Gorenje Pininfarina Steel Collection
Contents
1. DESCRICAO DO APARELHO Painel de controle Controles do cooktop Desligar o cooktop Ligar os gueimadores Oueimador dianteiro esguerdo A Oueimador traseiro esguerdo R Oueimador traseiro direito SR Queimador dianteiro direito SR Queimador central TC Painel de controle OoankhWN 6 3 1 l 2 1025 oe oo oto oo ote 0 0 00 0 A Ligar Desligar queimadores B Tecla Dispositivo de seguranca das criancas Ligar Desligar C Tecla Ligar Desligar do cooktop D Tecla Timer E Tecla Timer F Tecla Timer Quando ligar o cooktop fonte de alimenta o todas as visualiza es aparecem por um instante est pronta para funcionar placa de vitrocer mica est equipada com teclas sens veis comandadas por sensores eletr nicos que ficam ativados quando se toca levemente pelo menos durante um segundo o c rculo serigrafiado Qualquer ativa o de uma tecla confirmada por um bip sonoro N o se deve colocar nada em cima das teclas isto pode ativar um sinal de erro Verificar se o painel de controle est sempre limpo Para ligar o cooktop tocar levemente por pelo menos 2 segundos a tecla Ligar Desligar C O aparece em todos os indicadores luminosos A partir desta altura tem 1 minuto para proceder ao ajuste seguinte caso contr rio o cooktop desliga se automaticamente Ap s ter colocado cooktop em funcionamento com a tecla Ligar Desligar C deve se a2. Por outro lado o tubo flex vel de liga o de g s deve ser totalmente de metal em a o inoxid vel por exemplo Ap s ter ligado o aparelho ao g s verifique a impermeabilidade de todos os an is de liga o Pe as de liga o A Anel de liga o EN 10226 1 2 ou EN ISO228 1 em fun o da regulamenta o sobre as liga es pr pria a cada pa s R1 2 B Junta n o met lica com espessura de 2 mm C Adaptador do tubo flex vel para butano ou propano em fun o da regulamenta o sobre as liga es pr pria a cada pa s Apenas utilize tubos e juntas de impermeabilidade conformes as normas em vigor Estes tubos devem ser instalados de forma a n o ultrapassar um comprimento total de 2000 mm Para facilitar a instala o e prevenir o escapamento de g s fixe primeiro o anel de liga o rotativo ao cooktop e depois ao cano de g s Inverter esta sequ ncia pode comprometer a Selecionar o tipo de gas Adaptacao a um outro tipo de gas Ajustar o redutor da chama impermeabilidade aos gases entre o tubo e cooktop Importante guando a instalacao estiver acabada verifigue a impermeabilidade de todos os aneis de ligac o utilizando uma soluc o de sabao e nunca uma chama Verifigue igualmente se o tubo flexivel nao entra em contato com uma peca movel gaveta por exemplo e nao esta numa posicao em gue possa ficar danificado Pode se configurar o cooktop para coloca lo em funcionamento com um determinado tipo d
3. REDE DE ALIMENTAGAO ELECTRICA Ponha primeiro o cooktop em funcionamento mas nao acenda gualguer boca No minuto que se segue toque simultaneamente as teclas F e B durante pelo menos 3 segundos gt S OD GD GO Os n meros intermitentes a esquerda do ponto decimal sao as horas os minutos ficam a direita Para ajustar as horas na ordem crescente ou decrescente toque na tecla E ou D Para ajustar os minutos toque novamente a tecla F Os n meros a direita do ponto decimal come am ent o a piscar ajuste os minutos da mesma forma que as horas Toque na tecla F para validar o seu ajuste ts seo oe ote oo o LIGAGAO A ENTRADA DE GAS e O aparelho deve estar ligado segundo as regulamenta es e normas em vigor Recomenda se que O equipamento seja instalado em local com boa ventilagao Ler atentamente estas instruc es antes de proceder a ligac o Antes de come ar a instala o verificar primeiro se as condi es de liga o da sua resid ncia a rede de gas tipo de g s e press o correspondem s especifica es do aparelho A categoria e os tipos de g s correspondentes que podemos utilizar est o indicados na Tabela 1 e As informa es sobre as caracter sticas t cnicas do produto que dizem respeito liga o est o indicadas na 7 etigueta de caracteristicas tecnicas O aparelho n o esta projetado para estar ligado a um cano de exaust o de evacua o dos fumos de co
4. acidental AVISO e Antes de proceder a cada interven o cortar a alimenta o el trica do aparelho Deve ser ligado em fun o da tens o da rede segundo as indica es E Esquema das ligacoes Ajustar o rel gio do esquema das conex es Ligar o fio terra PE ao terminal que est representado pelo s mbolo de terra normalizado Manter o cabo de alimenta o no devido lugar com uma abra adeira que o proteja contra o arranque Ap s ter feito a liga o colocar em funcionamento todos os queimadores durante cerca de 3 minutos para verificar o seu bom funcionamento Uma liga o incorreta pode danificar alguns queimadores do aparelho Estes danos n o est o cobertos pela garantia Antes de proceder liga o verificar primeiro se a tens o indicada na etiqueta de identifica o corresponde tens o do setor do usu rio Um eletricista deve verificar esta tens o com ajuda do instrumento de medida apropriado O cabo de alimenta o na parte traseira do aparelho deve ficar posicionado de forma a n o tocar no painel traseiro do cooktop pois este aquece muito durante o funcionamento Para a liga o pode se usar cabos de revestimento de borracha de tipo HO5 RR F com condutor de terra amarelo verde cabos de revestimento de borracha de tipo HO7 RN F com condutor de terra amarelo verde ou outros cabos equivalentes ou superiores 380 220V 60Hz O QN Sr 220 127V 60Hz
5. cnica e indique o c digo de erro Aguarde alguns segundos at o painel de comandos ser reiniciado se o erro persistir desligue o aparelho e depois volte a coloc lo em funcionamento Se o problema persistir contate o servico de atendimento ao consumidor para uma assist ncia t cnica e indique o c digo de erro AVISO a utilizac o de um aparelho a g s gera calor umidade e combust o no ambiente onde fica instalado Verifique se a cozinha est bem ventilada especialmente se usar o aparelho n o obstrua as aberturas naturais de ventilac o ou instale um exaustor O uso intensivo e prolongado do aparelho pode necessitar de uma ventilagao complementar por exemplo uma abertura de uma janela ou a passagem para uma velocidade de aspirac o superior do exaustor se possuir um AVISO este aparelho exclusivamente destinado ao cozimento de alimentos N o o utilize para outro fim por exemplo para aquecer o ambiente 15 Fig 3 A q Fig 4 Fig 5 Queimadores A superf cie de vitrocer mica resfriada deve ser limpa regularmente ap s cada utiliza o caso contr rio o m nimo res duo pode ficar carbonizado na superf cie quente durante a utiliza o a seguir Utilizar regularmente produtos de limpeza destinados especialmente vitrocer mica Estes produtos formam uma camada protetora contra a gua e eventuais respingos s o facilmente eliminados Limpar o p ou os eventuais dep sitos da superf cie de
6. tula o a ucar e os alimentos doces derramados no cooktop mesmo que o queimador ainda esteja quente fig 4 A mudan a de cor da superf cie de vitrocer mica n o afeta o bom funcionamento do produto Na maioria dos casos ela aparece por causa das manchas de alimentos carbonizados ou a consequ ncia da fric o dos fundos dos recipientes n o adaptados como as panelas de aluminio ou de cobre E muito dificil recuperar completamente a cor original Importante As imperfei es descritas acima apenas alteram a est tica e n o t m nenhuma influ ncia direta no funcionamento do produto A repara o do cooktop alterado por estes defeitos est ticos n o est coberta pela garantia Para limpar a grelha de suporte o cooktop e os queimadores pode se usar gua quente e um detergente para a lou a Limpar o termobin rio e a vela de igni o com uma escova flex vel Estas pe as devem estar perfeitamente limpas porque s o elas que garantem um funcionamento impec vel E igualmente necess rio limpar a coroa e a tampa do queimador Por favor verifique principalmente se os orif cios da coroa est o sempre limpos Ap s a limpeza limpar cuidadosamente todas as pe as com um pano seco e voltar a coloc las corretamente no devido lugar Se os queimadores estiverem mal reposicionados o acendimento dos queimadores ser mais dif cil AVISO As tampas dos queimadores est o revestidas de esmalte preto As temperaturas elevadas p
7. Se a chama ultrapassar as beiras de uma panela muito pequena esta ficar danificada rapidamente e o consumo de g s ser mais elevado A combust o do g s necessita de oxig nio Se os recipientes forem grandes demais o ar chegar dificilmente boca e o rendimento ser mais reduzido Tipo de boca Di metro da panela R pido 3 0 kW 220 260 mm Semi r pido 1 75 kW 180 220 mm Auxiliar 1 0 kW 120 180 mm Tripla chama 3 8 kW 220 300 mm Precaucoes com a superficie de vitroceramica Os queimadores atingem rapidamente a pot ncia regulada mas a superf cie envolvente permanece relativamente fria O cooktop resistente s mudan as de temperatura e igualmente resistente aos choques Pode colocar as panelas com certa dureza sem danifica la N o utilizar o cooktop como mesa de trabalho Os objetos pontiagudos podem riscar a sua superf cie N o se deve preparar os alimentos em recipientes de alum nio ou de pl stico N o colocar objetos de pl stico nem folha de alum nio na superf cie de vitrocer mica N o utilizar cooktop se estiver rachado A queda de um objeto pontiagudo que cai com a ponta para baixo sobre aparelho pode partir a placa de vitrocer mica Os danos s o vis veis imediatamente ou depois um certo tempo Se aparecer uma rachadura desligar imediatamente o aparelho da rede el trica Se cairem na superf cie quente a car ou alimentos a ucarados limp la imediatamente 11
8. ou sem conhecimentos suficientes que sejam auxiliadas por algu m com compet ncia para utilizar o aparelho A mesma recomenda o aplica se s crian as N o se deve por o cooktop em funcionamento com um programador externo ou um controle remoto O s mbolo no produto ou na embalagem indica que este produto n o pode ser tratado como lixo dom stico Em vez disso deve ser entregue ao centro de coleta seletiva para a reciclagem de equipamento el trico e eletr nico Ao garantir um descarte adequado deste produto ajudar a evitar eventuais consequ ncias negativas para o meio ambiente e para a sa de p blica que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorreto do produto Para obter informa es mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto contate os servi os municipais locais o centro de coleta seletiva da sua rea de resid ncia ou o estabelecimento onde adquiriu o produto Por medida de seguran a o aparelho apenas deve ser embutido na mesa de trabalho e ligado a rede eletrica por um profissional gualificado coloca o de placas as colas e os revestimentos da mesa de trabalho devem ser termostaveis 100 C caso contrario podem deformar se devido a uma fraca estabilidade termica e O cooktop projetado para ser embutido numa mesa de trabalho de 600 mm de largura ou mais e Ap s a instala o as duas bocas de fixa o situados na parte da frente devem manter se acess veis pela
9. parte inferior O m vel embaixo do cooktop n o deve ter gavetas Se o m vel tiver uma estante deve ficar situada a pelo menos 20 mm debaixo da superf cie inferior do cooktop O espa o entre a estante e o aparelho deve ficar livre n o o utilizar para guardar diferentes objetos As bocas suspensas acima do cooktop devem ser colocadas de forma a n o perturbar o seu funcionamento dist ncia entre o cooktop e o exaustor deve ser id ntica indicada nas Instru es de montagem do exaustor A dist ncia m nima eleva se a 700mm Se um m vel estiver instalado ao lado do cooktop a dist ncia m nima entre este m vel e o aparelho deve ser de 150 mm Podem ser instalados vedadores de juntas de madeira maci a na mesa de trabalho atr s das bocas de aquecimento se respeitar a dist ncia m nima indicada nas figuras sobre a instala o dist ncia m nima entre o cooktop a parede eventualmente situada atr s est indicada no esquema de instala o O cooktop pode ser embutido em uma bancada de 25 a Omm de espessura Na fachada igualmente indispens vel deixar uma abertura de pelo menos 5 mm de altura em todo o comprimento do m vel E E E E 5 u a 40mm HU IZ 774 E E 7 E PES a 4 a S T ia min 20mm N max 150mm 4 7 80mm f Y E tr OIZ 4 E Dimens es de embutime
10. vitrocer mica e do fundo dos recipientes antes de cada utiliza o pois podem danificar o cooktop fig 1 Aviso os esfreg es met licos as esponjas e detergentes abrasivos os produtos agressivos em aerossol e os detergentes l quidos n o apropriados podem danificar a superf cie fig 1 e 2 Os pictogramas serigrafiados podem ser apagados se utilizar detergentes demasiadamente potentes ou se o fundo dos seus recipientes for enrugado ou danificado fig 2 Pequenos respingos podem ser limpos com uma esponja macia e mida Limpar em seguida a superf cie com um pano seco fig 3 As manchas de gua podem ser limpas com vinagre dilu do em gua N o utilizar esta solu o para limpar o caixilho do cooktop alguns modelos podem perder o brilho Tamb m n o utilizar nenhum detergente agressivo em aerossol e produtos anti calc rios fig 3 As manchas secas podem ser eliminadas com detergentes destinados vitrocer mica respeitando as instru es do fabricante Limpar em seguida o cooktop pois ao aquecer as manchas de detergentes podem danificar a superf cie de vitrocer mica fig 3 Remover as manchas carbonizadas com uma esp tula Evitar que o cabo de pl stico da esp tula toque a superf cie quente fig 4 Ter cuidado em n o se machucar com a esp tula O a car e os alimentos com a car podem danificar irremediavelmente a superf cie de vitrocer mica fig 5 Por esta raz o remover imediatamente com uma esp
11. CAS T CNICAS TABELA 1 Tipo Dimens es do aparelho 55 680 510 mm altura largura profundidade Tens o de funcionamento Queimadores A auxiliar R r pido SR semi r pido TC tripla chama Dianteiro esquerdo kW Traseiro esquerdo kW Central kW Traseiro direito kW Categoria G20 20mbar PRE E G30 G31 28 30 37mbar Total de queimadores kW TABELA DOS INJETORES an A N gas Pot ncia calorifica nominal 400 kW 1 75 kW 3 00 kW 3 80 kW INJETOR Y INJETOR do DO EE G30 G31 28 30 37mbar GAS 3 G20 20mbar GAS 2 0 72 mm X 0 97 mm Z 1 16 mm Y 10 Panelas Para introduzir ou p r a dourar os alimentos ajustar primeiro o queimador ao m ximo e depois reduzir a sua pot ncia e Em alguns modelos os queimadores est o equipados com um dispositivo de seguran a por termobin rio Este corta automaticamente a entrada de g s no caso de extin o acidental da chama l quidos que transbordam da panela corrente de ar etc e impede ao g s de espalhar se no ambiente A tampa do queimador deve ser sempre posicionada com precau o boca Por favor verifique se os orif cios da coroa n o est o obstru dos 1 Tampa do queimador 2 Coroa do queimador com bico de g s 3 Termobin rio 4 Vela de igni o 5 Injetor Apenas os recipientes com dimens es adequadas podem garantir lhe uma dura o de cozimento e um timo consumo de g s O di metro dos recipientes utilizados primordial
12. Instruc es para utilizac o montagem e ligac o AS Shes POA Heke Cooktop a gas de embutir Reservamo nos o direito de fazer modificac es que nao afetem o bom funcionamento do aparelho Cooktop a g s Estimado Cliente Manual de utilizac o Instrug es de ligagao Etiqueta de identificac o Este cooktop a g s embut vel projetado exclusivamente para uso dom stico Os nossos produtos sao embalados em materiais ecol gicos reciclaveis entregues a um centro de reciclagem ou destruidos sem prejudicar o meio ambiente Para isto t m marca es apropriadas Quando este aparelho atingir o fim da vida til verifique se n o agride o ambiente e entregue o aos centros de coleta seletiva ou aos servi os que recolham os aparelhos dom sticos usados Este manual de utiliza o destinado ao utilizador Descreve o aparelho e a maneira de us lo corretamente Este manual redigido para diferentes modelos da mesma fam lia portanto poss vel que este descreva fun es que o seu aparelho n o possui Estas instru es aplicam se apenas para o pa s cujo s mbolo consta no aparelho Se n o possuir nenhum s mbolo necess rio consultar as instru es t cnicas correspondentes regulamenta o e s normas em vigor no seu pa s quando quiser adaptar este aparelho a outro tipo de g s As liga es devem ser feitas seguindo as instru es que constam neste manual e em conformidade com as regulament
13. a es e normas em vigor Dever o ser realizadas exclusivamente por um profissional qualificado A etiqueta de identifica o com as principais caracter sticas t cnicas encontra se na parte inferior do aparelho Instru es de seguran a Instala o Liga o a rede el trica Liga o a entrada de gas Caracter sticas t cnicas Tabela dos injetores Descri o do aparelho Auto teste eletr nico Limpeza e manuten o md uh d GOGCONOOJ JOCGR O aparelho deve estar embutido ligado rede el trica e ao g s exclusivamente por um profissional qualificado Quando o cooktop est em servi o produz calor e umidade No caso de funcionamento prolongado ou intenso necess rio ventilar frequentemente a cozinha ou utilizar um exaustor aspirante Nunca utilizar as bocas se a chama estiver inst vel Se sentir um odor de g s na sala fechar imediatamente a torneira de chegada de g s que se encontra no botij o ou nos tubos fixos desligar qualquer fogo incluindo os cigarros e ventilar bem a sala Nunca p r nenhum aparelho el trico em funcionamento e ligar urgentemente para um t cnico para instala es a g s Quando prever que o aparelho n o ser utilizado por um per odo prolongado f rias por exemplo fechar a entrada principal do g s N o deixar crian as pequenas sozinhas quando o aparelho estiver em funcionamento Risco de queimaduras Durante o cozimento o leo muito quente pode infl
14. amar se facilmente o que representa um risco de inc ndio e de queimaduras E portanto necess rio vigiar permanentemente as frituras N o utilizar o aparelho para aquecer o ambiente N o deixe as bocas acesas sem panelas Verifique por favor se as diferentes pe as das bocas est o corretamente instaladas N o utilizar o cooktop como mesa de trabalho Os objetos afiados podem riscar a superf cie N o se deve preparar os alimentos em recipientes de alum nio ou de pl stico N o coloque nem objeto de pl stico nem folha de alum nio na superf cie de cer mica vitrificada Se outro aparelho el trico estiver ligado pr ximo ao cooktop por favor verifique se o cabo de alimenta o n o toca os bocas quentes N o guardar debaixo do aparelho produtos inflam veis ou sens veis ao calor detergentes aeross is etc N o utilizar o cooktop se este estiver rachado Se aparecer uma fenda vis vel desligar imediatamente a alimenta o el trica do aparelho Em caso de defeito no funcionamento desligar imediatamente o aparelho fechar a entrada principal do g s e contatar o servi o de atendimento ao consumidor Nunca limpar o cooktop com um aparelho de vapor Isto pode provocar um curto circuito Este aparelho fabricado segundo as normas de seguran a em vigor No entanto recomenda se insistentemente s pessoas com capacidades f sicas motoras ou mentais reduzidas ou s pessoas sem experi ncia
15. e atendimento ao consumidor para uma assist ncia t cnica e indique o c digo de erro Contate o servico de atendimento ao consumidor para uma assist ncia t cnica e indique o c digo de erro Contate o servico de atendimento ao consumidor para uma assist ncia t cnica e indique o c digo de erro Contate o servico de atendimento ao consumidor para uma assist ncia t cnica e indique o c digo de erro Contate o servico de atendimento ao consumidor para uma assist ncia t cnica e indique o c digo de erro Aguarde 15 minutos e recomece o processo de desbloqueio dos queimadores se o problema persistir contate o servico de atendimento ao consumidor para assist ncia t cnica e indique o c digo de erro Contate o servico de atendimento ao consumidor para uma assist ncia t cnica e indique o c digo de erro Execute o processo de desbloqueio dos queimadores se o problema persistir contate o servico de assist ncia t cnica ao consumidor para assist ncia t cnica e indique o c digo de erro Religue o g s e execute o processo de desbloqueio dos queimadores Limpe os termo elementos a vela de ignic o e execute o processo de desbloqueio dos queimadores Verifique Os cabos el tricos e execute o processo de desbloqueio dos queimadores Se o problema persistir contate o servico de atendimento ao consumidor para uma assist ncia t cnica e indique o c digo de erro Contate o servico de atendimento ao consumidor para uma assist ncia t
16. e gas pode se escolher entre tr s tipos de gases diferentes Selecionar o tipo de gas utilizado Coloque o cooktop em funcionamento mas nao acenda nenhum queimador e 0 0 o o o 9 D te Lp A1 A e Toque simultaneamente as teclas do queimador A1 da boca A2 e D durante pelo menos 2 segundos Os indicadores dos queimadores exibem 0 e o indicador do timer exibe o texto GAS1 GAS2 ou GAS3 em fungao da configuragao em curso Selecione o tipo de gas pretendido tocando nas teclas E e D o e oe o a oe oe 00900 F D E e Para terminar o processo toque na tecla F Ap s ter ligado o aparelho ao g s verificar se os queimadores funcionam corretamente A chama deve estar vis vel e ter um cone azul verde bem esticado Se n o for est vel aumentar a regula o do redutor da chama Explicar ao usu rio o funcionamento e a utiliza o dos queimadores e ler todo o manual de utiliza o e N o necess rio tirar o aparelho da bancada para o adaptar a outro tipo de g s e Antes de iniciar adapta o desligar o aparelho da rede el trica e fechar a torneira torneira de alimenta o de g s e Substituir os injetores existentes cuja pot ncia nominal est especificada pelos injetores correspondentes ao tipo de g s escolhido ver a tabela dos injetores e No fim da opera o substitua a antiga etiqueta por uma nova mencionando os injetores instalados e Coloque primeiro o c
17. ger desta forma as criancas contra eventuais queimaduras Ativa o do dispositivo de seguran a das crian as placa est ativa e Toque na tecla B pelo menos durante 2 segundos A letra L aparece em todos os indicadores luminosos alternadamente com a intensidade de aquecimento Agora o dispositivo de seguran a das crian as est ativado Se a placa estiver desativada por erro a fun o seguran a crian as fica ativa at a pr xima coloca o em funcionamento Desativa o do dispositivo de seguran a das crian as A placa est ativa A letra L aparece em todos os indicadores luminosos Tocar de leve e simultaneamente as teclas B e A pelo menos durante 2 segundos Agora o dispositivo de seguran a das crian as est desativado oE 5 6 o o oe 000060 o O A B poss vel ajustar uma dura o de cozimento quando tiver passado o tempo definido o queimador apaga se automaticamente O timer apenas pode ser programado se o queimador correspondente estiver aceso Ajuste do timer Durante o ajuste do timer se n o tocar em nenhuma tecla durante mais de 10 segundos o processo interrompe se automaticamente e o menu principal aparece novamente no mostrador perde se as modifica es em curso no queimador selecionado O cooktop deve ficar em funcionamento e o queimador qual se pretende definir um tempo de funcionamento deve ficar ligado Toque na tecla F aparece 0 00 no mostrad
18. mbust o Devem estar instalados e ligados de acordo com a regulamenta o e com as normas em vigor E fundamental garantir uma ventila o suficiente Liga o e O aparelho deve estar ligado a entrada de gas de acordo com as recomenda es da companhia de distribui o de g s e O cooktop est equipado na parte inferior com um tubo rosqueado EN 10226 1 2 ou EN ISO228 1 em fun o da regulamenta o sobre as liga es pr pria a cada pa s R1 2 para a liga o ao g s O aparelho fornecido com um adaptador para o tubo flex vel para butano ou propano e uma junta de impermeabilidade n o met lica Durante a liga o segure firmemente no anel cotovelo de liga o R1 2 para o impedir de rodar ISO 7 1 ISO 228 1 FR Para garantir a impermeabilidade dos an is de liga o utilize massa para junta e juntas n o met licas autorizadas As juntas n o met licas s o de uso nico A sua espessura n o deve sofrer uma deforma o de mais de 25 O aparelho deve ser ligado entrada de g s com um tubo flex vel certificado O tubo flex vel de liga o deve poder mexer se livremente N o deve ficar em contato com o painel inferior do cooktop nem com bocas m veis dos m veis adjacentes gaveta por exemplo Se o m vel de cozinha situado abaixo do cooktop possuir um forno de embutir este ter de estar equipado com um ventilador
19. nto VENTILADO Procedimento de instalacao LIGACAO A REDE ELETRICA Antes de inserir o aparelho no nicho na bancada e indispensavel colocar na face inferior do cooktop vitroceramico a fita adesiva de vedac o fornecida ver a figura ao lado Nao instale o aparelho sem a fita de vedacao Para colocar a fita de vedacao proceda da seguinte forma Retire a banda adesiva que protege a fita de vedac o Depois aplique a fita na face inferior da vitroceramica ou de vidro a 2 ou 3 milimetros da extremidade como indicado na ilustrac o A fita deve estar colada em toda a volta da placa de vitroceramica e nao passar dos cantos Enguanto colocar a fita de vedacao por favor verifigue se o cooktop nao esta em contato com objetos gue possam riscar o aparelho Apenas os fornos equipados com um ventilador podem ser instalados embaixo deste cooktop Antes de instalar o forno ser necess rio retirar o painel traseiro do m vel de embutimento ou realizar um corte de forma gue toda a superficie traseira da rea de cozimento seja liberta Na frente igualmente indispens vel deixar uma abertura de pelo menos 5 mm de altura em todo o comprimento do movel A mesa de trabalho deve ser perfeitamente nivelada Limpar e proteger cuidadosamente as superf cies cortadas Ligar o cooktop a rede el trica e ao gas ver as instru es dos cap tulos Ligagao a rede el trica e Ligac o a entrada de gas Aplica
20. ooktop em funcionamento mas n o ligue nenhum queimador e Toque simultaneamente nas teclas e dos queimadores A1 e A4 durante 3 segundos sem interrup o 9 o 00000 A4 de 1 A Quando o processo ativado o indicador exibe o texto MIN e o ponto decimal aparece no indicador da boca A1 ve o o oe oe oe A1 Com as teclas E e D selecione o queimador que deseja ajustar o redutor da chama o ponto decimal gue aparece sucessivamente nos mostradores dos gueimadores indica o gueimador selecionado Valide a sua escolha com a tecla F Ajuste o quaimador selecionado pot ncia m nima o mostrador da boca indica o se o ajuste do redutor de chama corresponde ao ajuste de f brica o W se o ajuste do redutor de chama superior ao ajuste de f brica o Y se o ajuste do redutor de chama inferior ao ajuste de f brica JE o o o p o a o e 25080 A F D E Pode aumentar ou diminuir o redutor de chama com as teclas e do queimador Toque na tecla F para validar o ajuste do redutor de chama O texto MIN permanece no mostrador e nenhum indicador luminoso pisca Toque na tecla F para sair do processo ou toque na tecla E ou D para selecionar outro quaimador para ajustar o seu redutor de chama Aviso apenas um profissional autorizado pela companhia de g s ou um t cnico do servi o de atendimento ao consumidor est habilitado a fazer essa interven o CARACTER STI
21. or do temporizador e o ponto decimal come a a piscar no mostrador do queimador selecionado Toque na tecla E ou D nos 10 segundos que se seguem para selecionar o queimador pretendido o ponto decimal que pisca no mostrador do queimador indica lhe o queimador selecionado so o o o o 90800 Toque na tecla F nos 10 segundos que se seguem para confirmar a escolha do gueimador para a gual guer ajustar o timer Aparece 0 00 no mostrador do timer os algarismos intermitentes a esquerda do ponto decimal correspondem as horas e os da direita aos minutos Nos 10 segundos que se seguem toque na tecla E ou D para ajustar as horas para acelerar a velocidade de ajuste mantenha o dedo na tecla E ou D Durante 10 segundos poss vel tocar na tecla F para ajustar os minutos 13 Indicadores luminosos de calor residual Dispositivo de seguranca Os algarismos a direita do ponto decimal comecam a piscar Ajuste os minutos como ajustou as horas Nos 10 segundos que se seguem toque na tecla F para validar o tempo visualizado Se nao confirmar o tempo de cozimento o timer nao fica ajustado O ponto decimal pisca no mostrador do queimador ao qual atribuiu a fun o timer e aparece o tempo de cozimento ajustado seguido da letra 1 no mostrador timer NE o e o o o o o o o a ooo e Quando programar a dura o do cozimento pode reiniciar a qualquer momento o ajuste a decorrer tocando simultaneamen
22. quanto a letra H ficar acesa Mesmo quando a letra H est desligada o queimador pode ainda manter se quente Tenha cuidado em n o se queimar A dura o de funcionamento continuo de cada queimador limitada Os queimadores n o programados com o timer param automaticamente ap s 4 horas de funcioanamento sem interrup o Quando o queimador estiver desativado pelo dispositivo de seguran a 0 ou H se o calor residual estiver sempre presente aparece no indicador luminoso Neste caso desligar o queimador tocando levemente a tecla de ajuste apropriada 14 O painel eletr nico efetua um controle continuo do seu estado No caso de problema material ou de falha eletr nica que pode apresentar um perigo para o usuario o aparelho coloca se em modo protegido no qual as valvulas solenoides ficam fechadas e os mostradores indicam um codigo de erro Religue o gas e desblogueie os gueimadores Limpe os termo elementos e desblogueie os gueimadores Verifigue os cabos eletricos e desblogueie os gueimadores Se o problema persistir contate o servico de atendimento ao consumidor para uma assist ncia t cnica e indigue o codigo de erro Verifigue os cabos eletricos se o problema persistir contate o servigo de atendimento ao consumidor para uma assist ncia t cnica e indique o c digo de erro Contate o servico de atendimento ao consumidor para uma assist ncia t cnica e indique o c digo de erro Contate o servico d
23. r a fita de veda o fornecida na beira inferior do cooktop Inserir o cooktop na parte recortada e pressionar com firmeza por cima para que esta fique bem firme Ea my ZA dd Y A liga o deve ser efetuada apenas por um profissional qualificado A liga o terra da instala o el trica deve ser conforme as regulamenta es e as normas em vigor e Para alcan ar os terminais de liga o abrir a tampa da caixa de liga o Antes de proceder liga o verificar se a tens o indicada na etiqueta de identifica o corresponde tens o do setor na sua resid ncia placa de identifica o com as principais caracter sticas t cnicas fica na parte inferior do aparelho O cooktop est planejado para uma liga o a uma rede de 220 240V instala o el trica deve possuir uma boca de corte omnipolar cujos contatos na posi o de abertura s o separados por uma dist ncia de pelo menos 3 mm e permitir caso seja necess rio isolar o cooktop da rede el trica fus veis disjuntores diferenciais etc Considerando o seu n vel de prote o contra o inc ndio o cooktop pode ser embutido ao lado de um m vel colocado no ch o mais alto que a mesa de trabalho sob a condi o de que a queimador instalada no outro lado seja mais alto que a bancada Quando finalizar aliga o os fios desencapados e os cabos isolados sob tens o ter o de ser corretamente protegidos para evitar qualquer contato
24. rovocam uma descolora o inevit vel mas isso n o tem nenhuma incid ncia no funcionamento dos queimadores 16 17 18 19 Gorenje do Brasil Lida contato gorenje com LIB30440 20
25. te E e D Se ajustar o tempo de funcionamento em 0 desative o timer do queimador Modificar a dura o de cozimento programado e Toque na tecla F e Para modificar os ajustes em curso proceda da mesma forma como para ajustar o timer ver cap tulo anterior Ajuste do temporizador Tempo restante Se a fun o timer for atribu da a todos os queimadores ao mesmo tempo o mostrador do timer indica sempre o tempo restante mais curto no mostrador do queimador coorespondente o ponto decimal pisca mais rapidamente do que no mostrador dos outros queimadores Para verificar o tempo restante e Toque na tecla F e Toque na tecla E ou D para selecionar o mostrador do queimador do qual quer controlar o tempo restante o e oe oe oe o e 9900400 F E C e A dura o do cozimento indicada no mostrador do timer indica o queimador no mostrador do qual o ponto decimal pisca Toque tres vezes na tecla F para sair caso contr rio as indica es desaparecem automaticamente do mostrador ap s 10 segundos Desligar o temporizador No fim do tempo de cozimento programado o queimador ao qual atribuido temporizador apaga se automaticamente e um sinal sonoro repetido toca durante 3 segundos Para desligar toque na tecla F Se desligar o queimador o timer desativa se automaticamente O cooktop vitrocer mico t m um indicador luminoso de calor residual H Ap s desligar o queimador este ainda est quente en
26. tivar um queimador no minuto seguinte Pressionar a tecla 2 vezes controlando o queimador desejado 7 aparece no indicador luminoso correspondente e o ponto decimal acende se Para ajustar a pot ncia de aquecimento de 1 a 7 tocar levemente a tecla OU lt Se mantiver o dedo em ou a pot ncia de aquecimento aumenta ou diminui continuamente Mas pode se igualmente ajustar a pot ncia passo a passo exercendo press es sucessivas nestas teclas possivel apenas ajustar um queimador por vez aquele cujo ponto decimal est aceso 0 ou H aparece no indicador luminoso segundo a temperatura do queimador ver o cap tulo Indicador luminoso de calor residual 12 Desligar gueimadores Desligar o cooktop Dispositivo de seguranca das criancas Timer Quando um queimador esta em funcionamento o ponto decimal fica aceso Para desligar o queimador tocar levemente a tecla at ajustar a pot ncia de aquecimento a 0 o queimador fica desativado Desligar imediatamente Quando um queimador est em funcionamento o ponto decimal fica aceso Tocar levemente e simultaneamente as teclas e para desligar imediatamente o queimador A qualquer momento pode se desligar o cooktop tocando a teclaLigar Desligar C Ao ativar o dispositivo de seguranca das criancas pode se impedir qualquer ac o no painel de controle por exemplo a ligac o brusca dos queimadores e prote
Download Pdf Manuals
Related Search