1 manual de instruções de uso e manutenção do
Contents
1. necess rio realizar um acendimento manual usando acendalhas ecol gicas Para tal deve se seguir as seguintes etapas e O correcto funcionamento da fase de acendimento reflectido no painel de controlo atrav s das seguintes luzes Esq Verde Central Verde claro Dir Apagado e Durante a fase de acendimento a salamandra regista eventuais transmiss es dos comandos permanecendo sempre activa e O final da fase de acendimento confirmada pelas luzes Esq Verde Central apagado Dir verde Ambar ou vermelho indica o n vel de ventila o e No caso do acendimento n o ser o correcto verificar a seguran a do equipamento 6 3 Acendimento Manual e Introduzir na c mara de combust o uma acendalha ecol gica e fechar a porta Premir o bot o 0 1 do comando dist ncia ou ON OFF do painel de controlo Inser vel a Pellets Modelo Pellet Insert 54 7 OPERA ES REALIZADAS S COM TELECOMANDO 7 1 Regula o do Rel gio e Primindo 2 o bot o Menu acede se ao menu Relogio Clock o que permite regular o rel gio interno na placa electr nica e Primindo sucessivamente o bot o menu coloca o em sequ ncia e poder regular os seguintes dados Dia M s Ano Hora Minutos Dia de Semana e De seguida aparece Save Primir com o menu para confirmar os dados Ap s salvados os dados aparece salvado 7 2 Programador Hor rio Semanal e Primindo 2 o bot o Menu do telecomando se acede regula o do rel2. gio e primindo o bot o se acede fun o de programa o hor ria semanal e identifica se no display com a descri o program on off Por dia s poder o aplicar 3 x acendimentos e desligar Confirmando o display com o bot o Menu aparece as seguintes possibilidades e NO PROGRAM nenhum programa aplicado e DAILY PROGRAM programa para todos os dias e WEEKLY PROGRAM programa para um nico dia Para se passar de programa a programa basta primir nos bot es e e Confirmado com o bot o na op o DAILY PROGRAM se acede ao numero de programas acender desligar que se podem efectuar por dia e Utilizando o DAILY PROGRAM o programa aplicado ser realizado todos os dias da semana Primindo sucessivamente o bot o se pode visualizar e No programa e 1 programa um acender e um desligar por dia 2 programa idem 3 programa idem Se seleccionar 1 programa visualiza se a hora de acendimento No visor aparece ON e 10 30 com o bot o e pode se mudar a hora e depois confirma se com o Menu Proceder do mesmo modo para poder programar o apagar para sucessivos acendimentos e desligar e Depois deve se carregar no bot o menu para gravar Ao programar o programa WEEKLY PROGAM deve ser elegido o dia em que a programa o se vai iniciar 1 Segunda 2 Ter a 3 Quarta 4 Quinta 5 Sexta 6 S bado 7 Domingo Uma vez seleccionado o dia mediante os bot es e primir o bot o menu para confirmar
3. se seguir a programa o O modo de programa o dever ser seguido de igual forma que o menu anterior Em caso de erro poder sair sem gravar nenhuma parte primindo no bot o 0 1 Sinal de Reserva Este equipamento encontra se equipado de uma fun o capaz de detectar os res duos de pellet acumulados no dep sito Este sistema est integrado na placa electr nica e permite controlar em qualquer minuto quantas horas e kg faltam para acabar com o pellet E importante o correcto funcionamento deste sistema durante a 1 vez de acendimento Antes de colocar em funcionamento necess rio encher o dep sito de pellet Uma vez introduzidos 15 kg de pellet ir aparecer no visor a palavra Reserva em flash Inser vel a Pellets Modelo Pellet Insert 54 Neste momento necess rio introduzir na mem ria a carga de 15 kg de pellet efectuada Para realizar essa tarefa efectuar e Carregar no bot o Menu durante 3 a 4 segundos at aparecer a palavra Clock e Carregar no bot o at aparecer a palavra reserva pellet e Carregar no bot o Menu at aparecer o simbolo e depois aumentar at ao numero de kilos carregados e Carregar no bot o Menu para confirmar e Carregar no bot o 0 1 para sair e Depois de realizar esta opera o ir aparecer no visor o aviso do valor de 15 kg de pellet Ap s esse valor ser gasto deve se repetir os passos de 1 a 5 8 CODIGOS DE ERRO DE BLOQUEIO DE PRODUTO 1 Verificar
4. 5x20 Protec o do Sistema Electr nico do Comando Fus vel 2A 250Vac dim 5x20 Sistema de Seguran a de presen a de chama no Sim fotoleitore Sistema de seguran a de sobre aquecimento do Sim corpo com termostato bimet lico Regulador de 3 n veis de pot ncia de Sim alimenta o de pellet Regulador de 3 n veis de ventila o do ar Sim ambiente Sistema de gest o de seguran a em caso de Sim black out Sonda interna para de regula o da temperatura Sim ambiente Programador Hor rio Sim Combust vel O equipamento dever consumir pellet com condi es espec ficas as quais dever o ser fornecidas atrav s do fabricante Os pellets dever o ter e Di metro 6 mm e Comprimento m ximo 40 mm e Humidade m xima 8 e Poder calor fico 4300 kcal kg A utiliza o de pellets de m qualidade provoca um incorrecto funcionamento do aparelho com consequ ncia de um fraco rendimento t rmico Sistemas de Seguran a TERMOPAR temperatura de e desligar Situado do tubo de descarga de fumos Detecta a fumos programados nas fases de acendimento funcionamento segundo os par metros SENSOR FLUXO DE AR Situado no tubo de entrada de ar Intervem quando o 2 Inser vel a Pellets Modelo Pellet Insert 54 fluxo de ar comburente n o correcto com problemas de mau funcionamento da chama TERMOSTATO DE Intervem quando a temperatur
5. PELLINSERT 54 e N de SERIE Ref Etiqueta dados e ANO DE FABRICA O Ref Etiqueta dados A conformidade dos requisitos da Directiva 89 106 CEE foram determinados pela conformidade da norma europea e UNI EN 14785 2006 assim como pelas provas 90600368 emitido por KIWA GASTEC ITALIA S P A Organismo notificado NB 0694 e pela documenta o entregue a KIWA GASTEC ITALIA S p a A Edilkamin declara que o presente equipamento se encontra em conformidade com as normas de marca da C E assim como e 2006 95 CEE Directiva Baixa Tens o e 89 336 CEE Directiva Compatibilidade Electromagn tica A Edilkamin n o se responsabiliza pelo mau funcionamento do aparelho caso este tenha sido alterado modificado ou que realize opera es efectuadas por pessoas n o autorizadas 12 SERVI O DE ASSIST NCIA T CNICA 1 Agente Instalador e Para qualquer quest o ou servi o de assist ncia t cnica dever consultar sempre o agente instalador 2 COBRAL e S A T Servi o de Assist ncia T cnica e Tel 263 650 840 e Fax 263 650 849 e Email tecnico cobralOmail telepac pt
6. verificar a queda de pellets para o interior da zona de queima dever carregar no bot o ON OFF para parar este processo Ap s esta etapa dever carregar o bot o ON OFF para colocar o equipamento em funcionamento 6 2 Acendimento Autom tico Antes do acendimento deve ser efectuado uma pr via verifica o Da instala o Da correcta alimenta o de electricidade da rede Do funcionamento da parte fundamental Inser vel a Pellets Modelo Pellet Insert 54 e Da presen a de pellets no dep sito e Da posi o em Stand By verifica o no painel de controlo digital e Do fecho herm tico da gaveta de cinzas Efectuada a verifica o exposta o acendimento e regula o muito simples e pode se efectuar mediante o painel de controlo ou comando dist ncia Premindo durante 2 segundos continuamente o bot o 0 1 no comando dist ncia e o ON OFF do painel de controlo o acendimento come a a realizar se Durante 18 minutos passa se as seguintes fases e Fase 1 Accionamento do transportador de pellets que efectua o dep sito de uma pequena quantidade de pellets na c mara de combust o e Fase 2 A resist ncia fica incandescente Consequentemente d se o in cio da combust o do pellet Durante toda a fase de acendimento no painel de controlo aparece sempre a nomenclatura AC O acendimento garantido a partir de uma temperatura m nima ambiente de 3 C Quando essa temperatura ambiente for inferior
7. Inser vel a Pellets Modelo Pellet Insert 54 MANUAL DE INSTRU ES DE USO E MANUTEN O DO UTILIZADOR Nota O presente documento n o dispensa a consulta das instru es t cnicas do fabricante Ao autor reserva se o direito da realiza o de todas e quaisquer altera es sem aviso pr vio 1 DESCRI AO Pellet Insert 54 o nome de um recuperador de calor que utiliza como combust vel os pellets Estes s o constitu dos por pequenos cilindros de material lenhoso devidamente prensados e cuja combust o regulada automaticamente realizado com uma estrutura em a o que cont m uma c mara de combust o em ferro fundido resistente a altas temperaturas A sa da de fumos superior e realizada de uma forma for ada e tradicional com um di metro de fumos de 8 cm O reservat rio de pellets est instalado na parte posterior o qual poder ser carregado pela gaveta siatuada na parte superior frontal 2 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO e O combust vel pellet vem do dep sito para a c mara de combust o mediante um dosificador e O acendimento do pellet dentro da c mara de combust o realizado por uma resist ncia el ctrica Esta resist ncia fica incandescente provocando a combust o dos pellets e O fumo produzido pela c mara de combust o evacuado de uma forma for ada pela tubagem de fumos e Atrav s do ventilador de ar quente o ar que circula no interior do aparelho aquece e expulsado por uma g
8. a muito elevada SEGURIDAD 150 C Bloqueia o carregamento de pellet provocando um apagar do aparelho SONDA DE DETE O Colocado no telecomando dist ncia como alternativa TEMP AMBIENTE existe uma entrada auxiliar na placa electr nica colocada dentro do inser vel CARREGAMENTO DO Gaveta de cinzas frontal e superior para carregar o PELLET pellet cumprindo as normas de seguran a normas EN 14785 4 INSTALA AO Vertente Instalador A instala o dos nossos aparelhos devem estar de acordo com as normas de instala o de cada pa s A norma aplicada em It lia UNI 10683 2005 Com base nesta norma recomendamos que a instala o deste aparelho seja realizada segundo as indica es contidas no livro de instru es Verifica o da Compatiblidade e Verificar se o local de instala o adequado aplica o deste equipamento Se existirem extractores de fumos ou outros sistemas de ventila o dever o ser tomadas determinadas precau es Comprova o de Liga es El ctricas e Este aparelho dever estar ligado electricidade a 230v 50Hz com prefer ncia instalado com um dijuntor especifico no quadro da electricidade Este aparelho deve ter todas as regras locais de instala o da parte el ctrica tais como liga o terra Ap s a instala o o aparelho dever ser testado e dever ser da resposnabilidade do instalador em realizar este servi o Dist ncias de Seguran a e Aparel
9. ambiente inferior a 3 C ou excesso de humidade Par metros de acendimento _T temperatura de inicio Inser vel a Pellets Modelo Pellet Insert 54 5 Apagado Bloqueio Black out Verificar as liga es el ctricas e oscila es de corrente el ctrica 6 TC Termocopia danificada Termo broken Avaria devido termocopia gasta ou desligada Verificar as liga es entre a placa electr nica e a termocopia verificar o funcionamento da resist ncia a frio 7 Excesso temperatura Over temp Temperatura em excessiva dos gases de combust o que depende de e Tipo de pellet anomalia da tiragem de gases canal obstru do instala o incorrecta mau funcionamento do motoredutor 9 COMO SOLUCIONAR OS PROBLEMAS Se as solu es apresentadas n o resolverem o problema ser necess rio dirigir se ao agente instaldor PROBLEMA POSS VEL CAUSA SOLU O Comando dist ncia n o Dist ncia excessiva Aproximar da salamandra funciona salamandra Bateria do comando Verificar as pilhas e substitui las Falta de sa da de ar quente Demasiada fuligem no interior do tubo de fumos Limpar a grelha de sa da de ar quente frontal Falha do Acendimento Acumula o excessiva no reservat rio da combust o Limpar a c mara de combust o e o seu reservat rio Bloqueio Demasiadas horas em funcionamento sem limpar o seu dep sito de cinzas Limpar a c mara de combust o e o
10. as Fun es Icon Intermitente comando dist ncia procorando rede Icon Fixo comando dist ncia com conex o activa Icon Bateria Bateria descarregada n 3 pilas alcalinas mini stilo A A A Icon Chave teclado bloqueado presione A e M em paralelo durante uns segundos para bloquear e desbloquear o teclado Icon Rel gio Programa o Activada Icon Visor Visor Icon Ventilador Indica a velocidade dos ventiladores Icon Chama Intermitente indica a fase acendimento Fixo indica a fase de funcionamento Icon Dedo Fun o Manual Icon Term metro Indica a Temperatura Icon Term metro e A Fun o Autom tica Posi o Stand by indica a temperatura ambiente 20 C os Kg de pellet que est o no dep sito e a hora actual ex 15 38 Fase de trabalho manual indica a p tencia programada Power 1 o nivel de ventila o programada F2 a temperatura ambiente 20 C os Kg de pellet e a autonom a residual 15 Kg 21H Fase de trabalho autom tica indica a temperatura programada Set 22 C a temperatura ambiente 20 C os Kg de pellet e la autonom a residual 15Kg 21H 6 FUNCIONAMENTO 6 1 Enchimento do Sem Fim Em caso do equipamento ser novo o sem fim dever ser carregado de pellets Para tal dever carregar ao mesmo tempo os bot es e para fazer accionar o enchimento do sem fim O processo de enchimento do sem fim poder demorar alguns minutos Quando
11. ho deve estar completamente horizontalmente e Comprovar a sua fixa o ao solo e Dist ncias posterior afastado da parede em 40 cm e Dist ncia frontal em 80 cm e Verificar e tomar precau es da proximidade de produtos inflam veis Entrada de Ar e necess rio aplicar uma entrada de ar do exterior com 80 cm2 para garantir ar para a combust o e n o criara efeitos de depress o do local de instala o e Aplicar grelhas de entrada de ar do na base do equipamento e fazer a circula o de ar pelo interior do aparelho e Aplicar grelhas de descompress o no pano da chamin para a recupera o de calor Descarga de Fumos Deve ser aplicado tubo de di metro 8 cm Aplicado tubo directamente ao exterior em tubo apropriado Poder ser aplicado materiais resistentes temperatura na ordem dos 300 C Veriifcar os esquemas de instala o do livro de instru es Inser vel a Pellets Modelo Pellet Insert 54 5 INSTRU ES DE USO Comando Dist ncia TECLA ON OFF 0 1 no comando distancia O dispositivo em stand by activa o ciclo de acendimento e activa o ciclo de apagar TECLA A M Conecta o dispositivo de regula o Manual e Autom tica ou vice versa TECLA Esta tecla aumenta a pot ncia P1 P2 P3 em autom tico aumenta a temperatura ambiente 5 a 35 C TECLA Esta tecla diminui a pot ncia P3 P2 P1 em autom tico diminui a temperatura ambiente 35 a 5 C Outr
12. o Fluxo de Ar Interven o ao n vel do sensor de fluxo de ar de combust o for insuficiente Pode ser insuficiente se a porta estiver aberta canal obstru do canal de evacua o de gases obstru do local de queima de pellets sujo Controlar Porta fechada Canal de entrada de ar para a combust o Limpeza do sensor de fluxo de ar seco Posi o do equipamento deve cumprir as regras de instala o descritas no manual do fabricante Posi o do local de queima dos pellets Limpeza do canal de gases Instala o curvas e metros de instala o Pellets Controlar nos par metros 2 Verificar Extractor Activa se o sensor de voltas do extractor de fumos detecta uma anomalia Interven o ao n vel do extractor Controlar o seu funcionamento Controlar as suas liga es Controlar a limpeza dos canais de fumo 3 No Fire Sem chama Interven o ao n vel do termopar que detecta uma temperatura de fumos inferior a um valor ajustado o qual se interpreta por falta de chama A chama pode ficar desligada por Falta de pellet Falta de ar de combust o alarme de depress o Interven o no term stato de m xima temperatura 4 Falha no acendimento n o realizada AFNO Interven o ao n vel m ximo de 15 minutos verificar Posicionamento e limpeza do local de queima de pellet Chegada de ar para a combust o Funcionamento da resist ncia Queda de pellets Temperatura
13. relha situada na parte frontal superior e A quantidade de combust vel e a extrac o de fumos alimenta o de ar para a combust o est regulado por um sistema electr nico com o fim de obter uma ptima combust o e um alto rendimento e O sistema electr nico colocado no interior do recuperador acess vel quando aberto desmontado o painel frontal controla o movimento da resist ncia de acendimento e a ventila o garantindo um funcionamento correcto e seguro e Todas as fun es de opera o de funcionamento do recuperador de calor s o realizada exclusivamente pelo comando dist ncia Na eventualidade do equipamento ter uma avaria no comando dist ncia o equipamento poder ser ligado e desligado atrav s de um bot o existente por debaixo da porta junto antena Inser vel a Pellets Modelo Pellet Insert 54 3 CARACTER STICAS T CNICAS Capacidade do Reservat rio 15 Kg Rendimento 89 1 Pot ncia til Min M x 8 Kw Autonomia Min Max 8 21h Consumo de Combust vel pellet 0 7 1 8 Kg h Peso 176 Kg Volume de Aquecimento 190 m3 Di metro da Sa da de Fumos 8 cm Alimenta o 230 Vac 10 50 Hz Pot ncia M xima Absorvida 120 W Pot ncia M xima Absorvida na fase de 400 W acendimento Frequ ncia do Comando Dist ncia 2 4 Ghz Bateria do Comando Dist ncia 12V size 23A Protec o de Alimenta o Geral Fus vel 2A 250Vac dim
14. seu reservat rio Falta de Pellets no dep sito Encher o dep sito de pellets 10 MANUTEN O Manuten o Di ria Uma boa manuten o a base de um correcto funcionamento do seu equipamento A sua limpeza deve ser realizada diariamente com aux lio de um aspirador limpando a parte interna da queima dos pellets a gaveta de cinzas Usando um aspirador o equipamento desligado e frio deve se realizar as seguintes tarefas e Aspirar a porta a base do fogo o local de queda dos pellets Com a esp tula limpar as impurezas agarradas ao local de queima dos pellets Aspirar a gaveta de cinzas Limpar o vidro com um pano h mido e sem usar produtos abrasivos Se necess rio aspirar o reservat rio de pellets Manuten o Semestral Esta manuten o obrigat ria e ficar ao cargo do servi o de assist ncia t cnica uma vez que se encontra fora da garantia comercial do produto Solicite ao seu instalador que realize esse servi o Inser vel a Pellets Modelo Pellet Insert 54 Para a realiza o das manuten es anuais dos 2500 kg contactar o Servi o de Assist ncia T cnica 11 CONFORMIDADE COM C E A Edilkamin S p A com sede legal em C so de Porta Romana 116 a 20122 Milano C digo fiscal P IVA 00192220192 Declara sob pr pria responsabilidade que O aparelho cumpre a Directiva 89 106 CEE relativa a Productos de Construcci n INSERIVEL DE PELLET de marca comercial EDILKAMIN denominada
Download Pdf Manuals
Related Search