INSTALAR AS PILHAS O Instrumento CEL-6X0 requer três
Contents
1. O n mero incremental do ciclo e a dura o ficam sempre no canto superior direito da tela Se o Contador da Dura o do Ciclo estiver ativado o cone de um cron metro surgir ao lado do contador decrescente O contador de Dura o do Ciclo pode ser ativado e desativado em CONFIGURA ES Consultar as Figuras 6 e 7 Se a Dura o do Ciclo n o estiver ativada o contador digital funcionar em modo crescente at o ciclo ser interrompido manualmente pressionando se D CEL 620A Consultar a Figura 12 Os valores de banda larga podem ser observados como gr fico de barras na tela Principal ou como hist rico temporal gr fico na tela do Gr fico Pressione a tecla Visualizar B para alternar entre as telas do Gr fico e Principal a e H mm k kasi La E w Li Lis Figura 12 Tela Principal do Gr fico CEL 620B Consultar a Figura 13 O CEL 620B oferece as outras duas telas de oitavas que se pode ver na Figura 13 Use a tecla Visualizar B para alternar entre as quatro telas dispon veis Use as teclas de cursor direita esquerda C para percorrer as faixas de frequ ncia 1 quando visualizar o gr fico Use as teclas de cursor acima abaixo C para alternar entre os Par metros LMAX e LEQ 2 Cada barra do gr fico representa uma faixa de oitava medida em Hz ou KHz Para ver uma tabela dos valores das oitavas pressione Visualizar B A Lico 983 Ea 089 Lina 1223 Lo 135 0 vw lI I VISUALIZAR2. A lt pm DD Figura 13 Telas Principais Ativas do CEL 620B O modelo CEL 620B exibir todas as telas como se v nas Figuras 12 e 13 Quando o ciclo de medi o estiver conclu do pressione a tecla Iniciar Parar D Quando surgir a tela de confirma o pressione Sim para encerrar o ciclo ARMAZENAMENTO Desligue o CEL 6X0 quando n o estiver em uso e retire as pilhas se a unidde ficar sem ser usada por per odos prolongados Proteja sempre o instrumento contra danos f sicos e a a o da gua Conv m usar o protetor contra vento em todas as horas Casella CEL Regent House Wolseley Road Kempston Bedford MK42 7JY United Kingdom Phone 44 0 1234 844 100 Fax 44 0 1234 841 490 E mail info O casellacel com Web www cacellacel com Casella USA 17 Old Nashua Road 15 Amherst NH 03031 USA Toll Free 1 800 366 2966 Fax 1 603 672 8053 E mail info dcasellausa com Web www casellausa com CASELLA E CEL Casella ESPANA S A Pol gono Eur polis Calle C n 4B 28230 Las Rozas Madrid Spain Phone 34 91 640 75 19 Fax 34 91 636 01 96 E mail online casella es com Web www casella es com CASELLA CHINA FE HEHE TERRE AD W111 HB2m 100738 Him 0086 10 85183141 fg EL 0086 10 85183143 HFH infoOcasellameasurement en WHE www casellachina cen Guia de Campo Decibel metros CEL S rie 6X0 Figura 1 CEL S rie 6X0 1 Protetor contra vento Cobrindo microfone re
3. nos Resultados da Mem ria ser o mostrados em formato gr fico Use as teclas de cursor C para movimentar a linha vertical pelo gr fico Cada barra do gr fico representa um n vel de oitava medido em Hz ou KHz Pressione Visualizar B outra vez para ver os resultados de oitava tabulares Use as teclas de cursor C para alternar entre fun es como LMAX e LAEQ Para ver resultados de oitava tabulares pressione Visualizar B Os resultados existentes para o gr fico de faixa de oitavas mostrar os par metros LMAX e LEQ Pressione SAIR para deixar os Resultados da Mem ria ou VISUALIZAR B para repassar outra vez essas telas FORMA EE FACA Y Figura 10 Telas da Mem ria EXCLUIR RESULTADOS DA MEM RIA Veja detalhes no Manual do Operador FEITURA DE MEDI ES Consultar a Figure 11 Antes de fazer uma medi o o instrumento deve estar em modo PARADO barras vermelhas como se v na Figura 11 CEL 620A Pressione a tecla INICIAR PARAR D para entrar na tela de banda larga iniciar CEL 620B tela OITAVAS Pressione a tecla INICIAR PARAR D para entrar na tela Oitavas iniciar Oitavas Figure 11 Telas Paradas TELAS ATIVAS CEL 620A e CEL 620B O s mbolo de Execu o aparece no canto superior esquerdo da tela O s mbolo de Pausa fica no canto inferior esquerdo da tela A Tecla Program vel da esquerda A fica na fun o PAUSA ATIVA Quando se seleciona Pausa a tela mostrar PAUSA
4. ser acessado quando se usar um calibrador ac stico cujo n vel de sa da n o esteja exatamente em 114 0 dB Na tela CONFIGURA ES ver Figura 2 use as teclas de cursor C para selecionar N VEL REF CAL Pressione B para continuar O N vel de dB ficar em destaque Pressione EDITAR B Use as teclas de cursor C para editar o N vel de dB Pressione SALVAR B para voltar tela N vel Cal Ref Pressione SAIR A para voltar ao menu Configura es CAL WIVEL REF CAL MEL REF CAL B VEL REF SAIR NC jY Fc gt Pa PO AEri E Figura 8 N vel Ref Cal RESULTADOS DA MEM RIA Consultar as Figuras 9 e 10 Na tela MENU use as teclas de cursor C para selecionar RESULTADOS DA MEM RIA 1 e pressione B para continuar Use as teclas de cursor C para selecionar um Resultado da Mem ria Pressione B para selecionar a medi o Use as teclas de cursor C para selecionar VER Consulte a Figura 10 na outra p gina Pressione SELECIONAR B para continuar Os Resultados da Mem ria selecionados surgir o na tela Para outros dados pressione VISUALIZAR B HESULTADOS DA MEM RIA Hipo IB SAIR I f oN SELECHONAR LU pe T k e J Figura 9 Resultados da Mem ria Esta tela mostra dados detalhados espec ficos sobre os Resultados da Mem ria salvados Figura 10 Trata se de dados somente para leitura Para observ los em formato gr fico pressione Visualizar B Os valores de Oitava salvos
5. INSTALAR AS PILHAS O Instrumento CEL 6XO requer tr s pilhas AA Remova a tampa do compartimento e instale as pilhas observando a polaridade correta Recoloque a tampa das pilhas Nota As pilhas podem ser de zinco carbono alcalinas ou recarreg veis N o misture tipos diferentes LIGAR Pressione o Bot o Interruptor Figura 1 3 Verifique se o s mbolo de condi o das baterias mostra boa carga CEL 620A Ser mostrada a tela inicial e depois a tela do Gr fico em modo PARADO barra vermelha no alto e embaixo da tela Pressione a Tecla do MENU para acessar configura es mem ria e estado do instrumento CEL 620B Ser mostrada a tela inicial e depois a tela de Oitavas em modo PARADO barra vermelha no alto e embaixo da tela Pressione VISUALIZAR para ver a tela do Gr fico Pressione a Tecla do MENU para acessar configura es mem ria e estado do instrumento TELA DE CONFIGURA ES AO 8556 Consultar a Figura 2 IDIOMA INGL S AA SELECIONAR SAIR ON SAIR SELECIONAR SELECIONAR D DID lt ON CDO 1 OP ES DE CONFIGURA O 2 MEM RIA DE RESULTADOS 3 ESTADO DO INSTRUMENTO A VOLTAR TELA ANTERIOR B PASSAR PARA A TELA SEGUINTE C CURSORES DE NAVEGA O Figura 2 Tela de Configura es DEFINIR IDIOMA Consultar a Figura 2 Selecione 1 Configura es Pressione B para continuar Use as teclas de cursor C para selecionar o s mbolo do Idi
6. as de cursor C para selecionar CONFIGURAR 6X0 2 Pressione B para continuar Use as teclas de cursor C para selecionar a vista de medi o exigida por sua legisla o local Consulte o Manual do Operador para detalhes sobre como mudar a Vista do Usu rio iA MODO DE CONFIGURA O gm O QS 2 Og 2 OSHA USA SALG USA 4 DOD USA EJ USUARIO 2 SAIR SELECIONAR SAIR seLEcIONAR SAIR EDITAR DIC LG bepo P Figura 5 Op es d Configura o CONTRALUZ Veja detalhes no Manual do Operador DURA O CICLO Consultar as Figuras 6 e 7 Use este recurso se precisar de ciclos de medi o com dura o definida Na tela CONFIGURA ES use as teclas de cursor C para selecionar DURA O CICLO 1 Pressione B para continuar Para editar a ATIVA O pressione EDITAR B Use as teclas de cursor C para fazer modifica es Pressione SALVAR B para continuar DURA O CELO DURA O CELO DURA AO CICLO sELECIDAAR e S gt q a i va J O KA om D ror Figura 6 Dura o do Ciclo Use a tecla de cursor C para habilitar DURA O e pressione Editar B para continuar Use as teclas de cursor C para definir o tempo da Dura o Pressione SALVAR B DURA AD Choi DURA O CICLO DURA O CELO seLecionaR SAIR ao Co DN KR K E O C Figura 7 Dura o do Ciclo pa o N VEL REF CAL Consultar a Figura 8 Lembre se de que este ajuste s deve
7. mov vel 2 Amplificador Fixo 3 Bot o Interruptor 4 Visor 5 Teclas Program veis 6 Teclas do Cursor de Navega o 7 Tecla de Iniciar Parar INTRODU O Este Guia de In cio R pido serve para voc se familiarizar com o instrumento e come ar a us lo rapidamente Presume se que esta seja a primeira vez em que voc o utiliza Por este motivo vamos explicar como instalar as pilhas ligar configurar calibrar fazer medi es e guardar o instrumento Queremos que voc obtenha o m ximo de desempeno do equipamento e recomendamos consultar o Manual do Operador para informa es avan adas HB3339 01 Agosto 2008
8. oma 4 Pressione B para continuar Use as teclas de cursor C para selecionar o Idioma Pressione SELECIONAR B Pressione SAIR A DEFINIR HORA E DATA Consultar a Figura 3 Selecione 1 Configura es Pressione B para continuar Use as teclas de cursor C para selecionar o s mbolo de Ajustar Rel gio 2 Pressione B para continuar Pressione Editar B e use as teclas de cursor C para acertar a hora Pressione SALVAR B Use as teclas de cursor C para habilitar a data Pressione B para editar Repita para alterar a data conforme necess rio Pressione SAIR A quando terminar CONFIGURA ES AJUSTE REL GIO AJUSTE REL GIO AJUSTE REL GIO 17 Jul 08 17 Jul 08 SALVAR a DL 2O CON sro Figura 3 Ajustar hora e data CALIBRAR Consultar a Figura 4 Instale o calibrador ac stico sobre o microfone remov vel e encaixe o no lugar Pressione o Bot o Interruptor do calibrador ac stico 1 O Instrumento detecta o sinal e ativa a tela de calibra o barra amarela Pressione B O Instrumento ser calibrado surgindo na tela a palavra APROVADO Remova o calibrador ac stico Pressione SAIR A para voltar tela de Parado Para desligar o calibrador ac stico pressione e segure seu Bot o Interruptor Ly 114 2 Ly 1142 Figura 4 Telas de Calibra o CONFIGURA O Consultar a Figura 5 Na tela CONFIGURA ES selecione 1 e pressione b para continuar Use as tecl
Download Pdf Manuals
Related Search