Home

TDNG 520 - Dall Oglio

Contents

1. ua ayasa 1 ARTIGULADOR a aus cada tina 1 PINO TRAVA MA uh Lee 2 PINO TRAMA ada adi a 2 CJ GUIA MANGUEIRAS 1 AR UEL A A 2 PARAFUSO CAB SEXT M 10X25 rocio 2 ARRUELA DE PRESS O 10 tentent tnnt 2 PORCA SEXTAVADA DIN934 10 2 CJ ENGATE GIRAT RIO TDNG 520 l ananas 1 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 24X190 8 8 2 A A sua l aa ET 2 PORCA AUTOTR DIN985 24 8 iere rca se Ei rice ss d 2 PARAFUSO CAB SEXT M 16X60 8 8 2 PORCA AUTOTR 16 10 9 DS insect etse eodeni ed 2 CORRENTE SOLDADA 130 ZO tetuer tees stie std te 8 mue qnc cT 1 conector tci t LE dab Md unde 2 CONTRAPINO 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25025700 CJ ENGATE GIRAT RIO TDNG 520 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 01030019 01040042 25022300 56060015 58020019 84300618 843008
2. 2 SUPORTE CENTRAL BARRA APOLIO l nanan tnnt 4 VISOR ced sce sayi A Siya DL LL LEAL 2 MM EA 2 TERMINAL FUNDO ADUBO citet itio coded tcd itae te 4 DEFLETOR MAIOR na mu 30 GJ BARRA E EIXO A LM RR A 2 BASE DO MARCADOR tea 2 PAINEL DIANTEIRO ESQUERDO eene tete nnnnnn ten 1 PAINEL DIANTEIRO DIRE TO noi tradite ties 1 FUNDO SEMENTE ESQUERDO nennen tette tetas 1 FUNDO SEMENTE DIREITO suas t dt xt Su 1 PAINEL TRASEIRO ESQUERDO l nn nana teet tens 1 PAINEL TRASEIRO DIREITO enu ab tton rita 1 VEDA O FUNDO SEMENTE aa sli ds 4 BARRADE APO aaa niaaa tots M a 2 DEFLETOR MAIOR ESQUERDO id 1 DEFLETOR MAIOR DIREITO aaa is 1 DEFLETOR MENOR DIRE TO usina 1 DEFLETOR MENOR DIREITO siga te etc 1 CJ CABECEIRA DIRE Asados 1 CJ CABECEIRA ESQUERDA ite tette bep teta dt tn 1 la kusikuy sa astaun M eR D UR 4 CJ PAINEL INTERMEDIARIO DIREITO 1 CJ PAINEL INTERMEDIARIO ESQUERDO 1 CJ CABECEIRA CENTRAL ESQUERDO 2 2 1 CJ CABECEIRA CENTRAL DIREITO eeseeeeeet tete tenen entnnnns 1 CI TAMPA LER D m AE 4 ESCALA A A a 2 A A 4 CJ DIVIS RI
3. PARAFUSO GAB SEXT M 10X45 8 8 iecore gehn CAMARA DE AR 18 4X38 nennen PORGA CASTELO egeta date a p cagada PORCA SEXT DIN934 12 08 PNEU IMPL 18 4 30 eed cun ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS 32212 ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS 32216 25 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 26 Cat logo de Pe as TRAN TDNG 520 25045300 CJ BRA O DO RODADO TDNG 520 II Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 25041700 25041800 25040021 25040500 25040005 25040018 70060004 04120001 5001443 84300818 816812030 83010112 25040002 25040006 01020010 83010108 82050712 818708016 818708025 82050708 58060014 TDNG 520 25045300 CJ BRACO RODADO TDNG 520 II DENOMINA O QT CJ CJ BRA O RODADO ESQUERDO sese ennt 1 CJ BRA O RODADO DIREITO da 1 TRAVA MATRE T OPNS rH EE MEN 2 MPH WT 2 BUCHA eM MT ERR 2 BUCHA TT TII 4 Do
4. PARAFUSO CAB SEX 10 25 8 8 PORCA AUTOTR DIN980 MA 06 8 5 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 PORCA AUTOTR DIN980 MA 10 8 5 PORCA SEXTAVADA DIN934 10 8 CORRENTE DE ROLOS ASA 40 83 EMENDA ASA 40 ite ee dede e t ei d Er E ASA incer b ende e e re ENGRENAGEM Z 19 ret monet ty dti dr t T eta PARAFUSO CAB CIL P Q ON 45 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 46 REF C DIGO DENOMINA O 01 01030053 ARRUELA LISA S Dette 02 25060200 ag a anay e 03 28060059 ENGRENAGEM 16 thc a 04 818710025 PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 25 05 82050710 PORCA SEXT Mi Disable 06 83010110 ARRUELA DE PRESS O MD usado tierra 07 88606002 ROLAMENTO ESF RICO 6002 2 08 90220015 ANEL EL STICO PARA 15 Cat
5. 08 86010005 CONEX O JMS 12LX3 8 NPTXDIAM 2mm eee 09 86319031 VALVULA DE RETEN O VBPDL X C 3 8 169 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 170 Cat logo de Pecas TDNG 520 25226003 CJ COMANDO EL TRICO P 2 V LVULA DUPLAS OPCIONAL 02060718 180710 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 22262007 25220039 86000019 86310023 86310024 86310025 86950109 86950114 86950618 86950710 86950718 86950719 86950722 86950723 86950724 86950729 86950730 86951215 86951217 86951231 TDNG 520 25226003 CJ COMANDO EL TRICO P 2 V LVULA DUPLAS OPCIONAL DENOMINACAO PLACA ID INDICADORA DE POSI O IMA JOYSTICK i RESISTOR 560R artis CAIXA PLASTICA S QIK 75 X 75 cde BLOCO CONTATO SIMPLES NF BCO1 1 PRENSA CAB Waaa a us eta ut o ESPAGUETE TERMICO P FIO 5 MM ESPAGUETE TERMICO P FIO 10 MM 42 22 a
6. 1 E ACIONADOR PM EUN 1 PARAF RECARTILHADO M aa cn 1 PORCA AUTOTRAVANTE M 5 DS 0 609300 duse 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 P Cat logo de Pecas TDNG 520 25385300 CJ RODADO AUXILIAR COM LANCA SISTEMA HIDR ULICO E V LVULA TDNG 520 OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25385200 CJ RODADO AUX SIST E V LVULA 1 02 25386000 CJ FREIO RODADO AUXILIAR TDNG 520 ees 1 Ki 3 O 2 A a De C a lt c Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 SEM RTO 5 25385200 CJ RODADO AUXILIAR COM SISTEMA HIDR ULICO E V LVULA TDNG 520 OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25226700 CJ SISTEMA HIDR ULICO 520 RODADO 1 02 25385100 RODADO AUXILIAR TRANSPORTE 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SA
7. CUBO DO DISCO retirer a edente perta Roe ganho TAMPA DO CJ SUPORTE DA HASTE us uu una FIXADOR L S eae eR Oe OE CJ RASTE 0 E on UD Ud ste M ida PARAF SEXT M6 16 iut bet abe ie ARR Re de Ted PARAF 10 Ru emen nre PARAF SEXT MAO ADO un E RR GER e ME DOR u aa nama aa Reo Rte RR e RR RI PINO EL STICO 12 X 60 PESADO eee PORCASEXT veran PORCA CASTELO 20 DIN 979 erc caer e ber o ARRUELA DE PRESS O M6 l QL a uu RETENTOR SABO 01551 BR 1 RAVEL 10406 ARRUELA DE PRESSAO M 10 GRAXEIRA 8 X 1 25 CONTRAPINO 1 8 ROLAMENTO 30205 siririna tuei eee tent eene dva dde dete PARAF OA asas aivi ea rennen nnns BO BAaANaAaaaa a aaa Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 d Cat logo de Pecas TDNG 520 15145100 CJ COMPACTADOR FLUTUANTE OPCIONAL 13 25 33 33 16 20 17 18 19 14 15 21 13 10 12 11 31 26 03 04 09 29 30 2728 05 06 08 34 35 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasi
8. ARRUELA DE PRESS O PORCA SEXT MIB S cepit recto dad ale PINO EL STICO 8 X 45 suo etes adc a cias PARAFUSO SEXT M 8 X 30s onore bit atleti PORCA AUTOTRAVANTE M 6 AA RE LA EIXO ESQUERDO ati Red db A diam EIXO DIREITO i e BANDA FLEX VEL prata e teretes DO CAMPACTADOR std ct sed co GRAXEIRA RETA M 8 X 1 25 RETENTOR SAB 00131 ANEL EL STICO P FURO 1 47 ROLAMENTO 6204 E LM PUCHA In ELE E tM AL LU ee PORCA AUTOTRAVANTE M 14 X 1 5 Nu c Lum A A kau s LE MER sana PORCA AUTOTRAVANTE M 8 PARAFUSO SEXT M PROTE O A A LA CJ MONT CUBO COMPACTADOR CJ BANDA DIREITA CJ BANDA ESQUERDA CJ EIMITADOR a iet incio elote a ARRUELA LISA 52 Cote tium ated sete bem ARRUELA anna ttti 133 QT LINHA 44 4 2 00 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 e Cat logo de Pecas TDNG 520 25076900 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DISCO DEFASADO ESQUERDO 25076800 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DI
9. m m z o l UJ a N N N gt m lt z 9 N B A CALOTA SEM PARAFUSO esti mettant ibimus ANELELASTICO eem deett etre ege ORIENTADOR ORIENTADOR SUPORTE DOS DISCOS eee PORCA AUTOTRAVANTE M8 DL eee LIMPADOR INTERNO LIMPADOR INTERNO 2 PARAFUSO SEXT M8 menn CJ DISCO RETO 15 1 CJ DISCO RETO aiii stars tee de CJ DISCO 16 iiiter erp ie ertt CJ DISCO teme aer ier eere Vaca da aaa 44 4 4 N N N N N N N Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 108 Cat logo de Pecas TDNG 520 25075800 CJ MONTAGEM PONTA DO SULCADOR DEFASADO OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 2507004
10. 818808015 PARAFUSO SEXT M 8X15 8 8 818808020 PARAFUSO CAB SEXT M 8X20 8 8 818808075 PARAFUSO CAB SEXT M 8X75 8 8 818812060 PARAFUSO CAB SEXT M 12X60 8 8 8200070808 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 8200071208 PORCA AUTOTR DIN980 12 8 DS 149 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 ui Cat logo de Pecas TDNG 520 25155500 MARCADOR HECTARES OPCIONAL 05 07 06 09 08 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 87301224 25150008 86427216 814706025 25150007 01100023 25150100 28060025 82000705 TDNG 520 25155500 MARCADOR HECTARES OPCIONAL DENOMINA O QT MAQ REBITE ALUM NIO COM ABA 3 2 X 10 2 ettet dante 4 isa 1 CONTADOR DE BATIDAS 90756 ts 1 PARAF CABE A CIL NDRICA COM FENDA 6 X 25 1 BATENTE aM I CLA E TR 1 ARRUBLA
11. E vv gt eg 69 El vL L 29 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 01020010 01030049 01030053 01040034 01100023 01100059 03070070 03080014 06070047 06070050 15100045 15100046 15100047 15100055 25100029 25100047 25100056 25100600 25330001 2533001 1 25330014 25330013 25330015 25330012 25330016 25330017 25330018 25330021 25330022 25330023 25330024 25330100 25330300 25330400 25331600 25331700 25331900 25332000 25332100 25332200 25332300 25332400 25332500 25332600 25334900 TDNG 520 25106600 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 DENOMINA O QT CJ sp a aa 14 ARRIUELATISA S u 2 ARRUELA LISA eM Tv 14 ARRUELA LISA 22 ARRUELA LISA tasaci n Ens 180 dates 30 ARRUELALISA E usuy u tuu tesque 30 ENGATE creia E Rida M TET LE 14 A O PR 12 A 6 SUPORTE ESQUERDO BARRA APOIO 2 SUPORTE DIREITO BARRA
12. 1 02 25070077 ARO LIMITADOR 15 DISCO 15 1 03 25070068A LIMPADOR DIRE TO ida ai rci dated Ca tasso Da to 1 1 04 25070059A SUPORTE LIMPADOR DIREITO n aaa 1 04 25070060A SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO 1 05 818810025 PARAF CABE A SEXTAVADA 10 X 25 8 8 2 2 06 816810025 PARAF CABE A CIL NDRICA PESC QUAD M 10 X 25 8 8 2 2 07 82000710 PORCA AUTOTRAVANTE 1005 2 2 08 83010110 ARRUELA DE PRESS O M 10 p 2 09 25070070 ARRUEPAS sth p doe toto Pt ibo ua ec BU uya dde vb p 2 10 818110025 PARAF CABE A SEXTAVADA FLANGEADO M 10X25 INOX 3 3 TDNG 520 25078200 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DIREITO 15 mm DISCOS DEFASADOS 25078300 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE ESQUERDO 15 mm DISCOS DEFASADOS 143 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 p Cat logo de Pecas TDNG 520 25078400 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DIREITO 25 mm DISCOS DEFASADOS 25078500 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE ESQUERDO 25 mm DISCOS DEFASADOS OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT LINHA 25078400 25078500 Of 01030053 ARRUELALISA ott c ebd bl diens 6 6 02 25070084 AROLIMITADOR 25 DISCO 15 DIREITO
13. 1 02 25070078 AROLIMITADOR 25 DISCO 15 03 25070068A LIMPADOR DIREITO seen 1 04 25070059 SUPORTE LIMPADOR DIREITO 1 04 250700604 SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO 05 818810025 PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 25 8 8 2 06 816810025 PARAF CABE A CILINDRICA PESC QUAD M 10 X 25 8 8 2 07 82000710 PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DS niihi eter ned cinia 2 08 83010110 ARRUELA DE PRESSAO M 10 2 09 25070070 sese nennen 2 10 818110025 PARAF CABE A SEXTAVADA FLANGEADO M 10X25 INOX 3 ONNNNNN a Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25078600 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DIREITO 40 mm DISCOS DEFASADOS 25078700 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE ESQUERDO 40 mm DISCOS DEFASADOS OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT LINHA 25078600 25078700 01 01030053 gt ARRUELA LISA util trado 6 6 02 25070085 ARO LIMITADOR 40 DISCO 15 DIREITO 1 02 25070079 AROLIMITADOR 40 DISCO 15 03 25070068A LIMPADOR DIREITO a 1 04 25070059A SUPORTE LIMPAD
14. 86020043 PROTE O P MANGUEIRA DIAM 43 X 3 ESPIRAL 4 165 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 o Cat logo de Pe as TDNG 520 25127400 CJ CILINDRO DIANTEIRO 120 25127500 CJ CILINDRO TRASEIRO 107 2 DIANTEIRO 15 16 1311 07 02 03 15 16 1311 TRASEIRO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 25120052 25120054 25120053 25120055 25120058 25120059 25120060 25122700 25122800 25122900 25123000 25225402 25225502 84300818 86902001 86902002 86902003 86904001 86904170 90111260 90111261 90111262 90111263 90111264 90111301 90111302 90220270 TDNG 520 25127400 CJ CILINDRO DIANTEIRO 120 25127500 CJ CILINDRO TRASEIRO 107 2 DENOMINA O 167 QT CJ 25127400 25127500 DIANTEIRO TRASEIRO TAMPA CILINDRO TAMPA CILINDRO TRASEIRO eee EMBOLO CILINDRO 120 EMBOLO CILINDRO 107 2 sse FITA GUIA 25 2 5 115 0 FITA GUIA 25 X 2 5 102 FITA GUIA 9 7 X 2 5 B4
15. CJ COMPACTADOR TDNG DIREITO ESQUERDO COXILHAS CJ CONCAVO CONVEXO PLANO P LINHA DA SOJA OPCIONAL CJ COMPACTADOR CONCAVO CONVEXO PARA ARROZ E TRIGO OPCIONAL CJ COMPACTADOR CONCAVO CONVEXO eere CJ COMPACTADOR FUNDIDO CONVEXO CJ COMPACTADOR LIMITADOR 13 LIMITADORES CJ LIMITADOR PARA SOJA OPCIONAL CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60 mm DISCO DEFASADO DIREITO ESQUERDO CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE P DISCOS DESENCONTRADOS OPCIONAL CJ ARO LIMITADOR DIREITO ESQUERDO OPCIONAL seen CJ ARO LIMITADOR DIREITO ESQUERDO OPCIONAL eene CJ ARO LIMITADOR DIREITO CJ ARO LIMITADOR DE PROF DIREITO ESQUERDO 15 mm DISCOS DEFASADOS CJ ARO LIMITADOR DE PROF DIREITO ESQUERDO 25 mm DISCOS DEFASADOS CJ ARO LIMITADOR DE PROF DIREITO ESQUERDO 40 mm DISCOS DEFASADOS CJ ARO LIMITADOR DE PROF DIREITO ESQUERDO 60 mm DISCOS DEFASADOS 14 SINALIZA O CJ MONTAGEM SUPORTE P SINALIZA O OPCIONAL 15 MARCADOR DE HECTARE CJ MARCADOR DE HECTARES Semeato S A Industr
16. eterne SEDE E CJ ARTICULADOR MENOR eene CJ INTERLIGADOR CJ INTERLIGADOR TRASEIRO sse CJ ARO PNEU n epe Ep pe Du ub RR ag CJ ARTICULADOR RODADO TRASEIRO kh ien eaa ARRUELA DE PRESSAO MAO tata Rd UE Icd ARRUELA DE PRESS O coria dv teet ER kas ARRUELA DE PRESS O M 24 00 GRAXEIRA RETA 8 X 125 77 PARAFUSO CIL SEXT INT ALLEN M 6 5 PARAFUSO CIL SEXT INT ALLEN M 10 X 120 PARAFUSO CIL SEXT INT ALLEN M 16 X 110 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 24 65 8 8 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 24 X 70 8 8 PORCA SEXTAVADA DIN934 10 8 PORCA SEXTAVADA DIN934 16 8 PORCA SEXTAVADA DIN934 24 8 177 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 178 Cat logo de Pecas TDNG 520 25365007 CJ ARO PNEU OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54
17. 7 lt 5 01 Semeato S A Industria Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas ME C DIGO 25070031 25070032 25070033 TDNG 520 25075702 CJ TELESC PICO INFERIOR DENOMINA O QT CJ CONDUTOR as ad 1 CONDUTOR aca 1 CONDUTOR i teen TE 1 A 03 02 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 15150000 DISTRIBUI O DO ADUBO PARA SOJA PARA SOJA OPCIONAL 01 06 07 06 07 02 05 04 FT Semeato S A Ind ustria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas i C DIGO 01060004 01060007 15150001 15150002 818708020 82050708 83010108 TDNG 520 15150000 DISTRIBUI O DO ADUBO PARA SOJA OPCIONAL DENOMINA O QT MAQ TDNG 320 TDNG 420 CONDUTOR ADUBO 16 20 ABRA ADEIRA MENOR 16 20 FIXADO A Aa 8 10 ABRAGADEIRA u apa a etn tates q 8 10 PARAF SEXT MA 8 X 20 16 20 PORCA SEXT MA 8 ita ac 32 40 ARRUE
18. 07 28040034 ORIENTADOR EXTERNO idet coeunt n stat 08 83010110 ARRUELA PRESS O M10 casinos ar cra 09 88606206 ROLAMENTO DE ESFERAS 6206 2 5 10 90220030 ANEL EL STICO P EIXO E 30 eee 11 816810025 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M10X25 8 8 12 8205071008 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA10 8 Cat logo de Pecas 07 09 N NN NN N 11 10 03 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25345208 CJ ESTICADOR REF C DIGO DENOMINA O 01 01030053 a A E a 02 03070086 PUCHA A Sana A 03 03220028 NN ROS 04 25340063 ESTICADOR CX DE CAMBIO oca 05 25340064 EXTREMIDADE SEPARADORA APOIO 06 58060014 ROLETE ESTIGADOR arrasan au 07 83010110 ARRUELA PRESS O M10 2 alii eta end 08 83010112 ARRUELA PRESS O MO nci trei iii 09 816810035 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M10X35 8 8 10 816812035 PARAFUSO CAB CIL FRANC S M12X35 8 8 11 818812075 PARAFUSO CAB
19. 1 ROLAMENTO DE ROLOS C NICOS 32216 1 ROLAMENTO CONICO 330145 2 2 ica 1 179 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 180 03 28 13 36 24 Cat logo de Pecas TDNG 520 25385101 CJ LANCA PARA RODADO AUXILIAR TDNG 520 OPCIONAL 12 21 37 22 13 36 40 10 01 05413938 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas 181 TDNG 520 25385101 CJ LANCA PARA RODADO AUXILIAR TDNG 520 OPCIONAL C DIGO DENOMINA O QT CJ 15070001 GRAMPO a 2 18010011 PINO TRAVA X2 I acd ceo tds 3 8200072408 PORCA AUTOTR DIN985 MA 24 8 12 25020008 BUCHA Larrea 2 25020011 PINO gone tole qM MEHR RES MEN 2 25020013 ARRUELA S maaa teu unde utm A 2 25020020 Mor eii 1 25021400 CJ ENGATE tumet totins EE ga 1 25021700 1 25170012 PINO D EN E E L REL sss 2 25220015 1 iino 2 25360005 PINGXUAB TIGHBAC AO au naa tate
20. aaa rnnt 1 CJ CILINDRO DIANTEIRO 120 tis lolo 1 CJ CILINDRO TRASERO Lala 1 ARTISUEADOR s LEN dL yaa uw DM LL 2 A A LIES 2 SUPORTE MANGUEIRAS nn tenente tenter 1 NIPEC NPTF Rede esM LEO REI E 1 CJ CILINDRO HIDR ULICO cepas oa iei GA dis 1 CJ 2 V LVULAS COM PROTECAQO aces t ap 1 NIPEE 4 2 NETE LONGO natni ne lis 1 PROTE O PARA MANGUEIRA DIAM 26 X 3 5 6 PROTE O PARA MANGUEIRA DIAM 43 X ESPIRAL 12 ABRACADEIRA INSULOK 4 6 X 110 nanan trennen 30 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 12 X 25 8 8 2 PORCA AUTOTH DINS80 12 8 DS jeito 2 CJ COMANDO EL TRICO PARA 2 1 CJ MANGUEIRA 12 7 X 700 X 2 X 2 X 29 dida 1 CJ MANGUEIRA 1 CJ MANGUEIRA 24200 MM dali ai sas dada 1 CJ MANGUEIRA Tee 4 CJ MANGUEIRA DO X 5500 dle 1 CJ MANGUEIRA 2 X 6200 a tet stet tds do sides 1 CJ MANGUEIRA 2 X 9000 1 155 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 n Cat logo de Pecas 222222 TDNG 520 251
21. PINO ARTICULA O cuesta notado is ots caido PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS ERE CONTRAPINO 5 32 PARAF SEXT M 12 X 70 8 8 tM CORRENTE ELOS RETOS 95 C 9 5 X 36 X 57 11 ELOS GRAMPO nto saludo ho amun dU uma kaya PORCA SEXT M ARRUELA DE PRESS O M 10 ens PARAF SEXT M 10 X 40 a BUCHA MONDE MCN RN RA AQ N ND N N 129 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Ee Cat logo de Pe as TDNG 520 61135000 CJ COMPACTADOR LIMITADOR 22 23 24 23 20 21 26 27 04 25 31 sn Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 85001435 8203 0716 28040072 35200035 61130003 818712035 61130100 85001235 83010112 82050712 15070001 01050027 15170014 89200131 35200012 88106204 61130002 25210003 84300618 818710030 82050708 83010108 61130004 35200004 818708016 83010110 82050710 818812070 6113000
22. CJ ROTULA SOLDADA eene CJ ROTULA TRASEIRO CILINDRO RODADO CJ FUNDO CILINDRO GJ FUNDO CILINDRO TRASEIRO 2 tette CJ VALVULA CILINDRO MAIOR 22 4 CJ VALVULA CILINDRO MENOR eee GRAXEIRA RETA M 8 X 1 251 GRAXEIRA TRELLEBORG PTO30120 sess GRAXEIRA TRELLEBORG 127 GRAXEIRA TRELLEBORG 212 ANEL RASPADOR TRELLEBORG ANEL VEDA O TRELLEBORG HASTE ANEL O RING TRELLEBORG ORA ANEL O RING TRELLEBORG ANEL O RING TRELLEBORG ANEL O RING TRELLEBORG ANEL O RING TRELLEBORG ANEL BACK UP TRELLEBORG ANEL BACK UP TRELLEBORG BB rientra rines ANEL EL STICO PARA FURO 1 70 1 N N R 1 l i n N N a Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil
23. dec dictada BUCHA ARTICULA O sosa GJ POSICIONADO R coincida PARAF SEXT a US CONTRAPINO 32 Ti qua aan aaa da Cd POSICIONADO on dae lluq ann CJ COMPACTADOR C NCAVO aaa CJ COMPACTADOR CONVEXO CJ COMPACTADOR C NCAVO CJ COMPACTADOR CONVEXO 125 QT LINHA AA N OI 9 O1 G Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 e Cat logo de Pe as TDNG 520 25205000 CJ COMPACTADOR C NCAVO OPCIONAL 25205100 CJ COMPACTADOR CONVEXO OPCIONAL 29 27 28 25 26 19 20 24 14 01 02 03 04 05 07 08 09 06 10 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 25200001 82010716 83010116 818710025 03240001 03240005 89101386 88606204 15170003 15170010 15170013 83010110 82050710 84300618 818701016 83010108 82050708 818712035 83010112 82010112 15107201 15107101 15170011 01050027 85001435 15170700 818712070 15170014 15145101 TDNG 520 25205000 CJ COMPACTADOR C NCAVO OPCIONAL 25205100 CJ COMPACTADOR CONVEXO OPCIONAL DENOMINA O BRA O DO COMPACTADOR
24. 50 CJ ESTICADOR CX DE aio t 52 CJ POSICIONABOR q d e O sesenta eu T AME us hi osat A 53 CJ MONTAGEM DO PROTETOR DIREITO irreais 54 CJ SUPORTE CX DE CAMBIO TDNG 520 56 CJ ORIENTADOR EIXO ADUBO dese bo A O EA eec etas 58 CE ESTICADOR uo CER LM RR Ts aR S AU PC NCC 59 CJ ESTICADOR MENOR CX DE CAMBIO n nn aa ts 60 RESERVAT RIOS CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE ROSCA SEM FIM TDNG 520 62 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE ROSCA SEM FIM INOX 520 66 MAPS ro ca sha 70 CJ CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520 72 CJ CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG 520 nes 76 CJ ESTICABOBS Gua AA E Q 80 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 8 DISTRIBUIDORES CJ DISTRIBUIDOR DE PASTAQEM 2 tainen tetra nhat ime Ran dea basta aad ana CJ DISTRIBUI O DA 25525 ta etta iced t Fonte kt ut dida CJ DISTRIBUI O DE ADUBO ROSCA SEM FIM 34 1 2 1 1 2 ESQUERDA CJ BASE CAPSULA ROSCA 1 3 4 1 2 1 1 2 1 3 4 DIREITA INVERTIDA CJ BASE DIREITA assasi Sa captada CJ CAPSULA ROSCA 1 3 4 1 2
25. o e 3 ARRUELA DE PRESS O M 12 3 PARAFUSO CAB SEXT M 12X30 8 8 sss 3 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS 3 23 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 25035800 CJ RODADO TDNG 520 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 15040001 8210262010 25170007 25030017 25030028 25030019 25030020 25030021 25020025 25030600A 8200071008 83010106 83010112 84300818 85001859 811712130 818806016 818810045 93051840 56060015 8205071208 9301301812 88332212PL 88332216PL TDNG 520 25035800 CJ RODADO TDNG 520 DENOMINA O n oett eed da e feb tts PORCA SEXT FLANG MB20 P1 5 28 5 30 PARAFUSO M20 ned he Ee eoa CUBO DA RODA idein Ed ete Ce ee PORCA AUTOTR DIN980 10 8 DS tennis ARRUELA DE PRESS O M B near ARRUELA DE PRESSAO M 12 eee GRAXEIRA RETA 8 X 1 25 sse nennen CONTRAPINO 1 453 PARAFUSO CIL SEXT INT ALLEN 12 130 PARAFUSO CAB SEXT M 6X16 8 8
26. 1 25360012 SEDE CABE ALHO vola a 4 25362600 CJ APOIO DIREITO CABEC ALHO ies n e a coe cate 1 25380015 EXO DO ENGATE Satanas un A 1 25380022 PINO DESARME Pass a T 1 25366200 CJ TRAVA CENTRAL CABE ALHO TDNG 520 1 25380024 PINO ARTICULADOR DA TRAVA apa dada 1 25380100 CJ APOIO ESQUERDO CABE ALHO 1 25380600 CJ ARTICULADOR TDNG 520 gd a dt ad cer tc 1 25381000 CJ ENGATE TDNG 520 ii ed 1 25410100 CJ BRA O ESQUERDO CABE ALHO 1 25383600 INTERLIGADOR MENOR CABE ALHO TDNG 520 1 25383700 CJ ARTIGULADOR ESQUERDO I datei dca ctr uon 1 25383800 CJ ARTICULADOR MENDES eta ist da 1 25385005 CJ TENSOR CABE ALHO TDNG 520 1 28330010 ENGATE hut clause ratus MR opta d Arte 1 35030903 ARRUBLA MS Asia kusa asa eI 12 35040002 PORCA CASTELO ona pa a aa quna 2 84300818 GRAXEIRA RETAS X 12251 u naai enn 4 85001635 CONTBRAPINO iodo 2 85001859 CONTRAPINO AO Sc sns uad da aqu a a est dn 2 91125000 CORRENTE SOLDADA 130203 editi dee iden 2 92011035 PINO EL STICO M 10 SD Geben oii na 1 92011090 PINO EL STICO M 10 X 1 818824070 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 24 X 70 8 8 12 8200072008 PORCA AUTOTR DIN980 20 8 1 25170013 SEDE
27. e a BOGAL SUPERIOR eret eite e SAS a dao E dee ose Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 94 Cat logo de Pecas TDNG 520 25075032 CJ SULCADOR DEFASADO DIREITO 15 X 16 25075033 CJ SULCADOR DEFASADO ESQUERDO 16 X 15 C DIGO DENOMINA O QT CJ 25075032 25075033 15070056 LIMPADOR INTERNO DIREITO etes 1 1 15070057 LIMPADOR INTERNO ESQUERDO aa 1 1 25070057 DISCO PLANO LISO 15 X 3 5 2 2 cil 1 1 25070058 DISCO RETO TO GAS CT 1 1 25180002 SUPORTE DIREITO DOS DISCOS DEFASADO 1 25180003 SUPORTE ESQUERDO DOS DISCOS DEFASADO 1 70305017 CJ MANCAL DIR ROLAMENTO 2 CAR DE 1 1 70305018 CJ MANCAL ESQ ROLAMENTO 2 CAR DE ESF 1 1 83010108 ARRUELA DE PRESS O 12 12 818808040 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 40 8 8 1 1 8200070808 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 1 1 8205070808 PORCA SEXTAVADA DIN934 08 8 12 12 81980802001 PARAFUSO ESC FENDA CRUZ M 8 X 20 DIN965 12 12 25070091 ORIENTADOR SEMENTE 1 1 25070092 ORIENTADOR ADUB
28. 2 2 25076300 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 40 DIREITO DISCO DEFASADO 25076400 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 40 ESQUERDO DISCO DEFASADO 25076500 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 25 DIREITO DISCO DEFASADO 25076600 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 25 ESQUERDO DISCO DEFASADO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 E Cat logo de Pecas TDNG 520 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA DISCOS DESENCONTRADOS OPCIONAL 41 05 08 OL 02 12 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas 2 TDNG 520 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA DISCOS DESENCONTRADOS OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CONJ 01 25075501 CJ LIMIT PROF SIMPLES 25 viii 02 25075502 CJ LIMIT PROF DUPLO 25 usara Esta eae dd 03 15070037 SUPORTE LIMPADOR SIMPLES 1 04 15070034 SUPORTE LIMPADOR DUPLO 1 05 83010110 ARRUELA DE PRESS O M 10 7 6 06 818710020 PARAF SEXT M 10 X 20 2 07 15070036 LIMPADOR DO SEMI ARO 25 2 1 07 15070035 LIMPADOR SEMI ARO 40 2 2 neci 2 08 818710025 PARAF SEXT M 10 X 25 5 4 09 15070065 ARRUELA LISA M Uie
29. Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED O MANUAL DO OPERADOR cont m as informa es necess rias para opera o e manuten o al m das normas b sicas de seguran a e os dados t cnicos das Semeadoras Adubadoras TDNG 520 As Semeadoras TDNG s o m quinas destinadas ao plantio convencional cultivo m nimo e plantio direto de diversas culturas O uso de seus equipamentos opcionais tornam as Semeadoras m quinas vers teis e de uso cont nuo lavoura Antes de coloc la em funcionamento pela primeira vez leia com aten o todas as instru es A durabilidade e o desempenho da TDNG depender o dos cuidados dispensados mesma Quando surgir qualquer d vida consulte a equipe t cnica do Revendedor Semeato mais pr ximo de voc Na segunda parte deste exemplar encontra se o CAT LOGO DE PE AS para facilitar a identifica o e o reconhecimento de cada pe a que comp e as Semeadoras TDNG SEMEATO S A IND E COM PASSO FUNDO RS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 1 IMPORTANTES INFORMA ES SOBRE SEGURAN A Observe os S mbolos de Seguran a gt O S M
30. PORCA SET MS iia cea sirios ati ARRUELA DE PRESS O PARAR SEXT M 6X aee au tries uda ARRUELA PRESS O M6 resete tenente tnter tette nts PORCA SEXT MO a TAMPA A LI ILE ML I mau Yuka asuti PARAF SEXT M 6 X 25 dada PARAFUSO SEXT M 5 X10 GJ PRISIONEIRO us Sa RA PARAF SEXT M 6 6 CJ CABECEIRA DIREITA oa GJ CABECEIRA ESQUERDA ecte ee Se Ehe Scott CJ FIXADOR DIREITO GAIN ceni sn pd ec So Rue CJ FIXADOR ESQUERDO CAIXA ARRUELA LISA ass tayan u ARPUELA EISATN B sos desti nu essc ala aM ARRUELA DE PRESS O M 8 PORCA SEXT MD dL aa PARAF SEXTAM haqa CHAPA DIANTEIRA alta di dub aditus Dep trita PORCA AUTOTRAVANTE M 6 2 CJ REGULAGEM SEMENTE PASTAGEM CJ SUPORTE DO EIXO cesar it ao Dai CJ CAIXA SEMENTE PASTAGEM t detti die iade iiie EMENDA ASADO eto td CORRENTE ROLO ASA 40 110 ELOS PARAF SEXT M8 X 20 co amidst abusi ENGRENAGEMZ 2000 taa is es Mee dieti CJ CABECEIRA CENTRAL ont GRAXEIBA M6 X susi CJ SUPORTE CAIXA PASTAGE
31. o TERMINAL TIPO OLHAL P FIO tuu etur CONECTOR EL TRICO SOLENOIDE DE DIN43650 sess PLUG CONECTOR 2 VIAS MACHO aaah TAB CONECTOR 2 VIAS FEMEA atado ne CONECTOR SINDAL 2 5 PLUG CONECTOR VIAS MACHO tui esame ie ittis TAB CONBGTORHT BEMEAG reus DIODO LED 5 MM VERMELHO ALTO BRILHO eee DIODO LED 5 MM AZUL ALTO BRILHO ata ica pacto iSo eode FLEXIVEL PP 4 X 1 MM oo O FLEXIVEL PP 2 X Du xat MANIPULADOR JOYSTICK POSI ES 171 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 172 Cat logo de Pecas TDNG 520 25226300 CJ CILINDRO HIDR ULICO CABECALHO TDNG 520 OPCIONAL C DIGO DENOMINA O QT CJ 03140002 EMBOLO 110 nar ad 1 15120109 TAMPA PLASTICA 2 25220019 TAMPA TRASEIRA sanar di diuo det 1 25220023 iS Wc cM 1 25220040 CAMISA CILINDRO CAB E LHO are 1 25220041 HASTE CILINDRO CAB E ALHO 85510 1 25220042 CONTRA PORCA Coat sea q 1 25220043 TERMINAL HASTE M 48 du E coi 1 25222200 CJ PRISIONEIRO CILINDRO tst blam ada 4 85001843 CONTRAPINO VIA aria 1 8200071608 PORCA A
32. 1 06 82050710 PORCA SEXTAVADA M 10 22 edi 1 07 82050712 PORCA SEXTAVADA M 12 1 08 83010110 ARRUELA DE PRESS O as asia alessger di ns 1 09 83010112 ARRUELA DE PRESS O M 12 tenente 1 10 818710040 PARAFUSO SEXT M 10X40 1 11 818712070 PARAFUSO CAB SEXT M 12X70 sss tenentes 1 02 09 07 V 05 N N 04 YXA J CN I WS 11 17 9 03 01 08 06 10 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 50 Cat logo de Pecas TDNG 520 25345201 CJ CAIXA DE C MBIO DIR TDNG 25345202 CJ CAIXA DE CAMBIO ESQUERDA TDNG 37 38 21 28 26 09 7 o 3234 37 37 26 28 30 31 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01030053 03040025 03070070 17000387 22240043 25060054 25340036 25340037 25340056 25340062 25340065 25340400 25340300 25340900 25340800 25345203 25345210 25345211 26330047 26330048 26330050 28020012 28040076 28060025 28060062 28060073 28480064 56040027 56040045 56040046 56040047 56040048 56040049 56040050 56040051 56040052 56040054 56064800 56064900
33. SA 0 AS PRA 04 LO gt Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 38 Cat logo de Pecas REF C DIGO 05022232 08500003 25120038 86010001 86010002 86010003 86010004 86010005 86319031 TDNG 520 25126102 CJ V LVULA CILINDRO LEVANTE DENOMINA O QT CJ ADAPTADOR MACHO tetitas deis 2 TAMP O CONEX O CILINDRO di trn ehe ibt pot 2 TUBO CILINDRO LEVANTE LINHAS rA t pan 1 CONEX O UMS 12LX3 8 BSP Q ipee tet 1 CONEX O JMS 12LX3 8 NPT ie tatto se beat 1 CONEX O AMS 12X3 8 BSE do ipee io ida 1 JUNTA VEDA O J36 3 8 BSP REF EVK 2 CONEX O JMS 12LX3 8 NPTXDIAM 2mm eren 1 V LVULA DE RETEN O PIL VBPDL XC 3 8 BSP 1 02 06 05 01 i 07 03 04 09 Semeato S A Industria Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 REF C DIGO 01 05182596 02 05372662 03 25125901 04 05022021 05 05282232 06 05351220 07 15120027 08 25121400 09 25121500 10 25121600 11 90112116 06 25125900 CJ SISTEMA HIDR ULICO COM V LVULA DIVISO
34. Xp 1 EIXO ESQUERDO cara ala supradicte 1 BUCHAS E E D sc bis REL LM 2 Me T TR 2 DUBAI Lot M UL 2 CALOTA SEM PARAFUSO ao 2 LINDA coast I DUELO 2 ARRUELA LISTA 2 ARRUELATEISTA O LL 2 DISCO PLANO LISO 15 X 4 00 ota 1 DISCO PLANO LISO 14 1 2 X 3 50 ct 1 PARAFUSO ESC FENDA CRUZ M 8X20 8 8 DIN 965 12 PORCA CASTELO M 16 DIN 979 2 PORCA SEXT DIN 934 08 08 ananassa 12 ARRUELA DE PRESSACIM Bussi 12 GONTRAPINO US Zodiacal 2 ROLAMENTO CON 30204 sisas 4 RETENTOR no ott el 2 ANEL EL STICO P FURO a 4 ANEL EL STICO P FURO 1 58 522 058 aaa aaa 4 SUPORTE a Mc tdo 1 BASE DOS LIMPADORES until 1 LIMPADOR aan a 2 APOLO MODA uW za ana u gie tiat da nasa 1 WMOLADOLIMPADO Respira 1 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 50 RI 8 8 1 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 95 20 Ls 1 PORCA AUTR DIN 985 8 8 irent ri testo 1 uelle cem rdc 1 ARBUELA DE PRESS O M8 iate adde 1 ARRUELA DE PRESS O 10 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP
35. cas PORCA SEXT AUTOTRAVANTE M 16 DL ARRUELA DE PRESS O M 16 PARAF SEXT M 10X25 sario MANCAL ta JUNTA DE VEDA O deviantart RETENTOR 01386 BRG ROLAMENTO DE ESFERAS 6204 A des deine BANDA DE COMPACTA O C NCAVA ARRUELA DE PRESS O 10 1 PORCA SEXT MG cd GRAXEIFA RETA M 6X10 nies eae PARAR SEXT M tesa ARRUELA DE PRESS O 8 PORCASEXT c teta laca PARAF SEXT M 12X35 asas ARRUELA DE PRESS O M 12 PORCA SEXTIM nuc uM c bep aded CJ RODA COMPACT C NCAVO P TRIGO CJ RODA COMPACT CONVEXA P ARROZ BANDA DE COMPACTA O CONVEXA 77X9 BUCHA ec eene tte e tope tse petu Ede iet dpa 127 Q T LINHA T ET 2 N A A G Q N B hI S Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 128 Cat logo de Pecas TDNG 520 25215000 CJ COMPACTADOR FUNDIDO CONVEXO OPCIONAL e q 5 E e lt 9 7 k a S
36. 16 83010106 ARRUELA DE PRESS O M 6 nene 12 82050706 PORGASEXTAVADAM 12 15190024 u i E D HC A 31 818706025 PARAF CABE A SEXTAVADA M 6 X 25 0 25 818705010 PARAF CABE A SEXTAVADA M 5 X 10 110 58175300 CJopBISIONEIBROSL seas s Say ata Sa ansa su RS 3 818706016 PARAF CABE A SEXTAVADA M 6 16 12 25130700 CABECEIRA DIREITA Do 1 25130800 CJ CABECEIRA ESQUERDA Lu n sua a lena 1 25132000 CJ FIXADOR DIREITO DA CAIXA cs asas soins ete Steine et 2 25132500 CJ FIXADOR ESQUERDO DA CAIXA 2 03100411 ARRUBLA O Qa ua uu Pru 172 01020010 ARRE LL 16 83010108 ARRUELA DE PRESS O M 8 nens 20 82050708 PORCA SEXTAVADA M8 20 818705016 PARAF SEXTAVADO M 5 X 16 96 25130043 CHAPA DIANTE RAS un u 2 82010706 PORCA AUTOTRAVANTEM Bastante tt 25 25130054 ER 2 15200005 ARRUEDA exu e m si amta 2 0101035000 CJ CAIXA DISTRIBUIDORA DE 32 91226000 EMENDA ASA MO 2 91126000 CORRE
37. 1 43 25051200 CJ FUSO DIREITO isa s TT T 1 89 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25197900 CJ LINHA DISCO DEFASADO 15 15 1 2 REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25075019 CJ SULCADOR DISCO DEFASADO 15 tnter 1 02 25197701 CJ LINHA DE PLANTIO TDNG 520 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 91 Cat logo de Pecas TDNG 520 25198000 CJ LINHA CENTRAL DISCO DEFASADO 15 15 1 2 QT CJ DENOMINACAO REF C DIGO 01 CJ SULCADOR DISCO DEFASADO 15 esee 25075019 CJ LINHA CENTRAL 520 25198001 02 S UNA Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25079800 CJ CONDUTOR DO ADUBO Semeato S A Indust ria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25079800 CJ CONDUTOR DO ADUBO DENOMINA O esos GRAMPO SUPERIOR
38. 1 1 2 9 LEVANTE DOS DISCOS CJ LEVAN TE DOS DISCOS cintia oido ee alega aha 10 LINHAS CJ LINHA DISCO DEFASADO 15 0 0 CJ LINHA CENTRAL DISCO DEFASADO 157 15 09 CJ CONDUTOR DO ADUBO uu aa CJ SULCADOR DEFASADO DIREITO ESQUERDO 15 X 16 CJ SULCADOR DEFASADO DIREITO ESQUERDO 15 X 15 1 2 CJ MANCAL DIREITO ROLAMENTO 2 CARREIRAS DE CJ MONTAGEM LINHA LATERAL 520 5 53 beca CJ CONDUTOR TELESOOFP ICD CJ TEEESCOPICO INFERIOR is nh CJ DISTRIBUI O DO ADUBO PARA SOJA OPCIONAL 11 SULCADORES CJ SULCADOR DISCO DESENCONTRADO OPCIONAL eee CJ SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 15 1 2 16 OPCIONAL CJ MONTAGEM PONTA DO SULCADOR DEFASADO OPCIONAL CJ DISCO DE CORTE enne 12 COMPACTADORES CJ COMPACTADOR FLUTUANTE OPCIONAL eee ene CJ COMPACTADOR EM 4 rennen nns CJ COMPACTADOR TDNG DIREITO ESQUERDO u CJ RODA COMPACTADORA TDNG DIREITA ESQUERDA
39. 2 1 10 82050710 PORCA SEXT M 10 2 1 11 25070012 LIMITADOR 40 DISCO lola 2 1 11 25070013 LIMITADOR 25 DISCO 15 OPCIONAL 12 25075503 CJ LIMITADOR DE PROF 40 SIMPLES DISCO DESENC 15 12 25075504 CJ LIMITADOR DE PROF 40 DUPLO DISCO DESENC 15 QUANTIDADE PARA SEMI ARO SIMPLES Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 138 Cat logo de Pecas TDNG 520 25076100 CJ ARO LIMITADOR DIREITO 25076200 CJ ARO LIMITADOR ESQUERDO OPCIONAL 02 10 06 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 15070065 25070012 25070054 25070053 25070055 25070056 25070070 810810025 818710020 818710025 82050710 83010110 TDNG 520 25076100 CJ ARO LIMITADOR DIREITO 25076200 CJ ARO LIMITADOR ESQUERDO OPCIONAL DENOMINA O ARRUELA ae dite es tede ARO LIMITADOR 40 DISCO 15 LIMIPADOR DIREITO eene LIMIPADOR 0 SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO SUPORTE LIMPADOR DIREITO PORCA SEXT M de maaan A aa u yas ARRUELA DE PRESSAO M 10
40. APOIO CENTRALIZADOR TRANSM TDNG sis iscas sera tmr tents FECHAMENTO SINALIZA O FECHAMENTO SINALIZA O CORRENTE DE ROLOS ASA 50 89 ELOS EXTREMIDADE SEPARADORA CARENAGEM INFERIOR DIR EXTREMIDADE SEPARADORA CARENAGEM INFERIOR ESQ CORRENTE DE ROLOS ASA 50 93 ELOS EXTREMIDADE SEPARADORA CARENAGEM SUPERIOR DIR EXTREMIDADE SEPARADORA CARENAGEM SUPERIOR ESQ CORRENTE DE ROLOS ASA 50 77 CARENAGEM INFERIOR DA CAIXA CARENAGEM INFERIOR DA CAIXA CORRENTE DE ROLOS ASA 50 67ELOS APOIO CENTRALIZADOR DAS ENGR 1 APOIO CENTRALIZADOR DAS ENGR 1 APOIO CENTR CATRACA CX CAMBIO TDNG 420 EXTREMIDADE SEPARADORA DA PROTE O EXTREMIDADE SEPARADORA DA PROTE O CORRENTE DE ROLOS ASA 50 109 5 CJ CAIXA DE CAMBIO DIR TDNG ebd fae CJ CAIXA DE CAMBIO ESQUERDA TDNG CORRENTE DE ROLOS ASA 50 151 ELOS CJ SUPORTE CX DE CAMBIO 520 CJ ORIENTADOR EIXO ADUBO CX C
41. Manual do Operador TDNG 520 Caso a m quina n o estiver montada de acordo com a figura acima ou seja o aro limitador montado no lado inverso do lado de compactag o deve se desmontar o aro limitador e trocar de lado para que a compacta o seja feita sempre no lado oposto do limitador para um melhor funcionamento do sistema Para montar o compactador na linha da m quina use os dois parafusos A que acompanham o conjunto REGULAGENS Os compactadores possuem tr s posi es de regulagens para variar a press o sobre o solo 1 FIXA O DA MOLA MAIOR PRESS O POSI O 1 PRESS O M DIA POSI O 2 MENOR PRESS O POSI O 3 2 PESO E CONTRAPESO Para diminuir a press o exercida sobre o solo retira se o contrapeso soltando os parafusos B e ou o peso da roda soltando os parafusos C OBS O AJUSTE DO LIMPADOR SE FAZ ATRAV S DOS PARAFUSOS D e E 7 5 REGULAGEM DO COMPACTADOR medida que se vai erguendo ou baixando o compactador os furos do conjunto posicionador v o coincidindo com os furos da chapa limitadora Quando o pino trava for colocado nos furos 1 4 5 6 7 e 8 o conjunto posicionador ser fixado juntamente chapa limitadora Quando o pino trava for colocado nos furos 2 3 9 e 10 o conjunto C posicionador ficar solto tendo o pino trava como ENCOSTO A sequ ncia dos n meros corresponde CONJUNTO profundidade maior ou menor ou seja o n mero 1 correspond
42. 25076100 25076200 IN N N o QT GJ IN N NON o 139 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 e Cat logo de Pecas TDNG 520 25077000 CJ ARO LIMITADOR DIREITO 25077100 CJ ARO LIMITADOR ESQUERDO OPCIONAL O2 O8 O5 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 01030053 25070012 25070068 25070059 25070060 818810025 816810025 82050710 83010110 25070070 TDNG 520 25077000 CJ ARO LIMITADOR DIREITO 25077100 CJ ARO LIMITADOR ESQUERDO OPCIONAL DENOMINA O ARRUELA 2 Lente id LIMITADOR 40 DISCO 15 LIMPADOR DIREITO esses SUPORTE LIMPADOR DIREITO eee SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO PARAF SEXT M 10 X 25 8 8 coi PARAF FRANCES M 10 X25 8 8 FORGA SEXT MITO a ARRUELA DE PRESSAO M 10 ARRUELA nte taie reddes eed acted 141 QT LINHA 25077000 25077100 6 6 1 1 1 1 1 1 5 5 2 2 2 2 7 7 2 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo R
43. 65 07 43 14 27 29 Cat logo de Pecas TDNG 520 25107300 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 INOX 246950 36 60 46 43 46 18 65 11 04 e LO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25107300 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 INOX C DIGO DENOMINA O 01030049 ARRUELA LISA eas a ttl uu Ra 01040034 ARRUELA LISA unida 01100059 e MANIRUL Odia 03080044 ENGATE DA CAIXA nb temas tutus 06070047 TAMPA o e mH 06070050 TAMPA Sp a IPLE I A 15100045 SUPORTE ESQUERDO BARRA APOIO 15100046 SUPORTE DIREITO BARRA APOIO 15100047 SUPORTE CENTRAL BARRA APOIO 15100055 as IN ML AL 25100029 REFOR O sas LI usual ypas ser 25100035 TERMINAL FUNDO 25100066 DEFLETOR 25100500 GJ BABHATEEIXD iama aa aaa 25104700 CJ DEFLETOR 520 INOX Doe Baie uq GN 25104800 DIVIS RIA ESQUERDA TDNG 520 25104900
44. CJ CORRIM O 520 er O M 43 v avy Z Se gt Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25265600 CJ CORRIM O 520 REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 06080004 ARRUELALISA ds ig 8 02 25261900 PEGA M O SANTO ANTONIO 1 2 2 00 eee 2 03 25262100 CJ CORRIM O ESQURDO I teg tse 1 04 25262200 CJ CORRIM O DIREITO srta indecisa 1 05 818812060 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 60 8 8 8 06 8200071208 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS 19 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 20 Cat logo de Pecas TDNG 520 25117400 CJ PLATAFORMA TDNG 520 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 18010011 25110012 25110017 25111400 25111505 25111508 25111800 25112300 25112800 25112900 62320025 92010535 816812040 818816090 8200071208 8200071608 TDNG 520 25117400 CJ PLATAFORMA TDNG 520 DENOMINA O QT CJ PINOTRAVA ANO ao ato bn i a mp CU p uk y u
45. MOLA BRA O PARAF DO PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DODI PINO ELASTICO M 8 CJ REGULADO ui ua aaa ca eid MANIPULO yI ree e OR DO IPS EIXO DO COMPACTADOR as ADAPTADOR DO ANEL EL STICO PARA FURO l 35 BANDA DE COMPACTA QAQO aaa aaa ROLAMENTO DE ESFERAS 6204 a a aaa a GRAXEIRA RETA M 8 X 1 251 sss PARAF SEXT 6 X 12 8 8 PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 6 8 PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 8 8 JUNTA DE VEDAGCAQO ei regere ree e eie aee datas CONTRAPINO 3 32 X 3 4 sse PARAFUSO at ut ote ete tef rere reae dtd ae PORCA SEXT MA 16 8 PARAF SEXT M 12X70 8 8 CJ MONTAGEM DO CUBO 115 QT LINHA a 2 amp 4 444444 N Semeato S A Industria Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 116 TDNG 520 25235400 CJ COMPACTADOR TDNG DI
46. Manual do Operador TDNG 520 NDICE APRESENTA O cunda aa q qu I pU EDU 03 1 NORMAS DE SEGURANC Aci 04 2 IDENTIFICA O O EE 14 3 ESPECIFICA ES T CNICAS I U 16 sas e dC Sa u q 21 EY TOR Sr M DROP h ORE RONDE PNE ERR ncm 21 42 CABBCAEHO A M 21 da aaa 21 4 4 PRESSAO DOS PNEUS Tc 22 4583 LUBRIFICA O adi 22 46 BEAPEHTO GERAL dd oda 22 5 ENGATE DESENGATE un n w unn a Sus 22 5 1 ENGATE DA SEMEADORA AO TRATOR seen tenente tette tenter tete te tee ttes tetas 22 5 2 DESENGATE DO TRATO nanan iMt dades 23 6 TRANSPORTE 5 04 un ONCE EAR det 24 uio USAS tuu E 25 TAS NIVELAMENTO s aab es ca deese 25 12 ABERTURA DO 3 ARDE i 25 7 3 PROFUNDIDADE DE SEMEADURA esi Qus A dde 26 7 4 COMPACTA O E COBERTURA DA SEMENTE eerte tenente tenerte tenens 31 7 5 REGULAGEM DO COMPACTADOR dadas 33 8 SISTEMA DE TRANSMISSAO uu estos ani ia 35 8 1 TRANSMISS O DE SEMENTE a
47. PORCA SEXTAVADA DIN934 MA10 8 l ananas EXTREMIDADE SEPARADORA REFOR O CAIXA EXTREMIDADE SEPARADORA REFOR O CAIXA PORCA AUTOTR DIN980 MA 10 8 DS SUPORTE REGULADOR EIXO CAIXA DE CJ REFOR O SUPORTE DIR CX DE CJ REFOR O SUPORTE ESQ CX DE PORCA AUTOTR DIN980 MA 06 8 09 CJ SUPORTE COM REBITE MO ra pa ARRUELA PRESS O uu aa ARRUELA PRESS O M12 AI AN PARAFUSO CAB CIL P FRANC S M10X25 8 8 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M10X30 8 8 N 57 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 58 TDNG 520 25345206 CJ ORIENTADOR EIXO ADUBO REF C DIGO DENOMINA O 01 01030053 ARRUELA D n a AD as 02 03070076 NND 03 18010011 PINO TRAVIS I nn E 04 25060001 BUCHA EIXO uay 05 25080007 PONTA DE EIXO opa mun aasma seus 06 25340031 ENGRENAGEM 40 100 218 930 2
48. RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas e TDNG 520 25366006 CJ SISTEMA HIDR ULICO FREIO REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 05182600 ENGATE R PIDO SEMALE IFR6 1 02 05351219 CONEX O JOELHO 2024 06085 iiec ta 2 03 05372665 TEE MACHO JIC 3 4 X JIC 3 4 X JIC QUA esurire 1 04 25228501 CJUMANGUEIRA B OSTEODE reis dit 1 05 25228601 CJ MANGUEIRA 3 8 X 5800 annassa 1 06 25228701 CJ MANGUEIRA 3 8 X 9000 arts puta aa ea 1 07 25386101 CJ CILINDRO HIDR ULICO DIAM 37 a 2 08 86020020 PROTE O PARA MANGUEIRA DIAM 20X3 ESPIRAL POLIETILENO 2 oo Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 188 08 Cat logo de Pecas TDNG 520 25355800 CJ PROTEC O CATRACAS TDNG 520 II OPCIONAL 04 05 01 06 08 4 W 2 9 lt 27 030607 40 aa gt 09 02 A Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 87300407 25350005 25350006 25350700 25350800 25190099 8662151
49. SAC 55 54 2103 2400 48 Cat logo de Pecas REF C DIGO 01030053 18010011 25060006 25060014 25340019 25340020 28060051 82050710 83010110 88606206 90220030 816810030 TDNG 520 25065018 CJ INVERSOR 14 28 Z DENOMINA O QT CJ ARRE da E E Thasus PORCA SEXTAVADA M10 aaa ri nhe tranh eno ink eet ARRUELA PRESS O 10 ROLAMENTO DE ESFERAS 6206 2RS ii edes ANEL ELASTICO P EIXO E 30 3 PARAFUSO CIL P Q FRANCES 10 30 8 8 2 1 1 1 1 1 ENGRENAGEM 7 28 1 2 2 1 1 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas 49 TDNG 520 25065020 CJ ESTICADOR TDNG 420 520 REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 201080059 JARRUELA AR 1 02 01040034 ARRUELA LISA 1 03 26330019 SUPORTE DO ESTICADOR I 1 04 35060015 BUEH A E RNP Eon 1 05 58060014 ROLETE ESTICADOR
50. W gt SS TDNG 520 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas p TDNG 520 25385100 CJ RODADO AUXILIAR TRANSPORTE TDNG 520 OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25385001 CJ RODADO TRANSPORTE 1 02 25385101 CJ LAN A P RODADO AUXILIAR l ont ttes ces 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25385001 CJ RODADO TRANSPORTE TDNG 520 OPCIONAL 06 05 18 11 24 15 06 07 16 10 07 22 13 05 18 A Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 25120049 25123200 25123400 25123500 25220008 25360015 25360016 25362900 25364800 25364900 25365007 25381200 83010110 83010116 83010124 84300818 811706035 811710120 811716110 818824065 818824070 8205071008 8205071608 8205072408 TDNG 520 25385001 CJ RODADO TRANSPORTE TDNG 520 OPCIONAL DENOMINA O MORDENTE ABRACADERRA a rnnt tente rte nne CJ SUPORTE TRASEIRO TDNG 520 nene SUPORTE DIANTEIRO 520
51. er a dde deed SUB CJ PRISIONEIRO iere ee e eit tee atua hu CHAPA TBRASEIRA ie ie eid eie eer ede dee e dead FUNDO DIREITO 2 cte te ada ana cada ete eet eee a tg ARRUELA LISA tiene t e ise ve pee 75 QT MAQ N N P OO N N F 00 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 76 Cat logo de Pecas TDNG 520 25135900 CJ CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG 520 DETALHE DOS ESTICADORES E DAS ENGRENAGENS NA LATERAL DA M QUINA 47 58 59 60 11 52 53 54 55 16 17 18 32 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25135900 CJ CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG 520 C DIGO DENOMINA O QT CJ 25132200 aaa asqa AR a 2 15190038 SEPARADOR i cera tado MER ELLE 4 82050705 PORCA SEXTAVADA M5 ati etl ben MM A 172 83010105 ARRUELA DE PRESS O M 5 tenentes 172 818706012 PARAF CABE A SEXTAVADA M 6 X 12
52. o com o motor ligado gt N o desembarque do trator em movimento pois este procedimento poder causar s rio ferimento ou morte gt fique entre o trator e o implemento durante o acoplamento gt Mantenha m os p s e vestimentas longe de partes que giram gt utilize roupas folgadas evitando assim emaranhamento com partes m veis gt Tome cuidado com a rede el trica rvores etc quando levantar o implemento 1 1 DECALQUES DE SEGURANCA Seu implemento vem equipado com todos os decalques de seguran a Eles s o projetados para ajudar voc operar com seguran a seu implemento 1 Leia e siga as instru es do decalque 2 Mantenha todos decalques de seguran a limpos e leg veis 3 Substitua todos os decalques estragados ou perdidos Fa a pedido de novos decalques nas revendas da Semeato 4 Quando fizer pedido de novas partes ou componentes pe a tamb m decalques de seguran a correspondentes 5 Para instalar novos decalques a Limpe a rea em que o decalque ser colocado b Destaque o decalque Pressione firmemente na superf cie tenha cuidado para n o causar bolhas de ar sob o decalque Use roupas e equipamentos de prote o gt Use equipamentos de prote o v v Use equipamentos e roupas apropriadas para cada trabalho Evite roupas folgadas elas podem enroscar se facilmente nas partes m veis da m quina causando s rios acidentes gt A exp
53. ridad 1 FLANGE MENOR DO MBOLO denti 1 A A 1 A LEID 1 PINO EL STICO 6X50 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas asada UN 25125704 KIT REPARO PARA CILINDRO 100 mm REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 86903541 GAXETA PARKER 31201750 500B 1 02 86904163 GAXETA POLIMYTE 6 39403150 3282 2 03 90112222 ANEL O RING 2 222 colto ne toties tait aae tet tee ladies is 1 04 90112239 ANEL O RING 2 239 de i a ta pde 1 05 90158222 ANEL PARBAK 8 222 retia ae ete pc 2 06 90158239 ANEL PARBAK 8 239 cette pn pterea cedes 1 07 90511750 ANEL RASPADOR D 1750 nanan 1 08 90520507 ANEL GUIA P HASTE D 42 2 2000 500 1 09 90524050 ANEL GUIA MOLYGARD PARKER 2 4000 500 1 33 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 34 Cat logo de Pecas TDNG 520 25125703 CJ TRAVA DO CILINDRO REF C DIGO DENOMINA O QT CJ
54. 142 PARAFUSO CAB SEXT M 6 X 20 8 8 16 PARAFUSO SEXT M 8 X 20 8 8 96 PARAFUSO CAB SEXT 8 X 30 8 8 10 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 55 8 8 96 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 208 8 82 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 25 8 8 82 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 25 8 8 2 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 88 55 PORCA SEXTAVADA DIN934 8 180 PORCA SEXTAVADA DIN934 08 8 151 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA108 8 22 PORCA SEXTAVADA DIN934 12 8 18 CJ GAVE TA oo Let e tee Meet e ie Lone cdit eode 16 ENGATE initi ee e ettet t e osi t en dla dd pe aa 8 TRAVA TAMPA ss ns us otto cod vans 4 CJ PARAFUSO CAB SEXT M8 X258 8 4 818808025 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 66
55. 25345201 2 N TSS IS II 500 Saa P A TO SU PO INS GQ DN N 29 N 25345202 2 N BOIS IS PO S O ND TO 09 OO cc scd RS LS DDD AD mro A D hI N S N Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 52 Cat logo de Pecas REF C DIGO 01040034 03070086 03160035 58060014 83010110 816810075 8205071008 06 TDNG 520 25345203 CJ ESTICADOR CX DE C MBIO DENOMINA O QT CJ ARRUELA LISA 1 1 ROLETE ESTIGADOR u2 u niteat arr eu Ray tubo tan Urs Ha Dana Sa 1 ARRUELA PRESS O M10 Vua dA cur AUR 1 PARAFUSO CAB CIL Q FRANCES M10X75 8 8 1 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA10 8 1 03 02 04 01 05 07 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas E C DIGO 03100406 56196002 56196101 86940008 TDNG 520 56196100 CJ POSICIONADOR 1 DENOMINA O QT CJ MOLA GATILBO c ne atta aa tem 1 TAMPA POSICION ADO coin a 1 POSIGIONADOR Pia aria 1 ESFERA DE A O 3 8 sa AS 1
56. 35 8 2 TRANSMISS O DO ADUBO ote 35 83 uu e RN m au NN AES 35 8 4 DISTRIBUI O DE SEMENTES au 37 8 5 DISTRIBUI O DE ADUBO LU ve 40 9 MANUTENGCAO 000 ind ivt R 42 9 1 CUIDADOS ALGUNS COMPONENTES DA TD 42 9 2 PONTOS DE LUBRIFICA O aa DL IE 42 9 3 PREPARA O NO IN CIO DA SAFRA a nanan tente tentent tette rsen 43 9 4 SERVI O NO FINAL DA SAFRA dada 43 9 5 RESERVAT RIO DEADUBO 132 ode co ttn as 44 10 PROBLEMAS E SOLU ES esses setate tena ttnte tn se u nero 45 TISOPCIONAIS a E MP E MM 46 11 1 LIMITADORES DE PROFUNDIDADE nter netten nte nnns 46 11 2 COMPACTADORES n bea 48 11 3 LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA SOJA OPCIONAL 50 11 4 CAIXA DE PASTAGEM Misa e tat dram scat A eu M EI MEO 50 1 PARTE MANUAL DO OPERADOR 2 PARTE MANUAL DO OPERADOR Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520
57. 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25185000 CJ LIMITADOR PARA SOJA OPCIONAL 38 gt AR AAA TM 36 36 Y 20 41 29 26 27 28 30 32 31 ij 2 7 Z 36 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 01 02 818712070 25180001 83010112 82050712 818712035 28040046 92010530 28020021 26102900 62011200 26102600 26100031 818708025 28030018 26100900 83010108 82050708 92010845 818708030 82010706 26100041 35200033 35200032 26100032 35200029 84300818 89200131 90220247 88106204 35200012 82010614 15140019 35200028 82010708 818706012 35200035 35207600 26105007 26105008 26105004 01020010 15070022 TDNG 520 25185000 CJ LIMITADOR PARA SOJA OPCIONAL DENOMINA O PARAFUSO SEXT 12 le ADAPTADOR DO LIMITADOR 4 d etnies ARRUELA DE PRESS O 12 PORCA SEXT MAZ PARAFUSO SEXT M 12 X35 ic epa udo in RAM Oscar eis dee PINO EL STICOS MANIPDESNMBN 7142 aula ac tots d tst SUPORTE ura GRUSS u maa moe PN ARRUBLA uyara aa p tok nc care na E REGULADOR rsin minea ng ip
58. CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 168 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Cat logo de Pecas REF C DIGO 05022232 08500003 25220053 86010001 86010002 86010003 86010004 86010005 86319031 TDNG 520 25225402 CJ V LVULA CILINDRO MAIOR DENOMINA O ADAPTADOR MACHO TAMP O CONEX O CILINDRO TUBO CILINDRO ROD TRANSPORTE CONEX O UMS 12L X 3 8 5 CONEX O JMS 12L X 3 8 CONEX O AMS 12 X 3 8 5 JUNTA VEDA O J 36 3 8 BSP REF EVK CONEX O JMS 12LX3 8 NPTXDIAM 2mm VALVULA DE RETEN O PIL VBPDL XC 3 8 BSP Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25225502 CJ V LVULA CILINDRO MENOR REF C DIGO DENOMINA O 01 05022232 ADAPTADOR MACHO iii uer EE dS 02 08500003 TAMP O CONEX O CILINDRO eretas 03 25220053 TUBO CILINDRO ROD TRANSPORTE 04 86010001 CONEX O UMS 12LX3 8 BSP Q rasta datada parana aaa AS 05 86010002 CONEX O JMS 12LX3 8 NP Trias rastras 06 86010003 CONEX O AMS 12X3 8 BSP Q caia 07 86010004 JUNTA VEDA O J 36 3 8 BSP REF
59. CJ DIVIS RIA 520 INOX sitios te rtc bere dote gta 25274600 FUNDO ADUBO 520 25320044 DEFLETOR MAIOR DIREITO INOX 25320046 DEFLETOR MENOR ESQUERDO INOX 25322000 CABECEIRA DIREITA INOX 25322100 CJ CABECEIRA ESQUERDA 25322500 OUO TRAVESSA Lu uu una ada ett a maaa 25323400 CABECEIRA CENTRAL DIREITO 420 1 25323500 CJ CABECEIRA CENTRAL ESQUERDO 420 111 25324600 PAINEL INTERM DIR 520 INOX seems 25324700 PAINEL INTERM ESQ 520 INOX 25324800 CJ TAMPA 520 INOX direi 25324900 CJ CALHA 520 NO isa 25330001 BASE DO MARCADORB 2 also 25330018 BARRA DE APOIO estet SL a Dead 25330025 PAINEL DIANTEIRO ESQUERDO TDNG 520 25330026 PAINEL DIANTEIRO DIREITO 520 25330027 PAINEL TRASEIRO ESQUERDO 520 25330028 PAINEL TRASEIRO DIREITO 520 25330029 FUNDO SEMENTE DIREITO TDNG 520 25330030 FUNDO SEMENTE ESQUERDO TDNG 520 2
60. HECTARIMETRO ELETR NICO no 7 11 2 s 1 s 3j fy eemper JA as 14 EY pros 22 p Put 17 PE PE wt PE LI 5 e e pera pis PR a d n Ce Ne loas cru aes T ja at 60 lt 5 1 2 RS 2 4 dc SET z o v s Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 61180003 86432100 818808040 8200070808 61180004 TDNG 520 25155600 CJ HECTARIMETRO ELETR NICO DENOMINA O QUANT FIXA O DOS IM S aa HECTARIMETRO ELECTR NICO a PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 40 8 8 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 PRESILHA DO SENSOR 195 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 iin Cat logo de Pecas IDNG 520 Semeato S A Industria e Com rcio SEM AT Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil dia CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 PLANTIO DIRETO Passo Fundo janeiro de 12 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400
61. Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED PREPARE SE PARA EMERG NCIAS gt Esteja preparado em caso de inc ndio gt Mantenha extintor de inc ndio e um estojo de primeiros socorros sempre a m o gt Mantenha n meros de emerg ncia para M dico ambul ncia hospital e bombeiro perto do telefone ENCERRAMENTO E ARMAZENAMENTO gt Abaixe m quina at o solo coloque o trator em estacion rio desligue o motor e retire a chave gt Desengate e armazene o implemento numa rea longe do transito de crian as gt Mantenha o implemento sempre seguro com travas e suportes MANUSEIE AGROT XICOS APROPRIADAMENTE gt Os agrot xicos podem ser perigosos O uso impr prio pode ferir seriamente pessoas animais plantas terra e a propriedade gt Use sempre roupa protetora gt Manipule os agrot xicos com cuidado Siga instru es na etiqueta da vasilha gt Evite inalar fuma a de qualquer tipo de fogo qu mico Armazene ou elimine vasilhas n o utilizadas como especificado pelo fabricante Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 TRANSPORTE A MAQUINA COM SEGURANCA A velocidade m xima de transporte para implemento 32 Kph 20 mph Alguns terrenos irregulares exigem uma velocidade mais lenta
62. PARAFUSO CAB SEXTAVADA M 8 X 35 INOX PORCA SEXTAVADA M 6 PORCA SEXT MB INOX sansa a a ia ARRUELA PRESSAO M 8 BARARA 71 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 72 Cat logo de Pecas TDNG 520 25295300 CJ CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520 22 07 06 62 12 71 72 73 74 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 25132200 15190038 82050705 83010105 818706012 83010106 82050706 15190024 818706025 818705010 58175300 818706016 25130700 25130800 25132000 25132500 03100411 01020010 83010108 82050708 818705016 25130043 82010706 25135101 15191300 15195004 91226000 91126000 818708020 15190002 25130016 84300618 25132100 25130006 25130007 90220025 85001235 01130012 15190047 15190065 15190046 01130013 15190048 15190064 25130040 15190063 25130045 15190043 15190037 85001435 15190040 25130400 23130005 87301221 TDNG 520 25295300 CJ CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE 520 DENOMINA O A C EM p EcL SEPARADOR ac e utres atm M DA LE
63. logo de Pecas TDNG 520 25065002 CJ ESTICADOR 04 01 02 06 05 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25065004 CJ MANCAL DIREITO 25065005 CJ MANCAL ESQUERDO REF C DIGO DENOMINA O QT CJ DIR ESQ 01 01020010 iaa 2 2 02 01030053 ARRUELA LIGA eden 2 2 03 26080005 ENGRENAGEM 20 Z oia leen rat nhe etu 1 1 04 28040034 MANCAL EXTERNO Sonia 1 1 05 61060021 SUPORTE DIREITO o secas aan pase aa 1 05 61060022 SUPORTE 1 06 83010108 ARRUELA DE PRESS O M 8 2 2 07 83010110 ARRUELA DE PRESS O M 10 2 2 08 88606206 ROLAMENTO ESF RICO 6206 2 1 1 09 90220030 ANEL EL STICO PARA EIXO 30 1 1 10 816810025 PARAF CABE A CIL NDRICA PESC QUAD M 10X25 8 8 2 2 11 818708025 PARAF CABE A SEXTAVADA M 8 25 2 2 12 8205070808 PORCA SEXT MB aa 2 2 13 8205071008 PORCA SEXT Mii o icc gp 2 2 13 07 02 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400
64. o para os seguintes itens 1 As caixas distribuidoras devem ficar alinhadas com o eixo quadrado de acionamento Verificar se o rotor n o est for ando demais a carca a e o anel dentado 2 As caixas distribuidoras t m furos alongados J para deslocar a mesma lateralmente e s o fixadas de tal maneira que quando a regulagem est fechada todos os rotores tamb m est o igualmente fechados Isso proporcionar a mesma vaz o em todos os rotores 3 No caso de irregularidades na distribui o dos rotores usa se o recurso do furo alongado J para obter a mesma vaz o exemplo desgaste maior em alguns rotores 8 4 1 DENSIDADE DE SEMENTES A manuten o da uniformidade de semeadura que garante um bom stand de lavoura A densidade de semeadura decresce quando a velocidade aumenta acima do timo recomendado fazendo com que as sementes n o caiam corretamente Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 7 Manual do Operador TDNG 520 A maior ou menor quantidade de semente a ser distribu da obtida movimentando se o volante M situado na lateral da caixa Este volante est ligado ao eixo de distribui o da semente abrindo e fechando os rotores A manuten o da uniformidade de semeadura que garante um bom stand de lavoura A densidade de semeadura decr
65. uy a asas dbi aatia 2 25020503 A e Eds 2 92011260 PI OEEASTICO ad A a a waya ten 2 25360027 BUCHO AJUSTE DA ROTUILA odas treten or dt ped aite nd 4 818030120 PARAFUSO CAB SEXT M 30 X 120 RI 8 8 1 8205073008 PORCA SEXT DIN934 8 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de 5 IDNG 520 25385005 CJ TENSOR CABECALHO TDNG 520 OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 18010011 25363300 25380200 70060004 TDNG 520 25385005 CJ TENSOR CABECALHO TDNG 520 OPCIONAL DENOMINA O QT CJ PINO TRAVA AO o Da 2 Cd FUSO TENSOR sata apa 1 CJ HASTE TENSOR 520 l 1 PINO S t E MM EA aaa 2 183 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 25386000 CJ FREIO RODADO AUXILIAR TDNG 520 OPCIONAL CA FS da AS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Rib
66. 1 2 ou 16 compactador NG ou compactador fundido convexo Aro limitador de profundidade semi aro LIMPADOR LIMPADOR SEMI ARO DISCO RETO SEMI ARO RODA COMPACTADOR PESO 11 2 COMPACTADORES COMPACTADOR COMPACTADOR FLUTUANTE CONVEXO 1514000 15107100 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 COMPACTADOR C NCAVO COMPACTADOR PLANO 15107200 COMPACTADOR V COMPACTADOR FUNDIDO CONVEXO 25215000 25305000 49 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 50 Manual do Operador TDNG 520 11 3 LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA SOJA OPCIONAL Este limitador pode ser usado na linha normal da semeadora TDNG SEED sem adubo s semente ou com adubo superficial opcional 15150000 Outra op o distribuir o adubo a lan o e plantar a soja com a linha normal da semeadora com o espa amento mais favor vel para cada regi o retirando as linhas que sobrarem na m quina O limitador tem a fun o de fechar o sulco tamb m em alguns tipos de solo NOTA Espa amento m nimo entre linhas 300mm 11 4 CAIXA DE PASTAGEM A caixa de pastagem da TD NG torna poss vel realizar a consorcia o de pastage
67. 147 9 62 0 93 3 55 9 90 4 14 16 0 875 91 5 151 0 63 3 95 3 57 0 92 2 17 19 0 895 93 5 154 4 64 7 97 4 58 3 94 3 19 21 0 905 94 6 156 1 65 4 98 5 59 0 95 4 20 21 0 952 99 6 164 3 68 9 103 7 62 1 100 4 24 25 0 960 100 4 165 7 69 4 104 5 62 6 101 2 19 19 1 000 104 5 172 6 72 3 108 9 65 2 105 4 20 19 1 053 110 1 181 6 76 1 114 6 68 6 111 0 17 16 1 063 111 1 183 3 76 8 115 7 69 3 112 0 28 25 1 120 117 1 193 3 81 0 122 0 73 0 118 1 24 21 1 143 119 5 197 2 82 7 124 4 74 5 120 5 19 16 1 188 124 2 204 9 85 9 129 3 77 4 125 2 17 14 1 214 127 0 209 5 87 8 132 2 79 1 128 0 20 16 1 250 130 7 215 7 90 4 136 1 81 5 131 8 24 19 1 263 132 1 218 0 91 4 137 5 82 3 133 2 28 21 1 333 139 4 230 1 96 4 145 2 86 9 140 6 19 14 1 357 141 9 234 2 98 2 147 8 88 5 143 1 20 14 1 429 149 4 246 5 103 3 155 5 93 1 150 6 28 19 1 474 154 1 254 3 106 6 160 5 96 1 155 4 24 16 1 500 156 8 258 8 108 5 163 3 97 8 158 1 24 14 1 714 179 2 295 8 124 0 186 7 111 7 180 7 28 16 1 750 183 0 302 0 126 6 190 5 114 1 184 5 28 14 2 000 209 1 345 1 144 7 217 8 130 4 210 8 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 P Manual do Operador i TDNG 520 8 5 DISTRIBUIC O DO ADUBO As m quinas TDNG s o equipadas com o sistema de distribui o de adubo rosca sem fim Este sistema pode funcionar com em tr s op es de ros
68. 2 6 APT 2 PINOS MN Lr ER 1 A 1 i aaa 2 B CHA ENGATE cs A 1 CJ SUPORTE ESCADA lens mali esa beds iut 1 CONJ SUPORTE PLATAFORMA tete tenente tens 1 CJ PLATAFORMA ESQ 520 2 0444 10000000000 1 CJ PLATAFORMA DIR TDNG 520 1 jo c pp e 1 PINO EL STICO M 5 X 35 esci estis endo o n ce 1 PARAFUSO CIL FRANC S M12X40 8 8 2 PARAFUSO CAB SEXT M 16 X 90 8 8 4 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 05 2 PORCA AUTOTR DIN980 MA 16 8 0 4 21 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 22 Cat logo de Pecas TDNG 520 25117401 CJ COMPLEMENTO DA PLATAFORMA TDNG 520 PARA MAQUINAS SEM RODADO DE TRANSPORTE 01 02 04 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 25110005 28040023 83010112 818812030 8200071208 25117401 CJ COMPLEMENTO DA PLATAFORMA TDNG 520 PARA MAQUINAS SEM RODADO DE TRANSPORTE DENOMINA O QT CJ COMPLEMENTO DA PLATAFORMA 1 ARRUELA
69. 20 2497 47 2 14 246 94 D E SEMENTE 4 E 216 i 1 O 2714 246 249 7 21 L i 225 z 28 i I 2 32 228 224 2202 16 2 14 OHH ADUBO Sn j 2 20 I I 2 14 2 16 7 20 224228 I 32 L pa i SEMENTE 27 20 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 37 Manual do Operador TDNG 520 8 4 DISTRIBUI O DE SEMENTES A distribui o da semente nas Semeadoras TDNG feita atrav s de rotor acanalado helicoidal acionado por um eixo quadrado Cada caixa distribuidora possui regulagem individual modificando se a posi o da alavanca A de acordo com o tamanho da semente a ser semeada Esta regulagem dispensa o uso de qualquer ferramenta e abre o regulador da sa da da semente POSI O 1 trigo centeio triticale e forrageiras POSI O 2 arroz aveia cevada e sementes pequenas de soja POSI O 3 soja POSI O 4 limpeza caixa distribuidora Ao semear com menor n mero de linhas isole os que n o ser o usados com seu interruptor de sa da da semente individual B Para o transporte da m quina de uma rea para outra a caixa distribuidora deve permanecer fechada OBSERVA O Depois de qualquer reparo no sistema de distribui o da semente preste aten
70. 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 15040001 25020025 8210262010 25170007 25030021 25030025 25030026 25380004 25380007 25380008 25380027 25380028 25382300 83010106 83010112 84050823 85001859 811712130 818806016 8205071208 93017527516 88332216PL 88333014PL TDNG 520 25365007 CJ ARO PNEU OPCIONAL DENOMINA O QT CJ BUCHA a ARDE a 1 AR 1 PORCA SEXT MB 20 P1 5 28 30 8 PARHAEUSOS 20 estao eR A ri cda 8 ANEL VEDA O tuus a a 1 JUNTA DE VEDA O iii 1 CALOTA DO CUBO 2 rad eco 1 MANCAL DE VEDA Q AQ rp 1 JUNTA DE VEDA O SS enc 1 CUBODA RODA o 1 PORCA SEXTAVADA M 45x53 tem obit spatiosa 1 PONTA DE EIXO eM old 1 GJ RODA W D ci a 1 ARRUELA DE PRESS O M 6 8 ARRUELA DE PRESS O M 12 entente 1 GRAXEIRA 45 M 8 X 1 25 otc saisie ascen ice ede disse 1 CONTRAPINO US XS e 1 PARAFUSO CIL SEXT INT ALLEN 12 130 1 PARAFUSO CAB SEXT M 6 X 16 8 8 8 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA 12 8 1 PNEU 275 80R 22 5 LISO 16 LONAS
71. 41 7 59 5 120 0 151 9 16 28 0 571 47 6 68 0 137 2 173 5 14 24 0 583 48 6 69 5 140 0 177 2 20 32 0 625 52 1 74 4 150 1 189 8 16 24 0 667 55 6 79 4 160 1 202 5 14 20 0 700 58 4 83 4 168 1 212 6 20 28 0 714 59 6 85 1 171 5 216 9 24 32 0 750 62 5 89 3 180 1 227 8 16 20 0 800 66 7 95 3 192 1 243 0 20 24 0 833 69 5 99 2 200 1 253 1 24 28 0 857 71 5 102 1 205 8 260 3 28 32 0 875 73 0 104 2 210 1 265 7 20 20 1 000 83 4 119 1 240 1 303 7 16 14 1 143 95 3 136 1 274 4 347 1 28 24 1 167 97 3 138 9 280 1 354 3 24 20 1 200 100 0 142 9 288 1 364 4 20 16 1 250 104 2 148 9 300 1 379 6 32 24 1 333 111 2 158 8 320 1 404 9 28 20 1 400 116 7 166 7 336 1 425 2 20 14 1 429 119 1 170 1 343 0 433 9 24 16 1 500 125 1 178 6 360 1 455 6 32 20 1 600 133 4 190 5 384 1 485 9 24 14 1 714 142 9 204 1 411 6 520 6 28 16 1 750 145 9 208 4 420 1 531 5 28 14 2 000 166 7 238 2 480 2 607 4 32 14 2 286 190 6 272 2 548 8 694 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 li Manual do Operador TDNG 520 9 MANUTEN O As m quinas agr colas precisam de cuidados especiais s vezes um simples parafuso que n o foi apertado pode causar s rios transtornos chegando mesmo a interromper o trabalho da m quina A estes pequenos cuidados as diversas pe as que chamamos de MANUTEN AO Isto custa pouco mas contri
72. 43 36 35 02 FIXACAO DOSUPORTE DA ESCALA ENTRE OS DOIS PRIMEIROS CJ CAIXA DISTRIBUIDORAS DA SEMENTE Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 812708010 25090026 92010622 25090065 818708030 818708025 88606202 15090043 15090004 15090052 15090012 15090012 15090053 25090064 01050008 25090063 85001432 15090005 26070005 83010108 25090027 810004016 15090055 15090057 15095501 15090059 15090058 15090011 15090060 15090056 82050708 01020010 15090002 15095500 25060088 25090028 25090045 87301221 28030017 25090011 28060089 818710025 03030009 83010110 82050710 25090900 25090600 92010550 25090029 85001243 28020044 15170012 40080025 TDNG 520 25095900 DISTRIBUI O DA SEMENTE DENOMINA O PARAF SEM CABE A SEXTAVADO INTERNO M 8X10 TRAVA e A E a PINO EL STICO 6 X EIXO SEMENTE PARAFUSO SEXT 8 X 30 sa gas PARAF SEXT M8 X 25 a ROLAMENTO ESFERAS 6202288 ERGOS TO ete cn e ac rM Mad LE Ute tee DN o EMI d MK INTERRUPTOR usas caio e a tmu Sasu ak AM LE INTERRUPTOR ADICIONAL aca ANEL DENTADO BETO Ami aaa eo L
73. 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 25197701 CJ MONTAGEM LINHA LATERAL TDNG 520 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25197701 CJ MONTAGEM LINHA LATERAL TDNG 520 REF C DIGO DENOMINA O 01 25140030 oiii eheu eiui esi do Ba u ha a 02 25070075 GABBAJDA LINA cata ERAT 03 25070076 PINO BA INE AS icr oi to ade 04 84300818 GRAXEIRA M 8 X 1 25 aria so ico 05 15070071 ARRUELA CIS Aaa id 06 25070090 MOLA EXTERNA a 07 82000716 PORCA AUTOTRAVANTE M 16 DS o tada cis 08 25070089 MOLA INTERMEDI RIA kso etae 09 25070088 MOLA INTERNA a isis 10 82000720 PORCA AUTOTRAVANTE M 20 DS tenentes 11 25071100 GJ BRA O DA to Dio 12 15070012 ABRACADEIBA LONGA umapa ba MEALS 13 15070011 ps a LS E P LI EE 14 28160001 PHESIBEAS do laos 15 818816075 PARAF SEXT M 16 75 88 16 03100022 BATENTE DA VARETA DE 17 03100024 PARAR HEGARTIEBADO Su uu cibo icis DESA na 18 25071000 A T 19 15070001 GRAMPO bri nuts ILLUD n LE EAE 20 1
74. 818710030 15170015 83010112 82050712 15170016 84300618 83010110 28180022 89200286 82050708 83010108 15170010 15170013 818708016 15175201 82050710 85001643 15170900 818708016 15170010 15170011 83010108 82050708 15175301 01050027 15170014 15170700 818712070 85001435 15145101 15175501 15175601 15175500 15175600 TDNG 520 COMPACTADOR C NCAVO CONVEXO PARA ARROZ E TRIGO OPCIONAL DENOMINA O PARAR SEXI M42595 aa PARAF SEXT M 10 X Orne Mutius BRACO Ded dc RE asa ARRUELA DE PRESS O M 12 sss PORCASEXIOM 2 CUBO Ro MARS INEO qd s GRAXEIRA M 6 X Dira ten ARRUELA DE PRESS O M 10 sse CAPADE PROTE O e 00286 yuz PORCA SET MO uu ara ARRUELA DE PRESS O sss BANDA DE FARAF SEXT MB X16 des eii CJ RODA DE C NCAVA PORCA SEXT M 10 ttes imd CONTRAPINO 3 16 X 1 1 2 aos e mala BANDA DE ARRUELA DE PRESS O 8 sd iain defe danno ada ds PORCA SEXT 8 ba CJ RODA DE
75. CJ RODADO IMPORTANTE SEMEATO S A Ind stria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 99060 000 Passo Fundo RS TEL 0XX54 315 1911 FAX OXX54 315 1425 Ao enviar comunica es para o Servi o de 92015064 0001 84 Ind stria Brasileira PRE y Peso K Assist ncia T cnica ou para pedidos de pecas Type variant A m eso Kg indicar sempre o MODELO e NUMERO SERIE da Tipo Variante Pads m quina A placa de identifica o encontra se identification n EA fixada ao lado da semeadora No de Identification N di identificazione Conforme 98 37 CE As 98 37CE p Ph ET VISTA DE VISTA DE X MOSTRANDO O POSICIONAMENTO DO N DE SERIE NO DO CABE ALHO NO CHASSI 1 DO LADO DIREITO I OBS O N DO CHASSI DEVERA SER O MESMO DA PLACA DE IDENTIFICA O r LAT aam E IE TE 15 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 15 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED REPOSI O DE PE AS Ao realizar a substitui o de pe as solicite pe as genu nas SEMEATO As pe as genu nas SEMEATO s o fabricadas e aferidas com um rigoroso controle de qualidade Para facilitar a identifica o de cada pe a utilize o CATALOGO DE
76. CONVENCIONAL O sistema de disco duplo desencontrado composto por dois discos planos e lisos de 14 1 2 e 15 de di metro de forma que na montagem o centro dos discos deslocado Esta caracter stica que confere ao conjunto o seu poder de corte e penetra o O limpador dos discos deve ser ajustado de forma a n o manter folga entre o disco e o limpador Lembra se no entanto que o ajuste deve permitir o giro livre dos discos Dever ser avaliada a condi o de solo em rela o umidade presen a de restevas torr es e planicidade da superf cie DISCO DUPLO DEFASADO DIRETO E CONVENCIONAL O sistema de um disco plano de 15 e um disco de 15 1 2 de di metro de forma que na montagem o centro dos discos o mesmo A diferen a de di metro e grau mais fechado entre os discos aumenta o poder de corte e penetra o diminuindo o revolvimento DISPOSITIVO DO ADUBO SUPERFICIAL PARA SOJA Acompanha a m quina o dispositivo para soja 15150000 que pode ser adaptado em qualquer sistema da TDNG disco duplo disco duplo desencontrado ou triplo disco Este dispositivo foi desenvolvido para evitar o contato direto da soja com o adubo O adubo lan ado na superficie do solo e lateralmente a semente por meio de dois condutores adaptados ao bra o do sulcador
77. DIREITA 520 sas rasta aa 1 CJ CALHA ESQUERDA 520 an ile e 1 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X ai 4 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 45 8 8 3 PORCA AUTOTR DIN980 MA 10 8 0 7 161 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 TDNG 520 CJ SISTEMA HIDR ULICO COMANDO TRIPLO Cat logo de Pecas 162 25227500 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 18010011 25220022 25220026 25220048 25220049 25220056 25225400 25225500 25226300 25226900 818812025 8200070808 8200071208 86050052 IDNG 520 25227500 CJ SISTEMA HIDR ULICO COMANDO TRIPLO DENOMINA O PINO TRAVA 1 4 X 2 io e a ABTICULADOR M co RS ARTICULADO rana a e ta et PRESILHA ROD AUX ABRACADEIRA L TDNGBOU ugs SUPORTE MANGUEIRAS CJ CIDINBRO BIDPAUPIGO 10 5 l ptem derbi CJ CILINDRO HIDR ULICO D95 nana aaa CJ CILINDRO CABEC ALHO nanan CJ COM TRIPLO 520 PARAFUSO CAB SEXT 12 X 25 8 8 5 cesis lacas PORCA AUTOTR DI
78. Frear repentinamente pode causar uma carga no trator ocasionando um desvio podendo tombar gt N o exceda 32 Kph 20 mph Nunca dirija numa velocidade que n o permita o controle adequado de direc o e parada gt Respeite as leis estaduais locais Reduza velocidade se carga rebocada n o equipada com freios gt N o reboque um implemento que quando plenamente carregado pese mais de 1 5 vezes do peso ve culo rebocador SEGURANCA DOS PNEUS gt As trocas de pneus podem ser perigosas e devem ser executadas por pessoal treinado usando ferramentas e equipamentos corretos gt inflar os pneus utilize um mandril de presilha e uma mangueira de extens o suficientemente longa gt N O se posicione em frente ou sobre a montagem do pneu gt Utilize uma jaula de seguran a se dispon vel gt Ao retirar e instalar rodas utilize equipamento adequado de manipula o para o peso envolvido Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 2 LE all PRATIQUE MANUTEN O SEGURA gt Entenda o procedimento antes de fazer o trabalho Use ferramentas e equipamentos adequados e recorra a este manual para informa o adicional gt Trabalhe em reas secas e limpas gt Abaixe m quina at o solo coloque o trator em es
79. INVERTIDA PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 50 8 8 128 PORCA AUTR DIN985 MA 8 8 128 N N N N N N N N N NNN NN 02 08 Semeato S A Industria Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 DI02015030 CJ BASE C PSULA 1 3 4 DIREITA INVERTIDA DI02015024 CJ BASE CAPSULA 1 DIREITA INVERTIDA DI02015026 CJ BASE CAPSULA 2 DIREITA INVERTIDA DI02015028 CJ BASE CAPSULA 1 1 2 DIREITA INVERTIDA DI02015030 CJ BASE CAPSULA 1 3 4 DIREITA INVERTIDA REF C DIGO DENOMINA O 3 01 8181008016 PARAF CABE A SEXTAVADA M 8X16 INOX 2 02 83080108 ARRUELA DE PRESS O M 81 2 03 84300821 GRAXEIRA RETA 8 1 25 21 1 04 0102015006 GJ BASE DIREITA ciet ci nba tines 1 05 0102015015 CJ C PSULA ROSCA 1 3 4 ESQUERDA 1 05 0110201509 CJ C PSULA ROSCA 1 5 05 DI02015011 CJ C PSULA ROSCA 2 5 05 0102015013 CJ C PSULA ROSCA 1 1 2 ESQUERDA 02 01 04 QT CJ 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
80. Po TRE AA RR ae 1 PROTE O TRASEIRA DIREITA Up 1 eot i tareata 8 A Eie tede aude detener Seta 8 tutore sheets ou ete tutu mes te 14 dde uem TEE 14 BO IA LEM 2 CJ PRAVA PAMPA EE 4 PARAFUSO DA TAMPA a 8 PORCA BORBOLETA MB oie idest oed pe ida DOR EC EM aia D ais 8 AHRUELA DE PRESSAO M B pete i to n aaa 180 ARRUELA DE PRESS O M Bim Men CU Rede eh 100 ARRUELA DE PRESS O M T0 aas da ege Eri Anda MAINE INA 22 ARRUELA DE PRESSAO M 12 18 CONTRAPINO 3 32 X 3 4 loin PR ur UID IS 2 PARAFUSO GIL P Q FRANCES M 6 X 16 8 8 seem 6 PARAFUSO CIL P Q FRANCES M 8 X 168 8 oen 30 PARAFUSO CIL P Q FRANCES M 8 20 8 8 16 PARAFUSO CIL P Q FRANCES M 10 X 25 8 8 14 PARAFUSO CIL P Q FRANCES M 12 X 30 8 8 14 PARAFUSO CAB SEXT M 6 60 8 8 30 PARAFUSO SEXT M6X 12 ua 14 PARAFUSO CAB SEXT M6 X 16 38 87 u u
81. SEXTAVADA M 8 X 50 4 818708025 PARAF CABE A SEXTAVADA M 8 X 25 8 25130900 GJ MANGAL ai piste ta apte Md AE 2 25130015 ARR EEA PPP 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 78 Cat logo de Pecas TDNG 520 25135900 CJ CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG 520 CONTINUACAO DETALHE DOS ESTICADORES E DAS ENGRENAGENS NA LATERAL DA M QUINA 47 58 59 60 11 52 53 54 55 16 17 18 32 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25135900 CJ CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG 520 C DIGO 28040015 85001635 58170004 82150706 ARO3030004 58170006 58170005 90220112 ARO3020009 58170007 58175301 28060051 28060062 28060025 85001435 87301221 25291000 25291100 25291200 25291300 818706020 82020706 82000706 01100023 15090046 818810025 82050710 01130012 CONTINUA O DENOMINA O QT CJ AL A DO ENGATE uu u u uuu ira a Linha Fern iste sei ete e kta asa PORCA SEXTAVADA MA 6 REBITE MACHO RECARTILHADO
82. Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 54 Cat logo de Pecas TDNG 520 25345210 CJ MONTAGEM DO PROTETOR DIREITO 25345211 CJ MONTAGEM DO PROTETOR ESQUERDO 02 010706 11 VISTA POSTERIOR DO CJ OBSTACULIZADOR DA CAIXA DETALHE DA TRAVA DA HASTE Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 17000385 17000386 25340075 25340500 25341200 27070009 83010106 87300407 816808020 818806045 8200070808 8205070608 TDNG 520 25345210 CJ MONTAGEM DO PROTETOR DIREITO 25345211 CJ MONTAGEM DO PROTETOR ESQUERDO DENOMINA O SUPORTE DO nennen PRESILHA 1844 WOLF essere enne TRAVA DA CJ OBSTACULIZADOR DA CAIXA DIREITA CJ OBSTACULIZADOR DA CAIXA ESQUERDA PUXADOR DA TAMPA ARRUELA PRESS O ME6 REBITE AL POP CAB ABAULADA 4x7 rsen PARAFUSO CIL P Q FRANCES M8X20 8 8 PARAFUSO CAB SEX M6X45 8 8 PORCA AUTOTR DIN 985 8 8 PORCA SEXTAVAD
83. cobertura da semente e a compacta o A cobertura da semente feita atrav s da devolu o do solo mido ao sulco Nesta devolu o exercida a for a de compacta o lateral eliminando poss veis bols es de ar ao redor da semente dessa maneira n o h a compacta o do solo acima O uso do compactador NG faz com que o m ximo de solo mido permane a em contato com a semente proporcionando uma germina o uniforme PARA DISCO DESENCONTRADO COMPACTADOR e COMPACTADOR C NCAVO PARA TRIGO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 32 Manual do Operador TDNG 520 OBSERVA O Os compactadores saem de f brica montados de duas maneiras esquerdo e direito conforme a posi o da roda compactadora em rela o ao sulcador Por exemplo compactador esquerdo aquele que realiza a compacta o no lado esquerdo do sulcador e compactador direito o que realiza a compacta o no lado direito COMPACTADOR ESQUERDO COMPACTADOR DIREITO DADA bo v b 2929959559555 Kg NUN UR MIL DA M UG 16 COMPACTADORES DIREITOS 16 COMPACTADORES ESQUERDOS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 33
84. com o sistema de transmiss o com caixa de c mbio Neste sistema a transmiss o feita atrav s das caixas de cambio localizadas nas laterais externas da m quina que recebem o movimento dos rodados e a combina o entre as engrenagens internas transferem o movimento para as engrenagens das distribui es de semente e de adubo 8 1 TRANSMISS O DE SEMENTE O sistema de transmiss o de semente feito atrav s das engrenagens que est o localizadas nos dois lados da m quina no lado interno 8 2 TRANSMISS O DE ADUBO As engrenagens da transmiss o do adubo est o localizadas na parte externa em cada lado da m quina protegido por uma tampa remov vel A regulagem da quantidade de adubo feita pela rela o das engrenagens correspondentes dentro da caixa de c mbio 8 3 OBSTACULIZADOR M VEL O obstaculizador m vel aciona automaticamente a transmiss o ou seja quando a m quina inicia o plantio automaticamente a catraca acionada E ao levantar a m quina a catraca interrompe a transmiss o do movimento Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 36 Manual do Operador TDNG 520 DESENHO ESQUEM TICO DO SISTEMA DE TRANSMISS O TDNG COM CAIXA DE CAMBIO VISTA SUPERIOR RODADO 2 36 CAIXA DE C MBIO 1 1 I 2 20 228 7 24 2
85. dee ee Le at edt de CJ POSICIONADOR emen nne GRAXEIRA RETA M 8 X 1 25 CJ MONT CUBO COMPACTADOR _ CJ BANDA COMPACTADORA esee emen CJ COMPACTADOR FLUTUANTE eee 113 QT LINHA 1 N N N N N N N A O GQ GQ Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25305000 CJ COMPACTADOR EM V 20 29 33 31 32 42 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 56020012 56020011 56020032 85001235 53060008 25300003 56020045 82000712 92010845 56020500 287450075 15170012 56020031 28450076 56025201 25300004 25300001 90220235 818808030 35200031 35200035 89200131 35200012 90220247 15140007 88106204 03100051 56020037 82000614 35200029 35200028 15140019 84300818 818806012 8201070608 8201070808 28450078 85001030 36190005 8205071608 818812070 35200076 TDNG 520 25305000 CJ COMPACTADOR EM V DENOMINA O eng BRA O REGULADOR DA PINO E
86. do trator Trave o cilindro hidr ulico Alivie a press o hidr ulica no sistema Remova as mangueiras Baixe os macacos de maneira a cal ar a m quina Acione o tensor para levantar o cabe alho Remova o pino de engate e conduza o trator para a frente promovendo a separa o 23 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 24 Manual do Operador TDNG 520 6 TRANSPORTE ATENC O gt Quando transportando a semeadora sobre superf cie plana n o exceda a velocidade m xima recomendada para transporte Reduza a velocidade consideravelmente quando a superf cie for irregular gt N o transporte a semeadora carregada Fa a seu abastecimento somente junto lavoura gt Quando transportando a semeadora em estradas noite ou durante o dia fa a o de forma adequada e com sinaliza o OBSERVA O Para transporte da semeadora em estradas ou deslocando at a lavoura mantenha os eixos de levante erguidos e o cilindro hidr ulico travado S X 5 dd SS Ne fi 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 25 Manual do Operador TDNG 520 7 OPERA O 7 1 NIVELAMENTO Para obter um timo desempenho no campo certifique
87. em leo diesel ou querosene gt Lubrifique a m quina gt Inspecione a semeadora para verificar a presen a de pe as desgastadas ou quebradas Providencie as enquanto a semeadora n o necessita estar em opera o Pinte todas as partes em que a pintura for danificada Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 9 5 RESERVAT RIO DE ADUBO IMPORTANTE gt terminar o servi o do dia deixe o reservat rio abastecido com pelo menos 1 5 da capacidade total de adubo de forma que todo o mecanismo de distribui o fique coberto com adubo Conv m proceder assim pois ao anoitecer o resfriamento do ar condensar a umidade somente sobre uma fina camada de adubo Na manh seguinte coloque 2 sacos de adubo seco dentro do reservat rio e misture bem com o outro adubo antes de iniciar o plantio Isso evitar que os distribuidores rosca sem fim e outras partes da distribui o estejam midos pela manh O adubo mido acumula nos distribuidores causando irregularidades na distribui o gt Verifique diariamente a queda do adubo e limpe regularmente a seco a caixa e os componentes da distribui o gt Dependendo do tipo o adubo se deposita nos bocais de sa da e nos condutores dos sulcadores entupindo os Limpe quando necess rio gt Parafazer a limpeza
88. total do reservat rio do adubo no final do plantio siga as seguintes instru es Retire as prote es da transmiss o e puxe a ponta do eixo do adubo depois solte os engates do fundo do adubo para articular e fazer a limpeza Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 45 10 PROBLEMAS E SOLU ES PROBLEMA CAUSA PROV VEL SOLU O PROV VEL e Limpadores ajustados com muita press o entre os discos Diminua a press o dos limpadores internos dos discos e Rolamento dos discos e Fa a a reposi o do rolamento encravados e lubrifique DISCOS DUPLOS N O GIRAM 1 pa e Regule o disco estriado para Cs menos profundidade de corte e Discos obstru dos de terra N o d marcha r com os discos abaixados Ajustar os limpadores internos dos discos e Solo demasiadamente mido EMBUCHAMENTO DOS N o realise a semeadura quando o solo ainda se encontrar muito mido DISCOS e Palha mal triturada e mal 5 distribu da Use picador e distribuidor de palha na automotriz no ato da colheita OBSTRU O DOS CONDUTORES e Semente com palha e Use semente limpa ATE Ajuste a posi o da alavanca e Alavanca da caixa distribuidora m de acordo com o tamanho da QUEBRA DE SEMENTES mal posicionada semente e Muit
89. 0 X 130 8 8 PARAF CABE A SEXTAVADA 12 X 70 8 8 PARAF CABE A SEXTAVADA M 16 X 40 8 8 PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DS PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS es PORCA CASTELO M 24 nera ARRUELA DE PRESS O M 10 ARRUELA DE PRESS O M 16 GRAXEIRA RETA 8 X 1 25 ttt tnnt CONTRAPINO 5 32 X7 8 tore CONTRAPINO 3 16 X 1 1 2 cnc econtra PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 25 QT CJ 117 25235400 25235500 Aa A N N 009 00 N gt N N N j N N O N N j O Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 m Cat logo de Pecas TDNG 520 25235401 CJ RODA COMPACTADORA TDNG DIREITA 25235501 CJ RODA COMPACTADOR TDNG ESQUERDA 17 15 14 12 03 02 01 18 2 09 08 15 06 x DS 2 m TA TE G 47 E D E P E gt gt 2 6 n 05 04 10 16 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de
90. 00 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25015500 CJ CHASSI TDNG 520 SEM BASE RODADO DE TRANSPORTE C DIGO DENOMINA O QT CJ 01020010 ARRUELA LISA I e a 8 03100024 PARA USO rta 4 25070074 GRAMPO DA LIN HA alada 2 25010001 INSTBORRACHA DO 2 25010009 TUBO EO da ri RS 2 25010010 MANIPULO coca detal 2 25012100 CJ CHASSI TONO treat 1 25010600 CJ P DE APOIO adi 2 15020002 PINO DO SUPORTE camadas drena 2 75010400 CJ BASE uos CU LU UU M EE 2 75040500 CAPO Pcia 4 818808025 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 25 8 8 8 818816140 PARAFUSO CAB SEXT M 16 X 140 8 8 8 8200070808 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 8 8200071608 PORCA AUTOTR DIN980 MA 16 8 DS 10 010390053 AHBUELA LISA s Mace dar 4 20118300 GJ TAMPA DIREITA aa aan 1 25113400 0 beoe 1 83010110 ARRUELA DE PRESS O M 10 02 2200 204400000 4 818810025 PARAFUSO SEXT M 10 X 25 8 8 4 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25016000 CJ CH
91. 0021 818812060 83010112 8205071208 25160008 TDNG 520 25165701 CJ MARCADOR DE LINHAS TDNG 520 II OPCIONAL DENOMINA O QT CJ CONTBAPINO aaa 4 CJ SUPORTE DIR M Lai pag 1 CJ SUPORTE ESQ M L 520 anna ane 1 CJ BASE DIR M L TDNG state accende acens 1 CJ BASE ESQ M L tritt io 1 PRESI EP T sa ds 4 CJ DISTANCIADOR MENOR conan idas 2 PE 2 CJ BRA O MARCADOR DE 2 SUPORTE MENOR DISCO TDNG 520 2 CJ DISCO RECORTADO MARCADOR 2 ARRUELA cc 4 PORCA SEXTAVADA MEMO mtis e dist 4 PARAFUSO CAB SEXT 16X75 8 8 8 ARRUELA DE PRESS O M 16 tenente nennt 8 PORCA SEXTAVADA DIN934 16 8 8 PARAFUSO CAB SEXT M 20X60 8 8 2 BUCHA DE ENCOSTO MARCADOR DE LINHA 2 PARAFUSO SEXT M 12X60 8 8 8 ARRUELA DE PRESS O M 12 l id dba iL era tS 8 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA12 8 lada 8 EIXO ART M LINHA aid Na 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 e Cat logo de Pe as TDNG 520 251050C CJ DISCO RE
92. 01 15120016 MOLA DA TRAVA ans p bb t d ob D E NOB 1 02 25120024 GUIA DO CILINDRO tee tlie eec ob buste 1 03 25120027 PARAFUSO TRAVA a tete pa 2 64 25121900 E c LA ELLE EE 1 05 125125702 CJ TRAVA So e 1 06 818808035 PARAF CABE A SEXTAVADA M 8 X 35 8 8 2 07 83010108 ARRUELA DE PRESS O 2 08 92010540 PINO EL STICO 5 cer pte bc te e bestes cda 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 04 01 02 03 04 01 03 25125702 CJ TRAVA REF C DIGO DENOMINA O Di 15140010 ARRUELA LISA siso Sa 02 25120025 BATENTE sonia dd a 03 25120026 EIXO TR VA cenas testante act Facti prd d 04 82000716 PORCA AUTOTR M16 DS 35 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 36 Cat logo de Pecas TDNG 520 25126200 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 mm TDNG 520 REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25050018 PINO ete ste ana crc Eun led LEA dU EOM LP E 1 02 25120029 FLANGE NANIS
93. 0112 85001030 86807014 87301221 816806016 818006060 8161008016 8161008020 8161010025 8161012030 8181006016 8181006020 8181008020 8181010020 8181010025 8181012025 8200070808 8205071208 DI02015040 56100035 56110500 818708025 TDNG 520 25107300 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 INOX CONTINUA O DENOMINA O QT CJ PORCA SEXTAVADA M 6 INOX as 57 PORCA SEXTAVADA M 8 INOX ascii 148 PORCA SEXTAVADA 10 INOX essent tenentes 11 PORCA SEXTAVADA M 12 INOX pnta ci quod nsi tee 7 ARRUELA DE PRESS O MAD I pda 2 ARRUELA DE PRESS O M 6 INOX eb ib eder a 61 ARRUELA DE PRESS O M 8 INOX ananassa 82 ARRUELA DE PRESS O M 10 2 4 2 200 0 0 11 ARRUELA DE PRESS O M 12 INOX 7 CONTRAPINO 3 32 oil a 1 PLACA IDENTIFICA O 140 X 70 tonat id 1 AL POP CAB ABAULADA 3 2 102 actos lea 4 PARAFUSO CIL P Q FRANC S M 6 X 16 8 8 6 PARAFUSO CAB SEXT M 6 X 60 RI 8 8 sse 15 PARAFUSO CIL Q FRANC S M 8 X 16 21 PARAFUSO CIL Q FRANC S M 8 X 20 1 26 PARAFUSO CIL P Q FRANC S M 10 X 25 7 PARAFUSO CIL P Q FRA
94. 1126000 91226000 91225000 56040050 TDNG 520 25345600 CJ TRANSMISS O CAIXA DE CAMBIO TDNG 520 CONTINUA O DESCRI O BRA O DIREITO comi utu a oett iat tetra diete Ata CORRENTE DE ROLOS ASA 50 63 ELOS BUCHA DENTADA DIREITA eene emen BUCHA DENTADA ESQ a BUCHA ENGRENAGEM 2 16 622 32 ENGRENAGEM Z 28 sse nennen mener ENGRENAGEM 2 20 a an nnne nns ENGRENAGEM 2 16 1 aie Debe E ee ENGREN ESQ CATRACA eee ENGREN DIR PORCA SEXTAVADA succionar aos bate ARRUELA PRESS O ada qa ARRUELA PRESS O 10 GRAXEIRA R 6X diiniita id Be pan Aaa sonata CONTRAPINO 1 8 1 ROLAMENTO ESF F110864 1 ROLAMENTO ORAE 30 ROLAMENTO DE ESFERAS 6006 2 5 ROLAMENTO DE ESFERAS 6206 288 ANEL ELASTIGO P EIXO ESO osito PARAFUSO CAB CIL P Q FRANCES M10X20 8 8 FRANCES M10X25 8 8 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANCES M10X30 8 8 PARAFUSO CAB SEX 6 16 8 8 PARAFUSO CAB SEX M8X30 8 8
95. 18 85001859 TDNG 520 25025700 CJ ENGATE GIRAT RIO TDNG 520 DENOMINA O ABRUBEATISA Da a ARRUELA aca aa Rua nanda CJ SUPORTE ENGATE ber pa AS PORCA CASTELO aa sets ceca kapa asa kaa nadaa GRAXEIRA RETA dica ide GRAXEIRA RETA 8 Tata CONTRAPINO X o E 13 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 il Cat logo de Pecas TDNG 520 25025800 CJ TENSOR REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 56060003 ESTRELA DO DESTORCEDOR ns 1 02 56060004 BARRA DA HASTE 1 03 56060500 CJ FUSO ESQUERDO een 1 04 25022900 CJ DESTORCEDOR araras 1 05 25023000 CJ FUSO DIREITO aeee 1 06 56065403 A E a eia ed bi 1 07 84300818 GRAXEIRA RETA idad 2 08 92011040 PINO EL STICO 10 X 40 ns 2 7 08 06 02 e J 04 01 08 03 a Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 56065403 CJ HASTE REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 56060700 CUSTAS Ent dos 1 02 56060704 GATILHO 03 818812060 PARAF SEXT M 12X60 8 8 04 82000712 PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS Semeato S A Industria e
96. 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 i Cat logo de Pecas TDNG 520 25345600 CJ TRANSMISS O CAIXA DE CAMBIO TDNG 520 40 46 64 40 DETALHE DE MONTAGEM DAS TAMPAS PROTETORAS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 01030017 03070070 03100024 18010011 25060014 25060019 25065002 25065004 25065005 91111050 25065018 25065020 25340002 25340003 25340022 25340034 25340045 25340046 91111050 25340047 25340048 91111050 25340049 25340050 91111050 25340058 25340059 91111050 25340066 25340067 25340068 25340071 25340072 91111050 25345201 25345202 91111050 25345601 25345206 25345208 25345209 26080004 28040025 28060025 28060055 28060062 28060073 28230003 TDNG 520 25345600 CJ TRANSMISS O CAIXA DE CAMBIO TDNG 520 DESCRI O CJ ESTICADOR riter ite reote eerte etu O CJ MANCAL DIREITO CJ MANCAL ESQUERDO err CORRENTE DE ROLOS ASA 50 49 CJ INVERSOR 1427 228 7 CJ ESTICADOR TDNG 420 EIXO INFERIOR iR e ERR s Oh e E Ede eas REGULADOR DA CATRACA 420 ENGRENAGEM 42x190 83xZ36x822 3
97. 26500 CJ ARGOLA CENTRAL PROTE O MANGUEIRAS REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25120039 CHAPA GUIA CENTRAL cita 1 02 25120040 PROTE O ARGOLA CENTRAL tentent 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas Ta TDNG 520 25127300 CJ ARGOLA LATERAL PROTE O MANGUEIRAS REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25120041 CHAPA GUIA LATERAL na 2 02 25120042 PROTE O LATERAL ARGOLA essere tentent teen tenen 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 158 06 07 04 02 08 Cat logo de Pecas 09 9 TDNG 520 25126700 CJ CENTRAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25126700 CJ PROTEC O CENTRAL REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 01020010 ARRUELA LISA MB uoa aS pie 2 02 01100023 ARRUELA c r 4 03 25120043 CHAPA TRASEIRA COBERTURA eee 1 04 25120044 CHAPA FRONTAL COBERTURA 1 05 25120045 COBERTURA PROTE O MANGUEIRA se
98. 3 25210001 61130005 TDNG 520 61135000 CJ COMPACTADOR LIMITADOR 131 DENOMINA O QT LINHA CONTRAPINO 5 32 x1 a De o PORCA CASTELO M16 DIN 979 tenes ARREEL Aute nce ana aan aa s ayaqa PROTEC AQO BRA O GARFO COMPACTADOR nes PARAF SEXT M 12 X 35 CJ POSICIONADOR CONTRAPINO 1 8 X1 ara carac ARRUELA DE PRESS O M 12 PORCASENT Mio leccion GRAMPO DE PRESS O audaces uni bores BUCHA DE ARTICULA O cannot aca RETENTOR DO 481 Brain daa PARAF SEXT M 10 30 7 ia obit Hat alo ARRUELA DE PRESSAO ARO DO COMPACTADOR z annua sasa Hio ed E Lda BANDA DE PARAF SEXT 6 X46 oiii Maletas eiiis A ARRUELA DE PRESSAO 10 PORCA SEXT M10 ces ie PARAF SEXT M 12 X 70 8 8 sse BRA O GARFO PINO EIXO sua e e i d de ede de de e de asss FEANGE 2 1t ei ete epe at dte e de dpt deer deest 9 QO T N o N R N Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55
99. 5 08 02 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 C DIGO 15120109 25120018 25120019F 25121700 25122100 25125701 25125703 84300618 811710025 83010110 25125704 25125705 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 mm TDNG 520 DENOMINA O TAMPA PL STICA TAMPA INTERNA tente eite mto ones TAMPA EXTERNA La pet etras BOTA uu ys dades rebote reo CT GAMIS uyay hah CU HASTE DO uuu atra lidia CJ TRAVA CILINDRO eere GRAXEIRA RETA 6 X 1 A 06 PARAF CABE A CIL NDRICA SEXTAVADA INTERNA M 10 X 25 ARRUELA DE PRESS O M 10 KIT REPARO P CILINDRO 25125700 TDNG 520 Al 08 04 07 eh 31 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 32 Cat logo de Pecas C DIGO 15040015 25120020 25120021 25120022 25120023 25120028 92010650 TDNG 520 25125701 CJ HASTE 100 mm DENOMINA O QT CJ PORGACASTELO Sun an m a DAS otaa 1 ARRUELA LISA Ee 1 FLANGE MAIOR DO MBOLO
100. 5070028 GUIA INFERIOR DA MOEA 1 ree e ent rire carbasa 21 25070037 CJ ESPACADOR AG 22 15070021 GUIADA VARETA urana Noct aha 23 03130010 PINO datae DE itn a aud to cues molles med 24 818812085 PARAF SEXT M 12 X 85 88 dre d usus 25 82000712 PORCA AUTOTRAVANTE 12 DS icon peti dba ras apud 26 25070072 JAMPAODODONEDUTOf sa cb ptam tuc utut 27 25070095 PRESIEBA CONDUTOR scit icti Hu ideas ct anten cs tat 28 25070074 GRAMPO ENHA 0 122 9 904 k kanasqa anat tt Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 0 I N M aa 100 Cat logo de Pecas C DIGO 15070045 25075702 35220013 56020065 56020073 86050050 86050055 TDNG 520 25077800 CJ CONDUTOR TELESC PICO DENOMINACAO MANGOTE TELESC PICO ra a t CJ TELESC PICO INFERIOR pre ii CONDUTOR aan Ld GRAMPO SUPERIOR arenoso BOGAL SUPERI OR acaso tuis ABRA ADEIRA INSULOK 4 8X170MM 402020000000000000004 ABRA ADEIRA INSULOK 4 8 250 04 05 03 06 02
101. 5121200 ROTULA itat tati m Li ee 1 25125703 CJ TRAVA CILINDRO not ebbe teta tendit baise 1 25127104 CJ BOLACHAS CIGBROSA pese ad snos atem radit 1 28040023 ARRUELA ama Ls ie 4 83010110 ARRUELA DE PRESS O M10 tette rei p 1 84300618 GRAXEIRA 6 1 86010004 JUNTA VEDA O J36 3 8 BSP 2 811710025 PARAFUSO CAB CIL SEXT INT ALLEN M 10 X 25 1 818812050 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 508 8 4 8200071208 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS 4 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 30 Cat logo de Pecas REF C DIGO 01 05010102 02 25050018 03 25120029 04 25125705 05 28040023 06 28080014 07 818812050 08 82000712 06 TDNG 520 25125700 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 mm DENOMINA O QT CJ TAMPA PLASTICA 1 2 AOT lis 2 alor TR 1 A 2 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 5207 1 ARRUECA E Arcas lara 4 MOLA GRAMPO urasna tirita dle dio cines 1 PARAF CABE A SEXTAVADA 12 X 50 8 8 4 PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS sara piada ita diria feda edt 4 01 07 0
102. 520 DI02015015 CJ C PSULA ROSCA 1 3 4 ESQUERDA DI10201509 CJ CAPSULA ROSCA 1 ESQUERDA DI02015011 CJ CAPSULA ROSCA 2 ESQUERDA DI02015013 CJ CAPSULA ROSCA 1 1 2 ESQUERDA DENOMINA O QT CJ 3 4 17 2 1 1 2 au n atau uama f 2 2 2 ROSCA SEM FIM 3 4 1 1 ROSCA SEM FIM 1 ESQUERDA a ROSCA SEM FIM 2 1 ROSCA SEM FIM 1 1 2 1 BUCHA am qayana Ne LK e 2 2 2 ARRUELA BIS Mas oai 1 1 1 1 GRAXEIRA R LONGA M8X1 25X29 5 1 1 1 1 CONTIAPINO 3 16X praia 1 1 1 1 ANEL O RING 2 216 inte salades 2 2 2 PINO EL STICO 5X20 adri lla 1 1 1 1 TUBO MEIA LUA DIREITA aaa 1 5 1 TUBO DA ROSCA 1 1 1 PINH O CONDUZIDO ttt tete rdc aetas 1 1 1 1 EMO pi cr ete d le 1 1 1 1 03 05 09 04 03 07 01 10 08 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 n Cat logo de Pecas TDNG 520 25055400 CJ LEVANTE DOS DISCOS 14 04 03 32 1031 17 15 37 2610 Semeato S A Indus
103. 5332600 EIXO MARCADOR send cdta 25350026 PROTE O TRASEIRA ESQ INOX AD SEM 25350027 PROTE O TRASEIRA DIR INOX 25350028 SUPORTE PROTE O 320 420 II INOX 26200011 E TN 26200500 CI FECHO e eei ettet eara de bau stes 27070009 PUXADOR DA TAMPA ra sos baii 280200127 BUCHAS Sia e saa aaa fai trat ue 37100001 A A A 56105203 TRAVA TAMPA didas 56120007 PARAFUSO DA TAMPA tenente tentent 56120023 ARRUELA LISA M 6 INOX 56120024 ARRUELA LISA M 10 56120025 ARRUELA LISA 8 INOX 82020708 PORCA BORB M Bu asiaticas 67 bia 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 68 65 07 43 14 27 29 Cat logo de Pecas TDNG 520 25107300 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 INOX 246950 36 60 CONTINUA O 46 43 46 18 65 11 04 e LO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 82150706 82150708 82150710 82150712 83010112 83080106 83080108 83080110 8308
104. 56196100 58030088 60040010 87300410 88110864 91111050 8200071008 91225000 92010532 816810020 818708016 818810030 818810045 819710025 8200070808 520 25345201 CJ DE C MBIO DIR 25345202 CJ CAIXA DE CAMBIO ESQUERDA DESCRI O ARRUELA ERE MANIBU LEQ eene tee eee RD O A ass ARRUELA LISA scr rer teta Cu cua be CE cu Ey ENGATE FEGHYO i e tete beca ENCOSTO m Ie h oni AL LUN Ce DA TRAVA ESQUERDA APOIO CENTRALIZADOR 7 8 APOIO CENTRALIZADOR DAS ENGR 1 ENGRENAGEM 2 32 S25 4 SUPORTE ESTIGADYQR uu usa Susa APOIO CENTRALIZADOR DAS 1 CONJUNTO OBSTACULIZADOR MOVEL CONJUNTO OBSTACULIZADOR M VEL CJ CAIXA DE CJ CAIXA DE CAMBIO ESQ CJ ESTICADOR DE CAMBIO CJ MONTAGEM DO PROTETOR DIREITO CJ MONTAGEM DO PROTETOR ESQUERDO ROLETE ESTIGADOR 2 id S
105. 6 6 02 25070086 LIMITADOR 60 DISCO 15 1 5 02 25070080 AROLIMITADOR 60 DISCO 15 E 1 03 25070068A LIMPADOR DIREITO I I tren 1 1 04 25070059A SUPORTE LIMPADOR DIREITO ees 1 04 25070060A SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO 1 05 818810025 PARAF CABE A SEXTAVADA 10 X 25 8 8 2 2 06 816810025 PARAF CABE A CIL NDRICA PESC QUAD M 10 X 25 8 8 2 2 07 82000710 PORCA AUTOTRAVANTE 1005 2 2 08 83010110 ARRUELA DE PRESS O M 10 002 4000 2 2 09 25070070 ARRUELA dp ais 2 2 10 818110025 PARAF CABE A SEXTAVADA FLANGEADO M 10X25 INOX 3 3 TDNG 520 25078800 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DIREITO 60 mm DISCOS DEFASADOS 25078900 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE ESQUERDO 60 mm DISCOS DEFASADOS 147 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 148 90215 14231 Cat logo de Pecas TDNG 520 25255601 CJ MONTAGEM SUPORTES P SINALIZAC O OPCIONAL e y cr T 9 N CN x Y NO N X lt lt X Wo C gt M Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil C
106. 8 01100023 818806020 8200070608 816806016 TDNG 520 25355800 CJ PROTE O CATRACAS TDNG 520 II OPCIONAL DENOMINA O QT CJ REBITE ALPOP CAB ABAUL 4X7 nennen tenente tenentes 4 SUPORTE DIREITO 5207 2 tds ocios 1 SUPORTE ESQUERDO 520 callan a 1 CJ PROTE O DIANTERA DIREITA cenando cias 1 CJ PROTE O DIANTEIRA ESQUERDA 1 CHAPA SUPERIOR CATRACA eseeeeeetertetn tenente tentent teet rsen 2 FECHO RAPIDO RSA 2 4440 8 4 44021 tenente tentent 2 ARRUELA LISA e re HM ME 8 PARAFUSO CAB SEXT M 6X20 8 8 4 PORCA AUTOTR DIN980 MA 0680 8 PARAFUSO CIL P Q FRANC S M 6x16 8 8 4 189 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 25165701 CJ MARCADOR DE LINHAS TDNG 520 II OPCIONAL y 04 13 14 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas D C DIGO 85001649 25161900 25162000 25162400 25162500 28160001 25161400 28070003 25162100 25162700 581050C 03190019 82050622 818816075 83010116 8205071608 818820060 0313
107. 8 818706025 82050706 83010106 IDNG 520 25075800 CJ MONTAGEM PONTA DO SULCADOR DEFASADO OPCIONAL DENOMINA O PONTA SULCADOR DEFASADO DIREITO PARAFUSO CAB SEXT M 6 X 25 PORCA SEXT M 6 ARRUELA DE PRESS O M 6 109 QT M O N N N Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 110 06 25 09 02 11 04 16 Cat logo de Pecas TDNG 520 15135001 CJ DISCO DE CORTE OPCIONAL 22 24 20 17 21 10 14 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 03190017 15070001 15130001 15130014 15130004 18020002 15130007 15130008 15130009 15130500 15130013 15130400 818706016 818710030 818710085 18070017 92011260 82050710 82031620 83010106 89101551 83010110 84300818 85001235 88330205 818710035 TDNG 52 15135001 CJ DISCO DE CORTE OPCIONAL 111 DENOMINA O CHAPA 1 eio DISCO ESTRIADO DISCO DE CORTE LISO 14 OPCIONAL _ PINO DE REGULAGEM eene rennen rennen nennen nnns ARRUELA A aset aku tete aet ise eb ub eia LIMPADOR
108. 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25075023 CJ SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 15 1 2 25075024 CJ SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 16 OPCIONAL 13 14 10 14 1516 17 18 26 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas A C DIGO 25070024 25070025 25070036 89201707 25070027 81980802001 28320017 28320018 25070057 25070058 28030017 83010108 8205070808 88330204 25070046 82030716 25070040 90220247 85001235 25070042 25070041 90220358 25070096 25070091 61070012 82010708 61070015 61070016 818708040 25075004 25075005 25077602 25077601 TDNG 52 25075023 CJ SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 15 1 2 25075024 CJ SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 16 OPCIONAL DENOMINA O QT LINHA 25075023 25075024 lt N N N DISCO PLANO LISO 15 1 2 X 4 00 DISCO PLANO LISO 15 1 2 X 3 50 DISCO RETO dite DISCO RETO 16 iian a a ARRUELA LISA dai ada nas ARRUELA DE PRESSAO PORCA SEXTAVADA DIN 934 MA 08 08
109. A DIN934 8 25345210 25345211 1 1 1 1 1 1 5 2 1 2 1 QT CJ 1 1 1 1 1 1 5 2 1 2 1 55 Semeato S A Industria Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 56 Cat logo de Pecas TDNG 520 25345601 CJ SUPORTE CX DE CAMBIO TDNG 520 05 18 02 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 01030053 03220028 15070065 818806016 818712025 818710025 8205071208 25340039 25340040 25340080 25340081 8205071008 25340073 25340074 8200071008 25340076 25341600 25341700 8200070608 25341300 83010110 83010112 816810025 816810030 TDNG 520 25345601 CJ SUPORTE CX DE CAMBIO TDNG 520 DENOMINA O EP PU ARRUELA co o PARAFUSO CAB SEX M6X16 88 PARAFUSO SEX MOE dardo PARAFUSO SEX MTUXDS ii PORCA SEXTAVADA DIN934 MA12 8 aaa SUPORTE ORIENTADOR ESQ serene netten SUPORTE ORIENTADOR DIR eene ennt EXTREMIDADE SEPARADORA MAIOR EXTREMIDADE SEPARADORA MAIOR
110. A ESQUERDA intet 2 YT RTT 4 MARCADOR uu 2 CJSEUNDGADIBOS u aaa Shu 2 SUPORTE PROTECAQ diia 2 25350018 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as 64 TDNG 520 25106600 CJ RESERVATORIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 continua o VdNVIVOVAVAL TO W3SV1NON 3H1W L30 69 El vL L 29 Y 09 S0 9 0900 Cl af Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 25350019 25350020 27070009 28020012 28020019 28020300 37100001 56105203 56120007 82020708 83010106 83010108 83010110 83010112 85001030 816806016 816808016 816808020 816810025 816812030 818006060 818706012 818806016 818806020 818808020 818808030 818808055 818810020 818810025 818812025 8200070808 8205070608 8205070808 8205071008 8205071208 DI02015040 56100035 56110500 TDNG 520 25106600 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 continuacao DENOMINA O QT CJ PROTE O TRASEIRA ESQUERDA RR PRP RREO
111. AL io cado tas td ertet 2 03 25126201 CJ CILINDRO DIA 100 C REG 520 1 04 28040023 ABRUEEATION thus q tet a 4 05 28080014 MOLAGRAMPO M MT 1 06 818812050 PARAFUSO CABE A SEXTAVANDA M 12 X 50 8 8 4 07 82000712 PORCA AUTOTRAVANTE 1208 4 6 xd v 1 pr 05 Z 4 J ND x lt gt Ca ISA A lt A be 4 0 03 06 04 02 07 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 37 25126201 CJ CILINDRO DIAMENTRO 100 COM REGULADOR TDNG 520 REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25120018 TAMPA INTERNA ttti ttl a pede pe a onte 1 02 25120019 TAMPA EXTERNA MERE 1 03 25121700 AES IR NN a DR DPF 1 04 25122100 CJ CAMISA 1 05 25125701 ue oe A 1 06 25125703 CJ TRAVA CILINDRO as 1 07 25125704 KIT REPARO CILINDRO 2512 caeteris caetano 1 08 25126102 CJ V LVULA CILINDRO LEVANTE 1 09 811710025 PARAFUSO CIL SEXT INT M 10 X 25 1 10 83010110 ARRUELA DE PRESS O M 10 treten 1 11 84300618 GRAXEIRA RETA 6X1 terere sett etes n 1 09 06 10 0 03 02 A 11 0 ANS 05 7T 07 58
112. AMBIO CJ ESTICADOR CX DE CJ ESTICADOR MENOR CX DE CAMBIO MANCAL FLANGEADO pet a BRA O ESQUERDO d E D90 103 I Tuc Doo e S IS O o ma p a e NO pO TS etc COGO 43 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 CONTINUACAO Cat logo de Pecas TDNG 520 25345600 CJ TRANSMISS O CAIXA DE CAMBIO TDNG 520 44 cl S9 9r ph SVAOLI LONA SVANVL SYA IN3SV INON 0 A 0g f de e Pe IS es IS q RE 6 0 92 RE Z LSE CS 08 E Semeato S A Industria Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 28230004 91111050 28230005 28230006 28230007 35050047 36050034 56040017 56040024 56040049 56040052 58030088 58060009 58060010 58060053 61060029 82020708 82050710 83010108 83010110 84300618 85001235 88110864 88200230 88606006 88606206 90220030 816810020 816810025 816810030 818806016 818808030 818810025 8200070608 8200070808 8200071008 8205071008 9
113. ASSI TDNG 520 COM BASE RODADO DE TRANSPORTE Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO DENOMINA O 01 01020010 FARRUELA onda aida 02 01030053 ARRUELA LISA nadia 03 03100024 PARAFUSO tio 04 25070074 GRAMPO LINHA ados deest 05 25010001 INST BORRACHA DO BATENTE eternos 06 25010009 TUBO caia 25010010 MANIPULO coat torero LUE 08 75010600 CJ DE APOIO aos 09 25012600 CJ CHASSI TDNG 520 ld e hadas 10 25113300 CJ TAMPADIRE TA ad dota 10 25113400 CJ TAMPA ESQUERDA tabla bt ce 11 8200071608 PORCA AUTOTR DIN980 MA 16 8 DS 12 15020002 PINO DO SUPORTE sacando 12 775010400 GJEBASEPE Sm 14 15010500 GJ APO O PE ulula aa lla 15 83010110 ARRUELA DE PRESS O M 10 nanan 16 818808025 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 25 8 8 17 818810025 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 25 8 8 18 818816140 PARAFUSO CAB SEXT M 16 X 140 8 8 19 8200070808 PORCA DIN 985 MA 8 8 TDNG 520 25016000 CJ CHASSI TDNG 520 COM BASE RODADO DE TRANSPORTE es 8 nud e 8 Semeato S A Industria e Com r
114. Acione o cilindro hidr ulico para levantar as linhas sem no entanto desalojar a vareta no seu guia Pressione a mola de baixo para cima e fixe o batente inferior na nova posi o Acione o cilindro hidr ulico para baixar as linhas at conseguir colocar novamente os batentes superiores e contrapinos E aconselh vel fazer esta regulagem linha por linha OBSERVA O 1 O m ximo poder de corte alcan ado quando a m quina tende a elevar se do rodado 2 Em plantio convencional ou solo macio pode se retirar os contrapesos do interior do tubo traseiro BATENTE SUPERIOR J CONTRAPINOS BATENTE INFERIOR NY NY m Er me 2 A 9 27 Semeato 5 Industria Rua Camilo 190 5 Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 28 desloque o batente S at a profundidade desejada solte a trava e encaixe no batente Manual do Operador TDNG 520 2 Posi o do regulador da press o das molas O curso do cilindro regulado por uma trava com 5 posi es que aumenta ou diminui a press o nas molas sobre as linhas onde est o montados os sulcadores Para regular pressione a trava R e O desempenho a seguir d um exemplo em que a escolha do tipo de mola s est certa Observe que com a profundidade desejada T a mola est suficientemente fechada para permitir a flu
115. BOLO DE ALERTA DE SEGURAN A indica que h perigo potencial seguran a pessoal envolvida gt Ao avistar este s mbolo tenha redobre seus cuidados fique atento e leia cuidadosamente a mensagem que o segue gt A preven o de acidentes depende da consci ncia interesse prud ncia e treinamento adequado do pessoal envolvido na opera o gt Fa a adequadamente o transporte a manuten o e o armazenamento do equipamento USE DISPOSITIVOS E LUZES DE SEGURAN A gt Tratores lentos equipamentos auto propelidos e implementos rebocados podem ser perigosos se conduzidos em estradas P blicas Eles s o dif ceis de ver especialmente de noite gt Use luzes e dispositivos de seguran a fornecidos com o implemento gt Fa a sinais de mudan a de dire o sempre que guiando em estradas p blicas MANTENHA AJUDANTES FORA DA M QUINA gt Nunca permita ajudantes em cima do implemento Pois podem obstruir a vis o do operador serem atingidos por objetos de fora ou jogados pela m quina gt Nunca permita que crian as operem o equipamento PARA SUA PROTE O gt Leia e entenda completamente os Decalques de Seguran a Eles advertem sobre os perigos existentes e garantem a sua seguran a durante a opera o do equipamento Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400
116. C 55 54 2103 2400 154 Cat logo de Pecas TDNG 520 25229000 CJ SISTEMA HIDR ULICO TDNG 520 RODADO AUXILIAR SEM MARCADOR DE LINHAS 05 14 12 07 0301 17 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 05350017 05351220 05372662 18010011 25120050 25120051 25120056 25126500 25127300 25126700 25127600 25127400 25127500 25220022 25220026 25220056 25220071 25226300 25228801 29050006 86020026 86020043 86050052 818810025 8200071208 25226003 05020600 25227801 25220062 25228101 25228201 25228301 25228401 TDNG 520 25229000 CJ SISTEMA HIDR ULICO TDNG 520 RODADO AUXILIAR SEM MARCADOR DE LINHAS DENOMINA O QT CJ JOELHO MACHO 1 2 X 7 8 e DR 4 JOELHO MACHO 3 8 X 7 8 2024 0610 5 2 TEE F MEA 140 8 8 8 C anita 2 PINO TRAVA34X2 N costa crest iia UT DE 6 ARRUELA ENCOSTO CILINDRO esee 4 ARTICULADOR MAIOR sra ria 1 ARTICULADOR CILINDRO DIANTEIRO eee 1 CJ ARGOLA CENTRAL PROTE O 1 CJ ARGLOLA LATERAL PROTE O MANGUEIRAS e 2 CJ PROTE O CENTRAL 1 CJ CALHA HIDR ULICA TDNG 520
117. CORTADO MARCADOR LINHAS OPCIONAL o7 gt 06 605 d 04 C2 08 2 02 9 15 41 C C 3 i SUA 22 0 13 B 03 y Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 58100014 58100003 03090046 82030722 85001643 58100023 90220268 58100022 89101109 58100013 58100025 818808025 83010108 8205070808 58100002 28040009 83010122 8205072208 58100001 818812060 83010112 8205071208 TDNG 520 251050C CJ DISCO RECORTADO MARCADOR LINHAS OPCIONAL 193 DENOMINA O QT CJ ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS 302062 EIXO MARCADOR DE RETENTOR SADO 01109 BE A dE ehaqs CHAPA VEDAGAO a DISCO RECORTADO 18 FUNDO eene PARAFUSO CAB SEXT M 8X25 8 8 rn Ioa Oe SUR ache d EG E ER ARRUELA DE PRESSAO 8 TRAVA INFERIOR ient R PARAFUSO CAB SEXT M 12X60 8 8 iaa ARRUELA DE PRESSAO M 12 PORCA SEXTAVADA DIN934 12 8 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 194 Cat logo de Pecas TDNG 520 25155600 CJ
118. CTADOR 4 Regulagem do batente ou limitador individual A profundidade de plantio desejada obtida BATENTE atrav s da regulagem precisa da press o das molas e limitadores de profundidade Estes batentes s o para limitar a queda da linha dentro de um valo ou buraco e suspender a linha o suficiente para n o arrastar os sulcadores e compactadores durante as manobras Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 31 7 4 COMPACTAC O E COBERTURA DA SEMENTE Os compactadores possuem a fun o de estabelecer um melhor contato entre a semente e o solo Com o trabalho de compacta o a semente pode obter se um melhor aproveitamento das condi es de temperatura e umidade existentes no solo explorando seu potencial de poder germinativo melhorando a emerg ncia das plantas As rodas compactadoras flutuantes trabalham em ngulo de forma a fechar lateralmente o sulco deixando uma camada de solo solto sobre a semente A press o desta roda regulada atrav s da combina o dos furos de chapa limitadora e do conjunto posicionador Uma mola pressiona os compactadores junto ao solo Os compactadores planos c ncavos e convexos al m de compactarem o solo limitam a profundidade de semeadura O compactador NG que realiza duas opera es ao mesmo tempo a
119. Cada condutor dever estar ligado a uma sa da do reservat rio do adubo 7 3 PROFUNDIDADE DE SEMEADURA A profundidade de semeadura desejada regulada atrav s da gt PRESS O DAS MOLAS depende do tipo ou combina o usada entre as molas externa intermedi ria e interna e da posi o do regulador de press o das molas curso do cilindro gt REGULAGEM DA RODA COMPACTADORA opcional gt REGULAGEM DO BATENTE OU LIMITADOR INDIVIDUAL Dependendo das condi es locais do tipo de planta do tipo de solo do sistema de semeadura usado convencional m nimo ou direto devem ser usadas diferentes regulagens observando se os itens descritos a seguir Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 7 3 1 Combinac es usadas entre as molas gt Mola interna Mola intermedi ria Mola externa para plantio direto e renova o de pastagens em condi es pesadas gt Mola interna Mola intermedi ria para plantio direto e cultivo m nimo gt Mola Interna para semeadura no sistema convencional Em solo muito compactado onde todo o curso do cilindro e o uso das tr s molas n o foi o suficiente para penetra o dos discos pressione as molas de baixo para cima atrav s do batente inferior Para facilitar a opera o retire os contrapinos e batentes superiores
120. Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 15 Cat logo de Pe as 16 TDNG 520 25115400 CJ PLATAFORMA SUPORTE INFERIOR TDNG 520 II Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 25110200 25112300 25113100 25113200 36160047 85001635 25110020 816812040 8200071208 816810020 8200071008 TDNG 520 25115400 CJ PLATAFORMA SUPORTE INFERIOR TDNG 520 II DENOMINA O QT CJ CJ SUPORTE PLATAFORMA INFERIOR 4 CJ SUPORTE PLATAFORMA arcaica ii 1 CJ PLATAFORMA ESQUERDA TDNG 5201 00 1 CJ PLATAFORMA DIREITA 520 1 eme Ep 4 0 nanan ARES 4 PLATAFAFORMA INFERIOR 320 II MI 2 PARAFUSO CIL P Q FRANC S M 12X40 8 8 2 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS 2 PARAFUSO CIL Q FRANC S M 10X20 8 8 8 PORCA AUTOTR DIN980 MA 10 8 DS 8 17 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 18 Cat logo de Pecas TDNG 520 25265600
121. DNG 520 25315000 CJ COMPACTADOR TDNG DIREITO PARA COXILHAS 25315100 CJ COMPACTADOR TDNG ESQUERDO PARA COXILHAS 30 39 38 37 28 32 16 34 27 27 36 34 35 44 26 29 16 15 22 23 05 06 18 07 08 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas 121 TDNG 520 25315000 CJ COMPACTADOR TDNG DIREITO PARA COXILHAS 25315100 CJ COMPACTADOR TDNG ESQUERDO PARA COXILHAS C DIGO 85001643 82000724 25230021 25230017 25230018 25230011 25230007 82000710 85001432 01030053 15240016 818816040 83010116 15140010 28040016 818812070 84300818 25230023 03220028 82000712 25230022 25230019 25230020 818810130 25230010 35060024 818810040 25230008 25230009 26100041 85001235 82010706 818806016 15140019 35200028 82000708 56020026 26100032 818808035 82030714 56020037 88330204 90220247 35200012 56020058 25310001 25310002 25315001 25315101 89200131 DENOMINA O CONTRAPINO 3 16 1 0 PORCA CASTELO M 24 PINO DO COMPACTADOR BRA O DO COMPACTADOR DIREITO BRA O DO COMPACTADOR ESQUERDO ENGATE tina cn tete ete et e tet e e ert itte ict rrt pese tpe td PORCA AUTOTRAVANTE 10 05 CON
122. E 85 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 DI02015006 CJ BASE DIREITA REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 03090045 ii 1 02 03100052 ARRUELA nn n EPA nn 2 03 25080024 xe dese iE I trm 1 04 56120025 ARRUELA LISA M 8 INOX n ES dese na cornes 4 05 8181008030 PARAF CABE A SEXTAVADA M 8X30 4 06 82150708 PORCA SEXTAVADA 4 07 83080108 ARRUELA DE PRESS O M 8 INOX 4 08 84300818 1 09 90220029 ANEL EL STICO P EIXO cereo ctio etae tet cielo rire vac 1 10 0102010001 BASE utei a DP is i A tto D ASTE E 1 06 07 04 10 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas 87 REF C DIGO 01 06070040 02 06070058 02 06070037 02 36080005 02 06070067 03 06070069 04 15090038 05 84301245 06 85001635 07 90112216 08 92010520 09 DI02010003 09 0102010002 10 0102010005 11 0102010006 06 01 07 1 TDNG
123. ENTE 1 1 14 25070092 ORIENTADOR ADUBO aaa dida 1 1 04 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 70305017 CJ MANCAL DIREITO ROLAMENTO 2 CARREIRAS DE ESFERAS 70305018 CJ MANCAL ESQUERDO ROLAMENTO 2 CARREIRAS DE ESFERAS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 70305017 CJ MANCAL DIR ROLAMENTO 2 CARREIRAS DE ESFERAS 70305018 CJ MANCAL ESQ ROLAMENTO 2 CARREIRAS DE ESFERAS REF C DIGO DENOMINA O 01 15160010 ARRUELA USA AAA 02 70300015 APOIO DO DISCO das 03 70300019 APOIO ESQUERDO 04 70300020 OBSTACULIZADOR rti 05 90112136 ANEL O RING 22196 06 90220247 ANEL EL STICO PARA FURO 47 07 90220358 ANEL EL STICO PARA FURO 1 522 058 08 888110390 ROLAMENTO DUAS CARREIRAS ESFERAS F 110390 INA AA oq 97 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone
124. EP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25255601 CJ MONTAGEM SUPORTES P SINALIZA O OPCIONAL C DIGO DENOMINA O 25250014 PRESILHA SINALIZA O incida 25250015 SUP SINALIZA O FRONTAL a saecu ar rte stenen 25250016 SUP SINALIZA O FRONTAL DIREITO sse 25250017 SUP SINALIZA O FRONTAL 25250018 SUP SINALIZA O TRASEIRA DIREITO 25250019 SUP SINALIZA O TRASEIRA ESQUERDO 25250500 SUPORTE SINALIZA O DIREITO 25250600 SUPORTE DIREITO FRONTAL tnter 25250700 SUPORTE DIREITO TRASEIRO inc Dua 25250800 SUPORTE SINALIZA O 86951243 TRIANGULO REFLETOR VERMLHO 764 86951245 SINALEIRA GUIA TRAZEIRA 874 86951246 SINALEIRA DIANT EXT INCOLOR RINDER 871 86951247 SINALEIRA REFLETORA REDONDA INCOLOR 7146 1 86951248 SINALEIRA DIANTEIRA INCOLOR RINDER 894 86951249 SINALEIRA TRASEIRA EXTERNA VERMELHA 870 86951253 PAINEL EXCESSO LATERAL 5703 87301221 AL POOP CAB ABAULADA 3 2 X 10
125. LA DE PRESS O M8 32 40 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 25075022 CJ SULCADOR DISCO DESENCONTRADO OPCIONAL cO 2 N c CN 09 22 20 22 19 11 10 23 06 08 21 07 278 gt O N A XA 97 xr O O LO CN CN CN CN CN 04 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas m C DIGO 25070028 25070091 25070092 25075302 25075303 25075900 25070024 25070025 25070027 25070036 25070040 25070041 25070042 28070046 28070017 25070035 61070057 8198080201 82030716 8205070808 83010108 85001235 88330204 89201707 90220247 90220358 25070049 30050018 35060005 56020038 56020039 818008050 818710025 8200070808 820500708 83010108 83010108 TDNG 520 25075022 CJ SULCADOR DISCO DESENCONTRADO OPCIONAL DENOMINA O QT CJ SIUPGADOR BORN E EE 1 ORIENTADOR SEMENTE a ct tita kt 1 ORIENTADOR ADUBO Di 1 CJ DISCO RETO 14 1 2 ESQUERDO isidro 1 CJ DISCO 15 DIREITO ias 1 CJ LIMPADOR INTERNO COM 1 EXO DIREI DO
126. M ete bmp did PROTE O ESQUERDA utei a pu a Codici e ed PROTE O DIREITA aus aaa ANEL EL STICO E 25 esten ite sd e etant es de CONTRARINO TIS XD ss ol dee ARRBUELA aat Sumu kaq GUADO ROTOR CAIXA DISTRIBUI O SEMENTE eene netten ROTOR ZA guna tem a ab b ad So A DD LL DLE kaum EM taa y aa Ee ARRUELA DENTADA e t bat Latus ee INTERRUPTOR cas atrasada CONDUTOR san maa Qha eL a a anl ata Dee INTERRUPTOR CAIXA PASTAGEM dbi A CHAPA AJUSTE 0 55mm ESP CONTRAPINO 5 32 X Cot die qa DUCHA CJ HASTE ESQUERDA dal ESCALA m PET D REBITE POP 328 Dina 73 QT MAQ Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 m Cat logo de Pecas TDNG 520 25295300 CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520 continua o 22 07 06 62 12 11 71 72 73 74 66 77 78 79 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fon
127. N985 MAB 8 PORCA AUTOTR DIN980 MA1228 errei ABRA ADEIRA INSULOK 4 6 X 11 163 QT CJ al Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 m Cat logo de Pecas TDNG 520 25226900 CJ MANGUEIRAS HIDR ULICAS COMANDO TRIPLO 520 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas IDNG 520 25226900 CJ MANGUEIRAS HIDR ULICAS COMANDO TRIPLO 520 C DIGO DENOMINA O 05030009 ADAPTADOR MACHO NPT3 8 18 mens 05182595 ENGATE R PIDO 1 2 F MEA tetendit iren 05182596 ENGATE 05372662 TEE F MEA 140 8 8 8 atten 25223100 CJ MANGUEIRA 1 2 X 1200 tortas 25227000 CJ MANGUEIRA 1 2 X 6700 nde 25227100 CJ MANGUEIRA 1 2 25227200 CJ MANGUEIRA 1 2 X 9400 as 25227300 CJ MANGUEIRA 1 2 X 10200 25383200 CJ MANGUEIRA 1 2 X 5700 86020034 PROTE O P MANGUEIRA DIAM 34 X 3 1
128. NAL 11412 11 17 18 24 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas m TDNG 520 CJ COMPACTADOR C NCAVO CONVEXO PLANO PARA LINHA DE SOJA OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT MAQ 01 818712035 PARAF SEXT 12 X35 a ate eta e iet e nh 1 02 81871030 PARAF SEXT MA 10 3 03 15170018 niger OMEN 2 04 83010112 ARRUELA DE PRESS O M 12 1 05 82050712 PORCA SEXT MA 12 acute ida 1 06 35200006 vU s MMC Ern 1 07 84300618 GRAXEIRA M 6 X 1 0 1 08 83010110 ARRUELA DE PRESS O M 10 22 3 09 82050708 PORCA SEXT MA B xa so cssc tun 4 10 83010108 ARRUELA PRESS O M 8 4 11 35200005 ARO 2 12 35200004 BANDA DE COMPACTA O PLANA 1 13 818708016 PARAF SEXT MA 8X 16 scc eta 4 14 82050710 PORCA SENTEM O ug gunu aina iL 3 15 85001643 CONTRAPINO 3 16 1 16 35200500 1 17 35205000 CJ RODA DE COMPACTA O 18 15175301 CJ RODA DE 19 818708016 PARAF SEXT MA 8 X 16 tenente ten
129. NC S M 12 X 30 1 7 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 6 X 16 28 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 6 X 20 20 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 8 X 201 51 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 20 INOX ananassa 2 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 25 INOX iss crias sc stands onda cues eise rta tabe tds 2 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 25 INOX anan 2 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 88 strass Bici cs 8 PORCA SEXT DIN934 MA12 DB susana xc ierit ni ttn ru 2 CI GAVETA rm 16 ENGATE mdini ET 8 GI TRAVA TAMPA E 4 PARAFUSO CAB SEXT M 8 25 aaa na 4 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X rai a 4 818708030 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 E Cat logo de Pe as TDNG 520 0102015040 CJ GAVETA Semeato S A Indust ria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 25190030 8181006012 8181008035 82180706 82150708 83080108 0102010050 0102010051 0102010052 0102010054 0102010055 TDNG 520 0102015040 CJ GAVETA DENOMINA O ARRUELA LISA PARAFUSO CAB SEXT Me X 12 INOX 2
130. NTE DE ROLOS ASA 40 110 05 2 2 818708020 PARAF SEXTAVADO M 8 20 8 15190002 ENGRENAGEMZ BU desselben ds aa munanan us hanaq 2 25130016 CJ CABECEIRA CENTRAL 6 Suh 2 84300618 GRAXEIBA RETA 5 25132100 CJ SUPORTE CAIXA DE 1 25130006 PROTE O ESQUERDA its nai A 1 25130007 PROTE O ESQUERDA pan Pa iden dates ats 1 90220025 ANEL EL STICO Es 25 cr c oet SC 2 85001235 CONTRAPINO 1 8 RI ai o 64 25140024 ENGRENAGEM Z 52 dad On Cab dna 2 25290027 ESCALA DIREITA asalto a a a aS a 1 25290028 ESCALA ESQUERDA ssa entire aio 1 25340006 ENGRENAGEM DA CATRACA 2 16 1 25340007 ENGRENAGEM DA CATRACA 2 16 1 25340200 CJ EIXO PROLONGADQOR I ete eto eiectus 1 25345100 CJ ESTICADOR Mr cS A E E TIMOR 1 86000016 CAIXA DE TRANSMISS O SW 20 1 86000017 CAIXA DE TRANSMISS O SW 20 1 25131100 CJ UNI O DA CAIXA DE 1 25130040 CONDUTORES sd c e nie E kana umama mas ARI A ah 32 25130044 CHAPA TRASEIRA pais aaah Sauna lia 2 25130056 EIXO DA CAIXA DE PASTAGEM 2 25130014 iom M ere 1 818708050 PARAF CABE A
131. O pri 1 1 Z A A 1108 07 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25075034 CJ SULCADOR DEFASADO DIREITO 15 X 15 1 2 25075035 CJ SULCADOR DEFASADO ESQUERDO 15 1 2 X 15 REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 25075034 25075035 01 15070056 LIMPADOR INTERNO DIREITO 1 1 02 15070057 LIMPADOR INTERNO ESQUERDO eee 1 1 03 25180002 SUPORTE DIREITO DOS DISCOS DEFASADO 1 03 25180003 SUPORTE ESQ DOS DISCOS E 1 04 28320017 DISCO RETO TS i antt admet ti Treo x ant GR 1 05 28320018 DISCO RETO oras tet n 1 06 70305017 CJ MANCAL DIR ROLAMENTO 2 CAR DE 1 1 07 70305018 CJ MANCAL ESQ ROLAMENTO 2 CAR DE ESF 1 1 08 83010108 ARRUELA DE PRESS O M8 12 12 09 818808040 PARAFUSO SEXT M 8 X 40 8 8 1 1 10 8200070808 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 1 1 11 8205070808 PORCA SEXTAVADA DIN934 8 12 12 12 81980802001 PARAFUSO ESC FENDA CRUZ M 8 X 20 DIN965 12 12 13 25070091 ORIENTADOR SEM
132. ONGARINA TRASEIRA sas ARRUELALISA tede M im LONGARINA DIANTEIRA ala Ra cc GONTRAPINO 5 32 X ARRUBEA Lis a e Dt kasa DLE EL MEE Qu M E 8 ARRUELA DE PRESS O aan aasan GUIA cars amas ouis uen ue A PARAF F A ATAR CAB PANELA 4 8 X 16 LATERABDIRENTA porosa Ta aa am aU OBSTACDLISIZADOR cananea bua ta uu CJ EATERAEGAIXA us IR aan ACIONADOR huk aya huhu hani REGULADO EC ET BUCHA a kuni FIXADOR aura AMT aur t LM EATERALESOUERDJA astas diosa PORCA SEXT MiS tada ARRUELA LISA a a aa Na GUIA DO ROTO Rica et dor CJ CX DE DISTRIBUI O DA SEMENTE PONTEIRO au Saul O hata ee c eA EO TRAMA AI TTE cR MEC tT P REBITE POP 3 2 X a nal cpm ESCALA NM A a aani SUPORTE DO PONTEIRO e tenta oed PARAF SEXT M 10 X25 o leet hip inf bs Eie ARRUELA oue oM E A iM ARRUELA DE PRESS O M 10 22 PORCA SEXTAM ala ect ttd rd end ursa benc CJ SUPORTE REGULADOR I n tentent teens CJ SU
133. OR 2 1 04 25070060A SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO 05 818810025 PARAF CABE A SEXTAVADA 10 X 25 8 8 2 06 816810025 PARAF CABE A CILINDRICA PESC QUAD M 10 X 25 8 8 2 07 82000710 PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DS 2 08 83010110 ARRUELA DE PRESSAO 10 2 09 25070070 ARRUELA L aan cd qua aa Tai 2 10 818010025 PARAF CABE A SEXTAVADA FLANGEADO M 10X25 INOX 3 ONNNNN 7 x le 27 CON BUR 2752222 01 I 227 Dowd 1 y p w d A I L 42 Jl 11 l AS A I Hi l E po 74 Semeato S A Industria Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 146 Cat logo de Pecas TDNG 520 25078800 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DIREITO 60 mm DISCOS DEFASADOS 25078900 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE ESQUERDO 60 mm DISCOS DEFASADOS OPCIONAL 05 08 01 04 06 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT LINHA 25078800 25078900 01 201030053 ARRUELA LISA iaa
134. PE AS PE AS ADICIONAIS As Semeadoras Adubadoras TDNG 520 s o acompanhadas de um conjunto de pe as adicionais que permitir o diferentes regulagens de acordo com a necessidade de semeadura Portanto na entrega da m quina solicite ao Revendedor Semeato a caixa de adicionais com as pe as conforme lista anexa IMPORTANTE A SEMEATO RESERVA SE O DIREITO DE MODIFICAR OU APERFEI OAR QUALQUER DE SEUS PRODUTOS SEM AVISO PREVIO E SEM QUE TENHA A RESPONSABILIDADE OU COMPROMISSO MODIFICAR OS PRODUTOS ANTERIORMENTE FABRICADOS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 2911 mm 2250 mm Manual do Operador TDNG 520 3 ESPECIFICACOES T CNICAS 7100 mm e 5270 mm 32 LINHAS 2144 mm 2993mm 2631 mm 4654mm 5223 mm Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 17 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED CARACTER STICAS GERAIS TD NG 520 N mero de Linhas Velocidade de operac o Pot ncia requerida aproximada Capacidade M xima de sementes Capacidade M nima de sementes Capacidade M xima de adubo Capacidade M nima de adubo Capacidade caixa de Pastagem Pneus Largura da m quina Largura de trabalho La
135. PORTE 520 OPCIONAL see 174 CJ RODADO TRANSPORTE TDNG 520 esee 176 CJ ARO PNEU OPCIONAL 2 178 CJ LAN A PARA RODADO AUXILIAR TDNG 520 OPCIONAL esee 180 CJ TENSOR CABE ALHO 520 OPCIONAL essen 182 CJ FREIO RODADO AUXLIAR 520 OPCIONAL 184 CJ FREIO DIREITO ESQUERDO RODADO AUXILIAR 5 54 l 186 CJ SISTEMA HIDRAULICO FREIO TDNG 520 187 CJ PROTE O CATRA AS TDNG 520 188 CJ MARCADOR DE LINHAS 520 Il 190 CJ DISCO RECORTADO MARCADOR LINHA OPCIONAL 192 17 HECTARIMETRO CJ HECTARIMETRO 2 194 IMPORTANTE A SEMEATO RESERVA SE O DIREITO DE MODIFICAR OU APERFEICOAR QUALQUER DE SEUS PRODUTOS SEM AVISO PREVIO E SEM QUE TENHA A RESPONSABILIDADE OU COMPROMISSO DE MODIFICAR OS PRODUTOS ANTERIORMENTE FABRICADOS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25015500 CJ CHASSI TDNG 520 SEM BASE RODADO DE TRANSPORTE Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 0
136. PORTE REGULADOR ESQUERDO tut PINO EL STICO 5 X BD miissen dl VOLANTE aiii toba CONTRAPINO 1 8 X 1 1 2 incitar data ARRUE nat MO rn ARRE ect ns aco SR SM LE AU hka had 83 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 84 Cat logo de Pecas TDNG 520 25089400 CJ DISTRIBUICAO DE ADUBO ROSCA SEM FIM 3 4 ESQUERDA 25089500 CJ DISTRIBUI O DE ADUBO ROSCA SEM FIM 1 ESQUERDA 25089600 CJ DISTRIBUI O DE ADUBO ROSCA SEM FIM 2 ESQUERDA 25089700 CJ DISTRIBUI O DE ADUBO ROSCA SEM FIM 1 1 2 ESQUERDA REF C DIGO 01 15090038 02 25080033 03 25080048 03 25080049 04 28020035 05 28040046 06 28060025 07 35050001 08 92010420 08 92010520 09 0102015030 09 0102015024 09 0102015026 09 0102015028 10 818808050 11 8200070808 03 06 38 07 DENOMINA O QT CJ 7 2 1 N BUCHA dd MOLA GRAMPO PARAFUSO RECARTILHADO 8 PINO EL STICO 4X20 aaa PINO EL STICO 5X20 ae daba CJ BASE C PSULA 1 3 4 DIREITA INVERTIDA 32 CJ BASE C PSULA 1 DIREITA INVERTIDA 32 CJ BASE C PSULA 2 DIREITA INVERTIDA ga CJ BASE C PSULA 1 1 2 DIREITA
137. Pecas REF C DIGO 25070041 25070042 25070046 25230005 25230006 25230008 25230009 25230013 25230014 28030017 35200012 35200021 818810025 82030716 83010110 85001235 88330204 89200131 90220247 90220358 TDNG 520 25235401 CJ RODA COMPACTADORA TDNG DIREITA 25235501 CJ RODA COMPACTADOR TDNG ESQUERDA DENOMINA O CALOTA SEM JUNTA aine A tite ARRUELA LISA 1 5 X 16 5 X 34 EIXO DIREITO aqa ete e e a deer tle t ide wa EIXO ESQUERDO FIXADOR COMP DIREITO eene FIXADOR COMP ESQUERDO eene RODA COMPACTADORA emen ener nennen PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 25 8 8 PORCA CASTELO 16 DIN 979 al ARRUELA DE PRESSAO M 10 eee CONTRAPINO 1 8 X ada ROLAMENTO 30204 seen enn RETENTOR DOIS EM o id aa ia qan ass ANEL ELASTICO P FURO l 47 uu ANEL EL STICO P FURO 1 58 522 058 119 QT CJ 25235401 25235501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 E 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 120 Cat logo de Pecas T
138. R 520 16 GJ CORRIMAQ s a taces o AE 18 CJ PLATAFORMA 520 esti ist ts 20 CJ COMPLEMANTO DA PLATAFORMA TDNG 520 eene 22 RODADO GJICOBODADO TIN unum ERI A 24 CJ BRA O DO RODADO TDNG 520lll tender eee eme ad pe tte dedit 26 CILINDRO HIDR ULICO KIT TRAVA REGULAGEM CICROSA P MAQUINA SEM CILINDRO 80 mm 28 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 Mati 30 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 520 een 31 AA CAE kun 26 erae aR ac E 32 KIT REPARO PARA CILINDRO 100 mm iii nennen ts 33 CJ TRAVA DO CILINDRO le do a BN 34 opi MH T 35 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 mm TDNG 520 36 CJ CILINDRO DIAMENTRO 100 COM REGULADOR TDNG 520 37 CJ VALVULA O UINDRO LEVAN Est lapas 38 CJ SISTEMA HIDR ULICO COM V LVULA eren 39 CJ SISTEMA HIDR ULICO 4 SAIDAS 520 I tes 40 TRANSMISS O CJ TRANSMISS O CAIXA DE CAMBIO TDNG 520 42 CU ESTICADOR u a tie ama o el o e do le eir 46 CJ MANCAL DIREITO ESQUERDO aeee treten ts 47 CJ INVERSOR 14 ole eer ePi edo 48 GJ ESTICADOR 520 lisa taa De diri an 49 CJ CAIXA DE C MBIO DIR ESQ erai
139. RA DENOMINA O ENGATE R PIDO NPT1 2 MACHO F MEA 140 CJ MANGUEIRAS 520 aan ii ADAPTADOR MACHO NPTF MACHO REGISTRO ESFERA 3 8 uranio nda JOELHO MACHO 2024 0610 S ADAPTADOR DA V LVULA a icons CJ MANGUEIRA Y X 1300 520 CJ MANGUEIRA X 4 800 520 CJ MANGUEIRA X 3 800 520 ANEL O RING 2 116 07 10 02 06 11 02 10 10 03 01 221 10 09 10 04 05 gt 10 01 09 01 03 pap 39 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 40 Cat logo de Pecas TDNG 520 25126000 CJ SISTEMA HIDR ULICO 4 SA DAS TDNG 520 pu 03 C gt 01 02 01 02 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 05022021 25123800 05182596 05010053 05010054 TDNG 520 25126000 CJ SISTEMA HIDR ULICO 4 SA DAS TDNG 520 DENOMINA O ADAPTADOR MACHO NPTF MACHO CJ MANGUEIRA 1 2 X 5000 a uet tB at ate rei ENGATE R PIDO NPT 1 2 MACHO sta sda ers TAMPA EXTERNA ENGATE R PIDO TAMPA INTERNA ENGATE R PIDO o L LL O c 41 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro
140. REITO Cat logo de Pecas 25235500 CJ COMPACTADOR TDNG ESQUERDO 15 19 08 16 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo R CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 S Brasi 1 Cat logo de Pecas C DIGO 01030053 03220028 15140010 15240016 25230007 25230010 25230011 25230012 25230017 25230018 25230019 25230020 25230021 25230022 25230023 25230024 25230100 25230200 25235401 25235501 28040016 35060024 818810020 818810025 818810040 818810130 818812070 818816040 82000710 82000712 82030724 83010110 83010116 84300818 85001432 85001643 TDNG 52 25235400 CJ COMPACTADOR TDNG DIREITO 25235500 CJ COMPACTADOR TDNG ESQUERDO DENOMINA O BRA O COMPACTADOR bra o COMPACTADOR ESQUERDO SUPORTE DIREITO e eben ctae SUPORTE aaa ass PINO DO COMPACTADOR l CJ SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO sees CJ RODA COMPACTADORA DIREITA CJ RODA COMPACTADORA TDNG ESQUERDA ARRBUELEXA LISA eed a PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 20 8 8 PA PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 40 8 8 PARAF CABE A SEXTAVADA M 1
141. SCO DEFASADO DIREITO OPCIONAL 07 02 01 04 05 0206 03 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas 5 TDNG 520 25076900 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DISCO DEFASADO ESQUERDO 25076800 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DISCO DEFASADO DIREITO OPCIONAL C DIGO DENOMINA O QT LINHA DIR ESQ 818110025 PARAF SEXT M 10 X 25 INOX as 3 3 83010110 ARRUELA PRESS O M 10 nana aaa 7 7 15070065 ARRUELA LISA a actu deci atas mistake negata 4 4 25070007 SUPORTE LIMPADOR DIREITO een 1 25070052 LIMPADOR DIREITO ARO 60 1 25070051 LIMPADOR ESQUERDO ARO 60 1 25070005 LIMPADOR DIREITO ARO 40 25 1 25070006 LIMPADOR ESQUERDO ARO 40 E 25 1 818710016 PARAF SEXT M 10 X 16 reete sitis s acaso ced 2 2 25070086 LIMITADOR 60 DISCO 15 1 1 25070012 LIMITADOR 40 DISCO Taca 1 1 25070013 LIMITADOR 25 DISCO 15 1 1 818710030 PARAF SEXT dete toco ime etse preci ish aad 2 2 25070008 SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO 1 25070070 ARBRUEDAC PT A
142. SEX 12 75 8 8 tens 12 8205071008 PORCA SEXTAVADA DIN934 10 8 13 8205071208 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA12 8 eae O D 59 Semeato S A Industria Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 60 Cat logo de Pecas 25345209 CJ ESTICADOR MENOR CX DE CAMBIO TDNG 520 06 Semeato S A Industria e Com rc io Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 01040034 03070086 25340069 58060014 83010110 818810070 8205071008 TDNG 520 25345209 CJ ESTICADOR MENOR CX DE CAMBIO DENOMINA O ARRUELA LISA g u adds ua usaq ohne orae ea nadas da ARRUELA PRESS O 10 PARAFUSO CAB SEX M10X70 8 8 PORCA SEXTAVADA DIN934 10 8 61 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 TDNG 520 25106600 CJ RESERVATORIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 Cat logo de Pecas 62 VG VAVHI TO INIOVLNOWN
143. TRAPINO 5 32 X 7 8 ARRBUELXA LISA eet e Ee eet edet aaa CONTRAPESO gu e ceat Ped eet ee dei cd PARAF SEXT M 362XV10 98 B etis as bet he ARRUELA DE PRESS O M 16 PARAF SEXT M 12X70 8 8 sse GRAXEIRA M 8 X 1 251 PARAF SEXT M 10X40 8 8 FIXADOR DO COMPACTADOR DIREITO TAMPA DO MANGAL esee PORCA AUTOTRAVANTE M 8 CUBO DO iid u u trit te tet dee a ie PARAF SEXT M 8X35 8 8 PORCA CASTELO M 14X1 5 sse POTE AO a uma munaa EIXO DIREITO pana EIXO ESQUERDO uu saa a O EE CJ BANDA DIREITA ate ron orbes CJ BANDA ESQUERDA RETENTOR 00131 BR aa aaa ld i amp GO OO A O OO N NDA N N OO a N N N aaa QT CJ 25315000 25315100 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 122 Cat logo de Pecas TDNG 520 CJ COMPACTADOR C NCAVO CONVEXO PLANO PARA LINHA DE SOJA 09 10 OPCIO
144. Tsh 2 CJ PINO 1 1 PARAFUSO CIL P Q M 10 X 30 8 8 2 PORCA AUTOTR M 10 DS 2 ROLAMENTO ESF 6002 2 RS 2 ANEL ELASTICO P EIXO E 15 1 03 06 07 04 02 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 03100411 15070071 815104015 818705016 82050705 83010105 0101030001 0101030002 0101030003 0101030004 TDNG 520 0101035000 CJ DISTRIBUIDOR PASTAGEM DENOMINA O ARRUELA LISA tice PARAFUSO C PAN AUT 4 0 X 15 PARAFUSO SEXT M 5 X 16 PORCA SEXT M 9 chro ita ianiai ht oda ARRUELA DE PRESSAO M 5 ARRUELA Wai bete tee tiet sofa teca ai 81 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 82 Cat logo de Pecas TDNG 520 25095900 DISTRIBUI O DA SEMENTE 37 39 40 14 07 18 06 A w 48 49 50 47 44
145. UTOTR DIN980 16 8 DS 4 8203163608 PORCA CASTELO DIN979 MB36 08 n tene 1 25225401 CJ REPAROS CILINDRO DET ssi beds 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25226403 CJ V LVULA SUPORTE TDNG 520 OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O 01 01030053 ARRUELA SA AA AO 02 05022232 ADAPTADOR MACHO 7 8 X 3 nac dd 03 25220029 SUPORTE VALVULA ROD 04 83010106 ARRUELA DE PRESS O 05 86319026 CJ 2 V LVULA DIREC DFE100 ri testae ettet 06 811706055 PARAFUSO CAB CIL SEXT INT ALLEN 6 5 5 07 818810030 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 30 8 8 08 8200071008 PORCA AUTOTR DIN980 MA 10 8 09 09 8205070608 PORCA SEXTAVADA DIN934 06 8 05 173 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as 25385100 CJ RODADO AUXILIAR TRANSPORTE TDNG 520 OPCIONAL c ON C WE Y A ES a 1i
146. a press o nas molas 5222 PROFUNDIDADE e Excessiva regulagem do cilindro SEMEADURA DEMASIADA hidr ulico e Reduza a profundidade e Aro limitador de di metro errado Usar aro limitador adequado e distribuidores rosca sem fim inadequados ou a montagem destes est incorreta DISTRIBUI O IRREGULAR DE ADUBO NA LINHA Usar distribuidores sem fim corretos DISTRIBUI O IRREGULAR DE Distribuidores de sementes mal SEMENTES posicionados ou regulados Posicionar os distribuidores Regular todas as alavancas na mesma posi o Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 11 OPCIONAIS 11 1 LIMITADORES DE PROFUNDIDADE Existem quatro tamanhos de limitadores de profundidade dispon veis 25070077 25070083 usados nos sulcadores defasados e desencontrados mantendo profundidade constante a 15mm no disco de 15 25070078 25070084 usados nos sulcadores defasados e desencontrados mantendo profundidade constante a 25mm no disco de 15 25070079 25070085 usados nos sulcadores defasados e desencontrados mantendo profundidade constante a 40mm no disco de 15 25070080 25070086 usados nos sulcadores defasados e desencontrados mantendo profundidade constante a 60mm no disco de 15 Eq
147. alizado na parte dianteira da m quina Possui um visor de acr lico C que permite a visualiza o da quantidade de adubo no reservat rio Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 19 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED MARCADOR DE HECTARES Usado para medir o rendimento di rio e especialmente para verificar a quantidade de semente Procedimento 1 Zerar o marcador 2 Completar as caixas de semente at ench las 3 Plantar uma rea at gastar no m nimo 3 4 da caixa tendo o cuidado de fazer o mesmo n mero de voltas para a direita como para a esquerda 4 Fazer a leitura do marcador e calcular os hectares Para calcular o n mero de hectares semeados divida o n mero encontrado no marcador pela constante conforme mostra a tabela abaixo 5 Reabastecer a caixa novamente at a borda e anotar as quantias de semente que foram usadas para completar as caixas E x O DA CATRACA 6 Dividindo a quantia de sementes gastas nessa rea pela quantia de hectares se obt m aproximadamente a quantidade de semente lan ada por hectare IMPORTANTE Para encontrar a constante observe o modelo da m quina e o espa amento entre linhas empregado ESPACAMENTO N LINHAS CONSTANTE 17CM 32 368 CONDUTORES ADUBO E SEMENTE A condu o realizada por mangote
148. asil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 22 Manual do Operador TDNG 520 4 4 PRESS O DOS PNEUS A press o correta permite um contato perfeito com o solo e uma flex o normal essencial para a longa dura o do pneu Excesso de press o provoca maior desgaste da parte central da banda de rodagem A falta de press o ocasiona o desgaste nas laterais Por isso certifique se de que os pneus da TDNG est o calibrados com a press o correta Press o recomendada Com gua 18 Ib pol e sem gua 22lb pol EXCESSO DE PRESS O FALTA DE PRESS O PRESS O CORRETA 4 5 LUBRIFICA O Certifique se de que a semeadora est adequadamente lubrificada A lubrifica o a melhor garantia para evitar contratempos Ela ajudar voc a obter melhores resultados de sua semeadora e economia nos custos de manuten o 4 6 REAPERTO GERAL Antes de colocar a semeadora em opera o proceda um reaperto geral em porcas e parafusos Verifique os pinos e contrapinos para evitar poss veis perdas de pe as durante a semeadura Ap s as primeiras horas de trabalho fa a um novo exame e o mesmo reaperto geral e depois periodicamente 5 ENGATE E DESENGATE 5 1 ENGATE DA SEMEADORA AO TRATOR Com o aux lio do esticador levante ou baixe o cabe alho A at coincidir com a barra de tra o B do trator D marcha a r cuidadosamente com o trator Fa a o acoplamento e fixe com o pino de enga
149. aya BUCHA SEXT INT 22 55X26 BATENTE us l a cx MANCAL FLANGEADO tna MOLA TRA O ROLETE ESTICADOR eene ENGRENAGEM 7 28 ENGRENAGEM Ze e a ade ENGRENAGEM oat dde 22 Torre toe ite er tod ENGRENAGEM Za ENGRENAGEM Z 19 eene ENGRENAGEM Zo Tostadas abro bai to ds ENGRENAGEM Beas tercera eau ENGRENAGEM Z 14 eere DOBRADICA ate a Au GIL DOBRADIC A DIR con ma Ust SOUND CJ POSICIONADO RE o do e ob duet e E BATENTE ra Lu uN PROTE O aaa uale tod REBITE AL POP ABAULADA 4 10 ROLAMENTO ESF F110864 CORRENTE DE ROLO ASA 50 130 ELOS PORCA AUTOTR DIN980 10 8 EMENDA ASA DO ente De a casi PINO EL STICO M5X32 debe ebrei cS cet PARAFUSO CAB CIL Q FRANC S 10 20 8 8 PARAFUSO CAB SEX M8X16 PARAFUSO CAB SEX M10X30 8 8 PARAFUSO CAB SEX 10 45 8 8 PARAFUSO ESC FENDA M10X 25 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 51 QT CJ
150. bui para se obter bons resultados em produ o 9 1 CUIDADOS COM ALGUNS COMPONENTES DA TD NG 1 ENGRENAGENS gt Mantenha as engrenagens limpas e lubrificadas adequadamente desta forma a durabilidade pode atingir milhares de horas gt lubrifica o deve ser feita de maneira a eliminar a possibilidade de trabalho a seco gt lubrifica o deve atingir toda a superf cie dos dentes evitando se o excesso gt Aplique o lubrificante com um pincel 2 CORRENTES gt A lubrifica o das correntes deve ser feita a leo Pode ser feita a gotas por banho ou a jato gt Nunca coloque um elo novo no meio dos gastos gt use corrente nova em engrenagens velhas gt Verifique sempre o correto alinhamento das correntes gt Em per odos de entresafra lave as correntes em querosene ou leo diesel Em seguida coloque as em banho por 24 horas em leo fino Ap s o banho deixe escorrer o excesso 3 PARAFUSOS E PORCAS gt Um parafuso quebrado pode soltar uma pe a de alto custo que provavelmente entortar ou quebrar danificando outras Um peda o de parafuso quebrado ou uma porca pode cair entre pe as provocando a sua quebra gt periodicamente os parafusos e porcas 4 MOLAS gt sobrecarregar as molas gt Troque a mola que enfraquecer gt Qualquer tentativa de consertar uma mola ou aproveit la esticando etc in til 9 2 PONTOS DE LUBRIFICA O Lubrificar
151. ca 3 4 1 e 2 A regulagem da distribui o de adubo feita atrav s da troca de engrenagens nas caixas de c mbio O sistema distribuidor do adubo por rosca sem fim permite a distribui o de diferentes formula es f sicas com precis o e por ter sido desenvolvido em material termopl stico de f cil limpeza e evita a corros o dos componentes prolongando sua vida til OBSERVA O TODAS AS MANH S ANTES DE REINICIAR A SEMEADURA ACIONE O MECANISMO DE DISTRIBUICAO DE ADUBO PARA CERTIFICAR SE DE QUE ESTA FUNCIONANDO DE ACORDO 8 5 1 ADEQUA O DA GRANULOMETRIA DO ADUBO Para a fazer a regulagem da distribuic o de adubo deve se tamb m recorrer ao desenho esquem tico da transmiss o TDNG com caixa de c mbio Segue se o mesmo padr o da regulagem da semente Ap s a primeira coleta execute o c lculo abaixo utilizando a seguinte f rmula para a adequa o da granulometria do adubo i DESEJADO i 1 COLETA X kg ha DESEJADO kg 1 COLETA Ao encontrar o valor i posicione a corrente na rela o C D Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 41 TABELA APROXIMADA DE ADUBO TDNG 520 Kg ha C D i ROSCA 3 4 ROSCA 1 ROSCA 1 1 2 ROSCA 2 14 32 0 438 36 5 52 1 105 0 132 9 16 32 0 500
152. cilindros hidr ulicos rodados e pant grafos gt Nunca fa a reparos no implemento enquanto este estiver funcionando gt N o suba na plataforma de abastecimento enquanto o motor estiver ligado gt N o abra ou remova os dispositivos de seguran a enquanto o motor estiver ligado Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 11 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED gt Mantenha o equipamento seguro com travas e suportes antes de desembarcar e estacionar a m quina O deslocamento descontrolado do equipamento pode causar s rios acidentes gt estacionar calce os pneus do implemento gt Alivie a press o antes de desligar as mangueiras hidr ulicas gt O fluido que escapar sob press o pode penetrar na pele causando um ferimento s rio gt Feche todos dispositivos de seguran a antes de ligar o implemento Isto evitar que outros materiais enrosquem nas engrenagens correntes eixos e outras partes m veis do sistema como 2 ED Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 gt permane a entre o trator e o implemento durante acoplamento A visibilidade do operador d
153. cio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25245200 CJ CONTRAPESOS TDNG 520 E 25474 E 7 52 a ES RES e 26 Us CEN A A LM EN d x RUN Fi a et A 72 E T 2 ii v 5 pe A P ES 2 7 j TUE nua v x 25 12 o 2 525 gt ba p Vx E 7 gt S WS gt e P e Ae p Na SE 4 P e d PR 9 p S ss d 27 52 2 ze zi P gt TES 7 aem zu Z 17 A 2 2 P 222 P 2 P Ls S 7 br 2 e p 2224 ut P TES a n 2 uU p m 7 2 uc E de ple 25 a ZH Es XM 2 ES 1 2 q A Ses TE v Pe N gt ENS tay 7 S s lt a E pute Td gt PET SS Lo gt M j SOS PEL es T CNET M MO E ES NUM ENS D vaL DONE d cM 5 S x es s S pst gt 552 du E Mic ees 8 AE S A SE EA RN ES NN 5 O TX 2 AS s gt gt a M b bs E io E SE on x w
154. d 4 22 75050001 SEDE ARTICULA O EXTERNA l oret di ut deii Coco 2 23 75050005 TAMPALATERA Lasarte aud ga estes a 2 24 75050006 JUNTA VEDA O LATERAL tun ou 2 25 75055001 CJ TRAVA EIXO LEVANTE Sian 2 26 84300818 GRAXEIBA RETA 8 X 1 25 tacui EU ad ii 9 27 816812045 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 12 X 45 8 8 6 28 818808035 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 35 88 12 29 818810035 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 35 8 8 2 30 818810100 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 100 8 8 4 31 818812050 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 50 8 8 15 32 818816070 PARAFUSO SEXT M 16 X 70 8 8 64 33 818820065 PARAFUSO CAB SEXT M 20 X 65 8 8 8 34 818820150 PARAFUSO CAB SEXT M 20 X 150 8 8 2 35 8200070808 PORCA AUTOTR DIN 985 8 8 nanan aaa 12 36 8200071008 PORCA AUTOTR DIN980 MA 10 8 08 6 37 8200071208 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS I a aaa 21 38 8200071608 PORCA AUTOTR DIN980 MA 16 8 08 64 39 8200072008 PORCA AUTOTR DIN980 MA 20 8 08 10 40 25050030 A A 1 41 25050031 TENSOR TRAVA a cu den ua 1 42 25051000 GJ FUSO ESQUERDO ua LA ia a
155. e profundidade m nima e o n mero 10 corresponde profundidade m xima Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 P Manual do Operador TDNG 520 O esquema representa o movimento da roda PROFUNDIDADE compactadora DIMINUI AUMENTA PARA FRENTE aumenta a profundidade do sulcador j ond PARA TR S diminui a profundidade do sulcador O desenho ao lado representa a regulagem feita pela 17 parte da frente do conjunto posicionador regulagem indica a posi o n 2 devendo ser fixada com o pino e grampo DESLOCAMENTO Demonstrativo da regulagem da roda compactadora CONJUNTO na posi o n 3 cuja fixa o coincide com a parte POSICIONADOR da frente do posicionador 4 CHAPA LIMITADOR A Demonstrativo da regulagem da roda compactadora na CONJUNTO posi o n 1 coincidindo furo com furo da chapa POSICIONADOR limitadora e do conjunto posicionador No caso de n o usar os compactadores podem ser usadas as correntes de cobertura 01060300 para cobrir a semente Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 35 8 SISTEMA DE TRANSMISSAO As m quinas TDNG s o equipadas
156. e 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 25130300 82050126 15190041 15190039 82051718 15090045 92010526 85001035 15190066 28020021 15090700 15090046 25131100 25130014 818708050 818708025 25130900 25130015 28040015 85001635 58170004 82150706 AR 03020004 58170006 58170005 90220112 AR 03020009 58170007 58175301 25130044 25130042 25130041 15200005 28030017 01100023 25130015 TDNG 520 25295300 CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520 continuac o DENOMINA O CJ HASTE DIREITA e AS PORCA SEX UNC a Suwa anita uetus abe PE A PORCA ESQUERDA deua aii PORCA SEXT M 18 BAIXA aci x oec TR PINO EL STICO 5 X 26 l id CONTRAPINO 5 32 ap Cj EO ada a a S Ga Ska ML MANIPUEG s re cu cS i ah S DE LUE YA Ed CJ PORCA REGULADORA Cato septi cp PONTEIRO secta te Paara ata sasa bae E CJ UNI O CAIXA PASTAGEM Saes dama eG aodio pa anna AL A ENGATE aasan de nde edd ede d Page PORCA SEXT MA REBITE MACHO SUPORTE ESQUERDJO 2 ede enr ie aula hu EIXO ARTIGULADOR duo oc ded ua rta Me adatti ANEL ELASTICO E I2 ESP intrat des Ibn ED GAS Ea neat REBITE FEMEA 5 17 SUPORTE DIREITO
157. eiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas C DIGO 25366001 25366002 25380003 25386001 818820040 83010120 TDNG 520 25386000 CJ FREIO RODADO AUXILIAR TDNG 520 OPCIONAL DENOMINA O QT CJ CJ FREIO DIREITIO RODADO AUXLILIAR 1 CJ FREIO ESQUERDORODADO AUXLILIAR entree 1 PANELA FREIO TAMBOR nas ue ses den 2 CJ SISTEMA HIDR ULICO FREIO 1 PARAFUSO CAB SEXT M 20 X 40 8 8 aa 16 ARRUELA DE PRESS O M 20 tentent nennt 16 185 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 186 C DIGO Cat logo de Pecas TDNG 520 25366001 CJ FREIO DIREITIO RODADO AUXLILIAR 25366002 CJ FREIO ESQUERDO RODADO AUXLILIAR OPCIONAL DENOMINA O QT CJ 25366001 25366002 36250004 ARRUELA USA E 8 8 818816050 PARAFUSO CAB SEXT M 16 X 50 8 8 5 5 8200071608 PORCA AUTOTR 013980 16 8 8 8 86410006 CJ FREIO ESQUERDO 2 i te ceni cista dde cniin 1 86410007 GJ FREIQ DIREITO aiii aaa 1 fm o 01 03 02 04 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo
158. esce quando a velocidade aumenta acima do timo recomendado fazendo com que as sementes n o caiam corretamente A regulagem da quantidade de sementes a ser lan ada poder ser feita pelo n mero de sementes por metro linear Ap s a primeira coleta execute o c lculo abaixo utilizando a seguinte f rmula para a adequa o da quantidade de gr os por metro linear i DESEJADO i 1 COLETA X GR OS m DESEJADO GRAOS m 1 COLETA Ao encontrar o valor i posicione as correntes nas rela es A B Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 39 TABELA APROXIMADA DE SEMENTE TDNG 520 Kg ha ABERTURA ROTOR ABERTURA ROTOR ABERTURA ROTOR A B i TRIGO ARROZ AVEIA 30 45 30 45 30 45 14 28 0 500 52 3 86 3 36 2 54 4 32 6 52 7 14 25 0 560 58 5 96 6 40 5 61 0 36 5 59 0 17 28 0 607 63 5 104 8 43 9 66 1 39 6 64 0 14 21 0 667 69 7 115 0 48 2 72 6 43 5 70 3 19 28 0 679 70 9 117 1 49 1 73 9 44 2 71 5 17 25 0 680 71 1 117 3 49 2 74 0 44 3 71 7 20 28 0 714 74 7 123 3 51 7 77 8 46 6 75 3 14 19 0 737 77 0 127 1 53 3 80 2 48 0 77 7 19 25 0 760 79 5 131 1 55 0 82 8 49 5 80 1 20 25 0 800 83 6 138 0 57 9 87 1 52 1 84 3 17 21 0 810 84 6 139 7 58 6 88 1 52 8 85 3 24 28 0 857 89 6
159. esee SUPORTE ESQUERDJO reet ierit pa Doa EIXO ARTIGULADOR ccoo tuna intu teet dran antas spin ia ANEL ELAS TICO ESP ntt ko eara REBITE FEMEA 5X17mm SUPORTE DIREITO sede re e fiada PARAF eretas CONTRAPINO 5 32 X1 2 8 9 L s u Saam ee TQ a UTER CJ REGULAGEM enne CJ REGULAGEM 5 CJ ALAVANCA CJ ALAVANCA 2 PARAF CABE A SEXTAVADA M 6 20 PORCA BORBOLETA M6 nr PORCA AUTOTRAVANTE M 6 ARRUELA LISA usos inne a edd Eine re de dns Uia ada PONTEIRO usun aasan a Dieta PARAF CABE A SEXTAVADA M10X25 8 8 PORCA SEXTAVADA M 10 ARRUELA LIS irte ende ei dde e e e huahua Enseada N N N N P N N N N 5 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 80 Cat logo de Pecas C DIGO 01030053 25340100 28060059 816810030 82000710 88606002 90220015 TDNG 520 25345100 CJ ESTICADOR DENOMINA O QT CJ ARRUELA USA aaa
160. ete tetra 5 20 15170010 AFG ora a Sa uu ME ML MEO eid UM uU Lata 2 21 15170011 BANDA DE 1 22 83010108 ARRUELA DE PRESS O 5 23 82050708 PORCAGEXTOMAB erect tata it a a 5 24 15175201 CJ RODA DE 25 818708016 PARAF SEXT MA 8 X 16 Libet hd i etii diamant oet 5 26 15170010 icio LEER 2 27 15170013 BANDA DE C NCAVA 1 28 83010108 ARRUELA DE PRESS O M8 dis 5 29 82050708 PORCA CENTENA terra cos qia sm ineat 5 30 89200286 RETENTOR 00286 tas at 2 31 28180022 GAPADEPHOTECAOA iut das 2 15175200 CJ COMPACTADOR C NCAVO 15175300 CJ COMPACTADOR CONVEXO 15175400 CJ COMPACTADOR PLANO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 124 31 30 26 28 05 04 Cat logo de Pecas TDNG 520 CJ COMPACTADOR C NCAVO CONVEXO PARA ARROZ E TRIGO OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 818712035
161. ia e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 16 RODADO AUXILIAR CJ RODADO AUX COM LAN A SIST E VALVULA 520 OPCIONAL 152 CJ RODADO AUX COM SIST E VALVULA TDNG 520 OPCIONAL 153 CJ SISTEMA HIDR ULICO 520 RODADO AUX SEM MARCADOR DE LINAS 154 CJ ARGOLA CENTRAL PROTE O sss 156 CJ ARGOLA LATERAL PROTE O MANGU EIRAS 2 N trenta 157 GENTRAL dritte ti a qasusqa asuataka oss TER 158 CJ CALHA HIDRAULICA tht tdt acetate a ud da 160 CJ SISTEMA HIDRAULICO COMANDO TRIPLO tanen intendunt 162 CJ MANGUEIRAS HIDR ULICAS COMANDO TRIPLO 520 164 CJ CILINDRO DIANTEIRO 1207 TRASEIRO 107 2 ione itera tanen 166 CJ VALVULA CIEINDRO MAIOR cara assinei anta estatura te ena ln rua dietei cna 168 CJ VALVULA CILINDRO MENOR aa 169 CJ COMANDO ELETRICO P VALVULA DUPLAS 170 CJ CILINDRO HIDR ULICO CABE ALHO 520 OPCIONAL seen 172 CJ VALVULA SUPORTE TDNG 520 OPCIONAL seen 173 CJ RODADO AUXILIAR TRANS
162. ibeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 142 C DIGO 01030053 25070013 25070068 25070059 25070060 818810025 816810025 82050710 83010110 25070070 Cat logo de Pecas TDNG 520 25077900 CJ ARO LIMITADOR DIREITO 25078000 CJ ARO LIMITADOR ESQUERDO OPCIONAL DENOMINA O ARRUELA LISA seen LIMITADOR 25 DISCO 15 LIMPADOR SUPORTE LIMPADOR DIREITO SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO PARAR SEXT M 10 X 25 8 8 Dice becas PARAF FRANCES M 10 25 8 8 PORCA SEXT M 0 iia ARRUELA DE PRESSAO 10 ARRUELA eie e teet ia ede bee edet dd 02 08 05 QT LINHA 25077900 25078000 6 6 1 1 1 1 1 1 p 5 5 T 2 2 ES 2 2 7 7 2 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT LINHA 25078200 25078300 01 01030053 ARRUELALISA I dn La ute pe do 6 6 02 25070083 ARO LIMITADOR 15 DISCO 15
163. l CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 15140022 15140002 83010112 82050712 818712045 15140003 85001035 15140021 15140008 15140500 82010706 82010708 35200031 15140007 35200029 35200035 89200131 90220247 88106204 35200012 82010614 35200028 15140019 818706012 818708030 01050027 85001435 15170700 818712070 15170014 15145101 84300818 35207600 28185109 15145103 TDNG 520 15145100 CJ COMPACTADOR FLUTUANTE OPCIONAL DENOMINA O HASTE DIREITA sasawan ODER de BUCHA MC HERE p ARRUELA DE PRESS O 12 isa PORCA SENTAM na con eii auper osas PARAF SEXT M 12 X 45 cris ds pora cds A LE CONTRAPINO 3 32 terco aleta HASTE ESQUERDA nace baia aet ict renta Y ecce n is dn idu aL E CI SUPORTE hec dan PORCA SEXT AUTOTRAVANTE M 6 DODI LOC PORCA AUTOTRAVANTE M 8 DODI LOO rte FLANGE soo nayan a un iuba US BANDA DE COMPACTA AQO re tie CUBO DO COMPACTADOR sas a RETENTOR SABO 0019 T BH unde nacer aepo ANEL EL STICO P FURO 1 47 2 0 ROLAMENTO ESFERAS 6204 BUCHA ERE TAMPA ide tas bi detinere Hte dte datus L uu eere rede e n dep
164. lt e lt lt A 167 48 14 1330 29 12 10 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 82050712 83010112 03100051 25210005 818712025 25210001 818710035 25210006 25210004 35200035 89200131 35200012 88330204 25210003 84300618 15140010 82030716 85001235 25210100 25210009 25210200 25210007 82000612 25210002 85001435 818812070 91121006 15070001 82050710 83010110 818710040 25210008 03130010 TDNG 520 25215000 CJ COMPACTADOR FUNDIDO CONVEXO OPCIONAL DENOMINA O PORCA SEXT M 12 ARRUELA DE PRESS O M 12 s ns A e MM TEE LIMPADOR teeth PARAF SEXT M 12 X 25 isset PINO EIXO e A PARAF SEXT M 10 X 35 iiis CONTRAPESO 24 2 cem e RODA COMPACTADORA PROTE O unu a i n RETENTOR 00131 BR aaa BUCHA R S ROLAMENTO C NICO 30204 assassinas cto p as cen mui ecu UU A LN i Le GRAXEIRA BETAM 6 X sisas te t latens ARR ELA Sonet o tons PORCA CASTELO 16 DIN 979 atuarial ctu i de ipe CJ GARFO COMPACTADOR anne A na dal dE CJ PROLONGADOR GARFO
165. m a 4 Ci em 2 CONTRAPINO 2 GRAXEIRA RETA 8 X 1 25 pa US hd 2 PARAFUSO CIL FRANC S 12 X 30 8 8 2 ARRUELA DE PRESS O ed ute ipee iate 2 PROTE O DIREITA CORRENTE asas 1 PROTE O ESQUERDA CORRENTE 1 ARRUELA ISA MIB ist hotte a ri 8 ARRUELA DE PRESS O M 8 tenerent tenente tentent 8 PORCA SEXTAVADA M 12 ada 2 PARAFUSO CAB SEXT M 8X16 intet cts ao cialis aa 4 PARAFUSO CAB SEXT M 8X25 totem baec osea pde dtp Edi ef 4 PORCA SEXTAVADA M ri 4 ROLETE ESTICADOR stand asa tendat 2 27 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 28 Cat logo de Pecas TDNG 520 25127103 KIT TRAVA REGULAGEM CICROSA P MAQUINA SEM CILINDRO 80 mm Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 29 Cat logo de Pecas MPP Le ds 25127103 KIT TRAVA REGULAGEM CICROSA P MAQUINA SEM CILINDRO 80 mm C DIGO DENOMINA O QT CJ 050222828 JDAPTADOR velo cd 2 2
166. nos intervalos recomendados Antes de lubrificar limpe a graxeira com um pano para evitar que a poeira depositada na graxa penetre no condutor de graxa atingindo os rolamentos Se a graxeira estiver defeituosa necess rio substitu la RETA Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 43 Manual do Operador TDNG 520 TABELA DE LUBRIFICANTES SUGERIDOS PARA A TDNG FORNECEDOR TIPO DE GRAXA ATLANTIC Lubrificant 54 BARDAHL Bardahl GP CASTROL Castrol LM Grease Multipurpouse Grease H ESSO Litholine 2 Super Graxa Ipiranga IPIRANGA Ipiranga Super Graxa 2 Isaflex 2 MOBILOIL Mobilgrease MP PETROBRAS Lubrax GMA 2 Retinax A SHEM Alvania R 2 TEXACO Marfak MP 2 Agrotex 2 9 3 PREPARA O NO IN CIO DA SAFRA gt Lubrifique toda a m quina Isto impedir a absor o de umidade gt Reaperte todos os parafusos e porcas gt Consulte o MANUAL DO OPERADOR 9 4 SERVI O NO FINAL DA SAFRA gt Ao terminar o plantio armazene a semeadora em rea coberta com todos os mecanismos em condi es de opera o gt Fa a uma limpeza completa na semeadora para remover o p restos de sujeira que poder o manter umidade e causar ferrugem gt Esvazie e limpe o reservat rio de semente e adubo gt Retire os mangotes limpe os lave os e guarde os em separado gt Lave as correntes
167. ns distribuindo dois tipos de forrageiras sendo para uso exclusivo de sementes finas trevo cornich o alfafa etc A semeadura de pastagens concorre para o melhoramento do campo nativo aumentando consideravelmente a produ o de mat ria seca qualificando o pasto obtendo maior produtividade de carne leite e l por hectare OPERA O 1 As sementes s o distribu das atrav s de rotores acanalados de fluxo cont nuo e conduzidas atrav s de condutores transparentes at o bocal da caixa distribuidora da semente 2 A regulagem de distribui o de sementes feita atrav s do man pulo localizado atr s do reservat rio associado a uma escala que comanda a regulagem dos rotores Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 NDICE CHASSI CJ CHASSI 520 SEM BASE RODADO DE TRANSPORTE 4 CJ CHASSI 520 COM BASE RODADO DE 6 CJ CONTRAPESOS TDNG 520 i o atu tee LE LO nite ek 8 CABECALHO sad USE 10 CJ ENGATE GIRAT RIO 6 n e i tees 12 CJ ENSOR A a am Ee C be O ETE bene A 14 CN A tap SM MT Mr 15 PLATAFORMA CJ PLATAFORMA SUPORTE INFERIO
168. o trator pode ficar comprometida durante a opera o havendo o risco de esmagamento e atropelamento gt proibido transportar pessoas na m quina durante o funcionamento Isto pode ocasionar s rios acidentes e morte devido aos poss veis solavancos da m quina causados pelo movimento do equipamento e as irregularidades do terreno gt Esteja atendo ao fazer a manuten o das linhas Os discos de corte s o bastante afiados e podem causar cortes profundos Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED gt Em implementos equipados com sistema pneum tico a turbina proporciona grande potencial de ru do e suc o Para a sua seguran a use sempre protetor auricular e nunca fa a reparos ou regulagens com a turbina em movimento gt Eixos cardan tornam se perigosos por trabalharem com for a e alta rota o Nunca se aproxime destes dispositivos quando a m quina estiver em funcionamento 13 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 2 IDENTIFICACAO RESERVAT RIO SEMENTE RESERVAT RIO ADUBO CJ TENSOR CJ PLATAFORMA CJ CABE ALHO CJ ESCADA
169. olhidos de acordo com a condi o de solo apresentada Os perfis dispon veis s o c ncavo convexo e plano PLATAFORMAS Duas plataformas projetadas para abastecimento dos reservat rios de semente e adubo CONTRAPESOS Com a finalidade de favorecer a penetra o dos discos poder o ser adicionados TDNG 520 at 26 contrapesos de 27kg cada um totalizando 702kg Estes contrapesos s o colocados em compartimento especial no interior do tubo traseiro do chassi Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 4 PREPARACAO 4 1 TRATOR Pot ncia a TDNG 520 exige tratores com pot ncia requerida aproximada 150 CV Press o Hidr ulica a press o hidr ulica em cada cilindro hidr ulico de 120kg cm2 com curso de trabalho de 213mm N o exceder essa press o 4 2 CABECALHO Se a semeadora for armazenada com o cabe alho levantado baixe o cabe alho Fixe o fuso do cj Tensor A no cabe alho atrav s do prisioneiro e grampos de press o B 4 3 P DE APOIO O p de apoio C destinado sustenta o do chassi Durante o deslocamento da m quina e a opera o no campo levante os p s de apoio Esta posi o n o interfere no funcionamento da m quina 21 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Br
170. os S 52 Es s q nd X b Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 C DIGO 28010012 25010011 05010041 85001035 25245200 CJ CONTRAPESOS TDNG 520 DENOMINA O QT CJ CONTRAPESO a ad 26 SUPORTE DOS 506 3 PINO MENOR 4 CONTRAPINO 3 32 4 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 25026000 CJ CABECALHO TDNG 520 08 10 09 11 12 05 03 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 25023100 25025800 25020017 15030007 25020018 18010011 92032449 36045001 01030053 818710025 83010110 8205071008 25025700 818824190 28040016 8200072408 818816060 82000816 91125000 28330010 25220015 85001635 TDNG 520 25026000 CJ CABECALHO TDNG 520 DENOMINA O QT CJ GJ CABE ALHO um Ld M RE A 1 e DE MR 1 ARTICULADO Ria etos tua s cce tragici das tu ri 2
171. osi o prolongada ao barulho alto pode causar dano a audi o Use protetores auriculares tal como abafadores de ru dos e tamp es gt Para operar o equipamento com seguran a exige se sua plena aten o evite usar fones de ouvido enquanto operar a maquina Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED gt Ao operar o implemento permane a no assento do motorista Isto evitar poss veis quedas e acidentes mais graves gt deixe o trator nem o implemento sem aten o gt N o se aproxime de partes rotativas como eixos cardan Quando em movimento estas partes podem enroscar e causar s rios acidentes gt Mantenha se afastado de reas com transmiss o correntes e engrenagens A transmiss o funciona de forma rotativa e enroscar se em uma engrenagem pode ocasionar ferimentos s rios como esmagamentos e mutila es gt Nunca toque ou entre no reservat rio da semente ou fertilizante enquanto o motor estiver ligado Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 gt Mantenha se afastado das partes articuladas da m quina como marcadores de linha
172. rene 1 06 82020706 PORCA BO RB NO allende 4 07 83010106 ARRUELA DE PRESS O M 6 l ann anna nana 4 08 818806020 PARAFUSO CAB SEXT M 6 X 20 8 8 4 09 818808016 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 1688 2 10 8200070808 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 etre 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 160 Cat logo de Pecas TDNG 520 25127600 CJ CALHA HIDR ULICA TDNG 520 1001 02011003 090801 09 0108010210 04 ARCAM AARAASM COD 25120068 COMP 275 MM 10 01 0208 0109 05 COD 25120068 COMP 185 MM Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas REF C DIGO 01030053 25120065 25120066 25120068 25120068 25123700 25123900 818710025 818810045 8200071008 IDNG 520 25127600 CJ CALHA HIDR ULICA TDNG 520 DENOMINA O QT CJ ABRUEEA 14 CHAPA SUPORTE CALHAS 590 certain 3 CHAPA MAIOR SUPORTE CALHAS 520 1 PROTE O MANGUEIRAS CALHA TDNG 520 1 PROTE O MANGUEIRAS CALHA TDNG 520 1 CJ CALHA
173. rgura til Comprimento da m quina escada e cabecalho estendidos Comprimento escada e cabecalho recolhidos Altura da m quina cabecalho estendido Peso Standard Peso com acess rios As capacidades expressas em litros e kg s o valores aproximados Revers o da capacidade de adubo e semente ADUBO 1880LITROS Z ADUBO f 1355 LITROS SEMENTE 1500 LITROS POSI O A POSI O B Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 18 Manual do Operador TDNG 520 RODADO A articulac o do rodado mant m o pneu sempre em contato com o solo evitando poss veis falhas no plantio mesmo em terrenos irregulares terra os ou taipas CHASSI Tipo monobloco CABE ALHO Articul vel permitindo regulagem de altura para nivelamento da m quina DISTRIBUICAO DA SEMENTE Sistema de distribuic o tipo rotor acanalado helicoidal para manter a uniformidade de distribui o de sementes RESERVAT RIO DE SEMENTE Localizado na parte traseira da m quina Possui um sistema que permite ao agricultor visualizar o n vel de sementes do reservat rio atrav s de uma escala A localizada na frente da m quina Esta escala acionada por uma b ia B que encontra se no interior do reservat rio RESERVAT RIO DE ADUBO Loc
174. s EE Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 20 Manual do Operador TDNG 520 SULCADORES Para semente e adubo disco duplo de 14 1 2 disco duplo desencontrado de 15 de di metro ou ainda disco duplo defasado de 15 e 15 1 2 com limpador interno SISTEMA DE TRANSMISS O A transmiss o feita atrav s das caixas de cambio localizadas nas laterais externas da m quina que recebem o movimento dos rodados e a combina o entre as engrenagens internas transferem o movimento para as engrenagens das distribui es de semente e de adubo CATRACA Acoplada ao sistema de transmiss o permitindo a semeadura com metade das linhas desligando automaticamente com o levante das linhas SISTEMA DE LEVANTE Dois cilindros hidr ulicos independentes projetados para trabalhar com uma press o de 120 kg cm e curso hidr ulico de 213 mm PROFUNDIDADE DE TRABALHO Regul vel atrav s do curso dos cilindro hidr ulicos Ajustada atrav s do sistema de mola tripla em cada linha de semeadura NIVELAMENTO Regul vel atrav s do acoplamento do trator COMPACTADORES Existem dois tipos o compactador de ferro e o compactador de borracha Os compactadores de ferro possuem um perfil adequado que realizam a acomoda o da semente no solo Os compactadores de borracha possuem tr s perfis a serem esc
175. se de que a semeadora est devidamente nivelada Na TDNG o nivelamento obtido atrav s do ajuste do conjunto tensor do cabe alho Ao iniciar a semeadura as laterais do chassi dever o estar perfeitamente niveladas 7 2 ABERTURA DO SULCO A abertura dos sulcos pode ser realizadas por gt Sulcador com discos duplos defasados de 15 e 15 1 2 ou 15 e 16 gt Sulcador torre alta com discos duplos defasados de 15 e 15 1 2 ou 15 16 gt Sulcador com discos desencontrados de 14 1 2 e 15 TRIPLO DISCO PLANTIO DIRETO O sistema triplo disco composto por um fino is disco de corte com l mina estriada alinhado ao disco duplo O triplo disco permite cortar a resteva abrir um sulco e colocar a semente uniformemente com a m nima mobilizac o do solo O disco estriado possui regulagem individual da profundidade atrav s do pino P e dos parafusos M O conjunto pode ser movimentado para penetrac o no n vel que se desejar em rela o aos discos duplos bastando para isso retirar o grampo e o pino de ajuste P Para evitar que a palha ou peda os de madeira tranquem o disco de corte em seu suporte poder ser adaptado opcionalmente um limpador Q Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 P Manual do Operador TDNG 520 DISCO DUPLO DESENCONTRADO DIRETO E
176. tacion rio desligue o motor e retire a chave antes de executar a manuten o gt Permita que o implemento esfrie completamente gt Inspecione todas as partes assegurando se que as todas est o em boas condi es e instaladas adequadamente Retire o acumulo de graxa leo ou entulhos gt Retire todas as ferramentas e partes n o utilizadas do implemento antes da opera o EVITE ACIDENTES COM FLUIDOS DE ALTA PRESS O gt O fluido que escapar sob press o pode penetrar na pele causando um ferimento s rio gt Evite acidentes aliviando a press o antes de desligar as mangueiras hidr ulicas gt Use um peda o de papel ou papel o e n o partes do corpo para verificar vazamentos suspeitados gt Use luvas protetoras e culos de prote o quando trabalhar com sistemas hidr ulicos gt Se um acidente ocorrer v ao m dico imediatamente gt Qualquer fluido injetado na pele deve ser retirado cirurgicamente dentro de algumas horas do contrario poder resultar em gangrena Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 SEGURANCA TODO TEMPO gt Leia atentamente este Manual antes da opera o Conhe a todas as fun es do equipamento gt S opere o implemento do assento do motorista gt N o deixe o trator nem o implemento sem aten
177. te C Engate as mangueiras da semeadora no sistema hidr ulico do trator O acoplamento feito empurrando a mangueira do engate r pido e ao mesmo tempo introduzindo o engate r pido da mangueira na m quina Acompanha o engate r pido a v lvula tripla a qual permite com o acionamento da alavanca realizar os arremates bloqueando a semeadora Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 IMPORTANTE gt PARA EVITAR PROBLEMAS COM O ESCAPAMENTO DE LEO HIDR ULICO ALIVIE A PRESS O NO SISTEMA ANTES DE PRENDER AS MANGUEIRAS NOS RESPECTIVOS ENGATES gt ANTES DE ACOPLAR AS MANGUEIRAS DO CILINDRO HIDR ULICO DA SEMEADORA LIMPE A SUPERFICIE DO ENGATE RAPIDO gt QUANDO N O ESTIVER USANDO O ENGATE R PIDO MANTENHA A TAMPA PL STICA NO SEU LUGAR gt O ENGATE R PIDO A SER ACOPLADO DEVER SER DO MESMO TIPO E MARCA USADO NO SISTEMA HIDR ULICO DO TRATOR gt ACOPLE NO SISTEMA HIDR ULICO DO TRATOR SISTEMAS HIDR ULICOS QUE CONTENHAM IMPUREZAS NO SEU CIRCUITO POIS AL M DE CONTAMINAR O LEO HIDR ULICO DO TRATOR PODERA CAUSAR AVARIAS NOS SEUS COMPONENTES ATEN O N O ACIONE O SISTEMA HIDR ULICO SEM RETIRAR AS TRAVAS 5 2 DESENGATE DO TRATOR Quando desengatar a semeadora do trator levante as linhas atrav s da alavanca de controle remoto
178. tria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pecas TDNG 520 25055400 CJ LEVANTE DOS DISCOS REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 17000380 ARRUELA LISA 20 Etui auqa D DEC 4 02 18040008 BUCHA ER LII MEM IE 2 03 25050003 25 MR or 32 04 25050004 SUPORTE VARETAS 32 05 25050008 inicia Hd RO 32 06 25050011 CHAPA DE APOIO m Ears RUD 2 07 25050012 SUPORTE BRACO 2 08 25050013 12 09 25050018 loser P Paz 2 10 25050027 MANCAL CENTRA C S o A 2 11 25050028 ALAVANCA DO GILINDRO red 4 12 25050029 BRA O ACIONAMENTO CATRACA eee 2 13 25050036 EIXO ALTERNADOR DIREITO a naa 1 14 25050037 EIXO ALTERNADOR 4 tenentes 1 15 26040001 MANGAL Sua ya hu huu u d A 5 16 26040002 A 6 17 28040023 21 18 28040025 E 2 19 28080014 MOLA GRAMPO uia ea hil ei HM d AL 2 20 56060004 BARBA DA BASTE A c rA 1 21 61050008 PRESIEPIA DO EIBINBRO 222612 0 n pa
179. tua o necess ria linha Isso significa que quando a linha encontrar partes mais baixas no solo a mola ter press o suficiente para fazer penetrar os discos no solo ou quando a linha encontrar partes mais altas a mola n o estar travada ou com excesso de press o podendo ainda colocar a semente na profundidade desejada A figura a seguir mostra a trajet ria da regulagem que permite uma boa flutua o TRAJET IRA DE REGULAGEM Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 29 Manual do Operador TDNG 520 Os desenhos abaixo mostram duas regulagens ERRADAS Apesar de estar plantando na profundidade correta a flutua o para cima ou para baixo zero FLUTUA O SOMENTE PARA CIMA Molas soltas sem pressao FLUTUA O SOMENTE PARA BAIXO Mola fechada Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 3 Regulagem da roda compactadora A roda compactadora tipo fixo funciona como limitador de profundidade e absorve o excesso de press o das molas para compactar Por outro lado excesso de press o no compactador ser a causa de um sulco muito profundo A em cima da semente e de embuchamentos na parte da frente do compactador B COMPA
180. uipada com disco desencontrado 14 1 2 e 15 compactador flutuante ou c ncavo DESENCONTRADO COMPACTADOR FLUTUANTE Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 LINHA PARA PLANTIO DIRETO E CONVENCIONAL DE TRIGO Equipada com disco duplo desencontrado 14 1 2 e 15 compactador flutuante ou c ncavo COMPACTADOR FLUTUANTE LINHA PARA PLANTIO DIRETO E CONVENCIONAL DE TRIGO DESENCONTRADO Equipada com 519 disco duplo defasado de 15 1571 2 ou 16 ou disco duplo defasado torre alta 15 e 15 1 2 ou lt lt 16 S A N 1 ms N Co H f DISCO RETO LIMPADOR OBSERVAC ES Nas m quinas equipadas com compactador flutuante deve se montar o suporte das rodas no primeiro furo para evitar interfer ncia dos compactadores nos discos desencontrados ou defasados COM DISCO DUPLO DESENCONTRADO MONTAR AQUI 47 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 LINHA PARA PLANTIO DIRETO E CONVENCIONAL DE ARROZ SUPORTE Equipada com disco duplo defasado de 15 e 15

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sillinger 650  Manual de Instalación de Revestimiento Vinílico  安全取扱説明書 - 日本アイソトープ協会  24 heures - Bibliothèque Sonore Romande  Lightolier FS03 User's Manual    Palans à chaine Stagemaker compact  Manuel  GNSS Solutions Referenzhandbuch, rev F  MANUEL D`INSTALLATION ET DE  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file