MOTOGENERATORE - MOTOSALDATRICE
Contents
1. GENERAC VT 8 8mt 4x1000W IODETO METALICO 21 ESQUEMA ELETRICO 21 1 ESQUEMA ELETRICO DA TORRE DE ILUMINACAO 134218 3S9Hd 3 33338 paia Testers 09 991 A022 233 1102412 wol 1 v E 1 ES NDILINSI NDILINSI NOLLINSI NDILINSI E NOLLIINNDS 84912 HISVI O NO N O ES SI I 2 T T I 1H9IS IND33 cO 1 T CO THOM 9 HOLIAS 40 ABA 3593138 T sans 9 1 E N C IN q 2 v 53 93 Hlava CE OILLVWOLQV POP 37892 gt Jie 4 9 E NR i 5 _ cO ONTCNTA NIYW 112 4 2 335338 LO C 11012412 991 E H ONIGNIA E 2 I 44 TI 3 IV 01501 0 5 r z 1 1 ani93NNU2 sN eo p N favna 30034 Sama OT 10 UTU x AJIA 31492 IvNIWadL 319833 Sa 10 9 l D 7 sqa 9 TVNINWSL ayoa TVNIWS3L N f 6 21 N 31492 206 j Nu 0H 191 zL TSL AL 81 91 ZL 91 ZL 8l v 1591194 1591194 1591194 15917942. a gagonmhato D6 11 2013 TAL HA 1 8 4x1000wW M GENERAC VT 8 8mt 4x1000W IODETO METALICO 21 2 ESQUEMA ELETRICO DO MOTOR J J AHJ3IIVS AZI SOLON DNILNVIS O JA31 7314 1 5 1491 _ _ _ E T I DNAd MONO _ DUE 1 A 1 0 Y O co ERN ES 710 AV 1323 3NION3 44 19434431 SILVA 4415534 110 1 1 Linlolerlo
3. 43 20 2 LISTA DE PE AS DE REPOSI O DA BASE 45 20 8 LISTA DE PE AS DE REPOSI O DA 47 20 4 LISTA DE PE AS DE REPOSI O DO MASTRO TELESC PICO 49 20 5 LISTA DE PE AS DE REPOSI O DO GRUPO DE 5 51 20 6 LISTA DE PE AS DE REPOSI O DO ALTERNADOR 52 20 7 LISTA DE PE AS DE REPOSI O DO 54 20 8 ADESIVOS PARA A TORRE DE ILUMINA O 55 21 ESQUEMA ELETRICO A 56 21 1 ESQUEMA EL TRICO DA TORRE DE ILUMINA O eee 56 21 2 ESQUEMA EL TRICO DO 57 22 GARANTIA 58 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss 5 VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 1 MARCACE A marca CE Comunidade Europeia certifica que o produto est em conformidade com os requisitos essenciais de seguranca previstos pelas diretivas comunit rias aplic veis 2 USO amp MANUTENCAO Prezado cliente muito obrigado pela compra do nosso produto Neste manual est o contidas todas as informa es necess rias para a utiliza o e a manuten o geral da torre de ilumina o A responsabilidade d
4. 8 6 GASES DE EXAUST O e Os gases de exaust o s o prejudiciais sa de Mantenha se afastado da zona de emiss o e Caso a torre de ilumina o seja utilizada em locais fechados certifique se de que os gases de exaust o s o dispersados na atmosfera sem impedimentos 10 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EUER VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 9 DESCRICAO GERAL DA M QUINA A Torre de Ilumina o VT 8 foi concebida levando em considera o 3 caracter sticas fundamentais e Dimens es contidas e Alta confiabilidade e Material de constru o de alta qualidade Os materiais usados na fabrica o n o s garantem que a torre seja extremamente forte como tamb m garante sua longevidade sendo protegidos contra a oxida o A possibilidade de abaixamento da torre um dos fatores fundamentais no campo de movimento e transporte A torre pode ser instalada e utilizada por um nico operador com o m ximo de seguran a Os refletores utilizados na torre completos com l mpadas s o feitos pelos melhores produtores do mundo e cuidadosamente verificados 10 PER ODO DE INATIVIDADE Se a m quina tiver que ser parada por um longo per odo mais de um ano sugerimos que se mantenha o leo e o combust vel no interior do motor a fim de evitar os efeitos oxidantes sugerimos tamb m que os cabos da bateria sejam tamb m desligados Quando a m quina for ligada novamente os l quidos devem ser substitu dos a bateria
5. eixo ANOMALIA e Freio a disco de fric o n o fecha carga n o mantida CAUSA Manivela n o est devidamente presa e portanto distorcida pelo parafuso hexagonal SOLU O Remontar a manivela de forma correta 41 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 19 SUBSTITUI O DAS L MPADAS E VIDROS Em caso de substitui o de l mpadas ou do vidro do holofote abra o projetor por meio dos 4 ganchos de a o inoxid vel 1 inserindo uma chave de fenda nas ranhuras apropriadas instaladas nos ganchos Os ganchos possuem dobradi as que apoiam a estrutura quando aberta Substitua a l mpada ou o vidro Feche o vidro do holofote tendo o cuidado de posicionar corretamente os ganchos em sua base N B nos dois projetores inferiores os ganchos que suportam a estrutura quando aberta est o situados no lado superior portanto necess rio sustentar a tampa manualmente durante as opera es de substitui o da l mpada A utiliza o da l mpada NARVA G L E NACHROMA NCT 1000 W 220 V recomendada Se uma l mpada de fabricante diferente for usada a mesma dever necessariamente cumprir os requisitos abaixo Tipo de l mpada IODETO MET LICO Base E40 Pot ncia Nominal 1000 W Tens o Nominal 220 V 60 Hz Corrente de funcionamento 9 5 10 5 A 42 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ss s VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 20 PECAS DE
6. GENERAC ssss 5 VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 20 6 LISTA DE PECAS DE REPOSICAO DO ALTERNADOR 52 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EE VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO Denominacao ss 6 9 C digo 13663 13663 1 13663 2 13663 3 13663 4 13663 6 13663 7 13663 8 13663 9 13663 10 13663 11 13663 13 13663 18 13663 22 55 13663 23 55 13663 37 13663 38 13663 39 13663 52 Tampa da caixa do Terminal Tampa traseira Plugue traseiro Rolamento traseiro 53 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 20 7 LISTA DE PECAS DE REPOSICAO DO REBOQUE 7 54 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 20 8 ADESIVOS PARA A TORRE DE ILUMINA O 10183 KW o V o 7767 55 TL131 13 00 01 06 12 2013 TAL HAI amp galermato 05 11 8013 V Ip M
7. MENT T MONEN MATERIE k TAF Yanma d nienahi m Bisu mi mE Lazp TEET Era dama BET Cid TIPATR L r srl K ud a o d ta Ero nicer igit con a EX dod ror Nota as tabelas s o meramente para fins informativos e est o sujeitas a modifica es ou moderniza es que o fabricante venha adotar em respeito s leis aplic veis 6 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EEUU VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 6 SINAIS DE SEGURANCA Estes sinais alertam ao usu rio sobre qualquer perigo que possa causar danos s pessoas Leia com aten o os alertas e os significados descritos neste manual oinais de Perigo Significado Leia o manual de instru o antes de utilizar a m quina Risco de descarga el trica Consulte o manual Atenc o exaust o de gases nocivos a sua saude Mantenha uma dist ncia segura da zona de emiss o Hisco de queimaduras N o toque no cano de escape e ou no motor quando a m quina estiver em uso Perigo n o abra enquanto o motor estiver quente Desligue o motor antes de reabastecer a m quina Use ape
8. o de um defeito de origem A garantia aplicada ap s an lise feita pela Generac Brasil Ltda nos materiais defeituosos Despesas de log stica e transfer ncia da equipe designada a realizar os reparos em garantia no Brasil ou fora dele ficam a cargo do cliente assim como as despesas de embalagem transporte e custos de importa o de pe as defeituosas ou substitu das A presente garantia n o se aplica s baterias ou aos motores a diesel gasolina montados em equipamentos da Generac Brasil Ltda nos quais o fabricante participa diretamente A garantia acabar quando O cliente descumprir as obriga es de pagamento Os lacres do fabricante forem adulterados Reparos e modifica es forem realizados por pessoas n o relacionadas rede de atendimento da Generac Brasil Ltda m quina for usada de forma imprudente ou negligente N o forem aplicadas as recomenda es de manuten o preventiva que constam neste manual 58 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO Generac do Brasil Ltda Rua Umuarama 164 Pinhais PR Brasil 83 325 000 Tel 55 41 35252255 Website www generacbrasil com br 99 TL131 13 00 01 06 12 2013
9. 6886 8 6884 9 8028 10 10551 11 7644 12 13188 13 13187 14 14 6943 15 142252 15 128652 16 7881 7 17 13468 18 13360 18 13361 18 13362 18 13363 19 10192 o 20 20 21 LE 6229 Suporte de p para base placa d 105 12866 Z ouporte de p para base placa d 250 7507 6249 23 13464 1 2 3 4 5 7 10 11 12 13 15 15 16 17 18 18 18 18 19 20 20 21 22 29 IN 46 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC pua uu n VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 20 3 LISTA DE PE AS DE REPOSI O DA CARPINTARIA 11 10 9 7 29 8 6 2 287 47 27 15 16 17 18 23 22 21 20 19 24 26 25 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 13198 03 6237 13198 01 7324 13203 13196 A FF 4 7237 13204 DX 11687 1 13204 SX 13200 8178 13225 12491 13193 13197 7531 13199 02 7654 11588 6432 13194 13195 13276 12724 13192 13192 A Radianting fechamento da grade 8194 Nivel prote o bolha 6 9 10 EE NN NE NN 19 EE NN 22 28 NE NN 25 26 EE l 28 29 _ 48 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC acesas VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 20 4 LISTA DE PE AS DE REPOSI O DO MASTRO TELESC PICO 49 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EE VT 8 8mt 4x1000W IOD
10. o de gases Radiador e porta de inspe o do n vel de leo Sa da de ar Pontos de eleva o Estabilizador fixo 18 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 14 DESCRI O DOS CONTROLES 14 1 PAINEL DE COMANDO CORRENTE DE PARADA DE EMERG NCIA 19 29 Bot o de parada de emerg ncia Conex o do grampo de aterramento 220 V 60 Hz 16 A 2p T EEC tomada monof sica Tomada 10 A do bot o do controle do disjuntor 220 V 60 Hz Conector de alimenta o das l mpadas poss vel ao mesmo tempo utilizar a torre de ilumina o e usar corrente proveniente da tomada monof sica 220 V 60 Hz a 16 A 21 E recomend vel que n o se exceda as especifica es da placa de caracter sticas do equipamento Conecte se ao gerador usando plugues que se encaixam nos soquetes e cabos em excelente estado de conserva o A se o m nima de cabos de liga o deve ser escolhida considerando a tens o pot ncia instalada e dist ncia entre a fonte e utiliza es 19 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssagassssi VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO h Y pm 20 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC saSs s VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 14 2 BATERIA 31 ems Descri o 44 Ah 12 V bateria O aparelho fornecido com a bateria n o conectada Conecte a bateria com cabos j p
11. 15 5 PARTIDA DO 2 0 10 200 6 6006 27 120 FUNCIONAMENTO RS ip pn 27 15 7 USO DA M QUINA aeee 27 15 8 PARADA DO MOTOR gre asi eme E 27 15 9 DESCRI ES DOS INDICADORES eee 28 15 10 OBSERVA ES U 29 15 11 USO DA TORRE DE ILUMINA O 31 15 12 USO DA TORRE DE ILUMINA O rear 33 16 MANUTEN O DO 35 17 MANUTEN O DA TORRE DE 35 jg LUBRIFICA O DOS ROLOS quina pi 35 17 2 LUBRIFICA O DAS SE ES DO 35 17 3 LUBRIFICA O DOS ESTABILIZADORES eee 35 17 4 LUBRIFICA O DO GUINCHO suas 35 17 5 VERIFICA O DOS CABOS DE A O aire 35 18 GUIA DE RESOLU O DE PROBLEMAS u u u 36 18 1 PRINCIPAIS PROBLEMAS aaa 36 19 SUBSTITUI O DAS L MPADAS E 5 42 20 PE AS DE u u u 43 20 1 LISTA DE PE AS DE REPOSI O DO PAINEL DE
12. REPOSICAO 20 1 LISTA DE PE AS DE REPOSI O DO PAINEL DE COMANDO 43 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EE VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 1 13259 Chave de partida 2 11144 Aferi o do n vel de combust vel 3 13202 07 Suporte do painel eletr nico 5 6908 6175 7 6193 11473 13202 A 10 1062 Porca PG16 8027 5 6 NE EN 8 9 6803 14151 8669 6726 6725 13271 01 Caixa de terminal 10 polos 13271 02 10 polos placa terminal macho 13271 03 10 polos placa terminal f mea 12 183 L ME 15 CJ Lo 18 19 13271 04 20 6188 01 21 618901 22 6840 23 14260 P 24 13202 04 25 12173 26 12012 27 7661 28 6921 29 6246 30 8247 31 7806 150 32 7108 38 11675 072 34 12657 35 6239 36 7996 37 9328 13223 01 P 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 j j j 1 2 3 4 D 6 7 9 9 0 1 2 3 4 5 6 7 9 9 0 1 2 3 4 5 6 7 9 44 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC s ssssssss i VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 20 2 LISTA DE PE AS DE REPOSI O DA BASE 45 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EE VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 1 6115 2 13189 3 9303 01 4 6885 5 7127 6 6153 7
13. SOLU O Conectar o interruptor da bateria CAUSA A bateira est desconectada SOLU O Abrir a porta e conectar a bateria CAUSA A bateria est desconectada SOLU O Recarregar a bateria CAUSA A bateria est com defeito SOLU O Recoloque a bateria CAUSA Trava do volante falhou SOLU O Substitua a trava do volante CAUSA O motor de partida n o quer funcionar SOLU O Entre em contato com um centro de assist ncia Lombardini para checar 36 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss 5 VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO CAUSA O bot o de emerg ncia est pressionado SOLU O Verifique se o bot o de parada est acionado Se n o desligue no sentido hor rio CAUSA Muitos cabos desconectados no sistema el trico SOLU O Verifique visualmente o sistema el trico para encontrar os cabos desconectados consulte o esquema el trico eventualmente entre em contato diretamente com a Generac do Brasil Ltda ANOMALIA e motor de partida funciona mas o motor n o arranca CAUSA Poss vel falta de combust vel no tanque SOLU O Reabaste a a m quina CAUSA Filtro de combust vel sujo SOLU O Troque o filtro CAUSA A bomba de combust vel n o funciona SOLU O Verificar a conex o el trica da bomba e eventualmente entre em contato com um centro de assist ncia Lombardini para uma verifica o ANOMALIA e H dificuldade na partida do motor e o funcio
14. cap tulo 15 5 PARTIDA DO MOTOR 32 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC eds VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 15 12 USO DA TORRE DE ILUMINA O Antes de levantar o mastro confira se as setas de refer ncia est o conforme a figura Fig 7 D Puxe o pino de trava do mastro Fig 7 B de modo a permitir a sua rota o Para simplificar a rota o uma al a est presente Fig 7 C O travamento acontece com a reinser o do pino Erga a torre utilizando o guincho manual Fig 7 A girando a manivela no sentido hor rio atingir a altura m xima o erguimento parado e a opera o do guincho n o mais poss vel A altura m xima evidenciada por um envolt rio vermelho colocado na base do mastro Acenda a primeira l mpada Fig 8 e aguarde 2 minutos para que ela aque a em seguida acenda as pr ximas l mpadas lembrando de deixar cada l mpada aquecer por 2 minutos Gire o mastro da maneira adequada a colocar o feixe de ilumina o na posi o desejada Para simplificar a rota o uma al a est presente Fig 7 C Puxe o pino de bloqueio do mastro Fig 7 B de modo a permitir sua rota o O travamento acontece com a reinser o do pino em um dos v rios furos presentes ao longo do anel O bloco mec nico permite a parada do giro em 340 Fig 7 33 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC med VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO No caso de apagamento acidental necess rio aguardar
15. de horas n o funciona CAUSA O medidor de horas n o funciona SOLUCAO Verifique o medidor de horas e suas respectivas conex es el tricas ANOMALIA e Uma ou mais l mpadas n o acendem CAUSE L mpada com defeito ou n o acende SOLU O Antes de substituir a l mpada aconselh vel fazer um teste instalando a l mpada que se presume com defeito em um projetor com l mpada funcionando ANOMALIA e As l mpadas n o acendem CAUSA As l mpadas foram acidentalmente apagadas SOLU O As l mpadas n o podem ser religadas necess rio esperar o esfriamento da l mpada cerca de 15 minutos ANOMALIA e Carga do guincho n o mantida CAUSA Cabo colocado de forma incorreta ou sentido de rota o de levantamento incorreto SOLU O Colocar cabo no lugar corretamente CAUSA Freio quebrado ou com defeito SOLU O Verificar partes dos freios e restaurar partes quebradas 40 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EUER VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO CAUSA Freio quebrado ou com defeito SOLUCAO Limpar ou substituir os discos de freio ANOMALIA e freio a disco de fric o n o abre e A redu o dificil CAUSA Mecanismo de disco de freio ou discos de freio distorcidos ou manivela est presa SOLU O Soltar freio levemente batendo com a palma da m o em sentido hor rio para realizar este procedimento trave as engrenagens se necess rio at que a manivela solte lubrifique
16. deve ser carregada as correias tubula es mangueiras de borracha e sua resist ncia devem ser verificadas e uma inspe o visual das conex es el tricas deve ser realizada 11 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC s asgs VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 11 ESPECIFICACOES T CNICAS 11 1 GERADOR wa o Sm 0 2 x 0 484 00 Classedeisolamerto Prote o mec nica PR _ 11 2 MOTOR T 8 ssw _ _ Bem Capacidade do tanque de 751 combust vel 12 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC s asgs VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 11 3 TORRE DE ILUMINACAO Mm _ Sum emmdo Estabilidade m xima ao vento 110 km h Dimens es M nimas 2650 x 1300 x 2460 C x L x A mm Dimens es M ximas 2650 x 2460 x 8000 C x L x A mm 11 4 ELEVA O E ABAIXAMENTO DO CABO Tipo de cabo AZN625APPCOM TT mewo om _ W meos loser oam _ 07 Resist ncia tra o 2160 N mm sm 2 13 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ERE VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 11 5 GUINCHO MANUAL C CARGA M XIMA DE 900 Kg W _ 11 6 ESPECIFICA ES DO GUINCHO e ATEN O A carga m xima do guincho de 900 kg importante que a totalidade da e
17. pelo menos cinco minutos ap s a sua parada N o descarte l quidos poluentes na atmosfera Se a m quina tiver que ser interrompida por um longo per odo mais de um ano sugerido que se mantenha leo no motor de modo a evitar os efeitos oxidantes 23 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ss VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 14 5 CONTROLE DO N VEL DE GUA NO RADIADOR Descri o Radiador e porta de inspe o do n vel do leo Tampa do Radiador Levantar a tampa 33 para controlar o n vel da gua Verificar o n vel do l quido de arrefecimento antes de cada opera o A fim de evitar ferimentos n o retire a tampa do radiador quando o motor estiver quente Quando o motor estiver frio solte a tampa levemente at que o excesso de press o seja liberado antes de remov la completamente Se a m quina tiver que ser interrompida por um longo per odo mais de um ano sugerido que se mantenha o l quido de arrefecimento no radiador de modo a evitar os efeitos oxidantes 24 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC eds VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 14 6 TROCA DE LEO DO MOTOR ems Descri o Tampa do dreno do leo do motor Coloque uma pequena bacia sob a tampa 37 desrosqueie a tampa e escorra o leo A drenagem do leo ser mais f cil enquanto ele estiver quente ATEN O rosqueie a tampa ao t rmino do uso O contato com o leo do motor pode danifica
18. 1 Fig 1 29 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC med VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO Recomenda se tamb m colocar a estrutura em um local est vel verificando se a consist ncia da terra permitindo dessa forma um apoio firme aos estabilizadores Puxe o freio de m o se a torre for equipada com carrinho de reboque Apenas pessoas qualificadas s o autorizadas a utilizar a torre de ilumina o Antes de utilizar a torre de ilumina o recomenda se que as pessoas autorizadas consultem todos os avisos e perigos descritos neste manual O fabricante n o se responsabiliza por qualquer dano causado a objetos ou pessoas em consequ ncia da inobserv ncia das normas de seguran a Antes de qualquer opera o na m quina certifique se de que a torre de ilumina o n o est energizada e que n o existem quaisquer pe as em movimento Para realizar a conex o el trica entre os projetores e o painel de comando da torre de ilumina o foi utilizado um cabo 9G2 5 MMQ colocado no interior de um cilindro que permite um deslizamento suave As liga es el tricas s o simplificadas de modo a possibilitar o desacoplamento do painel de comando para fins de inspe o e para eventual manuten o ou substitui o de pe as danificadas Tamb m poss vel retirar e substituir a base da torre de ilumina o Para a conex o el trica dos refletores s o fornecidas caixas de pl stico com grau de prote o IP56 Em caso de uti
19. 3 00 01 06 12 2013 GENERAC ERE VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 11 7 HOLOFOTE _ Material de fabrica o do suporte da Cer mica l mpada O projetor munido de vidro temperado e veda o de silicone Os ganchos de fechamento e porcas e parafusos externos em a o inoxid vel Prote o do inv lucro contra a corros o garantida por meio de tratamento base de cromato Alodine 1200 e revestimento exterior em p de poli ster com acabamento cinza grafite A arma o est equipada com um dreno especial para evitar a acumula o de gua 11 8 L MPADA As l mpadas de iodeto met lico utilizadas nos holofotes da torre de ilumina o permitem um sistema de ilumina o maior em rela o s l mpadas hal genas tradicionais e permitem um consumo energ tico inferior que se traduz em uma dura o elevada de quase 8000 horas A l mpada de iodeto met lico uma l mpada de descarga de alta intensidade baseada na emiss o de cancelamento eletromagn tico de parte de um g s de plasma ionizado A ioniza o do g s obtida por meio de uma descarga el ctrica por meio do g s As l mpadas de iodeto met lico derivam das l mpadas de vapor de s dio de alta press o com acr scimo de t lio ndio dispr sio h lmio c sio t lio que melhoram o rendimento das cores das l mpadas de s dio e d o uma temperatura muito elevada sua cor 4000 5600 K O seu rendimento c
20. ETO MET LICO 13206 4P centralizador do mastro 150x150 7531 15 15 RSGU1 bracadeira 13205 m LL 11691 Tubulacao de cabos 11730 Guincho modelo AL KO 14759 A Guincho modelo ROCK 13354 Alta classifica o de 3 3 toneladas de cabo de aco 1 4300 Q 6 13007 62 SKF alta classifica o roda para cabo de aco 7523 9Gx2 5 mm torna o cabo 12990 Alta classificac o de 3 3 toneladas de cabo de aco 1440 6 11695 Z Angulo curto para placa de bloqueio 12352 8051 5 secao do mastro 4 2 12996 Alta classifica o de 3 3 toneladas e cabo de a o 11455 6 6068 6067 3 s e o de mastro 12991 Alta classifica o de 3 3 toneladas de cabo de a o 1460 6 11689 11693 Tarugo de nylon 13353 60 SKF alta classifica o roda de cabo de a o 12991 Alta classifica o de 3 3 toneladas de cabo de a o 1460 6 6 6 8 Lu 1694 Angulo superior do mastro superior do mastro 12 50 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss 5 VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 20 5 LISTA DE PECAS DE REPOSICAO DO GRUPO DE PROJETORES 2 3 4 Gm 1 7739 Caixael tricacompleta 3 12808 X Tampadacaixael trica 02 5 7781 PrensacaboPG13 5 8 13mm 6 14036 PrensacabosPG13 5 mod UFO 8 1025 Capa 9 13636 04 Espacador para projector H 15 Vidro para projetor 91 TL131 13 00 01 06 12 2013
21. GENERAC EE WP GENERAC n 2 C IO 4 MANUAL DO USU RIO Mod VT 8 8mt 4x1000W IODETO METALICO TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EUER VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 10 11 11 1 11 2 11 3 11 4 11 6 11 7 11 8 12 13 13 1 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 NDICE MARCA CE 4 USO MANUTEN CAOQO I u u 4 INFORMA ES GERAIS I u u 4 DOCUMENTA O EQUIPAMENTO DA TORRE DE ILUMINACAQ 4 SISTEMA DE QUALIDADE u Pau ua 5 DECLARA O DE CONFORMIDADE COM A LISTA DE VERIFICA O 6 SINAIS DE SEGURANCA 7 NORMAS DE SEGURAN A A SEREM OBSERVADAS 9 ANTES DE USAR 9 DURANTE A MANUTEN O aerea 9 DURANTE O TRANSPORTE 9 INFORMA ES GERAIS DE PERIGO eerte u u 10 RISCO DE QUEIMADURAS europe 10 RISCO DE ELETROCU O aaa 10 RISCO DE EMARANHAMENTO EN 10 ALERTA DE INC NDIO OU EXPLOS O DURANTE AS OPERA ES DE si nsel re 10 EMISCOES ON PA 10 GASES DE EXAUST O arara 10 DESCRI O GERAL 11 PER ODO DE I
22. NATIVIDADE U U u u u 11 ESPECIFICA ES T CNICAS I I u u u 12 arara 12 MOTOR PISI E sa 12 TORRE DE ILUMINA O sssseseseeenneneeeennte tette netten tenentes 13 ELEVA O ABAIXAMENTO DO 13 GUINCHO MANUAL C CARGA M XIMA DE 900 KG 14 ESPECIFICA ES DO GUINCHO 14 O OPF uuu 15 LAMPADA 15 ESQUEMA DE ALCANCE 16 IDENTIFICA O DOS COMPONENTES 17 COMPOSI O DA TORRE DE ILUMINA O 17 DESCRI O DOS CONTROLES nn u u u 19 PAINEL DE COMANDO aeee 19 PATE RA 21 TANQUE DE COMBUSTIVEL or ai 22 CHECAR O N VEL DE LEO DO etae aae anu a 23 CONTROLE DO N VEL DE GUA NO 24 2 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EUER VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 14 6 TROCA DE LEO DO MOTOR 25 15 INSTRU ES DE OPEEAC ia RAE u 26 15 1 POSICIONAMENTO DA TORRE DE ILUMINA O sss 26 15 2 CONEX O DA BATERIA aaa 26 159 E EEEE E 26 15 4 VERIFICA ES PRELIMINARES eira 26
23. UER VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 4 SISTEMA DE QUALIDADE Para garantir um alto padr o de qualidade nos produtos e tamb m nas pr ticas de trabalho e gerenciais a Torre de ilumina o S r l desde 25 de novembro de 2002 obteve a Certifica o de qualidade ISO 9001 2000 e em 2004 a atualiza o VISION 2000 A TOWER LIGHT S r l est capacitada para desenvolver todas as estruturas de fabrica o de cada componente planejando e produzindo internamente com os mais modernos e robotizados equipamentos controlados por computador Para garantir aos nossos clientes um produto de extrema qualidade cada produto foi testado individualmente e equipado com toda a documenta o necess ria para seu uso aut nomo Nossa equipe est sempre atendendo s necessidades dos nossos clientes TOWER LIGHT S r l continua busca de novas solu es que protejam o nosso principio de uso amig vel e que fazem de nossa f brica um l der de mercado com a nossa marca na Europa A Tower Light S r l fornece garantia pr pria do produto por 12 meses Certificate of Registration This dica WP TONY fr PE ne EET D ASETET PORTER IBI s c gea REER SPECIALIST LIGINI 1 Z k TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EET VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 5 DECLARA O DE CONFORMIDADE COM A LISTA DE VERIFICA O Junto a este manual n s estamos
24. a es de servi os extraordin rios n o mencionados acima exigem o aux lio de t cnicos especializados 17 1 LUBRIFICA O DOS ROLOS Para a lubrifica o dos rolos utilize uma graxa de rolamento baixa temperatura e alta velocidade Recomendamos usar a graxa tipo SKF LGLT 2 uma graxa base de leo totalmente sint tico de qualidade superior contendo sab o de l tio Em caso de utiliza o de outro produto a graxa deve ter um grau de viscosidade igual a 18 mm sa40 Cea4 5 mm sa 100 17 2 LUBRIFICACAO DAS SECOES DO MASTRO Para a lubrificac o das sec es do mastro recomendamos o uso de um leo lubrificante leve como WD40 Aplique o produto nas partes met licas do mastro a fim de evitar rangidos e arranhamento durante as opera es de levantamento e abaixamento Em caso de uso frequente lubrifique a cada tr s meses 17 3 LUBRIFICACAO DOS ESTABILIZADORES Lubrificar periodicamente o estabilizador usando uma graxa densa adaptada ao sistema de deslizamento aplicando com uma ferramenta adequada inserindo nas v lvulas colocadas no estabilizador se previsto Verificar se o movimento do estabilizador est correto 17 4 LUBRIFICACAO DO GUINCHO O guincho vem pr lubrificado Recomenda se no entanto que as escovas do rolamento do eixo e do cubo do tambor sejam lubrificadas regularmente Engraxe a roda dentada regularmente Certifique se de que a engrenagem da manivela esteja sempre lubrificada ATENCAO use l
25. as opera es de transporte 9 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss 5 VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 8 INFORMACOES GERAIS DE PERIGO 8 1 RISCO DE QUEIMADURAS e N o toque com as m os em superf cies quentes como silenciadores com extens o e ou no corpo do motor quando o mesmo estiver em funcionamento e N o toque nos holofotes quando estiverem acesos e Use sempre luvas apropriadas 8 2 RISCO DE ELETROCU O e N o toque nas partes com tens o isso pode causar choque mortal e N o toque nos cabos el tricos quando a m quina estiver em funcionamento 8 3 RISCO DE EMARANHAMENTO e N o remova as tampas protetoras instaladas nas partes rotativas nas entradas de ar e nas correias e N o limpe ou execute opera es de manuten o em partes m veis e Use roupas apropriadas durante o uso da torre de ilumina o 8 4 ALERTA DE INC NDIO OU EXPLOS O DURANTE AS OPERA ES DE REABASTECIMENTO e Desligue o motor antes de reabastecer e N o fume durante a opera o de reabastecimento e opera o de reabastecimento deve ser efetuada de forma que n o haja derramamento de combust vel do tanque e Em caso de derramamento de combust vel do tanque seque e limpe as pe as e Verifique a presen a de qualquer derramamento de combust vel e de danos aos tubos 8 5 EMISS ES SONORAS e Use protetores auriculares ou tamp es de prote o ac stica contra emiss es sonoras fortes
26. ca 220 V 60 Hz a 16 A 21 Recomenda se que as caracter sticas da m quina sejam respeitadas Conecte se ao gerador usando plugues adaptados aos soquetes e cabos em excelente estado de conserva o A se o m nima de cabos de liga o deve ser escolhida respeitando a tens o pot ncia instalada e a dist ncia entre a fonte e usos O medidor de hora indica exclusivamente as horas de trabalho do motor e s funciona com o motor em movimento Os dados podem ser utilizados como refer ncia para a manuten o peri dica e extraordin ria da m quina 15 8 PARADA DO MOTOR Desligue as cargas Desligue todas as l mpadas nos disjuntores 29 Deixe o motor funcionar nestas condi es por cerca de 1 minuto em seguida vire a chave de igni o 24 para a posi o de parada Em caso de emerg ncia poss vel parar o conjunto de geradores apertando o bot o de parada 19 27 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss 5 VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 15 9 DESCRICOES DOS INDICADORES O grupo gerador equipado com uma prote o DAS que desliga a m quina depois de 20 segundos ap s identificar uma falha sinalizada atrav s das luzes de alerta no painel de comando Quando o problema for sanado uma nova partida limpar a mem ria do DAS Alta temperatura da gua Quando a temperatura da gua do motor muito alta a luz acende 25 B Verifique o n vel de gua do motor Baixa press o de l
27. eo Quando a press o do leo do motor muito baixa a luz acende 25 C Verifique o n vel de leo do motor Nenhuma carga da bateria Quando o alternador n o carregar a bateria ou a bateria n o segurar a carga a luz acende se 25 D Verificar o alternador e a bateria Baixo n vel de combust vel Quando o n vel de combust vel abaixa a luz acende 25 E Periodicamente verificar o n vel de combust vel pelo monitor 28 Encha o tanque quando o n vel de combust vel estiver baixo 28 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss 5 VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 15 10 OBSERVA ES importante que o operador seja sempre cuidadoso em todas as eventuais desvantagens ocorridas por dano ou avaria necess rio que a torre de ilumina o seja operada por pessoas especializadas com aten o a problemas estruturais visto o tamanho da estrutura aconselh vel realizar sempre uma verifica o visual e geral a cada uso sobretudo naquelas partes sempre em movimento e sujeitas a avarias O usu rio experiente n o deve permitir a presen a de pessoas pr ximas torre de ilumina o quando a mesma estiver em funcionamento Deixe sempre bastante espa o em torno da torre de ilumina o Recomenda se colocar o m ximo poss vel a base da m quina em rea plana a fim de facilitar a regulagem dos estabilizadores use como refer ncia os marcadores de n vel colocados sobre a estrutura Fig
28. eo ou graxa no mecanismo de freio 17 5 VERIFICACAO DOS CABOS DE ACO Os cabos de aco s o de 6 mm de di metro compostos de fios de carbono com protec o galvanizada classe B e um n cleo de pol mero com uma carga m nima de ruptura de 3 294 kg Eles permitem a elevac o e descida do mastro telesc pico E necess rio verificar periodicamente suas condi es de arraste dentro das polias Recomenda se verificar periodicamente sua condi o e garantir a posi o correta dentro das polias O fabricante recomenda que todos os cabos e roldanas sejam substitu dos quando necess rio Se o cabo de a o mostrar sinais incomuns de desgaste ou danos n o utilize a torre de ilumina o e entre em contato com a Generac do Brasil Lida 35 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss i VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 18 GUIA DE RESOLUCAO DE PROBLEMAS Listados abaixo est o os problemas mais comuns que podem ocorrer durante o uso da torre de iluminac o e suas poss veis solu es oe o motor n o funcionar corretamente sugerimos que siga as opera es de manuten o e as programa es de manuten o relatadas no Manual do Operador no capitulo Manuten o a fim de encontrar e eliminar a causa dos problemas 18 1 PRINCIPAIS PROBLEMAS ANOMALIAS e ligar a chave de igni o na posi o ON nenhum sinal de l mpadas acende e o motor de partida n o funciona CAUSA O interruptor de bateria est desconectada
29. erra DE iu T Erramua siea ere ral rabl eno sirere Terra rrr inis mmi ransis 1E Err meum sqm crie rema cabh D elei De inl qto Tulip cm gm ani b condor X re utat kiraza poyasi dalin Diiia LEE siriana urhe asa an poe pine eite Ope ner to anmi ramai in iv T Fk ma a E i DE DEBATE i x I E daciniamo cri deswarir dalis medica del procado on ecpkzitamania purum quunt sp Licia pe Eric da Tower Ligh 51 e Debo condaioni di non parieti Comik postados Varig Isu Ard we daria rom zl rita w a f dor atas ze for ns mei paras E ET a EEE EFE mur perire phi d Erxzi rzeniz quase oss Di sisi L Er Te
30. fornecendo a Declara o de Conformidade um documento que atesta a conformidade da m quina s diretrizes impostas pela CEE A Declara o tamb m encontra se relacionada na Lista de verifica o a qual indica uma s rie de controles realizados na fase de verifica o da m quina gt dE cs MEDA D TORA n CHECK LIST FOR THE Li Mu ATI DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE TIPO DI CONTROLLO CHECK TYPE j p 1 ve F i nai iu E CE DECLARATION CONFORMITY ferar E wig cui queas ch Pr a panau RR SST ima s B um il ai a irl erea nue Ee FHH hk ricardo Be TONER LHSHIT S r l anm dam Fa por Sec me cid IE w Logs sant Win 2 bis 270320 Vila d Ardenghi Paria MALY Tu J ret 5 pos mm geom ara conma Pd bu ddp ced P t i x cum Fran Pahaa ral iban bhim re m Lo PT FE T l K Ep aym na paran kampir Ven tlg eg Bron Lr t Dore icio ca
31. l mpada de carga da bateria acende CAUSA A bateria est com defeito SOLU O Substitua a bateria 38 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EUER VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO CAUSA O motor do alternador falhou SOLUCAO Verificar e eventualmente entrar em contato com um centro de assist ncia Lombardini CAUSA O painel de protec o DAS TP0401 est com defeito SOLUCAO oubstitua o painel ANOMALIA e Ap s o reabastecimento o monitor de n vel de combust vel n o se move CAUSA O n vel de combust vel do motor n o funciona SOLU O Verifique o monitor de n vel de combust vel e sua respectiva conex o el trica CAUSA A boia n o funciona SOLU O Verifique a boia e sua respectiva conex o el trica Se o sensor estiver bloqueado eventualmente substitua ANOMALIA e m quina para quando a l mpada indicando temperatura elevada da gua acende CAUSE O n vel do fluido de arrefecimento no radiador est baixo SOLU O Verifique o n vel e adicione fluido de arrefecimento se necess rio CAUSE Grade ou aleta do radiador entupidos com poeira SOLU O Limpe a grade ou aleta cuidadosamente CAUSE Ventoinha do radiador n o funciona SOLU O Cheque a ventoinha 39 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss 5 VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO CAUSA O painel de protec o DAS TP0401 est com defeito SOLUCAO oubstitua o painel ANOMALIA e Com o motor em movimento o medidor
32. liza o da torre de ilumina o em situa es adversas de clima com temperaturas muito baixas ou muito elevadas preciso cuidar com o retorno do cabo que pode correr para o interior do cilindro uma vez que o cabo sujeito a deforma o estrutural moment nea 30 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EUER VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 15 11 USO DA TORRE DE ILUMINACAO Incline manualmente os holofotes soltando a alavanca Fig 2 colocada no suporte do projetor Gire os holofotes na posi o escolhida em fun o do tipo de ilumina o que deseja obter Fig 2 Remova os pinos do furo Fig 3 e em seguida prossiga para remover manualmente os estabilizadores at que os pinos de trava saiam do tubo Fig 4 verifique que os parafusos encaixam nas respectivas bases de trava do tubo Baixe os estabilizadores utilizando a al a Fig 4 A Fig 3 31 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss 5 VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO Baixe o estabilizador traseiro soltando a alavanca de travamento Fig 5 Use como refer ncia os marcadores de n vel colocados sobre a estrutura Fig 6 Aten o N o poss vel aumentar a torre se todos os estabilizadores n o tiverem sido extra dos de forma correta Fig 5 Fig 6 Antes de utilizar a m quina recomenda se a completa familiarizac o com os comandos de opera o da torre de ilumina o Ligue o motor conforme descrito no
33. lsi amp ilulolela G8 98 05 9 MIIA NOLLIINNDO 8 S31892 4 SOLIINNDO 53704 TI MDISN3S 3M lVM3dN31 SILVA snp 01 1 Sl 6 I0v0dl 590 y 4 NUILO31UNd 3NIDN3 e 2 e 9 0 3 I 9 e L e 434014 1007 NI LT 1 AAAA S 5 m MS asf l O 515 19 _ 05 S8 oea 29 9 29 69 06 NOLINT 4015 SI 43431 304 sBLINENW di NV 1 90 98 9g AON3933MW3 JYNDIS JYNIIS JYNIIS JYNDIS A35 13043 340195434431 35055344 3989VH2 SSD LVITANI DNIddBlS 9NILMVIS SILVA Ti AB311V8 GENERAC EUER VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 22 GARANTIA A Generac Brasil Ltda garante seus produtos desde que n o sejam modificados por um per odo de 12 meses ou 1000 horas a contar da data de emiss o da nota fiscal Dentro dos termos citados acima nos pa ses onde existe uma parceria de assist ncia a Generac Brasil Ltda contratada para substituir ou reparar pecas danificadas que contenham defeito de origem funcionamento ou montagem em suas oficinas autorizadas A escolha entre efetuar um reparo ou substituir as pecas danificadas fica a exclusivo crit rio da Generac Brasil Ltda ou das oficinas autorizadas A garantia em outras partes do mundo consiste exclusivamente no fornecimento gratuito de pe as que apresentarem desgaste excessivo devido a n o detec
34. namento insuficiente CAUSA O elemento do filtro de ar est sujo SOLU O Limpe o elemento e eventualmente substitua o CAUSA Desgaste da bomba de inje o SOLU O N o use combust vel de m qualidade pois isso causar o desgaste da bomba Verifique o elemento da bomba de inje o de combust vel e substitua o se necess rio 3 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss i VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO CAUSA ouperaquecimento de pecas m veis SOLUCAO Verifique o sistema de leo lubrificante Verifique se o filtro de leo lubrificante est funcionando corretamente se n o substitua o ANOMALIA e Tens o de Sa da inst vel CAUSA Velocidade do motor irregular SOLU O O motor ajustado exatamente na Velocidade 1800 rpm em caso de desativa o entre em contato diretamente com a Generac do Brasil Lida CAUSA O alternador est com defeito SOLU O Substituir o alternador e eventualmente entrar em contato diretamente com a Generac do Brasil Ltda ANOMALIA A m quina para com o sinal de luz de baixa press o do leo acionado CAUSA O n vel do leo est baixo SOLU O Verifique o n vel e adicione se for necess rio CAUSA O interruptor de press o est com defeito SOLU O Substitua o interruptor de press o CAUSA O painel de prote o DAS TP0401 est com defeito SOLU O Substitua o painel ANOMALIA e m quina para quando o sinal da
35. nas diesel como combust vel TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EET VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO Hisco de derramamamento de subst ncias corrosivas Risco de esmagamento das m os proibido limpar lubrificar e regular os equipamentos em movimento proibida a extin o de fogo com o uso de gua Utilize apenas extintores proibido chama aberta e Este sinal indica o ponto de icamento da m quina 8 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss 5 VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 7 NORMAS DE SEGURANCA A SEREM OBSERVADAS O fabricante n o respons vel por qualquer dano causado a objetos ou pessoas em consequ ncia da inobserv ncia das normas de seguranca 7 4 ANTES DE USAR A M QUINA aconselh vel uso de equipamento de prote o luvas cal ados de seguran a e protetores auriculares e Recomenda se o conhecimento adequado da opera o de todos os comandos da torre de ilumina o recomendado ao pessoal autorizado consultar todos os avisos e riscos descritos neste manual e Providencie barreiras a serem colocadas a 2 metros de dist ncia em torno da torre de ilumina o de modo a evitar que pessoas n o autorizadas aproximem se da m quina e Certifique se de que a torre de ilumina o n o est energizada e de que n o existem partes em movimentos permitido o uso da torre de ilumina o apenas por uma equipe
36. o bom funcionamento depende da sensibilidade do operador Antes de instalar a m quina no entanto antes de cada opera o leia atentamente o seguinte manual de instru o e uso Se este manual n o foi perfeitamente claro ou compreens vel entre em contato com diretamente Generac do Brasil Lida no n mero 55 41 3525 2255 O presente manual de instru es integrar parte da m quina e deve seguir o ciclo de vida til da m quina por 10 anos a partir da coloca o em servi o tamb m em caso transfer ncia do mesmo para outro usu rio Todas as especifica es e fotos do presente cat logo est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio 3 INFORMA ES GERAIS A Torre de ilumina o desenhada produzida e testada para atender s regras da comunidade europeia e reduzir ao m nimo os riscos el tricos no cumprimento das leis atuais Generac do Brasil Ltda se declina de toda a responsabilidade decorrente da modifica o do produto n o explicitamente autorizada por escrito 3 1 DOCUMENTA O DO EQUIPAMENTO DA TORRE DE ILUMINA O Junto a este manual n s estamos fornecendo os seguintes documentos e Manual de instru es e uso da Torre de Ilumina o este manual e Manual de uso e manuten o do motor e Manual de uso e manuten o do Alternador e Lista de verifica o da Torre de Ilumina o e declara o de conformidade Certificado de Garantia 4 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC E
37. o esfriamento da luz cerca de 15 minutos antes de reacender devido a tens o elevada necess ria para uma igni o a quente ATEN O terminantemente proibido fechar os estabilizadores quando a torre de ilumina o estiver na posi o vertical na altura m xima ATEN O a torre de ilumina o fabricada para resistir a ventos de 110 Km h na altura m xima Em caso de utiliza o em locais de ventanias tenha cuidado e diminua a altura em tempo h bil quando necess rio t rmino do uso baixe o mastro telesc pico utilizando o guincho manual girando a manivela em sentido anti hor rio at que toda a se o telesc pica esteja contida na primeira Desligue as luzes colocando os respectivos disjuntores 29 na posi o OFF Deixe o motor trabalhar nestas condi es por cerca de 1 minuto em seguida vire a chave de igni o 24 para a posi o 0 Em caso de emerg ncia poss vel parar o conjunto de geradores pressionado o bot o de parada 19 34 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EUER VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 16 MANUTENCAO DO MOTOR Para realizar a manuten o do motor consulte manual espec fico em anexo 17 MANUTENCAO DA TORRE DE ILUMINACAO Sugerimos que seja feita uma limpeza frequente da m quina a fim de evitar a presen a de sujeira que pode comprometer a efic cia da m quina A frequ ncia desta operac o depende muito do local onde a m quina utilizada As oper
38. or qualquer dano causado por falha no aterramento 15 4 VERIFICA ES PRELIMINARES No momento da compra a m quina fornecida com leo de motor gua no radiador Antes de cada uso verifique os respectivos n veis Verifique se os disjuntores 29 colocados na porta est o na posi o OFF Assegure se que toda a carga ligada ao plugue 220 V 60 Hz a 16 A 21 Certifique se de que o bot o de parada de emerg ncia 19 esteja rearmado Caso n o esteja gire no sentido hor rio 26 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC EUER VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 15 5 PARTIDA DO MOTOR Posicione a chave de igni o 24 na primeira etapa espere alguns segundos e ligue o motor movendo a chave completamente no sentido hor rio Nota Se o motor falhar na partida vire a chave para a posic o OFF e aguarde 10 segundos antes de operar o motor de arranque novamente Deixe o motor funcionar por cerca de 5 minutos para aquec lo O motor configurado em 1800 rpm portanto n o necess rio fazer nenhum ajuste Para mais informac es consulte o uso e manutenc o do motor 15 6 FUNCIONAMENTO Durante as primeiras 50 horas de funcionamento da m quina n o se deve utilizar mais que 70 da pot ncia m xima indicada nas especifica es t cnicas Desta forma se garante o funcionamento apropriado do motor 15 7 USO DA M QUINA poss vel usar ao mesmo tempo a torre de iluminac o e a corrente da tomada monof si
39. qualificada e Leia as placas de sinaliza o relacionadas m quina e Aterre a unidade por meio do respectivo grampo e O aparelho deve ser ligado ao aterramento por meio de um cabo de cobre com uma se o transversal de 6 mm e Ofabricante n o se responsabiliza por nenhum dano causado por falha de aterramento 7 2 DURANTE A MANUTEN O e Sempre desligue o aparelho antes de realizar qualquer opera o de manuten o e Manuten o extraordin ria deve ser sempre realizada por uma equipe autorizada e Antes de realizar qualquer opera o de manuten o nos refletores desligue a alimenta o e aguarde o resfriamento das l mpadas e Use sempre dispositivos de prote o ajustados a voc e bateria do fluido cont m cido sulf rico que extremamente corrosivo e prejudicial pele Use sempre luvas e seja extremamente cauteloso para evitar derramamento ao despejar o cido e O contato com o leo do motor pode causar danos sua pele Coloque luvas quando utilizar leo do motor No caso de contato com o leo do motor lave se imediatamente 7 3 DURANTE O TRANSPORTE e Use EXCLUSIVAMENTE os pontos com olhais de icamento pr instalados quando houver e gancho de icamento se estiver instalado deve ser utilizado exclusivamente para o icamento tempor rio e n o para manter m quinas suspensas por um longo per odo e O fabricante n o se responsabiliza por qualquer dano causado por neglig ncia durante
40. r sua pele Coloque luvas ao lidar com leo do motor Se houver contato com o leo do motor lave se imediatamente N o descarte l quidos poluentes na atmosfera Troque o leo a cada 250 horas Capacidade do reservat rio de leo de 2 4 litros Para mais informa es consulte a se o sobre uso e manuten o do motor 29 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss 5 VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 15 INSTRU ES DE OPERA O 15 1 POSICIONAMENTO DA TORRE ILUMINA O Coloque a torre de ilumina o numa superf cie plana tendo o cuidado de n o ultrapassar 10 5 de inclina o Escolha um local aberto e bem ventilado cuidando para que a descarga dos gases de escape aconte a distante da rea de trabalho Verifique a exist ncia da troca de ar completa e que o ar quente expelido n o circule e que para o interior da m quina causando o risco de eleva o de temperatura Disponha as barreiras de prote o a 2 metros de dist ncia em torno da torre de ilumina o evitando dessa forma que pessoas n o autorizadas aproximem se da m quina 15 2 CONEX O DA BATERIA A m quina fornecida com a bateria n o conectada Ligue o interruptor da bateria 31 15 3 ATERRAMENTO Fa a o aterramento da unidade utilizando o grampo 20 O aparelho deve ser ligado ao aterramento por meio de um cabo de cobre com uma se o transversal m nima de 6 mm O fabricante n o se responsabiliza p
41. redispostos tendo cuidado com a polaridade correta O fluido de bateria cont m cido sulf rico que extremamente corrosivo e prejudicial pele Use sempre luvas e seja extremamente cuidadoso para evitar o derramamento do cido Se for necess rio parar a m quina por um longo per odo sugerimos a bateria seja desligada 21 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 14 3 TANQUE DE COMBUST VEL Tampa do tanque de combustivel Items Descri o Encha o tanque de combust vel diesel respeitando o seu limite de capacidade Lt 75 A reserva de combust vel indicada pelo instrumento 28 colocado sobre o painel de comando Sempre desligue o motor antes de qualquer opera o de reabastecimento A opera o de abastecimento de combust vel deve ser feita de maneira que n o haja qualquer vazamento de combust vel do tanque Se a m quina tiver que ser interrompida por um longo per odo mais de um ano sugerido que se mantenha combust vel no tanque de modo a evitar os efeitos oxidantes 22 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC s sssSs ssi VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 14 4 CHECAR O N VEL DE LEO DO MOTOR Descri o Radiador e porta de inspe o do n vel de leo Tampa de leo do motor Indicador de n vel do leo Levante a tampa 33 para verificar o n vel de leo do motor Verifique o n vel do leo do motor antes da partida ou
42. rom tico as torna particularmente adaptadas onde h a necessidade de luz perfeitamente branca Para serem acesas elas precisam de igni o adequada e injetores que produzem impulsos de tens o entre 0 5 e 5 kV e para a obten o do fluxo de plena luz em fase de igni o s o necess rios alguns minutos No caso de apagamento acidental necess rio esperar o arrefecimento da luz cerca de 15 minutos antes de um novo acendimento por causa da tens o elevada que seria necess ria para uma igni o quente 15 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC acesas VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 12 ESQUEMA DE ALCANCE DA ILUMINA O REA ILUMINADA 3800 m 16 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ERE VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO 13 IDENTIFICACAO DOS COMPONENTES EXTERNOS 13 14 COMPOSICAO DA TORRE DE ILUMINACAO Pontos de eleva o Porta do painel de comando e motor de inspe o da Torre de ilumina o Olhal de icamento Holofotes Bloqueio do pino de rota o dos holofotes Grade de entrada de ar Trailer para reboque lento Painel de controle dos Holofotes com fonte de alimenta o 220 V 60 Hz monof sica 17 TL131 13 00 01 06 12 2013 GENERAC ssss VT 8 8mt 4x1000W IODETO MET LICO n 1 E GENER IERAC E ET B Descri o Estabilizadores remov veis 9 Inspe o do Motor Al a de rota o dos holofotes Mastro telesc pico Guincho Exaust
43. strutura da torre de ilumina o n o seja modificada de modo a n o comprometer a estabilidade e funcionalidade do guincho e O guincho preso por um freio autom tico de press o com mecanismo antiderrapante que possibilita o aumento f cil e uniforme do mastro telesc pico assim como a sua redu o O redutor alojado e protegido contra impureza a nova tampa lateral elimina sali ncias e protege contra ac mulo de poeira e Um novo processo de constru o com o aux lio de m quinas CNC garante a qualidade e robustez m xima gra as tamb m ao uso de novos materiais valiosos a vida til do guincho aumentada gra as ao fortalecimento do quadro e prote o da superf cie externa foi melhorada gra as a uma nova galvaniza o de cor amarela ATEN O importante que no caso de problemas associados a imperfei es ou partes danificadas o usu rio n o realize a eleva o do mastro at a solu o dos referidos problemas contando com a colabora o da equipe de torre de ilumina o da Generac do Brasil Ltda ATEN O Verifique a cada utiliza o se cabo de a o enrolado corretamente no centro do tambor necess rio a fim de se evitar que o cabo de a o retor a de forma inadequada sobre a manivela que eventualmente o cabo de a o seja ajustado com o aux lio das m os protegidas por luvas Verifique se o cabo est lubrificado e que n o h gera o de atrito em sua extens o 14 TL131 1
Download Pdf Manuals
Related Search