Home

Série30RK

image

Contents

1. 2 Coloque o instrumento na cabe a do trip Enquanto o segura com uma m o com a outra aperte o parafuso de fixa o sua base garantindo assim que o mesmo fica devidamente seguro ao trip 3 Olhando pela ocular do prumo ptico rode a ocular de modo a focar o ret culo De seguida rode o anel de focagem do prumo ptico para focar a marca do ponto de esta o Nivelar Fixar Convenientemente Focagem do ret culo 31 7 ESTACIONAR O INSTRUMENTO Nivelar O instrumento pode ser nivelado utilizando o ecr ICP Note Nivelar com o ecr gt PROCEDIMENTO AL Centre a marca no reticulo utilizando os parafusos de nivelamento do instrumento Centre a bolha do nivel circular do instrumento diminuindo o comprimento da perna do trip mais pr xima do sentido do deslocamento da bolha ou aumentando o comprimento da perna mais pr xima do sentido oposto ao do deslocamento da bolha Se necess rio ajuste o comprimento da outra perna de modo a conseguir centrar a bolha Centre a bolha no n vel da base Destrave o trav o dos movimentos horizontais e rode o instrumento de modo a que o n vel t rico fique paralelo linha definida pelos parafusos A e B Cale a bolha utilizando os parafusos de nivelamento A e B A bolha move se em direc o a um parafuso de nivelamento rodado no sentido hor rio 32 Ajuste das u pernas do trip 7 ESTACIO
2. 14 PIQUETAGEM 10 Prima OBS para iniciar a medi o de dist ncia O alvo e a dist ncia ao ponto a piquetar s o mostrados S OAH Mova o alvo para a frente ou para tr s at o diferencial de dist ncia ser nulo Se o diferencial for aproxime o alvo se for afaste o Se premir os diferenciais angular e de dist ncia s o substituidos por setas indicadoras do deslocamento a aplicar ao alvo para o aproximar do ponto pretendido lt Mover o alvo esquerda Mover o alvo direita 4 Aproximar o alvo T Afastar o alvo Quando o alvo se encontra no ponto pretendido s o mostradas simult neamente as quatro setas Prima ESC para voltar ao Menu Piquetagem Quando LER M foi usado no passo 5 a lista de coordenadas registadas reposta Continue a piquetagem GRV Grava os resultados de medi o IC 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 77 14 PIQUETAGEM EEN Piquetar eleva o remota Para piquetar um ponto onde o alvo n o possa ser colocado directamente utiliza se a piquetagem de eleva o remota CF 11 5 Eleva o remota bPROCEDIMENTO 1 Coloque o alvo na vertical directamente abaixo ou acima do ponto a piquetar Me a a altura do alvo relativamente ao ponto de apoio materializado no solo 2 Prima PIQ no ecr Modo Medida OBS para ver o Menu Piquetagem 3 Insira os dados de esta
3. Ei Firm SOKKIA B V Address ne Vaart D msluisweg 1 NL 1332 EA Almere lt Representative s Signature f f Representative s position Managing Director 200 33 REGULAMENTA ES CE Conformity Declaration in accordance with EMC Directive 89 336 EEC of the European Community We herewith declare that the undermentioned instrument in view of its design and type of construction fully complies with the relevant basic radio interference requirements of the EMC Directive Should the instrument be modified without agreement this declaration becomes invalid Instrument Description Wireless keyboard Model Name SFI4 Relevant EC Directive EMC Directive 89 336 EEC Version 91 263 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC Applied Harmonized Standard EMI ENS5022 Class B 1994 A1 1995 A2 1997 EMS 1EC61000 4 2 1999 IEC61000 4 3 1995 ENV50204 1995 TEC61000 4 4 1995 IEC61000 4 8 1993 Date Jan van der Weijden Representative s position Managing Director 201 34 EXPLICA ES 34 1 Indexa o manual do c rculo vertical atrav s da medi o de F1 e F2 A marca de indexa o vertical do seu SET praticamente 100 precisa no entanto quando necessitar de efectuar medi es angulares de grande precis o poder eliminar quaisquer imprecis es na indexa o como segue Se a alimenta o for desligada a indexa o vertical perde s
4. e prima LIST Ser mostrado lt Coord search JOB gt 121 21 SELECCIONAR APAGAR TRABALHO 8 Alinhe o cursor com o TRB pretendido como de busca de coordenadas e prima ll O TRB seleccionado voltando a lt TRB gt A lista de trabalhos tem duas p ginas Gama de inser o do factor escala 0 50000000 at 2 00000000 1 00000000 Ajuste de f brica b PROCEDIMENTO Alterar o nome do trabalho 1 No Modo MEM RIA seleccione Trabalho 2 Seleccione previamente o trabalho cujo nome quer alterar IC PROCEDIMENTO Selecc o de Trabalho e defini o de Factor de Escala 3 Seleccione Editar Nome Trabalh rabalho introduza o novo nome e prima Seleccao all Editar Nome O SET volta ao Menu Trabalho Apagar Enviar Trabalho Comunicacao Editar Nome O Nome do TRB pode ter no maximo 12 caracteres alfanum ricos 21 2 Apagar um trabalho O SET permite apagar os dados existentes num trabalho Ap s apagar os dados de um trabalho o SET volta a mudar o nome do trabalho para o nome predefinido 122 21 SELECCIONAR APAGAR TRABALHO Os trabalhos n o podem ser apagados sem terem sido previamente enviados Na lista encontram se marcados com bPROCEDIMENTO 1 No Modo MEMORIA seleccione Trabalho Seleccione Apagar E mostrada a lista de trabalhos O n mero direita representa o n mero de registos de cada tra
5. o do instrumento Atribui o de Softkeys 25 3 Atribui o de fun es de teclas O cart o cinzento KODAK uma marca registada da empresa Kodak Eastman Procedimentos de utiliza o Antes de iniciar qualquer procedimento de medida aprenda as suas fun es b sicas no cap tulo 5 OPERA ES B SICAS Os procedimentos de medida s o baseados em medidas cont nuas Nas Notas Note pode encontrar algumas informa es sobre os procedimentos com outro modo de medida seleccionado Para seleccionar op es consulte 5 1 Opera es b sicas das teclas i NDICE LEIA ISTO PRIMEIRO INTRODU O PREPARA O PARA A MEDICAO MEDICAO BONS PRECAU ES DE SEGURAN A 1 PRECAU ES 0 00 c cece cee ado 5 INFORMA O DE SEGURAN A 9 FUN ES ea tees ts e fra atas SAS DDS ara 12 4 1 Composi o do instrumento 12 4 2 Diagrama de modos de opera o 16 OPERA ES B SICAS 00 00 05 0uee 17 5 1 Opera es b sicas das teclas 17 5 2 Fun es doecra 20 eee eee aes 21 UTILIZA O DA BATERIA 00000 26 6 1 Carregar a bateria 26 6 2 Colocar Retirar a bateria 28 ESTACIONAR O INSTRUMENTO 31 CA Estacionar e ssa a eaan pra Beier ees 31 7 2 Nivelar oe ee ee ea ee 32 FOCAR E VISAR O ALVO 22a a
6. 1 Prima ON para ligar o instrumento 2 Prima para ver no ecr o n vel circular e indica a bolha do nivel circular O c rculo interno indica um intervalo de 3 e o c rculo externo indica um intervalo de 6 O ecr tamb m mostra os valores de desnivelamento X e Y 3 Centre e no nivel circular IC 7 2 Nivelar passos 1 a 2 34 7 ESTACIONAR O INSTRUMENTO 4 Rode o instrumento at que a luneta esteja paralela a uma linha definida pelos parafusos de nivelamento A e B Aperte o trav o horizontal Utilizando os parafusos de nivelamento A e B leve a zero o valor da direc o X Utilizando o parafuso de nivelamento C leve a zero o valor da direc o Y Quando o instrumento estiver nivelado prima ESCAPE 35 8 FOCAR E VISAR O ALVO Quando visar o alvo se incidir luz forte directamente na lente da objectiva poss vel que o instrumento funcionel mal Proteja a lente da objectiva da luz directa aplicando lhe um filtro Observe pelo mesmo ponto do ret culo quando muda de face bPROCEDIMENTO 1 Focar o ret culo Aponte a luneta a um fundo claro e sem detalhes Primeiro rode a ocular no sentido hor rio Depois aos poucos roda a no sentido contr rio at que a imagem no ret culo esteja focada A utiliza o deste procedimento evita a necessidade de estar sempre a efectuar a focagem dado que este fica focado at ao infinito 2 Visar o alvo S
7. 25 2 Modo CONFIGURAR 7 Mira laser guia de luz fun o opcional IC Seleccionar a mira laser guia de luz 25 1 Par metros do distanci metro Ligar a mira laser guia de luz ON OFF 5 1 Opera es b sicas das teclas 3 A mira laser est seleccionada e ON I A guia de luz est seleccionada e ON 8 Aparece quando o feixe laser emitido para medi o de dist ncia 23 5 OPERAGOES BASICAS 9 Modo de inser o INPUT EN Insercao de letras mai sculas e algarismos El Inser o de letras min sculas e algarismos 24 5 OPERAGOES BASICAS 25 6 UTILIZA O DA BATERIA 61 Carregar a bateria A bateria n o vem carregada de F brica t N o provoque curto circuitos Podem resultar sobreaquecimentos ou fogo As baterias n o podem ser carregadas mesmo se a luz indicadora de carregamento estiver intermitente quando a temperatura estiver fora da gama de temperatura de carga Carregue sempre as baterias dentro da gama de temperatura de carga N o deixe as baterias expostas a altas temperaturas acima de 35 C Ao faz lo estar a reduzir a vida das mesmas Carregue a bateria uma vez por m s para manten o da sua qualidade em per odos longos de inatividade N o carregue a bateria imediatametne ap s um carregamento completo Pode comprometer a sua performance N o utilize carregadores de baterias diferentes dos recomendados Se deixar descer demasiadamente o n vel
8. Alvo 1 Pt A Esta o Como utilizar o 2RT500 K Alvo2 Alvo 1 Pt B Pt A Coloque o 2RT500 K com a ponta no ponto a medir Volte os alvos para o instrumento Me a fita a dist ncia do Pt B ao ponto a medir Mude no instrumento o tipo de alvo para Folha bPROCEDIMENTO 1 Coloque dois alvos PtA e PtB em linha recta com o ponto a medir 2 Na p gina 3 do ecr Modo Medida OBS prima AFAST para ver o Menu lt Afastamentos gt 95 17 AFASTAMENTOS 3 Insira os dados da esta o do instrumento IC 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria 4 Seleccione Afast 2D em lt Afastamentos gt Afastamentos Orientar Afast Dist NERA 5 Vise o Pt A e prima OBS O SET efectua a medi o e mostra OK p OBS Pt B o resultado Prima SIM para aceitar O SET 81 4462 mostra no ecra OK p Obs Pt B 278 0000 6 Vise o Pt B e prima OBS O SET mostra os resultados Prima SIM Confirma 7 Introduza a distancia do Pt B ao ponto a medir Af B e prima 4 O SET mostra as Af B C Am coordenadas do ponto pretendido 8 Prima SIM para repor os resultados do afastamento Premindo HVD o ecr alterna entre coordenadas e I AZ AHd 96 18 DISTANCIA ENTRE DOIS PONTOS A fun o Dist ncia entre dois pontos permite medir a dist ncia inclinada horizontal e o desn vel entre um ponto base e quaisquer
9. C e a press o de 760mm g Se forem introduzidos valores de press o e ou temperatura diferentes dos predefinidos o valor de correc o atmosf rica ppm automaticamente calculado e introduzido na mem ria A f rmula indicada a seguir permite calcular o valor da correc o a aplicar 0 2942 x press o atmosf rica hPa 1 0 003661 x temperatura C IC 34 2 Correc o atmosf rica para medi o de dist ncia de alta precis o Se n o for necess ria correc o atmosf rica coloque os ppm a 0 ppm 282 59 146 25 CONFIGURA O p Constante de prisma Cada prisma reflector tem a sua constante de prisma Introduza sempre a constante de prisma adequada ao prisma que est a utilizar Quando seleccionar Nenhum sem reflex o em Reflector o valor da constante de prisma automaticamente 0 A seguir apresentam se exemplos de correc o da constante de prisma de prismas reflectores SOKKIA AP01S AP01 Constante 30mm AP01 Constante 40mm CP01 Constante Omm Valor de correc o 30 Valor de correc o 40 Valor de Correc o O 25 2 Modo CONFIGURAR A seguir explica se o Modo Configurar Prima CNFG em qualquer ecr excepto durante a opera o para activar o Modo Configurar CONFIGURAR Teclas Alterar Password Instrumento Data e Hora Colimacao Cmps Comunicacao Unidades e Condi es de observa o Seleccione Observa es no
10. Rode o instrumento at que este mostre o ngulo horizontal pretendido Prima FIXO para fixar o valor do ngulo Vise a direc o pretendida Prima novamente FIXO para soltar o ngulo ICF Para atribuir FIXO Ver cap tulo 25 3 Atribui o de fun es de teclas 42 10 MEDIGAO DE ANGULOS 10 3 ngulo horizontal em Modo Repeti o Para determinar com maior precis o o ngulo horizontal utilize o Modo Repeti o Ponto A Ponto B o O Fim da 3 OBS aparece no ecr a m dia de tr s observa es In cio da 22 OBS Fim da 2 OBS aparece no ecr a m dia de duas observa es In cio da 1 OBS Fim da 3 OBS aparece no ecr o ngulo entre dois pontos Esta o O n mero m ximo de medi es de ngulos poss vel efectuar s o 10 gt PROCEDIMENTO 1 Na segunda p gina do ecr do M Modo Medi o prima MENU Coordenadas depois seleccione Repetic o Piquetagem Afastamentos Ang H Repeti o Dist 2 Pontos 2 Vise o primeiro alvo e prima OK Ang H Repeticao A 0 0000 3 Vise o seundo alvo e prima OK 4 Vise novamente primeiro alvo e prima OK 5 Vise novamente segundo alvo e Ang H Repeticao prima OK HArp 122 5248 O SET mostra na segunda linha do ecra a soma dos valores medidos AHrp na terceira linha o numero de repeti es efectuadas Reps e na quarta linha a m dia Med 43 10 MEDI O DE NGULOS Para repetir a
11. o mostrando o ecr acima e apitando Quando o cabo removido o ecr anterior restaurado Se a SDR ou o computador que est o ligados a este cabo forem desligados o ecr acima aparece Isto normal e n o significa que existam problemas Se estes equipamentos ou o cabo forem novamente ligados o ecr anterior ser restaurado 163 27 VERIFICAGOES E AJUSTES O SET um instrumento de precis o que requer ajustes finos Tem que ser inspeccionado e ajustado antes da sua utiliza o de modo a garantir sempre medi es com precis o Fa a sempre as verifica es e ajustes na sequ ncia correcta come ando em 27 1 Nivel t rico at 27 8 Guia de Luz Al m disso o instrumento dever ser inspeccionado com um especial cuidado quando for guardado durante muito tempo transportado ou possa ter sofrido um choque forte N vel t rico O tubo do n vel feito de vidro portanto sens vel a altera es de temperatura ou choques Verifique e ajuste o como descrito abaixo bPROCEDIMENTO Verificar e ajustar 1 Nivele o instrumento e verifique a posi o da bolha do n vel da base IC 7 2 Nivelar passos 3 a 5 2 Rode a parte superior 180 e verifique a posi o da bolha Se esta ainda estiver centrada n o necess rio qualquer ajuste Se a bolha estiver fora do centro ajuste como segue 3 Corrija metade do deslocamento usando o parafuso de nivelamento C
12. 164 27 VERIFICAGOES E AJUSTES 4 Corrija a outra metade do Nivel circular deslocamento usando o pino de ajuste para rodar o parafuso de dm 2 ajuste do n vel Quando o parafuso de ajuste do n vel rodado na direc o hor ria a bolha move se na mesma A direc o gt Centro Rode a parte superior do instrumento e prossiga com os ajustes at que a bolha permanega centrada para qualquer posi o da parte superior do instrumento Se a bolha n o se mover para o centro mesmo quando o ajuste for repetido solicite ao seu agente SOKKIA que faga este ajuste gt PROCEDIMENTO Verificar e ajustar 1 Fa a a inspec o e ou ajuste do n vel da base ou caso esteja correcto nivele o instrumento IC 7 2 Nivelar passos 1 a 2 Verifique a posi o da bolha no n vel circular Se a bolha n o estiver descentrada n o necess rio ajust la Se estiver descentrada fa a o seguinte ajuste 165 27 VERIFICA ES E AJUSTES 3 Primeiro confirme em que direc o o nivel se encontra Parafusos de ajuste descentrado do n vel circular Use o pino de ajuste para aliviar o parafuso de ajuste do n vel circular do lado oposto direc o em que a bolha est deslocada movendo a assim para o centro 4 Ajuste os parafusos de ajuste at a tens o de aperto dos tr s parafusos ser a mesma para alinhar a bolha no centro do c rculo Assegure se que a tens o
13. Este procedimento grava notas no trabalho actual 116 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O bPROCEDIMENTO 1 Prima GRV na p gina 3 do ecr Modo Medida OBS para ver o Menu GRV Seleccione Nota 2 Prima EDIT e introduza a nota 2828 i GRV Nota Reg pretendida Arv 01 Esq 3 Ap s introduzir a nota prima OK para aceitar e voltar ao Menu GRV O n mero maximo de caracteres das notas s o 60 caracteres alfanum ricos 117 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 20 8 Ver dados armazenados no trabalho actual O SET permite ver os dados armazenados no trabalho actual poss vel efectuar uma busca nos dados armazenados por nome de ponto no entanto n o poss vel efectuar busca de notas Os dados do ponto que s o inseridos a partir de um instrumento externo n o s o revistos bPROCEDIMENTO Revis o de dados do trabalho 1 Prima GRV na p gina 3 do ecr Nota 2 Modo Medida OBS para ver o Menu GRV Seleccione Ver O SET mostra a lista de pontos gravados no trabalho actual Ang ii 4 y 2 Seleccione o nome de ponto que pretende ver e prima all O SET mostra os dados referentes ao ponto seleccionado Este exemplo cont m dist ncia e ngulo Para ver o item anterior prima ANT Para ver o item seguinte prima SEG Prima PAG 7V seguida de A V para mudar uma p gina Prima PAG 7V seguida de A V para seleccionar um nico
14. OK para aceitar os valores observados para o Pt 01 102 19 CALCULO DE AREA 6 Repita os passos 4 e 5 at ter observado todos os pontos pretendidos Os pontos t m que ser observados por ordem ao longo do per metro quer no 01 sentido hor rio quer no anti hor rio Por exemplo observar 1 2 3 4 5 ou 5 4 3 2 1 define a mesma area Ap s ter sido observado o n mero m nimo de pontos para definir um rea o SET mostra CALC Ap s ter observado todos os pontos pretendidos prima CALC Pt n mero de pontos estabelecidos rea rea inclinada HArea rea horizontal Prima OK para sair do modo Calculo Area e voltar ao ecra Modo Medida OBS PROCEDIMENTO C lculo de rea com pontos conhecidos E No segundo ecr do Modo Medida OBS prima MENU e depois seleccione C lculo de Area Introduza os dados do instrumento Seleccione C lculo de rea em lt C lculo de Area 103 19 CALCULO DE AREA 4 Prima LER M para seleccionar as coordenadas para o primeiro ponto Pt Dados do ponto conhecido guardados no trabalho corrente ou no trabalho de busca de coordenadas Crd Stn Dados de coordenadas gravados no trabalho corrente ou no trabalho de busca de coordenadas Seleccione um ponto da lista e prima ll As coordenadas seleccionadas s o atribu das ao ponto Pt 001 Repita os passos 4 a 5 at ter seleccionado todos os pontos pr
15. Point Projection no ecr lt Point Projection gt 3 Insira as coordenadas do ponto Prima OBS para observar o ponto a projectar Quando registar os dados como um ponto conhecido prima FUNC e depois GRV na segunda pagina IC M todo de registo 22 1 Gravar apagar dados 4 Prima OK no ecra do passo 3 S o calculados e mostrados os seguintes items Comprimento a dist ncia ao longo da linha de refer ncia do primeiro ponto at ao ponto projectado direc o X Proj Ponto Orientar Def LinhaBase i E Proj Ponto 89 16 PROJEC O DE PONTO Afastamento dist ncia do ponto a projectar at intersec o perpendicular da linha de refer ncia com a linha que passa no ponto a projectar direc o Y d Elev eleva o entre a linha de refer ncia e o ponto projectado Prima XYZ para mudar o display do ecr para valores de coordenadas Prima OFFSET para mudar o display do ecr para valores de dist ncia Prima GRV regista o valor das coordenadas como ponto conhecido ICF M todo de registo 22 1 Gravar apagar dados Prima A S O para avan ar para a piquetagem do ponto projectado ICP 14 PIQUETAGEM 5 Prima ESC Continue a medi o repita os passos a partir do 3 90 17 AFASTAMENTOS Os afastamentos s o utilizados para determinar a posi o de pontos onde o alvo n o pode ser colocado em linha de vista Os afa
16. Teclas Nas tr s p ginas do Modo Medida OBS tem agora as teclas que acabou de atribuir bPROCEDIMENTO Registar as teclas atribuidas dl Atribua as teclas de fun o pretendidas IC PROCEDIMENTO Atribuir teclas No Modo Configurar seleccione Teclas 155 25 CONFIGURA O 3 Seleccione Registar Seleccione Chamar e seleccione Utilizador 1 ou Utilizador 2 como local de registo 4 Prima qual As teclas atribu das E a Teclas sao registadas no utilizador Utilizador 1 seleccionado podendo depois ser Utilizador 2 chamadas Registada em 1 bPROCEDIMENTO Chamar teclas 1 Seleccione Teclas no Menu Configurar Seleccione Chamar Seleccione Teclas Utilizador 1 Utilizador 2 ou Utilizador 1 Predefinido Nas tr s paginas do Utilizador 2 Modo Medida OBS tem agora as Pre Definida teclas que acabou de chamar 25 4 Mudar password Pode alterar a password que estabeleceu O SET n o vem com password definida de f brica bPROCEDIMENTO Mudar a password 1 Seleccione Change Password no Menu Configurar 2 Introduza a password antiga e prima qual 156 25 CONFIGURA O Introduza a nova password duas Alterar password vezes e prima ml A password Password Nova alterada e lt Config gt reposto PR KE Re Password Nova Caso prima ei sem ter estabelecido uma nova password esta n o se mant m activada 2
17. a Vise o alvo colocado no ponto pretendido Para iniciar a medida seleccione Coord no Menu Coordenadas Observar Orientar Coord O SET mostra as coordenadas do ponto EDM Prima STOP para parar a medida Premindo ALT podem alterar se as coordenadas de esta o a altura do instrumento e a altura de alvo As coordenadas do ponto observado s o actualizadas de acordo com os valores alterados Quando a altura de alvo varia para o ponto seguinte deve alterar se a altura antes de observar o ponto GRV regista o ponto no trabalho actual ICP Ver cap tulo 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O Vise o alvo colocado no ponto seguinte e prima OBS para efectuar a medida Repita os procedimentos anteriores at ter observado todos os pontos pretendidos Quando terminar as observa es de coordenadas prima ESC para voltar ao Menu Coordenadas 59 12 MEDI O DE COORDENADAS 60 13 INTERSEC O INVERSA A intersec o inversa utilizada para determinar as coordenadas do ponto de esta o com base em m ltiplas observa es de pontos de coordenadas conhecidas As coordenadas armazenadas na mem ria e ou no trabalho de controlo podem ser utilizadas como coordenadas de pontos conhecidos Os res duos de cada ponto podem ser verificados se necess rio Entrada Resultado Coord ponto conhecido Mi Pi Ci Coord ponto esta o MO PO CO Ang horizontal observado Hi Ang vert
18. cuidados especiais Primeiro limpe as com o pincel pr prio fornecido com o instrumento para remover pequenas part culas A seguir ap s provocar uma ligeira condensa o expirando sobre as lentes limpe as com um pano macio ou com papel para limpeza de lentes Se o visor estiver sujo limpe o cuidadosamente com um pano macio e seco Para limpar outras partes do instrumento ou o estojo de transporte humede a um pano macio numa solu o de detergente n o agressivo Esprema o de modo a ficar apenas h mido e passe o pela superf cie do instrumento N o use quaisquer solventes org nicos ou solu es de limpeza alcalinas Para limpar os ecr s teclado ou caixa de transporte nunca utilize quaisquer solventes org nicos Guarde o SET num compartimento seco onde a temperatura n o sofra grandes varia es Verifique regularmente o aperto dos parafusos do trip Se detectar qualquer problema em alguma parte m vel parafusos ou lentes do SET contacte de imediato o seu agente SOKKIA 6 2 PRECAUGOES ICF 27 VERIFICA ES E AJUSTES Nunca utilize for a para retirar o instrumento da caixa A caixa vazia deve ser fechada para a proteger do p e da humidade Para manter o instrumento dentro das especifica es de f brica proceda a verifica es regulares do seu estado de afina o 2 PRECAU ES 3 INFORMACAO DE SEGURANCA O SET est classificado como um Produto Laser e LED de acordo com a Publi
19. da SOKKIA durante condi es atmosf ricas normais Classe1 e boas condi es atmosf ricas Classe 2 SET230RK 330RK 530RK SET630RK Folha reflectora RS9ON K 1 3 at 500m Folha reflectora RS5ON K 1 3 at 300m Folha reflectora RS10N K 1 3 at 100m Prisma compacto CP01 1 3 at 800m Prisma standard AP01 X 1 1 3 at 4 000m 1 3 at 5 000m 2 Prisma standard AP01 X 3 at 5 000m at 6 000m 2 Mini prisma OR1PA 1 3 at 500m Sem reflector Branco 3 SET230RK 330RK 530RK 0 3 at 200m 650ft SET230RK3 330RK3 530RK32 0 3 at 350m Sem reflector Cinzento 4 SET230RK 330RK 530RK 0 3 at 80m 260ft SET230RK3 330RK3 530RKS 0 3 at 170m Folha reflectora RS90N K 1 3 at 500m Folha reflectora RS50N K 1 3 at 300m Folha reflectora RS10N K 1 3 at 100m Prisma compacto CP01 1 3 at 800m Prisma standard APO1AR X 1 1 3 at 3 000m 1 3 at 4 000m 2 Prisma standard APO1AR X 3 at 4 000m at 5 000m 2 193 32 ESPECIFICA ES Mini prisma OR1PA 1 3 at 500m Sem reflector Branco 3 FO 3 at 150 Sem reflector Cinzento 4 F0 3 at 50m Unidade de distancia m p polegada seleccion vel Resolu o Medi o fina 0 001m Medi o r pida simples 0 001m Tracking 0 01m Maxima distancia inclinada Prisma folha reflectora 9 599 999 m Sem prisma 599 999m Precis o D Dist ncia de medi o Unid mm Usando prisma Medi o fina 2 2 ppm X D mm Medi o r p
20. digo n o existe ou porque o volume de dados muito grande Sem Solu o Na Intersec o Inversa o c lculo das coordenadas de esta o n o converge para um ponto nico Verifique os dados e execute de novo as observa es 161 26 AVISOS E MENSAGENS DE ERRO Norte Este Nulo Erro de Leitura Os campos Norte e Este da coordenada conhecida s o nulos Insira a coordenada Cmps Fora O desnivelamento do SET excede o campo de compensa o do compensador autom tico Nivele de novo o instrumento Excede M ximo Excedido o limite de de inclina o em ngulo vertical Na Eleva o Remota foi excedida a inclina o de 89 em rela o horizontal ou a dist ncia calculada excedeu 9999 999m Estacione o instrumento mais longe do alvo Na Intersec o Inversa as coordenadas de esta o calculadas s o demasiado grandes Execute novamente as observa es Durante a piquetagem o factor escala menor que 0 100000 ou excedeu 9 999999 Durante o c lculo de reas os resultados excedem o intervalo m ximo Antes Imprima Envie O trabalho que pretende apagar n o foi ainda enviado para o PC ou para a impressora Envie o trabalho para o PC ou para impressora antes de o apagar RAM Limpa Mostrada ao ligar o SET A fun o Resumo n o funciona porque o SET passou mais de uma semana desligado Ap s mais de uma semana desligado ainda que a fun o resumo se encontre em SIM o SET n o a pode executar por ter es
21. ncia IC Display do status de altera o da dist ncia 25 2 Modo CONFIGURAR S Dist ncia inclinada H Distancia horizontal V Diferenga de nivel 2 Angulo vertical cP Display do status de altera o do ngulo 25 2 Modo CONFIGURAR ZA Angulo zenital Z 0 VA Angulo vertical H 0 H 90 Para alternar entre ngulo vertical e inclina o prima AZ 22 5 OPERA ES B SICAS 3 ngulo horizontal Prima R L para alternar o display de status HAR ngulo horizontal direito HAL ngulo horizontal esquerdo 1 2 3 Para alterar o habitual display S ZA H para S H V prima L SHV 4 N vel de carga da bateria BDC35A temperatura 25 C EDM ligado fl Nivel 3 Carga completa Nivel 2 Capacidade a mais de 50 N vell 1 Menos de 50 da capacidade fl N vel O Capacidade no fim Carregue a bateria Cada tr s segundos este s mbolo pisca Bateria baixa Interrompa as medi es e carregue a bateria IC 6 UTILIZA O DA BATERIA 5 Ecr do alvo Prima SHIFT para seleccionar o alvo pretendido Esta tecla s pode ser usada nos ecr s onde o s mbolo do alvo estiver vista prisma E folha reflectora sem reflec o 6 Compensador Este s mbolo indica que o Compensador de 2 eixos est ligado e que os ngulos horizontal e vertical est o a ser automaticamente compensados por pequenos erros de nivelamento do instrumento ICF Utilizando o compensador
22. o Travar destravar ngulo horizontal Mostrar dados da ltima leitura Envio de dados para equipamento perif rico C lculo de rea Alternar a unidade de dist ncia entre metros e p s Alterar a altura do instrumento e do alvo Piquetagem de linha Projec o de ponto Sem fun o atribuida e Exemplos de aloca o das softkeys poss vel alocar a mesma tecla a cada p gina exemplo 1 A mesma fun o pode ser alocada a mais de uma tecla exemplo 2 tamb m poss vel alocar a fun o a uma s tecla exemplo 3 153 25 CONFIGURA O Exemplo 1 P1 DIST L SHV H ANG EDM P2 DIST L SHV H ANG EDM Exemplo 2 P1 DIST DIST L SHV L SHV Exemplo 3 P1 DIST LA SHV 154 25 CONFIGURA O bPROCEDIMENTO Atribuir teclas 1 Seleccione Teclas no Menu Configurar Seleccione Definir O SET mostra a disposi o de teclas actual Utilizando P 4 seleccione a posi o a que pretende atribuir uma tecla diferente da actual i i MENU BEAN p A tecla seleccionada pisca VEE Gia sol Exe Teclas Premindo A V altere a tecla atribu da Para aceitar a tecla prima P 4 A tecla p ra de piscar e o cursor muda para a tecla seguinte a qual se encontra agora a piscar Repita os passos 2 e 3 at que todas as teclas se encontrem nas posi es pretendidas Prima OK para aceitar a disposi o de teclas e voltar ao ecr
23. o angular Tipos de c rculos horizontal e vertical Codificador absoluto de rota o Unidades de ngulo Grau Grado Mil seleccion vel Resolu o angular 1 0 0002gon 0 005mil 5 0 001gon 0 020mil seleccionavel Precis o SET230RK 2 0 0006gon 0 01 Omil SET330RK 3 0 0010gon 0 015mil SET530RK 5 0 0015gon 0 025mil SET630RK 6 0 001 9gon 0 030mil ISO 17123 3 2001 Tempo de medida Inferior a 0 5 seg Compensador autom tico SIM V amp H V NAO seleccion vel Tipo Liquido 2 eixos Resolu o De acordo com a medi o angular m nima Intervalo de compensa o 3 Modo de medida ngulo horizontal Direita Esquerda seleccion vel ngulo vertical Zenital Horizontal Horizontal 90 seleccion vel 192 32 ESPECIFICA ES Medi o de dist ncia M todo de medi o Fonte de sinal Sistema de medi o de contraste de fase coaxial Diodo laser vermelho 690nm SET230RK 330RK 530RK 630RK F Classe 2 SET230RK3 330RK3 530RK3_ F Classe 3R Intervalo de medi o IEC60825 1 Amd 2 2001 FDA CDRH 21 CFR Parte 1040 10 e 1040 11 Concorda com os standards de performance FDA para produtos laser excepto no que diz respeito a desvios constantes da Laser Notice No 50 datada de 26 de Julho de 2001 Usando prisma reflector folha de alvo reflectora da SOKKIA durante condi es atmosf ricas normais Classe1 Usando prisma reflector folha de alvo reflectora
24. o da mira laser guia de luz fun o opcional Ver cap tulo 25 1 Par metros do distanci metro Ap s activar a mira laser ON guia de luz esta emite durante 5 minutos e depois desliga se OFF automaticamente No entanto no ecr STATUS e quando o s mbolo do alvo ex E n o estiver activo em modo OBS modo Medida o feixe laser n o se desliga automaticamente 17 5 OPERAGOES BASICAS e Sofikeys Softkeys s o teclas de software mostradas na ltima linha do ecr F1 a F4 Seleccionam a fun o softkey correspondente FUNCTION Alterna entre as paginas do modo OBS modo Medida se existirem mais de 4 softkeys atribu das e Introdu o de letras n meros SHIFT Alterna entre caracteres num ricos e alfab ti cos 0 a 9 Na introdu o de caracteres num ricos in troduz o n mero na tecla Na introdu o de caracteres alfab ticos in troduz os caracteres indicados em cima de cada tecla pela mesma ordem Introduz um ponto decimal na utiliza o de caracteres num ricos Introduz um sinal de mais ou menos na utiliza o de caracteres num ricos gt Cursores direito e esquerdo Selec o de ou tras op es ESCAPE Cancela a introdu o de dados BACK SPACE Apaga um caracter esquerda SPACE Introduz um espa o lt li Seleccionar aceitar a introdu o de palavra valor Exemplo Introduzir
25. ponto Prima INICIO para ver o primeiro registo Prima FIM para ver o ltimo registo 118 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O Prima BUSCA para efectuar uma busca por nome de ponto a partir do ponto actual Introduza o n mero de ponto em Num Pt Seo trabalho actual guardar um elevado n mero de pontos a busca pode demorar algum tempo 3 Prima ESC para esconder os detalhes e mostar apenas a lista de nomes de pontos Prima novamente ESC para voltar ao Menu GRV Se no mesmo trabalho actual existirem mais do que dois pontos com o mesmo nome de ponto o SET apenas encontrar os dados mais recentes 119 21 SELECCIONAR APAGAR TRABALHO 211 Seleccionar trabalho Seleccione o trabalho actual e o de busca de coordenadas Foram preparados 10 TRBs e o TRB1 foi seleccionado quando o SET foi expedido da f brica Os nomes dos TRBs foram pr definidos como TRB1 a TRB10 Pode alter los para quaisquer nomes que pretenda Pode definir factores de escala para cada TRB no entanto apenas o factor de escala do TRB actual pode ser editado O TRB actual Os resultados das medi es dados de esta o dados de pontos conhecidos notas e dados de coordenadas s o registados no TRB actual ICF Registo de dados de pontos conhecidos Ver cap tulo 22 1 Gravar apagar dados f TRB de busca de coordenadas Os dados de coordenadas do TRB seleccionado podem aq
26. scas e resultar em inc ndio e ou queimaduras N o aque a nem lance as baterias para o fogo Pode dar se uma explos o e resultar em ferimentos Quando armazenar as baterias coloque fita isoladora nos terminais para evitar um eventual curto circuito Um curto circuito nos terminais da bateria pode resultar em inc ndio e ou queimaduras N o utilize o carregador ou as baterias caso se encontrem h midos Pode ocorrer um curto circuito resultando em inc ndio e ou queimaduras N o ligue ou desligue fichas el ctricas com as m os h midas Pode ser electrocutado NATEN O N o toque no l quido que possa sair das baterias Os agentes qu micos presentes no l quido das baterias pode provocar queimaduras ou irrita es 1 PRECAU ES DE SEGURAN A Trip Z PERIGO Quando montar o instrumento no trip aperte o parafuso de fixa o com firmeza O deficiente aperto do parafuso de fixa o pode resultar na queda do instrumento e em ferimentos no operador e ou em terceiros Aperte com firmeza os parafusos de fixa o das pernas do trip O deficiente aperto dos parafusos de fixa o das pernas pode resultar na queda do trip causando ferimentos no operador e ou em terceiros N o transporte o trip com os bicos virados para outras pessoas Os bicos do trip podem causar ferimentos Ao posicionar o trip no terreno mantenha as m os e os p s afastados dos bicos Os bicos do trip podem feri lo nas m os
27. 236 mm mostrada na respectiva janela de ajuste Desaperte os parafusos 7 e rode O 2 os no sentido anti hor rio 2 Suba ou desca a pe a 3 at que a altura pretendida seja mostrada na janela de ajuste rodando a depois no sentido hor rio e apertando os parafusos 5 e Ajustar a base WASeries Ajuste o n vel circular da base nivelante para um prisma seguindo os m todos de verifica o e ajuste do n vel circular IC 27 2 N vel circular 184 30 EQUIPAMENTO STANDARD Verifique por favor se todo este equipamento esta incluido 1 Unidade principal SET 1 8 Fiodeprumo 1 2 Bateria BDC46A 9 Bolsa de ferramentas 1 SET230RK 230RK3 330RK 10 Chave de fendas 1 330RK3 530RK 530RK3 2 11 Pincel paraalente 1 SET630RK 1 12 Pino de ajuste 2 3 Carregador de baterias 13 Manual do utilizador 1 CDC68 004 1 14 Pano de limpeza 1 4 Cabo de alimenta o 15 Sinal de aviso laser EDC113A 113B 113C 1 class3R Illa s SET230RK3 5 Bussola tubular CP7 1 330RK3 530RK3 1 6 Tampadalente 1 16 Estojo de transporte SC196 1 7 Protector dalente 1 17 Cinta de transporte 1 185 30 EQUIPAMENTO STANDARD e Fio de Prumo O fio de prumo pode ser usado para estacionar e centrar o instrumento em dias de pouco vento Para usar o fio de prumo de
28. 62 Colocar Retirar a bateria Montar a bateria carregada amp Quando retirar a bateria desligue a alimenta o el ctrica Quando colocar ou retirar a bateria tenha o cuidado de evitar a entrada de humidade ou p no interior do compartimento bPROCEDIMENTO 1 Bot o de desencravamento O se M Para abrir a tampa da bateria Empurre o bot o de desencravamento para baixo 28 6 UTILIZA O DA BATERIA 2 Bateria Rd l NA Insira e empurre a N bateria para baixo at ouvir um click Terminal 3 O Para fechar a tampa da bateria Insira a patilha do topo do botao de desencravamento da bateria na ranhura do SET e pressione at ouvir um click 4 Tampa da bateria Se a tampa da bateria estiver aberta enquanto o equipamento estiver em funcionamento aparece uma indica o no display e emitido um sinal sonoro Ao fechar a tampa da bateria o ecr anterior reposto 29 6 UTILIZA O DA BATERIA 30 7 ESTACIONAR O INSTRUMENTO t Coloque a bateria no instrumento antes de o estacionar O peso da bateria altera ligeiramente o seu nivelamento 7 1 Estacionar gt PROCEDIMENTO 1 Abra o trip de modo a que as pernas fiquem igualmente espa adas entre si e que a cabe a fique praticamente nivelada Posicione o trip de maneira a que a cabe a fique sobre o ponto de esta o Certifique se que os p s do trip est o bem fixos no solo
29. Config e seleccione Colima o Vise o ponto de refer ncia com a Face 1 e fa a OK 2 Vise o ponto de refer ncia em Face 2 rodando o instrumento e o telesc pio 180 Vise o mesmo ponto na Face 2 e prima OK 3 Defina a constante Prima SIM para validar a constante Prima NAO para descartar os dados e voltar para lt Colima o gt 170 27 VERIFICA ES E AJUSTES Ret culo PROCEDIMENTO Verifica o 1 Prependicularidade do ret culo com o eixo horizontal IP Cuidadosamente nivele o instrumento Alinhe um alvo claramente vis vel o bordo de um telhado por exemplo com o ponto A da linha do ret culo Use o parafuso dos pequenos movimentos para alinhar o alvo com o ponto B na linha vertical Se o alvo se mover paralelamente S a linha vertical nao sera necessario ajuste Se este movimento se desviar da linha vertical solicite o ajuste ao seu agente SOKKIA Db PROCEDIMENTO Verifica o 2 Posi o vertical e horizontal do ret culo Se se registarem condi es de fraca neblina e ou ligeira sintila o proceda verifica o a seguir Instale um alvo num ponto a cerca P gt de 100m na direc o horizontal a partir do SET Nivele o instrumento com cuidado e ligue o 171 27 VERIFICA ES E AJUSTES 3 No ecr do Modo Medida OBS e com o telesc pio em face 1 vise o centro do alvo e leia o valor A
30. O 0822 N N o utilize a caixa de transporte como banco A caixa escorregadia e inst vel podendo provocar a sua queda N o coloque o instrumento numa caixa com a pega correia de transporte ou fechos danificados A caixa ou o instrumento podem cair provocando ferimentos N o balance nem atire o prumo Se o prumo atingir algu m pode provocar lhe ferimentos graves Fixe a pega ao instrumento com os parafusos de fixa o A deficiente fixa o da pega ao instrumento pode resultar na queda deste e na possibilidade de ferir o operador ou terceiros Fixe a base ao instrumento com o bot o de fixa o A deficiente fixa o da base ao instrumento pode resultar na queda desta podendo ferir o operador ou terceiros 1 PRECAU ES DE SEGURAN A Alimenta o el ctrica Z PERIGO ARAR A EREDE N o utilize alimenta es com tens o diferente da especificada Pode resultar em inc ndio ou electrocuss o N o utilize cabos de alimenta o fichas ou tomadas danificadas Pode resultar em inc ndio ou electrocuss o N o utilize cabos de alimenta o diferentes dos indicados Pode resultar em inc ndio N o coloque quaisquer objectos tais como roupa em cima do carregador durante a carga das baterias Poder gerar se um inc ndio Para carregar as baterias utilize apenas o carregador especificado Outros carregadores podem ter especifica es de tens o ou corrente diferentes que podem gerar fa
31. Prima DIST na p gina 1 do ecr Modo Medida OBS para medir a dist ncia CF 11 2 Medi o de ngulos e dist ncia Prima GRV na p gina 3 do ecr Modo Medida OBS para ver o Menu GRV Seleccione Ang Dist para ver os valores observados Prima GRV seguida de EDIT Introduza os seguintes dados 1 C digo 2 Altura do alvo 3 N mero do ponto GRV Trabalho1 Coord Estacao Observar EA So ato GQ Coordenadas 113 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 4 Verifique os dados introduzidos e prima OK para aceitar 5 Para prosseguir as observa es vise o pr ximo ponto prima DIST e repita os passos 3 e 4 acima descritos Prima AFAST para aceder ao Modo Afastamento 6 Prima ESC para voltar ao Menu GRV Quando os dados de um mesmo numero de pontos sao sobrescritos os dados anteriores sao apagados Uma vez gravados os dados GRV deixa de estar dispon vel at que seja efectuada uma nova observa o de modo a evitar grava es duplicadas 20 5 Gravar coordenadas As coordenadas observadas podem ser gravadas no trabalho actual bPROCEDIMENTO 1 Observe coordenadas a partir do ecr Modo Medida OBS ICP 12 MEDI O DE COORDENADAS 114 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 2 Prima GRV na p gina 3 do ecr Modo Medida OBS para ver o Menu GRV Seleccione Coordenadas para GRV Trabalho1 Coord Estacao Obs
32. TRABALHO M no campo do nome do TRABALHO 1 Prima SHIFT para seleccionar o modo de input alfeb tico O modo de input alfab tico esta indicado por um A no lado direito do ecra 2 Prima 4 e aparecer J 3 Prima tr s vezes 5 Aparecera O 4 Prima duas vezes 7 para aparecer B 18 5 OPERAGOES BASICAS 5 Prima uma vez SPACE Inserir um espa o em branco 6 Prima uma vez 5 e aparecer M Prima que para completar o input Trabalho Editar Nome e Op es de Selec o a Cursor Cima Baixo DO Cursor Dta Esq ou selecc o de outra opc o lt li Aceitar a op o seleccionada Exemplo Seleccionar o tipo de reflector 1 Prima EDM na p g 2 do Modo OBS 2 Utilizando A W mude o cursor para Reflector 3 Utilizando gt lt 4 seleccione a Ga ET op o pretendida entre Folha eo Fina r Prisma e Nenhuma Reflect o r ATAN CP ae 4 Prima al ou V para mudar para a pr xima selec o A selec o anterior aceite e pode prosseguir com outra selec o e Alternar modos CNFG Ecr STATUS para modo CONFIGURAR mo do Configura o MEAS Ecr STATUS para modo OBS modo Medida MEM Ecr STATUS para modo MEM RIA ESCAPE Regresso ao ecr STATUS de qualquer dos outros modos IC 4 2 Diagrama de modos de opera o 19 5 OPERAGOES BASICAS e Outras opera
33. a 15 10 Resumo Sim N o 149 25 CONFIGURA O ALC do distanci metro Hold Free Par metro guia 1 as luzes vermelha e verde piscam em simul t neo 2 as luzes vermelha e verde piscam alternadamente is Auto desligar para poupan a de energia Para poupar energia o SET desliga se automaticamente se n o for utilizado por um per odo de tempo seleccionado ie Fun o Resumo A fun o Resumo permite quando se selecciona Sim que o SET ao ligar se mostre automaticamente o ecr em que se encontrava quando foi desligado guardando de igual modo todos os par metros anteriormente definidos O per odo de funcionamento desta fun o de aproximadamente uma semana Se o SET se encontrar desligado por mais de uma semana a fun o Resumo cancelada ALC do distanci metro Ajuste o modo de recep o de luz do distanci metro Quando fizer medi es cont nuas ajuste este item de acordo com as condi es de medi o Quando o ALC do distanci metro ajustado para Free a quantidade de luz recebida automaticamente ajustada de acordo com a dist ncia entre o instrumento e o alvo bem como do ambiente Esta op o v lida quando a posi o do alvo varia em medi o cont nua Durante a medi o cont nua se um obst culo tapar a luz intermitentemente e o erro Signal off ocorrer demora algum tempo at que a quantidade de luz r
34. as especifica es IPX6 para resist ncia gua desde que a tampa esteja devidamente fechada Se o cart o se molhar limpe o com um pano limpo e seco at que este n o apresente res duos de humidade antes de introduzi lo no leitor 24 2 Inserir Remover o cart o CF 24 N o remova o cart o enquanto se estiverem a ler armazenar dados b PROCEDIMENTO Inserir o cart o CF 1 Abra a tampa do leitor lateralmente 136 24 MODO CARTAO 2 Insira o cart o at ouvir um click 3 Feche a tampa b PROCEDIMENTO Remover o cart o CF Com a tampa aberta prima o bot o de eject A es ff gt E k J Net J E Be O 137 24 MODO CARTAO Armazenar dados do TRB no cartao CF O dados de medi o dist ncia ngulo coordenadas dados de ponto conhecido dados do ponto de esta o e notas de um TRB armazenados no SET podem ser guardados no cart o CF Igualmente se seleccionar m ltiplos TRBs os dados podem ser armazenados num nico ficheiro O dados s o guardados no cart o CF num ficheiro com extens o CRD Num cart o CF de 8MB podem ser armazenados at 72000 pontos No entanto o n mero de pontos que podem ser guardados n o fixo dependendo do n mero de ficheiros criados Cada 100 pontos utilizam cerca de 8KB do cart o CF bPROCEDIMENTO 1 Seleccione Grv D
35. concluindo se que segue os limites impostos a um dispositivo digital Classe A de acordo com o par grafo 15 da lei FCC Estes limites est o previstos para a garantia de uma protec o razo vel contra interfer ncia nefasta quando o equipamento utilizado em ambiente comercial Este equipamento gera usa e poder irradiar energia em r dio frequ ncia e se n o instalado e usado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia nefasta em comunica es r dio A opera o deste equipamento em reas habitacionais poder causar interfer ncia nefasta pelo que o utilizador dever corrigir essa interfer ncia por sua conta 199 33 REGULAMENTA ES Declara o de Conformidade CE CE Conformity Declaration in accordance with EMC Directive 89 336 EEC of the European Community We herewith declare that the undermentioned instrument in view of its design and type of construction fully complies with the relevant basic radio interference requirements of the EMC Directive Should the instrument be modified without agreement this declaration becomes invalid Instrument Description Reflectorless Total Station Surveying Instruments Model Name SERIE TORKA SET BORIC ETS SHUG OD Relevant EC Directive EMC Directive 89 336 EEC Version 92 31 EEC 93 68 EEC Applied Harmonized Standard EMI EN55022 rosaratoos azi997 EN55022 1998 4 2000 A2 2003 EMS EN61000 6 2 io EN61000 6 2 2o91 Date Pe v
36. de aperto id ntica para todos os parafusos de ajuste Al m disso n o aperte demasiado os parafusos de ajuste pois poder danificar o n vel circular 273 Sensor de inclina o Se o ngulo de inclina o mostrado no display se desviar do ngulo 0 ponto zero o instrumento n o est correctamente nivelado Isto afectar negativamente a medi o angular Para cancelar o erro no ponto zero do sensor de inclina o efectue o procedimento a seguir bPROCEDIMENTO Verifica o 1 Nivele cuidadosamente o instrumento Se necess rio repita os procedimentos para verificar e ajustar os n veis de bolha 2 Ajuste o ngulo horizontal em 0 Prima Oset duas vezes na primeira pagina do ecra do Modo Medida OBS para fazer o ngulo horizontal a 0 166 27 VERIFICAGOES E AJUSTES Seleccione Instr const no ecra de Modo Config para mostrar a constante de correc o corrente na direc o X horizontal e Y vertical Seleccione Tilt X Y prima all para mostrar o ngulo de inclina o na direc o X visada e Y eixo horizontal Aguarde alguns segundos para que o ecr estabilize e ent o leia os ngulos automaticamente compensados X1 e Y1 Rode o topo do instrumento 180 Alivie o trav o do movimento horizontal e rode o instrumento 180 mantendo o ngulo horizontal presente no ecr e depois reaperte o trav o Aguarde alguns segundos para que o ecr estab
37. fina 3 2ppm X D mm 0 3 a 30m 5 5ppm X D mm 30 a 50m Medi o r pida simples 6 2ppm X D mm 0 3 a 30m 8 5ppm X D mm 30 a 50m 1 7 seg cada 0 9 sec 1 4 seg 1 4 seg cada 0 3 sec Medi o fina simples repetida m dia Medi o r pida simples Tracking seleccion vel 30 a 60 C em passos de 1 C 500 a 1 400 hPa em passos de 1hPa 375 a 1 050 mmHg em passos de 1mmHg 14 8 a 43 3 inchHg em passos de 0 1inchHg 499 a 499 ppm em passos de 1 ppm Correc o constante de prisma 99 a 99 mm em passos de 1 mm Omm fixos para medi o sem prisma Correc o de curvatura e refrac o Factor de escala Correc o de n vel de mar N o Sim K 0 142 Sim K 0 20 seleccion vel 0 5 a 2 0 N o Sim seleccion vel E Neblina ligeira visibilidade at 20km per odos de sol cintila o fraca o Sem neblina visibilidade at 40 km c u limpo sem cintila o 3 Quando usado o Kodak Gray Card do lado branco factor de reflex o 90 e o n vel de luminosidade inferior a 30000 Ix ligeiramente nublado 195 32 ESPECIFICA ES A Quando usado o Kodak Gray Card do lado branco factor de reflex o 18 e O nivel de luminosidade inferior a 30000 Ix ligeiramente nublado 3 4 Quando efectuar medi es sem prisma o alcance e precis o depender o do factor de reflex o do alvo das condi es atmosf ricas e condi es de locali
38. fun o emolu o S rie ass ncrona compat vel com RS232C 32 ESPECIFICA ES Fun o de resumo On Off seleccion vel Indicador de radia o laser On Off apenas no SET1130R3 2130R3 3130R3 4130R3 seleccion vel Sensibilidade dos n veis N vel t rico SET230RK 330RK 530RK 30 2 mm SET630RK 40 2 mm N vel circular 10 2 mm Prumo ptico Imagem Erecta Aumento 3X Focagem minima 0 3m Parafuso de movimentos verticais e horizontais SET230Rk 2 velocidades SET330RK 530RK 630RK 1 velocidade Temperatura de opera o 20 a 50 C Temperatura de armazenagem 30 a 70 C Resistencia gua e p IP66 IEC 60529 1989 Altura do instrumento 236 mm a partir do fim da base Dimens es com pega 165 W X 180 D X 341 H mm Peso com pega e bateria SET230RK 5 5kg 6 SET330RK 530RK 5 5kg 6 SET630RK 5 4kg 6 6 Existe uma ligeira diferen a no peso dos parafusos de movimentos verticais e horizontais entre os SET230RK e SET530RK Esta diferen a n o est reflectida no peso apresentado acima por ter sido arredondada para cima 197 32 ESPECIFICA ES 198 33 REGULAMENTA ES Interfer ncia de R dio Frequ ncia ATEN O Mudan as ou altera es a esta unidade que n o tenham sido expressamente aprovadas pela parte respons vel pelo cumprimento normativo poder o anular o direito de utiliza o do equipamento por parte do utilizador NOTA Este equipamento foi testado
39. mem ria at que o instrumento seja desligado podendo ser mostrados sempre que necess rio ICF 11 3 Chamar os valores medidos UJ Chamar os valores medidos Os valores de dist ncia e ngulos mais recentes s o mantidos em mem ria at que o instrumento seja desligado podendo ser mostrados sempre que necess rio O instrumento pode mostrar a dist ncia ngulo horizontal ngulo vertical e coordenadas A dist ncia Inclinada pode ainda ser mostrada convertida em dist ncia Horizontal ou Desn vel b PROCEDIMENTO 1 Atribua CHA ao ecr Modo Medida OBS IC 25 3 Atribui o de fun es de teclas 48 11 MEDI O DE DIST NCIA 114 Medir dist ncia e enviar dados Prima CHA O SET mostra os dados da ultima medida efectuada Se premir L IHD antes de CHA os valores de dist ncia s o mostrados como Inclinada Horizontal e Desn vel Prima ESC para voltar ao ecr Modo Medida OBS No procedimento abaixo explicada a medi o de dist ncia e as fun es usadas para obter a sa da de dados de medi o para um computador ou equipamento perif rico IC Cabos de comunica o 31 ACESS RIOS OPCIONAIS Formato de sa da e opera o de comando Interface com a caderneta electr nica SDR e manuais de Explica es de Comandos gt PROCEDIMENTO 1 2 Ligue o SET ao computador Atribua a softkey DADOS ao ecr Modo Medida OBS
40. o do instrumento CF 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria 4 Seleccione Ponto a Piquetar e prima APIQ at aparecer lt Piquetagem Alt gt 5 Insira a altura do ponto posi o a ser piquetada em Piq D 6 Ap s a introdu o dos valores prima OK 78 14 PIQUETAGEM 7 Prima E REM para iniciar a piquetagem de eleva o remota IC 14 1 Piquetar dist ncia pasos 9 a 10 Bascule a luneta para o z nite Y Bascule a luneta para o nadir 8 Ap s terminar a medi o prima ESC para voltar ao Menu Piquetagem 79 14 PIQUETAGEM 80 15 PIQUETAGEM DE LINHA A piquetagem de linha usada para piquetar um determinado ponto a uma dist ncia determinada de uma linha de refer ncia bem como para determinar a dist ncia de uma linha de refer ncia a um ponto medido AZ 2Pt 151 Defini o de linha de refer ncia Para efectuar a piquetagem de linha primeiro necessario definir a linha de refer ncia Esta pode ser definida inserindo as coordenadas de dois pontos O valor para o factor de escala a diferen a entre as coordenadas inseridas e as observadas ESCALA X Y DistH dist ncia horizontal calculada a partir do valor medido DistH dist ncia horizontal calculada a partir das coordenadas inseridas Quando n o observar o primeiro ou segundo pontos o factor de e
41. outros pontos sem que seja necess rio estacionar o instrumento em qualquer destes pontos O ponto base pode em qualquer momento mudar para o ltimo ponto observado O SET pode mostrar a percentagem de inclina o entre os pontos Alvo P2 Posi o Base P1 Esta o 181 Medir a distancia entre dois ou mais pontos gt PROCEDIMENTO 1 Vise o alvo colocado no primeiro ponto e na p gina 1 do ecr Modo Medida OBS prima DIST para iniciar a medi o O SET mostra o resultado da medi o Prima STOP para parar a medi o 97 18 DISTANCIA ENTRE DOIS PONTOS 2 98 Vise o alvo colocado no segundo ponto e na p gina 3 do ecr Dist 2 Pontos Modo Medida OBS prima D2P 20 757m para iniciar a medi o H a er E O SET mostra os seguintes valores I Dist ncia Inclinada do ponto base ao segundo ponto H Dist ncia Horizontal do ponto base ao segundo ponto D Desnivel do ponto base ao segundo ponto Vise o pr ximo ponto e prima D2P para iniciar nova medi o Deste modo pode medir a dist ncia inclinada horizontal e o desn vel entre o primeiro ponto observado e diversos outros pontos e Premindo I a dist ncia inclinada substitu da pela percentagem de inclina o entre os pontos Prima OBS para re observar o primeiro ponto ou observar um novo primeiro ponto Premindo MOVER o ltimo ponto observad
42. sair Dados Trb JOB1 Introd Coord Entrada Apagar Mem HO Mem 1 Mem 12345678 Mem 12345679 KKI AS SO nE INS MSI r 22 3 Gravar Apagar codigos OSET permite a introdu o pr via de c digos na mem ria Estes c digos podem depois ser utilizados ao gravar pontos no trabalho actual bPROCEDIMENTO Introduzir c digos 1 Seleccione C digo no Menu do Modo Mem ria 128 Memoria Trabalho Dados 22 GRAVAR APAGAR DADOS 2 Seleccione Introduzir Introduza o c digo e prima ll O c digo registado e o SET volta ao ecr anterior Tamanho m ximo do c digo 16 alfanum rico N mero m ximo de c digos 40 Codigo bPROCEDIMENTO Apagar c digos 1 Seleccione C digo no Menu do Modo Mem ria 2 Seleccione Apagar O SET mostra a lista de c digos 3 Seleccione o c digo a ser apagado e prima APAGAR O c digo seleccionado apagado 4 Prima ESC para sair Codigo Introduzir Apagar Ver Limpar Lista RE XI Gm ISA Se no passo 2 seleccionar Limpar Lista e de seguida premir SIM todos os c digos s o apagados 129 22 GRAVAR APAGAR DADOS 22 4 Rever c digos gt PROCEDIMENTO 1 Seleccione C digo no Menu do Modo Mem ria 2 Seleccione Ver i Adi Codigo O SET mostra a lista de c digos ra ug 3 Press ESC para sair 130 22 GRAVAR
43. temperatura constante a mudan a de 3 6 hPa na press o varia o ndice 1 ppm Para fazer medi es de alta precis o necess rio encontrar o factor de correc o atmosf rica atrav s de medi es de temperatura e press o ainda mais precisas A SOKKIA recomenda a utiliza o de sensores de alta precis o para press o e temperatura Determina o da temperatura e press o m dias entre dois pontos em condi es atmosf ricas diferentes Para determinar com precis o o factor de correc o atmosf rica dever o ser obtidas a press o e temperatura m dias ao longo do trajecto do feixe Determine a temperatura e a press o como segue Terreno plano Use a temperatura e a press o a meio caminho Terreno montanhoso Use a temperatura e a press o no ponto interm dio C Se n o for poss vel medir a temperatura e press o no ponto interm dio me a a temperatura e press o no ponto de esta o A e no ponto do alvo B e calcule a m dia Temperatura m dia do ar 1 t2 2 Pressao m dia do ar p1 p2 2 204 34 EXPLICA ES N vel m dio da gua Temperatura t1 g Ponto de Esta o A oc Press o p1 Ponto do Alvo B Temperatura t2 Press o p2 Correc o atmosf rica para a humidade relativa A humidade tem pouca influ ncia particularmente em medi es de curta dist ncia O seu efeito tido em considera o quando t m que efectuar se medi es de alta precis o em grand
44. 00 a ea a 177 FONTES DE ALIMENTA O 182 SISTEMA DE ALVOS 00 00 eee eee 183 EQUIPAMENTO STANDARD 185 EM ra heat bot ct sa E a ACESS RIOS OPCIONAIS 188 ESPECIFICA ES 000c cee euae 192 REGULAMENTA ES 00 000 000s 199 EXPLICA ES 0 ee cece eee eens 202 34 1 Indexa o manual do c rculo vertical atrav s da medi o de F1 e F2 5 202 34 2 Correc o atmosf rica para medi o de dist ncia de alta precis o 00000 ee 204 vi 1 PRECAU ES DE SEGURAN A Para uma utiliza o segura deste produto prevenindo se danos para o operador terceiros e materiais neste manual os procedimentos de seguran a a observar s o precedidos por um sinal de exclama o contido por um tri ngulo acompanhado pelas mensagens PERIGO ou ATEN O Abaixo pode encontrar a descri o dos significados dos sinais utilizados neste manual Certifique se de que as compreende antes de prosseguir Defini o das mensagens Ignorar esta mensagem e cometer um erro de utiliza o A PERIGO pode resultar na morte ou em ferimentos graves do operador A Ignorar men m meter um err ilizagao A ATEN O gnorar esta me sagem e co eter um e o de utili a pode resultar em ferimentos e ou danos patrimoniais Este s mbolo indica procedimentos para os quais se requer o m ximo cuidado O s mbolo acompanhado por detalhes espec fic
45. 1 Seleccione Dados no Menu 7 Memoria Modo Mem ria Trabalho mostrado o nome do trabalho actual 2 Seleccione Introd Coord e introduza as coordenadas e o nome do ponto Introd Coord Entrada Apagar 124 22 GRAVAR APAGAR DADOS 3 5 Ap s introduzir os dados prima lt l Os dados s o registados na mem ria e o SET aguarda a introdu o do novo ponto Continue a introdu o de todos os pontos pretendidos Ap s ter introduzido todos os pontos pretendidos prima ESC O SET volta ao ecr Dados gt PROCEDIMENTO Importar dados de um PC 1 2 Ligue o SET ao computador Seleccione Dados no Menu do Modo Mem ria mostrado o nome do trabalho actual Seleccione Entrada O SET inicia a recep o das coordenadas enviadas pelo PC e vai mostrando no ecr o n mero de registos recebidos Quando termina a recep o de dados o SET volta ao ecr Dados Prima ESC para cancelar a recep o de dados enquando esta est a decorrer Dados Trb JOB1 Introd Coord Entrada Apagar Ver Entrada Formato A Receber 125 22 GRAVAR APAGAR DADOS bPROCEDIMENTO Apagar dados 1 Seleccione Dados no Menu do Modo Mem ria 2 Seleccione Apagar O SET mostra a lista de pontos armazenados na mem ria Introd Coord Entrada 3 Seleccione o ponto a ser apagado e prima ll Prima PAG 7V seguid
46. 1 Face 2 estiver Sim o display aparece como a Indexar direita Observar F 1 ICF Indexa o manual do c rculo AZ V1 vertical por meio da Face 1 0 0000 Face 2 34 EXPLICA ES A seguir aparece o ecr de Modo Medida OBS Aa 84 4490 DIST AHd O COORD Se for mostrada a mensagem Cmps fora o instrumento esta desnivelado e fora do alcance de compensa o do compensador electr nico Os ngulos ser o mostrados logo que o instrumento seja devidamente nivelado Se na configura o de instrumento seleccionar Sim na op o Resumo o SET a seguir a concluir a indexa o vertical e horizontal em vez do ecr Modo Medida OBS mostra o ecr em que se encontrava imediatamente antes de ser ligado ICF 25 2 Modo CONFIGURAR 38 9 LIGAR O INSTRUMENTO Se os ngulos no ecr se apresentarem inst veis devido a forte vento ou a grande vibra o do solo nivele o instrumento com cuidado e desligue o compensador seleccionando N o na op o Corr CMPS da configura o de Observa es ICF 25 2 Modo CONFIGURAR 39 9 LIGAR O INSTRUMENTO 40 10 MEDI O DE NGULOS Este cap tulo descreve os processos b sicos de medi o de ngulos Medi o do ngulo horizontal entre dois pontos Angulo Horizontal a Zero Para medir o ngulo entre dois pontos use a fun o AHd 0 O ngulo horizontal pode ser levado a zero em qualquer direc o gt PROCEDIMEN
47. 1 do ngulo horizontal e B1 do ngulo vertical Exemplo AnguloHorizontalA1 18 34 00 ngulo Vertical B1 90 30 20 4 Como telesc pio na face 2 fa a o mesmo e registe A2 horizontal e B2 vertical Exemplo ngulo Horizontal A2 198 34 20 ngulo Vertical B2 269 30 00 5 Fa a os seguintes c lculos A2 A1 e B2 B1 Se A2 A1 estiver dentro de 200g 24 mg e B2 B1 estiver dentro de 400g 24 mg n o ser necess rio fazer ajuste Exemplo A2 A1 ngulo horizontal 198 34 20 18 34 00 180 00 20 B2 B1 ngulo vertical 269 30 00 90 30 20 360 00 20 Se a diferen a for maior mesmo repetindo a verifica o 2 ou 3 vezes solicite o ajuste ao seu agente SOKKIA 172 27 VERIFICAGOES E AJUSTES Prumo ptico bPROCEDIMENTO Verifica o 1 Verifique cuidadosamente o SET e centre um ponto de levantamento precisamente no ret culo do prumo ptico 2 Rode o instrumento 180 e verifique a posi o do ponto de levantamento no ret culo Se o ponto ainda estiver centrado n o ser necess rio ajuste Se o ponto de levantamento j n o estiver centrado no prumo ptico fa a o ajuste indicado a seguir bPROCEDIMENTO Verifica o 3 Corrija metade do desvio com o parafuso de nivelamento 4 Segure bem o instrumento pela pega e remova a cobertura do ret culo do prumo ptico Depois remova a cobertura do ret culo no interior Use os 4 parafusos d
48. 3 Piquetar eleva o remota Quando premido LER M as coordenadas registadas podem ser chamadas e usadas A dist ncia e o ngulo s o calculados usando o valor das coordenadas CF 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria Defina os par metros seguintes 1 Dist I Dist H Dist V Distancia da esta o ao ponto a piquetar 2 Ang H O azimute entre a direc o de refer ncia e o ponto a piquetar p gina poder inserir as coordenadas do ponto a piquetar Prima OK para aceitar os valores introduzidos Rode o instrumento at que dAH seja O grados e posicione o alvo na direc o indicada Premindo COORD na segunda Piquetagem TT 0 0 1 0 Dist I Ang H LER M i A PIQ 73 14 PIQUETAGEM 10 Prima OBS para iniciar a medi o de dist ncia O SET mostra o diferencial de dist ncia de ngulo e os resultados absolutos da observa o efectuada 11 Mova o alvo para a frente ou para tr s at o diferencial de dist ncia ser nulo Se o diferencial for aproxime o alvo se for afaste o 12 Prima ESC para voltar ao Menu Piquetagem Quando LER M foi usado no passo 5 a lista de coordenadas registadas reposta Continue a piquetagem GRV Grava os resultados de medi o ICP 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 14 2 Piquetar coordenadas Ap s serem introduzidas a
49. 34 24 MODO CARTAO A tampa lateral com leitor de cart o SCRC3 um acess rio opcional A leitura deste cap tulo apenas tem utilidade para utilizadores que tenham adquirido um SCRCS O SET pode ler e guardar dados de um ficheiro de texto compat vel com MS DOS cuja extens o seja CRD Ficheiros que n o tenham a extens o CRD podem ser gravados no cart o CF mas n o podem ser mostrados no SET Quando s o armazenados ficheiros read only no cart o CF este n o pode ser formatado n o podem ser usados os mesmos nomes de ficheiro para sobrescrer os ficheiros existentes nem podem ser editados ou apagados os dados A Sokkia disp e de cart es CF com capacidade at 64MB O diagrama a seguir mostra as opera es chave para aceder ao Modo Cart o Ecr Status SET2130R SOKKIA No XXXXXX Ver ey XX XX XX Job JOB1 ESCAPE CART Receber Pt Conh Estatistica Fich Formatar Modo Cart o 241 Precau es N o remova o cart o enquanto estiverem a ser lidos ou armazenados dados Esta ac o pode fazer com que dados armazenados no cart o ou no SET se percam 135 24 MODO CARTAO N o remova a bateria nem desligue a alimenta o enquanto estiverem a ser lidos ou armazenados dados Esta ac o pode fazer com que dados armazenados na mem ria ou no cart o se percam Resist ncia gua O leitor de cart es compacto do SET est em conformidade com
50. 4 Rever cOdigoS 0 eee eee ee 130 ENVIAR TRABALHO 0 0 00 eee eaee 132 MODO CART O 0 00 e cence eee ees 135 NDICE INFORMA O ADICIONAL RESOLU O DE PROBLEMAS INFORMA O ACERCA DO SET 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 24 1 PrecaugdesS ee aa ede ee eee 135 24 2 Inserir Remover o cart o CF 136 24 3 Armazenar dados do TRB no cart o CF 138 24 5 Aceder e editar ficheiros no cart o CF 140 24 4 Leitura de dados de ponto conhecido do cart o CF 140 24 6 Formatar o cart o 0 000005 142 24 7 Mensagens de aviso e erro 143 CONFIGURA O ciiici eee 145 25 1 Par metros do distanci metro 145 25 2 Modo CONFIGURAR 00 5 147 25 3 Atribui o de fun es de teclas 152 25 4 Mudar password 2 0 00 0000 156 25 5 Restaurar a configura o predefinida 157 AVISOS E MENSAGENS DE ERRO 160 VERIFICA ES E AJUSTES 164 27 1 Nivel t ricO i ses eps en ses ee hes cane ae 164 27 2 N vel circular 2 20 000055 165 27 3 Sensor de inclina o 000 166 27 4 Colima o 0 eee eee 170 27 5 REL QUIO o s ris ese ben ete As teat ale alae 171 27 6 Prumo ptico 0 eee eee eee 173 27 7 Constante aditiva para a dist ncia 176 27 8 Guia de Luz 2
51. 5 5 Restaurar a configuracao predefinida Password aceite de 3 a 8 caracteres O SET permite dois m todos de restaurar a configura o predefinida de f brica Restaurar configura o e ligar o SET ou Inicializar e ligar o SET Restaurar as seguintes configura es para os valores predefinidos de f brica Configura o do EDM Modo Configura o incluindo teclas atribu das IC Sobre a configura o inicial sa da da f brica 25 1 Par metros do distanci metro 25 3 Atribui o de fun es de teclas Inicializar S o apagados os seguintes dados Os dados contidos em todos os trabalhos Os dados armazenados na mem ria Os c digos armazenados na mem ria bPROCEDIMENTO Restaurar configura o e ligar o SET A 2 Desligue o SET Com as teclas F4 e BACK SPACE premidas prima ON O SET liga se no ecra aparece por instantes Parametros Predef e de seguida o ecr Indexar A configura o predefinida de f brica foi restaurada 157 25 CONFIGURA O bPROCEDIMENTO Inicializar e ligar o SET 1 Desligue o SET 2 Com as teclas F1 F3 e BACK SPACE premidas prima ON 3 O SET liga o ecr mostra A Apagar Mem ria Por breves instantes mostrado RAM Limpa e de seguida o ecr Indexar A configura o predefinida de f brica foi restaurada e todos os dados apagados dos trabalhos da mem ria e da lista de c digos 158 25 CONFIGUR
52. A O 159 26 AVISOS E MENSAGENS DE ERRO A seguir apresenta se uma lista das mensagens de erro e respectivos significados mostradas pelo SET Se o SET mostrar alguma mensagem que nao se encontre nesta lista contacte o seu agente SOKKIA Mas Condi es A imagem treme devido ao calor etc provocando m s condi es de medi o N o se consegue visar o alvo Volte a visar o alvo Condi es inadequadas para medi o de dist ncia sem reflector Quando se est o a efectuar medi es sem reflector n o se conseguem medir dist ncias porque o feixe laser est a atingir pelo menos duas superf cies ao mesmo tempo Escolha uma superf cie nica para alvo de medi o de dist ncia Erro de C lculo Dois ou mais dos pontos conhecidos utilizados no c lculo de intercec o inversa t m coordenadas id nticas Introduza novo ponto conhecido no c lculo para que n o exista coincid ncia de coordenadas Erro Checksum Ocorr ncia de um erro na comunica o entre o SET e o perif rico Envie receba de novo os dados Erro de Tempo Erro Clock surge quando a voltagem da bateria de l tio baixa ou se esgota Para obter detalhes sobre a substitui o da bateria de l tio contacte o seu agente SOKKIA Erro Comunica es Erro na recep o de coordenadas enviadas do PC para o SET Verifique todos os par metros de comunica o IC 25 2 Modo CONFIGURAR Erro de Escrita Leitura de dados imposs vel Contact
53. APAGAR DADOS 131 23 ENVIAR TRABALHO O SET permite o envio dos dados contidos nos trabalhos para um PC ou para uma impressora IC Cabos de comunica o 27 6 Prumo ptico Formato de sa da e opera es de comando Interface com a Caderneta Electr nica SOKKIA SDR e manuais de Explica o de comandos feita a sa da de resultados das medi es dados de esta o dados de pontos conhecidos notas e coordenadas do TRB Dados de pontos conhecidos inseridos a partir de um instrumento externo n o s o enviados Podem ser feitos ajustes de comunica es no Menu TRB Seleccione Comms Setup em lt TRB gt Quando a unidade de dist ncia polegadas os dados s o enviados em p s bPROCEDIMENTO Enviar trabalho para o computador 1 Ligue o SET ao computador 2 Seleccione Trabalho no Modo M Memoria emoria O Dados Codigo 3 Seleccione Enviar Trabalho O SET mostra a lista de trabalhos Manalo ce Editar Nome Apagar Enviar rabalho Comunicacao 4 Seleccione o trabalho que pretende enviar e prima ll a direita do nome do trabalho o n mero de registos substitu do por Sim Pode seleccionar o n mero de trabalhos que quiser Se o nome do trabalho for precedido de significa que esse trabalho ainda n o foi enviado 5 Prima OK 132 23 ENVIAR TRABALHO 6 Seleccione o formato e prima Enviar Trabalho ai E
54. AR A ATEN O Quando usar a fun o de mira laser assegure se que desliga o laser ap s a conclus o da medi o Mesmo que a medi o de dist ncia seja cancelada a mira laser estando em funcionamento continua a ser emitido o feixe Ap s ligar a mira laser este emitido durante 5 minutos ap s os quais se desliga automaticamente No entanto no ecr Status e quando o s mbolo do alvo ex Ey n o est vis vel no Modo Medica OBS o feixe n o se desliga automaticamente Assegure se que a defini o do alvo coincide com o alvo utilizado O SET ajusta automaticamente a intensidade do feixe laser e selecciona a gama de visualiza o do ecr para a dist ncia adequada ao alvo utilizado Se o alvo n o corresponde aos ajustes n o poder o ser obtidos resultados precisos N o ser o obtidos resultados de medi o correctos se a lente da objectiva estiver suja Use primeiro o pincel para remover as part culas A seguir embacie a lente e limpe a com um pano de limpeza adequado Durante a medi o sem reflector se um objecto com elevado factor de reflex o met lico ou com superf cie branca for colocado entre o SET e o alvo poder o n o ser obtidos resultados precisos Cintila es podem afectar a precis o da medi o de dist ncia Caso estas se verifiquem repita a medi o v rias vezes e use o valor m dio dos resultados obtidos 45 11 MEDI O DE DIST NCIA ERES Verificar o sinal d
55. C SF Press hPa mmHg PolHg Ang grau grado mil Dist metro p pol 151 25 CONFIGURA O is Polegada Frac o de Polegada Frac o de Polegada a unidade usada nos EUA e exprime se como se indica a seguir 10 875 p s 1 o 10 1 2 polegadas O al D 10 000 p s 0 875 feet x 12 10 5 polegadas 0 5 inch 1 2 inch polegadas Mesmo que seja seleccionado polegadas todos os dados incluindo o resultado do c lculo de rea s o exportados em p s e todos os valores de dist ncia t m de ser introduzidos em p s Al m disso quando o ecr polegadas excede a gama a medi o mostrada em p s 25 3 Atribui o de fun es de teclas O SET permite seleccionar as teclas mostradas nas tr s p ginas do Modo Medida OBS bem como as respectivas posi es de modo a optimizar a funcionalidade do instrumento de acordo com as necessidades do trabalho A selec o das teclas pode ser alterada em qualquer momento e podem ser definidas duas posi es pelo utilizador a adicionar disposi o predefinida de f brica As teclas atribu das s o mantidas em mem ria mesmo ap s desligar o instrumento poss vel registar duas disposi es de teclas como utilizador 1 e utilizador 2 Quer a disposi o de teclas predefinida quer a utilizador 1 ou utilizador 2 podem ser ser chamadas a qualquer momento permitindo rapid
56. DIT Introduza os valores seguintes 1 Dist ncia horizontal Afastamento entre o alvo e o ponto a medir 2 Prima ou gt para seleccionar a direc o do afastamento Direc o do afastamento lt Alvo esquerda do ponto Alvo direita do ponto Alvo frente do ponto gt lt Alvo atras do ponto Afastamentos Orientar Afast Ang Afast 2D Se pretender voltar a observar o alvo prima OBS Prima OK para o SET calcular e mostrar a dist ncia e ngulo para o ponto pretendido 17 AFASTAMENTOS 7 Prima SIM para voltar ao Menu lt Afastamentos gt Prima XYZ para mudar o display do ecr de valor de dist ncia para valor de coordenadas Prima HVD para voltar ao valor de dist ncia Prima NAO para regressar ao ecra de distancia e angulo Para gravar o resultado dos c lculos prima GRV IC 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 17 2 Afastamento de ngulo O alvo colocado direita ou esquerda e t o pr ximo quanto poss vel do ponto pretendido E medida a dist ncia e ngulo para o alvo e de seguida apenas o ngulo para o ponto O SET calcula a posi o do ponto Ponto Alvo Ponto Afast alvo Ponto Afast alvo Esta o bPROCEDIMENTO 1 Coloque o alvo direita ou esquerda do ponto a medir Tenha em aten o que a dist ncia do instrumento ao alvo e ao ponto bem como as cotas do alvo e do ponto deve
57. ENTO 1 Seleccione Ponto em lt Piquetagem gt 84 15 PIQUETAGEM DE LINHA 2 Seleccione os seguintes items 1 Comprimento a distancia ao longo da linha de refer ncia a partir do primeiro ponto at a intersec o perpendicular com a linha definida a partir do ponto pretendido direc o x Afastamento dist ncia do ponto pretendido at intersec o perpendicular de uma linha que passe por esse ponto e se extenda at linha de refer ncia direc o Y S 3 Prima OK no ecr do passo 2 O valor das coordenadas do ponto pretendido calculado e mostrado GRV registe o valor das coordenadas como dados de ponto conhecido IC M todo de registo 22 1 Gravar apagar dados Prima S O para avan ar para a piquetagem do ponto requerido CF 14 PIQUETAGEM 4 Prima ESC Continue a medi o repita os passos a partir do 2 Piq Linha EDIT OK iq Linha 111 796 94 675 12 024 15 3 Piquetagem linha linha A piquetagem linha linha diz quanto dista horizontalmente o ponto medido a linha de refer ncia e quanto dista verticalmente linha correspondente A linha de refer ncia pode ser desviada se necess rio numa direc o horizontal 85 15 PIQUETAGEM DE LINHA Antes de executar a piquetagem linha linha tem que definir a linha de refer ncia Ponto Medido Offline Comprimento Afastamento direc o horizont
58. IAIOY AEN TIEPIEXEI KAAMIO TIPEITEI NA ANAKYKAQNETAI H NA KATAXTPE ETAI ME TON KATAAAHAO TPOTIO For U S A ATTENTION The product that you have purchased contains a rechargeable battery The battery is recyclable At the end of its useful life under various state and local laws it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal Use the standard battery charger Die Schweiz Nach Gebrauch der Verkaufsstelle zur ckgeben La Suisse Apr s usage rapporter au point de vente Swizzera Ritornare la pila usate al negozio freer Esta a marca da Associa o dos Produtores de Instrumentos de Topografia do Jap o Association SOKKIA S rie30RK SE T230RK RK3 SE T330RK RK3 SET530RK RK3 SET630RK Esta o Total Sem Reflector SET230RK3 330RK3 530RKS Produto Laser CLASSE 3R SET230RK 330RK 530RK 630RK Produto Laser CLASSE 2 Produto LED CLASSE 1 MANUAL DO UTILIZADOR Agradecemos lhe ter seleccionado o SET230RK 230RK3 330RK 330RK3 530RK 530RK3 630RK Antes de usar o instrumento por favor leia este manual do utilizador cuidadosamente Verifique que todo o material est inclu do IC 30 EQUIPAMENTO STANDARD O SET tem uma fun o para fazer a sa da de dados armazenados para um computador Tamb m podem ser feitas opera es a partir de comandos enviados a partir de um
59. IC 25 3 Atribui o de fun es de teclas Vise o alvo Prima DADOS e seleccione Ang Dist O Set efectua a medida de dist ncia e os dados s o enviados para a Ficha de Sa da de Dados para serem recolhidas por um PC ou outro equipamento perif rico Para terminar as medidas e voltar ao ecr Modo Medida OBS prima STOP 49 11 MEDI O DE DIST NCIA 11 5 Eleva o remota A eleva o remota destina se a determinar a altura de pontos onde o alvo n o pode ser directamente colocado linhas suspensas pontes etc A altura do ponto calculada utilizando a seguinte formula Alt Alt1 Alt2 Alt2 sin q z1 x cot q z2 cos q z1 Objecto ngulo Vertical p Objecto E ngulo Vertica p Alvo Altura do Objecto acima do solo Alt 1 Altura do Alvo Alt 2 Dif Nivel Alvo Objecto gt PROCEDIMENTO 1 Coloque o alvo na vertical acima ou abaixo do objecto Me a e Objecto introduza no instrumento a altura do alvo Altura do Alvo Alvo 2 Ap s introduzir a altura do alvo vise o com precis o C Nae Prima DIST na p gina 1 do Modo Medida OBS para efectuar a medida de dist ncia O ecr mostra a distancia I o ngulo vertical AZ e o ngulo horizontal AHd Para parar a medida prima STOP 50 11 MEDI O DE DIST NCIA 3 Nasegunda p gina do ecr Modo Medida OBS prima MENU e Int Inversa Calculo de Area Piq
60. Impressora 7 Seleccione os dados a enviar e I Enviar Trabalho prima Observacoes Inicia se o envio Quando o envio Obs Reduzidas de dados termina o SET mostra de novo a lista de trabalhos permitindo enviar outro trabalho Seleccione Obs data para enviar dados de medi o de dist ncia Seleccione Reduced data para enviar dados de medi o de dist ncia e dados reduzidos Para sair prima ESC bPROCEDIMENTO Enviar trabalho para a impressora 1 Seleccione Trabalho no Modo Mem ria 2 Seleccione Enviar Trabalho O Trabalho SET mostra a lista de trabalhos Seleccionar patar Nome pagar 3 Seleccione o trabalho que nviar Trabalho pretende enviar e prima ll Comunicacao direita do nome do trabalho o n mero de registos substitu do por Sim Pode seleccionar o n mero de trabalhos que desejar 4 Prima OK 5 Ligue o SET e a impressora 6 Coloque a impressora em On 7 Seleccione Printed output e prima ll 133 23 ENVIAR TRABALHO 8 Seleccione a saida de dados e prima ll Inicia se a saida de dados Quando a sa da est completa a lista de TRBs reposta poss vel continuar a sa da para o pr ximo TRB Seleccione Obs data para imprimir os dados de medi o de dist ncia Seleccione Reduced data para imprimir os dados de medi o de dist ncia e os dados reduzidos Para parar a sa da de dados prima ESCAPE 1
61. Linha Proj Ponto seleccione Eleva o Remota 4 iniciada a eleva o remota e no ecr o campo Alt mostra se a Elevacao PEMDA L altura do objecto em rela o ao 13120m solo 99 9970 Objecto SS 5 Para terminar a medi o prima Elevacao Remota STOP Al t 6 255m l 13 120m Para voltar a observar vise o AZ 99 9970 alvo e prima OBS AHd 148 7488 E REM 6 Prima ESC para terminar as medidas e voltar ao ecra Modo Medida OBS Tamb m poss vel efectuar a medi o da eleva o remota quando REM est no ecr Modo Medida OBS ICF 25 3 Atribui o de fun es de teclas Para introduzir a altura de alvo al nea 3 prima ALT A altura do alvo caso ALT n o se encontre atribu da pode ser introduzida seleccionando Coord Esta o no menu Coordenadas ICF 12 1 Introduzir coordenadas de esta o 51 12 MEDI O DE COORDENADAS A medi o de coordenadas permite baseando se nas coordenadas de esta o altura de instrumento altura de alvo e azimute para a esta o de orienta o pr viamente introduzidas determinar as coordenadas 3D do ponto onde se encontra o alvo Altura do alvo Ponto Altura do Instrumento Esta o M O distanci metro pode ser configurado a partir do Menu Coordenadas ICF Ver cap tulo 25 1 Par metros do distanci metro 121 Introduzir coordenadas de esta o Antes de iniciar a medi o de
62. Modo Configurar Modo Dist Distl Coord Corr CMPS Sim HK V Res Ang Colimacao Sim Res Dist 1mm Corr C amp R Nao V manual Nao Obs V Zenith 147 25 CONFIGURA O Itens ajust veis e op es Ajuste de f brica Modo Dist Distl DistH Desn Corr CMPS Compensador Sim H V Sim V Nao Colimagao Sim Nao Corr C amp R Nao K 0 142 K 0 20 V manual Sim Nao Obs V Zenital Vertical Vert 90 Vertical 90 Coord P M C M P C Ang reso Resolu o angu lar SET230RK 330RK 530RK 1 5 SET630RK 1 5 Dist reso Resolu o dist n tmm 0 1mm cia Corr N vel do mar Correc o n vel do mar Sim N o 0 Compensador autom tico de 2 Eixos Os ngulos vertical e horizontal s o automaticamente compensados por pequenos erros de nivelamento do instrumento atrav s da utilizac o de um compensador de 2 Eixos Aguarde at que os valores estabilizem antes de ler os ngulos automaticamente compensados O erro de ngulo horizontal varia conforme o erro de nivelamento existente perpendicularmente ao sentido da luneta Se o instrumento n o se encontrar perfeitamente nivelado bascular a luneta alterando a leitura vertical tem como consequ ncia uma pequena alterac o do valor do ngulo horizontal mostrado no ecr ngulo Horizontal Compensado Ang Horizontal Medido Er
63. NAR O INSTRUMENTO 4 Rode o instrumento 100 grados O n vel t rico dever estar agora perpendicular linha definida pelos parafusos de nivelamento A e B Cale a bolha utilizando o parafuso de nivelamento C Rode o instrumento mais 100 grados e verifique se a bolha do n vel t rico se mant m calada Se a bolha n o estiver centrada proceda do seguinte modo a Remova metade do deslocamento da bolha rodando por igual e em direc es opostas os parafusos de nivelamento A e B b Rode o instrumento mais 100 grados e remova metade do deslocamento da bolha utilizando o parafuso de nivelamento C Ou em alternativa proceda ao ajuste do n vel t rico ICP 27 1 N vel t rico Para verificar o nivelamento rode o instrumento e verifique se a bolha do n vel t rico mant m a mesma posi o em todas as direc es Se a bolha n o se mantiver repita o procedimento de nivelamento 33 7 ESTACIONAR O INSTRUMENTO 7 Para centrar o instrumento sobre a marca desaperte ligeiramente o parafuso de fixa o Enquanto olha pelo prumo ptico desloque o instrumento sobre a cabe a do trip at que a marca do ponto de esta o se encontre centrada no ret culo Reaperte o parafuso de fixa o 8 Verifique o nivelamento do instrumento com o n vel t rico Se o instrumento n o estiver devidamente nivelado repita o procedimento a partir do ponto 3 gt PROCEDIMENTO Nivelar com o ecr
64. SOKKIA S rie30RK SET230RK RK3 SET330RK RK3 SET530RK RK3 SET630RK Esta o Total Sem Reflector ees SET230RK3 330RK3 530RK3 Produto Laser CLASSE 3R SET230RK 330RK 530RK 630RK Produto Laser CLASSE 2 MANUAL DO UTILIZADOR EO Ni MH English CONTAIN Ni MH BATTERY CADMIUM FREE MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY Deutsch MIT NiMH AKKU ENTHALT KEIN KADMIUM EFORDERT RECYCLING ODER FACHGERECHTE ENTSORGUNG Fran ais CONTIENT UNE BATTERIE AU Ni MH SANS CADMIUM DOIT ETRE RECYCLEE OU DONNEE A UN ORGANISME DE RETRAITEMENT Italiano CONTIENE NiMH BATTERIA NON CONTIENE CADMIO DEVE QUINDI ESSERE RICICLATA O ELIMINATA IN MODO APPROPRIATO Nederlands BEVAT EEN NiMH BATTERIJ BEVAT GEEN CADMIUM DIENT GERECYCLEERD OF OP EEN CORRECTE MANIER VERNIETIGD TE WORDEN Espanol CONTIENE UNA NiMH BATER A NO CONTENE CADMIO DEBE RECICLARSE O ELIMINARSE ADECUADAMENTE Portugul s CONTEM BATERIA DE NiMH SEM C DMIO DEVER SER RECICLADA OU DECARTADA CONVENIENTEMENTE Svensk INNEH LLER NiMH BATTERI KADMIUMFRITT BOR _ ATERVINNAS ELLER FORSTORAS PA ETT SAKERT SATT Suomi SIS LT NIMH AKUN i H VITETT ESS K SITELT V ONGELMAJ TTEEN Norsk NiMH BATTERIER INNEHOLDER IKKE KADMIUM M RESIRKULERES ELLER KASTES PA EN FORSVARLIG MATE Dansk INDEHOLDER NiMH BATTERI KADMIUMFRIT SKAL GENVINDES ELLER KASSERES PA FORSVARLIG MADE Envia TIEPIEXEI MITATAPIA NIKEAIOY METAAAOY YAP
65. SPACE Apaga o caracter esquerda ESCAPE Cancela a inser o de dados SHIFT Alterna entre caracteres mai sculos e min s culos Gal Selecciona aceita a palavra valor inseridos e Selec o de op es R U A V est impresso acima da tecla Cursor para cima e para baixo modo de in ser o num rica VI T lt est impresso acima da tecla Cursor para a esquerda e para a direita se lec o de outra op o modo de inser o num rica lt 4 Aceita a op o Note As outras op es opera es softkey e altern ncia de modos s o as mesmas para o painel de opera es do SET Ligar ou desligar o SET iluminar o ecr e ligar desligar a mira laser e guia de luz fun o opcional n o pode ser feito no teclado remoto 5 2 Fun es do ecr Ecr de status Modelo do Instrumento SET 3130R S N OVOS Vri XXX Trb JOB1 SOKKIA XX XX XX XX CNFG _ Vers o de Software Trabalho 21 5 OPERAGOES BASICAS Ecr de modo de medi o Constante de Prisma Correc o Atmosf rica ppm _ Dist ncia N vel Carga Bateria 4 _ Angulo Vertical 2 AZ Compensador 6 Angulo Horizontal 3 tAHd Numero de Pagina DIST Fun o mira laser ligada 7 Ecr de medi o O Laser emitido 8 Ecr de inser o P gina anterior Modo de inser o 9 Pr xima p gina 1 Dist
66. TO 1 Vise o primeiro alvo conforme indicado direita Prima AHd 0 na primeira p gina do ecr Modo Medida OBS AHd 0 come a a piscar devendo premir AHd 0 Aer SS Gi novamente para confirmar DIST AHd 0 O ngulo horizontal para o primeiro alvo agora 0 Vise O segundo alvo O ngulo horizontal AHd mostrado no ecr o ngulo horizontal entre os alvos 99 9968 133 5988 DIST EWE COORD 41 10 MEDI O DE NGULOS Introduzir um valor para ngulo horizontal Angulo Horizontal Fixo Pode levar o c rculo horizontal a determinado valor e usar este valor para determinar o ngulo horizontal de um novo alvo gt PROCEDIMENTO 1 Vise o primeiro alvo 2 Prima H ANG na segunda p gina do ecr Modo Medida OBS Seleccione Introduzir Ang H 3 Introduza o valor pretendido e prima ll para confirmar O ngulo horizontal mostra agora AH FEET o valor introduzido Quando GRV est premido o ngulo da visada atr s pode ser estabelecido e gravado no TRB actual IC 20 2 Grava o de ponto de visada atr s 4 Vise o segundo alvo O ngulo horizontal para o segundo alvo reflecte agora o OBS resultado do valor introduzido e AZ 99 9968 A AHd 133 5988 do ngulo medido pelo DIST AHa OTCOOR instrumento a partir desse valor at ao segundo alvo A utiliza o de FIXO uma alternativa ao procedimento descrito acima
67. a o no trabalho actual Os items que podem ser gravados s o coordenadas de esta o nome do ponto altura do instrumento c digo operador data hora clima vento temperatura press o atmosf rica e factor de correc o atmosf rica Se n o gravar dados de esta o no trabalho actual ser o utilizados os dados anteriores bPROCEDIMENTO 1 Prima GRV na p gina 3 do ecr Modo Medida OBS para ver o Menu GRV mostrado o nome do trabalho actual 107 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVAGAO 2 Seleccione Coord Esta o GRV Trabalho1 Coord Estacao Seleccione LER M para Observar EA chamar e utilizar as So Angulos Ang Dist Coordenadas coordenadas registadas CF 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria 3 Introduza os items indicados a seguir 1 Coordenadas de esta o N mero do ponto Altura do instrumento C digos Operador Date Temperatura Press o atmosf rica Factor de correc o atmosf rica Ao introduzir c digos prima 7 V para seleccionar c digos pr viamente introduzidos Prima ADIC para gravar c digos em mem ria Prima LIST para mostrar os c digos guardados por ordem cronol gica inversa Prima SRCH para procurar um c digo gravado IC Para revis o e grava o de c digos em Modo Mem ria veja 22 3 Registering Deleting Codes and 22 4 Reviewing Codes Para colo
68. a armazenada no seu computador 2 PRECAU ES Outras precau es Se o SET for movido de um local quente para um extremamente frio as pe as internas poder o contra r se tornando dif cil a opera o das teclas Isto causado pelo ar frio preso dentro de estruturas herm ticamente fechadas Se as teclas n o operarem abra a tampa das baterias para regularizar a opera o Para impedir que as teclas se tornem r gidas antes de mover o SET para um local frio remova a tampa das fichas Nunca coloque o SET directamente no solo pois pode sofrer danos nas roscas ou parafusos de nivelamento causados por areias ou p N o aponte a luneta directamente ao sol Para evitar danos internos no SET ao fazer observa es solares utilize o filtro solar apropriado ICF Ver cap tulo 31 ACESS RIOS OPCIONAIS Proteja o SET de vibra es e choques violentos Nunca transporte o SET montado no trip Desligue o instrumento normalmente antes de retirar a bateria Antes de colocar o SET na caixa retire a bateria e coloque a no local apropriado existente na caixa de transporte Contacte sempre o seu Agente SOKKIA se vai utilizar o equipamento em condi es especiais tais como utiliza o cont nua prolongada ou em locais com elevados n veis de humidade Este tipo de situa es n o est o contempladas no mbito da garantia Manuten o Limpe sempre o instrumento antes de o arrumar na caixa As lentes requerem
69. a de A V para mudar p gina a Prima PAG 7V seguida de a V para seleccionar pontos individuais Prima INICIO para mudar para o primeiro ponto da lista Prima FIM para mudar para o ltimo ponto da lista Prima BUSCA para efectuar uma busca por nome de ponto Introduza o nome do ponto no campo Num PT Se o trabalho actual guardar um elevado n mero de pontos a busca pode demorar algum tempo 126 22 GRAVAR APAGAR DADOS Prima APAGAR para apagar o ponto seleccionado Prima ANT para ver o ponto anterior Prima SEG para ver o ponto seguinte Prima ESC para sair bPROCEDIMENTO Apagar mem ria inicializar 1 2 Seleccione Dados no Menu Modo Mem ria Seleccione Limpar Mem ria e prima ll Limpar Memoria Comunicacao Prima SIM lt Known data gt reposta Limpar Memoria Confirma 2224 Ver dados armazenados na mem ria poss vel ver todos os dados guardados no trabalho actual bPROCEDIMENTO 1 Seleccione Dados no Menu do Modo Mem ria mostrado o nome o trabalho actual 127 22 GRAVAR APAGAR DADOS 2 Seleccione Ver O SET mostra a lista de pontos armazenados na mem ria Seleccione o nome do ponto a ser mostrado e prima ll O SET mostra as coordenadas do ponto seleccionado Prima ESC para voltar lista de pontos Prima ESC novamente para
70. ados no Modo Cartao Cantas Receber Pt Conh Estatistica Fich Formatar Na lista de TRBs seleccione o TRB a gravar e prima em JOBO1 mostrado Out direita do TRB seleccionado Podem ser seleccionados m ltiplos TRBs Depois de ter seleccionado o s TRB s prima OK Introduza o nome do ficheiro Prima lt para marcar os pe RAR gi dados Formato EJDIRKE Enviar Observacoes Prima OK para gravar o TRB no 29260 31328 KB cart o CF Depois de gravar o TRB no ecr aparece de novo a lista de TRBs Mem ria usada Capacidade de mem ria do cart o Se premir ESCAPE enquanto se est o a armazenar dados o processo interrompido 138 24 MODO CARTAO Tamanho maximo do nome do TRB 8 caracteres alfanum rico Carateres usados no nome do ficheiro Alfabeto s mai sculas caracteres especiais Se n o se estabelecerem data e hora s o utilizados os par metros anteriores Quando um ficheiro sobrescrito o anterior apagado 139 24 MODO CARTAO Leitura de dados de ponto conhecido do cartao CF Ao seleccionar Receber Pt Conh os dados de ponto conhecido sao armazenados no cart o CF e podem ser lidos no TRB actual no SET No SET apenas podem ser lidos ficheiros de coordenadas com extens o CRD gt PROCEDIMENTO 1 Seleccione Receber Pt Conh no Modo Cart o Cartao Grv Dados Receber Pt Conh Estatistica Fich Formatar 2 Verifiqu
71. al Vista de Perfil Ponto Medido O Corte e Pt peee 1 Pt gt PROCEDIMENTO 1 Seleccione Linha em lt Piquetagem gt 2 Insira o valor de desvio Piq Linha Desvio quanto dever mover se a linha de refer ncia Afast EAIM Para a direita valores positivos para a esquerda negativos Quando n o definir qualquer desvio v para o passo 3 3 Vise o alvo e prima OBS no ecr do passo 2 No ecr s o mostrados os resultados da medi o Prima STOP para parar a medi o 86 15 PIQUETAGEM DE LINHA Prima SIM para usar os valores da medi o Mostra a diferen a entre o ponto medido e a linha de refer ncia Desvio um valor positivo indica que o ponto est direita da linha de refer ncia enquanto um valor negativo est esquerda Cut indica que o ponto est abaixo da linha de refer ncia Fill indica que o ponto est acima da linha de refer ncia Comprimento dist ncia ao longo da linha de refer ncia do primeiro ponto ao ponto medido Prima N O para voltar a observar o alvo Vise o pr ximo alvo e prima OBS para continuar a medi o Prima GRV grava os resultados de medi o IC M todo de registo 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 0 004m 0 006m 12 917m p 87 16 PROJEC O DE PONTO A projecc o de ponto usada para projectar um ponto numa linha de refer ncia O ponto a projectar
72. alecer a esta o anterior lt REC gt restaurado REG Observar EA EaP EaM 1 000 EaC lt Nulo gt LER M REG Observar EA 90 12 34 123 12 34 Rumo 45 00 00 0 000m ADIC 111 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 20 3 Gravar so angulos Os ngulos observados s o gravados no trabalho actual conveniente usar AUTO para registar a opera o autom tica da medi o angular bPROCEDIMENTO 1 Prima GRV na p gina 3 do ecr Modo Medida OBS para ver o Menu GRV 2 Seleccione S Angulos e vise o ponto a gravar A CA Os ngulos s o mostrados em Observar EA tempo real Ang Dist Coordenadas 3 Prima GRV seguida de EDIT Introduza os seguintes dados 1 C digo 2 Altura do alvo 3 N mero do ponto 4 Verifique os dados introduzidos e prima OK para aceitar A 1 234m DITA SEA EQS 5 Para continuar a medi o vise o pr ximo ponto e efectue o indicado nos passos 3 e 4 acima 112 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O Prima AUTO para efectuar a medi o de ngulos e registar automaticamente os resultados A fun o AUTO adequada para registar dados de medi o quando n o se pretende redefinir o n mero de ponto c digo e altura do alvo 6 Prima ESC para voltar ao Menu GRV 20 4 Gravar dist ncia A dist ncia medida pode ser gravada no trabalho actual gt PROCEDIMENTO 1
73. amente adaptar o instrumento a trabalhos ou utilizadores espec ficos Quando uma disposi o de teclas definida e registada apaga se a defini o anteriormente registada nesse utilizador Quando chama uma das disposi es de teclas registadas estas apagam a disposi o actual n o se esque a deste pormenor 152 25 CONFIGURA O e Disposi o de teclas predefinida de f brica P gina 1 DIST L IHD AHd 0 COORD P gina 2 MENU CMPS ANG H EDM P gina 3 D2P AFAST GRV PIQ e Teclas de fun o que podem ser atribu das DIST L IHD AHD 0 COORD REP D2P PIQ AFAST GRV EDM ANG H TILT MENU E REM INTINV D E AZ FIXO CHA DADOS AREA P M ALT S O LINE P PROJ Medi o de dist ncia Alternar entre ecr de ngulos e ecr de Dist ncias ngulo horizontal a O Medi o de coordenadas ngulo horizontal em repeti o Dist ncia entre dois pontos Piquetagem Afastamentos Menu Grava o Configura o do distanci metro Introduzir valor de ngulo horizontal Mostrar ngulo tilt Modo Menu Fun es Coordenadas Piquetagem Afastamentos Ang H Repeti o Dist 2 Pontos Eleva o Remota Int Inversa C lculo de Area Eleva o remota Intersec o inversa ngulo horizontal direita ou esquerda Alternar entre ngulo zenital e percentagem de inclina
74. artir de ambas as cores vermelho e verde reflectidas pelo prisma Mova ligeiramente o topo do instrumento enquanto observa pelo telesc pio e me a o ngulo horizontal necess rio para que a cor mude para apenas vermelho a partir de ambas as cores vermelho e verde reflectidas pelo prisma Calcule o valor angular da diferen a entre os ngulos determinados nos passos 7 e 8 178 27 VERIFICAGOES E AJUSTES Exemplo Passo 7 O angulo horizontal de 0 04 30 04 30 direita da linha do ret culo posi o definida com 0 Passo 5 a posi o que muda para verde em ambas as cores vermelho e verde reflectidas pelo prisma Passo 8 O ngulo horizontal de 359 57 00 03 00 esquerda da linha do ret culo posi o definida com 0 Passo 5 a posi o que muda para vermelho em ambas as cores vermelho e verde reflectidas pelo prisma p A diferen a angular de 1 30 tendo assim que a linha divisora entre o verde e o vermelho est deslocada para a direita o lado verde A ilustra o mostra como as cores esquerda e direita da guia de luz s o reflectidas no prisma e vistas no telesc pio Quando a diferen a angular maior que 1 continue para o passo 10 Quando a diferen a angular menor que 1 n o s o necess rios mais ajustes Abertura angular para ambas as cores 100000 00 04 30 359 57 00 Abertura angular apenas para o vermelho Abe
75. balho Coloque a barra de selec o sobre o trabalho pretendido e prima ll Prima SIM Os dados existentes s o apagados o nome do trabalho volta ao predefinido e o ecr volta a mostrar a lista de trabalhos a apagar Trabalho Seleccao Apagar Enviar Trabalho Comunicacao 8894 OBO Wle siek JOB08 agar Confirma INEO Siva 123 22 GRAVAR APAGAR DADOS A Gravar apagar dados O SET permite a introdu o pr via de dados em mem ria As coordenadas introduzidas na mem ria podem posteriormente ser utilizadas como coordenadas de esta o coordenadas de orienta o EA pontos conhecidos e pontos a piquetar O SET pode armazenar um total de10000 registos entre os armazenados em trabalhos e os armazenados na mem ria Os dados podem ser introduzidos por teclado ou importados de um PC IC Cabos de comunica o 31 ACESS RIOS OPCIONAIS Formato de sa da Interface com a Caderneta Electr nica SOKKIA SDR e manuais de Explica o de Comandos Quando inserir dados de pontos conhecidos a partir de um dispositivo externo o SET n o verifica a repeti o de n meros de ponto O ajuste das comunica es tamb m pode ser feito nos dados conhecidos Seleccione Comms Setup em lt Known data gt 4 Quando est seleccionada Polegada como unidade de dist ncia podem ser introduzidos valores em p s gt PROCEDIMENTO Introdu o por teclado
76. ca o IEC Standard 60825 1 Adenda 2 2001 e com o C digo do Regulamento Federal do Governo dos EUA FDA CDRH 21CFR Parte 1040 10 e 1040 11 conforme com as normas de desempenho FDA para produtos laser excepto varia es prescritas na Laser Notice N 50 datada de 26 de Julho de 2001 SET230RK3 330RK3 530RK3 Distanci metro na lente objectiva Producto Laser Classe 3 Producto Laser Classe 1 quando o prisma ou folha reflectora estao seleccionados como alvo no modo CONFIGURA O Guia de luz fun o opcional Producto LED Classe 1 SET230RK 330RK 530RK 630RK Distanci metro na lente objectiva Producto Laser Classe 2 Producto Laser Classe 1 quando o prisma ou folha reflectora est o seleccionados como alvo no modo CONFIGURA O Guia de luz fun o opcional Producto LED Classe 1 O distanci metro est classificado como Producto Laser Classe 3R SET 230RK3 330RK3 530RK3 Producto Laser Classe 2 SET230RK 330RK 530RK 630Rk no entanto a emiss o equivalente classe 2 apenas se produz quando est seleccionada a medi o sem reflex o Quando o prisma e a folha reflectora est o seleccionados como alvo no modo CONFIGURA O a emiss o equivalente classe 1 mais segura A guia de luz uma fun o opcional ICP 31 ACESS RIOS OPCIONAIS Z PERIGO O uso de controlos ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui descritos poder resultar em exposi o a radia o nociva Siga as instr
77. car a correc o atmosf rica a Oppm prima ppm0 O SET coloca automaticamente os valores de temperatura e press o atmosf rica predefinidos 108 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 4 Verifique os dados introduzidos e prima OK para aceitar 5 Prima ESC para voltar ao Menu GRV O SET incrementa automaticamente 1 ao ltimo n mero inserido Tamanho m ximo para o n mero de ponto 14 alfanum rico Gama de valores para a altura do alvo 9999 999 a 9999 999 m Tamanho m ximo para o c digo ou operador 16 alfanum rico Op es de clima Limpo Nublado Chuva Fraca Chuva Neve Op es de vento Calmo Suave Fraco Forte Muito Forte Intervalo de temperatura 30 a 60 C em passos de 1 Intervalo de Press o 500 a 1400 hPa em passos de 1hPa 375 a 1050 mmHg em passos de 1 mmHg Intervalo de ppm 499 a 499 Data exemplo Julho 20 2003 gt 20030720 Hora exemplo 2 35 17 p m gt 143517 20 2 Grava o de ponto de visada atr s A informa o de visada atr s pode ser armazenada no trabalho actual O m todo para estabelecer o ngulo de azimute pode seleccionar se a partir de Int Rumo ou C lculo de coordenadas bPROCEDIMENTO Input de ngulo de azimute 1 Prima GRV na p gina 3 do Modo Medida OBS para mostrar lt GRV gt 2 Seleccione Dados de visada atr s GRV Trabalho1 Coord Estacao Observar EA So Angulos Ang Dist C
78. computador Para mais detalhes veja os manuais de Interface com a Caderneta Electr nica SOKKIA SDR e de Explica es de Comando e ou consulte o seu Agente SOKKIA As especifica es e apar ncia geral do aparelho poder o ser alteradas em qualquer altura e poder o diferir do mostrado nos folhetos e neste manual Alguns dos diagramas mostrados neste manual poder o estar simplificados para mais f cil compreens o COMO LER ESTE MANUAL Simbolos Neste manual s o usadas as conven es indicadas a seguir w Indica que necess rio ter cuidado bem como chama a aten o para informa es importantes que devem ser lidas antes de efectuar as opera es Indica o t tulo de um cap tulo com informa o adicional ote Indica informa o suplementar EO Indica explicac o para um termo ou procedimento particular DIST etc Indica softkeys mostradas no ecr ESCAPE etc Indica teclas de fun o do SET ou do teclado remoto lt S O gt etc Indica titulos de ecras Ecr s e figuras Excepto indica o em contr rio neste manual SET significa SET230RK 230RK3 330RK 330RK3 530RK 530RK3 630RK Os ecr s e figuras constantes neste manual s o do SET230RK A localiza o das softkeys nos ecr s mostrados baseada na localiza o predefinida pela f brica no entanto poss vel mudar a disposi o das softkeys em modo OBS ICF O que s o Softkeys 4 1 Composi
79. coordenadas introduza as coordenadas de esta o a altura de instrumento e a altura de alvo gt PROCEDIMENTO 1 Me a as alturas do instrumento e do alvo com uma fita m trica etc 2 Prima COORD na p gina 1 do ecr Modo Medida OBS para ver o Menu Coordenadas 52 12 MEDI O DE COORDENADAS Seleccione Orientar e depois E Coord Coord Est Orientar Introduza as coordenadas de Observar Coord esta o a altura de instrumento e Configurar EDM altura de alvo 370 000 10 000 100 000 1 40 Olg 1 200m 2 Quando quiser ler os dados de coordenadas da mem ria prima LER M IC PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria Prima OK para confirmar os valores introduzidos O SET volta ao Menu Coordenadas Ao premir GRV grava os dados da esta o no Trbalho actual IC 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 53 12 MEDI O DE COORDENADAS gt PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria As coordenadas de pontos guardados na mem ria e no trabalho de controlo podem ser lidas e utilizadas como coordenadas de esta o de orienta o etc Confirme que o Trabalho que cont m as coordenadas que pretende ler j est devidamente seleccionado no Modo Mem ria IC 22 1 Gravar apagar dados 21 1 Seleccionar trabalho 1 54 Prima OBS no ecr Coord Esta o O SET mostra a lista de coordenadas armazenadas Mem Coordenadas armaze
80. de carga da bateria pode dar se o caso de n o ser poss vel recarreg la ou de diminuir a sua dura o Mantenha sempre a bateria com alguma carga O carregador durante a carga da bateria ficar quente o que perfeitamente normal bPROCEDIMENTO Colocar a bateria no carregador 26 6 UTILIZA O DA BATERIA Ap s ligar o cabo de alimenta o ao carregador CDC68 ligue o tomada de parede Coloque a bateria BDC46A no carregador CDC68 fazendo coincidir os sulcos da bateria nas guias do carregador Ao iniciar se o carregamento a luz indicadora come a a piscar O carregamento dura aproximadamente 2 horas 25 C A luz indicadora fica fixa quando a carga est completa Retire a bateria e desligue o carregador da tomada 27 6 UTILIZA O DA BATERIA Encaixes 1 e 2 Luz indicadora Tempo de carga O carregador inicia o carregamento da bateria colocada em primeiro lugar Se colocar duas baterias a colocada no encaixe 1 carregada primeiro e s depois carrega a colocada no encaixe 2 passo 2 A luz indicadora de carregamento est desligada se o carregador estiver fora da gama de temperatura de carga ou se a bateria estiver mal colocada Se a luz continuar apagada depois de corrigir as situa oes acima descritas contacte o seu agente SOKKIA passos 2 e 3 O carregamento da bateria pode demorar mais de 2 horas em caso de temperaturas extremamente baixas ou elevadas
81. do Medida Sokkia Se o instrumento mostrar E persistentemente contacte o seu agente Se n o premir nenhuma tecla num espa o de tempo superior a dois minutos o instrumento volta automaticamente ao ecr Modo Medida OBS 11 2 Medi o de ngulos e dist ncia Pode medir se um ngulo e a dist ncia em simult neo gt PROCEDIMENTO 1 Vise o alvo 2 Prima DIST na primeira p gina do ecr Modo Medida para iniciar a medi o de dist ncia Durante a medi o a informa o do EDM Modo Dist ncia Const Prisma ppm fica intermitente No fim de cada medida emitido um bip e s o mostrados os valores de Dist ncia I Angulo Vertical AV e Angulo Horizontal AHd cP 30 ppm Ei 89 4490 AHd 133 5186 D P EEE Celeste Rapida r CP 30 ppm 89 4490 133 5186 47 11 MEDI O DE DIST NCIA 3 Prima STOP para terminar a medida de dist ncia De cada vez que prime L SHV a dist ncia mostrada OBS alterna entre Inclinada I l 525 450m Horizontal H e Desnivel D H 518 248m V 86 699m DIST Se tiver seleccionado o Modo Medida simples o instrumento p ra automaticamente ap s terminar a primeira medida No Modo M dia as dist ncias s o mostradas como l 1 l 2 at 9 Ap s concluir o n mero de repeti es especificado o instrumento mostra o valor da m dia na linha I A Os valores de dist ncia e ngulos mais recentes s o mantidos em
82. dor laser est em utiliza o E poss vel ver se o estado do feixe laser do lado da ocular da luneta Indicador de Radia o Laser Teclado remoto acess rio opcional IC 5 1 Opera es b sicas das teclas e 31 ACESS RIOS OPCIONAIS Teclas softkey Furo para liga o SFT da pega 8 a Be a o z o fA a 2 5 14 4 FUN ES Guia de luz fun o opcional IC 31 ACESS RIOS OPCIONAIS Indicador Luz Guia Luz Guia f Guia de luz e indicador de guia de luz A guia de luz permite efectuar piquetagens e etc com efic cia A guia de luz composta por uma luz dividida em luz verde e vermelha O porta miras pode assegurar que ocupa a posi o correcta observando a cor da luz guia verde verm Estado da guia de luz Estado da luz Significado Vermelha A partir da posi o do porta miras Mude o alvo para a esquerda Verde A partir da posi o do porta miras Mude o alvo para a direita Vermelha e verde O alvo est na posi o lateralmente correcta O indicador da guia de luz est aceso quando a guia de luz est ON 15 4 FUN ES 42 Diagrama de modos de opera o GRV JOB1 So Angulos LER gt Ang Dist Coordenadas Dist Coordenadas GRV Modo Medida ESC Elevacao Remota Int Inversa Calculo de Area ESC E Coordenadas MEAS Piquetagem MENU Afastament
83. dr o mostrado em p s 65 13 INTERSECGAO INVERSA 13 2 intersec o inversa de altura Com esta medi o apenas se define a algura 2 do ponto de esta o do instrumento Os pontos conhecidos dever o ser lidos apenas em distancia Podem ser medidos entre 1 e 10 pontos bPROCEDIMENTO 1 Prima MENU na segunda p gina do ecr Modo Medida OBS e seleccione Intinversa 2 Seleccione Cota e prima EDIT para inserir o ponto conhecido Intinversa Ap s definir a eleva o do primeiro ponto conhecido prima NEXT para se mover para o segundo ponto Quando todos os pontos conhecidos tiverem sido definidos prima OBS Prima ESC para voltar ao ponto conhecido anterior EDIT 3 Vise o primeiro ponto conhecido e prima OBS para iniciar a Intinversa 10Pt medi o Os resultados da medi o s o Cc 11 718 mostrados no ecr 4 Prima SIM para usar os resultados de medic o do primeiro ponto conhecido 66 13 INTERSEC O INVERSA 10 Se medir dois ou mais pontos conhecidos repita os passos 3 e 4 do mesmo modo Quando a quantidade m nima de dados de observa o necess rios ao c lculo estiver presente aparecer CALC Prima CALC ou SIM para iniciar automaticamente os c lculos ap s as observa es de todos os pontos conhecidos estarem completas A eleva o do ponto de esta o e o desvio padr o que mostra a precis o do res
84. e Fa a a novamente sempre que desligar e ligar o SET bPROCEDIMENTO Indexa o manual do c rculo vertical 1 Seleccione Obs condition em lt Config gt Defina V manual em Sim M todo de indexa o vertical 2 V para o ecr de Modo Medida OBS O ngulo vertical V1 mostrado sob Take F1 3 Nivele cuidadosamente o instrumento 4 Vise cuidadosamente um alvo com bom contraste a uma dist ncia de cerca de 30m na direc o horizontal com a face 1 Prima OK O ngulo vertical V2 mostrado sob Take F2 202 Indexar Observar F1 AZ V1 AHd 0 00 00 Indexar Observar F2 AZ v2 AHd 0 00 00 34 EXPLICA ES Volte o instrumento 180 e trave o Alinhe o telesc pio na face 2 e vise novamente o alvo com a m xima precis o Prima OK Os ngulos vertical e horizontal s o mostrados Isto conclu o procedimento para a indexa o do c lculo vertical 203 34 EXPLICA ES Correc o atmosf rica para medi o de dist ncia de alta precis o A necessidade de correc o atmosf rica O SET mede a dist ncia com um feixe de luz mas a velocidade desta luz varia de acordo com o ndice de refrac o de luz na atmosfera Este ndice de refrac o varia de acordo com a temperatura e press o Pr ximo das condi es normais de temperatura temos Com press o constante a mudan a de 1 C na temperatura varia o ndice 1 ppm Com
85. e ajuste do prumo ptico para ajustar a metade restante do desvio como descrito abaixo Cobertura do reticuld do prumo ptico Cobertura do anel do prumo ptico 173 27 VERIFICA ES E AJUSTES 5 Quando o ponto se encontra na parte inferior superior da ilustra o 1 alivie o parafuso de ajuste superior inferior e 2 aperte o parafuso de ajuste superior inferior na mesma quantidade para mover o ponto para debaixo do centro do prumo ptico mover se para a linha na figura direita 6 Seo ponto estiver na linha cont nua descont nua 3 alivie ligeiramente o parafuso de ajuste da direita esquerda e 4 aperte o parafuso esquerdo direito na mesma quantidade para mover o ponto para o centro do o prumo ptico 7 Assegure se que o ponto continua o 8 centrado no ret culo mesmo se o instrumento for rodado Se necess rio fa a o ajuste lo novamente 8 Remova a cobertura do bot o do prumo ptico e instale a cobertura do ret culo no interior Reponha a cobertura do prumo ptico 4 174 27 VERIFICA ES E AJUSTES N o aperte demasiado os 4 parafusos de ajuste pois pode fazer com que o ret culo fique desajustado 175 27 VERIFICA ES E AJUSTES Constante aditiva para a dist ncia A constante aditiva para a distancia K do SET ajustada a 0 antes da entrega Embora quase nunca se desvie use uma linha de refer ncia com u
86. e ee 36 LIGAR O INSTRUMENTO e ee ee 38 MEDI O DE NGULOS ui ee edo 41 10 1 Medic o do ngulo horizontal entre dois pontos Angulo Horizontal a Zero 41 10 2 Introduzir um valor para ngulo horizontal Angulo Horizontal Fixo 0 0000002 42 10 3 Angulo horizontal em Modo Repeti o 43 10 4 Medir ngulos e enviar dados 44 MEDI O DE DIST NCIA 00005 45 11 1 Verificar o sinal de retorno 46 11 2 Medi o de ngulos e dist ncia 47 11 3 Chamar os valores medidos 48 11 4 Medir dist ncia e enviar dados 49 11 5 Eleva o remota 0000 50 MEDI O DE COORDENADAS 52 12 1 Introduzir coordenadas de esta o 52 12 2 Orientar o instrumento 55 12 3 Medi o de coordenadas 3 D 58 INTERSEC O INVERSA 00000 61 13 1 Intersec o inversa de coordenadas 62 13 2 Intersec o inversa de altura 66 PIQUETAGEM apir ars paves ed deal eles ale Relies 71 NDICE MEDI O GEST O DOS DADOS 15 16 17 18 19 20 21 22 28 24 14 1 Piquetar dist ncia 00005 72 14 2 Piquetar coordenadas 74 14 3 Piquetar eleva o remota 78 PIQUETAGEM DE LINHA 0 0005 81 15 1 Defini o d
87. e linha de refer ncia 81 15 2 Piquetagem linha ponto 84 15 3 Piquetagem linha linha 85 PROJEC O DE PONTO 00005 88 16 1 Defini o da linha de refer ncia 88 16 2 Projec o de ponto 005 89 AFASTAMENTOS 00000 0 o 91 17 1 Afastamento de dist ncia 91 17 2 Afastamento de angulo 93 17 3 Afastamento de duas distancias 95 DIST NCIA ENTRE DOIS PONTOS 97 18 1 Medir a dist ncia entre dois ou mais pontos 97 18 2 Mudar o ponto base 2 04 99 C LCULO DE REA crs perseet pietiek 101 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 107 20 1 Gravar dados de esta o 107 20 2 Grava o de ponto de visada atr s 109 20 3 Gravar s ngulos 0 0 eee 112 20 4 Gravar dist ncia 0 055 113 20 5 Gravar coordenadas 000 114 20 6 Gravar dados de medi o e coordenadas 115 20 7 Gravar notas 000 o 116 20 8 Ver dados armazenados no trabalho actual 118 SELECCIONAR APAGAR TRABALHO 120 21 1 Seleccionar trabalho 120 21 2 Apagar um trabalho 0 122 GRAVAR APAGAR DADOS 124 22 1 Gravar apagar dados 124 22 2 Ver dados armazenados na mem ria 127 22 3 Gravar Apagar c digos 128 22
88. e o nome do TRB actual mostrado e prima OK Receber Pt Conh Trb01 Formatar 3 Seleccione o ficheiro a ler na lista de ficheiros e prima lt 4 Prima YES para ler o ficheiro no SET lt Card gt reposto CRD 17 02 Para cancelar a leitura prima Confirma ESCAPE 24 5 Aceder e editar ficheiros no cartao CF Ao seleccionar Estatistica Fich lhe mostrada informa o sobre os ficheiros podendo edit los e apag los Se apagar todos os ficheiros ao mesmo tempo formata o cart o CF 140 24 MODO CARTAO cP 24 6 Formatar o cartao bPROCEDIMENTO Mostrar informa o de ficheiros 1 Seleccione Estatistica Fich no Gan 2 artao Modo Cart o Gry Dados Receber Pt Conh ormatar 2 Da lista de ficheiros armazenada no cart o CF seleccione o ficheiro a mostrar e prima em Os detalhes do mesmo s o mostrados EDIT Mem ria CF usada Tamanho total da mem ria 3 Prima ESCAPE para voltar lista de ficheiros bPROCEDIMENTO Editar o nome do ficheiro 1 Seleccione File status para visionar a lista de ficheiros e seleccionar o que pretende editar Os detalhes do mesmo s o mostrados 2 Prima EDIT e introduza um novo nome Prima ll para o novo nome do ficheiro ser considerado O nome do ficheiro editado mostrado no ecr 141 24 MODO CARTAO gt PROCEDIMENTO Apagar um ficheiro 1 Seleccione File status para visionar a lista de fic
89. e o seu agente SOKKIA Password Incorrecta A password inserida n o est correcta Insira a password correcta 160 26 AVISOS E MENSAGENS DE ERRO LinhaBase Inv Durante a medi o da piquetagem de linha ou projec o de ponto a linha base nao foi definida correctamente Memoria Cheia N o resta mem ria livre para armazenar dados Tente gravar novamente ap s libertar mem ria apagando dados de que j n o necessite de trabalhos ou da mem ria Obs Pt Base A observa o do ponto base da fun o Dist ncia entre dois pontos n o foi executada Para executar a leitura novamente vise o alvo colocado no ponto base e prima OBS Obs 2 Ponto A observa o do alvo na fun o Dist ncia entre dois pontos n o foi executada correctamente Para executar a leitura novamente vise o alvo colocado no ponto a medir e prima D2P Falta Obs Pt A A observa o do ponto afast da fun o Afastamento n o foi executada Para executar a leitura novamente vise o alvo colocado no ponto afast e prima OBS Falta 1a OBS A Observa o do ponto base na fun o Eleva o Remota n o foi executada Para executar a leitura novamente vise o alvo colocado no ponto e prima OBS Password Nova Dif Quando se estabelece a nova password ao inserir a password pela segunda vez nao a insere igual Insira a nova password correctamente duas vezes Sem Dados Quando a busca de coordenadas ou de c digos p ra porque o ponto ou c
90. e retorno Verifique se o n vel de sinal de retorno suficiente para efectuar a medida A verifica o pr via do n vel de sinal de retorno particularmente til na medida de dist ncias muito grandes Em certas condi es como curtas dist ncias etc poss vel que o instrumento mostre a marca indicando n vel de sinal suficiente embora o centro do ret culo esteja ligeiramente desalinhado relativamente ao centro do alvo Nestas condi es n o poss vel obter uma medida com precis o pelo que deve verificar que o centro do alvo est correctamente visado antes de executar a medida gt PROCEDIMENTO 1 Atribua a tecla Q ao ecr Modo Medida OBS ICF 24 3 Allocating Key Functions 2 Vise o alvo com precis o 3 Prima 0 Aparece lt Sinal gt O ecr mostra Sinal e uma barra negra cujo comprimento indica o nivel de sinal de retorno Quanto maior a HH mostrada maior a intensidade do sinal de retorno Se a intensidade do sinal de retorno for a correcta para medir a marca indicada no ecr Se no ecr n o aparece a marca verifique a pontaria Para que o instrumento emita um sinal sonoro com o mesmo significado da marca prima BEEP Para parar o sinal sonoro prima OFF 46 11 MEDI O DE DIST NCIA Para medir a dist ncia prima DIST 4 Prima ESC para terminar a verifica o de sinal e voltar ao Mo
91. ecebida seja ajustada e o valor de medi o mostrado Quando escolhida a op o Hold a quantidade de luz recebida permanece fixa at que a medi o cont nua seja completada Este um meio eficaz de estabilizar o feixe de luz recebido do alvo Ap s a estabiliza o do feixe mesmo que este seja interrompido e o erro Signal off ocorrer logo que o feixe restabelecido o distanci metro pode rapidamente reconhecer o alvo na mesma posi o O ALC do distanci metro muda autom ticamente para Free quando o modo medi o de dist ncia est configurado para Tracking o alvo movido durante a medi o de dist ncia 150 25 CONFIGURA O e Setup de comunica o Seleccione Comunica o no Modo Configurar Baud rate 9600bps Data bits ENJIE Paridade Nenhuma ibit Items ajust veis e op es Ajuste de f brica Baud rate 1200bps 2400bps 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps Data bits 8bit 7bit Paridade Nenhuma mpar Par Stop bit 1bit 2bit Check sum Sim Nao Xon Xoff Sim N o IC Formato de sa da e opera o de comando Interface com a Caderneta Electr nica SOKKIA SDR e manuais de Explica es de Comandos e Undades Seleccione Unidades no Modo Configurar Ma hPa Grau Metro Itens ajust veis e op es Ajuste de f brica Temp Temperatura S
92. edimentos de comunica o de acidentes estipule antecipadamente os procedimentos para transporte de feridos e para contacto de m dicos caso se verifiquem ferimentos provocados pelo feixe laser Pessoas que estejam a trabalhar dentro do alcance do feixe laser devem utilizar equipamento de protec o ocular para radia o H lio Neon culos de protec o recomendados Yamamoto Optics Co Ltd Apenas SET230RK3 330RK3 530RK3 OTipo Absor o Total YL 331 para radia o laser He Ne ou O tipo Manutenc o YL 331M para radiac o laser vis vel de semicondutor Nas reas onde o laser seja utilizado devem afixar se avisos laser Apenas SET230RK3 330RK3 530RK3 11 4 FUN ES 41 Composi o do instrumento 12 COS O OI A VON o 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Pega Parafusos de fixagao da pega Marca de altura de instrumento Tampa do compartimento bateria Painel teclado cran Fecho da base Placa inferior da base Parafusos de nivelamento Parafusos de ajuste nivel circular Nivel circular Ecra Lente objectiva inclui a fun o de pontaria laser Suporte da b ssola Anel focagem prumo ptico Tampa prumo ptico Ocular tubo ptico Trav o horizontal Parafuso mov fino horizontal Ficha entrada sa da de dados ao lado do painel teclado cran no SET630RK Ficha de alimenta o externa n o incluida no SET630RK Detector IR pa
93. er cap tulo 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O Prima ADIC para adicionar mais um ponto conhecido lista de pontos a observar 8 Se houver problema nos resultados de um ponto alinhe o cursor com esse ponto e prima MAU Aparecer esquerda do ponto Repita isto para todos os resultados com problemas 9 Prima RE CALC para refazer os c lculos agora sem o ponto indicado no par grafo 8 O resultado mostrado Se n o existirem problemas com o resultado v para o passo 10 Se os problemas persistirem repita o procedimento a partir do passo 3 Prima RE OBS para medir o ponto indicado no passo 8 Se n o existirem pontos no passo 8 todos os pontos ou apenas o final poder o ser novamente observados 64 Intinversa Do Inicio Ultimo Ponto 13 INTERSEC O INVERSA 10 Prima OK no ecr do passo 7 para terminar a medi o de intersec o inversa As coordenadas de esta o do instrumento s o definidas 11 Prima SIM se pretende utilizar o rumo calculado para o primeiro ponto conhecido como rumo EA Prima N O para voltar ao Modo Medida OBS sem alterar a presente orienta o do instrumento Tamb m poss vel fazer a intersec o inversa com a tecla RESEC no ecr do Modo Medida OBS ICP Defini o RESEC Ver cap tulo 25 3 Atribui o de fun es de teclas Mesmo que estejam seleccionadas polegadas inch no Modo Config o desvio pa
94. ervar EA So Angulos Ang Dist ver os valores observados SAGA M Cc PT Pt 00 WOA EN ES A 3 Prima GRV seguida de EDIT Introduza os seguintes itens 1 C digo 2 Altura do alvo 3 N mero do ponto 4 Verifique os dados introduzidos e prima OK para aceitar 5 Para prosseguir as observa es vise o pr ximo ponto prima OBS e repita os passos 3 e 4 acima descritos 6 Prima ESC para voltar ao Menu GRV 20 6 Gravar dados de medi o e coordenadas Podem ser armazenados simult neamente no trabalho actual dados de medi o e coordenadas Tanto os dados de medi o como as coordenadas podem ser registados no mesmo n mero de ponto Primeiro s o registados os dados de dist ncia depois os de coordenada 115 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVAGAO gt PROCEDIMENTO 1 Prima GRV na p gina 3 do Modo Medida OBS para mostrar lt GRV gt 2 Seleccione Dist Coord data GRV para mostrar lt GRV DIST C gt Coord Esta 20 So Angulos Ang Dist Coordenadas Dist Coord 3 Vise o ponto e prima OBS para iniciar a medi o Os resultados da medi o s o mostrados r C Pt PNT 123 AUTO CBS JAPAST 4 Prima GRV e depois EDIT Defina o seguinte 1 C digo 2 Altura do alvo 3 N mero do ponto PADIC TS EER 5 Verifique os dados de entrada e prima OK 6 Prima ESC para sair da medi o e voltar a lt GRV gt Gravar notas
95. es ESCAPE Retorno ao ecr anterior Opera o com teclas pelo teclado remoto SF14 O SET operado pelo teclado remoto apontando o ao seu detector IR e premindo as teclas de opera o necess rias Quando a luz do sol incidir directamente no detector IR do SET o teclado remoto poder n o funcionar correctamente Se outros SETs estiverem ligados perto de teclados remotos poder o inadvertidamente ser operados ao mesmo tempo N o coloque o teclado sob objectos pesados ou num espa o apertado Poder assim uma tecla ficar premida permanentemente e esgotar se a bateria Quando o teclado remoto operar em baixas temperaturas recomendam se baterias Ni Cd A temperaturas volta de 20 C o SET poder n o funcionar correctamente se o teclado estiver demasiado perto do mesmo Mantenha o teclado mais afastado e a v rios ngulos do SET at este retomar a sua opera o normal e Medi o de dist ncia MEAS Iniciar medi o de dist ncia o mesmo que premir DIST ou OBS no ecr o mesmo que premir MLM na medi o entre dois pontos parar a medi o de dist ncia 20 5 OPERAGOES BASICAS e Inser o de letras n meros A N Alterna entre n meros e letras A a Z Durante a inser o num rica faz a inser o de n meros ou s mbolos e impressos acima da tecla Durante a inser o alfab tica introduz o caracter da tecla BACK
96. es dist ncias e a atmosfera est quente e h mida No SET se a humidade medida for tamb m inserida juntamente com a temperatura e a press o o factor de correc o atmosf rica definido no instrumento ser calculado utilizando a seguinte f rmula o ut Factor de Correc o Atmosf rica _ 0 2942xp 0 0416xe 1 496 282 59 1 0 003661 xt 1 0 003661 x E Temperatura do ar C Press o do ar hPa Press o de vapor de gua hPa Humidade relativa ew Press o de vapor de gua saturado 205 34 EXPLICA ES Factor de Correc o Atmosf rica 0 2942 x p z 0 000416 x h x ew x10 282 59 14 0 003661 xt 1 0 003661xt 10 ew e hx oo 7 5 xt ew 6 11 x 10 287 3 206 SOKKIA Customer Service SOKKIA CO LTD http www sokkia co jp english INTERNATIONAL SALES DEPT 260 63 HASE ATSUGI KANAGAWA 243 0036 PHONE 81 46 248 7984 FAX 81 46 247 1731 SOKKIA CO LTD 260 63 HASE ATSUGI KANAGAWA 243 0036 JAPAN PHONE 81 46 248 0068 FAX 81 46 247 6866 2nd ed 02 0401 Printed in Japan 2003 SOKKIA CO LTD
97. esist ncia gua e ao p Para proteger o instrumento da humidade e de part culas de p tenha o cuidado de fechar convenientemente a tampa do compartimento da bateria e colocar as tampas das fichas devidamente Tenha o cuidado de evitar que humidade e p entrem em contacto com o interior do compartimento da bateria bem como com os contactos ou as fichas O contacto de humidade ou p com estes componentes pode causar danos no instrumento Antes de fechar a caixa de transporte verifique se a mesma e o SET se encontram devidamente secos Fechar a caixa com humidade no interior pode dar origem ao aparecimento de corros o no instrumento Bateria de l tio Uma bateria backup de l tio que mant m os dados na mem ria interna do SET pode em utiliza o normal ter uma vida de aproximadamente 5 anos no entanto a sua dura o pode ser inferior dependendo de diversas circunst ncias Assim n o deixe de substituir a bateria de l tio ap s 4 anos de utiliza o do instrumento Solicite a sua substitui o aos servi os de assist ncia SOKKIA Quando a bateria de l tio substituida perde se toda a informa o armazenada Se a carga fornecida pela bateria de l tio diminuir ou se esta se descarregar aparecer lhe a mensagem Exchange sub bat Se a bateria de l tio perder completamente a sua carga toda a informa o armazenada se perder Recomenda se por esta raz o que toda a informa o necess ria guardar sej
98. etendidos A selec o dos pontos da memoria t m necess riamente que ser feita por ordem seguindo os mesmos crit rios explicados anteriormente para a observa o de pontos UUUUU E al Ga RO ERM OOO Ap s ter sido seleccionado o n mero m nimo de pontos para definir uma area o SET mostra CALC Ap s ter seleccionado todos os pontos pretendidos prima CALC para efectuar o c lculo Prima OK para sair do modo C lculo Area e voltar ao ecr Modo Medida OBS 104 19 CALCULO DE AREA Tamb m poss vel fazer medi o de reas quando AREA estiver no ecr do Modo Medida OBS ICP Definir AREA 25 3 Atribui o de fun es de teclas 105 19 CALCULO DE AREA 106 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O No trabalho actual pode gravar os dados observados dist ncia ngulos coordenadas pontos de esta o e notas em Menu Grava o IC 21 SELECCIONAR APAGAR TRABALHO Pode armazenar um total de 10 000 dados no instrumento A grava o de informa o de esta o e de visada atr s s o uma excep o Se for inserido o mesmo n mero de ponto ser mostrado o ecr seguinte P M Cc P 0 24 t PNT 001 Sobrescrever Prima SIM para sobrescrever o ponto presente Prima NAO para inserir um novo nome Prima ADIC para registar o ponto como outro registo com o mesmo nome 201 Gravar dados de esta o Podem ser gravados dados de est
99. gotado a capacidade da bateria de backup Coord Repetidas Foram introduzidas as mesmas coordenadas para o Pt1 e Pt2 na medi o da piquetagem O SET n o consegue definir a linha de refer ncia Sem Sinal Ao iniciar a medida de dist ncia o n vel de sinal de retorno demasiado baixo ou durante a medida o sinal baixou ou foi bloqueado Vise novamente o alvo ou se est a utilizar um prisma a grande dist ncia aumente o n mero de prismas Coord de Esta o 162 26 AVISOS E MENSAGENS DE ERRO N o poss vel calcular A coordenada do ponto de esta o est definida como Nula Insira a coordenada Temp Fora Tol O SET est fora do intervalo de temperatura aceit vel n o podendo efectuar se medi es precisas Repita a medi o dentro dos limites de temperatura apropriados Se o SET estiver colocado directamente sob a luz do sol utilize uma umbrela para o proteger do calor solar Auto Apagar As condi es de medi o n o s o boas e devido insuficiente quantidade de luz reflectida a medi o n o pode ser efectuada no tempo definido Vise novamente o alvo Se estiver a utilizar prismas reflectores aumenta a efici ncia ao aumentar o n mero de prismas utilizado Pequena A password inserida tem menos de 3 caracteres A password tem que ter entre 3 e 8 caracteres Se o cabo para a impressora for ligado durante a medi o esta n o poder ser feita correctamente O SET avisa o desta situa
100. heiros e seleccionar o que pretende editar Os detalhes do mesmo s o mostrados 2 Prima DEL Prima YES O nome do ficheiro apagado e volta a ser mostrada a lista de ficheiros no ecr 24 6 Formatar o cart o 24 Certifique se que a formata o do cart o CF feita no SET efectuada no Menu Cart o em Card format Pode formatar o cart o seleccionando Format Todos os ficheiros no cart o CF s o apagados incluindo aqueles cuja extens o n o seja CRD bROCEDIMENTO 1 Seleccione Format no Modo Cartao Cartao Receber Pt Conh Estatistica Fich Formatar 2 Prima YES para formatar o cart o CF Quando a formata o Formatar Cartao est completa lt Card gt reposto Confirma ENO ESE 142 24 MODO CARTAO 24 7 Mensagens de aviso e erro Indica se a seguir uma lista de mensagens que podem ser mostradas pelo SET no Modo Cart o expicando se o sentido de cada uma Se se repetir a mesma mensagem ou caso apare a uma mensagem que n o conste da presente lista o aparelho n o est a funcionar correctamente Contacte o seu representante SOKKIA Mau Nome Ficheiro N o foi introduzido o nome do ficheiro quando se est o a gravar dados no cart o CF Nao Formata Fich Read Only existe N o se pode formatar o cart o CF Ficheiro s read only no cart o CF Erro Cartao Ocorreu um erro ao aceder ou gravar dados no cart o CF Cartao Cheio O cart o CF
101. hos com o feixe laser sob condi es normais Quando o instrumento n o estiver a ser usado desligue o Quando deitar fora o instrumento destrua os contactos da bateria de modo a que o feixe laser n o possa ser emitido Opere o instrumento com os cuidados necess rios para que n o atinja inadvertidamente uma pessoa nos olhos Evite estacionar o instrumento a alturas em que o trajecto do feixe laser possa atingir pe es ou condutores altura da cabe a Nunca aponte o laser a espelhos vidros ou superf cies de alta reflex o O laser reflectido pode causar danos graves Quando utilizar a fun o de ponteiro laser assegure se que desliga OFF a sa da laser ap s a medi o de dist ncia Mesmo que a medi o de dist ncia seja cancelada a fun o ponteiro laser manter se activa e o feixe laser continuar a ser emitido Ap s ligar ON o ponteiro laser o feixe laser emitido durante 5 min desligando se depois autom ticamente OFF Mas no cran Estado e quando o s mbolo do tipo de alvo ex Es n o estiver vista no modo MEDI O o feixe laser n o se desliga autom ticamente Este produto apenas deve ser utilizado por pessoas que tenham tido forma o Apenas SET230RK3 330RK3 530RK3 Leia o Manual do Operador para saber quais os procedimentos adequados a utiliza o deste produto Procedimentos de protec o leia este cap tulo Equipamento de protec o adequado leia este cap tulo Proc
102. ical observado Vi Dist ncia observada Di P2 Ponto de Esta o Po P4 P3 Todos os M P C ou apenas C da esta o de um instrumento s o calculados atrav s da medi o dos pontos conhecidos A medi o da intersec o inversa das coordenadas sobrep e se aos dados M P e C da esta o mas a intersec o inversa da altura n o se sobrep e a M e P Efectue sempre a medi o de intersec o inversa na sequ ncia descrita em 13 1 Intersec o inversa de coordenadas e 13 2 Intersec o inversa de altura As coordenadas conhecidas introduzidas podem ser gravadas na mem ria As coordenadas calculadas da esta o podem ser gravadas no trabalho actual ICF Ver cap tulo 21 SELECCIONAR APAGAR TRABALHO 61 13 INTERSEC O INVERSA 131 Intersec o inversa de coordenadas O M P e C cota de um ponto de esta o s o determinados por esta medi o A e intersecc o inversa requer no m nimo 2 pontos conhecidos com dist ncia ngulo ou 3 s com ngulo Em qualquer dos casos anteriores podem ser utilizados at 10 pontos conhecidos 1 gt PROCEDIMENTO Na segunda pagina do ecra Modo Medida OBS prima MENU e mez depois seleccione Int Inversa Calculo de Area 62 Pig Linha Proj Ponto Seleccione NEC e prima EDIT para introduzir valores para os ee pontos conhecidos Cota Ap s introduzir as coordenadas do primeiro ponto conhecido pri
103. ida simples 5 2 ppm X D mm Usando folha de alvo reflectora Medi o fina 3 2 ppm X D mm Medi o r pida simples 6 2 ppm X D mm Sem reflector Branco 3 SET230RK 330RK 530RK Medigao fina 3 2 ppm X D mm 0 3 a 100m 5 10 ppm X D mm 100 a 200m Medi o r pida simples 6 2 ppm X D mm 0 3 a 100m 8 10 ppm X D mm 100 a 200m SET230RK3 330RK3 530Rk3 Medigao fina 3 2 ppm X D mm 0 3 a 200m 5 10 ppm X D mm 200 a 350m Medi o r pida simples 6 2 ppm X D mm 0 3 a 200m 8 10 ppm X D mm 200 a 350m SET630RK Medi o fina 3 2 ppm X D mm 0 3 a 100m 5 10 ppm X D mm 100 a 150m Medi o r pida simples 6 2 ppm X D mm 0 3 a 100m 8 10 ppm X D mm 100 a 150m Sem reflector Cinzento 4 SET230RK 330RK 530RK Medigao fina 3 2ppm X D mm 0 3 a 45m 5 5ppm X D mm 45 a 80m 194 32 ESPECIFICA ES SET230RK3 330RK3 530RK3 SET630RK Tempo de medida Medi o fina Medi o r pida simples Tracking Modo de medi o Correc o atmosf rica Intervalo de temperatura Intervalo de press o Intervalo de ppm Medi o r pida simples 6 2ppm X D mm 0 3 a 45m 8 5ppm X D mm 45 a 80m Medi o fina 3 2ppm X D mm 0 3 a 100m 5 5ppm X D mm 100 a 170m Medi o r pida simples 6 2ppm X D mm 0 3 a 100m 8 5ppm X D mm 100 a 170m Medi o
104. ilize e depois leia os ngulos X2 e Y2 compensados automaticamente Calcule os seguintes valores de desvio erro de inclina o zero Xdesvio X1 X2 2 Ydesvio Y1 Y2 2 CONFIGURAR Observacoes Instrumento Comunicacao Unidades Colimacao Cmps Tilt X 1600 Y1600 Colimacao 0 Y 0 AHd 00 Observar F1 Compensador X Compensador X 0 01 23 0 00 04 Y HAR 180 00 00 Observar F2 167 27 VERIFICA ES E AJUSTES Se um dos valores calculados Xdesvio ou Ydesvio exceder 20 ajuste esse valor de acordo com o procedimento seguinte Quando o valor se encontrar dentro da gama 20 n o ser necess rio fazer o ajuste Prima ESC para voltar a lt Instr const gt bPROCEDIMENTO Ajuste 8 Guarde os valores X2 e Y2 Prima OK para ajustar o ngulo horizontal em 0 mostrado Take F2 9 Rode o topo do instrumento 180 10 Aguarde alguns segundos at Compensador que o ecr estabilize e guarde os Actual X1600 Y1600 ngulos X1 e Y1 automaticamente Novo X1642 Y1588 compensados Prima SIM para guardar os ngulos de inclina o X1 e Y1 mostrada a nova constante de correc o 11 Confirme que os valores se encontram na gama de ajuste Se ambas as constantes de correc o se encontrarem na gama 400 30 seleccione SIM para renovar o ngulo de correc o restaurado lt Instr const gt Prosseguir para o passo 12 Se os valores excede
105. lo acople o lente da objectiva do SET para proteger o seu interior e os olhos do operador A parte filtrante pode oscilar acima e abaixo n o sendo assim necess rio desinstal la para opera o intermitente e Cabo de impressora DOC46 O SET pode ser ligado a uma impressora de especifica o Centronics a qual suporta ESC PTM pelo cabo de impress o DOC46 Este permite sa da de informa o directa do SET para uma impressora e Cabo de Interface DE25 Faz a liga o do SET a um computador para transmiss o de dados Computador Cabo Notas IBM PC AT DOC26 Comprimento 2m ou compat vel Pinos e N veis de sinal compat veis RS 232C DOC 27 Sub conector D DOC26 25 pinos f mea DOC27 9 pinos f mea Outros DOC1 Sem fichas para a liga o a computador pontas computadores livres 191 32 ESPECIFICACOES Excepto indica o em contr rio as especifica es que se seguem aplicam se a todos os SETs SET230RK significa SET230RK 230RK3 SET330RK significa SET330RK 330RK3 and SET530RK significa SET530RK 530RK3 Luneta Comprimento 171mm Abertura 45mm EDM 48mm Aumento SET230RK 330RK 530RK 30X SET630RK 26X Imagem Erecta Resolu o ptica SET230RK 330RK 530RK 2 5 SET630RK 3 5 Campo de vis o 1 30 26m 1000m Focagem minima 1 3m Anel de focagem 1 velocidade Ilumina o do ret culo 5 n veis de brilho Medi
106. ltima medi o efectuada volte a visar o ponto A e prima CE Efectiva quando o ecr mostra Obs Pt A 6 Para prosseguir as repeti es repita os passos 4 a 5 7 Para terminar prima ESC e tamb m poss vel fazer medi o com repeti o quando o REPS est no ecr do Modo Medi o cr Atribui o do REPS Ver cap tulo 25 3 Atribui o de fun es de teclas 10 4 Medir angulos e enviar dados Abaixo encontrar a explica o da medi o angular e as fun es usadas para fazer a sa da para um computador ou equipamento perif rico IC Cabos de comunica o 31 ACESS RIOS OPCIONAIS Formato de sa da e opera es de comando Interface com a caderneta electr nica SDR e manuais de Explica o de Comandos gt PROCEDIMENTO 1 Ligue o SET ao computador 2 Atribua a tecla DADOS ao ecr Modo Medida OBS IC 25 3 Atribui o de fun es de teclas 3 Vise o ponto pretendido 4 Prima DADOS e seleccione S Angulos Os valores de ngulo horizontal e vertical s o enviados para a Ficha de Sa da de Dados para serem recolhidas por um PC ou outro equipamento perif rico 44 11 MEDICAO DE DISTANCIA Antes de efectuar medidas de distancia verifique os valores de Modo de medida de distancia Tipo de reflector Constante de prisma Factor de correc o atmosf rica EDM ALC IC 25 1 Par metros do distanci metro 25 2 Modo CONFIGUR
107. m ser iguais 93 17 AFASTAMENTOS 2 94 Vise o alvo e na p gina 1 do ecr Modo Medida Obs prima DIST para iniciar a medi o O SET mostra os resultados da medi o Prima STOP para parar a medi o Prima AFAST na p gina 3 do ecr Modo Medida OBS para ver o Menu lt Afastamentos gt Seleccione Afast Ang Insira os dados da esta o do instrumento CF 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria Selecione Afast Ang em lt Afastamentos gt Vise com precis o a direc o do ponto pretendido Pt B e prima OK OSET calcula e mostra a distancia e Angulo para o ponto pretendido Ap s terminar prima SIM para voltar ao Menu lt Afastamentos gt Afastamentos Orientar Afast Dist A A O Afast 2D Afast Ang 34 980m 85 50 30 125 30 20 AZ AHd 17 AFASTAMENTOS Afastamento de duas distancias Coloque dois alvos Pt A e Pt B em linha recta com o ponto a medir Fa a as leituras de angulo e distancia para os dois alvos e introduza a distancia medida a fita do Pt B para o ponto a medir O SET calcula a posi o do ponto pretendido Este tipo de afastamento pode ser facilmente executado utilizando o alvo de dois pontos 2RT500 K opcional Quando utilizar o alvo 2RT500 K verifique que a constante de prisma seleccionada 0 ICF 25 1 Par metros do distanci metro Ponto Af B Alvo 2 Pt B
108. ma NEXT para passar para o ponto seguinte Pt 1 Quando todos os pontos pretendidos estejam introduzidos prima OBS 100 00 100 00 Q 0 ItAlvo EDIT m Para utilizar coordenadas armazenadas na mem ria ou no trabalho de controlo em qualquer dos pontos conhecidos prima LER M ICP Ver cap tulo 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria Premir ESC permite voltar ao ponto anterior 13 INTERSEC O INVERSA Vise o primeiro ponto conhecido e prima DIST para iniciar a medida O SET mostra no ecr os resultados da medida efectuada Se seleccionar ANG a dist ncia n o pode ser mostrada Prima SIM para aceitar os resultados da medida efectuada ao primeiro ponto Aaltura do alvo pode ser editada neste ecr Para medir cada um dos pontos seguintes repita os passos 3 a 4 CALC mostrada logo que atingido o n mero m nimo de observa es para permitir o c lculo Prima CALC ou SIM logo que tenha terminado todas as observa es pretendidas para que se inic e o c lculo Intinversa M P Cc PIES ENE Int Inversa 1 Pt 525 450m Az 80 30 15 120 10 00 1 400 E NES EI 63 13 INTERSEC O INVERSA 7 Prima RESULT para verificar o resultado Se n o existirem problemas com o resultado prima ESC e v para o passo 10 GRV regista os resultados da intersec o inversa ICP V
109. ma precis o de dist ncia conhecida para verificar que a constante aditiva K est pr xima de 0 v rias vezes por ano ou sempre que as medi es feitas pelo instrumento se desviem com uma quantidade constante Fa a esta verifica o como segue t Os erros no estacionamento do instrumento e do prisma reflector ou na pontaria influenciar o a constante aditiva de dist ncia Tenha muito cuidado para prevenir tais erros quando levar a cabo estes procedimentos Instale o instrumento de modo a que a sua altura e a do alvo sejam id nticas Se n o encontrar um local plano utilize um nivelador autom tico que lhe permita verificar se as alturas s o id nticas bPROCEDIMENTO Verificar 1 Seleccione um local plano onde ML ________ gt possa estacionar em dois pontos afastados 100m Estacione o instrumento no ponto A e o prisma reflector no ponto B Defina um ponto interm dio C A C B entre A eB 2 Me a com precis o a dist ncia horizontal entre A e B 10 vezes e calcule o valor m dio 3 Coloque o SET no ponto C directamente entre os pontos A e B e estacione o prisma no ponto A 4 Me a 10 vezes cada dist ncia CA e CB e calcule o valor m dio para cada uma delas 176 27 VERIFICA ES E AJUSTES 5 Calcule a dist ncia aditiva como segue 6 K AB CA CB 7 Repita os passos 1 a 5 duas ou Guia de Luz tr s vezes Se a constante aditiva da dist ncia K estiver dentro de 3mm
110. ma reflector correctamente e que visa o centro do alvo com precis o Cada prisma reflector 1 tem o seu pr prio valor de constante de prisma Quando mudar de prisma certifique se que altera o valor da constante de correc o de prisma Para utilizar o suporte de prisma triplo AP31 ou AP32 como prisma nico para medi es de curta dist ncia instale o prisma reflector AP01 no orif cio central do suporte de prisma Anos f a by q a Pos pe DEE SE pres 0 O APO co s I tes para a P EA AP62 P5 1 BI APSI APSI1 APSIZ APSA APSI1 APSH APSIZP APSIIP 183 29 SISTEMA DE ALVOS e Alvo de 2 pontos 2RT500 K DO Este alvo utilizado para medi o A de desvio com dois pontos Para informa es sobre folhas de alvos reflectores e sistemas de alvos contacte o seu agente SOKKIA e Adaptador de altura do instrumento AP41 Para ajustar a altura do instrumento atrav s da utiliza o do adaptador AP41 siga o m todo de verifica o e ajuste do n vel t rico ICP 27 1 N vel t rico Para ajustar o prumo ptico atrav s da utiliza o do adaptador AP41 siga o m todo de verifica o e ajuste do prumo ptico 27 6 Prumo ptico O ajuste do adaptador de altura do instrumento AP41 pode ser feita atrav s da utiliza o de dois parafusos de fixa o Quando usado com o SET230RK 330RK 530RK 630RK certifique se que a altura do instrumento
111. mantenha o motor a trabalhar caso contr rio sobrecarregar demasiado a bateria podendo descarreg la O EDC14 tem um interruptor de alimenta o Normalmente aparece uma marca vermelha no interruptor Se esta n o estiver vis vel coloque o adaptador de modo a que a mesma se veja Sempre que utilizar uma bateria de autom vel certifique se que a polaridade est correcta Bateria BDC46A Carregador Cabo para carregador EDC113A 113C com CDC68 110 VAC a 240VAC EDC113B 3 com CDC68 110 VAC a 125VAC Adaptador para Cabo para bateria externa isqueiro auto EDC14 EDC4 12 VDC 12 VDC ES 3 Adaptador AC Cabo bateria auto EDC2A EDCS 12 VDC 100 a 240 VAC Cabo Bateria externa Carregador CDC14 100 VAC CDC14A 120 VAC CDC14D 220 VAC a 240 VAC 15 horas Equipamento standard Todos os outros s o acess rios opcionais 182 29 SISTEMA DE ALVOS Todos os prismas reflectores e acess rios SOKKIA disp em de parafusos standard sendo poss vel combinar prismas acess rios e etc de modo a satisfazer os seus objectivos Os acess rios abaixo s o todos especiais vendidos em separado Dado que estes prismas 2 t m uma cobertura de tinta fluorescente s o reflectores mesmo em baixas condi es de luminusidade Quando estiver a utilizar um prisma equipado com um alvo para medi es de dist ncia e ngulos certifique se que direcciona o pris
112. mesmo que s uma vez o ajuste n o ser necess rio Se exceder constantemente este limite solicite os servi os do seu agente SOKKIA Quando a linha de divis o a posi o onde muda de vermelho para verde e vice versa das luzes guia vermelha e verde est descentrada em rela o ao ret culo siga os seguintes procedimentos para efectuar os ajustes A Guia de Luz uma op o Ajuste Illum Hold em Guide no modo Config Use a p gina de ajuste para seleccionar verificar e ajustar a Guia de Luz IC 25 1 Par metros do distanci metro e 31 ACESS RIOS OPCIONAIS bPROCEDIMENTO Verifica es 1 Instale um prisma a cerca de 20 metros na direc o horizontal do SET 2 Nivele o instrumento 3 Vise o centro do prisma com o telesc pio face directa 4 Mantenha premida a tecla 10 para ligar a Guia de Luz 177 27 VERIFICA ES E AJUSTES 5 Ajuste o ngulo horizontal em 0 preminto 0 SET duas vezes na primeira p gina do modo Medida OBS Observe pelo telesc pio para verificar se as guias de luz est o a ser reflectidas pelo prisma Se ambas as cores verde e vermelho forem vis veis continue no passo 7 Se apenas a cor vermelha ou verde estiverem vis veis continue no passo 10 vermelho verde Mova ligeiramente o topo do instrumento enquanto observa pelo telesc pio e me a o ngulo horizontal necess rio para que a cor mude para apenas verde a p
113. mplantar pontos Executando uma observa o de ngulo e dist ncia ou coordenadas a um determinado ponto o SET mostra o diferencial entre os dados pr viamente introduzidos ponto a piquetar e os valores observados Os diferenciais de ngulo horizontal e de dist ncia s o calculados de acordo com as seguintes f rmulas Diferencial de ngulo horizontal dAH Angulo horizontal do ponto a piquetar ngulo horizontal observado Diferencial de dist ncia Dist ncia Mostrada pelo SET Dist I PIQ Distancia inclinada distancia inclinada a piquetar Dist H PIQH Dist ncia horizontal dist ncia horizontal a piquetar Desnivel PIQ D Desnivel desnivel a piquetar Os dados para piquetagem podem ser introduzidos de diversos modos distancia inclinada distancia horizontal diferenga de alturas coordenadas e eleva o remota Nos modos de dist ncia inclinada dist ncia horizontal diferen a de alturas e coordenadas as coordenadas registadas podem ser chamadas e usadas como coordenadas para piquetagem em dist ncia inclinada dist ncia horizontal e diferen a de alturas As dist ncias em S H V s o calculadas a partir das coordenadas de piquetagem dados de esta o altura do instrumento e altura do alvo A piquetagem de medi es pode ser feita com efic cia utilizando a guia de luz ICF 4 1 Composi o do instrumento 5 1 Opera es b sicas das teclas e 31 ACESS RIOS OPCIONAIS Os par metros d
114. n o tem capacidade para armazernar os dados N Encontra Cartao O cart o CF n o est inserido no Menu Cart o Inserir Cartao Cart o CF n o inserido Cartao Invalido Cart o inv lido S Ficheiro N o existem dados de ponto conhecido para mostrar Over files N o poss vel acrescentar ficheiros Limite excedido Fich Read Only Ficheiro read only n o pode ser mudado nem o seu conte do editado ou apagado 143 24 MODO CARTAO 144 25 CONFIGURA O Este cap tulo aborda os par metros do SET o modo como se configuram e a inicializa o do instrumento Cada item pode ser mudado de forma a satisfazer as suas necessidades de medi o 251 Par metros do distanci metro A seguir explicam se os par metros do distanci metro Par metro de f brica Prima EDM na segunda p gina do ecr Modo de Medi o OBS Ref lector Prisma CP 30 Fixar ilum Laser Oppm Coloca os ppm a 0 e a temperatura e press o atmosf rica nos valores predefinidos Ovalor de correc o atmosf rica calculado a partir da temperatura e press o atmosf rica introduzidas ou tamb m pode ser introduzido directamente Fixar ilum apenas mostrado quando est seleccionada a op o de guia de luz Itens ajust veis op es e gama de insers o Ajuste de f brica Modo Modo Medida Dist n Fina r FinaM dia Ajuste 1 a 9 veze
115. nadas na memoria Cord Est Coordenadas armazenadas no trabalho de controlo Alinhe o cursor com o ponto pretendido e prima al O n mero do ponto que foi lido e as suas coordenadas s o mostradas Para avan ar ou recuar na lista p gina a p gina prima P g TV e de seguida A ou V respectivamente HMM over o cursor para o primeiro ponto da lista prima INICIO Para mover o cursor para o ltimo ponto da lista prima FIM Para efectuar uma busca por nome de ponto prima BUSCA introduza o ponto pretendido no campo Num Pt e prima ll A busca pode demorar caso exista muita informa o registada Mem REE 2 1 2 12345679 1234 Est y PAG I ET ug Pt EMEB Altinst m AltAlvo 000 m LER M EDIT 12 MEDICAO DE COORDENADAS 3 Prima OK lt Instrument Station Data Setting gt restaurado Prima EDIT para editar os dados de coordenada que forem lidos A edi o n o afecta os dados originais Ap s edi o o n mero do ponto j n o mostrado O n mero do ponto que foi lido mostrado at que o trabalho actual seja alterado Quando BUSCA premido o SET procura os dados primeiro no trabalho actual e s depois efectua uma busca nos restantes trabalhos Se mais de dois pontos tiverem o mesmo nome de ponto no trabalho actual o SET procura o mais recente 12 2 Orientar o instrumento O SET calcula o rumo para a es
116. o hipot ticas menor que 0 5mm w Sim C lculo da coordenada Z v Final do C lculo 68 13 INTERSEC O INVERSA 0 Precau es ao efectuar uma intersec o inversa Existem alguns casos em que imposs vel efectuar o c lculo da intersec o inversa como por exemplo quando a esta o e tr s ou mais pontos observados s com ngulo se encontram sobre o per metro de um nico c rculo A disposi o ideal dos pontos a mostrada abaixo AA Ponto desconhecido 06 Ponto conhecido Em casos como o ilustrado abaixo imposs vel efectuar um c lculo correcto Op Quando todos os pontos se encontram sobre a mesma circunfer ncia tome uma das seguintes medidas 1 Mova a esta o para perto do centro do tri ngulo formado pelos pontos conhecidos 2 Adicione pontos conhecidos que se encontrem fora da circunfer ncia 3 Efectue medida de dist ncia para um dos tr s pontos conhecidos OOY Em alguns casos imposs vel efectuar um c lculo correcto se os ngulos internos entre os pontos conhecidos muito pequeno Tenha em aten o que quanto maior for a dist ncia entre a esta o e os pontos conhecidos mais pequeno o ngulo interno entre eles tamb m frequente a esta o e os tr s pontos conhecidos ca rem sobre uma nica circunfer ncia 69 13 INTERSECGAO INVERSA 70 14 PIQUETAGEM A piquetagem utilizada para i
117. o 3 para estabelecer o ngulo de azimute Quando guardar o ngulo de azimute no trabalho em curso prima GRV IC 20 2 Grava o de ponto de Observar EA EaP EaM 1 000 EaC lt Nulo gt 90 12 34 123 12 34 45 00 00 visada atras PROCEDIMENTO Input do angulo de azimute 57 12 MEDI O DE COORDENADAS 123 Medi o de coordenadas 3 D O Set determina as coordenadas do ponto baseado nas coordenadas de esta o coordenadas EA altura de instrumento e altura de alvo As coordenadas do ponto s o calculadas utilizando a seguinte formula Coordenada N1 NO S x sinZ x cosAz Coordenada E1 EO S x sinZ x sinAz Coordenada Z1 Z0 S x cosZ ih fh MO Coord M da Esta o Dist Dist Inclinada hi Alt Inst PO Coord P da Esta o qz Ang Zenital ha Alt Alvo CO Cota da Esta o qh Rumo O ngulo Z ngulo zenital calculado como 360 Z quando o telec pio est na posi o Face 2 e se o ngulo horizontal foi ajustado a 0 premindo OSET ou se o ngulo horizontal foi pr ajustado premindo ANG H Dist ncia Inclinada Alt Alvo gulo 4 Caso n o tenha sido medido ou o espa o tenha sido deixado em branco ser mostrada a mensagem Nulo Se a coordenada do ponto de esta o Z for ajustada para Nulo o resultado da observa o da coordenada Z ser automaticamente ajustado para Nulo 58 12 MEDICAO DE COORDENADAS gt PROCEDIMENTO
118. o EDM podem ser introduzidos no menu de piquetagem Se n o feita medi o ou o espa o for deixado em branco aparece a mensagem Nulo Se o valor da piquetagem de dist ncia ou ngulo for Nulo o valor da diferen a da dist ncia automaticamente Nulo 71 14 PIQUETAGEM 141 Piquetar dist ncia Piquetar um ponto com base no ngulo horizontal em rela o direc o de refer ncia e na dist ncia ao ponto de esta o A Dist ncia Posi 0 a piquetar Direcc o de ReferCEncia Posi o actual do Alvo Para determinar a coordenada Z coloque o alvo num bast o etc com a mesma altura bPROCEDIMENTO 1 Prima PIQ na pag 3 do ecr Modo Medida OBS para ver o Menu Piquetagem 2 Insira os dados de esta o do instrumento IC 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria 3 Defina o ngulo de azimute da visada esta o anterior IC 12 2 Orientar o instrumento passos 2 a 6 4 Seleccione Ponto a Piquetar Piquetagem Coord Pp 5 Prima APIQ at Piquetagem H ser mostrada AltAlvo 72 14 PIQUETAGEM Prima APIQ para seleccionar o ecr Modo Piquetagem De cada vez que prime APIQ o ecr alterna entre PIQ Dist ncia Inclinada PIQ H Dist ncia Horizontal PIQ D Desn vel PIQ MPC Coordenadas PIQ ALT Eleva o Remota IC 14 2 Piquetar coordenadas 14
119. o de 2 m este alcance poder variar com diferentes condi es de opera o Teclado 37 teclas Temperatura de opera o 20 a 50 C Resist ncia ao p e humidade IPX4 IEC60529 1989 Dimens es 162 W x 63 D x 19 H mm Peso cerca de 120 g c baterias i Trocar baterias Assegure se que troca todas as baterias ao mesmo tempo S dever o ser usadas baterias alcalinas ou de magn sio Remova as baterias se o teclado n o for usado durante um longo per odo 1 Segure o teclado com a tampa das baterias para cima 188 31 ACESSORIOS OPCIONAIS 2 Insira uma moeda na ranhura da tampa e empurre a para baixo para levantar a tampa 3 Rode suavemente a moeda para abrir a tampa 4 Coloque duas baterias RO3 AAA O sentido de montagem est indicado no compartimento das baterias 5 Alinhe o bordo recto da tampa com o equivalente do compartimento Prima para baixo nos locais indicados pelas setas na ilustra o para fechar a tampa e Guia de luz GDL1 Piquetagens e etc podem ser executadas com efic cia utilizando a guia de luz A guia de luz composta por uma luz dividida em vermelha e verde ICP Estado da Guia de Luz 4 1 Composi o do instrumento guia de luz ON OFF 5 1 Opera es b sicas das teclas Rasg Incline a moeda para baixo para subir a tampa ligeiramente para abrir a tampa Alinhe o bordo recto da tam
120. o substitui o primeiro ponto passando a ser o novo ponto base para as medidas seguintes IC 18 2 Mudar o ponto base Para sair do modo Dist 2 Pontos prima ESC 18 DISTANCIA ENTRE DOIS PONTOS 18 2 Mudar o ponto base O SET permite substituir o ponto base pelo ltimo ponto observado 2 Alvo P2 Posi o Base P1 Esta o gt PROCEDIMENTO 1 Observe o primeiro ponto e pontos seguintes de acordo com as instruc es 1 a 3 da al nea 18 1 Medir a dist ncia entre dois ou mais pontos 2 Ap s medir o ponto que pretende utilizar como ponto base para as medidas seguintes prima 20 757m i MOVER H 27 345m B Prima SIM para confirmar a altera o Dist 2 Pontos NAO cancela a altera o 99 18 DISTANCIA ENTRE DOIS PONTOS 3 O ltimo ponto observado agora o novo ponto base Prossiga as observa es de acordo com as instruc es 2 e 3 da al nea 18 1 Medir a dist ncia entre dois ou mais pontos 100 19 C LCULO DE REA O SET pode calcular uma rea horizontal fechada definida por tr s ou mais pontos em linha atrav s da inser o das coordenadas dos mesmos Introdu o Resultado Coordenadas P1 M1 P1 rea A P2 M1 P2 P3 M3 P3 P P3 P2 P1 P4 P5 M 0 A area pode ser definida por um m nimo de 3 e um maximo de 50 pontos A rea calculada observando os pontos que a definem ou in
121. olte os trav es horizontal e vertical Utilizando o aparelho de pontaria existente na luneta vise o alvo para que este fique no campo de vis o da luneta Aperte ambos os trav es 3 Focaro alvo Olhando atrav s da luneta rode o anel de focagem at focar convenientemente o alvo Rode os parafusos de movimento fino horizontal e vertical at que o alvo se encontre alinhado com o ret culo O ltimo ajuste em cada um dos parafusos de movimento fino dever ser feito no sentido hor rio 36 8 FOCAR E VISAR O ALVO 4 0 Reajuste da focagem at nao haver paralaxe Reajuste a focagem at que nao exista paralaxe entre o ret culo e o alvo Eliminar a paralaxe Paralaxe o movimento relativo da imagem do alvo em rela o ao ret culo quando o operador move ligeiramente a cabe a em frente da ocular A paralaxe induz erros de leitura devendo por isso ser eliminada antes de se efectuar a observa o A paralaxe pode ser eliminada refocando o ret culo 37 9 LIGAR O INSTRUMENTO IC Indexa o Face 1 Face 2 25 2 Modo CONFIGURAR estabelecer mudar password 25 4 Mudar password gt PROCEDIMENTO 1 Para ligar o instrumento prima a tecla ON Quando se liga o instrumento este come a por efectuar uma verifica o interna Quando a password de identifica o est activada o display aparece como direita Password Insira a password e prima lt n Quando Face
122. oordenadas 109 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O 3 Seleccione ngulo Os valores de medi o de ngulos a Observar EA s o mostrados em tempo real Coord 4 Introduza o gulo de azimute GRV Observar EA Obs PtA AZ 90 12 34 AHd 130 12 34 AHd 0 0000 5 Vise atr s e prima GRV no ecr do passo 4 e estabele a os items a seguir ear 0 000m 1 C digo EDS NESSA 2 Altura do alvo 3 N mero do ponto 6 Verifique os dados introduzidos e a seguir prima OK para estabalecer a esta o anterior lt REC gt restaurado gt PROCEDIMENTO C lculo do ngulo de azimute atrav s de coordenadas 1 Prima GRV na p gina 3 do Modo Medida OBS para mostrar lt GRV gt 2 Seleccione Dados de visada atr s 3 Seleccione Coord REG Observar EA e 110 20 GRAVAR DADOS MENU GRAVA O IIntroduza as coordenadas da esta o anterior Seleccione LER M para chamar e utilizar as coordenadas registadas IC 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria Prima OK no ecr do passo 3 Os valores de medi o de ngulos s o mostrados em tempo real O agulo de azimute calculado igualmente mostrado Vise atr s e prima REC no ecr do passo 4 e estabele a os items a seguir 1 C digo 2 Altura do alvo 3 N mero do ponto erifique os dados introduzidos e a seguir prima OK para estab
123. os impressos junto ou dentro do mesmo Este s mbolo indica procedimentos proibidos S O s mbolo acompanhado por detalhes espec ficos impressos junto ou dentro do mesmo Este s mbolo indica procedimentos que t m necess riamente de ser executados e O s mbolo acompanhado por detalhes espec ficos impressos junto ou dentro do mesmo 1 PRECAU ES DE SEGURAN A Generalidades Z PERIGO O O 228 N o utilize este instrumento em reas expostas a grandes quantidades de p ou cinzas em reas com ventila o insuficiente ou ainda em reas onde se encontrem materiais combust veis Perigo de explos o N o tente desmontar ou reparar Pode resultar em inc ndio electrocuss o queimaduras ou exposi o a radia es indesej veis Nunca olhe para o sol atrav s da luneta Pode resultar em perda parcial ou total da vis o Nunca olhe atrav s da luneta para a luz do sol reflectida no prisma ou qualquer outra superf cie reflectora Pode resultar em perda parcial ou total da vis o Olhar directamente para o sol durante observa es solares provoca perda de vis o Para efectuar observa es solares utilize o filtro solar opcional ICP 31 ACESS RIOS OPCIONAIS Quando arrumar o instrumento na caixa de transporte certifique se que todas as pegas incluindo as laterais est o fechadas caso contr rio poss vel que o instrumento caia durante o transporte provocando ferimentos NATEN
124. os Ecr Status Ang H Repeticao Dist 2 Pontos SET3130R SOKKIA SIN XXXXXX MENU Ver XXX XX XX XXX XX XX ESC IMEM CNFG MEMORIA Dados CONFIGURAR Instrumento Codigo Colimacao Cmps Comunicacao Unidades Modo Memoria Modo Configura o 16 5 OPERA ES B SICAS 5 1 Operacoes basicas das teclas Antes de ler cada procedimento de medida aprenda aqui as opera es b sicas IC Para consultar a localiza o das teclas de opera o no painel e no teclado remoto Ver cap tulo 4 1 Composi o do instrumento O teclado remoto SF 14 acess rio opcional torna a opera o com teclas mais f cil e r pida IC Especifica es do teclado Ver capitulo 31 ACESS RIOS OPCIONAIS e Ligar Desligar ON Ligar ON premida EO Desligar e Ligar a ilumina o do ecr Co Liga Desliga a ilumina o do ecr e Selec o do tipo de alvo O tipo de alvo apenas pode ser seleccionado em ecr s onde o s mbolo do alvo ex Fy esteja presente SHIFT Selecciona o tipo de alvo Prisma Folha N o Reflector IC S mbolo do alvo 5 2 Fun es do ecr Seleccionar o tipo de alvo em modo CONFIGURAR Ver cap tulo 25 1 Par metros do distanci metro e Mira Laser ON OFF Guia de Luz fun o opcional ON OFF EO Premir e manter Para ligar a mira laser ON OFF Guia de Luz ON OFF prima e mantenha at soar um bip IC Selec
125. ou p s Quando transportar o trip aperte com firmeza os parafusos de fixa o das pernas O deficiente aperto dos parafusos de fixa o das pernas pode resultar na extens o indevida de uma perna causando ferimentos ao operador e ou a terceiros Teclado remoto NATEN O S N o desmonte ou reconstrua o teclado Poder provocar um inc ndio ou um choque el ctrico e queimaduras S N o use baterias molhadas nem Ihes toque com as m os h midas O curto circuito resultante poder provocar fogo ou queimaduras Quando trocar as baterias siga o procedimento descrito abaixo Se tentar S abrir a tampa das baterias de modo incorrecto ou pela for a poder magoar se 2 PRECAU ES Fecho da base Este instrumento fornecido com o fecho da base fixo e o respectivo parafuso de fixa o na posi o de fechado para evitar que se abra acidentalmente durante o transporte Antes de utilizar o instrumento pela primeira vez com uma chave de parafusos solte o parafuso de fixa o do fecho da base Antes de proceder ao transporte do instrumento volte a apertar o parafuso de fixa o do fecho da base para evitar que este se abra acidentalmente Parafuso de Fixa o do Fecho da Base CD rar M000 Resist ncia ao po e a humidade O SET ao operar com a tampa do compartimento da bateria fechada e as tampas das fichas correctamente colocadas esta conforme a especifica o IP64 para r
126. pa com o teclado 189 31 ACESSORIOS OPCIONAIS neblina ligeira visibilidade cerca de 20 km per odos de sol cintila o fraca Fonte de luz LED vermelho 626 nm verde 524 nm Classe 1 IEC60825 1 2001 Distancia 1 3a 150m Intervalo visivel Dire esq cerca de 4 cerca de 7m 100m Cima e baixo cerca de 4 cerca de 7m 100m Resolu o ptica na zona central larg inferior a 0 12m 100m e Placa lateral com leitor de cart es SCRC2A Para SET230RK 330RK 530RK Tem leitor de cart es CF 24 MODO CART O e Lente ocular para o telesc pio EL6 Para SET630RK Aumento 30X e Lente ocular para o telesc pio EL7 Aumento 40X Campo de vis o 1 20 e Bateria BDC55 e Prumo laser LAP1 Ao utilizar o LAP1 emitido um feixe laser desde a base da unidade o que facilita o seu posicionamento sobre o ponto de observa o O BDC55 a fonte de alimenta o para o LAP1 Os bot es do BDC55 tamb m podem operar o LAP1 190 31 ACESSORIOS OPCIONAIS e Ocular diagonal DE25 A ocular diagonal util para observa es perto do nadir e em espa os limitados Amplia o 30X Ap s remover a pega do SET alivie o parafuso de acoplamento para remover a ocular do telesc pio Ent o enrosque a lente diagonal IC M todo para remo o da pega 30 EQUIPAMENTO STANDARD e Filtro solar OF3A Quando usar objectos com brilho intenso ou observa es solares por exemp
127. pode ser medido ou inserido Mostra se a dist ncia do primeiro ponto ao ponto de intersecc o prependicular entre a linha de refer ncia e uma linha que passe no ponto a projectar bem como a dist ncia do ponto a projectar a intersecc o acima descrita Direcc o Y Direcc o X Baseli BE aseline oe pr Comprimento Afastamento Ponto a projectar 16 1 Defini o da linha de refer ncia Alinha de refer ncia definida pode ser usada tanto na piquetagem da linha como na projec o de um ponto bPROCEDIMENTO 1 Na segunda p gina do ecr do l E Modo Medida OBS prima MENU FR da e seleccione Point Projection Calculo de Area Pig Linha 2 Insira a informa o de esta o e defina a linha de refer ncia ICP 15 1 Defini o de linha de refer ncia passos 2 a 13 3 Prima OK para definir a linha de refer ncia Aparecer lt Point projection gt Avance para a projec o do ponto i 3 E n a IP 1 IC 16 2 Projec o de ponto 88 16 PROJEC O DE PONTO Tamb m poss vel fazer a projec o de ponto quando P PROJ est no ecr do Modo Medida OBS cP Defini o de teclas 25 3 Atribui o de fun es de teclas 16 2 Projec o de ponto Antes de fazer a projec o de ponto a linha de refer ncia tem de ser definida bPROCEDIMENTO 1 Defina a linha de refer ncia ICP 16 1 Defini o da linha de refer ncia 2 Seleccione
128. ra teclado remoto N vel t rico Parafuso ajuste n vel t rico Trav o vertical Parafuso mov fino vertical Parafuso de ocular da luneta Anel de focagem da luneta Indicador de emiss o laser n o incluido no SET230RK 330RK 530RK 630RK Mira Marca do centro do instrumento 4 FUN ES f Mira Use a mira para apontar o SET na direc o do ponto a medir Rode o instrumento at o tri ngulo da mira estar alinhado com o alvo Marca da altura do instrumento A altura do SET de 236mm do disco da base nivelante at esta marca A Altura do Instrumento inserida quando se define a esta o e corresponde altura desde o ponto de esta o onde o SET est estacionado at esta marca i Fun o de pontaria laser E emitido um feixe laser vermelho o qual permite visar pontos sem recorrer luneta e em condi es de baixa luminosidade Teclado ecr IC 5 1 Opera es b sicas das teclas 0 ON Y Z Sw ABC DEF GHI Ecra co ES ey a toy ES NE SL E 0 te Softkeys ED ED ED GO z Eso BS SFT 8 fa CJ cli Salas o BS FUNC o P a Vv Feixe detector para teclado remoto OSE 13 4 FUN ES Indicador de emiss o laser apenas SET230RK3 330RK3 530RK3 O indicador de emiss o laser est vermelho enquanto o feixe laser est a ser emitido ou quando o aponta
129. rem a gama de ajuste seleccione NAO para cancelar o ajuste e restaurar Instr const gt Contacte o seu agente Sokkia para efectuar o ajuste 168 27 VERIFICA ES E AJUSTES bPROCEDIMENTO Reverifica o 12 Prima ll em lt Instr const gt 13 Aguarde alguns segundos at que o ecr estabilize e depois leia os ngulos automaticamente compensados X3 e Y3 14 Rode o instrumento 180 15 Aguarde alguns segundos para que o ecr estabilize e depois leia os ngulos automaticamente compensados X4 e Y4 16 Calcule os valores de desvio erro de inclina o zero Xdesvio X3 X4 2 Ydesvio Y3 Y4 2 Quando ambos os valores estiverem dentro da gama 20 o ajuste estar completo Prima ESC para voltar a lt Instr const gt Se um dos valores de desvio Xdesvio Ydesvio exceder 20 repita a verifica o e os procedimentos de ajuste desde o princ pio Se ainda assim os valores de 20 continuarem a ser excedidos repretindo a verifica o 2 ou 3 vezes solicite ao seu agente SOKKIA que fa a o ajuste 169 27 VERIFICA ES E AJUSTES Colima o Com esta op o poder medir o erro de colima o do seu instrumento de modo a que o SET possa posteriormente corrigir observa es com uma s face Para medir o erro fazem se medi es angulares usando ambas as faces bPROCEDIMENTO 1 Ecr lt Colima o gt Seleccione Instr const no ecr do Modo
130. ro Nivel tan Ang Vertical Quando a luneta apontada para o ngulo pr ximo do z nite ou do nadir a correc o do ngulo horizontal deixa de ser aplicada Correc o de colima o O SET tem uma fun o de correc o de colima o que corrige automaticamente os ngulos horizontais de pequenos erros de colima o horizontal e de horizontalidade do eixo horizontal Correc o do n vel do mar O SET calcula a dist ncia horizontal atrav s dos valores de dist ncia inclinada Como esta dist ncia horizontal n o tem em considera o o n vel 148 25 CONFIGURA O do mar recomenda se efectuar a correc o esf rica quando efectuar medi es de dist ncia a grande altitude A dist ncia esf ria calculada como se indica a seguir Dist ncia esf rica Em que R raio do esferoide 6370 000m Ha eleva o m dia do ponto do instrumento e do ponto alvo d dist ncia horizontal is Obs V Formato ngulo vertical Horiz Horiz 90 e Configura o do instrumento Seleccione Instr Config no Modo Configurar Desligar 30 min Reticulo 3 Contraste desl Resumo nao EDMALC Fixa Guia Padrao 1 t Guide pattern s mostrado se estiver seleccionada a op o guia de luz Itens ajust veis e op es Ajuste de f brica Desligar 5min 10min 15min 30min N o Reticulo Nivel iluminagao N vel0 a 5 3 Contraste N vel0
131. rtura angular apenas para o verde 179 27 VERIFICA ES E AJUSTES bPROCEDIMENTO Ajustes 10 Ajuste a linha de divis o entre as 11 luzes vermelha e verde das guias de luz reflectidas no prisma de modo a que esteja centrada no reticulo Quando apenas o vermelho esta vis vel ou se a linha de divis o lt gt estiver deslocada para o lado da X Parafuso de ajuste luz vermelha rode o parafuso de da guia de luz ajuste da guia de luz no sentido hor rio Quando apenas o verde estiver vis vel ou a linha de divis o estiver deslocada para o lado da luz verde rode o parafuso de ajuste da guia de luz no sentido anti hor rio directo Fa a uma verifica o executando novamente os passos 7 a 9 Se o valor da diferen a angular horizontal for maior do que 1 repita os ajustes descritos no paso 10 Se o valor da diferen a angular horizontal for menor do que 1 os ajustes est o conclu dos 180 27 VERIFICA ES E AJUSTES 181 28 FONTES DE ALIMENTACAO O SET pode ser utilizado com as seguintes combina es de fontes de alimenta o Utilize o SET apenas com as combina es mostradas abaixo Quando utilizar os EDC14 EDC2A e BDC57 instale o BDC46A de modo a manter se o equil brio do instrumento Certifique se que o isqueiro do autom vel tem sa da det 2VDC e que o terminal negativo tem liga o terra Enquanto estiver a utilizar a liga o do isqueiro do autom vel
132. s cia Fina s R pida s em cont nuo Reflector Prisma Folha Nenhum sem reflex o CP Constante prisma 99 a 99 mm Prisma seleccionado 30 Folha seleccionada 0 Illumin hold Laser vista laser Guia Guia de luz Temp Temperatura 30 a 60 C 15 Pressao do ar 500 a 1400hPa 1013 375 a 1050mmHg 760 ppm Factor de correc o at 499 a 499 0 mosf rica 145 25 CONFIGURA O O ecr s mostrado quando o cursor estiver em Guia na op o Fixar ilum Fina r Ref lector Prisma CP 30 Fixar tum FE Luz Guia Itens ajust veis e op es Ajuste de f brica Guia de luz N vel de brilho da 1 a 3 3 guia de luz is Factor de correc o atmosf rica O SET mede a dist ncia utilizando um raio de luz A velocidade a que esse raio de luz se desloca varia de acordo com o ndice de refrac o da atmosfera Este ndice de refrac o varia com a temperatura e press o atmosf rica Para determinar com precis o o valor de correc o atmosf rica a aplicar dever utilizar a m dia da temperatura e da press o medidas ao longo do tro o a medir Tenha especial cuidado ao calcular os ppm em terrenos montanhosos dado que as diferen as acentuadas de cota resultam em diferentes condi es atmosf ricas entre a esta o e o ponto a medir O SET est preparado para uma correc o de O ppm quando a temperatura de 15
133. s coordenadas do ponto a piquetar o SET calcula o ngulo horizontal e a dist ncia a piquetar correspondentes Utilizando de seguida 74 14 PIQUETAGEM a piquetagem de angulo horizontal e de distancia explicadas anteriormente as coordenadas pretendidas podem ser piquetadas P o Ses A Distancia Esta o Anterior Posi o actual Ponto a Piquetar A ngulo Estac o Para piquetar a cota tenha aten o s alturas do instrumento e de alvo bPROCEDIMENTO 1 Prima PIQ na pag 3 do ecr Modo Medida OBS para ver o Menu Piquetagem 2 Insira os dados de esta o do instrumento CF 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria 3 Defina o ngulo de azimute do ponto de visada atr s ICP 12 2 Orientar o instrumento passos 2 a 6 75 14 PIQUETAGEM 4 Seleccione Ponto a piquetar Piqueta Orientar ih Piquetar Configurar EDM Insira as coordenadas do ponto a piquetar Ea uetagem Coord Ao premir LER M as coordenadas registadas podem ser chamadas e usadas como coordenadas de piquetagam CF 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria Quando APIQ premido as coordenadas de input s o calculadas e mostradas em DistH e AngH Prima OK para aceitar os valores introduzidos Rode o instrumento at que dAH seja O grados e posicione o alvo na direc o indicada 76
134. scala ser ajustado para 1 Alinha de refer ncia definida pode ser usada tanto na piquetagem de linha como na projec o de ponto bPROCEDIMENTO 1 Na segunda p gina do ecr do Elevacao Remota Modo Medida OBS prima Int Inversa MENU e depois seleccione Piq Calculo de Area Linha g Proj Ponto 81 15 PIQUETAGEM DE LINHA 2 Insira os dados de esta o do instrumento IC 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria Seleccione Def LinhaBase em lt Pig Linha gt e prima EDIT Quando premir LER M as coordenadas registadas podem ser chamadas e usadas IC 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria Insira os dados do primeiro ponto e prima OK Insira os dados do segundo ponto Prima FUNC Aparecer OBS Quando n o observar os primeiro e segundo pontos v para o passo 13 Prima OBS no ecr do passo 7 para avan ar para a observa o do primeiro ponto 82 Pig Linha Orientar Def LinhaBase Pig Linha 15 PIQUETAGEM DE LINHA 8 Vise o primeiro ponto e prima OBS Os resultados obtidos sao mostrados no ecra Prima STOP para parar a medi o Poder inserir aqui a altura do alvo 9 Prima SIM para usar os resultados de medida ao primeiro ponto Prima NAO para observar novamente o primeiro ponto 10 Vise o seg
135. senrole o passe o pelo trav o como ilustrado na figura para ajustar o comprimento e suspenda o a partir do gancho do parafuso de centragem do trip e Bussola tubular CP7 Deslize a b ssola no encaixe pr prio alivie o parafuso e rode o instrumento at a agulha da b ssola dividir as linhas de refer ncia Ap s a utiliza o volte a apertar o parafuso e remova a b ssola do suporte A b ssola sens vel a influ ncia de metais Ou magnetes na proximidade Tal influ ncia poder causar uma falha na determinac o correcta do norte magn tico N o use o norte magn tico assim determinado para topografia de apoio 186 30 EQUIPAMENTO STANDARD e Pega A pega pode ser removida do instrumento Para a remover alivie o parafuso da pega Pega Parafusos 187 31 ACESSORIOS OPCIONAIS Os acess rios seguintes s o opcionais e vendam se separadamente IC Alvos e acess rios opcionais para alimenta o 29 SISTEMA DE ALVOS e 28 FONTES DE ALIMENTA O e Teclado remoto SF14 Para SET230RK 330RK 530RK O SF14 torna a opera o de medi o e s so S inser o de dados mais f cil e r pida Sos ICP Localiza o das teclas de opera o no CESS teclado remoto 4 1 Composi o do 96d instrumento opera o 5 1 Opera es em 3 b sicas das teclas 5066 va SOKKIA Interface LED de infravermelhos modulado Fonte de alimenta o RO3 AAA x 2 3V DC Alcance dentr
136. stamentos possibilitam a determina o da dist ncia e do ngulo para um ponto colocando o alvo ligeiramente afastado Ponto Afast do ponto a levantar OSET permite realizar tr s tipos diferentes de afastamento Afastamento de dist ncia A posi o do ponto calculada a uma dist ncia fixa frente atr s esquerda ou direita da posi o em que se coloca o alvo Alvo t la a medir GP alvo Alvo Esta o Quando o alvo colocado esquerda ou direita do ponto tenha em aten o que a linha instrumento alvo e o afastamento linha alvo ponto devem formar um ngulo de 90 Quando o alvo colocado frente ou atr s do ponto verifique que este se encontra em linha com o instrumento e com o ponto bPROCEDIMENTO 1 Coloque o alvo perto do ponto a medir e com uma fita m trica me a a dist ncia entre eles A seguir coloque um prisma no ponto de afastamento 91 17 AFASTAMENTOS 2 Vise o alvo e na primeira pagina do ecra Modo Medida OBS prima DIST para iniciar a medi o O SET mostra os resultados Prima STOP para parar a medi o Prima AFAST na p gina 3 do ecr Modo Medida OBS para ver o Menu lt Afastamentos gt Insira os dados da esta o do instrumento IC 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria Seleccione Afast Dist e prima E
137. ta o anterior EA baseado nas coordenadas de estac o e nas coordenadas da estac o anterior EA pr viamente introduzidas Estac o P Anterior Estac o gt PROCEDIMENTO Input do ngulo de azimute 1 Seleccione Orientac o de estac o e depois Visada atr s em lt Coord gt 55 12 MEDI O DE COORDENADAS 2 Seleccione ngulo Medi o do valor dos ngulos mostrada em pri EA tempo real Coord 3 Input do ngulo de azimute Observar EA Obs PtA Z 90 12 34 130 12 34 4 Prima OK no ecra do passo 3 para definir a estagao anterior lt Coord gt reposto Ao guardar o agulo de azimute no trabalho em curso prima GRV I 20 2 Grava o de ponto de visada atr s PROCEDURE Inputting azimuth angle gt PROCEDIMENTO C lculo do ngulo de azimute por coordenadas 1 Seleccione Orienta o de esta o e depois Visada atr s em lt Coord gt 2 Seleccione Coord Observar EA Coord 56 12 MEDICAO DE COORDENADAS 3 Intoduza as coordenadas da esta o anterior e prima OK Os valores de medi o de ngulos s o mostrados em tempo real igualmente mostrado o ngulo de azimute calculado Quando quiser ler e estabelecer dados de coordenadas da mem ria prima LER I 12 1 Introduzir coordenadas de esta o PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria 4 Prima SIM no ecr do pass
138. troduzindo as coordenadas no sentido hor rio ou anti hor rio pela ordem que ocupam sobre o per metro 4 Se tentar utilizar dois ou menos pontos para definir a rea ocorrer um erro no c lculo Tenha em aten o que os pontos s o observados por ordem ou as coordenadas s o lidas da mem ria quer no sentido hor rio quer no anti hor rio Na rea mostrada no exemplo acima os pontos dever o ser observados pela ordem 1 2 3 4 5 ou 5 4 3 2 1 Se a ordem de observa o ou de leitura da mem ria for errada o c lculo da rea dar um resultado incorrecto rea inclinada Os primeiros tr s pontos estabelecidos medidos lidos usam se para crear a superficie da rea inclinada Os pontos subsequestes sao projectados horizontalmente nesta superf cie e na rea inclinada calculada 101 19 CALCULO DE AREA gt PROCEDIMENTO C lculo de rea por observa o dos pontos Al No segundo ecra do Modo Medida OBS prima MENU e depois fa seleccione Calculo de Area Calculo de Area Pig Linha Proj Ponto Introduza os dados do instrumento IC 12 1 PROCEDIMENTO Ler coordenadas da memoria PROCEDIMENTO Ler coordenadas da mem ria Seleccione C lculo de rea em lt C lculo de rea Calculo de Area Orientar Calculo de Area Vise o primeiro ponto do per metro e prima OBS Prima novamente OBS para efectuar a leitura O SET mostra os valores observados Prima
139. u es de seguran a das etiquetas coladas no instrumento bem como das indicadas neste manual para assegurar a utiliza o segura deste produto laser e LED 3 INFORMA O DE SEGURAN A SET230RK3 330RK3 530RK3 O feixe laser emitido a partir daqui O feixe LED emitido a partir daqui LASER RADIATION vi RE O feixe laser emitido a partir daqui O feixe LED emitido a partir daqui E SALVE JS 6802 2005 LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM MAX Oo Nunca aponte o feixe laser a outra pessoa Se o feixe laser atingir a pele ou os olhos poder causar danos graves N o olhe directamente para a fonte de emiss o do feixe laser Se o fizer poder causar danos permanentes aos olhos N o olhe directamente o feixe laser Se o fizer poder causar danos permanentes aos olhos Se sofrer alguma les o nos olhos causada pelo feixe laser procure de imediato cuidados m dicos de um especialista em oftalmologia Nunca olhe para o feixe laser atrav s de um telesc pio bin culos ou qualquer outro instrumento ptico Ao faz lo poder provocar danos permanentes nos olhos Apenas SET230RK3 330RK3 530RK3 Vise os alvos de forma a que o feixe laser n o irradie para fora dos mesmos Apenas SET230RK3 330RK3 530RK3 10 3 INFORMA O DE SEGURAN A NATEN O Fa a verifica es peri dicas e no in cio dos trabal
140. ui ser lidos para medi o de coordenadas intersec o inversa piquetagem etc Correc o de escala O SET calcula a dist ncia horizontal e as coordenadas de um ponto usando a dist ncia inclinada medida Se o factor de escala foi definido a correc o de escala efectuada durante o c lculo Dist ncia s horizontal corrigida Dist ncia Horizontal S x Factor de Escala S F Quando o factor de escala est definido como 1 00000000 a dist ncia horizontal n o corrigida gt PROCEDIMENTO Selecc o de Trabalho e defini o de Factor de Escala 1 Seleccione Trabalho no Menu MEMORIA Modo MEMORIA Trabalho Dados Codigo 120 21 SELECCIONAR APAGAR TRABALHO 2 Prima Seleccionar Trabalho O SET mostra o ecr Seleccionar Editar Nome Apagar Enviar Trabalho Comunicacao Seleccionar ERES F 1 00000000 rb busca Coords 3 Prima LIST O TRB tamb m pode ser Seleccionar seleccionado premindo PV 6 TRBO1 Os n meros a direita cos representam o n mero de dados TRBO4 em cada TRB TRBO5 significa que o TRB ainda n o foi enviado para um dispositivo externo 4 Alinhe o cursor com o TRB pretendido como actual e prima ai O TRB fica seleccionado 5 Prima S F Insira o factor de escala para o TRB actual 6 Prima ll Volta ao ecr da selec o de TRB 7 Alinhe o cursor com Coord search JOB
141. ultado s o mostradas Prima RESULT para verificar o resultado Se n o existirem problemas prima ESC e v para o passo 10 Se houver problema nos resultados de um ponto alinhe o cursor com esse ponto e prima MAU Aparecer esquerda do ponto Repita isto para todos os resultados com problemas Prima RE CALC para refazer os c lculos agora sem o ponto indicado no par grafo 8 O resultado mostrado Se n o existirem problemas com o resultado v para o passo 10 Se os problemas persistirem repita o procedimento a partir do passo 3 Prima OK para terminar a medi o Apenas ser definida a cota C do ponto de esta o do instrumento Os valores M e P ser o sobreescritos 10 000 0 0022m 002 y ee GES 67 13 INTERSEC O INVERSA f O c lculo da intersec o inversa As coordenadas M e P s o calculadas utilizando equa es de ngulo e dist ncia A redund ncia se existente resolvida pelo m todo dos m nimos quadrados A cota determinada pela m dia resultante das diversas observa es efectuadas In cio do C lculo v Coordenadas Hipot ticas ya preparada a equa o de observa o do ngulo v preparada a equa o de observa o da dist ncia v preparada a equa o normal v S o calculadas as coordenadas de esta o Repetido 3 vezes v Diferenca entre as coordenadas N
142. undo ponto e prima OBS 11 Prima SIM para usar os resultados de medida ao segundo ponto S o mostrados a dist ncia entre dois pontos medidos a dist ncia calculada a partir dos valores das coordenadas inseridas e os factores de escala 12 Prima OK no ecr do passo 12 para definir a linha de refer ncia Aparece lt Piquetagem gt Seleccione a piquetagem de linha IC 15 2 Piquetagem linha ponto 15 3 Piquetagem linha linha Prima Sy 1 para ajustar o factor de escala para 1 Pt OBS 1Pt l 525 450m AZ 80 30 15 AHd 120 10 00 AltAlvo Rim EDIT Azimuth 93 20 31 Hcalc 13 003m Hmeas 13 004m ScaleX EAIIEAI ScaleY 1 000091 y 2 669 a 83 15 PIQUETAGEM DE LINHA Prima 1 para mudar o modo de ecr da inclina o para 1 eleva o dist ncia horizontal Tamb m poss vel efectuar a piquetagem de linha quando S O LINE est no ecr do Modo Medida OBS cP Defini o S O LINE 25 3 Atribui o de fun es de teclas 15 2 Piquetagem linha ponto A piquetagem linha ponto pode ser usada para determinar a coordenada do ponto pretendido inserindo o comprimento e o afastamento a partir da linha de refer ncia Antes de fazer a piquetagem linha ponto a linha de refer ncia tem de ser definida Direc o Y Direc o X Linha de Refer ncia 1 Pt e 2 Pt Comprimento Afastamento Ponto pretendido bPROCEDIM
143. za o Fonte de alimenta o Tipo Indicador de estado da bateria Tempo de trabalho a 25 C Medi o dist ncia e angular Apenas medi o angular Tempo de carga a 25 C BDC46A CDC68 Bateria recarregavel Li ion BDC46A Bateria externa BDC57 Opcional 4 n veis Medi o simples fina cada 30 seg BDC46A aprox 7 horas BDC57 Opcional aprox 27 horas BDC46A aprox 8 5 horas BDC57 Opcional aprox 36 horas Aprox 2 horas usando CDC68 5 Tensao nominal 7 2V Intervalo de temperatura para armazenamento 20 a 35 C Tens o de entrada com EDC113A 113C 110 a 240 VAC 50 60Hz com EDC113B 110 a 125 VAC 50 60Hz Intervalo de teperatura de carga 0 a 40 C Intervalo de temperatura para armazenamento 20 a 65 C 5 A carga da bateria pode demorar mais de 2 horas quando as temperaturas est o especialmente elevadas ou baixas Geral Ecr SET230RK 330RK 530RK SET630RK Painel teclado Auto desligar Fun o de apontador laser Mem ria interna Sa da de dados Interface 196 Ecr gr fico LCD em cada face com iluminador 192 X 80 1 Ecra grafico LCD com iluminador em cada face 1 Ecra grafico LCD com iluminador 27 teclas teclas program veis opera es power on luz com iluminador 5 n veis seleccion vel On Off seleccion vel Cerca de 10 000 pontos S rie ass ncrona compat vel com RS232C Compat vel com Centronics com DOC46A Impressora modo ESC PTM

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

GRASA ALIMENTARIA W-A 278 02 04 0145 Datos técnicos  2.1chマルチメディアスピーカー  SRAM Characteristics as Physical Unclonable Functions  Guia do Usuário  Emerson KAT4000 Network Hardware User Manual  Manual de instruções VEGAMET 381  Texte intégral PDF (3 Mo)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file