Catálogo de Peças ROL 600
Contents
1. 36 ATENCAO DEVIDO AO CONSTANTE DESENVOLVIMENTO DOS NOSSOS PRODUTOS RESERVAMO NOS O DIREITO DE EFETUAR MODIFICACOES ROL 600 of 3 T sJ O Plantio Direto 53015000 CJ CHASSI m go 6 90 60 Oy v 65 Sp vv Ot 6t 8v 08 L8 Cat logo de Pecas 3 ROL 600 s 53015000 CJ CHASSI REF C DIGO DENOMINA O QT MAQ 06 818706035 PARAF SEXT M6X35 1 1 4 08 53010028 CALHA tt 09 82010700 PORCAAUTOTRAVANTEMGDL rr K 4 10 53010029 CHAPAMOLA 1 2 4 21 CO DO CO Olo NIDII N CO OO O 53010089 EIXOGUIA604 53011200 TUBO ESPECIAL 3 30 31 32 53010088 EIXO 6204 43 53010022 MANCALFLANGEADO 8 46 23121384 ARRUELALISAD40X026X055 8 50 50 53010500 CJ MENOR Ov ev eS 18 if W Z 22 ve 5 ROL 600 59015000 CJ CHASSI continua ao of 3 T sJ O 65 Sp vv OV 6 8v 08 8 Plantio Direto Cat logo de Pe as 5 ROL 600 53015000 CJ CHASSI continua o REF C DIGO DENOMINACAO ENGRENAGEM DUPLA 15 Z ESPACADORA 26 7 X 21 4 X 21 6 6 CONTADOR DE BATIDA2. CO 2 3 gt N O C CO OO Od 01 AIIN O O IO IO OI G PO O CJ COMPORTA 53045000 12 PO vs ex di do i 20 10 Cat logo de Pe as ROL 0 s 53045000 CJ COMPORTA REF C DIGO DENOMNACAO QTJM G 06 91111050 CORRENTEROLOASASO 129ELOS 08 88606203 ROLAMENTO ESFERAS62032RS 09 15080020 BUCHA 022X0165X80 1 16 818808035 PARAF SEXT M8X35 8 8 17 83010108 ARRUELADEPRESSAOM8 35 5301008 EIX062004 39 5301000 _ CHAVETA 1 4 X30 41 5301007 BUCHAESPAGADORAO267X0214X216 8 45 5301000100 ENGRENAGEM15Z j 8 CJ COMPORTA continua o 53045000 ey 12 g dO E vo T 90 lH O 10 Cat logo de Pecas R O L 600 Plantio Direto 53045000 CJ COMPORTA continuac o LREF C DIGO h m 52 53010006 MOLAESTICADOR CT 1 mm ami 61 53045000 TUBO COMPORTA 62 53045004 CJ ESTICADOR 7 63 819706012 ESCAREADO DE FENDAM6X12 2 UL C CJ TRANSMISSAO ROL 600 53055000 Cat logo de Pe as s R O L 600 Plantio Direto REF C DIGO DENOMINA O QTMAQ
3. OBS Se com o tempo se nota uma diminuic o da press o de fechamento com a m quina parada se trata somente de uma adapta o das pe as m veis e n o de um defeito IMPORTANTE A PRESS O DE FECHAMENTO DA COMPORTA VISUALIZADA ATRAVES MANOMETRO DEVE EXCEDER A 55 BAR 5 2 5 REGULAGEM DO LIMITADOR DE TORQUE Este mecanismo est situado no eixo de sa da da caixa de engrenagens e tem como fun o absorver as sobrecargas do sistema O limitador de torque dever ser ajustado atrav s das molas sempre que a catraca for acionada antes de ser atingida a press o estabelecida no man metro e antes do acionamento da sirene se isso acontecer proceda da seguinte forma a Aperte as porcas 04 girando as meia volta para a direita b Torne a enfardar se persistir o problema repita o procedimento a at que o alarme seja acionado antes da catraca Manual do Operador ROL 600 NOTA sirene devera acionar se SEMPRE antes do limitador de torque O comprimento da mola pressionada X no limitador de torque NUNCA devera ser inferior a 23mm 5 2 6 REGULAGEM ATADOR COM TELA A quantidade de tela por fardo pode ser POSICAO DA BOBINA regulada atraves do fuso A no qual corre a faca B da alavanca de atadura C A pressao para a tela ser puxada para baixo dada nos tensores D das molas inferiores E dois lados as quais for am o rolo de aluminio contra o rolo de borracha Manual do Operador
4. Plantio Direto ROL 600 5 2 7 REGULAGEM DA ALTURA DO RECOLHEDOR Esta regulagem pode ser feita de duas maneiras A Corrente Situada no lado direito do recolhedor Cilindro Hidr ulico Atrav s da alavanca do comando 5 2 8 POSICAO DAS CORRENTES LADO ESQUERDO dl CEA saa i gt PES SE E o Y 5 I X NM 152 Dog q 648 T o RPM w Pu Pd Z 2 o o r ls 5 5 LADO DIREITO Manual do Operador ROL 600 5 2 9 ESQUEMA ELETRICO ALARME FIO VERMELHO FIO PRETO CI SIRENE Manual do Operador mif ROL 600 pen 5 2 10 POSICAO DOS ROLOS ESTRIADOS POSI O C DIGO QUANTIDADE A 53015016 01 53015013 01 53015012 04 53015011 01 53015014 01 53015015 01 53045008 01 53045006 08 53045007 B 0 0 E F G H Manual do Operador ROL 600 5 3 CULTURA 5 3 1 FORMACAO DAS LEIRAS A Enfardadora pode enfardar varias especies de forragem tais como alfafa azevem papua aveia trevo cornichao brachiaria milheto etc e restos de cultura Recomenda se cortar apenas a quantidade de forragem suficiente para o enfardamento de um dia A largura da leira pode variar de 35cm a 55cm e de 15cm a 35cm de altura OBS muito importante que as leiras de forragem sejam adequadas as dimens es da Mini Enfardadora OOOO ww w ww ww lt e ri gt 15 a
5. 06 88606203 ESFERAS 6203288 41 08 818816055 PARAF SEXT M16X55 88 41 09 53050006 ENGATEGARFO 1 21 82010710 PORCA AUTOTRAVANTEM ODL 6 TAMP O Y GAS ANEL RANCES 72 39 811708060 PARAF ALLENC CM8X60 49 83010108 ARRUELADEPRESSAOM8 18 9 o Cat logo de Pe as ROL 600 53065000 CJ RECOLHEDOR ROL 600 continua o REF C DIGO DENOMINA O QTJM Q 1 1 3 7 22 60 53060014 ARRUELAESPECIAL 6 68 6 8 8 1 1 8201071008 PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 10 8 93090500 CJ BRAGO DA RODA 814705010 PARAF CABECA REDONDA COM FENDA MA 5 X 10 99 19 11 12 13 os 05 07 98 71 72 Cat logo de Pe as ROL 600 53075000 CJ SISTEMA HIDRAULICO ROL 600 CODIGO DENOMINACAO CJ CILINDRO COMPORTA UNI O MACHO METRICA UMA 8 X M 12 X 1 5 REGULADOR DIREITO RETORNO REGULADOR DIREITO AVANCO REGULADOR ESQUERDO RETORNO REGULADOR ESQUERDO AVANCO FILTRO P OLEO 1 2 NPT TAMPA RESERVATORIO ARRUELA DE PRESSAO M 6 LEO HIDR ULICO IPITUR AW 68 53070022 JUNTA 53070300 CJ RESERVATORIO 82010708 AUTOTRAVANTE M 8 DL PARAFUSO SEXT M 8 X 20 SUPORTE PARAF SEXT M 8 X 25 CJ TUBO ALAVANCAS CJ GUIA ALAVANCAS 818706012 PARAF SEXT M 6 X 12 53070005 ALAVANCAS 01100059 MANIPULO 05010080 TE IGUAL 8 53070012 REGULADOR MANOMETRO
6. QT MAQ 56 53070500 CJ COMANDO HIDR ULICO 57 818808016 PARAF SEXT 8 16 8 8 59 61 62 63 64 67 70 71 74 79 05303766 RESPIROT NNPT 1 80 5307003 BUJAOSEXTAVADO 1 81 86310213 VISORBUJAOS BSP 41 82 53070026 BUJAOM16X15 o 1 88 40080025 ARRUELA LISAO28XO21X 19 6 84 90220020 ANELELASTICOP EIXO 20 1 4 15070001 GRAMPO DE PRESS O 2 19100362 DECALCO DE ADVERT NCIA 87 818706030 PARAF SEXT M 6 X 30 N O N O1 lI 5 Cat logo de Pe as muse ROL 600 53085000 CJ ATADOR COM TELA ze 40 11 O9 12 13 43 Cat logo de Pe as ROL 600 53085000 CJ ATADOR 4 93080600 CJ GUIA 93080013 ROLO REGULAVEL REF CODIGO DENOMINA O 04 82050708 PORCASEXTAVADA M8 8 06 53080019 TELA 1 X 08 53080018 PRESILHA gt Hp 1 09 83010106 ARRUELAPRESSAOM6 j 20 PARAF SEXT M 6 X 20 8 8 13 818706016 PARAF SEXT M6X16 CC 9 16 82010706 PORCAAUTOTRAVANTEM6DL 8 MANCAL FLANGEADO PFL 203 NTN 9 CJ GUIA 1 1 50 FROLOREGULAVEL 1 Cat logo de Pe as ROL 600 53085000 CJ ATADOR TELA continuac o 3 LEPA Cat logo de Pe as ROL 600 53085000 CJ ATADOR
7. 9 ARMAZENAMENT O 0 00 23 G aaindc amada 23 S ES SIE s 5 IT E RR DDR EE 23 10 PONTOS DE ENGATE PARA CARGA E DESCARGA DA M QUINA COM GUINCHO 24 1 PARTE MANUAL DO OPERADOR 2 PARTE CATALOGO DE PECAS Manual do Operador 3 ROL 600 MANUAL DO OPERADOR cont m as informac es necessarias para montagem opera o e manuten o al m das normas b sicas de seguran a e os dados t cnicos da ENFARDADORA DE ROLO ROL 600 A Enfardadora de Rolo foi criada para satisfazer as exig ncias dos agricultores que necessitam fazer fardos de pequenas dimens es Esta m quina permite o acesso pequenas propriedades e terrenos relativamente acidentados onde n o possivel operar com m quinas tradicionais A Mini Enfardadora executa Mini fardos cil ndricos que al m do alto grau de qualidade de conserva o do produto feno facilita o manuseio 20 a 35 kg p unidade de pequenas quantidades A utilizac o do feno constitui se numa tima alternativa para minimizar o problema da falta de alimento para os bovinos equinos etc nas pocas de inverno e de seca Antes de colocar a Mini Enfardadora em funcionamento pela primeira vez leia com aten o todas as instru es A durabilidade e o desempenho do equipamento depender o dos cuidados dispensados ao mesmo Para o esclarecimento de qualquer d vida que possa surgir a Semea
8. I cO Plantio Direto Cat logo de Pe as ROL 600 53095009 CJ ANCINHO AUXILIAR DIREITO OPCIONAL i 2 A Catalogo de Pecas ROL 600 une 53095009 CJ ANCINHO AUXILIAR DIREITO OPCIONAL REF CODIGO QT MAG 02 82010716 PORCAAUTOTRAVANTEM16DL 1 03 82050712 12 2 04 818712080 PARAF SEXT M12X30 c 2 05 01050027 PINO J 2 4 06 1507000 DE PRESSAO 2 08 82010708 PORCAAUTOTRAVANTEM8DL 35 09 816708085 PARAF FRANCESM8X35 3 11 83010112 ARRUELADEPRESSAOM 12 1 X 12 28040023 ARRUELA LISA O 28121316265 1 13 53090013 MANCALDISCO 1 X 14 01050020 MOLA 1 J 15 90220247 ANELELASTICOI 47 0 1 1 16 88606200 ROLAMENTOESFERAS62042RS 1 17 5309004 EIXORODA 1 18 53090200 CJBRAQODIR 1 CJ TUBO INTERNO 53090014 93090014 DISCO RODA PO NIN I 19 20 8 Cat logo de Pe as ROL 600 Sempre fazemos todos os esforcos para desenvolvimento continuo de nossos produtos poderemos fazer altera es t cnicas eventualmente ap s confec o deste Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS
9. 19100514 19100276 19100302 19100505 SEMEATO e Servi o de Atendimento a0 Consumidor Final SAC Ligacao Gratuita 24 horas 54 8003139 AJUSTAGEM A KS TRABAL SEJA CAUTELOSO VIDA QUE VO 2 SEGURANCA DURANTE CE SALVA PODERIA SER A SUA A TRANSFERENCIA ara f 3 Mantenha longe de partes mo 4 Mantenha cria spectado 5 lt lt lt 19100046 19100463 19100086 19100277 24 19100287 19100288 IMPORTANTE Lubrifique o implemento a cada 10 horas detrabalho PERIGO MANTENHA SE AFASTADO DA M QUINA QUANDO EM FUNCIONAMENTO Reaperte os parafusos e porcas nas primeiras 12 e 24 horas de uso depois a cada 50 horas de trabalho 19100438 19100368 19100284 p 44 6 a LUBRIFIQUE FREQUENTEMENTE TODAS AS CORREN TES COM LEO DE BOA QUALIDADE O E I EEEE 19100278 NO PARA SISAL DEPOSITO SISAL REGULAGEM LIMITADOR DE TORQUE OBS O COMPRIMENTO DA MOLA X WUNCA DEVERA SER INFERIOR A 25MM 19100503 19100504 19100035 Manual do Operador mifi ROL 600 opem 4 DADOS T CNICOS Comprimento total 2460 Largura 1530mm Altura 1380mm Largura de trabalho do recolhedor 840mm Largura m xima de trabalho dos ancinhos 1000mm Pot ncia m nima requerida 11 KV 15 CV Rota o 540 RPM Pneus 7 35 14 COXILHA 7 50 16 ARROZEIRA Peso ROL 600 sem opcionais 530 k
10. 35 cm ww 35 a 55 cm 5 3 2 TEOR DE UMIDADE A secagem do material a enfardar uma das etapas mais importantes do processo de fenac o pois dela depender a qualidade do produto final O teor de umidade ideal do material na hora de enfardar dever ser de aproximadamente 1596 a 2596 sendo o ideal 2096 este ponto poder ser determinado de v rias maneiras a saber 1 Atrav s de aparelhos medidores de umidade 2 Enfiando se a unha do polegar nos n s do capim se surgir umidade ainda nao est no ponto se estiver farin ceo est no ponto se estiver muito seco passou do ponto 3 Torcendo se um feixe de forragem com as duas m os se surgir umidade ainda nao est no ponto se houver rompimento das hastes j virou palha se n o ocorrer desprendimento de umidade nem rompimento das hastes est no ponto 4 Pegue uma por o de material em peda os de de comprimento coloque num vidro de conservas ou compotas juntamente com uma colher de sal fino A quantidade de material dever ser igual a quarta parte do vidro agite o vidro durante 40 segundos e deixe repousar brevemente com a tampa para baixo ap s agite novamente A quantidade de sal que fica separada do material deve ser a mesma que foi colocada caso contr rio preciso esperar mais tempo para atingir a umidade ideal Manual do Operador rsi ROL 600 a 6 OPERACAO O ciclo de trabalho se re
11. Ka 12 5 2 3 13 5 2 4 Regulagem do Man metro e da V lvula de Al vio 13 5 2 5 Regulagem do Limitador de Torque aa 13 5 2 6 Regulagem do Alador com Tela ice L u u QE co uai pu 14 5 2 7 Regulagem da Altura do Recolhedor nnne 15 5 2 8 Posi o das Correntes T a ss sans 15 5 2 9 Esquema El trico Alarme raras 16 5 2 10 Posi o dos rolos estriados a 17 E CUD O i EEIE 000000 18 oro REN Forma o d Leiras LLULLU PIT 18 9 3 2 TEOF de Umidade 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ek 18 6 OPERA O 0010101010101010121 eee aan 19 7 USO DOS ANCINHOS AUXILIARES KIT ARROZEIRO E ATADOR SISAL OPCIONAIS 20 8 MANUTEN O E LUBRIFICA O I 23
12. TELA continuac o REF CODIGO DENOMNAGAO QT MAQ 60 53080400 CJ BATENTE 66 53080800 NAVALHALATERAL 1 1 1 1 1 2 68 53080300 CJBASEROLO gt 1 69 53085007 ENCOSTOINFERIOR 1 93085006 CJ ENCOSTO FRONTAL 74 82010708 PORCA AUTOTRAVANTE M 8 DL CO Cat logo de Pe as muse ROL 600 53085100 CJ ATADOR SISAL OPCIONAL 58 1 02 Q3 04 05 06 08 14 15 16 17 T RO E Ti i SX hl O6 48 49 50 38 49 O4 51 47 04 14 16 52 57 Cat logo de Pe as ROL 600 une 53085100 CJ ATADOR SISAL OPCIONAL CODIGO 816808020 2 0 0009 818806010 03070070 82020708 89010108 17000657 53082000 8205070808 86440988 53081900 8201070808 818808045 8205070608 83010106 01100023 818806016 53081100 93080018 DENOMINACAO PARAF FRANCES M 8 X 20 8 8 PUXADOR TAMPA PARAF SEXT M 16 X 10 8 8 ARRUELA LISA 16 5 X 8 5 X 1 5 PORCA BORBOLETA M 8 ARRUELA DE PRESSAO M 8 GUIA FIO CJ TAMPA DEP SITO SISAL PORCA SEXT DIN 934 MA 08 08 BOBINA SISAL BT 270 CJ BASE BOBINAS PORCA ATOTRAVANTE DIN 980 MA 08 08 PARAF SEXT M 8 X 45 8 8 PORCA SEXT DIN 934 MA 06 08 ARRUELA DE PRESSAO M 6 ARRUELA LISA 16 X 6 8 X 1 9 PARAF SEXT M 6 X 16 8 8 CJ ENCOSTO SUPERIOR PRESILHA 818806020 PARAF SEXT M 6 X 20 8 8 53081200 CJ ENCOSTO FRONTAL 818806012 PARAF SEXT M 6 X 12 8 8 90220020 ANEL ELASTICO E 20 2
13. 5302000 CJ PINO ENGATE 1 16 53020400 C cr 1 17 53090900 CJ TUBOREGULAGEM J 1 18 PINO OPCIONAL 19 PINO TRAVA 1 4 X 2 Cat logo de Pe as ROL 600 53035200 CU RODADO ARROZEIRO 53035000 CJ RODADO COXILHA D Wo m di Ro t x e en AR EE q q 2 e 32 22 23 24 25 mz 1a 1 Cat logo de Pe as 9 ROL 600 s 53035200 CJ RODADO ARROZEIRO 53035000 CJ RODADO COXILHA RE C DIGO DENOMINA O QT MAG 2 2 06 81870606 j PARAFSEXI M6X16 1 1 1 1 8 83010116 ARRUELA DE PRESSAO M 6 18020002 ARRUELA LISA 38 X 20 X 2 65 ROLAMENTO ROLO C NICO 30205 CUBO DA RODA ROLAMENTO ROLO C NICO 30206 RETENTOR 01109 BR PONTA EIXO CJ BRACO RODA PARAF SEXT M 12 X 70 PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DL JUNTA DE VEDACAO CONTRAPINO 1 8 X 1 PORCA CASTELO M 20 PARAF SEXT M 12 X 35 8 8 PARAF SEXT M 16 X 45 8 8 ARRUELA DE PRESSAO M 16 PORCA SEXT M 16 PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DL PARAF SEXT M 10 X 16 CJ RAMPA CJ RODADO MOLA PNEU 185 14 7 35 14 CAMARA AR 185 14 7 35 14 PARAF SEXT M 16 X 35 8 8 32 PARAF LATERAL ESQUERDO PORCA AUTOTRAVANTE M 16 DL PORCA CONICA CJ ARO C MARA AR 7 50 X 16 PNEU 7 50 X 16 FRONTIERA CJ EXTENS O RODA CJ RODADO ARROZEIRO 53035001 CJ RODADO 41 15040011 PARAFUSO RODA
14. 727215 SUB CJ VARETA CJ BRA O ANEL ELASTICO P EIXO E 17 60 53010015 ANELO26X017 5X30 ROLAMENTO ESFERAS 6203 2 RS 66 82050712 PORCASEXLM12 j 1 68 82050716 PORCASEXLM16 Z j 1 69 53010010 ENGRENAGEM15Z 7 80 53015014 CJ TUBOCHASS 1 CONTRAPINO 3 32 X 5 8 86 53010036 VARETACONTADOR 1 1 89 53010044 MANCALO52 1 1 1 1 EIXO 6205 91 ANEL ELASTICO 52 Cat logo de Pe as ROL 600 Plantio Direto 53025100 CU CABECALHO ARROZEIRO 53025000 CJ CABECALHO COXILHA 11 12 13 14 12 O8 06 07 O5 09 uL 11 eng i lh 01 O2 O3 O4 RE Cat logo de Pe as 1 ROL 0 s 53025100 CJ CABECALHO ARROZEIRO 53025000 CJ CABECALHO COXILHA REF C DIGO DENOMINA O QT M AG 02 83010116 ARRUELADEPRESS OM16 8 03 32050716 PORCA SEXT M16 8 04 53020800 CABE ALHO gt j 1 05 818816080 PARAF SEXT M16X80 88 2 06 0412000 GRAMPODEPRESSAO j 1 07 0306004 PINODOMACACO _ 1 08 818816090 PARAF SEXT M16X90 88 CC 2 09 53020200 CJ REGULAGEM 1 X CONTRAPINO 3 16 X 1 2 Loo 82030724 PORCACASTELOM2 O 1 12 25040015 ARRUELALISA 40X 26X1 9 j 2 13 843000018 GRAXERARETAM6X1 j 1 14 53020100 CJ TUBOREGULAGEM J 1 15
15. 8 0 ADAPTADOR P TUBO ATC 8 X 6 REGULADOR MANOMETRO 6 0 PARAF SEXT M 12 X 25 8 8 ARRUELA DE PRESSAO M 12 ARRUELA LISA 28 X 13 3 X 2 65 JOELHO FLANGE JFGA 22 X 40 REGULADOR SUCCAO BOMBA UNIAO FEMEA P MANOMETRO UFMA 6 X 1 2 BSP PRESILHA MANOMETRO MANOMETRO CONTATO MAGNETICO 1 2 BSP ARRUELA LISA 24 X 8 5 X 1 5 PARAF FRANCES M 8 X 30 OELHO FLANGE JFGA 12L X 35 53070600 J EXTENSAO 05010082 OELHO IGUAL 8 53070016 EGULADOR UNIAO ORIENTAL METRICA UDA 12 X M16 X 1 5 41 REGULADOR RETORNO TANQUE 42 REGULADOR AVANCO COMPORTA 43 UNIAO ORIENTAVEL M TRICA UOA 8 X M12 X 1 5 44 REGULADOR PRESSAO BOMBA 45 REDUCAO 3 4 NF M 12 X 1 5 46 REDUCAO 3 4 NF M 16 X 1 5 47 REDUCAO 3 4 NF M 12 X 1 5 REGULADOR MENOR RECOLHEDOR UNIAO DUPLA IGUAL UOA 8 REGULADOR MAIOR RECOLHEDOR CJ CILINDRO RECOLHEDOR ADAPTADOR MACHO AMA 8 X 1 4 NPT VALVULA ESFERAS FEMEA 1 4 NPT 54 UNIAO MACHO UMA 8 X 1 4 NPT 55 REGULADOR REGISTRO ESFERAS QT MAQ 4 0 LITROS 01 02 03 04 05 07 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 48 49 50 51 52 53 53075000 CJ SISTEMA HIDR ULICO ROL 600 continua o PRETO As 6 6 99 19 11 12 13 05 06 O7 98 Cat logo de Pe as 27 23 ROL 0 53075000 CJ SISTEMA HIDR ULICO ROL 600 continua o REF C DIGO DENOMINA O
16. 8030017 ARRUELA LISA 28 X 21 X 0 55 17000374 CHAPA TENSIONADORA 816806060 PARAF FRANCES M 6 X 60 RI 8 8 53082100 CJ MANGUEIRA ATADOR 17000375 MOLA TENSIONADOR 53080026 EIXO MENOR CILINDRO 05010315 JOELHO MACHO 1 4 X 3 4 JIC 37 05250315 VALVULA DV 08 01 X 0 43175802 REXROTH 85001443 CONTRAPINO 5 32 X 1 1 2 53080023 ADAPTADOR 1 4 NPTX M 12 X 1 5 53070100 CJ CILINDRO COMPORTA 01050028 ARRUELA LISA 40 5 X 22 5 X 1 9 53080024 ADAPTADOR 3 4 NF XM 12X 1 5 53080025 ANEL ESPACADOR 84300618 GRAXEIRA RETA M 6 X 1 53081600 CJ TUBO LANCADEIRA 53081500 CJ CHASSI ATADOR 53080001 TENSOR MOLA 8201071008 PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 10 08 01050020 MOLA 86620076 FACA SIMPLES 3 SCHUMACHER 28040025 ARRUELA LISA 31 X 10 4 X 2 65 818810030 PARAF SEXT M 10 X 30 8 8 86310008 TERMINAL ESFERICO M 8 90220016 ANEL ELASTICO E 16 28020048 ARRUELA LISA 22 X 16 5 0 9 53081700 CJ ACIONADOR FACA 53081800 CJ VARETA QT MAQ 01 03 05 cO OO O1 O N gt 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Cat logo de Pe as muse ROL 600 53085100 CJ ATADOR SISAL OPCIONAL continua o 58 1 02 03 04 05 06 08 Y 44 15 16 17 w t T 27 30 32 33 34 35 36 3T 32 24 6 97 A 57
17. Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 PLANTIO DIRETO SAC 55 54 2103 2400 SERVI O DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR FINAL SAC LIGA O GRATUITA 0800 99 6816 Passo Fundo outubro de 09
18. Manual de Operador Catalogo de Pecas SEMEATO Manual do Operador R O L 600 Plantio Direto NDICE APRESENTACAO zu E as E 03 DESCHICAO CERAL ERU EID 04 s s 04 Mice WMC CU 04 1 3 Abertura e Fechamento da Comporta e Regulagem da Altura do Recolhedor 04 1 4 C mara de 04 1 5 Rampa de Descarga aaa 04 1 6 Recolhedor EM 04 1 7 Caracter sticas da C mara Constante Limitada por Rolos 05 2 VISTAS DE IDENTIFICA O 000 05 3 NORMAS DE SEGURAN A U 07 3 1 Medidas de preven o contra inc ndio T 08 4 DADOS i bb ebi 11 5 PREPARA O PARA USO I uu u 12 GNE PG IOP EMBRAER ORE A 12 5 1 1 Regulagem da Barra de Tra o nnns 12 5 2 m 12 o2 COC 921 cies 12 GONE
19. UN 4 20 5 f m O6 48 49 50 38 49 O4 51 47 04 14 16 52 57 Cat logo de Pe as ROL 600 53085100 CJ ATADOR SISAL OPCIONAL continua o REF CODIGO DENOMINA O QT MAG 59 05010053 TAMPAEXTERNA 2 54 05182594 ENGATE RAPIDO 1 2 NPT 12 x 55 05010054 TAMPAINTERNA 56 53081300 SUB CJ ENCOSTO INFERIOR 57 53085009 CJ ATADORSISAL 41 58 53085010 CJ DEPOSITOSISAL 1 59 53085005 CJ ENCOSTO SUPERIOR 60 53085006 CJ ENCOSTOFRONTAL 1 61 53085007 ENCOSTOINFERIOR gt f e N IN IN Cat logo de Pe as muse ROL 600 53095008 CJ ANCINHO AUXILIAR ESQUERDO OPCIONAL e0 IS 16 V 12 20 11 10 0 Cat logo de Pe as XE ROL 600 53095008 CJ ANCINHO AUXILIAR ESQUERDO OPCIONAL REF CODIGO DENOMINA O QTMAQ 06 15070001 DE PRESSAO 2 08 82010708 PORCAAUTOTRAVANTEMSDL 3 09 816708035 PARAF FRANCESM8X35 35 11 83010112 ARRUELADEPRESSAOM 12 1 X 12 28040023 ARRUELALISAD28XD13X2 65 f 13 53090013 MANCALDODISCO gt 1 144 0105000 MOLA rc 1 15 290220247 ANELELASTICO 47 CT 1 16 88606204 ROLAMENTOESFERAS62042RS 1 1 53090004 EIXORODA 1 18 53090300 CJBRAQGOESQ gt rc 1 CJ TUBO INTERNO 20 DISCO RODA
20. a c mara Todos os rolos est o interligados atrav s de correntes que ao girar arrastam o produto e formam o fardo 1 5 RAMPA DE DESCARGA A rampa de descarga proporciona no momento da abertura da c mara o deslizamento e afastamento do fardo do raio de fechamento da comporta dispensando a opera o de dar marcha a r para descarga do mesmo 1 6 RECOLHEDOR O recolhedor possui di metro reduzido para facilitar a eleva o do produto para dentro da c mara o mesmo possui tamb m 04 barras com 06 molas duplas cada O controle da altura de trabalho feita atrav s do cilindro hidr ulico da roda copiadora ou da corrente localizada no lado direito do recolhedor A mesma serve para suspender o recolhedor durante deslocamentos em estradas o seu uso indispens vel por raz es de seguran a da m quina Manual do Operador 5 ROL 600 1 7 CARACTER STICAS DA CAMARA CONSTANTE LIMITADA POR ROLOS Constru o est vel com componentes de compacta o fixos Simples de operar de elevada confiabilidade e baixo custo de manuten o Adequado para v rios tipos de forrageiras leguminosas e restos de culturas Tamanho uniforme dos rolos facilita seu manuseio transporte e armazenagem A superf cie do rolo consistente e uniforme o n cleo est densamente agregado por m relativamente frouxo minimiza a infiltra o de umidade f cil de desmanchar facilitando o racionamento permite a continuidade do pro
21. aliza da seguinte forma Engate a m quina ao trator atrav s do pino do cabe alho a barra de tra o B Prenda os terminais dos fios aos polos da bateria C a corda ao trator onde o operador tenha facil acesso a mesma D Conecte as mangueiras nos engates rapidos do comando do trator Atador Sisal E Conecte o cardan tomada de for a F Regule o regime de rota o do motor do trator 540 RPM G Regule a altura de trabalho do recolhedor atraves da corrente localizada no lado direito ou do cilindro hidraulico atrav s da alavanca do comando ou da roda copiadora Acione a alavanca do comando hidr ulico no sentido de fechar comporta 316 que ponteiro m vel do man metro atinja a press o m xima anteriormente estabelecida A velocidade de trabalho varia de 2 5 a 5 0 km h IMPORTANTE A velocidade de trabalho est estreitamente relacionado a fatores como Topografia do solo Densidade e uniformidade da leira Maior ou menor compacta o do fardo Maior ou menor peso do fardo isto quanto menor a velocidade maior ser seu peso e sua compacta o J Conduza o trator e a m quina de maneira que a leira se posicione no centro da m quina no sentido do seu comprimento Ao atingir a press o estabelecida no man metro a sirene ser acionada indicando que o fardo est pronto para ser amarrado Pare o trator e imediatamente puxe a corda mantendo a tencionada p
22. ardo A quantidade de fio por fardo regulada atrav s da v lvula de estrangulamento F A mola E deve ser esticada adequadamente para que o fio seja cortado sem problemas Manual do Operador E ROL 600 gt E t e i LE E NOTA O FIO DE SISAL BIODEGRAD VEL PODENDO SER INGERIDO PELO ANIMAL SEM QUALQUER DANO SUA SAUDE Manual do Operador rss ROL 600 8 MANUTENCAO E LUBRIFICACAO CUIDADOS COM ALGUNS COMPONENTES DA MINI ENFARDADORA DE ROLOS ROL 600 A Reaperte todos os parafusos e porcas da enfardadora depois das primeiras 12 horas de trabalho B Regule a tensao dos esticadores das correntes a cada 12 horas de trabalho C Lubrifique as correntes com leo aplique com pincel a 10 horas de trabalho D Verifique o n vel do leo da caixa de transmiss o depois das primeiras 20 horas de trabalho e depois a cada ano se necess rio completar com leo SAE 90 E Desmonte e limpe os componentes dos cubos das rodas ap s ajuste e lubrifique com graxa a cada safra F Pontos de lubrificac o com graxa lubrificar a cada 10 horas de trabalho Cruzetas do cardan Came do recolhedor lado esquerdo Pino engate cabecalho Tubo interno cardan Limitador de torque Lancadeira e acionador da faca 9 ARMAZENAMENTO 9 1 FARDOS Para fenos de alta qualidade recomenda se armazenar os fardos em
23. cesso de secagem Processa forragem com at 35 de umidade isto poss vel porque o n cleo frouxo permite a circula o de ar no seu interior possibilitando que a secagem se complete depois de formado o rolo Enfardar com este teor de umidade poss vel que a enfardadeira de c mara constante opere maior n mero de horas por dia Seja necess rio menor tempo para a secagem e menor manuseio da forragem reduzindo se a queda de folhas al m do sens vel ganho de qualidade poss vel em dias ensolarados e temperatura elevada cortar enleirar e enfardar no mesmo dia Os elementos de compacta o s o rolos de a o de baixissimo desgaste 2 VISTAS DE IDENTIFICA O A CABE ALHO B DEP SITO SISAL TELA C COMPORTA D ATADOR SISAL LIMITADOR DE TORQUE G CARDAN H RECOLHEDOR RAMPA DESCARGA J ANCINHOS AUXILIARES L RODA COPIADORA M COMANDO HIDR ULICO N CONTADOR DE FARDOS H ROL 600 E Manual do Operador 7 ROL 600 Ao enviar comunicac es para Servico de Assist ncia ou para pedido de pe as indicar A SEMEATO S A woustria com rcio sempre o MODELO NUMERO SERIE e se Data de fabrica o da Enfardadora C G C 92015064600184 INDUSTRIABRASIERA DATA placa de identificagao encontra se fixada MODELO no lado direito da m quina Os lados direito e 271 esquerdo da m quina
24. da tomada de for a e o sistema hidr ulico para controle remoto devem funcionar simultaneamente O sistema hidr ulico sai de f brica com leo hidr ulico IPITUR AW 68 5 2 ENFARDADORA Uma vez ajustada de acordo com as condi es do campo o desempenho da m quina est diretamente relacionado ao cuidado do operador Antes de se deslocar com a Enfardadora para o campo estude bem as suas regulagens e o que elas executam sob diferentes situa es Certifique se de que sua enfardadora esta adequadamente lubrificada A lubrifica o a melhor garantia para evitar contratempos ela ajudar a obter um melhor desempenho da Enfardadora e economia nos custos de manuten o 5 2 1 REGULAGEM DO CABE ALHO O cabe alho disp e de duas regulagens sendo que uma para afastar ou aproximar a m quina do engate na barra de tra o e controlar o comprimento do cardan e a outra regulagem permite que a m quina fique ou n o paralela em rela o ao solo este procedimento pode ser necess rio devido as diferentes alturas das barras de tra o dos tratores 5 2 2 CONEX O DO CARDAN Limpe as estrias do eixo da caixa de transmiss o e da tomada de for a e ap s conecte o cardan Assegure se de que os pinos trava do mesmo estejam alojados em seus encaixes Ao fazer curvas muito fechadas desconecte o cardan para evitar rupturas Manual do Operador ROL 600 5 2 3 CONEXAO DAS MANGUEIRAS Atador Sisal a p
25. e se de que conhece os controles do trator que vai operar I O acoplamento da Enfardadora ao trator deve ser feito com o motor do trator desligado J N o puxe feno do recolhedor com a m quina em funcionamento N o use as m os para alimentar a Enfardadora com feno N Ao descarregar o fardo certifique se de que o mesmo tenha sa do e se afastado antes de fechar a comporta O Ao fazer curvas muito fechadas desligue a TDP ou desconecte o cardan Manual do Operador ROL 600 3 1 MEDIDAS DE PREVENCAO CONTRA INC NDIO No funcionamento da enfardadora de fardos redondos risco de inc ndio devido a natureza inflam vel das palhas especialmente quando o material estiver muito seco Este risco pode ser evitado seguindo estas recomenda es 1 N o fume Tome cuidado com f sforos e produtos inflam veis 2 Desligue a tomada de for a do trator e o motor antes de fazer qualquer servi o na enfardadora 3 Remova todo o material acumulado nas extremidades dos rolos nas reas de acionamento principal e acionamento do conjunto recolhedor 4 Verifique periodicamente os componentes da m quina rolamento mancais etc Se estiverem danificados poder ocorrer superaquecimento 5 Retire periodicamente o material que fica nos rolos como por exemplo pedras peda os de madeira ra zes etc 6 N o deixe o limitador de torque continuamente deslizar por muito tempo 7 Mantenha um extintor de
26. g Peso ROL 600 com opcionais 575 kg Velocidade de trabalho 2 5 a 5 0 km h Rendimento 1000 kg hora Dimens es fardo 600 x 650mm Peso do fardo 20 a 35 kg Rendimento de tela fardo Rendimento Fardos Bobina 02 voltas completas 371 fardos Fio 270 2400m Aproximadamente 120 Fardos 2 5 voltas completas 297 fardos Fio 200 1620m Aproximadamente 80 Fardos 3 0 voltas completas 247 fardos Fio 155 1330m Aproximadamente 66 Fardos Opcionais Ancinhos auxiliares Kit arrozeiro e Atador com sisal OBS As indica es de peso e rendimento est o estreitamente ligados ao conte do de umidade tipo de feno densidade da leira velocidade de enfardamento etc IMPORTANTE ANTES DE TRATAR OS ANIMAIS COM FENO ENFARDADO RETIRE A TELA PLASTICA QUE O ENVOLVE POIS A INGESTAO DA MESMA PODERA SER FATAL 12 Manual do Operador ROL 600 5 PREPARACAO PARA USO 5 1 TRATOR A ROL 600 pode ser acoplada a qualquer trator que possua e Barra de tra o que permita a regulagem conforme medidas da figura 3 450 e Tomada de for a independente ou com c embreagem dupla a e Comando hidr ulico simples e engates r pidos e 200 de 1 2 NPT Atador com Sisal e Pot ncia minima de 15 HP 5 1 1 REGULAGEM DA BARRA DE Antes de acoplar a Enfardadora ao trator certifique se de que barra de tra o esteja regulada como mostra a figura acima A embreagem
27. inc ndio a base de gua pressurizada com capacidade de 10 litros em lugar de f cil acesso 8 Nunca deixar o fardo armazenado no interior da m quina Ap s o fardo estar pronto ou semi pronto retire o imediatamente da m quina No caso de inc ndio proceda da seguinte forma 1 Descarregue o fardo imediatamente 2 Coloque o trator e a enfardadora a uma dist ncia de no m nimo 10 metros contra o vento longe de material inflam vel 3 Use o extintor de inc ndio dirigido a base do fogo Manual do Operador ROL 600 POSICAO DOS ADESIVOS E PLACA DE IDENTIFICACAO ROL600 VISTA LATERAL DIREITA 19100046 19100514 02 19100412 02 19100504 LADO DIREITO 19100284 19100463 02 19100285 02 430 19100411 02 19100086 19100503 96807014 1 I m 19100277 19100288 VISTA LATERAL ESQUERDA 19100302 ALAVANCA DIREITA 19100276 ALAVANCA ESQUERDA 19100283 VISTA TRASEIRA 19100035 02 19100410 19100287 Manual do Operador ROL 600 SEMEATO Plantio Direto S A IND STRIA E ka 7g RUA CAMH O RIBEIRO 190 iin Ca PASSO RS FONE 315 1911 s C G 9 5064 0001 84 INDU ens LEIRA 3 DATA oomo M ccc 19100283 86807014 19100362 4 3 1 VELOCIDADE LANCADEIRA to N phum f f f A DIREITA OMANU VELOCIDADE h S
28. local coberto ou empilh los e cobrir com lona pl stica no caso de local coberto 9 2 M QUINA Guarde a enfardadora em local seco e ao abrigo do sol e da chuva A umidade diminui a vida de componentes como rolamentos correntes etc Limpe a enfardadora por dentro e por fora res duos e sujeiras ativar o a umidade e ferrugem Evite lavar a m quina com gua Lubrifique completamente a m quina de acordo com o tem 8 0 Aplique uma camada fina de graxa nas roscas de todos os parafusos de regulagem PERMANECER PERTO DA M QUINA DURANTE SUA OU DESCARQA O PRESENTE CAT LOGO DE PE AS CONT M O DESENHO E A DENOMINA O DE CADA PE A DA MINI ENFARDADORA DE ROLO ROL 600 FACILITANDO ASSIM A IDENTIFICA O E O RECONHECIMENTO DAS MESMAS NO ATO DA Cat logo de Pe as ROL 600 a COMPRA SUBSTITUICAO CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ NDICE 02 CABE ALHO MM 06 RODADO u M DEM LC u 08 COMPORTA 10 TRANSMISS O ROL 600 ar 14 RECOLHEDOR ROL 600 saga 18 SISTEMA HIDR ULICO ROL 600 22 ATADOR 26 ATADOR SISAL OPCIONAL eee 30 ANCINHO AUXILIAR ESQUERDO 34 ANCINHO AUXILIAR DIREITO OPCIONAL
29. o 28140014 D e o pino trava 18010011 que acompanham a maquina 8 Retire o conjunto cardan 94151001 menor e acople o conjunto cardan 94151002 maior Manual do Operador ROL 600 a ATADOR COM SISAL A atadura do fardo feita com fio de sisal Atraves co comando hidraulico do trator acionado o cilindro hidraulico que conduz o fio de sisal para dentro da c mara atrav s do tubo da lan adeira A quantidade de fio na amarra o do fardo controlado por uma valvula de estrangulamento e seu corte ocorre automaticamente Selecao da corda Para um bom desempenho do conjunto atador recomendamos os fios de sisal abaixo por ordem de prefer ncia TITULO COMPRIMENTO APROXIMADO BOBINA 1 270m kg 2400 2 200m kg 1620 3 155m kg 1330 CARREGAMENTO DEP SITO SISAL Carregue o dep sito com duas bobinas de sisal uma ao lado da outra Una as duas bobinas conforme mostra a figura abaixo OBS Ao unir as bobinas importante que o n seja pequeno para passar dentro do tubo da lancadeira COLOCACAO DA CORDA NA LANCADEIRA Deixe o cilindro hidr ulico fechado Introduza o fio no furo e passe por entre as chapas B e C Com o auxilio de um arame puxe o fio atrav s do tubo da lancadeira de forma que o mesmo saia 20cm para fora do tubo REGULAGENS O fio de sisal dever estar sempre tensionado atrav s das molas D para proporcionar um corte eficiente e uma boa amarra o do f
30. or alguns segundos at que o fardo comece a puxar automaticamente a tela ap s solte a corda e aguarde que se complete o ciclo de atadura e corte autom tico L Depois do corte abra a comporta e certifique se de que o fardo tenha sa do e se afastado antes de fecha la novamente 0 Manual do Operador a ROL 600 7 USO DOS ANCINHOS AUXILIARES KIT ARROZEIRO E ATADOR COM SISAL OPCIONAIS Dois ancinhos auxiliares sao montados em ambos os lados da maquina e sao recomendados para facilitar o recolhimento no caso de leiras largas ou deformadas pelo vento O Kit Arrozeiro se faz necess rio para o enfardamento da palha de arroz em lavoura irrigada PROCEDIMENTOS PARA MONTAGEM DO KIT ARROZEIRO 1 Retire o pneu que est fixado no cubo da roda 2 Desmonte o conjunto braco que est fixado no conjunto tubo do rodado E 3 Monte o conjunto extens o B no conjunto tubo do rodado E de acordo com a necessidade de altura ou seja POSI O 1 Permite uma eleva o de 200mm POSICAO 2 Permite uma elevac o de 350mm 4 Monte o conjunto braco A no conjunto extensao B na posicao vertical 5 Fixe no cubo da roda atrav s da fura o de di metro maior e com os parafusos 15040011 06 e porcas 15040010 06 o pneu 7 50 x 16 6 No cabe alho retire o conjunto tubo regulagem 53020100 e coloque o conjunto tubo regulagem 53090900 C e usando o mesmo pino engate 53020500 7 Para o acoplamento da m quina ao trator use o pin
31. referem se posic o esene so da m quina vista por tr s PECAS ADICIONAIS C DIGO DENOMINA O 19100336 MANUAL CAT LOGO DE 91225000 EMENDA ASA DO R 91311059 REDUGAO ASA DD 91325000 REDU O ASA 50 opus ong CHAVE DO sata 3 NORMAS DE SEGURAN A ATEN O O significado deste s mbolo prestar a m xima aten o ao usar a m quina porque a seguran a das pessoas e animais correm perigo Est proibido usar a m quina antes de ler atentamente o manual do operador A m quina est dotada de prote es contra poss veis acidentes mas de todas as maneiras o operador deve observar A N o tirar as prote es quando a m quina estiver funcionando B Manter se afastado dos mecanismos em movimento C N o movimente a m quina se h pessoas ou animais ao redor D Nunca efetuar inspe es reparos regulagens e opera es de manuten o com a m quina em movimento E N o usar a Enfardadora para efetuar trabalhos que n o foi destinada F O operador deve permanecer sobre o trator sempre que a m quina estiver em fase de trabalho G N o use roupas soltas elas poder o se enroscar em partes da m quina em movimento H Assegur
32. ress o do sistema hidr ulico antes de acoplar as mangueiras Hemova as tampas pl sticas dos engates r pidos e acople as mangueiras da Enfardadora no sistema hidr ulico do trator O acoplamento feito empurrando para a parte dianteira do trator a mangueira do comando e ao mesmo tempo introduzindo o engate r pido da mangueira 5 2 4 REGULAGEM DO MANOMETRO E DA V LVULA DE AL VIO DA ROL 600 1 Afrouxe todo o parafuso da v lvula de alivio do comando hidr ulico da ROL 600 2 Atrav s do man pulo do man metro da ROL 600 posicione o ponteiro em 45 BAR 3 Acople o cardan e ligue o trator a um regime de rotac o m dio 4 Mova a alavanca do comando hidr ulico no sentido de fechar a comporta e ao mesmo tempo comece a fechar a v lvula de al vio do comando hidr ulico at que o ponteiro do man metro fique 2 ou 3 BAR de press o menos que a press o indicada pelo ponteiro fixo contato el trico _ j OBS DENTRO DO LIMITE PREVISTO DE PRESSAO MAXIMA ATE 55 BAR O PONTEIRO M VEL DEVER FICAR SEMPRE COM 2 OU 3 BAR DE PRESSAO ABAIXO DO PONTEIRO CONTATO ELETRICO 5 Bloqueie a contraporca da v lvula de al vio OBS A ROL 600 SAI DE F BRICA COM A V LVULA DE AL VIO REGULADA P 45 BAR NOTA NA PALHA MUITO SECA E MUITO CURTA PODE OCORRER A INTERRUPCAO DO GIRAMENTO DO FARDO PORTANTO NECESS RIO TRABALHAR COM MENOS PRESSAO NA CAMARA DE ENFARDAMENTO 10 E MENOS NA TOMADA DE FORGA DO TRATOR 15
33. to coloca a disposi o o seu servi o de ASSISTENCIA TECNICA Na segunda parte deste exemplar encontra se o cat logo de pe as para facilitar a identifica o e o reconhecimento de cada pe a que comp e a Mini Enfardadora de Rolo ROL 600 SEMEATO S A IND E COM PASSO FUNDO RS Manual do Operador ROL 600 1 DESCRICAO GERAL 1 1 ATADOR COM TELA A atadura do fardo se realiza com tela pl stica O dispositivo de atadura composto por um rolo de aluminio e outro rolo de borracha que for a a descida da tela Os rolos estao conectados por uma correia que tencionada por um mecanismo acionado no momento em que a corda puxada Depois que tela foi introduzida um mecanismo controla a quantidade e o corte automaticamente 1 2 INDICADOR ACUSTICO O indicador ac stico sirene acionado pela press o pr estabelecida no man metro adverte indicando que a press o do fardo se completou e est no momento de ser atado O procedimento a seguir acionar o atador atrav s da corda ou comando hidr ulico e aguardar alguns segundos e ap s est pronto para abertura da c mara e descarga do fardo 1 3 ABERTURA E FECHAMENTO DA COMPORTA E REGULAGEM DA ALTURA DO RECOLHEDOR Estas opera es s o realizadas atrav s das alavancas do comando hidr ulico na m quina 1 4 C MARA DE PRENSAGEM A c mara consta de 19 rolos de a o com desenho especial que proporciona uma perfeita rota o do fardo dentro d
Download Pdf Manuals
Related Search