ICC Programador para Instalações Residenciais
Contents
1. i erre parida FEET EEEE Dih Selec o dos Dias Espec ficos ii iii erieererranaa Selec o dos Dias Pares ou mpares iiiies Selec o de um Intervalo de Rega iii iria Bypass do Sensor Pluvi metro iii iii seerreneanaa Sistema OR Fasai nissan se asia asi iaat a aonde sanada da nana neu ra eres di aia Uma Esta o 2 sesta main e ae a dDenleaes slim Funcionamento Manual Todas as Esta es iii Um Programa asteri dese sose qua an aani Ajuste Sazonal qusese nasais tasas is biar arts lagar a a as dO paras T Fun es Avan adas Fun es Escondidas Perguntas mais Frequentes i isca na rena arena aan ranaana INTRODU O Chegou finalmente um programador econ mico com vers es para interior e exterior aplic veis quer em instala es residenciais quer comerciais A Hunter tem o prazer de lan ar o ICC Um programador simples e fi vel criado para satisfazer as necessidades dos utilizadores apresentando uma programa o muito f cil a par de uma gama impressionante de fun es que s se encontram habitualmente em programadores mais caros O ICC um produto extremamente profissional Al m de apresentar uma cabina de grandes dimens es que proporciona um amplo espa o para liga es el ctricas vem ainda equipado com uma vasta gama de fun es Circuito de Bypass do Pluvi metro Protec o prim ria e2. ves FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT Nota Devido a poss veis varia es de press o e caudal as electrov lvulas podem demorar cerca de um minuto a fechar 22 FUNCIONAMENTO MANUAL UMA ESTA O 1 Mova o bot o selector para a posi o MANUAL UMA ESTA O MANUAL UMA ESTA O ESN 2 O tempo de dura o de rega da electrov lvula aparecer a piscar no cr Pressione ent o o bot o gt para seleccionar a electrov lvula que pretender Seguidamente poder aumentar ou diminuir o tempo de rega de cada electrov lvula com o aux lio dos bot es e 3 Ap s as opera es 1 e 2 mova o selector para a posi o AUTOM TICO de maneira a que a electrov lvula que seleccionou entre em funcionamento Quando esta se desligar o programador voltar ao modo autom tico executando a programa o pr viamente introduzida pelo utilizador PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO SA MES h gt DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 23 FUNCIONAMENTO MANUAL TODAS AS ESTA ES 1 Mova o bot o selector para a posi o MANUAL TODAS AS ESTA ES MANUAL TODAS AS ESTA ES e 2 Seleccione o programa A B C ou D pressionando o bot o C PRG 3 Carregue no bot o gt at que a electrov lvula pretendida apare a no monitor PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO MES DIA FUNCIONANDO 50 gt DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR
3. B C ou D pressionando o bot o Go 3 O cran indicar o n mero da electrov lvula e a letra do programa seleccionado A B C ou D bem como o tempo de dura o da rega para a electrov lvula em causa notar que este ltimo estar a piscar 4 Use os bot es E E para ajustar o tempo de rega de cada electrov lvula PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO P MES side DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 5 Pressione o bot o para passar a outra electrov lvula 6 Repita os passos 4 e 5 para cada electrov lvula que pretender ajustar 7 Cada electrov lvula pode funcionar desde 1 minuto at um m ximo de 2 horas excepto aquelas que estiverem inclu das no programa D uma vez que estas podem funcionar at um m ximo de 12 horas 18 8 Pode mover se entre programas mesmo que esteja com a mesma electrov lvula seleccionada Contudo de modo a evitar eventuais confus es que podem implicar erros recomenda se que fa a a programa o completa num programa A B C ou D antes de se mover para outro programa Nota Sempre que uma electrov lvula estiver inclu da no programa A B ou C n o poder estar presente no programa D Se por lapso tentar faz lo aparecer a palavra USED no cran Da mesma maneira se uma electrov lvula estiver inclu da no programa D n o poder estar presente nos programas A B ou C Este tipo de limita o propositada pois impede que uma zona de aspersore
4. o dos tempos de rega sem modificar a programa o Torna se sem d vida numa ferramenta preciosa sempre que pretendermos ajustar os tempos de rega de acordo com as esta es do ano Ex Como as necessidades h dricas s o maiores no Ver o podemos aumentar o ajuste sazonal para um valor superior a 100 verificando se o inverso nas esta es chuvosas Quando usar esta op o proceda do seguinte modo Pressione as teclas mais ou menos para executar o ajustamento que pretender PROGRAMA ESTA O 100 gt ANO J o MES 50 gt DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT Cada barra horizontal representa 10 podendo o utilizador fazer variar este tem dos 10 aos 150 o que significa que um tempo de rega de 20 minutos pode variar dos 2 aos 30 minutos Se pretender visualizar os novos tempos de rega ajustados de acordo com o valor que introduziu mova o bot o selector para a posi o TEMPO DE REGA NOTA Inicialmente a programa o dever ser efectuada com um Ajuste Sazonal de 100 26 FUN ES AVAN ADAS O controlador ICC disp e de 4 fun es avan adas que permitem maximizar e adequar os hor rios de rega s situa es mais complexas Duas dessas fun es est o escondidas para minimizar o risco de programa es acidentais 1 PROGRAMA O DA BOMBA V LVULA MESTRA O controlador ICC vem de f brica com o circuito Bomba V lvula Mestra activado ON para todas as
5. Dias mpares ou o bot o para cancelar Nota A selec o da op o Dias mpares leva a que os dias 31 de cada m s e o dia 29 de Fevereiro sejam apagados OFF logo n o ocorrer o regas nos dias referidos 20 SELEC O DE UM INTERVALO DE REGA Esta op o permite escolher um intervalo de rega de 1 a 31 dias 1 Pressione o bot o at que o con W que se encontra a piscar fique sobre a palavra INTERVALO que se encontra no canto inferior direito do cran PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO v MES ia DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 2 Seguidamente pressione o bot o ES Nesta altura o cran mostrar dois n meros 1 Intervalo aparece sobre a palavra Intervalo PROGRAMA ESTA O 150 100 gt ANO 5 MES 50 gt DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 2 N mero de dias que decorrem at que o intervalo comece a funcionar 3 Dado que o intervalo de dias se encontra a piscar utilize os bot es eES para seleccionar o n mero de dias que decorrer o entre as regas 4 Ao pressionar o bot o gt verificar que os dias que sobram Remaining ficam intermitentes Assim poder usando os bot es e ES ajustar o n de dias que pretende que decorram antes que o intervalo que definiu comece a funcionar Um dia restante significa que o intervalo s come ar a contar um dia depois de ter efectuado a programa o Depois de p
6. ERR Problema com as liga es dessa electrov lvula Verifique o estado das liga es estanquicidade e dos cabos substitua os se necess rio Aparece NO AC N o h corrente Verifique Se tem corrente O estado do transformador Aparece SEN OFF O pluvi metro est a impedir a rega ou n o est instalado Mova o bot o do painel frontal para a posi o OFF de modo a fazer o bypass do pluvi metro M DULOS O programador n o detecta as electrov lvulas Suponha que existem 24 electrov lvulas mas o programador s detecta 16 Desligue a corrente e retire a pilha Verifique as liga es dos m dulos e volte a ligar o controlador Em principio o microprocessador reconhecer todos os m dulos 34 QUAL A DIMENS O A USAR NAS TUBAGENS PARA CONDUTORES Para responder pergunta anterior siga o seguinte racioc nio Localize na 1 linha da tabela abaixo a dimens o da tubagem que julga mais adequada para o seu caso de seguida procure na 1 coluna da mesma tabela o cabo el ctrico Da intersec o destes dois elementos obter o n mero de fios condutores que podem passar no interior da tubagem pretendida Dimens o da Tubagem 1 25 mm 1 1 4 32 mm 11 2 40 mm i 18 AWG o o A Dimens o 16 AWG 16 30 42 dos 14 AWG 10 18 25 Condutores 12 AWG 7 15 20 Ex Uma tubagem
7. IMPAR INT 4 Mova o selector para a posi o AUTOM TICO as electrov lvulas que se encontrarem no programa seleccionado entrar o em funcionamento voltando o programador ao modo autom tico 24 FUNCIONAMENTO MANUAL DE UM PROGRAMA Esta op o permite realizar ajustamentos no tempo de funcionamento das electrov lvulas de modo a executar excepcionalmente um programa diferente daqueles que est o inseridos no programador Ap s os ajustamentos n o se esque a de deixar a primeira esta o na sequ ncia desejada 1 Mova o bot o selector para a posi o MANUAL TODAS AS ESTA ES 2 Carregue no bot o at que a electrov lvula pretendida apare a no monitor PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO MES 50 gt DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA Dr SEX SAB PAR IMPAR INT 3 O tempo de dura o de rega da electrov lvula aparecer a piscar no cr Seguidamente poder aumentar ou diminuir o tempo de rega da electrov lvula que seleccionou com o aux lio dos bot es e E 4 Pressione o bot o gt para passar pr xima electrov lvula 5 Repita os passos 3 e 4 para ajustar as electrov lvulas que desejar 6 Retorne posi o AUTOM TICO Verificar que este programa especial entra em execu o ap s o que o controlador voltar ao modo autom tico sem mudar os programas que j estavam em mem ria 25 AJUSTE SAZONAL O ajuste sazonal uma fun o que permite modificar a dura
8. ajuda a prevenir eventuais alagamentos O utilizador deve introduzir o tempo de Ciclo como uma frac o da dura o de rega da electrov lvula em causa enquanto o tempo de Espera deve ser a dura o minima necess ria at que possa ocorrer a rega seguinte A determina o do n mero total de ciclos feita da seguinte maneira Ache a soma do tempo de rega de todas as electrov lvulas e divida o pelo tempo desejado para o ciclo Exemplo Suponha que programou a electrov lvula n 1 para 20 minutos de rega e notou que o solo ficou encharcado ap s 5 minutos Contudo verificou tamb m que 30 minutos ap s o in cio da rega ou seja cerca de 10 minutos depois da electrov lvula fechar o solo se apresentou sem alagamentos Neste caso uma das solu es poderia passar por programar 20 minutos de tempo total de rega com 5 minutos de Ciclo e 30 minutos de Espera Assim sendo a electrov lvula n 1 regar por 5 minutos ap s o que entrar o em funcionamento todas as outras electrov lvulas que estiverem programadas Depois destas terem fechado o programador verificar se a electrov lvula n 1 j est parada h 30 minutos Em caso positivo voltar a regar durante cerca de 5 minutos Este processo repetir se at que a electrov lvula n 1 tenha regado 4 vezes 5 minutos totalizando os 20 minutos previstos inicialmente 29 1 Mova o bot o selector para a posi o AUTOM TICO AUTOM TICO 2 Pressione o b
9. bateria ou pilha de 9 volts n o inclu da aos terminais da bateria colocando a de seguida no compartimento pr prio situado na cabine do programador A bateria manter a hora e permitir que o utilizador efectue a programa o sem necessitar de energia el ctrica Note que a bateria n o consegue activar as electrov lvulas pelo que a energia el ctrica deve ser reposta o mais r pidamente poss vel Dado que o programador possui uma mem ria n o vol til reter a programa o durante uma falha de energia el ctrica mesmo que a bateria n o esteja instalada LIGA O DA V LVULA MESTRA OU DO REL DE ARRANQUE DE BOMBA O programador dever estar montado a pelo menos 4 5 metros de dist ncia da bomba pois de contr rio poder o surgir interfer ncias electromagn ticas que afectem o funcionamento do programador Sempre que o funcionamento da bomba for controlado por um programador devemos instalar um rel de arranque 1 Encaminhe os fios condutores da v lvula mestra ou do rel para o programador atrav s das aberturas pr prias da cabine 2 Ligue um dos fios condutores da v lvula mestra ou do rel ao terminal P MV e o outro ao terminal C comum Aten o O consumo do rel n o deve exceder os 0 28 A N o ligue o programador directamente bomba pois corre o risco de o danificar LIGA O DO SENSOR PLUVI METRO O pluvi metro Hunter Mini Clik ou qualquer outro tipo de pluvi metro de contacto
10. da base da cabine ligando os aos terminais AC do controlador situados por baixo do transformador Para efectuar este tipo de liga o recomenda se o uso de fios condutores UL listados de 13 mm com adaptador macho Insira o adaptador atrav s da abertura atr s referida executando posteriormente a liga o Estes trabalhos devem ser executados por um electricista Uma vez que este programador pode ser ligado quer a 120 quer a 230 VAC conv m ligar correctamente os fios condutores aos terminais pois caso contr rio corremos o risco de danificar s riamente o controlador Para 220 230 240 Volt Para 120 Volt Liga es 230 VAC Liga es 120 VAC Terra Verde DO Verde Terra Verde DO verde Neutro Branco OO Azul Neutro Branco OO Azul N o Ligar OO Preto Corrente Preto DO Preto Corrente Castanho DO Castanho N o Ligar OQ Castanho Nota Normalmente executam se todas as liga es do controlador antes de o ligar corrente mas no caso do ICC n o necess rio Depois de ligar o controlador corrente deve efectuar a liga o do fio condutor comum ao terminal C De seguida ligue cada uma das electrov lvulas ao terminal TEST de modo a identificar a localiza o de cada uma Assim que o fio condutor controlo de cada electrov lvula tocar o terminal TEST h de ouvir um click o que significa que se deu a abertura da electrov lvula Fig 4 Ap s a localiza o de cada uma delas deve efectuar a liga o do res
11. seco pode ser ligado directamente ao programador Este facto permite lhe desligar f cilmente o sensor bastando para tal que mude a posi o do bot o do sensor On Off que se encontra no painel frontal do programador 1 Encaminhe os fios condutores do sensor pela mesma abertura usada pelos condutores das electrov lvulas 2 Ligue um dos fios condutores do pluvi metro a um dos terminais SEN do programador repetindo a mesma opera o para o outro fio condutor Aten o Se o bot o do sensor estiver em On n o estando nenhum sensor ligado aparecer SEN Off no visor e n o haver rega Para evitar este problema deixe o bot o em Off ou instale um Shant nos terminais Sen do programador LIGA O DO SmartPort PARA USO DO CONTROLO REMOTO OU DE UM COMPUTADOR O controlador ICC vem pr programado de f brica para ser usado com o controlo remoto SRR que permite o funcionamento remoto de qualquer esta o ou programa de at uma dist ncia m xima de 140 metros O ICC pode ainda ser programado atrav s de um PC juntamente com o software SRP sendo a informa o transmitida atrav s da sa da SmartPort LIGA O DO SmartPort 14 Encaminhe os tr s fios condutores do SmartPort atrav s do orif cio usado para ligar as electrov lvulas A tomada do SmartPort pode ser Instalada Quer interior quer exteriormente dependendo da conveni ncia do utilizador 2 Ligue o fio vermelho ao terminal inferior AC do A
12. secund ria contra curto circuitos Ajuste sazonal Programa simult neo para gota a gota Circuito program vel V lvula Mestra Bomba Atraso de rega program vel Ciclo e espera 4 programas independentes com 4 escolhas de dias de rega e oito arranques de ciclo por programa O ICC t o f cil de usar que muito prov velmente n o precisar de consultar o manual No entanto se surgir alguma d vida poder sempre consult lo ou ler as instru es abreviadas que se encontram na porta do programador Se mesmo assim as d vidas persistirem contacte o seu fornecedor ou a pr pria HUNTER 001 760 744 5240 entre as 8 am e as 5 pm Hora do Pac fico Pode estar descansado porque acabou de adquirir um programador que al m de econ mico trabalha de uma forma muito eficiente ESPECIFICA ES Especifica es de Funcionamento 1 Dura o do Tempo de Rega por Esta o De 1 minuto a 2 horas por incrementos de 1 minuto nos programas A B e C At 12 horas no programa D Este ltimo programa apresenta um valor muito mais elevado porque se destina essencialmente a sistemas de rega gota a gota 2 Hora de In cio de Rega 8 por dia por programa at um m ximo de 32 arranques di rios 3 Calend rio Programa o para os sete dias da semana para intervalos de rega de 1 a 31 dias ou dias pares e dias mpares Especifica es El ctricas 1 Entrada do Transformador 120 VCA 60 Hz 230 VCA 50 60
13. AR INT Nota Independentemente da ordem em que s o introduzidos os in cios de ciclo verifica se que o ICC os ordena por ordem cronol gica quando movemos o bot o selector para fora da posi o HORA DE IN CIO DE REGA Um in cio de ciclo activar sequencialmente todas as esta es dentro de um mesmo programa In cios de ciclo m ltiplos permitir o regas matinais vespertinas e nocturnas 16 ELIMINA O DE UM IN CIO DE CICLO Com o bot o selector na posi o HORA DE IN CIO DE REGA pressione os bot es e E at que a hora de arranque fique em OFF corresponde ao hor rio entre as 11 45 p m e a meia noite Para atingir este objectivo tanto pode avan ar como atrasar a hora PROGRAMA ESTA O 150 gt PM No C 14101 100 gt CR ANO MES A nd START TIME DIA FUNCIONANDO 50 gt DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT Aten o Se um programa A B C ou D estiver com os 8 arranques de ciclo em OFF significa que est desligado embora todos os outros detalhes do programa se mantenham Nesta situa o como n o existem in cios de ciclo programados n o ocorrer o regas para o programa em causa Esta uma maneira de impedir que a rega se efectue num s programa sem recorrer posi o OFF do programador 17 AJUSTE DA DURA O DOS TEMPOS DE REGA Por ESTA O 1 Mova o bot o selector para a posi o TEMPO DE REGA es na e TEMPO DE REGA eg d 2 Seleccione o programa A
14. C m dulo principal ligando de seguida o fio branco ao outro terminal AC Finalmente ligue o fio azul ao terminal R A partir de agora o ICC est pronto para funcionar com o controlo remoto SRR e ou com o software de programa o SRP Para mais detalhes consulte os manuais SRR e SRP Nota Embora a tomada do SmartPort seja fornecida com um cabo de 1 8 metros de comprimento poder sempre acrescentar mais cabo Dever ter em conta que determinadas condi es de instala o podem causar interfer ncias el ctricas Assim sendo deve utilizar cabo revestido em caso de acrescentos ao comprimento original Ainda que n o tenha adicionado cabo podem sempre ocorrer interfer ncias pelo que recomendado que n o se fa am acrescentos Se aparecer uma mensagem do tipo ERR quando o SmartPort estiver instalado significa que existem interfer ncias el ctricas O uso de cabo revestido ou o simples encurtamento do mesmo deve resolver o problema Poder o contudo ocorrer situa es em que a utiliza o deste equipamento se revista de extrema dificuldade devido ao excesso de interfer ncias 11 FALHAS DE ALIMENTA O Devido possibilidade de ocorrerem falhas de corrente o programador ICC vem equipado com uma mem ria n o vol til que conserva a programa o indefinidamente No caso de falha de energia se a pilha de 9 Volt n o estiver instalada verifica se que o controlador guarda a data e a hora s voltando a actual
15. Hz Internacional 2 Sa da do Transformador 25 VAC 1 5 A 3 Sa da da esta o 24 VAC 0 56 A por esta o 4 Sa da Total M xima 24 VAC 1 4 A incluindo o circuito da V lvula Mestra 5 Bateria ou Pilha Bateria ou pilha alcalina de 9V N o necess ria para a salvaguarda dos programas Em caso de falha de corrente pode ser usada para se efectuar a programa o DIMENS ES Cabina de Pl stico Cabina de Metal Pedestal de Metal Altura 28 cm 40 cm 76 cm Largura 30 5 cm 29 cm 29 cm Profundidade 9 5 cm 11 4 cm 10 cm Especifica es de origem Todas as esta es v m programadas de f brica com tempo de funcionamento igual a zero minutos O programador tem uma mem ria n o vol til que conserva a programa o mesmo em caso de falha de corrente INSTALA O DO CONTROLADOR O material necess rio para as montagens vem inclu do juntamente com o controlador Instala o na Parede cabine pl stica ou de metal Com o aux lio da folha que acompanha o controlador marque na parede os locais onde o vai instalar Fa a um furo em cada uma das marcas 6 mm Insira as buchas que v m com o controlador nos furos que acabou de fazer Este tipo de material ajusta se a paredes de gesso portanto verifique sempre as caracter sticas do local onde vai instalar o seu controlador j que pode necessitar de outro tipo de materiais Retire a porta e o painel frontal do controlador Com o aux lio de uma chave de fend
16. ICC Programador para Instala es Residenciais e Comerciais Manual do Utilizador e Instru es de Programa o Hunter NDICE Introdu o e Instala o Indies SR RO RD POR PORRA a a a IntrOdU O sais ass a raso sea neta nina Da andas a E e FDP A NE a r adia quado calado ESpeCiTica ES asas a astra SUA datada a id a Instala o do Controlador ICC eee rrenan aeee Liga o das Electrov lvulas e da Fonte de Energia iii iii Liga o dos M dulos de Esta o iii a E N raras Liga o da Bateria s ssa atrasa no ate ae aah dali E AAAA AN ERR Saida GE V Liga o da V lvula Mestra ou do Rel de Arranque de Bomba Liga o do Sensor Pluvi metro ii sirene rare rara Liga o do SmartPort eeii t tiae t iat EEEE EEEE EELEE EEE EErEE EEr erneer n Falhas d Alimenta o sssusuassasaisers serra quresala af lasada unas a E A Programa o Aspectos Gerais i ires rerene rara neneaneananaa Programa o do Controlador ICC serrana rena Ajuste de Data e Horai ain enep Breda seita ceras ipi Land IR S Ajuste da Hora de In cio de Rega cin serrana rena neaaa Elimina o de um In cio de Ciclo ii sirene rrenan re rena Ajuste da Dura o dos Tempos de Rega Por Esta o Regula o dos Dias a Regar
17. as remova as coberturas de pl stico da parte de tr s da cabine do controlador Segure na cabine alinhando os orificios desta com os furos da parede Aparafuse a cabine parede de maneira que fique bem fixa Instala o do Pedestal s para cabine de metal Insira os parafusos na plataforma de cimento a cerca de 5 cm de profundidade de acordo com o desenho da folha que vem com o controlador A plataforma deve ter no m nimo uma rea de 0 2 m Alinhe os parafusos antes da plataforma secar De seguida retire a porta do pedestal instalandoo cuidadosamente sobre os parafusos Proceda ent o sua fixa o Retire a porta da cabine do controlador bem como o painel frontal fixando a cabine no topo do pedestal De seguida recoloque por esta ordem a porta do pedestal o painel frontal e a porta da cabine Tenha em aten o que a porta do pedestal n o pode ser removida nem substitu da enquanto a porta da cabine estiver fechada ICC Cabine de Metal ICC Pedestal Plataforma de Cimento N vel do Solo Gia Inclina o para drenagem Conduta 19 mm E vi Conduta 25 32 ou 40 mm para 120 230 VAC para ligar electrov lvulas LIGA O DAS ELECTROV LVULAS E DA FONTE DE ENERGIA Encaminhe os fios condutores desde as electrov lvulas at ao controlador 1 Ligue um fio condutor comum a cada um dos solen ides das electrov lvulas Fig 1 De seguida ligue um fio condutor controlo ao fio que sobra em cada sole
18. cimento de novos relvados Apresentar um calend rio de 365 dias que permite regas nos dias pares e mpares sem necessitar de programa o mensal Permite tamb m escolher os dias da semana em que se quer regar a par de podermos ainda indicar o intervalo que queremos entre regas Nota Sempre que um tem do mostrador estiver a brilhar significa que est seleccionado podendo por isso ser modificado Ex Se quando estiver a programar o tempo a hora se encontrar intermitente significa que poder ser mudada 13 AJUSTE DE DATA E HORA 1 Mova o bot o selector para a posi o DATA E HORA DATA E HORA 2 O ano h de come ar a piscar no cran Use os bot es e ES para mudar o ano Depois de efectuar a altera o pressione o bot o de modo a seleccionar o m s e o dia PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO MES 50 gt DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 3 O m s eo dia aparecer o ent o no cran O m s estar a piscar Use os bot es e E para mudar o m s Pressione o bot o gt para seleccionar o dia PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO E MES 50 gt DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 4 O dia h de estar a piscar Use os bot es e E para mudar o dia do m s O dia da semana Segunda Ter a etc indicado autom ticamente pela seta posicionada sob
19. de 1 _ pode comportar no m ximo 49 condutores 18 AWG 35 Hunter Industries Incorporated Os Inovadores dos Sistemas de Rega U S A 1940 Diamond Street San Marcos California 92069 TEL 1 760 744 5240 FAX 1 760 744 7461 www Hunterindustries com INFORMA O FCC Ao gerar energia de frequ ncias de r dio o programador ICC pode causar interfer ncia nos aparelhos de r dio e ou televis o Este programador foi sujeito a testes verificando se que se encontra de acordo com as normas Classe B definidas nas especifica es Subpart J da Part 15 das Regras FCC que foram desenvolvidas como medida de protec o contra o referido tipo de interfer ncias em instala es residenciais Contudo n o podemos garantir que estas interfer ncias n o ocorram em instala es particulares Se verificar a exist ncia deste tipo de interfer ncias na sua instala o as quais podem ser detectadas ligando e desligando o programador deve tentar corrigi las Reoriente a sua antena receptora Posicione o programador longe da antena Ligue o programador a uma tomada diferente da antena Se necess rio consulte o seu fornecedor ou um t cnico de r dio Tv Para mais informa es pode consultar a seguinte publica o How to Identify and Resolve Radio Tv Interference Problems dispon vel nos Estados Unidos U S Government Printing Office Washington D C Stock No 004 000 00345 4 pre o 2 00 E
20. electrov lvulas O circuito Bomba V lvula Mestra pode ser activado ON e desactivado OFF em cada electrov lvula Esta fun o pode ser usada em sistemas nos quais seja desej vel n o incluir a Bomba em determinadas zonas Programa o da opera o da bomba a Mova o bot o selector para a posi o OPERA O DA BOMBA V LVULA MESTRA Rea P fr E OPERA O DA BOMBA pa V LVULA MESTRA b Pressione os bot es Ed E para Activar ON ou desactivar OFF o circuito Bomba V lvula Mestra na electrov lvula que desejar PROGRAMA ESTA O PROGRAMA ESTA O 150 150 gt 100 100 ANO ANO Mes mes DIA DIA FUNCIONANDO FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT c Pressione o bot o para passar pr xima electrov lvula d Repita os passos 2 e 3 para todas as electrov lvulas que desejar 27 ATRASO PROGRAM VEL RAIN OFF Esta op o permite que o utilizador suspenda todos os programas de rega por um per odo de 1 a 7 dias findo o qual o controlador retomar o funcionamento autom tico pr programado 1 Mova o bot o selector para a posi o SISTEMA DESLIGADO SISTEMA DESLIGADO ses Pa P ON i ES SE N Ny N we 2 Pressione o bot o e ver que aparece o n 1 a piscar acompanhado da palavra DAYS 3 Carregue as vezes que necessitar no bot o de modo a indicar o n mero de dias que pretende que o controlador
21. esteja OFF desde 1 a 7 dias 4 Para validar as op es anteriores certificando se que o controlador volta a funcionar ap s o per odo que definiu mova o bot o selector para a posi o AUTOM TICO mantendo se os indicadores OFF Days e N mero vis veis PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO MES 50 gt DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 5 Deixe o bot o selector na posi o AUTOM TICO Nota Os dias do intervalo introduzido h o de decrescer medida que atinjirmos a meia noite de cada dia Quando este valor chegar a zero o cran mostrar a hora normal retomando os programas de rega que estavam em mem ria Note que as regas ocorrer o no in cio de ciclo que estiver imediatamente a seguir reentrada em funcionamento do programador 28 FUN ES ESCONDIDAS Nota As fun es escondidas descritas abaixo apenas podem ser usadas se come ar com o bot o selector na posi o AUTOM TICO enquanto pressiona v rias teclas ao mesmo tempo que gira o referido bot o passando o por v rias posi es Este procedimento torna quase mpossivel que algu m entre nestas fun es acidentalmente 1 CICLO e ESPERA As fun es de Ciclo e Espera permitem fraccionar o tempo de rega de uma electrov lvula de modo a termos dura es de rega mais curtas Esta possibilidade aplica se fundamentalmente a zonas declivosas e terrenos pesados argilosos uma vez que o Ciclo e Espera
22. itua o O Tempo de Espera padr o de 30 minutos PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO MES 50 gt DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT Se pressionar o bot o Go durante a regula o de um Ciclo ver que o controlador lhe permite introduzir o tempo de espera que considera mais adequado para essa electrov lvula Se pressionar novamente o bot o Go retornar regula o do tempo de Ciclo A regula o do tempo de Espera semelhante do tempo de Ciclo exceptuando o facto do con SOAK permanecer iluminado ao contr rio do con CYCLE Nota Se retirar o bot o selector da posi o TEMPO DE REGA ter que repetir toda a sequ ncia desde a posi o AUTOM TICO at pressionar o bot o para re introduzir toda a informa o do Ciclo e Espera 31 2 ATRASO PROGRAM VEL ENTRE ELECTROV LVULAS Esta fun o permite que o utilizador insira um intervalo de tempo entre o fecho de uma electrov lvula e a abertura da seguinte Este aspecto torna se importante em sistemas com v lvulas de fecho lento e ou baixa press o de funcionamento 1 Mova o bot o selector para a posi o AUTOM TICO AUTOM TICO e 2 Mantenha o bot o ES pressionado enquanto gira o bot o selector para a posi o TEMPO DE REGA e TEMPO DE REGA Ei 3 Liberte o bot o ES Nesta fase o cran h de mostrar um intervalo de tempo em segundos e intermitente para todas as esta es O c
23. izar estes valores quando a energia voltar Se pelo contr rio a pilha estiver instalada o programador manter a data e a hora actualizadas por um m ximo de tr s dias sem corrente el ctrica Em qualquer dos casos nunca se efectuar o regas j programadas PROGRAMA O Aspectos Gerais A programa o deste tipo de aparelho ICC al m de bastante intuitiva est tamb m muito facilitada pelo design simples do painel frontal nomeadamente cran de LCD de f cil leitura Bot o selector de f cil manuseamento Quando n o estamos a programar ou n o existem regas em curso verifica se que apenas aparece a data e a hora no cran de LCD Para mudar a informa o que aparece no cran necess rio girar o bot o selector Ao passarmos para a fase de programa o podemos alterar os valores da informa o que se encontra a piscar recorrendo aos bot es e E Para mudar de um tem para outro basta pressionar as teclas ou 4 at que o tem desejado comece a piscar PROGRAMA O DO CONTROLADOR ICC O controlador ICC oferece uma ptima flexibilidade de programa o que est bem patente no facto de Possuir 4 programas cada um com um m ximo de 8 arranques de ciclo por dia o que possibilita que plantas com diferentes necessidades sejam regadas em hor rios distintos Possuir m ltiplos arranques de ciclo que permitem regas matinais vespertinas e nocturnas o que se revela muito importante para o estabele
24. n ide de cada uma das electrov lvulas Ter assim um fio condutor comum que percorre todas as electrov lvulas e tantos fios condutores controlo quantas as electrov lvulas existentes no sistema de rega Recomenda se o uso de conectores prova de gua Comum Controlo 2 Abra o painel frontal do controlador de modo a ter acesso zona de liga o dos fios condutores Figs 2a e 2b Fig 2a Fig 2b Introduza os fios condutores provenientes das electrov lvulas atrav s do orificio situado no lado direito da base da cabine Cada cabine possui 3 zonas de entrada de f cil abertura basta um pequeno canivete respectivamente para fios condutores de 25 32 ou 40 mm Se n o tem a certeza do tipo de fio condutor que deve usar na sua instala o avance at p gina 35 onde por certo encontrar a resposta adequada ao seu caso Descarne cerca de 13 mm na ponta do isolamento de cada um dos fios condutores De seguida ligue o fio comum ao terminal C comum do controlador n o interessa o m dulo a que faz a liga o e os fios provenientes das electrov lvulas a cada um dos terminais respectivos Fig 3 a atribui o dos terminais s electrov lvulas determinada pelo pr prio instalador Conv m n o esque er a numera o que atribuiu a cada electrov lvula Ja aura 0 Fig 3 5 Introduza os fios condutores provenientes da fonte de energia pelo orif cio de 13 mm situado no lado esquerdo
25. on DELAY estar tamb m vis vel e iluminado PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO MES 50 gt FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 32 4 Pressione os bot es ou ES para aumentar ou diminuir o j citado intervalo Note que este pode variar de O a 1 minuto e 40 segundos por incrementos de 5 segundos 5 Regresse posi o AUTOM TICO Nota O circuito Bomba V lvula Mestra operar durante os primeiros 20 segundos de qualquer DELAY de maneira a ajudar no fecho da electrov lvula Recomenda se a instala o de uma v lvula de descarga para o caso de os 20 segundos se revelarem demasiado longos Consulte o seu fornecedor de bombas para mais detalhes 33 PERGUNTAS MAIS FREQUENTES CRAN CAUSAS SOLU ES Mostrador em branco Falha de corrente Verifique se existe corrente e se as liga es est o bem feitas Substitua a pilha Aparece ERR Significa que existem interfer ncias el ctricas no sistema Verifique as liga es do SmartPort Se necess rio substitua o cabo por outro com isolamento Aparece P ERR Significa que houve um problema com o fio de terra do circuito Bomba V lvula Mestra Verifique as liga es do circuito Bomba V lvula Mestra estado dos fios e estanquicidade das liga es Substitua os cabos se necess rio Aparece o n mero da electrov lvula junto com ERR Ex 2
26. ot o enquanto gira o bot o selector para a posi o TEMPO DE REGA 3 Solte o bot o Ea Nesta altura o cran mostrar o n mero da electrov lvula estando o tempo do Ciclo intermitente e o con CYCLE iluminado PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO MES 50 gt DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 4 Pressione os bot es ou para aumentar ou diminuir o tempo do ciclo de 1 a 60 minutos por incrementos de 1 minuto FERE NS A da TA N ge E w a UA e TEMPO DE REGA 5 Pressione o bot o gt para passar pr xima electrov lvula 6 Se pressionar o bot o dt verificar que o cran lhe mostra a electrov lvula anterior e o respectivo tempo de ciclo 7 Mova o bot o selector para a posi o AUTOM TICO depois de ter programado os Ciclos e Esperas desejados 30 REGULA O dos TEMPOS de ESPERA S necessita de regular a dura o da Espera se o tempo acumulado dos Ciclos em qualquer dos programas n o permitir um adequado tempo de Espera Ex Se a soma dos tempos acumulados dos Ciclos de todas as electrov lvulas num determinado programa for de 30 minutos e cada uma delas necessitar de 20 minutos de Espera verificar que o tempo total dos Ciclos suficiente n o havendo necessidade de programar novos tempos de Espera Contudo se o tempo de Espera necess rio exceder 30 minutos teremos que o reprogramar para toads as electrov lvulas que se encontrem nessa s
27. pectivo fio condutor controlo ao terminal do controlador que achar conveniente Poder assim ordenar as electrov lvulas da maneira que lhe parecer mais adequada sem correr o risco de danificar o controlador devido a liga es erradas Fig 4 TEST LIGA O DOS M DULOS DE ESTA O O controlador ICC fornecido de f brica com um m dulo de 8 esta es Se pretender acrescentar mais esta es ao seu controlador pode adquirir m dulos de 4 ou 8 esta es at atingir um m ximo de 32 ou 48 esta es respectivamente para controladores com cabine pl stica ou met lica 1 Sempre que instalar m dulos adicionais desligue o controlador da corrente el ctrica e retire a pilha 2 Coloque o m dulo na sequ ncia apropriada Ver numera o no controlador Se usar um m dulo de 4 esta es dever coloc lo na sequ ncia correcta Se tiver um controlador de 20 esta es dever dispor os m dulos da seguinte forma Um m dulo de 8 esta es de origem no canto superior esquerdo um m dulo de 8 esta es aquirido no canto inferior esquerdo e um m dulo de 4 esta es no canto inferior direito de modo a respeitar a sequ ncia num rica do pr prio controlador 3 Ap s completar a instala o dos m dulos reactive a liga o corrente e reinstale a pilha O facto de se desligar e ligar o controlador permite que o microprocessador reconhe a os novos m dulos LIGA O DA BATERIA Ligue uma
28. re o dia Pressione o bot o de modo a seleccionar o rel gio AM PM e 24hr PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO 5 MES 50 gt DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 14 Use os bot es e para seleccionar AM PM ou 24hr Pressione o bot o gt para seleccionar a hora esta fica intermitente Recorrendo aos bot es B H proceda altera o da hora Se pressionar o bot o gt passar aos minutos bastando repetir as opera es anteriores para os acertar PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO 50 gt NES di DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO 50 ne id DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO 50 nes did DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 15 AJUSTE DA HORA DE IN CIO DE REGA 1 Mova bot o selector para a posi o HORA DE IN CIO DE REGA e HORA DE IN CIO DE REGA 2 Seleccione o programa A B C ou D carregando no bot o Go 3 Use os bot es B Ei ara alterar o in cio do ciclo Avan a por incrementos de 15 min 4 Pressione o bot o gt para seleccionar o in cio de ciclo seguinte ou o bot o Go para passar ao programa seguinte PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt l o II IN mes MES ame START TIME DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMP
29. rogramar coloque o bot o selector na posi o de AUTOM TICO para que o controlador execute todos os programas seleccionados PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt IJ ANO MES 50 gt e INTERVAL DAYS REMAINING DIA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 21 BYPASS DO SENSOR PLUVI METRO Uma vez que o controlador ICC possui esta caracter stica n o h necessidade de ter um interruptor adicional para fazer um bypass manual O ICC trabalha com a maioria dos sensores de chuva e gelo Caso n o esteja nenhum sensor instalado e o bot o estiver em ON notar que aparece no cran a palavra SEN OFF o mesmo acontecendo quando o sensor impede a realiza o da rega Basta mover o bot o para a posi o OFF para fazer o bypass do sensor permitindo assim que o sistema volte a funcionar PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO MES 50 gt iA FUNCIONANDO DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT SENSOR PLUVI METRO ATIVO D BYPASS SISTEMA EM DESLIGADO Gire o bot o selector para a posi o SISTEMA DESLIGADO As electrov lvulas que estiverem a funcionar ser o desactivadas cerca de dois segundos ap s o posicionamento do selector na posi o OFF Todos os programas ser o desactivados deixando de ocorrer quaisquer regas Para voltar ao funcionamento normal necess rio mover o selector para a posi o AUTOM TICO SISTEMA PROGRAMA ESTA O DESLIGADO p a 150 100 ANO 50
30. s ou pulverizadores seja atribu da ao programa D Drip Gota a Gota o que conduziria por certo a uma excessiva distribui o de gua REGULA O DOS DIAS A REGAR 1 Mova bot o selector para a posi o DIAS ESPEC FICOS DE REGA DIAS ESPEC FICOS DE REGA 2 Pressione o bot o Go para seleccionar o programa A B C ou D 3 O cran mostrar a informa o relativa aos dias a regar Esta posi o permite seleccionar quatro diferentes op es de dias a regar Dias espec ficos Intervalo de rega Dias Pares e Dias mpares Cada programa s pode usar uma das op es de cada vez 19 SELEC O DOS DIAS ESPEC FICOS 1 Como cursor em cima do dia seleccionado pressione o bot o para que a rega se efectue nesse dia Se n o quiser regar basta pressionar o bot o a Ap s esta opera o o cursor mover se autom ticamente para o dia seguinte PROGRAMA ESTA O 150 gt 100 gt ANO MES DIA FUNCIONANDO 50 gt DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB PAR IMPAR INT 2 Repita o passo anterior at seleccionar todos os dias em que pretende regar Esses dias ficar o ent o activados ON aparecerendo o icon W por cima de cada um deles SELEC O DE DIAS PARES OU MPARES 1 Pressione o bot o gt at que o con W apare a sobre as palavras PAR ou MPAR que est o na parte inferior do cran 2 Seguidamente pressione o bot o para seleccionar a op o que escolheu Dias Pares ou
31. urope B t A2 Europarc de Pichaury 1330 rue Guilibert de la Lauzi res 13856 Aix en Provence Cedex 3 France TEL 33 4 42 37 16 90 FAX 33 4 42 39 89 71 Australia 8 The Parade West Kent Town South Australia 5067 TEL 61 8 8363 3599 FAX 61 8 8363 3687 2002 Hunter Industries Incorporated P N 700876
Download Pdf Manuals
Related Search