Home

Manual do operador - Datamax

1. 85 C 1 Como alterar o idioma do MENU cece cece kk kk kk kk kk kk 85 C 2 Informa es avan adas sobre o manuseio de arquiVOS ccccooommmmm 88 1 Primeiros passos 1 1 Introdu o Parab ns pela compra da sua impressora Class Mark Il A familia de impressoras Class Mark II doravante denominada a impressora combina a durabilidade e a resist ncia da constru o moldada com eletr nica avan ada e recursos f ceis de usar para redefinir o padr o em impressoras t rmicas industriais Este manual fornece todas as informa es necess rias para operar a impressora Para imprimir r tulos e etiquetas basta consultar as instru es inclu das no software que voc escolheu para criar as etiquetas Um driver de impress o do Windows pode ser encontrado em nosso website http www datamax oneil com ou no CD ROM inclu do para impress o de aplica es comuns Caso deseje gravar um programa personalizado uma c pia do Manual do Programador tamb m pode ser encontrada no CD ROM 1 2 Como desembalar Depois de remover a impressora do material de embalagem verifique o conte do Os seguintes itens devem estar inclusos Impressora Cabo de alimenta o CD ROM e documenta o Itens especiais ou adquiridos adicionalmente Requisitos adicionais Os seguintes itens s o necess rios para criar etiquetas com a sua impressora Entre em contato com o representante de atendimento ao clie
2. Ap ndice B Configura o de LAN sem fio e com fio 79 Network Report Quando a impressora tiver sido reinicializada o icone sera Interface Type exibido significando que um endereco IP foi obtido Aguarde MAC Address at 90 segundos at que a impressora recupere um endereco IP Nesse momento recomenda se imprimir um relat rio da rede Esse relatorio da rede gerado pela impressora e lista 00 17 AC 2007 EC Acquire Address Method DHCP IP Address 192 169 1 104 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 1 1 informa es padr o importantes como os endere os IP e MAC Aa Report assim como SSID para conex es sem fio Para imprimir o norris relat rio da rede Pressione os bot es PAUSE FEED ipirasireolas SSID CANCEL ao mesmo tempo is BSSID i j 00 14 BF 1B 55 07 Depois que as etapas anteriores tiverem sido realizadas com Channel sucesso voc poder usar o endere o IP para instalar um Bit Rate driver de impress o e come ar a imprimir usando seus aplicativos do Windows Consulte a se o B 3 Instala o do driver de impress o As informa es nesta etiqueta variar o de acordo com a sua configura o e vers o de firmware B 2 1 Configura o sem fio ad hoc Depois que uma configura o bem sucedida feita por meio de uma conex o com fio a conex o sem fio se equipada pode ser configurada em modo ad hoc usando um endere o IP est tico Para configurar o cart o s
3. O PC inicializara o Found New Hardware Wizard Encontrar novo hardware novamente Selecione o botao de opcao No not this time Nao nao dessa vez e clique em Next Avancar Selecione o bot o de opcao Install from a list or specific Advanced Instale a partir de uma lista ou espec fico avancado e clique em Next Avancar Selecione o bot o de opcao Search for the best driver in these locations Procurar o melhor driver nesses locais Marque a caixa de selecao Include this location in the search Incluir este local na pesquisa e clique em e clique em Browse Procurar Navegue at a pasta de drivers no CD ROM Supondo que a unidade de CD DVD esteja rotulada com D o caminho seria o seguinte My Computer gt D gt assets gt windriver Selecione a pasta e clique em OK Depois clique em Next Avancar Cap tulo 2 Configurac o da impressora 7 Etapa B Instala o de driver de impress o do Windows Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to cont
4. deseja criar mais de uma coluna pode ser selecionada pressionando a letra acima de cada coluna E Pressione o bot o de op o Generate DPL File s Um arquivo ser gerado para cada uma das colunas selecionadas e o Excel exibir uma janela de confirma o como a mostrada no exemplo abaixo small ls Microsoft Excel small ls haz been created Ap ndice C Menu de idioma F Faca download dos arquivos gerados na impressora um poss vel m todo de download usar o comando Copiar do DOS copiar small ls lpti b G Reinicialize a impressora Para isso mantenha a tecla CANCEL pressionada por cerca de quatro segundos H Ap s a reinicializa o confirme a opera o Para isso imprima uma Etiqueta de configura o consulte a Se o 4 4 Informa es do novo idioma ser o impressas por meio das op es SYSTEM INFORMATION OPTIONAL LANGUAGES O novo idioma tamb m ser exibido no visor como um item de menu em SYSTEM SETTINGS MENU LANGUAGE Estes s o os nicos m todos para determinar se o download foi conclu do corretamente Ative o novo idioma Acesse o sistema de menus v para SYSTEM SETTINGS MENU LANGUAGE e selecione o novo idioma A seguir selecione a fonte desejada para o idioma Quando solicitado salve as altera es Uma reinicializa o ocorrer enquanto a valida o de fonte for realizada Se a impressora exibir a nova op o de idioma mas todas as mensagens permanecerem em In
5. equipada com a opc o Internal Rewind as etiquetas podem ser rebobinadas ou com a adi o da op o Peel and Present dispensada automaticamente para aplica o Caso dispon vel siga estas instru es para come ar a usar o rebobinador interno 1 Pressione a guia para baixo e puxe para fora para remover a placa frontal 2 Remova o parafuso e a placa de corte O Placa O Parafuso de orelhas LO 3 Placa de colte al E 3 Coloque a placa de arco na frente da impressora conforme mostrado abaixo e aperte o parafuso de orelhas para fixa la O Parafuso de orelhas Placa de arco Cap tulo 2 Configurac o da impressora 16 4 Carregue a m dia conforme descrito na sec o 2 2 Alimente aproximadamente 20 polegadas 50 cm de m dia para fora da impressora Direcione a m dia sobre a placa de arco e a seguir de volta a impressora e ao redor do hub do rebobinador O Hub do rebobinador 5 Enrole a m dia ao redor do hub do rebobinador Insira a extremidade da m dia em um slot no hub do rebobinador Deslize o retentor de midia no slot para fixar a midia eee en en nene en ER EERE ERE ERE EER EERE ERR EERE eme em a t Jet j kez et enem ee e e ee eme en e en en eme em een eme ms 6 Gire o hub do rebobinador manualmente para eliminar qualquer folga na m dia Deve haver pelo menos duas ou tr s voltas completas de m dia no hub do rebobinador antes de iniciar a impress o para garantir que os
6. right by our customers datamax onell Informacoes de copyright CG Triumvirate marca comercial da Agfa Corporation CG Times baseada na fonte Times New Roman mediante licenca da Monotype Corporation Windows marca registrada da Microsoft Corporation Todas as outras marcas e nomes de produtos sao marcas comerciais marcas de servico marcas registradas ou marcas de servico registradas de suas respectivas empresas Limitacao de responsabilidade Em nenhuma circunst ncia a Datamax O Neil poder ser considerada respons vel perante o comprador por qualquer dano indireto especial ou consequencial ou pela perda de dividendos resultante ou relacionada a produtos da Datamax O Neil e a falhas de desempenho desses produtos ainda que a Datamax O Neil tenha sido advertida de tal possibilidade Caso a Datamax O Neil incorra em alguma responsabilidade perante o comprador ou o cliente do comprador propriet rio deste manual essa responsabilidade n o deve em nenhuma circunst ncia exceder o valor total que o comprador pagou pelo produto da Datamax O Neil que apresentou defeito Em nenhuma circunst ncia a Datamax O Neil pode ser considerada respons vel perante o comprador por quaisquer danos resultantes ou relacionados a falhas ou atrasos da Datamax O Neil na entrega ou instala o do hardware de suprimentos ou softwares ou ao desempenhar algum servi o Alguns estados n o permitem a exclus o de responsabilidade em caso de danos
7. til para o diagn stico de problemas inclusive de erros de sintaxe de comunica o e da DPL pois permite a compara o de strings de entrada enviadas pelo host com dados de sa da recebidos pela impressora Para decodificar essas informa es o Manual do Programador uma refer ncia essencial Essa sa da pode ser usada para depurar o formato da etiqueta Al m disso ao enviar repetidamente um formato esse modo pode revelar problemas de handshaking se existirem Problemas de handshaking s o identificados por se es de dados ausentes na string de caracteres Para imprimir a etiqueta Hex Dump Para comear v para o menu Diagnostics e ative o modo Hex Dump consulte a Se o 4 5 Saia do menu e salve as altera es Depois disso a mensagem HEX DUMP MODE ser exibida no visor e todos os dados enviados para a impressora ser o codificados em c digo hexadecimal juntamente com os equivalentes ASCII conforme mostrado abaixo Para sair do modo Hex Dump entre novamente no menu Diagnostics e desative o modo Hex Dump saia do menu e salve as altera es A figura abaixo um exemplo de etiqueta Hex Dump Depois de enviar um formato de etiqueta impressora a sa da de c digo hex ser imediata A t tulo de nota final muitos programas de software usam mapeamento de bits para criar a etiqueta tornando o diagn stico dif cil Se tiver d vidas entre em contato com o Suporte t cnico da Datamax O Neil L o11 1 611640
8. O nome do arquivo no formato dmx xxx yyy dp1 onde a contagem automaticamente incrementada para cada captura e um carimbo de tempo exclusivo da impressora xxx atribu do OPTIONS TESTING Executa diagn sticos de op es da impressora ou monitora e produz resultados de teste onde TEST PRESENT Executa um teste funcional do sensor de presenca indicando LABEL PRESENTED SENSOR quando uma etiqueta bloqueia o sensor e LABEL NOT PRESENTED quando nenhuma etiqueta bloqueia o sensor Observe que esse teste tamb m pode ser usado para verificar a fun o do sensor da op o Peel amp Present TEST CUTTER Executa um teste funcional da guilhotina onde PERFORM Realiza ciclos da l mina da guilhotina um n mero de vezes selecionado 0 999 TEST com resultados PASS FAIL fornecidos para cada tentativa de ciclagem 001 TIMES MONITOR Exibe valores l gicos de sinais de entrada para o in cio da impress o SOP GPIO INPUT v Se conectada um zero ou um podera ser exibido TEST GPIO Exibe valores l gicos de sinais de saida para fim de impress o EP e servico OUTPUT requerido SR Para alterar o estado de um sinal de sa da coloque o cursor sobre v o estado exibido para seleciona lo e alterne o usando os bot es de seta para cima ou para baixo PRINT SIGNAL Imprime uma etiqueta de refer ncia que cont m nomes de sinais GPIO atribui es INFO de pinos configura es programadas e estados de
9. com m dia carregada o sensor de m dia ajustado e o tipo de sensor selecionado 2 Pressione e segure a tecla de FEED ALIMENTA O at que pelo menos uma etiqueta inteira tenha sido criada e ent o solte a tecla e espere at que a impressora processe os dados H dois resultados poss veis CALIBRA O CONCLU DA ser exibido e a m dia ser avan ada para o pr ximo topo de formul rio se a calibra o tiver tido sucesso ou FALHA DE CALIBRA O ser exibido se a calibra o tiver falhado Nesse caso verifique as dicas listadas abaixo para ajudar a resolver o problema Dicas de calibra o AVISO MATERIAL DE SUPORTE BAIXO uma mensagem normal ao calibrar m dia pr cortada montada em um revestimento altamente transl cido ou r tulos entalhados Se a tentativa inicial falhar pressione e segure a tecla de ALIMENTA O at que dois TOFs de etiqueta sucessivos tenham sido produzidos Entretanto se FALHA DE CALIBRA O for exibida novamente execute a rotina de calibra o padr o consulte a Se o 3 4 3 3 4 2 Calibra o vazia A calibra o vazia calibra o sensor de m dia da impressora para detectar uma condi o Sem papel Calibre a impressora como segue 1 Certifique se de que a impressora esteja LIGADA e em estado ativo i e n o off line com a m dia removida 2 Pressione e segure as teclas Pausa e Alimenta o ao mesmo tempo Agora a impressora ser calibrada para a condi o Sem
10. dia carregada conforme descrito na Sec o 2 2 segure a lingueta deslizante e mova a marca visual do sensor para a posi o sobre a m dia de acordo com a tabela abaixo O Marca visual do OSO O Guia deslizante AA AAA Selec o e ajuste do sensor de m dia Deteccao requerida AP Capitulo 2 Configuracao da impressora 11 2 4 Carregamento de fita necess rio fita com m dia de transfer ncia t rmica Recomenda se que a largura da fita seja um pouco maior do que a da m dia em uso A impressora pode usar fitas com o lado do revestimento para dentro ou fitas com o lado do revestimento para fora Para carregar e Usar uma fita que seja um pouco mais larga do que a sua m dia e revestimento se houver ajudar a proteger contra o desgaste da cabeca de impressao Vv e A defini o do Tipo de m dia na configura o da impressora deve ser ajustada para Transfer ncia t rmica para imprimir usando fita Isso pode ser realizado atrav s do utilit rio de configurac o NETira CT consulte a sec o 3 3 ou atrav s do sistema de menu da impressora consulte a secao 4 5 1 Levante a tampa de m dia Gire e destrave a trava da cabe a de impress o e levante o conjunto da cabeca de impressao A A AAA 2 Deslize o rolo de fita no hub de suprimento de fita at que esteja assentado no flange Assegure se que a fita desenrole no sentido correto consulte Direcionamento da fita As ilustra
11. es sao controlada por meio das configura es do menu MAX LENGTH Determina como o comando DPL lt STX gt M recebido onde COMMAND ENABLED Processa os comandos normalmente Configura o padr o DISABLED Ignora o comando de comprimento m ximo da etiqueta em vez disso Maximum TOF SENSING COMMANDS ENABLED DISABLED SYMBOL SET COMMAND ENABLED DISABLED Label Length controlado atrav s da configurac o do menu DATA exemplo Obter status Armazenamento do m dulo etc onde ENABLED DISABLED Cap tulo 4 Sistema de menu 55 Diagnosticos O menu Diagnostics cont m fun es de teste e sele es de relat rio da cabe a de impress o Hex Dump Mode Options Testing Print Test Rate min Sensor Readings Ribbon Sensor Limits PH Report Flash Module Report v Os itens indicados com um asterisco s podem ser acessados atrav s do Menu Advanced As sele es do menu s o definidas como segue ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM HEX DUMP MODE Determina como a impressora administra os dados recebidos de um host onde ATIVAR A impressora produz os dados ASCII brutos que recebe sem interpreta o nao ocorre nenhum processamento DESATIVAR Processa dados normalmente Configurac o padrao FILE CAPTURE Salva os dados de entrada no M dulo H dispositivo de armazenamento USB se presente caso contr rio o arquivo armazenado no M dulo G
12. o A impressora est pronta para USO M Se a tentativa de calibra o falhar tente dessensibilizar o sensor da seguinte forma Entre novamente no MENU ADVANCED CALIBRATION COMPLETE V para MEDIA SETTINGS SENSOR CALIBRATION ADVANCED ENTRY TRAN ou REFL SENSOR GAIN e reduza o valor de GAIN SETTING correspondente em um Pressione e mantenha pressionada a tecla FEED at que pelo menos Seguido de uma etiqueta seja gerada READY Saia do menu e salve as altera es Teste a m dia com a nova configura o Se necess rio repita at que uma Gain Setting utiliz vel seja obtida Cap tulo 3 Opera o da impressora 34 4 Sistema de menu 4 1 Vis o geral do sistema de menu O sistema de menu cont m tr s ramifica es principais cada uma com um n vel diferente de acesso aos menus ou fun es secund rias O menu do usu rio acessa as configura es e fun es b sicas da impressora O menu Advanced Avan ado acessa todas as configura es fun es e diagn sticos operacionais e O menu Test Teste acessa um menu de teste definido pelo usu rio e fun es anteriores de impress o de etiquetas 1 Antes que voc obtenha acesso ao menu ou fa a altera es talvez sejam exibidos prompts consulte Seguran a para obter detalhes lV 2 O contraste da tela ajust vel pressione e segure o BOTAO MENU para clicar pela faixa de contraste isso pode levar v rios segundos e a seg
13. pr cortada continua sanfonada 4 65 118 mm 1 0 25 mm 4 10 pol 104 0 mm 4212e 4 16 pol 105 7 mm 4310e 4606e 0 25 99 6 2475 mm guilhotina m n 1 25 31 8 mm com peel and Present m n 1 50 38 mm 0 0025 0 01 0 064 mm 0 254 mm 8 203 mm de di metro externo com n cleo de 3 0 76 2 mm ou 1 5 38 mm 1 0 4 5 25 114 mm Compat vel com a m dia aprox 1968 600 m de comprimento 1 010 0 006 25 6 mm 0 2 mm de di metro interno Centronics paralelo em conformidade com USB RS 232 DB 9 e IEEE 1284 600 a 38 400 bits por segundo BPS Xon Xoff CTS DTR Par mpar ou Nenhuma 1 ou 2 7 ou 8 Fontes e codigos de barra incorporados A impressora esta equipada com a fontes e c digos de barra mais populares do setor consulte o Manual do Programador para obter listas completas e informa es detalhadas 9 fontes de bitmap giradas a 0 90 180 270 graus 10 fontes de suaviza o de bitmap 6pt 48pt AGFA Scalable Font Engine com fontes escal veis regulares e bold condensed CG Triumvirate com atributos de fontes din micas Ap ndice A Especifica es Midia aprovada Para obter melhor qualidade de impress o e vida util m xima da cabeca de impress o a Datamax O Neil especifica o uso de m dia e fitas de sua marca Esses suprimentos sao especialmente formulados para uso em nossas impressoras o uso de suprimentos que n o s o da Datamax O N
14. CYRILLIC ISO 60 DAN NOR DESKTOP MATH 8 TURKISH 8 HEBREW7 __ fpRomns OO PHEBREW 8 ROMANO Vv Consulte o Manual do Programador para obter detalhes de definic o do s mbolo de pagina de c digo Cap tulo 4 Sistema de menu 45 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM DOUBLE BYTE Seleciona a p gina de c digo ILPC opcional usada para imprimir fontes de dois SYMBOLS bytes onde Japanese Industry Standard SHIFT JIS Shift Japanese Industry Standard Extended UNIX Code UNICODE Unicode inclui Coreano Configura o padr o Government Bureau Industry Standard Chin s RPC BIG 5 Codificado para Taiwan v Consulte o Manual do Programador para obter detalhes de defini o do simbolo de pagina de c digo TIME AND DATE Define a hora e a data da impressora MEDIA COUNTERS Exibe e controla v rios contadores internos onde ABSOLUTE Mostra o n mero total de polegadas impressas e a data em que o contador foi COUNTER definido nao redefinivel PRINTHEAD Mostra o numero total de polegadas impressas nao pode ser redefinido pelo COUNTER usu rio RESETTABLE Mostra o n mero total de polegadas impressas desde a ltima reinicializa o nao COUNTER pode ser redefinido pelo usu rio RESET COUNTER Retorna a configura o RESETTABLE COUNTER para o valor zero PRINT Produz uma etiqueta de configura o usando as informa es atualizadas do banco CONFIGURATION de dados da impressora 1 As
15. a impress o ser interrompida e uma mensagem de falha ser exibida Ap s a corre o do problema a tecla FEED deve ser pressionada para limpar a falha antes da etiqueta em processo ser reimpressa ou Se a tecla CANCEL for pressionada a reimpress o ser opcional para reimprimir pressione NO ou para cancelar a reimpress o pressione YES e pressione YES novamente para cancelar o lote 1 Sem um scanner linear instalado a impressora executar na configura o PADR O exceto que VOID ser impresso na etiqueta com falha Vv 2 A mensagem VOID n o ser impressa se n o houver espa o suficiente consulte VOID DISTANCE abaixo ou se a falha ocorrer ap s a conclus o da impress o 3 O texto pode ser personalizado consulte o Manual do Programador para obter detalhes VOID DISTANCE Define a dist ncia para voltar e imprimir VOID em uma etiqueta que apresentou falhas onde 0 09 2 00 a dist ncia medida da extremidade direita da etiqueta que estabelece pol indiretamente o tamanho da fonte do texto A configura o padr o 0 5 0 50 polegadas RETRY COUNT Define o n mero de tentativas onde O 3 a ltima etiqueta da contagem a ser anulada antes da impressora parar e exibir 1 uma mensagem de falha A configurac o padr o um v N meros de tentativas maiores que 1 s sao v lidos para impressoras equipadas com a op o de scanner linear ou RFID BACKFEED ON Determina a ac o da impressora
16. a serem impressos no tamanho do formato Informa o faltando na etiqueta e A mem ria dispon vel pode ter sido excedida pelo requisito impressa de mem ria do formato da etiqueta Tente reduzir a alocac o de mem ria para os caches do m dulo interno ou de fontes escal veis consulte a Sec o 4 5 e Se estiver utilizando comunica o serial verifique se o cabo de interface atende aos requisitos encontrados na Sec o 2 1 2 As informa es podem ser formatadas fora das dimens es da etiqueta Verifique o tamanho de etiqueta do seu o programa de software Para impressoras equipadas com Impress o ausente no lado esquerdo visor verifique tamb m os valores do menu para Controle ou direito da etiqueta de impress o Deslocamento de colune e Controle de impressao Ajustes personalizados Deslocamento de coluna consulte a Se o 4 5 e Verifique se o cabo de alimenta o CA est conectado tomada e impressora e se o bot o Liga Desliga est ligado e Verifique se a tomada CA est funcionando ou tente mover Sem energia todas as luzes i has a impressora para outro circuito CA indicadoras est o desligadas e O cabo de alimenta o CA pode estar danificado Substitua o cabo e O fusivel da linha pode estar queimado ligue para obter assist ncia t cnica Capitulo 6 Solu o de problemas 68 Se tiver este problema Tente esta solu o Verifique se h uma imagem na fita usada Se houver uma i
17. com a configura o UNITS OF MEASURE consulte as informa es acima Exibe as informa es em polegadas Exibe as informa es em mil metros e cent metros Ajusta o contraste da tela 0 100 onde IMPERIAL METRIC UJ UI OU lt m n Q T On O Z m QIO 4 a o G r 4 2 5 m l 2 n lt O nl D U rr lt E a configurac o padr o Capitulo 4 Sistema de menu 49 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM FAULT HANDLING Determina a interven o requerida e a disposi o da etiqueta no processo quando uma falha ocorre onde LEVEL Seleciona a ac o do usu rio e o status de reimpress o ap s uma declarac o de falha onde NO REPRINT A impress o interrompida e uma mensagem de falha exibida Ap s a correc o do problema a tecla FEED deve ser pressionada para limpar a falha mas a etiqueta em processo n o reimpressa STANDARD A impress o interrompida e uma mensagem de falha exibida Ap s a correc o do problema a tecla FEED deve ser pressionada para limpar a falha e a seguir a etiqueta em processo reimpressa Configurac o padrao VOID AND Dependendo do RETRY COUNT n mero de tentativas veja abaixo um dos RETRY seguintes ocorrer Se o n mero de tentativas n o tiver sido excedido a mensagem VOID impressa na etiqueta que estava sendo impressa no momento da falha e a reimpress o iniciada automaticamente Se o n mero de tentativas tiver sido excedido
18. encharcado com alcool isoprop lico remova suavemente todo o ac mulo de res duos na cabe a de impress o Preste aten o especialmente ao limpar a Linha de grava o Espere a cabe a de impress o secar 5 Reinstale a fita e a m dia Abaixe o conjunto da cabe a de impress o de volta posi o travada 6 Feche a tampa Conecte a impressora na tomada e ligue a Alimente v rias etiquetas na impressora para normalizar o espa amento O Trava da cabe a de impress o RINE Conjunto da cabe a de i impress o Cotonetes iara iai a Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 60 Limpa automatizada da cabeca de impressao 1 Remova a m dia e a fita 2 Coloque um cart o de limpeza Datamax O Neil n mero de peca 70 2013 01 sob a cabe a de impressao Abaixe e trave a cabeca de impressao Certifique se de que o ajuste de largura da midia nao esteja engatado 3 Pressione e mantenha pressionada a tecla TEST por aproximadamente quatro segundos A impressora comecar a rotina de limpeza 4 Em casos de grande acumulo ou se valores de alta temperatura forem tipicamente usados para impressao inverta o cartao e repita a Etapa 3 5 Reinstale a fita e a m dia se necess rio reajuste o Ajuste de Largura da M dia consulte a Secao 5 3 Abaixe e trave a cabeca de impressao Feche a tampa Cap tulo 5 Manutenc o e ajustes 61 5 3 Ajuste de largura da midia Sempre que usar m dia estrei
19. es abaixo mostram a orientacao correta CS Fita com tinta do lado A interno CSI ___ C S O Fita com tinta do lado externo CSO Setas direcionais pr ximo ao hub de suprimento de fita indicam o sentido correto da fita Os Vv tipos de fita estao disponiveis com a camada de tinta revestimento para dentro ou para fora Certifique se de que o lado da fita com tinta esteja virado para a m dia e NAO para a cabeca de impressao Capitulo 2 Configuracao da impressora 12 Diagramas de direcionamento de fita Direcionamento de fita CSO Tinta do lado externo Capitulo 2 Configuracao da impressora 13 3 Direcione a fita sob a polia de fita e em seguida para fora pela frente da impressora O Hub de suprimento de fita O Polia de fita eee ie e e e e e e e ro o 4 Abaixe o conjunto da cabe a de impress o e gire a trava da cabe a de impress o para a posi o travada Direcione a fita para cima e a seguir ao redor do hub de avan o de fita enrolando o v rias vezes no sentido hor rio para fix lo no lugar 5 Feche a tampa e pressione o bot o Feed Alimenta o v rias vezes para posicionar a fita e assegurar controle adequado Cap tulo 2 Configura o da impressora 14 2 5 OPTI media A fun o OPTI Media foi projetada para reduzir o tempo de configura o quando estiver usando m dia e fitas da marca da Datamax O Neil Esse recurso permite que
20. informa es variam de acordo com o modelo a vers o de firmware e as op es lV instaladas 2 Para capturar todos os dados use midia de pelo menos 2 polegadas 51 mm de largura e defina a Largura da etiqueta em Media Settings de acordo com a largura das suas etiquetas CONFIGURATION Exibe os niveis de hardware e software da impressora onde LEVEL Vv Estas informa es tamb m sao fornecidas na etiqueta de configura o PRINTER KEY Identifica o n mero de chave exclusivo da impressora no formato vvvv cwxx yYyyyyy zzz onde VVVV representa o numero do modelo da impressora CWXX representa o n vel de recurso de hardware software onde c representa a classe da impressora w representa o n vel de recurso de hardware da placa principal xx representa o nivel de recurso de software 10 DPL padrao e 20 fonte Internal CG Times Os recursos s o aceitos at este valor mas aumentos al m do intervalo exigirao um c digo de autorizac o yyyyyy o c digo da data de fabrica o ZZZ um carimbo exclusivo de hora APPLI CATION Exibe informa es sobre o n vel n mero de vers o e data do firmware do VERSION aplicativo BOOT LOADER Exibe o n vel e a data do firmware do carregador de inicializa o UPGRADE Atualiza o n vel de recursos de software da impressora PRINTER CODE UNLOCK Desbloqueia os recursos opcionais adicionais da impressora Um c digo de FEATURE autoriza o requer
21. m UO BACKUP DELAY Instrui a impressora a recolher uma etiqueta apresentada depois que um tempo 1 50s especificado decorre 0 255 em incrementos de 1 50 de um segundo onde O recolhimento ocorre quando a pr xima etiqueta recebida e processada Configura o padr o FONT EMULATION Permite a substitui o de todas as fontes internas onde Imprime usando uma fonte padr o interna Configura o padr o o Imprime usando a fonte CG Times USERID S50 Imprime usando uma fonte baixada por download LABEL STORE Determina o n vel de chamadas repetidas de comandos ao recuperar formatos de etiqueta armazenados onde Chama novamente o estado da impressora por exemplo configura es de STATE amp FIELDS temperatura velocidade etc e os comandos de formata o para a etiqueta armazenada Configura o padr o Chama novamente os comandos de formata o para a etiqueta armazenada Selecione o idioma para o menu e a etiqueta de configura o Apenas idiomas MENU LANGUAGE residentes ser o exibidos consulte o Ap ndice C onde Ativa o ingl s configura o padr o DISPLAY SETTINGS GRAPHIC DISPLAY Determina a apar ncia dos itens na tela onde Determina a amplia o dos itens exibidos onde STANDARD ENHANCED DISPLAY UNITS STANDARD a configura o normal a configura o ampliada Determina o tipo exibido de informa es de dist ncia onde Exibe as informa es de acordo
22. no item de menu General Network Settings no lado esquerdo da tela Localize e defina os seguintes itens 8 Em Network Interface selecione o bot o de opcao Wireless Ethernet 9 Role para baixo at a parte inferior da p gina digite a senha o padr o sydsadm e clique em Apply 10 Clique no item de menu Restore Defaults Restart no lado esquerdo da tela Certifique se de que Restart Printer seja exibido na caixa suspensa Action to Execute Digite a senha no topo da p gina o padr o sysadm e clique em Execute para reinicializar a impressora 11 Quando a impressora tiver sido reinicializada o cone ser exibido significando que uma conex o sem fio foi obtida Aguarde at 90 segundos at que a impressora faca uma conex o 12 No Windows voc pode agora View i Wireless Network Connection 3 Wireless Networks Na lista de redes Network Tasks Choose a wireless network sem fio dispon veis selecione a impressora Refresh network ist Cick an item in the list below to connect to a wireless networkin range or to get more a qual deseja se conectar e clique no bot o hs ceupavirdess retro EZ Connect for a home or small office d pan mr e Se n o vir a sua impressora listada Jj Leam about wireless Unsecured wireless network wll certifique se de que o computador host RI 6 comment J est configurado para redes sem fio ad iii LI all h OC Pp tea advanced gl DMX AP
23. o no formato padr o de octetos Os traps SNMP ser o enviados quando DESTINATION o servi o de SNMP for instalado no seu receptor Quando o valor for zero nenhum ADDRESS trap enviado SNMP SERVER o endere o do servidor no formato de octeto padr o para servi os SNMP ADDRESS NETBIOS Ativa ou desativa os SERVI OS NET BIOS ENABLE NO J Configura o padr o E to Cj Cap tulo 4 Sistema de menu 53 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM TCP PRINT Seleciona a Porta a usar para todas as comunica es da rede TCP o padr o PORT 9100 INACTIVITY Define a quantidade de tempo em segundos pela qual a porta atual permanecera TIME aberta quando nao houver nenhuma atividade presente LPD PRINT Seleciona a Porta a usar para todas as comunica es da rede LPD o padr o 515 PORT WIRELESS Controla as configura es de comunica es para a interface da rede Ethernet sem ETHERNET fio P Define o m todo de descoberta de endere o onde DISCOVERY USE STATIC O endere o estatico armazenado do IP da Mascara de sub rede e ou do Gateway ADDRESSES sera utilizado USE DHCP O cartao transmite atrav s da rede usando o protocolo DHCP para receber endere os do servidor respons vel na inicializa o Modifica es manuais do Endere o IP da M scara de Sub rede ou do Gateway n o s o permitidas Se nenhum servidor for encontrado o valor est tico especificado ser usado Configura o pa
24. ou dois bits de parada s o selecion veis e 1 a configura o padr o PARALLEL PORT A Controla as configura es de comunica es para a porta paralela onde PORT Determina se os dados sao retornados da impressora onde DIRECTION UNI Nenhum dado retornado a comunica o unidirecional DIRECTIONAL BI Os dados s o retornados em conformidade com a opera o de canal traseiro EEE DIRECTIONAL 1284 Configura o padr o v Um cabo bidirecional IEEE 1284 requerido USB PORT Controla as configura es de comunica es para a porta USB USB DEVICE CLASS Define o tipo de porta USB IMPRESSORA Define a impressora para uso como impressora t pica do Windows Define a impressora para uso com PCs port teis e dispositivos similares Composite Combina as classes de Impressora e CDC Configura o padr o NETWORK Controla as configura es de comunica es para a interface de rede onde INTERFACE QUICK SETUP Controla as configura es de comunica es para a interface de rede onde WIRED DHCP Configura o cart o para conex o com fio SET FACTORY Redefine os par metros do adaptador NIC para os valores padr o de f brica DEFAULTS Cap tulo 4 Sistema de menu 51 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM CONFI GURACOE Controla as configura es de comunica es globais compartilhadas por LANs com S GENERICAS fio e sem fio ACTIVE Selecione a interface de rede atualmente em uso
25. para uso na caixa de dialogo da impressora de qualquer aplicativo do Windows Found New Hardware Wizard Please select the best match for your hardware from the list below ES mm Datamax O Neil E4206P Mark 111 Manufacturer Location ED atamas 0 Neil E 4206P Mark Ill 7 2 1 0 Datamaz 0 Meil c eworksace This driver is not digitally signed Tell me why driver signing is important Found New Hardware Wizard a k wy Please wait while the wizard installs the software ee Hardware Installation 3 The software you are installing for this hardware Printers has not passed Windows Logo testing to werty its compatibility with Windows AP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anya STOP Installation Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for ta Datamas 0 N ell E 4206P Mark 111 Click Finish to close the wizard Black Cancel Cap tulo 2 Configurac o da impressora 8 2 2 Carregamento de midia Carregue a midia na impressora como segue 1 Levante a tampa de midia Gire e dest
26. pela impressora onde INTERFACE NONE Desativas as duas interfaces WIRED Selecione a interface de Ethernet com fio ETHERNET WIRELESS Selecione a interface de Ethernet sem fio ETHERNET SNMP ENABLE Define SNMP _ _ A AAA Configurac o padr o TELNET xwr TT jj j j o protocolo Telnet ENABLE HDK _ _ _ _ o padrao SERTEL xwat TT j o protocolo FTP ENABLE A padrao HTTP SERVER DONDE o protocolo FTP ENABLE YES J Configura o padr o LPD PRINT A eo E NT ENABLE re NO m A padrao SE a o intervalo de tempo para pacotes de transmissao ARP onde ARP 0 100 minutos o padr o 0 NETWORK Imprime ou exibe um relat rio que lista as configura es de rede da impressora REPORT Configura o padr o a padrao Capitulo 4 Sistema de menu 52 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM WIRED Controla as configura es de comunica es para a interface da rede Ethernet com ETHERNET fio IP Define o m todo de descoberta de endere o onde DISCOVERY USE STATIC O endere o est tico armazenado do IP da M scara de sub rede e ou do Gateway ADDRESSES ser utilizado USE DHCP O cart o transmite atrav s da rede usando o protocolo DHCP para receber endere os do servidor respons vel na inicializa o Modifica es manuais do Endere o IP da M scara de Sub rede ou do Gateway n o s o permitidas Se nenhum servidor for encontrado o
27. real da etiqueta LABEL WIDTH Define a largura maxima imprimivel Os objetos que excederem este limite NAO serao impressos onde OPTIONS selecionado e o suprimento de fita diminui Define o di metro limite de suprimento de fita 1 00 2 00 polegadas que vai DIAMETER gerar um Ribbon Warning prompt onde LOW Diameter atingido onde deve ser pressionada para continuar com a tarefa de impress o DESATIVAR Nenhuma a o do operador requerida a impress o pode continuar at que uma Ribbon Fault falha de fita seja declarada Configura o padr o Cap tulo 4 Sistema de menu 38 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM SENSOR CALIBRATION PERFORM Define os valores por meio de calculos internos da impressora conforme descrito CALIBRATION no procedimento CALIBRACAO PADRAO ADVANCED ENTRY Define os valores por meio de entrada manual tipicamente para etiquetas dificeis de calibrar conforme descrito em CALIBRACAO DE ENTRADA AVANCADA onde PAPER SENSOR Estabelece o limite para o valor do papel 0 255 onde 170 a configura o REFL PAPER Estabelece o limite para o valor reflexivo 0 255 onde 170 a configuracao GAP SENSOR Estabelece o limite para o valor do espa o 0 255 onde 040 a configura o MARK SENSOR Estabelece o limite para o valor da marca 0 255 onde 040 a configurac o EMPTY SENSOR Estabelece o limite para o valor vazio 0 255 onde 000 a co
28. reguladores e aprova es UL UL60950 1 2 edic o en us CSA C22 2 No 60950 1 07 2 edi o Listed O fabricante declara que este produto est em conformidade com as seguintes normas ou outros documentos normativos e assume total responsabilidade por tal declarac o EMC EN 55022 2006 Classe A EN 50024 1998 A1 2001 A2 2003 Seguranca Este produto atende os requisitos da norma IEC 60950 1 2 edic o 2005 12 P Gost R BETI GB4943 2001 GB9254 2008 GB17625 1 2003 Aviso Este um produto classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar radiointerfer ncia e nesse caso o usuario podera ter de tomar medidas adequadas FCC Observa o Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais Classe A com base na Parte 15 das Normas da FCC Esses limites s o definidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em instala es residenciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Se n o for instalado e usado de acordo com as instru es contidas neste manual pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es de r dio Entretanto n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma instala o espec fica Este equipamento causa interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada ligando e desligando o equipamento Recomenda se qu
29. ser obtida todos os par metros de conex o tamb m poder o ser definidos usando o utilit rio de configura o NETira CT consulte a se o 3 3 Como a impressora faz solicita es de IP durante a inicializa o verifique como o seu Endere o IP deve ser atribu do antes de estabelecer uma conex o de rede com a impressora O endere o IP da impressora pode ser configurado em uma de duas maneiras Usando um endere o IP est tico ou usando IP Discovery DHCP BootP ou RARP Por padr o a configura o IP DISCOVERY definida como ENABLED DHCP Com a impressora desligada conecte o cabo de rede e ligue a impressora 2 A impressora vai procurar um servidor DHCP Quando a impressora tiver obtido um endere o IP o icone ser exibido significando que um endere o IP foi obtido Aguarde at 90 segundos at que a impressora recupere um endere o IP 3 Nesse momento recomenda se imprimir um relat rio da rede Esse relat rio da rede gerado pela impressora e Network Report lista informac es padr o importantes como os enderecos red Ethane IP e MAC assim como SSID para cart es equipados sem MAG Adanan fio Para imprimir o relat rio da rede Pressione os bot es AGES Adrese Menot PAUSE FEED CANCEL ao mesmo tempo IP Address 4 Verifique se a impressora obteve um endere o IP v lido lio para a sua rede Se um endere o IP v lido nao tiver sido Be u Galamay obtido ou se voc desejar usar um endere o estatico
30. size for each package transmission 40960 ve bytes Delay between each package transmission milizeconds 5 Quando os arquivos do carregador de inicializa o tiverem sido carregados a vers o de firmware poder ser atualizada usando o procedimento descrito na se o 5 7 Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 66 Solucao de problemas 6 6 1 Resoluc o de problemas Se surgir algum problema as informa es fornecidas nesta se o o ajudar o a resolv lo A tabela a seguir lista problemas que podem n o gerar necessariamente uma condi o de erro Os itens indicados com um asterisco s o apenas para impressoras equipadas com visor Se tiver este problema Tente esta solu o Observe o indicador de Pronto enquanto o formato enviado Imposs vel se comunicar atrav s da impressora Se n o piscar verifique o tipo de cabo porta paralela paralelo Al m disso verifique o protocolo e as configura es de portas entre a impressora e o host AVISO Tenha muito cuidado Desligue a impressora e desconecte a da tomada antes de continuar Confirme se a guilhotina est devidamente instalada Conecte a impressora na tomada e ligue a Voc deve ouvir a l mina da guilhotina girar e se posicionar corretamente Entretanto se o problema persistir ligue para solicitar servi o O contraste do visor pode estar definido muito baixo O LCD est em branco mas o Pressione e mantenha pressionada a tecla MENU por
31. tr s indicador de Pronto est ativo On segundos e a seguir use as teclas de seta para cima e para baixo at que o visor reapare a Imposs vel carregar m dia na guilhotina opcional Alimenta o irregular e pode precisar de calibra o consulte a Se o e A impressora pode estar no Modo Hex Dump consulte a Se o 6 2 Impress o incorreta no lugar do formato de etiqueta caracteres estranhos s o impressos Se estiver usando a porta serial para comunica o verifique as configura es do host e da porta de impressora a impressora pode ser configurada para oito bits de dados enquanto o host est definido para sete ou vice versa O formato Intellifont espec fico para Little Big Endian A O formato Intellifont n o imprime impressora usa Big Endian Consulte o seu fornecedor de fonte para obter informa es e O ajuste de largura da m dia pode estar incorreto Impress o clara no lado direito consulte a Se o 5 3 virado para a impressora da etiqueta e A cabe a de impress o ou o rolo de impress o pode estar sujo ou gasto limpe ou ligue para obter manuten o Cap tulo 6 Solu o de problemas 67 Se tiver este problema Tente esta solucao e Verifique se o posicionamento de caracteres do formato de etiqueta esta fora das dimens es da etiqueta Todos os valores de linha e coluna devem permitir espaco suficiente para a altura comprimento dos caracteres e c digos de barra
32. uma fita instalada remova a 3 Com a cabe a de impress o travada na posi o para baixo solte o parafuso de montagem da cabe a a cabe a permanecer no conjunto 4 Destrave o conjunto da cabe a de impress o Enquanto segura a cabe a de impress o levante o conjunto Desconecte os cabos e remova a cabe a de impress o 5 Enquanto segura cuidadosamente a nova cabe a de impress o conecte os dois cabos 6 Posicione a cabe a de impress o nos pinos de posicionamento do conjunto da cabe a de impress o e prenda a no lugar com o parafuso de fixa o da cabe a de impress o n o aperte excessivamente 7 Limpe a cabe a de impress o consulte a Se o 5 2 8 Recarregue a fita se tiver sido removida abaixe o conjunto da cabe a de impress o e gire para tr s a trava da cabe a de impress o para a posi o travada Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 64 5 6 Reinicializa o da impressora Reinicializa o parcial Para reinicializar a impress o e limpar quaisquer configura es tempor rias do host 1 Com a impressora ligada On pressione e mantenha pressionados os bot es PAUSE e CANCEL por aproximadamente quatro segundos 5 7 Atualiza o de firmware Quando atualiza es e ou novos recursos de programa forem adicionados poder o ser baixados na impressora como segue 1 Identifique a nova vers o para o seu modelo de impressora no web site da Datamax O Neil em www datamax oneil c
33. valor est tico especificado ser usado Configura o padr o Vv Um endereco IP designado a um servidor tem preced ncia sobre todos os endere os IP est ticos armazenados na interface USE BOOTP O cartao transmite atrav s da rede usando o protocolo BOOTP para receber endere os do servidor respons vel na inicializa o Modifica es manuais do Endere o IP da M scara de Sub rede ou do Gateway n o s o permitidas Se nenhum servidor for encontrado o valor est tico especificado ser usado Configura o padr o v Um endereco IP designado a um servidor tem preced ncia sobre todos os endere os IP est ticos armazenados na interface IP ADDRESS Especifica o endereco IP est tico da interface no formato de octeto padr o SUBNET Especifica a Sub rede est tica atribu da a interface por exemplo 255 255 255 000 MASK DEFAULT Especifica o Endereco de Gateway que a interface usar por GATEWAY exemplo 192 168 10 1 DUPLEX Especifica a transmiss o e a velocidade da conex o Ethernet com fio CAPABILITY Negociar automaticamente padrao 100 BaseT Full Duplex 100 BaseT Half Duplex e 10 BaseT Full Duplex ou 10 BaseT Half Duplex PRIMARY O endere o IP do servidor WINS principal WINS SERVER SECONDARY O endereco IP do servidor WINS secund rio WINS SERVER PRIMARY DNS O endereco IP do servidor DNS principal SERVER SECONDARY O endere o IP do servidor DNS secund rio DNS SERVER SNMP TRAP o endere
34. yyy representa a leitura atual do sensor Qualquer m dia exceto Cont nua posicione o material de etiqueta e 1 Se estiver usando m dia pr l i SCAN PAPER j re material de revestimento se impressa verifique se a rea houver sobre o sensor e PRESSIONE A TECLA ESC colocada sobre 0 sensor est pressione a tecla ESC sem texto gr ficos ou bordas yyy Cont nua instale a m dia 2 Consulte a Sec o 2 3 para Posicione o sensor de m dia sob o obter instru es de ajuste do material e pressione ESC Sensor A calibrac o foi bem sucedida M Se o AVISO DE MATERIAL DE SUPORTE BAIXO for exibido a calibrac o foi bem sucedida Observe o resultado da calibrac o CALIBRATION COMPLETE Pressione ESC e EXIT para retornar a READY CALIBRATION COMPLETE Ao calibrar lacunas ou m dia reflexiva pressione e mantenha Seguido de pressionada a tecla FEED at que pelo menos uma etiqueta seja READY gerada Agora a impressora est pronta para uso Cap tulo 3 Operac o da impressora 27 3 4 4 Calibra o de entrada avan ada Advanced Entry um m todo de calibra o alternativo para tipos de m dia de casos especiais em que as leituras do sensor s o obtidas usando se algoritmos de amostragem diferentes e dentre uma lista de leituras selecionado o melhor algoritmo para entrada manual no banco de dados v A op o Advanced Entry Calibration devera ser usada apenas quando a Standard Calibration for
35. 2 Unsecured wireless network all TechSupportWireless hil hu Unsecured wireless network all lil DMX AP3 ki ha Unsecured wireless network allji Esse processo vai variar de acordo com o dispositivo sem fio instalado no computador host e da vers o do seu sistema operacional Depois que as etapas anteriores tiverem sido realizadas com sucesso voc podera usar o endereco IP atribuido a impressora para instalar um driver de impressao e comecar a imprimir usando seus aplicativos do Windows Consulte a se o B 3 Instala o do driver de impress o Ap ndice B Configurac o de LAN sem fio e com fio 81 B 3 Instalac o do driver de impress o As capturas de tela abaixo sao feitas no Windows 2000 outras versoes do Windows serao similares Inicie o Assistente para adicionar impressora do Windows A tela mostrada a seguir deve ser exibida Clique em Avan ar gt 3 Selecione Create a new port e escolha a op o Standard TCP IP Port Porta TCP IP Padrao no menu suspenso Clique em Avancar 5 No campo Printer Name or IP Address Nome da impressora ou endere o IP insira o endere o IP ou o nome NetBIOS da sua impressora O campo Port Name nao precisa ser alterado Quando terminar clique em Avancar Confirme suas configura es e clique em Concluir Welcome to the Add Printer Wiza Tm ed helps pou rail a portar ce mae parim correc
36. 83 ch LF NT 6 AL L VALID 1611 a Pag Jaha int tok 3 3 d 4 2 2 3 E 4 3 3 E 2 IO E i e He amp Ele E U D TI L Capitulo 6 Solu o de problemas 71 Capitulo 6 Solucao de problemas 72 A Especificacoes Mecanicas Largura Profundidade Altura Peso Temperatura em operac o Umidade Tensao de entrada CA Impress o M todo de impress o Velocidade de impress o Resolu o Barra de corte Mem ria DRAM Mem ria FLASH Ap ndice A Especifica es 12 62 polegadas 320 6 mm 18 60 polegadas 472 5 mm 12 70 polegadas 322 6 mm 45 libras 20 5 kg 32 Fa 100 F 0 C a 38 C 10 95 sem condensa o 90 132 ou 180 264 VCA a 47 63 Hz com detecc o autom tica T rmica direta transfer ncia t rmica opcional 2 12 IPS 51 305 MMPS 4212e 2 10 IPS 51 254 MMPS 4310e 2 6 IPS 51 152 MMPS 4606 203 dpi 8 pontos mm 4212e 300 dpi 11 8 pontos mm 1 4310e 600 dpi 23 6 pontos mm 4606e Desmontagem 32MB 64MB Midia Fita Tipos de midia Largura max da midia Largura min da midia Largura max de impressao Intervalo do comprimento de impressao Faixa de espessuras da midia Capacidade do rolo de suprimento de midia Faixa de larguras da fita Capacidade do rolo de fita Nucleo da fita Comunicacoes Interface Taxa de transmissao Handshaking Paridade Bits de parada Bits de dados Rolo
37. BE_TIMING_FAULT STROBE TIMING FAULT DEFAIL DUREE D IMPUJANOM FASAT STROE 25 10022 Warnings 20 MID_VARNING_RESOLVED WARNING RESOLVED AVERTISSEMENT RESOLU AVVERTENZA RISOLTA 26 0023 20 MID_RIBBON_LOW RIBBON LOW RUBAN FAIBLE NASTRO BASSO 27 0024 20 MID_GAP_MISSED GAP MISSED INTERVALLE MANQUANT INTERVALLO SALTATG 28 0025 20 MID_DOT_FAILURE DOT FAILURE DEFAUT IMPRESSION ANOMALIA PUNTO 29 0026 20 MID_BAD_SENSOR_DELTA BAD SENSOR DELTA 30 0027 20 MID_HOST_CHANGES PENDING HOST CHANGES PENDING MOD HOST IN ATTES 31 0028 20 MID_LOW_VOLTAGE LOW VOLTAGE 32 0029 20 MID_GOODBYE GOODBYE 33 0030 Conditions 20 MID_REMOVE_LABEL REMOVE LABEL ENLEVER ETIQUETTE RIMUOVI ETICHETTA id 4 gt DN sheet1 ShestZ Shea Ready C Clique na coluna J e insira o novo idioma ou modifique um existente Algumas dicas sobre este processo e Tamanho da mensagem ao entrar novas mensagens referencie a coluna MAX este o n mero m ximo de caracteres permitido para este campo Avisos s o exibidos quando o n mero m ximo de caracteres excedido ou quando tentam alterar o valor da coluna MAX Por m se voc recortar e colar campos o sistema de avisos poder ser desativado e Mensagens de duas linhas algumas mensagens s o exibidas em duas linhas Essas mensagens s o indicadas nos campos de coment rio e Campo Comments este campo pode ser modificado sem afetar as outras informa es D Ao concluir a edi o selecione todas as colunas que voc
38. Configura es de m dia Controle de impress o Op es da impressora Configura es do sistema 1 Algumas altera es de configura o s se tornar o efetivas e salvas depois de selecionar SIM vi no prompt Save Changes Salvar altera es 2 O software de etiquetas pode em alguns casos neutralizar as configura es do menu da impressora consulte o menu Advanced para obter detalhes 4 3 O menu Advanced O menu Advanced cont m todas as sele es de configura o controle e funcionais destes menus Configura es de m dia Controle de impress o Op es da impressora Configura es do sistema Comunica es Diagn sticos Depois de selecionar o menu Advanced ele ser acessado sempre que o BOT O MENU for pressionado Para ativar o menu Advanced proceda como segue Pressione o BOT O MENU Usando os bot es UP ou DOWN role at SYSTEM SETTINGS configura es do sistema e pressione a tecla ENTER Acesse MODO DE MENU e pressione a tecla ENTER Acesse MENU ADVANCED e pressione a tecla ENTER Depois de concluir OK ser exibido e a impressora sair do sistema de menu 1 Algumas altera es de configura o s se tornar o efetivas e salvas depois de selecionar SIM no prompt Save Changes Salvar altera es v 2 O software de etiquetas pode em alguns casos neutralizar as configura es do menu da impressora consulte Advanced Menu Communications Host Settings
39. ENABLED DISABLED uma p gina de rosto a impressora Downloads de fontes de bitmap s o desativados neste modo Determina como o comando DPL Heat recebido onde HEAT COMMAND Determina como o comando DPL Heat recebido onde ENABLED meio da configura o do menu COMMANDS onde ENABLED DISABLED Ignora comandos de velocidade DPL em vez disso as velocidades s o controladas por meio da configura o do menu Determina como os comandos DPL Gap Continuous e Reflective s o recebidos onde Processa os comandos normalmente Configura o padr o Ignora comandos DPL TOF em vez disso o TOF controlado por meio da configurac o do menu Determina como os comandos DPL Single e Double Symbol Set s o recebidos onde Processa os comandos normalmente Configura o padr o Ignora comandos DPL Symbol Set em vez disso a selec o de Symbol Set controlada por meio da configurac o do menu CNTRL CODES Determina como os c digos DPL SOH STX CR ESC e sao recebidos onde DATA ENABLED Processa os comandos normalmente Configurac o padrao DISABLED Ignora c digos de Controle DPL em vez disso as fun es de c digo de controle sao estabelecidas por meio da configura o do menu STX V SW Determina como o comando DPL lt STX gt V recebido onde SETTINGS ENABLED Processa os comandos normalmente Configurac o padrao DISABLED Ignora o comando de ativar op o em vez disso as sele es de op
40. ES SIM para Pressione NO para anular o procedimento prosseguir Sem m dia instalada pressione RR RAN e poo salla O velar eso eme ESC za PRESSIONE A TECLA ESC yyy representa a leitura atual do sensor Siga o procedimento descrito para cada tipo de midia Para midia pr cortada Isso define o valor de lacuna ou ESCANEAR MATERIAL DE SUPORTE Ca em que yyy representa Pr cortada Remova uma a leitura atual do sensor etiqueta do material de PRESSIONE A TECLA ESC revestimento e instale a m dia M Consulte a Se o 2 3 para Posicione o sensor de midia sob a YY Y obter instru es de ajuste do rea do material de revestimento e sensor pressione ESC N o posicione uma perfura o Para m dia entalhada reflexiva sobre o sensor ao obter o Entalhada ou reflexiva Instalar ESCANEAR MARCA exemplo m dia Posicione o sensor de m dia sob um entalhe ou marca preta e PS ONE MES 3 Para entalhes pequenos ou pressione ESC yyy marcas reflexivas verifique se as etiquetas saem diretamente da impressora Para m dia pr cortada 4 A menos que haja indica o Cont nua Pressione ESC e v REMOVER ETIQUETA em contr rio n o mova o sensor para a Etapa F PRESSIONE A TECLA ESC de m dia ap s esta etapa yyy Capitulo 3 Operacao da impressora 26 Calibrac o padrao continuacao Ac o Siga 0 procedimento descrito para Isso define o valor de papel em cada tipo de m dia que
41. FLASH MODULE Exibe os dados do relat rio do m dulo onde REPORT VIEW Exibe os dados PRINT Imprime uma etiqueta de refer ncia FLASH MODULE REPORT SUN 12 44PM 23MAY2011 Module G Mount Fail 0 Module G Reformatted 0 Cap tulo 4 Sistema de menu 57 Capitulo 4 Sistema de menu 58 Manutencao e ajustes 5 1 Intervalos de limpeza Esta secao fornece dicas detalhadas de limpeza ajuste e solucao de problemas da impressora A seguinte tabela descreve o programa de manutencao recomendado para as diversas pecas da impressora rea M todo Intervalo _ Cabe a de Desligue a impressora antes de limpar a cabe a Ap s cada rolo de m dia impress o de impress o Use solvente em um cotonete para limpar a cabe a de impress o de ponta a ponta Rolo de impress o Desligue a alimenta o Gire o rolo de impress o Ap s cada rolo de m dia e limpe o completamente com solvente e um cotonete Rolo de destaque Gire o rolo de destaque e limpe o completamente Ap s cada rolo de m dia com solvente e um cotonete Barra de Solvente Conforme necessario destaque corte Sensor de m dia Sopro de ar Mensalmente Exterior Detergente suave ou limpador de computador Conforme necess rio Interior Escova ou aspirador Conforme necessario recomend vel usar um solvente que contenha lcool isoprop lico O alcool isopropilico um solvente inflam vel sempre tenha os cuidados necess
42. MA QUMBRA IBMDATEJA OUMBKA BOJBTAKA 2 OUMBKA MATUMKA HAJ ERROR DE VERIFICADOR verifier fault 18 ERROR ECONOM CINTA ribbonsaver fault 19 ERROR DE POSICION position fault FALLO DE TEMPERATURA temperature fault ERROR DMA dma fault COMPUTER MALFUNCTION DMAH IR ERROR MOTOR IMPRES print engine fault PORT NACELL OFFLINE JFES Fi 24V FUERA TOLERANCIA 24v out of tolerance SAFETY LIMT EXCEEDED PERA present sensor fault INERT DAMP OFFLINE EMA IR iR 25 ADVERTEN CORREGIDA warning resolved ALL CLEAR Ba IIPOBJIEMA YCTPAHEHI 26 CINTA BAJA ribbon low TORPEDO TUBES LOW Mit FS KOHUAETCA PMBOH head cover up fault LANDING FAULT ITENS ASS HA R NOJHATA KPEIUKA 28 FALLO PUNTO CABEZAL dot failure SHIELDS COMPROMISED OUMBKA TEPMOPOJOBE label rotation SYMMETRY INVERSION HAN STMKETKA MOBEPHYT2 30 CAMBIOS PENDIENTES host changes pending HOSTILE APPROACHING LEPE rh OBHOBNEHME XOCTA M 4 gt gt i Sheeti 4 EEz Ready Ap ndice C Menu de idioma 89 Ap ndice C Menu de idioma 90
43. MESSAGE ID ENGLISH FRANCAIS ITALIANO 3 0000 System Messages 20 MID_READY READY PRET PRONTO 4 10001 20 MID_PRINTING PRINTING 5 0002 20 MID_PAUSED PAUSED PAUSE IN PAUSA 6 0003 1Aa 20 MID_CANCEL_PRINT_JOB CANCEL PRINT JOB 7 0004 20 MID_CLEARING_FAULTS CLEARING FAULTS CANCELLA ERRORI 6 0005 10 MID_OF OF DE DI 9 0006 20 MID_DOTCHECK_IN_PROGRESS DOTCHECK IN PROGRESS 10 0007 Faults 20 MID_SYSTEM_FAULT SYSTEM FAULT DEFAILLANCE SYSTEME ANOMALIA SISTEMA 11 0008 20 MID_ADC_FAULT ADC FAULT DEFAILLANCE ADC ANOMALIA ADC 12 0009 20 MID_HEAD_UP_FAULT HEAD UP FAULT TETE NON VERQUILLEE ANOM TESTINA ALTA 13 0010 20 MID_RIBBON_FAULT RIBBON FAULT DEFAILLANCE RUBAN ANOMALIA NASTRO 14 0011 20 MID_TOP_OF_FORM_FAULT TOP OF FORM FAULT DEFAIL DEBUT D IMP ANOMALIA BORDO SUE 15 0012 20 MID_OUT_OF_STOCK OUT OF STOCK RUPTURE PAPIER ESAURITO 16 0013 20 MID_CUTTER_FAULT CUTTER FAULT DEFAILLANCE COUTEAU ANOMALIA TAGLIERI 17 10014 20 MID_VERIFIER_FAULT VERIFIER FAULT DEFAILLANCE VERIFIC ANOMALIA VERIFICA 18 0015 20 MID RIBBONSAVER FAULT RIBBONSAVER FAULT DEFAIL ECONOM RUBAIANOM SALVA NASTRC 19 0016 20 MID_POSITION_FAULT POSITION FAULT DEFAILLANCE POSITION ANOM POSIZIONAME 20 0017 20 MID_TEMPERATURE_FAULT TEMPERATURE FAULT 21 0018 20 MID DMA FAULT DMA FAULT DEFAILLANCE DMA ANOMALIA DMS 22 0019 20 MID PRINT ENGINE FAULT PRINT ENGINE FAULT DEFAILLANCE MOTEUR 23 0020 20 MID_24V_OUT_OF_TOLERANCE 24V OUT OF TOLERANCE DEPASS TOLERANCE 24124Y FUORI TOLLERA 24 0021 20 MID_STRO
44. N SENSOR GAIN Neste exemplo Gain Number 18 escolhido porque embora ambos os valores sejam iguais a pelo menos vinte ele tem o valor de diferen a mais elevado yyy 0 31 Identifique o maior valor de Be diferenca e o n mero de ganho correspondente Esse n mero de ganho ser usado para fazer uma nova amostragem da m dia Exemplo de tabela de calibrac o 00 a 01 5 02 14 15 125 16 133 17 141 18 149 19 N D 31 132 N D Cap tulo 3 Opera o da impressora 31 Calibra o de entrada avan ada continua o Use os bot es para definir o Gain TRAN SENSOR GAIN Number determinado na etapa Este exemplo usa o Gain Number anterior Pressione ENTER para yyy 0 31 18 habilitar a configurac o 18 Preencha uma tabela consulte o exemplo a seguir usando novas medidas da seguinte forma A Levante o conjunto da cabeca de impress o Coloque a etiqueta sobre o sensor de m dia e abaixe e trave o conjunto da cabeca de impress o Registre a leitura do sensor como P Em que yyy um valor num rico que representa a leitura atual do sensor B Levante o conjunto da cabeca TRAN SENSOR GAIN M de impressao Coloque o material de revestimento entalhe ou marca sobre o sensor de midia e abaixe e trave o conjunto da cabeca de impress o Registre a leitura do sensor como G ou M yyy 0 31 M Os valores da nova 18 amostragem podem diferir daqueles registrados anteriormente Isso no
45. PRESENT DISTANCE Define a posic o de parada da etiqueta 0 4 00 polegadas al m do inicio da posic o de impressao na sa da Quando formatos de etiquetas subsequentes forem recebidos a impressora retornar a etiqueta automaticamente para coloc la na posic o de in cio de impress o onde 0 00 pol a configurac o padr o v Quando definido como 0 01 pol o valor NONE presumido e o valor de posicionamento zero 0 ser usado TOF PRECEDENCE Permite a substitui o de dados de formata o de uma etiqueta quando o comprimento do formul rio excedido onde DESATIVAR Imprime os formatos de etiqueta sem interrup o no TOF ATIVAR Encerra a etiqueta no pr ximo TOF interrompendo qualquer dado de impress o que exceda esta marca CUSTOM Muda os par metros de ajuste de f brica para compensar fina e ADJ USTMENTS independentemente ligeiras diferen as mec nicas s vezes evidentes quando v rias impressoras compartilham formatos de etiquetas Essas configura es tamb m est o dispon veis para fazer ajustes de formata o de etiquetas especiais onde DARKNESS Controla o tempo de estrobo 1 64 para estabelecer a configura o nominal de HEAT para caracter sticas t rmicas espec ficas da cabe a de impress o onde 32 a configura o padr o CONTRAST Permite a otimiza o do ajuste de cinza 1 64 para qualidade de impress o onde a configura o padr o ROW ADJUST Desloca a posi o de in
46. Se estiver carimbando as etiquetas com a hora entretanto a hora indicada refletir o momento da imagem e n o a hora real da impress o Configura o padr o Cria a pr xima etiqueta s depois que a etiqueta anterior tiver sido impressa fornecendo os carimbos de hora mais precisos mas uma taxa de impress o mais lenta Permite impress o interativa controlada onde Requer que o usu rio pressione a tecla PAUSE para imprimir cada etiqueta As etiquetas s o impressas sem pausar Configura o padr o Permite que a impressora aguarde at que o sinal de In cio de Impress o seja recebido atrav s da Porta GPIO opcional para alimentar uma etiqueta onde Inibe a fun o de alimenta o at que o sinal de In cio de Impress o seja recebido Alimenta a etiqueta independentemente do sinal de In cio de Impress o Configura o padr o Permite que toda ou parte da interface do usu rio seja protegida por senha e que essa senha seja modificada Permite que a senha seja definida para reas espec ficas da interface do usu rio onde Nenhuma senha requerida para acesso ao menu Configura o padr o Define um requisito de senha para acesso aos menus User e Advanced Define um requisito de senha para todas as entradas do menu Define um requisito de senha para entrada no menu Advanced Depois de ativar esta sele o torne a efetiva retornando ao Modo do Menu para a configura o do Usu rio veja acima Mod
47. a impressora ajuste automaticamente as configura es de aquecimento e de velocidade de impress o para os n veis ideais para produzir a melhor qualidade de impress o poss vel Usando o prefixo do n mero do modelo da m dia e fita impresso na caixa de remessa a impressora pode ser configurada rapidamente para produzir a qualidade de impress o ideal para essa combina o de m dia e fita espec fica Para fazer uma sele o do OPTI Media Pressione o BOT O MENU 2 Certifique se de que MEDIA SETTINGS CONFIGURA ES DE M DIA est destacado e em seguida pressione a TECLA ENTER 3 Certifique se de que OPTI Media esteja destacado e em seguida pressione a TECLA ENTER 4 Usando o BOT O PARA BAIXO acesse o prefixo do n mero do modelo da m dia de etiqueta que estiver sendo usada em seguida pressione a TECLA ENTER 5 Para m dia t rmica direta um OK ser exibido em seguida pressione a TECLA EXIT para sair do sistema de menus Para m dia de transfer ncia t rmica a impressora agora solicitar a sele o da fita que estiver sendo usada Acesse o prefixo do modelo da fita que estiver sendo usada em seguida pressione a TECLA ENTER Um OK ser exibido em seguida pressione a TECLA EXIT para sair do sistema de menus A impressora agora estar pronta para imprimir usando as sele es de midia fita feitas Cap tulo 2 Configura o da impressora 15 2 6 Rebobinador interno Quando a impressora est
48. a os seguintes itens Na se o Acquire Address Method selecione o bot o de op o Use DHCP Para configura o de IP est tico Na se o Acquire Address Method selecione o bot o de op o Use Static Addresses Na se o Static IP Addresses digite endere os IP est ticos v lidos para Endere o IP da Impressora M scara de Sub rede da Impressora e Gateway da Impressora 3 Role para baixo na p gina at Network Type e selecione infrastructure na caixa suspensa 4 No tipo de campo SSID digite o nome do SSID do seu ponto de acesso 5 Sob WIFI Security and Authentication defina quaisquer configura es de seguran a e autentica o necess rias para a sua rede 6 Role para baixo at a parte inferior da p gina digite a senha o padr o sydsadm e clique em Apply 7 Clique no item de menu General Network Settings no lado esquerdo da tela Localize e defina os seguintes itens 8 Em Network Interface selecione o bot o de op o Wireless Ethernet 9 Role para baixo at a parte inferior da p gina digite a senha o padr o sydsadm e clique em Apply 10 Clique no item de menu Restore Defaults Restart no lado esquerdo da tela Certifique se de que Restart Printer seja exibido na caixa suspensa Action to Execute Digite a senha no topo da p gina o padr o sysadm e clique em Execute para reinicializar a impressora
49. a pasta e clique em OK Depois clique em Next Avancar Capitulo 2 Configuracao da impressora 5 Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue Back Cancel Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Communications Port If your hardware came with an installation CD lt 4 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options Pa Y Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed T7 Search removable media floppy CD ROM IV Include this location in the search rT HH Don t search will choose the driver to install Choose this option to sele
50. ados v lidos Depois de estabelecida a energia da impressora deve ser desligada e ligada para mudar a conexao da interface A conex o paralela precisa de um cabo Centronics IEEE 1284 com um conector macho de 36 pinos para comunica es unidirecionais canal para frente ou um cabo compat vel com IEEE 1284 para comunica es bidirecionais canais para frente e invertido Al m disso para comunica es bidirecionais o seu host deve ter software de suporte A conex o serial requer um cabo de interface serial com pinagem espec fica para comunica o adequada os n meros de pe a e a pinagem s o fornecidos abaixo consulte o seu revendedor para encomendar A interface compat vel com comunica es RS 232C por meio de um conector DB 9 As configura es das portas seriais s o selecion veis em menus e devem ser compat veis com as configura es das portas seriais do seu host CTS 8 DSR 6 GND 5 DTR 4 DTR20 Shield Shield Shield Shield No de pe a 32 2300 01 No de pe a 32 2301 01 Servidores de impress o Ethernet opcionais com fio e sem fio est o dispon veis Para obter informa es sobre como usar essas interfaces consulte o Ap ndice B A conex o USB requer um cabo USB e compat vel com o Windows 95 e em sistemas operacionais mais recentes Dependendo do sistema operacional do computador host os requisitos de instala o podem variar ligeirame
51. ap s uma falha ser eliminada onde CLEAR ENABLED O posicionamento de etiquetas de backup ocorrer depois que a falha for eliminada DISABLED N o ocorrer posicionamento de etiquetas de backup ap s a eliminac o de falhas a impressora presumir que a posic o atual correta Esta a configurac o padrao v Se estiver recarregando m dia a etiqueta dever ser posicionada em sua posi o apresentada SCL FONT BOLD Define uma quantidade escalavel de negrito na fonte onde FACTOR 08 1 36 a configurac o com base em uma escala incremental onde oito 08 nominal Cap tulo 4 Sistema de menu 50 Comunicacoes O menu Communications cont m fun es de interface e de controle do host Serial Port A Parallel Port A USB Port Network Interface Host Settings v Os itens indicados com um asterisco s podem ser acessados atrav s do Menu Advanced As sele es do menu s o definidas como segue ITEM EXI BI DO DESCRI O DO ITEM SERIAL PORT A Controla as configura es de comunica es RS 232 para a Porta serial A onde BAUD RATE Define a taxa de comunicacao serial onde 115000 BPS 9600 BPS a configurac o padr o _0DD______J Paridade mpar usada SSI Define o tamanho da palavra onde 7 8 Uma palavra de sete ou oito bits selecion vel e 8 a configura o padr o STOP BITS Define o n mero de bits para a interrup o da palavra onde 1 2 Um
52. arios ao usar essa subst ncia crucial fazer a limpeza devidamente Para manter o desempenho m ximo da impressora a Datamax O Neil oferece uma linha completa de produtos de limpeza como canetas cart es filmes e cotonetes Visite nosso site em http www datamax oneil com para obter mais informa es Datamax O Neil certificada A op o certa para desempenho timo da impressora sem preocupa es Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 59 5 2 Limpeza da cabeca de impressao Se a qualidade de impress o piorar os sintomas incluem c digos de barra nao conformes interrup es de impress o e riscos veja abaixo um exemplo de etiqueta a causa t pica ac mulo de detritos na cabe a de impress o Ademais quando o ac mulo n o for removido poder resultar em falha do elemento reduzindo substancialmente a vida til da cabe a de impress o Etiqueta de qualidade da impress o Il l defeituosa Hii jk debian 10p1 de HEKER Ge n miri Riscos na impressao indicam que a SAMPLE cabe a de impress o est suja ou com problemas Limpeza da cabe a de impress o 1 Desligue a impressora e desconecte a da tomada 2 Abra a tampa Destrave a trava da cabe a de impress o nosso site em e levante o conjunto da cabe a Espere a cabe a de impress o esfriar antes de continuar 3 Afaste a m dia e a fita da cabe a de impress o conforme necess rio 4 Usando um cotonete umedecido e nao
53. as paninira E da Erden nara Do ou mani por definidos bayan programa ho une Ba ponder aa the ciel sul pointer E sa t Ha XWEY DEE Pont T aw Pago Va conver Hud the panier piale rangeriy pou can pred a best page Do pou mari bo con a leri page Ye e Ha Digita Signature Aint Found The ir dual tusuna aller that sla hin Beer berthed wath aroma deed thet hee col hese raal Ezarar Al eran na l vairi ire The nobre you are about lo inital doen not contain a Micropolt signature Therefore there is no pann thir polare rec ka conecth wath E P lan Ii you wan h seach Ine Minas egia gad ls al Han Wireless oa Wiel air al Eng ame moral com bo st as r ire Dis pou wart bo continue the mtalaa sem 10 Acesse a pasta DRIVERS Seagull no CD ROM confirme se o arquivo for 95 98 me 2000 and xp inf est selecionado e clique em OK 12 Selecione a sua impressora na lista e clique em Avan ar 14 Selecione se voc deseja ou nao compartilhar esta impressora na sua rede Depois clique em Avancar 16 Confirme suas configura es e clique em Concluir 18 Seu computador copiar os arquivos necess rios do CD ROM A instala o do driver e da porta est conclu da A impressora pode ser selecionada a partir de qualquer aplicativo do Windows Auli Perder Wirani The manutaciuns and model determine each ponds do use Ae Sele ch
54. avan ada continua o Use os bot es de seta PARA CIMA e PARA BAIXO para definir o n mero de ganho para 00 TRAN SENSOR GAIN Esse o valor da etiqueta para 00 uma configura o de ganho de 0 31 00 Registre a leitura do sensor como um valor de etiqueta para Gain Number 00 em uma tabela 32 linhas por quatro colunas com cabecalhos semelhantes aos que s o mostrados a seguir Exemplo de tabela de calibrac o N de ganho Valor Diferen a 00 ey INN 01 oa 02 INN FONS 31 AAA Use os bot es de seta PARA CIMA e PARA BAIXO para aumentar o n mero de ganho em um e a G seguir registre o valor da etiqueta TRAN SENSOR GAIN 01 0 31 Esse o valor da etiqueta para uma configurac o de ganho de 01 Repita esse processo para cada Gain Number Exemplo de tabela de calibrac o N2 de ganho Valor Etiqueta Valor TOF Valor Diferenca 00 Tl zan o 01 _ je _ i 02 T aa TT 31 rr HH HZHJZ RRRN Capitulo 3 Operacao da impressora 29 Calibra o de entrada avan ada continua o Levante o conjunto da cabe a de impress o e proceda de acordo com o tipo de m dia 1 N o posicione o sensor de m dia sob uma perfura o al m disso se estiver usando m dia TRAN SENSOR GAIN pr impressa verifique se a rea 31 da etiqueta colocada sobre o 0 31 sensor est sem texto gr ficos linhas etc Pr cortada remova uma ou duas etiquetas do material de revestimento e posicione o rev
55. cesso de impress o onde 1 255 x 10 mS o intervalo vezes 10 milissegundos e 070 Setenta vezes 10 a configura o padr o Cap tulo 4 Sistema de menu 42 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM CUTTER Controla a operacao da guilhotina onde MODE Define o m todo de detecc o e a resposta da impressora AUTO a configurac o padr o onde a presenca da opc o de guilhotina automaticamente detectada Se detectada a guilhotina ativada Se n o for encontrada a op o ser ignorada ENABLED Ativa a guilhotina Se a guilhotina n o for detectada uma falha ser gerada DISABLED Desativa a guilhotina CUT BEHIND Permite que uma fila de pequenas etiquetas seja acumulada antes de realizar o corte para aumentar a capacidade de produ o 1 Este modo pode ser usado sem uma guilhotina para permitir a apresentacao de uma etiqueta extra sendo o recolhimento realizado no pr ximo trabalho ou operac o de alimentac o lV 2 Depois de uma falha ou posi o desconhecida da etiqueta a extremidade inicial ser cortada para garantir que n o haja material extra no come o da primeira etiqueta do contr rio o corte ser realizado apenas conforme especificado 0 2 Zero um ou dois s o o n mero de etiquetas para colocar na fila antes de cortar e 0 E a configura o padr o GPIO PORT Controla a func o opcional GPIO da placa de interface do aplicador onde GPIO DEVICE Define a opc o para
56. cio de impress o vertical em xxx pontos para ajuste timo da configura o de ROW OFFSET onde Se estiver efetuando o ajuste de linha na dire o negativa modifique PRESENT ADJUST abaixo de acordo com o mesmo valor COLUMN ADJUST Desloca a posi o de in cio de impress o horizontal e o ponto de t rmino da LABEL WIDTH para a direita em xxx pontos para ajuste timo da configura o de COLUMN OFFSET onde 000 100 a configura o 100 PONTOS PRESENT ADJUST Ajusta a posi o de parada da etiqueta em xxx pontos para ajuste timo da configura o de PRESENT DISTANCE onde 000 100 a configura o 100 PONTOS MOTOR A impressora regular a impress o para uma nica etiqueta com modo de atraso THROTTLING se estiver imprimindo consecutivamente por um periodo de tempo especificado ATIVAR Ativa a regula o do motor configura o padr o DESATIVAR Desativa a regula o do motor Cap tulo 4 Sistema de menu 41 Opcoes da impressora O menu Printer Options op es da impressora cont m configura es de manuseio de arquivos m dulos e equipamentos opcionais M dulos Sensor de presen a Guilhotina GPIO Port As sele es do menu s o definidas como segue ITEM EXIBIDO DESCRI O DO ITEM MODULES Controla fun es de manuseio de mem ria onde DIRECTORY Permite exibir e imprimir o espa o dispon vel e os tipos de arquivo incluindo arquivos
57. ct the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware lt Back Next gt Cancel 8 Quando solicitado clique em Continue Anyway Continuar assim mesmo 9 Agora o Windows val carregar os drivers para atribuir as portas necessarias para a impressora 10 Clique em Finish Concluir para fechar o assistente Va para a Etapa B para iniciar a instala o do Driver de Impress o do Windows Found New Hardware Wizard 3 Please wait while the wizard installs the software E Hardware Installation E A The software you are installing for this hardware Communications Part has not passed Windows Logo ll me wh testing to verify its compatibility with Windows F Tell me ing is i this testing le important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation Continue Anya Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for 5 Communications Port Click Finish to close the wizard lt Back Cancel Capitulo 2 Configuracao da impressora 6
58. das como segue Capitulo 4 Sistema de menu 44 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM CONFIGURATION Controla a cria o o armazenamento e a recupera o de arquivos de configura o FILE da impressora onde RESTORE AS Retorna a impressora a uma configura o salva anteriormente CURRENT SAVE SETTING Cria um arquivo baseado na configura o atual da impressora conforme descrito AS aqui n o pode ser exclu do FACTORY Fornece uma lista de arquivos de configura o dispon veis usados para restaurar a SETTING FILE configura o da impressora ap s uma reinicializa o de n vel um ou quando YES for selecionado no menu SET FACTORY DEFAULTS NONE a configura o de arquivo padr o INTERNAL MODULE Define o n mero de blocos de 1 KB 100 5120 alocados para o m dulo interno DRAM D onde 1024 E a configurac o padr o DEFAULT MODULE Designa o m dulo de memoria a ser usado para armazenamento de arquivos quando nenhum for especificado onde PD a configura o padr o m dulo DRAM G Flash module v Os m dulos dispon veis podem variar de acordo com o modelo e as op es da impressora SCALEABLE FONT Configura o n mero de blocos de 1 KB 128 512 alocados para o mecanismo de fonte escal vel onde 384 KBytes a configurac o padr o SINGLE BYTE Seleciona a p gina de c digo usada para imprimir fontes de byte nico incluindo SYMBOLS ARABIC 8 ISO 15 ITALIAN
59. de plug ins presentes em um m dulo Apenas os m dulos detectados ser o listados e se ALL for selecionado ser o exibidos todos os resultados Consulte o Manual do Programador para obter informa es sobre a aloca o de mem ria PRINT FILE Imprime sele es de tipos de arquivos selecionados arquivo TXT Seleciona em uma lista de m dulos disponiveis para formatac o pela impressora MODULE A selec o de FORMAT MODULE apaga os dados existentes no m dulo selecionado Seleciona em uma lista de arquivos dispon veis para exclus o consulte a Se o 6 3 Mensagens de manuseio de arquivos Seleciona em uma lista de arquivos dispon veis para copiar solicitando que voc indique o m dulo de destino antes da execu o Seleciona na lista de m dulos dispon veis para desproteger e a seguir exibe MODULE mensagens relativas ao resultado da tentativa Controla a emiss o de etiquetas a pedido onde Define o m todo de detec o e a resposta da impressora AUTO a configura o padr o Detecta e ativa automaticamente o sensor de presen a ou mecanismo Peel and Present e define o local de parada da etiqueta se n o for detectado a opera o ser ignorada ENABLED Ativa o sensor de presen a ou mecanismo Peel and Present e define o local de parada da etiqueta se n o for detectado uma falha ser gerada DISABLED Desativa a op o RETRACT DELAY Programa um atraso de tempo para a retra o da pr xima etiqueta no pro
60. diferente isso pode ser definido por meio do painel dianteiro da impressora Entre no menu da impressora e navegue at a ramifica o de menu Communications Network Interface Wired As informa es nesta etiqueta variarao de acordo com a sua configurac o e vers o de Ethernet firmware Defina o item de menu IP Discovery para Use Static Addresses Defina o item de menu IP Address para o valor desejado e use o mesmo procedimento com os itens de menu Subnet Mask e Default Gateway se necess rio Saia do menu da impressora Ligue e desligue a energia da impressora Na inicializa o a impressora se conectar a rede usando os novos par metros que voc forneceu Depois que as etapas anteriores tiverem sido conclu das com sucesso voc poder usar o endere o IP para Se a sua impressora estiver equipada com capacidades sem fio navegue at as p ginas web internas para configura o sem fio avan ada Consulte a se o B 2 Configura o sem fio QU Instale um driver de impress o e comece a imprimir a partir de seus aplicativos do Windows Consulte a se o B 3 I nstala o do driver de impress o Ap ndice B Configura o de LAN sem fio e com fio 77 B 2 Configura o sem fio 1 Abra o seu navegador web Digite o endere o IP atribu do impressora O endere o IP padr o da impressora 192 168 10 26 Vv Se um endere o IP diferente tiver sido atribu do a impres
61. dr o Vv Um endereco IP designado a um servidor tem preced ncia sobre todos os endere os IP est ticos armazenados na interface USE BOOTP O cart o transmite atrav s da rede usando o protocolo BOOTP para receber endere os do servidor respons vel na inicializa o Modifica es manuais do Endere o IP da M scara de Sub rede ou do Gateway n o s o permitidas Se nenhum servidor for encontrado o valor est tico especificado ser usado Configura o padr o v Um endereco IP designado a um servidor tem preced ncia sobre todos os endere os IP est ticos armazenados na interface IP ADDRESS Especifica o endere o IP est tico da interface no formato de octeto padr o SUBNET Especifica a Sub rede est tica atribu da interface por exemplo 255 255 255 000 MASK DEFAULT Especifica o Endere o de Gateway que a interface usar por GATEWAY exemplo 192 168 10 1 HOST SETTINGS Controla as comunica es com um dispositivo host onde As configura es de ignorar host para ESC SEQUENCES HEAT SPEED TOF SENSING SYMBOL SET CNTRL CODES STX V SW v SETTINGS e MAX LENGTH nao ser o afetadas quando o modo PL Z Mode for selecionado consulte Modo de Entrada para obter detalhes HOST TIMEOUT Define o n mero de segundos 1 60 que uma porta de comunica es estabelecida deve estar inativa antes que os dados possam ser recebidos atrav s de uma porta alternativa onde v Se o perfodo de tempo esgotado for
62. e sempre efetue esse ajuste Capitulo 5 Manutencao e ajustes 62 5 4 Ajuste de pressao da cabeca de impress o O ajuste de pressao da cabeca de impressao deve ser executado apenas depois que voc tentar aprimorar a qualidade de impressao usando outros controles de qualidade de impressao A Com midia carregada baixe o formato de etiqueta ou use um formato do menu Test e comece a imprimir um pequeno lote de etiquetas B Enquanto observa a Saida impressa gire cada parafuso de ajuste de pressao use uma moeda pequena ou uma chave de fenda com o mesmo valor at que a imagem esteja completa com contraste uniforme No sentido anti hor rio para aumentar a press o aplicada ou No sentido hor rio para diminuir a press o aplicada v Verifique se todas as setas apontam na mesmo dire o Cap tulo 5 Manutenc o e ajustes 63 5 5 Substitui o da cabe a de impress o Para substituir uma cabe a de impress o danificada siga o procedimento abaixo As cabe as de impress o s o fr geis tenha extrema cautela ao manuse las e nunca use objetos pontiagudos na superf cies Se voc tiver d vidas contate um t cnico qualificado ou o suporte t cnico da Datamax O Neil antes de prosseguir 1 Toque uma rea de metal externa da estrutura da impressora para descarregar a eletricidade est tica que pode estar presente no seu corpo 2 Desligue a impressora e desconecte a da tomada Abra a tampa se houver
63. e a resolu o da cabe a de impress o reduzam a sa da impressa da direita para a esquerda onde XXX pontos AA Cap tulo 4 Sistema de menu 48 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM ROW EMULATION Permite que os pontos por polegada sejam ajustados 103 303 de forma que n meros menores que a resoluc o da cabeca de impressao aumentem a sa da impressa e n meros maiores a reduzam onde gt lt gt lt gt lt O O 5 ct O UN SOP EMULATION Permite que os comandos de posicionamento de etiqueta funcionem com compatibilidade com versoes anteriores ao imprimir formatos de etiqueta projetados para modelos legados onde Produz a posic o de in cio de impress o natural Configurac o padr o 110 PRODPLUS Emula a posic o de inicio de impress o Prodigy Plus 220 ALLEGRO Emula a posic o de inicio de impress o Allegro 250 PRODIGY Emula a posi o de in cio de impress o Prodigy BACK AFTER PRINT Determina o movimento da m dia quando um cortador sensor de presen a op o Peel and Present ou GPIO habilitado onde Reposiciona a m dia onde DISABLED O movimento ocorre apenas quando a pr xima etiqueta est pronta para ser impressa minimizando a ondulacao da borda Configurac o padrao ENABLED O movimento ocorre de acordo com o tempo de BACKUP DELAY ap s um corte sensor limpo ou SOP para proporcionar produtividade mais r pida J z gt m 00
64. e em 200 pontos por polegada e as exce es indicadas abaixo Exce es Processamento do terminador de dados ao imprimir 2 de 5 c digos de barra D J e L o primeiro caractere n o num rico processado terminar o campo de dados do c digo de barra Exce o de tamanho de barra ao imprimir 2 de 5 c digo de barra L se o tamanho da barra especificado for maior que P 25 diminuir automaticamente para 10 Fontes leg veis de tamanho fixo ao imprimir os c digos de barra EAN e UPC B C F G Me N um tamanho de fonte fixo produzido Anomalia de tamanho vertical de linha e caixa ao imprimir rota es 2 e 4 linhas e caixas s o afetadas pelo fator de multiplica o vertical definido no comando DPL Dxx Padr es de posi o de coluna posi es de coluna maiores que a largura da cabe a de impress o s o ajustadas de volta rea imprim vel e ent o impressas 1 C digos de barra em rota o 3 dimensionamento padr o de ponta cabe a da direita para a esquerda quando a posi o da linha na rota o 3 menor que a altura do c digo de barra os c digos de barra caindo da extremidade inicial da etiqueta s o empurrados de volta etiqueta Comando lt STX gt L quando nenhum campo imprim vel residir no formato resultar em nenhum movimento da etiqueta COLUMN Permite que os pontos por polegada da coluna sejam ajustados 153 253 EMULATION pontos de forma que n meros menores qu
65. e o usu rio tente corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou mude de lugar a antena receptora Aumente a separa o entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda Sumario 1 Primeiros passos cconcccccocccnnnnanonnenanoanonanna 1 1 PVE OCC O ss asas cs 1 1 2 Como desembalar s a asyaya nne k kun cece wa We na kw a kn k haaa da ha R h ah Wao w 1 2 Configura o da impressora 3 2 1 Conexoes da IMpressora resistido 3 2 1 1 Conex o de CNEMOlA ccc cece ccc eececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeenanenes 3 2 12 Conexao de MLEMaCE ac yl ka W kann k kaka NAW ada zhn AW WA W 4 Dodie Conexao USD zDaaaww aeEAenxxxxmoD z _ x_ 5 2 2 Carregamento de m dia secaacdeenwareinreeatcanninecanaceionmnraiacsestccerrecsutdeness 9 2 3 Ajuste do sensor de m dia ss sul cl lala sla ylya r seirinin y lea a ENE wal 11 2 4 Carregamento de Titanio aimara kla sika rya W b aw a n r nid aos 12 2 5 wla co _lrl_rml er el cede rien recent e oppPo a 15 26 Rebobihadot IMM estirado a ala n ra ala dan Bka 16 3 Opera o da impressora 19 3 1 Pte Qi T ECO nan ya E ean aw k wan w ya d w ss 19 3 1 1 Exibir CONES 00 kk kk kk
66. e uso pessoal do comprador sem a permiss o expressa da Datamax O Neil Corporation Todos os direitos reservados Copyright O 2012 Datamax O Neil N mero de pe a 88 2357 01 Revis o A Instru es importantes de seguran a Esta impressora foi cuidadosamente desenvolvida para oferecer desempenho seguro e confiavel por varios anos Entretanto assim como com todos os tipos de equipamentos el tricos existem algumas precau es b sicas que devem ser tomadas para evitar acidentes pessoais ou danos ao equipamento Leia cuidadosamente as instru es fornecidas sobre instala o e opera o e Observe todas as etiquetas com avisos na impressora Coloque a impressora em uma superf cie plana e est vel e Certifique se de que todas as aberturas da impressora permane am desbloqueadas nunca introduza nada nas aberturas ou fendas de ventila o e Mantenha a impressora distante de fontes de calor N o use a impressora em locais pr ximos a gua nem deixe cair l quido sobre ela e Certifique se de que sua fonte de energia corresponda aos intervalos de tens o definidos para a impressora se n o tiver certeza consulte seu revendedor ou a companhia de energia local N o coloque o cabo de alimenta o onde ele possa ser pisado se o cabo de alimenta o for danificado substitua o imediatamente Se for necess ria manuten o recorra apenas a t cnicos qualificados para reparar a impressora Conformidade com rg os
67. ece quando se tenta imprimir usando um programa de software e Verifique se o cabo de interface atende aos requisitos descritos na Se o 2 1 2 Cap tulo 6 Solu o de problemas 69 Se tiver este problema Tente esta solucao e A cabeca de impressao pode requerer limpeza consulte a Secao 5 2 e Ajuste as configura es de Heat e Print Speed por meio do painel dianteiro ou de comandos do host consulte a Secao 4 5 Baixa qualidade de impressao e A combinacao de midia fita pode nao ser compativel consulte um representante de midia e O ajuste de largura da midia pode estar incorreto consulte a Secao 5 3 e O rolo de impressao pode estar sujo ou gasto limpe ou ligue para obter manutencao e A calibra o da m dia pode ser necess ria consulte a Se o 3 4 e O sensor de m dia pode estar fora de posi o Reajuste a Pula etiquetas durante a impress o posi o consulte a Se o 2 3 e O formato pode estar dentro de 1 8 pol da extremidade direita da etiqueta Tente reduzir ou mover o formato ligeiramente Os caracteres podem estar formatados fora das dimens es da etiqueta Verifique se os valores de linha e coluna Imposs vel imprimir texto girado fornecem espa o suficiente para a altura dos caracteres ou do c digo de barras a serem impressos Consulte o Manual do Programador para obter detalhes Cap tulo 6 Solu o de problemas 70 6 2 Modo Hex Dump O Modo Hex Dump uma ferramenta
68. eee eeees 61 5 3 Ajuste de largura da mid amp M Mhh k kl kk kk kk kk kk kk k 62 5 4 Ajuste de press o da cabe a de IMpressa0 occccccccccccccnnnnannnnnnnnos 63 5 5 Substitui o da cabe a de impress o cc ceeeee cece cece ee eeeeeeeeeeeees 64 5 6 Reinicializa o da IMPFESSOPLa c cece kk kk kk kk kk kak kk kak kaka 65 5 7 Atualiza o de firmware 2 cc cece cece kk kk kk kk aka yaka aya yaaa kaka kk kak ka 65 Carregamento de firmware de inicializa o 1 2 a 66 6 Solu o de problemas 67 6 1 Resolu ao de problemas i sd s s asa rd 67 6 2 MOGO HEX DUNIN assar A ETE EEE ASE 71 A ESPeCCIFICACOCS ccsscesesseeessesseeeeeeees LO MECANICAS a r rn 73 nis bb Mm ve 73 M dia Fita HHHH gt IJJ 74 COMMUN Ca OCS DD Jlllhlhlrrrr r Jem 74 Fontes e c digos de barra incorpora d05S hkhkhkk k kklkkkkkkkkk kk kk kkkkk 74 M dia aprovada occccccccccccccnnnonnccnnnnncn eeeeeeeeetteeeeeeeeeeaeetteeeee gags 75 B Configuracao de LAN sem fio e com fio77 B 1 Configura o do cart o de Fede ccccccececeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeueeneneens 77 B 2 COMMOUF AGA SEM RO raro ato eaten 78 B 2 1 Configura o sem fio infrae StrUtura cccccece cece cece ee ees 79 B 2 1 Configura o sem fio AA NOC cece cece kk 80 B 3 Instala o do driver de IMPreSSaO ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 82 C Menu Language
69. eil pode afetar a qualidade de impress o o desempenho e a vida til da impressora ou de seus componentes Para obter uma lista atualizada de m dia e fitas aprovadas para uso em aplica es de transfer ncia t rmica e t rmica direta consulte um representante de m dia no telefone 407 523 5650 Side View Top View lt G TT L c TY TIT Espa o ou entalhe entre as etiquetas O aw J lt J To Tew sa ce TS TT TAT ao o a Extremidade da midia para deteccao da distancia da G 0 20 2 abertura 25 Dist ncia entre as marcas reflexivas NES As unidades de medida est o em polegadas e em relac o ao sentido de alimentac o da etiqueta 21 A marca reflexiva preta deve ser base de carbono apresentada no lado de tr s da m dia e a reflex o deve ser menor que 10 com comprimentos de onda de 950 e 640 nm 310 comprimento m ximo permitido para a combina o de etiqueta e espa o ou marca n o pode exceder 99 99 polegadas Ap ndice A Especifica es 75 Ap ndice A Especifica es 76 Configuracao de LAN sem fio e com fio B 1 Configura o do cart o de rede Quer se pretenda ter uma conex o com fio ou sem fio recomenda se primeiro estabelecer uma conex o com fio com a impressora Isso permitir acesso s p ginas web internas da impressora para configurar as defini es necess rias para uma conex o sem fio t pica Se uma conex o com fio n o for obtida ou n o for poss vel de
70. em fio em modo ad hoc voc deve configurar o computador host para ser compat vel com as configura es IP da impressora Consulte a documenta o do seu sistema operacional ou da sua rede sem fio para obter informa es sobre como configurar o computador 1 Abra o seu navegador web Digite o endere o IP da impressora O endere o IP padr o 192 168 10 26 Se um endere o IP diferente tiver sido atribu do impressora certifique se de Inserir o endere o IP correto Uma p gina similar direita ser exibida O datarnax ene A S 2 Clique no item de menu Wireless Ethernet Settings no lado esquerdo da tela Localize e defina os seguintes itens Na se o Acquire Address Method selecione o bot o de op o Use Static Addresses Na se o Static IP Addresses digite endere os IP est ticos v lidos para Endere o IP da Impressora M scara de Sub rede da Impressora e Gateway da Impressora 3 Role para baixo na p gina at Network Type e selecione ad hoc na caixa suspensa Ap ndice B Configura o de LAN sem fio e com fio 80 4 No campo SSID digite o nome do SSID que deseja atribuir impressora 5 Sob WIFI Security and Authentication defina quaisquer configura es de seguran a e autenticac o necessarias para a sua rede 6 Role para baixo at a parte inferior da p gina digite a senha o padr o sydsadm e clique em Apply 7 Clique
71. essora Os requisitos de software para altera o do idioma dos menus s o e O Microsoft Excel deve ser adquirido pelo usu rio e O arquivo Img2dl exe fornecido em ftp ftp datamax oneil com Printer 20Firmware EFIGS A M W Class i um programa usado durante o processo de cria o do arquivo DPL e e o arquivo Common xls tamb m dispon vel no site descrito acima o Dicion rio dos menus Vv Armazene os arquivos Img2dl exe e Common xls no mesmo diret rio Para criar um idioma de menu siga as etapas descritas a seguir A Acesse o Excel e abra o arquivo Common xls Depois que o arquivo aberto a seguinte tela exibida Microsoft Excel The workbook you are opening contains macros Some macros may contain viruses that could be harmful to your computer IF vou are sure this workbook is From a trusted source click Enable Macros IF you are not sure and want to prevent any macros From running click Disable Macros Tell Me More IY Always ask before opening workbooks with macros Enable Macros Do Mot Open Ap ndice C Menu de idioma 85 B Clique na caixa Habilitar Macros A tela a seguir exibida Heal File Edit View Insert Format Tools Data Window Help 8 x DS BRS oc BS CANT GM BI 4 0 2 B z u S 8 4 HE E 23 A amp small AAN CAS AA AE E E n 1 Generate Source Files Generate DPL File s 2 NID COMMENTS max
72. estimento sobre o sensor de H m dia Ajuste o sensor de m dia se necess rio Entalhada posicione a m dia no sensor de m dia sob o entalhe 2 N o mova o sensor de m dia depois desta etapa Reflexiva posicione a m dia no sensor de m dia sob a marca preta Abaixe e trave o conjunto da cabeca de impress o Use os bot es de seta PARA CIMA TRAN SENSOR GAIN Esse o valor de TOF para uma e PARA BAIXO para definir o configurac o de ganho de 00 em n mero de ganho para 00 yyy 0 31 que yyy representa a leitura 00 atual do sensor Registre a leitura como um valor de TOF para Gain Number 00 na tabela Exemplo de tabela de calibrac o N de ganho Valor Etiqueta Valor TOF Valor Diferen a 00 01 _ j i k ZZ Z Z 02 Eo an E 31 __ o o Cap tulo 3 Opera o da impressora 30 Calibra o de entrada avan ada continua o Use os bot es para incrementar o valor de Gain Number em um J Registre o valor de TOF Repita esse processo para cada Gain Number TRAN SENSOR GAIN Esses sao valores de TOF em que yyy representa a leitura yyy 0 31 atual do sensor 01 Exemplo de tabela de calibra o E 01 02 Ds I 31 TT TO TT TT HT TI No exemplo de tabela de calibra o em que o valor de Etiqueta e o valor de TOF s o pelo menos 20 subtraia as quantias e registre o resultado como um valor de diferen a veja as informa es K a seguir TRA
73. excedido antes que todos os dados sejam recebidos os dados ser o ignorados E a configura o padr o Capitulo 4 Sistema de menu 54 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM CONTROL Permite altera es ao prefixo dos comandos do software interpretados pela CODES impressora onde Use estes caracteres Hex 01 comando SOH Hex 02 comando STX count by Hex 1B ESC Hex 0x0D Retorno do carro Configurac o padrao Use estes caracteres Hex 5E comando SOH Hex 7E comando STX count by STANDARD CODES ALTERNATE CODES O Hex 1B ESC Hex 0x0D Retorno do carro ALTERNATE Use estes caracteres Hex 5E comando SOH Hex 7E comando STX count by CODES 2 O Hex 1B ESC Hex 0x7C Retorno do carro CUSTOM Cada comando DPL SOH STX CR e count by pode ser selecionado entrando o CODES c digo Hex desejado FEEDBACK Permite que a impressora retorne um caractere Hex 1E RS depois de cada CHARACTERS etiqueta ser impressa corretamente e um caractere Hex 1F US depois de cada lote de etiquetas ser impresso corretamente onde ENABLED Envia caracteres de feedback ao host DISABLED N o envia caracteres de feedback ao host Configura o padr o ESC SEQUENCES Permite que dados contendo sequ ncias inv lidas de c digos de controle ESC sejam processados onde Processa os comandos normalmente Configurac o padr o Ignora as sequ ncias ESC durante o processamento pois alguns sistemas enviam
74. figuracao de pagina Midia Guia de opcoes Velocidade de impressao e temperatura da cabeca de impressao E importante que a configurac o da m dia seja Essas duas configura es ter o o maior efeito na compat vel com o tamanho da etiqueta que qualidade de impress o Algumas etiquetas voc est usando Se n o for poss vel exigir o mais calor e velocidades de impress o encontrar uma correspond ncia para a sua mais lentas para gerar uma imagem de etiqueta clique em Novo e insira as qualidade dimens es da sua etiqueta 2 Datamax O Neil 1 4212e Markl Printing Preferences Page Setup Graphics Stock Options About Print Speed Print E Feed 8 00 in ses xy Slew 8 00 in ses Y Backup 4 00 in sec xy Print Head Temperature W Send with job C Portrait 180 C Landscape 180 Preset Name lt Cunent Settings gt Manage amp 1338 2011 Seagull Scientific Inc Authors of the BarTender label software O software aplicativo do Windows usado para criar o formato de etiqueta provavelmente tera uma tela de Configurac o de pagina Isso tamb m dever corresponder ao tamanho da etiqueta que voc est usando Cap tulo 3 Operac o da impressora 22 3 3 Utilit rio de configurac o de impressora NETira CT NETira CT localizado no CD ROM de Acess rios um utilit rio de configurac o baseado no Windows que permite ao usu rio fazer altera es a configura o de impres
75. formatos de etiqueta O m dulo tamb m obedece solicita o Clear Module Portanto recomend vel que ap s uma atualiza o a impressora seja reinicializada para bloquear o m dulo Se isso n o for feito um pacote de software pode emitir o comando Clear All Modules e consequentemente destruir OS novos idiomas de menu e Para DESBLOQUEAR o M dulo Y envie esta string DPL lt STX gt KpYO e Para restaurar a imagem EFIGS gerada originalmente fa a download do arquivo 832296 01A na impressora Esse arquivo pode ser obtido no site FTP da Datamax O Neil A letra no final do nome do arquivo por exemplo A especifica a vers o A vers o mais recente estar dispon vel no site FTP e Seo mesmo idioma for baixado duas vezes a primeira ocorr ncia ser automaticamente exclu da mas n o liberar espaco na mem ria e Seo idioma selecionado for exclu do a impressora voltar a usar o idioma Ingl s A impressora pode suportar atualmente no m ximo 10 idiomas mas este n mero depende do tamanho de cada tradu o de idioma O tamanho da tradu o varia de acordo com o n mero de mensagens traduzidas para o idioma em quest o Atualmente cada arquivo completo de idioma possui cerca de 7 000 bytes mas com a extens o do produto espera se que o n mero total de idiomas com suporte caia para cinco Ap ndice C Menu de idioma 88 e Atela abaixo mostra um exemplo dos idiomas chin s e russo definidos em Unicode Observe q
76. gl s porque um erro ocorreu Nesse caso realize o processo novamente ou entre em contato com o Suporte t cnico da Datamax O Neil voc ter que fornecer o arquivo Common xls e os arquivos DPL que foram criados Veja a seguir outras poss veis mensagens de erro Mensagem de erro de idioma de menu Descri o Depois que voc pressionou o bot o de op o Generate DPL File s os idiomas para convers o n o foram devidamente selecionados Selecione a s coluna s inteira s ou o s Idioma s desejado s clicando na s letra s da coluna O texto da mensagem n o pode exceder os A mensagem inserida excedeu o n mero de caracteres MAX xx designados para esse caracteres especificado na coluna C Voc nao MID pode alterar este n mero Repita as Etapas de A a H usando o nome de arquivo misc xls para traduzir itens de op es da impressora Esse processo resultar no arquivo small20 Is Microsoft Excel mall ls haz been created Ap ndice C Menu de idioma 87 C 2 Informa es avan adas sobre o manuseio de arquivos e Os idiomas EFIGS s o fornecidos com a impressora e armazenados no M dulo Y Neste est gio o M dulo Y BLOQUEADO e s aceita downloads adicionais de idiomas e Ap s receber o download de uma atualiza o de idioma o M dulo Y permanece DESBLOQUEADO at a impressora ser reinicializada ou desligada e ligada novamente Nesse estado o M dulo Y aceita downloads de fontes imagens e
77. ic o ACTIVE HIGH Gera um sinal l gico alto na condi o RIBBON LOW Seleciona o tipo de sinal de sa da gerado para indicar a condic o Ribbon Low pouca fita onde SLEW ENABLE Seleciona o tipo de sinal de entrada necess rio para iniciar o avanco da etiqueta onde Inicia o avanco com um pulso baixo Inicia o avanco com um pulso alto Err On Pause Define a sa da quando ocorre uma falha de servico necess rio apenas equipado App2 com placa de interface do aplicador Tipo 2 onde ENABLED Ativa o sinal de saida DISABLED Desativa o sinal de saida Configuracoes do sistema O menu System Settings cont m fun es de formata o de etiquetas opera o e controle Menu Mode Configuration File Internal Module Default Module Scaleable Font Cache Single Byte Symbols Double Byte Symbols Time And Date Media Counters Print Configuration Configuration Level Set Factory Defaults Format Attributes Label Rotation Imaging Mode Pause Mode Peel Mode Security Units Of Measure Input Mode DPL Emulation Column Emulation Row Emulation SOP Emulation Back After Print Font Emulation Label Store Menu Language Display Settings Fault Handling SCL Font Bold Factor v Os itens indicados com um asterisco s podem ser acessados atrav s do Menu Advanced As sele es do menu s o defini
78. ido Cap tulo 4 Sistema de menu 46 ITEM EXIBIDO SET FACTORY DEFAULTS FORMAT ATTRIBUTES TRANSPARENT XOR OPAQUE LABEL ROTATION ENABLED DISABLED IMAGING MODE MULTIPLE LABEL SINGLE LABEL PAUSE MODE ENABLED DISABLED PEEL MODE ENABLED DISABLED SECURITY SELECT SECURITY DISABLED SECURE MENU MENU AND TEST ADVANCED MENU MODIFY PASSWORD v Cap tulo 4 Sistema de menu DESCRI O DO ITEM Retorna as configura es da impressora aos valores programados na f brica exceto AJUSTES PERSONALIZADOS e calibra es ou se selecionado ao Arquivo de Configura es da F brica onde a sele o de YES no prompt faz com que a configura o seja restaurada Define a maneira pela qual texto e imagens sobreposto aparecem quando impressos onde Intersec o de texto imagens e c digos de barra ser impressa por exemplo Intersec o de texto imagens e c digos de barra nao ser impressa por exemplo CEPTEN DA Configurac o padr o Intersec o de texto imagens e c digos de barra ser impressa apagando primeiro os formatados por exemplo DOTHAN Permite que o formato da etiqueta seja girado a 180 graus antes da impressao onde Inverte o formato Nao inverte o formato Configurac o padrao Determina o processo usado para formatar etiquetas onde Cria imagens de v rias etiquetas de acordo com a capacidade da mem ria para obter impress o mais r pida
79. ifica a senha de quatro d gitos obrigat ria quando o recurso de seguran a ativado Para modifica o o c digo deve ser entrado novamente quando solicitado para confirmar Para ser ativado a senha deve inicialmente ser definida para um valor que n o a configura o padr o 0000 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM UNITS OF MEASURE Define o padr o de medidas usado onde IMPERIAL Usa a unidade de medida polegada Configura o padr o METRIC Usa as unidades de medida mil metro e cent metro INPUT MODE Define o tipo de processamento que ocorre quando os dados s o recebidos onde Processamento de linguagem de programa o alternativa ser usado com exce o dos seguintes par metros espec ficos de DPL Emula o DPL Emula o SOP e Armazenamento de etiquetas AUTO Identifica e ativa o analisador de emula o apropriado para os dados DPL EMULATION Permite que a impressora reproduza para compatibilidade com vers es anteriores formatos de etiquetas com as mesmas caracter sticas daquelas produzidas por modelos legados onde Processa dados DPL como Allegro amp incluindo c lculos de posi o de linha com base em 194 pontos por polegada e as exce es indicadas abaixo Processa dados DPL como Prodigy Plus incluindo c lculos de coluna com base em 200 pontos por polegada e as exce es indicadas abaixo PRODIGY Processa dados DPL como Prodigy incluindo c lculos de coluna com bas
80. incidentais ou consequenciais Nesses estados as limita es descritas acima podem n o ser aplic veis As garantias descritas no presente documento lhe oferecem direitos legais espec ficos podendo haver outros direitos legais que variem de acordo com o estado Contrato do firmware software O Firmware Software fornecido com a Impressora pertence ao Licenciante ou a seus fornecedores e est licenciado para uso em apenas uma impressora no Estabelecimento ou Empresa do usu rio O Usu rio concorda em n o duplicar ou copiar o Firmware ou as informa es contidas na memoria n o vol til ou program vel e concorda em n o autorizar ou permitir que qualquer outra pessoa ou terceiro o fa a O Firmware Software est protegido pelas leis aplic veis de copyright e o Licenciante det m todos os direitos n o garantidos explicitamente Em nenhuma circunst ncia o Licenciante ou seus fornecedores poder o ser considerados respons veis por qualquer dano ou perda incluindo sem limita o danos diretos incidentais econ micos especiais ou consequenciais resultantes do uso ou da impossibilidade de uso do Firmware Software As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera o sem notifica o pr via e n o representam uma obriga o por parte da Datamax O Neil Corporation Nenhuma parte deste manual pode ser de qualquer forma ou por qualquer meio reproduzida ou transmitida com qualquer finalidade que n o seja a d
81. inue lt Back Cancel Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Datamax O Neil E4206P Mark IH e If pour hardware came with an installation CD GEA or floppy disk insert it now What do vou want the wizard to do Install the software automatically Recommended 2 Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Cancel Found New Hardware Wizard 3 Please choose your search and installation options f Search for the best driver in these locations Use the check boses below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed Search removable media floppy CD ROM j Include this location in the search o JH Dont search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the diver vou choose will be the best match for your hardware lt Back Mem gt Cancel 10 11 Selecione o driver que corresponde ao seu modelo de impressora pode haver varios modelos listados e clique em Avancar Quando solicitado clique em Continue Anyway Continuar assim mesmo Agora o Windows val instalar os arquivos necess rios para o driver de impressao do Windows Clique em Finish Concluir para fechar o assistente Agora a impressora pode ser selecionada
82. k kk k kk eee e eee nn nnn narran rn 20 3 2 Diver dO WINDOWS socia ri 21 Observa es importantes ccc cece eee e cece eee eeeeeeeeeeeeeeeeaeenenenas 22 3 3 Utilit rio de configura o de impressora NETira CT 23 Se Calbracao de Mila ricos 25 3 4 1 Calibra o r pida ccc cceece cece kk 25 3 4 2 Calibra o VAZIA ccc cece cece cece eee kk kk kaka aa aka kaka 25 Sds Calbracao padrastro 26 3 4 4 Calibra o de entrada avan ada sssseserssrerrrrrrsrrrrrrrens 28 4 Sistema de men 35 4 1 Vis o geral do sistema de menu kk kk kk kk kk kk kk aka 35 4 2 sina l be caro oa_o__ mm r r 36 4 3 O menu Advan eO xi ss yy aa kina kan dara 36 4 4 OMR TO E ee dina ne ee ee ern eee et 37 4 4 1 Etiqueta definida pelo usu rio ccc ce eeeeee eee eee eeeeeeee ees 37 4 5 Detalhes dO Men Usa as 37 Configura es de m did ssssssssrresrrrerrrurrrerrrurrrerrrerrrerrrerrre 37 Controle de IND FESS AO sensata 40 Op es da mpDrr SSOFA ssimiciotad cd 42 Configura es do sistema susi dea 44 COMUNICA ES riadas eu 51 AO MOSUICOS arco aora aria O a 56 5 Manuten o e ajustes 59 5 1 Intervalos de limpeza cccccccccccnnnnnccnnnncnnn cnn kaka kk kaka kaka aka kk kk ka 59 5 2 Limpeza da cabe a de IMpressd0 occccccccccconnncnccnnnnnnn cnn aka kak kaka 60 Limpa automatizada da cabe a de IMPreSSaO cccccece cece
83. loque o CD ROM de Acess rios inclu do com a sua impressora na unidade de CD ROM do computador Seagull Driver Wizard Welcome to the Seagull Driver Quando o CD ROM inicializar selecione Install Wizard Windows Driver Instalar driver do Windows no This wizard helps you install and remove printer drivers menu principal e siga as instru es da tela para instalar What would you like to do enremeeneneen canen kev n HAA HA ANHA WAA HAWARA C Upgrade printer drivers Remove printer drivers es Seagull Driver Wizard q e x Specify Printer Model The manufacturer and model determine which printer driver to use Q Quando solicitado selecione a sua impressora Specify the model of your printer na lista ex Datamax O Neil Class Markll Continue a seguir as instru es da tela para STO Dat A 4310 instalar o driver sa nica Datamax 4 4606 Datamax 4 6212 Datamax 4 6310 Datamax Allegro Datamax Allegro 2 Datamax DMX 40 Y Version Source 7 1 1 M 0 03 26 2007 C iSeagull Browse Capitulo 3 Operacao da impressora 21 Observacoes importantes O driver do Windows funciona da mesma maneira que qualquer outra impressora do Windows Um arquivo de ajuda incorporado est dispon vel para informa es completas sobre todas as configura es entretanto h algumas configura es importantes que devem ser observadas para impressao sem problemas Guia de con
84. magem na fita usada Verifique se a fita foi devidamente instalada de acordo com as informa es da Se o 2 4 Se estiver corretamente carregada a configura o de revestimento errada foi usada Para verificar o lado com tinta pressione o suporte de adesivo de uma etiqueta contra a superf cie da fita A tinta s levantar do lado revestido da fita Limpe a cabe a de impress o consulte a Se o 5 2 e substitua a fita pelo tipo correto para a sua impressora consulte a Se o 2 4 Nada imprime as etiquetas avan am se n o houver nenhuma imagem na fita usada Roman mas nenhuma imagem Imprima uma etiqueta de teste interno consulte a Secao impressa 4 4 Se houver uma imagem impressa verifique o protocolo e as configura es de portas da impressora e do host Essas configura es devem ser compat veis e A configura o HEAT pode estar definida com um n vel muito baixo Fa a um ajuste na configura o por meio do programa de software ou pelo menu e A combina o de m dia fita pode estar incorreta Consulte um representante de m dia e A cabe a de impress o ou o s cabo s da cabe a de impress o pode m estar solto s desligue a impressora e a seguir reconecte e Confirme se a impressora est no modo READY e Observe o painel dianteiro se a luz READY n o piscar quando voc enviar o formato verifique o protocolo e as configura es de portas entre a impressora e o host Nada acont
85. malsucedida Calibre o sensor de midia executando as etapas a seguir Vv O item de menu Calibrac o do sensor s pode ser acessado no modo de Menu avancado Aguarde um momento at que a inicializac o seja conclu da Ligue a impressora READY Pressione o bot o MENU Certifique se de que MEDIA SETTINGS CONFIGURAGOES DE MIDIA esteja destacado e em seguida pressione ENTER Menu da impressora Em seguida usando o bot o DOWN v para SENSOR CALIBRATION CALIBRACAO DO SENSOR Usando o botao DOWN realce ADVANCED ENTRY e pressione ENTER Pressione EXIT para anular o ADVANCED ENTRY procedimento Os exemplos a seguir fornecem V para TRAN SENSOR GAIN ou TRAN SENSOR GAIN detalhes sobre calibrac o de REFL SENSOR GAIN se estiver 25 usando m dia reflexiva e 0 31 pressione ENTER Instale a m dia Coloque a m dia TRAN SENSOR GAIN sobre o sensor de m dia e abaixe 25 e trave o conjunto da cabeca de 0 31 impress o Cap tulo 3 Operac o da impressora m dia pr cortada no entanto a menos que haja indicac o em contr rio o procedimento para m dia reflexiva o mesmo Consulte a Se o 2 3 para obter instru es de ajuste do sensor N o posicione o sensor de m dia sob uma perfura o al m disso se estiver usando m dia pr impressa verifique se a rea da etiqueta colocada sobre o sensor est sem texto gr ficos linhas etc Calibra o de entrada
86. nfigura o TCP IP b Na caixa de di logo TCP IP Configuration insira o endere o IP da impressora e clique em OK O endere o IP deve ser exibido no LCD da impressora Cap tulo 3 Opera o da impressora 23 a Na barra de ferramentas na caixa do menu suspenso selecione TCP IP Em seguida clique no 7 a Icone consultar impressora 3 Nesse momento voc pode procurar as categorias de componentes de impressoras e fazer quaisquer altera es EE a HEK KE a a par hac J a Za Ri F Ses KERI necessar as a configura o da mpressora upg 4 Depois de concluir envie as novas configura es a impressora usando o bot o Enviar Observa o Ao enviar as altera es impressora apenas as altera es exibidas na p gina atual ser o enviadas Voc deve clicar no bot o Enviar para cada p gina que foi modificada Cap tulo 3 Opera o da impressora 24 3 4 Calibrac o de midia 3 4 1 Calibra o r pida A calibra o r pida deve ser realizada como parte da rotina de carregamento de m dia para ajustar os par metros de detec o 1 Essa calibra o n o necess ria ao usar m dia cont nua 2 Uma m dia que contenha grandes lacunas poder exigir altera o PAPER EMPTY DISTANCE antes de prosseguir Calibre a impressora como segue 1 Certifique se de que a impressora esteja LIGA e em estado inativo i e n o off line
87. nfigurac o TRAN SENSOR Estabelece a sensibilidade para o sensor de transmiss o 0 31 onde 15 a Estabelece a sensibilidade para o sensor reflexivo 0 31 onde 15 a GAIN configura o padr o PRINTHEAD Controla o alerta e a fun o de limpeza autom tica onde creanme C00 o alerta e a finco de Impeza automatica onde CLEAN HEAD Especifica a contagem em polegadas ou cent metros na qual limpar a cabe a SCHEDULE de impress o e se excedida tr s vezes declara uma Head Cleaning Fault falha de limpeza da cabe a Observe que a contagem especificada 0 200 polegadas ser multiplicada por mil e que zero a configura o padr o desativar a fun o CLEAN HEAD Indica o n mero de polegadas ou cent metros desde que uma limpeza foi COUNTER iniciada pela ltima vez RESET COUNTER Retorna a configura o Clean Head Counter ao valor zero para reiniciar a op o Clean Head Schedule CLEAN HEAD NOW Inicia o processo de limpeza e reinicializa o Clean Head Counter Seleciona o m todo de calibra o do sensor de m dia onde Cap tulo 4 Sistema de menu 39 Controle de impressao O menu Print Control cont m fun es de capacidade de impress o deslocamento e configura o personalizada Temperatura Velocidade de impress o a Velocidade de alimenta o Alimenta o inversa Velocidade de avan o Deslocamento de linha Deslocamento de coluna Di
88. nte consulte a se o 2 1 3 para obter mais informa es Cap tulo 2 Configura o da impressora 4 2 1 3 Conexao USB A conexao USB para PC requer a instalac o de drivers tanto para a porta quanto para o proprio driver do Windows Todos os arquivos necessarios para instalac o est o localizados no CD ROM de Acess rios Conecte a impressora ao PC host por meio de um cabo USB padr o e siga as etapas abaixo As seguintes etapas sao para um sistema Windows XP t pico outras vers es de Windows podem diferir Etapa A Instala o de driver de portas do Windows Ligue a impressora e aguarde at que a tela Pronto apareca O PC detectar a impressora e inicializar o Found New Hardware Wizard Assistente de novo hardware encontrado Selecione o botao de opcao No not this time Nao nao dessa vez e clique em Next Avancar Selecione o botao de opcao Install from a list or specific Advanced Instale a partir de uma lista ou espec fico avancado e clique em Next Avancar Selecione o bot o de opcao Search for the best driver in these locations Procurar o melhor driver nesses locais Marque a caixa de selecao Include this location in the search Incluir este local na pesquisa e clique em Browse Procurar Navegue at a pasta de drivers no CD ROM Supondo que a unidade de CD DVD esteja rotulada com D o caminho seria o seguinte My Computer gt D gt assets gt windriver Selecione
89. nte ou de vendas para obter orienta o quanto m dia e ao software mais adequados para a sua aplica o Cabo serial USB ou paralelo Cabo Ethernet para conectividade LAN opcional M dia e fita aplic veis uma boa ideia guardar todos os materiais de embalagem para uso futuro Cap tulo 1 Primeiros passos 1 Capitulo 1 Primeiros passos 2 Configuracao da impressora 2 2 1 Conex es da impressora 2 1 1 Conex o de energia Antes de conectar o cabo de alimenta o CA ou os cabos de interface impressora certifique se de que o bot o liga desliga esteja na posi o Desligado Coloque a impressora em uma superf cie plana e est vel Confirme se o bot o Liga Desliga da impressora est na posi o Desligado Conecte o cabo de alimenta o CA tomada na traseira da impressora e em seguida conecte o cabo de alimenta o CA em uma tomada devidamente aterrada A fonte de alimenta o detecta automaticamente e a seguir ajusta a tens o de linha aplicada consulte o Ap ndice A para saber quais s o as faixas de tens o aceit veis Interruptor de alimenta o O Cabo de alimenta o CA Tomada de parede ___ Cap tulo 2 Configura o da impressora 3 2 1 2 Conexao de interface A impressora pode ser conectada ao host por meio da interface de rede paralela USB serial ou opcional A impressora sera conectada automaticamente a primeira porta que fornecer d
90. om e fa a o download para a unidade de disco r gido do seu computador 2 Inicialize o utilit rio NETira CT e consulte conecte impressora consulte a se o 3 3 para obter mais informa es sobre NETira CT recomend vel que a configura o seja salva antes de baixar o firmware e restaurada ao 1 concluir Marque a caixa rotulada com Include Sensor Calibration Data on Open Incluir dados de calibra o do sensor ao abrir ao restaurar a configura o i Firmware Loader Sele 3 Va para Tools gt Upgrade gt Firmware Selecione o arquivo binario arquivo Select a Firmware file BIN q q ocuments and Settings cegas Desktop ALP4_ 01 0001 bin Data block size for each package transmission 40960 v bytes 4 Clique no botao Send para inicializar a atualizacao do firmware Delay between each package transmission 0 v miliseconds tentar atualizar o firmware N o tente enviar nenhum outro dado nem realizar opera es por Certifique se de que apenas um cabo de comunicac o esteja conectado a impressora antes de meio do painel dianteiro quando estiver fazendo o download de firmware Cap tulo 5 Manutenc o e ajustes 65 Carregamento de firmware de inicializa o 1 e 2 1 Conecte a impressora no PC usando um cabo serial 2 Inicialize o utilit rio NETira CT e consulte conecte a impressora consulte a sec o 3 3 para obter mais informa es sobre NETira CT concluir Mar
91. papel Cap tulo 3 Opera o da impressora 25 3 4 3 Calibra o padr o A calibra o padr o pode ser executada usando o utilit rio NETira CT consulte a Se o 3 3 ou usando os bot es do painel dianteiro por meio do menu da impressora consulte a Se o 4 5 A op o de calibra o padr o fornece leituras din micas o que pode ser til ao se usar m dia com pequenas marcas ou entalhes de posi o cr tica S o necess rias tr s amostras de calibra o Vazio nada sobre o sensor Espa o Entalhe Furo ou Marca com material de revestimento de m dia um entalhe um furo ou uma marca sobre o sensor e Papel com a etiqueta e material de revestimento se houver sobre o sensor Calibre o sensor de m dia executando as etapas a seguir Vv O item de menu Calibrac o do sensor s pode ser acessado no modo de Menu avancado Ac o i Aguarde um momento at que a Ligue a impressora READY inicializa o seja conclu da Pressione o bot o MENU Certifique se de que MEDIA SETTINGS CONFIGURA ES DE MIDIA esteja destacado e em seguida pressione ENTER Menu da impressora Em seguida usando o bot o DOWN v para SENSOR CALIBRATION CALIBRA O DO SENSOR Pressione ENTER para acessar SENSOR CALIBRATION CALIBRA O DO SENSOR Em seguida usando o bot o DOWN v para PERFORM CALIBRATION PERFORM CALIBRATION EXECUTAR CALIBRA O Pressione ENTER novamente e pressione Y
92. para evitar conflitos potenciais 3 Para retornar ao menu do usuario selecione o novamente ou restaure os padr es de fabrica Capitulo 4 Sistema de menu 36 4 4 O menu Test O menu Test cont m selec es de etiquetas de informac o e teste Etiqueta de qualidade da impress o Configura o de impress o Etiqueta de teste de fita Etiqueta de teste Etiqueta de valida o Etiqueta de ltima impress o Etiqueta definida pelo usu rio Internamente geradas essas etiquetas s o impressas com configura es pr selecionadas de tipo de m dia velocidade e calor Altera es a essas configura es de impress o podem ser feitas atrav s do sistema de menu ou atrav s de comandos do host Durante a impress o use m dia de largura completa para capturar o formato inteiro caso contr rio ajuste a impressora e defina a configura o no menu de largura da etiqueta 1 Pressione a tecla CANCEL para interromper a impress o 2 Pode ser definido um atraso de impress o consulte Taxa de teste de impress o em Diagn sticos 4 4 1 Etiqueta definida pelo usu rio A op o User Defined Label permite que um modelo seja preenchido com dados de vari vel por meio do painel de controle da impressora ou de um teclado QWERTY USB O modelo um formato de etiqueta armazenado em que campos delimitados por um E comercial amp tornam se vari veis A impressora solicitar que voc insira os dados dos campos
93. que a caixa rotulada com Include Sensor Calibration Data on Open Incluir E recomendavel que a configurac o seja salva antes de baixar o firmware e restaurada ao dados de calibra o do sensor ao abrir ao restaurar a configura o 3 V para Tools gt Upgrade gt Firmware Selecione os arquivos bin rios arquivos BIN para cada um dos arquivos de inicializa o 4 Marque as caixas Select and Download Boot 1 file Selecionar e baixar arquivo de inicializa o 1 Select and Download Boot 2 file Selecionar e baixar arquivo de inicializa o 2 e Erase System and or User Area Apagar rea de usu rio ou sistema e clique em enviar para iniciar o download tentar atualizar o firmware N o tente enviar nenhum outro dado nem realizar opera es por D Certifique se de que apenas um cabo de comunica o esteja conectado impressora antes de meio do painel dianteiro quando estiver fazendo o download de firmware v Sempre marque a caixa Erase System and or User Area a n o ser que haja instru es em contrario E Boot and Boot Loader BOOT 1 Information Select and Download Boot 1 file O C Documents and Settings muweatherholt My Documents AL BOOT 2 Information Select and Download Boot 2 file CA Documents and Settings weatherholthMy DocumentssAL Erase System and or User Area Warming Use with CAUTIONS Erase System and User Area Erase User Area Only Data block
94. quered The device Gould rol ba dented The detected dace r of unknown bee Be eure thot 1 Tikes dirt in properly configur d 2 The address onthe prestou page H comet Ether comect the addant and pero another sa ar er e ni waran pg r sekan ches pic E pia an te thee pci i iiec Add Perder wz an Tha RA iu red ced heres bach perdas b usa Saleci the manufacture and model of pour ponte li pout porter cuma wath an n l nisan dk ele Heve Dik M yeaa pener k e lied Conia your panier documentation k l a Migr b n t AFA Acce HF vAN LID ABR Ace 1000 AA Arras VE E 1 Ween ell Home cos Lam fio beso Ap ndice B Configura o de LAN sem fio e com fio 9 Insira o CD ROM de acessorios e clique em Procurar 11 Clique em OK 13 Forneca um nome para a sua impressora no campo Nome da impressora Em seguida selecione se voc deseja ou nao configurar esta impressora como sua impressora padrao Depois clique em Avan ar 15 Selecione Nao e clique em Avan ar 17 Se a janela Digital Signature Not Found Assinatura Digital Nao Encontrada for exibida clique em Sim para dar continuidade a instalac o Add Prim era Ts creo doer er rega o Sed orar ahah paris do Lae este hos peared churn rilate deb to the der Bikkel red Wor chek Cot DK Loria za mani AN ene do E pontos Supa name fa thn er m Some prog de rol dupp er servo ore parda r
95. rave a trava da cabeca de impressao e levante o conjunto da cabeca de impressao 2 Gire a guia de m dia para baixo 3 Deslize a midia de rolo para dentro do hub de midia Direcione a midia atrav s da impressora conforme mostrado Levante a guia de midia A guia de midia deve ser empurrada para dentro de forma que esteja apenas tocando a borda da midia Midiaderolo O Hub de m dia os O Guia de m dia E Cap tulo 2 Configurac o da impressora 9 5 Abaixe o conjunto da cabeca de impressao e gire a trava da cabeca de impressao para a posicao travada 6 Feche a tampa e pressione o bot o FEED ALIMENTACAO varias vezes para posicionar a m dia e assegurar controle adequado O Conjunto da cabe a de O Trava da cabe a de Se a impressora n o detectar corretamente o topo de cada etiqueta poder ser necess rio calibrar a impressora consulte a Se o 3 4 Calibra o da m dia A impressora ajustada na f brica para usar m dia de 4 polegadas e fita se equipada com transfer ncia t rmica Quando usar uma largura diferente de m dia fita consulte a Se o 5 3 Cap tulo 2 Configura o da impressora 10 2 3 Ajuste do sensor de midia O sensor de midia precisa ser posicionado de forma que a impressora possa detectar a presenca de m dia e o topo do formul rio exceto para m dia cont nua onde o TOF configurado atrav s do painel dianteiro Para ajustar 1 Com a m
96. rmal n o reajuste o sensor de m dia C Levante o conjunto da cabeca de impress o Remova toda a m dia do sensor de m dia e abaixe e trave o conjunto da cabeca de impress o Registre a leitura do sensor como E Tabela de ganho selecionado N de ganho Gap ou Mark Empty 18 o Cap tulo 3 Opera o da impressora 32 Calibra o de entrada avan ada continua o DE Pressione a tecla ESC Use os bot es para ir at PAPER SENSOR LEVEL ou se estiver usando midia reflexiva REFL PAPER LEVEL e pressione ENTER Use os bot es para definir o valor de Paper determinado na Etapa M e pressione ENTER Pressione a tecla ESC Va at GAP SENSOR LEVEL ou se estiver usando midia reflexiva MARK SENSOR LEVEL e pressione ENTER Defina o valor de lacuna ou marca determinado na Etapa Me pressione ENTER Pressione a tecla ESC Va at EMPTY SENSOR LEVEL e pressione ENTER Defina o valor de Empty determinado na Etapa Me pressione ENTER Pressione a tecla EXIT e quando solicitado pressione YES no prompt SAVE CHANGES PAPER SENSOR LEVEL Esse o valor de Paper 0 255 L73 GAP SENSOR LEVEL Esse o valor de lacuna ou 0 255 marca 042 EMPTY SENSOR LEVEL 0 255 Esse o valor Empty 009 O procedimento est conclu do e OFFLI NE p o processo esta quase completo Cap tulo 3 Operac o da impressora 33 Calibra o de entrada avan ada continua
97. rolos estejam rebobinados de forma bem justa Cap tulo 2 Configura o da impressora 17 Capitulo 2 Configuracao da impressora 18 Operacao da impressora 3 3 1 Painel dianteiro O painel de controle uma interface do usu rio controlada por eventos composta de um visor gr fico e um teclado Al m de fornecer informa es atualizadas da impressora o painel dependente de modo permite que os itens na rea de exibi o principal e as principais fun es mudem conforme requerido pelos eventos operacionais Pronta Recebendo dados 2 3 Parada Pausada READY STOP ERROR Falha Erro Hora e data Linha de status Linha de status do cone consulte a se o 3 1 1 Etiquetas de soft keys Soft Keys OO O O O 8 8 Navega o e bot es de controle do menu consulte o cap tulo 4 Cap tulo 3 Opera o da impressora 19 3 1 1 Exibir icones Exibir icone Descricao Inicializacao geralmente breve mas uma cabeca de impress o danificada ou inv lida pode atrasar o processo Cap tulo 3 Opera o da impressora 20 3 2 Driver do Windows O driver do Windows est localizado no CD ROM de Acess rios inclu do com a sua impressora Para obter a vers o mais recente visite o nosso web site em www datamax oneil com Vv Se estiver instalando o driver do Windows para uso com uma conexao USB consulte a secao 2 1 3 quanto ao procedimento de instala o Instala o do driver do Windows Co
98. sinais atuais PRINT TEST RATE Define um intervalo de atraso de etiqueta a etiqueta 0 120 minutos durante a min impress o de lotes de etiquetas para teste onde 000 J a configura o padr o Capitulo 4 Sistema de menu 56 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM SIGNAL READINGS Exibe os valores 0 255 dos sensores da impressora onde THR TRAN RIBM 24V 103 091 009 171 PS HD RANK 003 255 050 THR sensor do termistor da cabe a de impressao TRAN Sensor de midia Gap REFL quando definido para reflexivo RIBM sensor de fita 24V sensor de fonte de alimentac o de 24 volts PS sensor de presenca HD sensor de posi o da cabe a de impress o e RANK resistor de classificac o da cabeca de impressao RIBBON SENSOR Exibe os valores de leitura do sensor de fita ver exemplo abaixo para LIMITS impressoras equipadas com a opc o de transfer ncia t rmica onde RIBBON ADC LOW 111 RIBBON ADC HIGH 249 iPH REPORT Exibe os dados do relat rio da cabeca de impress o IntelliSEAQ onde VIEW Exibe os dados PRINT Imprime uma etiqueta de refer ncia PH REPORT TUE 12 44PM 23MAY2006 4212 HE25 060224 090 PRINTHEAD SERIAL 5x 00289 PRINTHEAD MODEL 163 PRINTER SERIAL 60430014 PRINTHEAD INCHES 11175 INSTALLATION DATE INITIAL 02 02 2006 INSTALLATION DATE LAST 28 02 2006 PRINTHEAD CLEANING CLEAN PROCEDURES 0 CLEAN COUNTER RESET 0 NUMBER OF INCHES INITIAL 0
99. sora certifique se de inserir o endere o IP correto A seguinte p gina ser exibida As p ginas web internas da impressora s o divididas em 10 p ginas que podem ser acessadas atrav s da barra de navega o no lado esquerdo A maioria dos itens dessas p ginas simula o menu interno da impressora Para obter mais informa es sobre a fun o dessas configura es consulte a fun o correspondente no Cap tulo 4 Vv Voc deve fornecer uma senha para alterar qualquer configura o a senha padr o sysadm v Se algum parametro de endere o tiver sido alterado como o endereco IP sub rede ou gateway a impressora poder nao ser visualizavel no host atual se nao estiverem mais na mesma sub rede Ap ndice B Configurac o de LAN sem fio e com fio 78 B 2 1 Configura o sem fio infraestrutura Depois que uma configura o bem sucedida feita por meio de uma conex o com fio a conex o sem fio se equipada pode ser configurada em modo de infraestrutura usando um endere o IP est tico ou emitido por DHCP E A E fa 1 Abra o seu navegador web Digite o endere o IP da impressora O endere o IP padr o 192 168 10 26 Se um endere o IP diferente tiver sido atribu do impressora certifique se de inserir o endere o IP correto Uma p gina similar direita ser exibida 2 Clique no item de menu Wireless Ethernet Settings no lado esquerdo da tela Localize e defin
100. sora existente por meio de uma conexao direta com o endereco serial USB ou LAN IP do computador host Recursos do NETira CT Permite controle consulta da configura o da impressora em tempo real Define e salva as melhores configura es para aplicativos As configura es salvas podem ser compartilhadas com outras impressoras e enviadas por e mail Download de arquivos formatos e fontes Consulta de m dulos da mem ria Use o utilit rio NETira CT localizado no CD ROM de Acess rios que est inclu do com a sua impressora Vers es mais antigas podem n o operar corretamente com algumas impressoras Para obter a vers o mais recente visite nosso web site em http www datamax oneil com 1 Depois de instalado inicialize o utilit rio de configura o NETira CT 2 Certifique se de que a impressora esteja LIGADA Conecte o host impressora consulte a Se o 2212 Para conexoes seriais a Consulte a impressora usando o botao Auto Detect detec o autom tica Isso conectar a impressora e recuperar a configura o atualmente armazenada na impressora Para conex es USB a Na barra de ferramentas na caixa do menu suspenso selecione USB VIRTUAL COM Em seguida clique no cone consultar impressora in Para conex es de endere o LAN IP Feche a caixa de di logo Open a configuration file Abrir um arquivo de configura o a Na barra de ferramentas clique no cone Co
101. stancia de presen a Preced ncia TOF Ajustes personalizados Regulagem do motor Vv Os itens indicados com um asterisco s podem ser acessados atrav s do Menu Advanced As selecoes do menu sao definidas como segue ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM HEAT Controla o tempo de combust o 0 30 da cabe a de impress o e equivalente a configura o da temperatura em muitos programas de etiquetagem de software onde a configura o padr o PRINT SPEED Controla a taxa de movimento da etiqueta durante a impress o onde DE an FEED SPEED Controla a taxa de movimento da etiqueta entre reas de impress o onde 4 0 pol s a configura o padr o SLEW SPEED Controla a taxa de movimento da etiqueta 2 0 16 0 polegadas por segundo entre reas de impress o ao usar a fun o GPIO onde E EEE ROW OFFSET Desloca o in cio vertical da posi o de impress o 0 99 99 polegadas na etiqueta onde 00 00 pol a configura o padr o COLUMN OFFSET Desloca a posi o de in cio de impress o HORIZONTAL e justificada esquerda para a direita 0 99 99 polegadas sem deslocar o ponto de t rmino da LARGURA DA ETIQUETA para a direita onde 00 00 pol a configura o padr o REVERSE SPEED Controla a taxa de movimento da etiqueta 2 0 5 0 polegadas por segundo durante o posicionamento de retorno onde Cap tulo 4 Sistema de menu 40 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM
102. t rra and dell yous printer l yen perdes Garan wath rari ation dirk e kek Hawa Dak Ii pias pent r a n ltd cazul yes paradas descuentos Ls A Pinta Shara Tou can thave thes printer path othe network wien dra rah l you eased het painter b be aviles b thoes kk DT yim than he printer you crank pozera a chara rasa E De mel dihare tha parts ais trad er Wired Completing the Add Printer Wizard Tou hares pucoecthuly completed the Add Pirie weed Vou ped the hilera probe song Maree La ayan ki Ji E Sheedar Mol Shaved Port E 1012075 Madi Danana Ll SN Dalani ha Taitghga Ha T tee a wand ek Peach Completing the Add Printer Wizard oa bars naomi ompheted the Adj Phris woud ees del e Akra A rea ies Ta CNT er a ea Ti FINE FA TNT B BE EEE BE GERD CREED Ta cizan ha mod cick Farash com Ra es Ap ndice B Configurac o de LAN sem fio e com fio Ap ndice B Configurac o de LAN sem fio e com fio 84 C Menu Language C 1 Como alterar o idioma do menu Outros idiomas e ou tradu es fornecidas pela Datamax O Neil podem ser baixados por download para substituir o idioma padr o Ingl s dos menus da impressora Para isso basta alterar a planilha que define o dicion rio do sistema Para alterar o idioma adicione uma nova coluna de idioma ou altere uma coluna existente na planilha clique no bot o de op o Generate DPL file s e envie esses arquivos para a impr
103. ta tamanhos inferiores largura da cabe a de impress o ajuste o nivelador para obter distribui o de press o uniforme Ajuste o nivelador da cabe a de impress o da seguinte forma 1 Com m dia carregada baixe o formato de etiqueta ou use um formato do menu Test e comece a imprimir um pequeno lote de etiquetas 2 Enquanto observa a sa da impressa gire o nivelador no sentido anti hor rio at que a imagem fique esmaecida na etiqueta conforme mostrado no Exemplo 1 a seguir 3 Enquanto observa a sa da impressa gire o nivelador no sentido hor rio at que a imagem esteja completa com o mesmo contraste conforme mostrado no Exemplo 2 abaixo TT ij ji Exemplo 1 ajuste ereya c epa excessivo Spt A aECeDdE eFl Ga AN lil 10pi1 A abbCcOdEeFiGg Hin lnk Ao Bel GH mhe di EDE SEE SER HERI KEL IMN ri 10pt AaBbCcDdEeF lG gHHIJjKELIMIT O excesso de ajuste tu O ajuste correto produz produz uma imagem SAMPLE a uma imagem completa que fica esmaecida ao com contraste de longo da etiqueta Para Or impress o uniforme ao corrigir isso mova O longo da etiqueta ver parafuso de orelhas nota abaixo para a direita i lI Exemplo 2 ajuste Aaaa correto Ajuste insuficiente tamb m pode causar problemas incluindo ondula o da fita tra os nas etiquetas e desgaste do rolo de impress o e da cabe a de impress o Quando mudar para uma etiqueta de largura diferent
104. tora To conira cik Mast Talect the Printer Por Computer commune sie rah paris harag poti zj Hote ipil pomput weg Ea LPT i port bo operar h a loca p n r iT bsp reer pat type D dd adan TEPIP Printer Port Wirard Add Pot Pa th dawiyan do pou rawi do adel a pat Erd they Peritos Ham ce IP dekira ndi a pert name ku Pe ceed den Prorat Hi java di DP Addin 10120715 Post Hame ji 101210715 dd Sada TOP Printer Port Wirard Completing the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard You hirer telected 2 bor path the hokay hari Serik n Pot Hama 11012012 Adta ype Gener habsah Card Ta complele hn yarmi cich Preah Cea n fran Carc 2 Confirme se a op o Local Printer Impressora local esta selecionada e clique em Avangar 4 Clique em Avan ar 6 Confirme se a opc o Standard Padr o est selecionada e clique em Avan ar 8 Clique em Com disco Local or Helwerk Pander lathe primed ached bi posi Computer li the paren e cy attached lo pour computer chek Local painter II in attached ts andthe computer of directs do the network chek Het printed Local printer Automsticallp detect and inated my Pug and Pay ponder Neha printer Welcome to the Add Standard TEP TP Printer Port Wizard Wu iba Ghee wnat bo ed A port doi A nahasi printed dk ote aed ra add Standard TOP IP Printer Port Wizard Additional Pot Inbramabion He
105. trabalhar com um tipo espec fico de dispositivo onde DISABLED Desativa a opcao APPLICATOR Permite par metros para fun es do respectivo aplicador de etiquetas Conclus o ap s ltimo SOP desativa o sinal de dados prontos Data Ready DRDY e ALIMENTA O permitida a qualquer momento e DRDY ap s PAUSA APPLICATOR2 Permite par metros para fun es do aplicador alternativo de etiquetas e Conclus o ap s sobreposi o de 1 m s de DRDY Dados prontos e EOP Fim da impressao e Fim do sinal DRDY impede ALIMENTA O e Desativa DRDY ap s PAUSA ou FALHA BARCODE Permite que a Porta GPIO trabalhe com um verificador de c digo de barras VERIFIER START OF PRINT Seleciona o tipo de sinal de entrada necess rio para iniciar a impress o SOP onde LOW PULSE Inicia a impress o com um pulso baixo HIGH PULSE Inicia a impress o com um pulso alto ACTIVE LOW Inicia a impress o com um sinal baixo ACTIVE HIGH Inicia a impress o com um sinal alto EDGE Inicia a impress o com uma transi o de limite de sinal END OF PRINT Seleciona o tipo de sinal de sa da gerado para indicar o EOP Fim da impress o onde LOW PULSE Gera um pulso baixo ap s a conclus o HIGH PULSE Gera um pulso alto ap s a conclus o ACTIVE LOW Gera um sinal l gico baixo ap s a conclus o ACTIVE HIGH Gera um sinal l gico alto ap s a conclus o Cap tulo 4 Sistema de menu 43 ACTIVE LOW Gera um sinal l gico baixo na cond
106. ue a nica informac o adicional necessaria double na linha 1 Ej Microsoft Excel common xls Ed File Edit View Insert Format Tools Data Window Help Adobe PDF OSU RSIGR F BG AMA 9 9 0 A 214110 9 100 OB Type aq via 10 BZ U EZ RS BM EE 5 9 A B L5 M fe Eis A OK iif i M Bn Double Double ESPANOL small TREK T RUSSIAN 3 LISTO ready AWAITING ORDERS ER TOTOB 4 IMPRIMIENDO printing WARP DRIVE ENGAGED 4TENcP IIEHATb 5 EN PAUSA paused ALL STOP His Maysa 6 CANCELAR IMPRESI N cancel batch ABORT MISSION RRA OTMEHMTb 3AJAHME 7 BORRAR ERRORES clearing faults RE INITIALIZING ABRIR CBPOC ONMBOK 8 IDE of FACTOR OF Oe Ea advanced menu KNOWLEDGE BASE GRES ME HH 10 ERROR DE SISTEMA system fault DIRECT HIT SUSTAINED SHIR CHCTEMHAS ONMBKA 11 ERROR DE ADC adc fault HULL BREACH DECK TEN ADC4 ik OUMBKA ADC 12 CABEZAL LEVANTADO head up fault ENGINES OFFLINE ITENS HS BIR TEPMOTONOBKA TIOJIHf 13 ERROR DE CINTA ribbon fault PHASORS OFFLINE AR OUMBKA PHEOHA 14 ERROR INICIO ETIO 15 SIN PAPEL 16 ERROR DE CORTADOR top of form fault out of stock cutter fault UNABLE TO GO TO WARP TOF i TORPEDO TUBES EMPTY HEHE CASCADE FAILURE DIOR QUMBRA PPAHMO 3THF OTCYTCTBYET STMKE1 OUMBKA PES AKA TRACTOR BEAM FAILURE IHH METAPHASIC FAILURE PHBERR UNKNOWN COORDINATES UE IR CORE TEMP CRITICAL AER QUMBKA BEPMPAEPA OUMBKA PMBOHCEMBEF QUMBRA TOJIOKE HMA QUMBKA TEMNEPATYPh OUMBKA D
107. ue reage ao calor para produzir imagens THERMAL Define o uso para m dia que requer uma fita para produzir imagens TRANSFER TIPO DE NDICE DE Seleciona o m todo de detec o TOF Topo do Formul rio usado para MIDIA determinar a borda dianteira da etiqueta onde O TOF ser reconhecido detectando espa os na m dia Configura o padr o NOTCH TOF ser reconhecido detectando entalhes na m dia HOLE O TOF ser reconhecido detectando furos na m dia da m dia CONTINUOUS N o ser usada detec o de TOF em vez disso o LABEL LENGTH nas configura es de m dia usado LABEL LENGTH Determina o comprimento da etiqueta quando a op o SENSOR TYPE est definida como CONTINUOUS onde 04 00 a configura o padr o MAXIMUM LABEL Defina a dist ncia 0 99 99 polegadas em que a impressora alimentara a m dia LENGTH para encontrar o TOF quando o Tipo de Sensor definido para GAP ou REFLECTIVE antes que uma falha de TOF seja declarada onde a configura o padr o v Normalmente o Comprimento Maximo da Etiqueta deve ser 2 5 a 3 vezes maior que o comprimento da etiqueta PAPER EMPTY Defina a distancia 0 99 99 polegadas que a impressora tentara alimentar DISTANCE antes que uma Out Of Stock Fault falha por falta de papel seja declarada onde E a configurac o padr o v Se voc estiver usando midia translucida essa configura o devera ser mais longa do que o comprimento
108. uir solte o bot o quando a apar ncia desejada tiver sido obtida Os bot es multifuncionais Menu Test e Navigation permitem as fun es de entrada no Sistema de Menu negocia o e sele o de par metros O Etiquetas de Soft Keys e Soft Keys e Bot o MENU Entra no sistema de menu retorna ao n vel de menu anterior Pressione e segure para ajustar o contraste da tela Para alterar as configura es da impressora ou efetuar diagn sticos pressione o bot o MENU e observe na tela as sele es dispon veis Quando o n mero de sele es presente for maior do que poss vel mostrar use os bot es de seta PARA CIMA ou PARA BAIXO para exibir esses itens adicionais Al m disso as etiquetas de soft keys s o din micas e mudam para indicar as fun es de soft key atuais associadas O Bot o UP Acessa a janela do sistema ou sobe atrav s de ramifica es n veis itens e incrementa configura es no sistema de menu Pressione e segure para exibir informa es do sistema da impressora e Bot o DOWN Desce atrav s de ramifica es n veis itens e reduz configura es O Bot o TEST Entra no menu Test ou se j estiver no sistema de menu avan a para o pr ximo n vel ou item e move a posi o do cursor Pressione e segure para iniciar a rotina de limpeza da cabe a de impress o Cap tulo 4 Sistema de menu 35 4 2 O menu do usuario O menu do usu rio cont m sele es b sicas nestes menus
109. vari veis Por exemplo o formato de etiqueta armazenado pode conter os dados 19131423443 amp ENTER NAME amp Posteriormente quando obtido na mem ria a tela da impressora indicar o campo vari vel ENTER NAME 1 Os dados vari veis podem ser qualquer parte do formato DPL ID de fonte posicionamento etc 2 N o ser realizada nenhuma verifica o de erro 3 D suporte para os tipos de arquivo dlb dpl prn txt 4 5 Detalhes do menu Configura es de m dia O menu Media Settings configura es de m dia cont m fun es de detec o e dimensionamento de etiqueta e fita assim como sele es de limpeza da cabe a de impress o OPTimedia Tipo de m dia Tipo de ndice de m dia Comprimento da etiqueta Comprimento maximo da etiqueta Distancia sem papel Largura da etiqueta Op es de pouca fita Calibra o do sensor Limpeza da cabe a de impressao Vv Os itens indicados com um asterisco s podem ser acessados atrav s do Menu Advanced As selec es do menu s o definidas nas seguintes p ginas Cap tulo 4 Sistema de menu 37 ITEM EXIBIDO DESCRI O DO ITEM OPTimedia Configura automaticamente v rias configura es de impress o para a combina o de m dia fita selecionada TIPO DE MIDIA Seleciona o m todo usado para imprimir etiquetas e deve ser definido de acordo com o tipo de m dia em uso onde DIRECT THERMAL Define o uso para m dia q

Manual do operador - Datamax

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents