fontes e a documenta o solicitada Voc concorda em n o modificar alterar desmontar decodificar nem efetuar engenharia inversa ou descompilar o Software A Agfa Jap o garante por 90 dias ap s a entrega que o Software funcionar de acordo com as e
95. ulo 6 no Manual de Instru o Avan ado Usando o Centro de Comando Se houver limite para o tamanho do e mail que pode ser enviado por exemplo em servidores de e mail de entidades como Provedores de Servi os de Internet e servi os de hospedagem dependen do do tamanho de cada item do e mail pode haver casos onde a transmiss o de determinado e mail n o seja poss vel O formato para salvar os dados escaneados selecion vel O formato inicial o PDF poss vel mudar o nome do arquivo dos dados escaneados e digitar um assunto e uma mensa gem de texto para o e mail correspondente Pressione a tecla E Mail Status Job Cancel o LJ Copy Sean Color Sq Pressione a tecla 4 amp System Menu o EJE o O CO C3 Pressione a tecla A ou W para selecionar E mail Destination oO Dest Confirm ma R E mail Cancel 4 13 Opera o B sica 4 14 4 5 Pressione a tecla Enter Digite o endereco de e mail do destinat rio Consulte Digitac o de Caracteres na p gina 3 25 para informac es sobre como digitar caracteres Quando terminar de digitar a informa o pressione a tecla Enter Para digitar um assunto e ou uma mensagem pressio ne a tecla de sele o direita Se n o necessitar de um assunto ou mensagem v direta mente para o passo 10 sem pressionar a tecla de sele o
96. us Job Cancel Copy A tela de mensagem volta para a tela b sica O Scan ES Color Sd 4 5 Basic Operation C pias com Zoom poss vel mudar a escala de zoom para tirar c pias de tamanhos reduzidos ou ampliados Os modos a seguir est o dispon veis para selecionar a escala de zoom desejada Modo Descri o As c pias podem ser tiradas com uma das escalas fixas de zoom As seguintes escalas est o registradas na m quina 200 141 A5 gt A4 129 Manifesto gt Carta 115 B5 gt A4 100 configura o default 90 Folio gt A4 86 A4 gt B5 78 Of cio gt Carta 70 A4 gt A5 64 Carta gt Memo e 50 A escala de redu o amplia o pode ser ajuastada entre 50 e 200 em incrementos de 1 conforme desejado e mostrado abaixo 50 Zoom Padr o Zoom Vari vel 200 Zoom Padr o Execute o procedimento a seguir para fazer as configura es para o modo Zoom Padr o 1 Aperte a tecla Copy Status Job cance 2 Pressione a tecla de sele o esquerda Ready to copy Set 1 Ago LAS GE 100 Zoom 4 6 Opera o B sica 3 Pressione a tecla A ou V para selecionar Standard Zoom faz Standard Zoom 1 Cancel 4 Pressione a tecla Enter O System Menu De o O Destination 4 EJ E Uv O SD
97. utom tico manualmente Pressione e mantenha Y pressionada a tecla Reset Power por pelo menos 2 D TY wog Stat segundos OKOLO aA 5600 t Quando o modo Repouso Autom tico entra toda a alimenta o para a m quina exceto a do painel de opera o desligada Quando o interruptor principal for desligado 0 toda a alimenta o para a copiadora inclusive a do painel de opera o ser desligada Para habilitar a c pia ou o escaneamento novamente pressione a tecla Power Reset Para definir a quantidade de tempo antes de entrar no Repouso Autom tico Para detalhes consulte o Cap tulo 5 no Manual de Instru o Avan ado Temporizador do Repouso Autom tico Opera o B sica Procedimento B sico de Escaneamento Notas 2 3 Esta se o explica os procedimentos b sicos necess rios para escanear documentos O procedimento seguinte descreve o m todo para anexar dados de escaneamento ao e mail para envio Para usar a fun o e mail necess rio um ambiente de rede no qual esta m quina possa conec tar se a um servidor de e mail E recomend vel que a m quina seja usada em um ambiente no qual ela possa conectar se a um servidor de e mail a qualquer momento atrav s de uma rede local Para anexar os arquivos de dados escaneados a um e mail para envio preciso configurar o SMTP Use o CENTRO DE COMANDO para registrar o endereg IP o nome do host do servidor SMTP e o recebedor Consulte o Cap t

Manual de Instrução - Básico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&atilde;o - B&aacute;sico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instrução - Básico