Home

Manual S10 2004

1. Dirigindo na cidade Um dos principais problemas nas cidades a intensidade do tr fego Esteja atento aos outros motoristas e aos sinais de tr nsito Veja como aumentar a seguran a ao dirigir na cidade Veja qual o melhor trajeto e o melhor hor rio para chegar onde voc deseja Use mapas da cidade e programe o tra jeto para um local desconhecido como se fosse dirigir em outros locais Considere o sinal verde um sinal de aler ta O sinal de tr nsito existe porque o tr fego naquele cruzamento muito pesado Quando o sinal estiver verde antes de sair verifique aos lados se algum ve cu lo n o est no cruzamento ou se n o ul trapassou o sinal vermelho S10 Secao 03 p22 36 PMD 27 Dirigindo em vias expressas Quil metro a quil metro as vias expressas qualquer que seja a denomina o s o as rodovias mais seguras entretanto todas t m regras especiais O conselho mais importante para quem vai dirigir em vias expressas acompanhe o tr fego e mantenha se direita Dirija mesma velocidade que a maioria dos mo toristas Dirigir em velocidade muito mais alta ou muito mais baixa interrompe o fluxo regular de tr nsito Use a pista esquerda somente para ultrapassagens Geralmente h uma rampa de acesso que leva autopista Se a vis o estiver livre na rampa de entrada observe o tr fego Cal cule onde voc vai entrar e adeque
2. 6 11 Recomenda es ao estacionar o VETCUIO caga pisa as E e 3 2 Rel S ouuo soh Dead dao Eca deaioi 8 19 Rel gio digital 4 20 Retrovisores asuesieassicasteaaapaadamasacas ea 4 10 OTF TS 7 21 Especifica es 8 18 Roda de reserva 6 12 Rota o de corte de inje o de COMbUSNVEI usa ais sea toras dada ec ee aa aca 3 13 Especifica o 8 13 Ru dos veiculares 8 11 Eenvico na parte el trica 6 2 Sinalizador de advert ncia 4 16 Sinalizador de dire o Dianteiro substitui o da l mpada NEN ERRAR O PR ao aa cee ii ndo 6 19 Funcionamento 4 15 4 20 Traseiro substitui o da l mpada scanner sna eba ea 6 22 Sistema de alarme antifurto 4 7 Sistema antiblocante dos freios ABS accenn 3 8 5 11 Sistema de arrefecimento 7 10 Sistema de arrefecimento motor DIR parana EAROSS 7 14 Sistema de udio 5 3 Sistema de combust vel motor Diesel 7 18 Sistema de controle de velocidade de CRUZEIRO aa aa ae ea ea aia ae ada maade 5 16 Sistema de dire o 7 20 Sistema de imobiliza o do motor 4 4 Sistema el trico e sistema de OMC Oss sa e 6 17 Sistema suplementar de prote o Air bag O 2 26 Superaquecimento do motor 6 5 O EA de especificac o de peso do ve culo
3. Indicador do freio de estacionamento O Esta luz se acende quando a igni o liga da e se o freio de estacionamento est apli cado Indicador do sistema de freio O Esta luz se acende quando a igni o ligada devendo apagar logo em seguida Se ela n o apagar logo ap s a partida ou se vier a acen der se enquanto voc estiver dirigindo isto indica que o n vel do fluido de freio est muito baixo Procure uma Concession ria ou Ofi cina Autorizada Chevrolet imediatamente 4 22 S10 Secao 04 pmd 22 pugi TELE Luz indicadora da press o de leo do motor 7 Nota Esta luz se acende quando a igni o ligada e se o freio de etacionamento est aplicado Com o motor aquecido e o ve culo em marcha lenta a luz 7 pode permanecer intermiten temente acesa devendo apagar se quando a rota o do motor for aumentada Nota Danos ao motor causados por neglig n cia podem ser onerosos e n o s o cober tos pela Garantia A a z i Uma l mpada se acender quando o indi cador entrar na faixa vermelha somente para ve culos 4 3L Indicador do sistema de imobiliza o do motor do Esta luz se acende quando a igni o liga da apagando se logo em seguida Se a luz n o apagar logo ap s a partida ou se vier a acender se enquanto voc estiver dirigindo isto indica que poder haver anomalia no sis tema de imobiliza o do motor Procure uma Concession ria ou Ofic
4. 8 13 Funcionamento paos aa cee aa cena a annos 4 18 Caixa de transfer ncia com comando eletr nico Funcionamento siin 5 15 Especifica o sssescrsensaacasmaineecudn no 8 14 Capacidades de lubrificantes e fluidos em geral O 8 15 Capo do MOON asse aatcdinn eia ierada pisa nd 5 2 Carga til DR RD DD 8 4 Carregando o ve culo 2 5 Chave PRN ROSA RED AR 4 3 Cintos de seguran a Conserva o e tratamento 2 26 Indicador do USO ss ismasienipreasmnicasrencasos 4 23 Recomenda es sobre Uso 2 8 Retr til de 3 pontos 2 14 Sistema de prote o infantil 2 20 Uso em adultos 2 13 Uso em crian as 2 19 Uso em gestantes 2 15 Cinzeiro dianteiro in 5 5 Cinzeiros traseiros in 5 5 Coluna de dire o retr til 4 9 Combust vel Aditivo PR A 7 16 Como economizar 3 4 Filtro motor a gasolina 7 16 Filtro motor Diesel 7 17 Indicador GNR A RR 4 21 Sistema de combust vel motor Diesel asnis paisana usarei eira carai 7 18 Tanque de combust vel 7 16 Compartimento de bagagens 2 4 Compartimento de carga 5 19 Componentes eletr nicos 7 29 Condicionador de ar
5. Nesta posi o n o poss vel dar partida ao motor Posi o 1 1 marcha e Deve ser usada em subidas ngrenes ou com o efeito de freio motor em descidas acentuadas A 2 32 e 4 marchas n o s o engrenadas Nesta posi o n o poss vel dar partida ao motor S10 Secao 05 PMD 13 Movimenta o do ve culo 1 Ligue o motor com a alavanca em P 2 Mova a alavanca para a posi o deseja da R D 2 ou 1 solte o freio de estacio namento e pise progressivamente no acelerador Mudan a da posi o da alavanca e De P para R Pressione o bot o lateral da ma aneta e mova a alavanca Para esta opera o o pedal de freio deve ser acionado e De R para N e ou D Puxe simplesmente a alavanca e De D para 3 2 e ou 1 Pressione o bot o lateral da ma aneta e puxe a alavanca e De 1 at N Mova simplesmente a ala vanca para a frente De N para R e ou P Pressione o bot o lateral da ma aneta e mova a alavanca Redu o de marcha para ultrapassagem 1 Pressione totalmente o pedal do acele rador para a redu o autom tica de mar cha enquanto for necess ria a redu o 2 Alivie a press o no pedal para o engrena mento autom tico da marcha imediata mente superior 5 13 o 9 23 2008 10 00 AM j l l Frenagem do motor Para utilizar o efeito de freio motor ao diri gir em descidas utilize as posi es 3 2 ou 1 conforme a necessidade de marcha Not
6. Nunca acelere o motor ao deslig lo isto danificar iremediavelmente o turboali mentador Nunca lave o motor e o turboalimentador enquanto o motor n o esfriar completa mente 4 19 o 9 23 2008 9 57 AM Painel de instrumentos Veloc metro Indica a velocidade do ve culo em quil me tros por hora Hod metro Registra o total de quil metros percorridos pelo ve culo Hod metro parcial Registra a dist ncia percorrida pelo ve culo num determinado trajeto Para retornar a zero pressione o bot o no lado direito do ve loc metro 4 20 S10 Secao 04 pmd 20 Rel gio digital Para escolher entre a exibi o do hod metro parcial e do hor rio pressione com um bre ve toque o bot o de ajuste no painel de ins trumentos Ajuste das horas Acione o bot o de ajuste do lado direito do veloc metro da seguinte maneira Bot o Opera o pressione o bot o aprox 2s As horas piscam pressione o bot o brevemente Ajuste da hora pressione o bot o aprox 2s Os minutos piscam pressione o bot o brevemente Ajuste do minuto pressione o bot o aprox 2s Fim do ajuste Tac metro O tac metro indica o n mero de rota es por minuto do motor a leitura correta feita mul tiplicando se o n mero indicado por 1 000 Preto zona normal Nota Para uma condu o econ mica dirija O ve culo se poss vel em cada marcha a uma baixa rota o do motor e mantenha velocidade unifo
7. O uso do leo lubrificante resulta na sua deterioriza o parcial que se reflete na forma o de compostos carcinog nicos resinas entre outros A ABNT NBR 10004 classifica o leo lubrificante usado como res duo perigo so por apresentar toxicidade E a IO O descarte de leos lubrificantes usados no solo ou em cursos d gua proibido por lei al m de gerar graves danos ambientais e A combust o n o controlada dos leos lubrificantes gera gases residuais noci vos ao meio ambiente reciclagem instrumento priorit rio para a destina o deste res duo Reciclagem obrigat ria De acordo com a Resolu o n 9 do Conse lho Nacional do Meio Ambiente CONAMA de 31 08 93 os leos lubrificantes dever o ser destinados a reciclagem ou regenera o Quando necessitar efetuar troca de leo pro cure um estabelecimento que respeite estes requisitos d prefer ncia que fa am parte da Rede de Servi os Autorizados Chevrolet o 9 23 2008 10 04 AM Se precisar completar o n vel use sempre o mesmo tipo de leo utilizado na ltima troca A estabiliza o de consumo de leo ocor rer depois de o ve culo ter percorrido al guns milhares de quil metros S ent o o coeficiente de consumo poder ser esta belecido S10 Secao 07 pmd 5 Filtro de leo Troca do filtro de leo motor 2 4 MPFI 1 Levante o cap do motor 2 Remova o filtro desenroscando o 3 Coloque o novo
8. Ao estacionar tome o cuidado de verificar se os pneus n o ficaram pressionados con tra a guia Periodicamente verifique os pneus quanto ao desgaste altura da banda de rodagem ou estragos vis veis O mesmo dever ser feito em rela o s rodas Em caso de desgaste ou estragos anor mais procure uma Concession ria ou Ofi cina Autorizada Chevrolet para que estes sejam reparados e o alinhamento da sus pens o e da dire o seja aferido pmi Val Rod zio dos pneus Pneus dianteiros e traseiros exercem fen menos de trabalho distintos e podem apre sentar desgaste diferente dependendo diretamente da utiliza o nos diversos tipos de pavimentos maneiras de dirigir alinhamen to da suspens o balanceamento de rodas press o de pneus etc A recomenda o para o propriet rio efetuar uma auto avalia o na condi o de uso do ve culo e praticar o rod zio dos pneus em intervalos curtos de quilmetragem n o devendo exceder 10 000 km rodados O resultado ser obter maior regularidade no desgaste da banda de rodagem e consequen temente maior alcance quilom trico O rod zio de pneus radiais deve ser executa do como indicado na figura A condi o dos pneus item de verifica o nas revis es peri dicas nas Concession ri as ou Oficinas Autorizadas Chevrolet as quais est o capacitadas para diagnosticar sinais de desgaste irregular ou qualquer outra avaria que comprometa o produto o 9
9. Se ouvir um ru do espere terminar Este ru do significa que ainda h press o 2 Continue girando a tampa de press o pressionando a Remova a tampa 7 12 S10 Secao 07 pmd 12 3 Remova o sensor de temperatura A motor 2 4L e B motor 4 3L do l quido de arrefecimento existente na parte superior da caixa da v lvula termost tica a fim de permitir a sa da do ar do bloco do motor 4 Abaste a o radiador com a mistura ade quada at a base do bocal de enchimento o 9 23 2008 10 05 AM 5 Reinstale o sensor de temperatura do l quido de arrefecimento 6 A seguir abaste a o reservat rio de ex pans o de l quido de arrefecimento at a marca MAX 7 Reinstale a tampa do reservat rio de ex pans o do l quido de arrefecimento sem instalar a tampa de press o do radiador S10 Secao 07 pmd 13 8 D partida ao motor e deixe o funcionar at sentir que a mangueira superior do radiador est sendo aquecida Observe o ventilador do motor 9 A esta altura o n vel do l quido de arre fecimento no interior do bocal de enchi mento pode estar mais baixo Se o n vel estiver mais baixo adicione a mistura apropriada at atingir a base do bocal E IO 10 Reinstale a tampa de press o Se em qualquer momento durante este procedimento o l quido de arrefecimen to come ar a fluir pelo gargalo de en chimento reinstale a tampa de press o Nota Nas baixas temperaturas a gua pode cong
10. A obriga o da General Motors do Brasil Ltda limita se ao conserto ou substitui o de quaisquer pe as que dentro do per odo normal da Garantia a que aludem estes Ter mos conforme a discrimina o observada no t pico abaixo sejam devolvidas a uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet em seu estabelecimento comer cial e cujo exame revele satisfatoriamente a exist ncia do defeito reclamado O con serto ou substitui o das pe as defeituosas de acordo com esta Garantia ser feito pela Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet sem d bito das pe as e m o de obra por ela empregadas A presente garantia compreende a ga rantia legal e a garantia contratual e concedida nas seguintes condi es a 24 meses ao adquirente pessoa f sica ou jur dica que utilizar o ve culo como destinat rio final excetuando se aqueles que utili zar o o ve culo para transporte re munerado de pessoas ou bens e b 12 meses ou 50 000 km de roda gem o que primeiro ocorrer ao adquirente pessoa jur dica que utilizar o ve culo para seus ne g cios ou produ o ou ao adquirente pessoa f sica que uti lizar o ve culo para transporte remunerado de pessoas ou bens 9 23 2008 10 29 AM a FERE Os termos desta Garantia n o ser o apli c veis nos seguintes casos Ao ve culo Chevrolet que tenha sido su jeito a uso inadequado neglic ncia ou acidente Ao ve culo que tenha s
11. 3 5 9 23 2008 9 52 AM aan TEENE Uma pessoa que consuma algum tipo de alimento antes ou durante a ingest o da be bida apresentar uma porcentagem de l cool levemente menor A nossa legisla o determina que o limite m ximo de lcool no sangue de 0 10 O limite estar acima de 0 10 ap s tr s ou seis doses no per odo de uma hora Como j vimos claro que tudo depende da quantidade de lcool na bebida e do pe r odo durante o qual esta consumida Mas a capacidade de dirigir fica prejudica da mesmo quando a porcentagem de lco ol est bem abaixo de 0 10 Pesquisas mostram que em algumas pessoas a capa cidade de dirigir comprometida quando a porcentagem de lcool aproxima se de 0 05 e que os efeitos s o piores noite Qualquer motorista em cujo sangue se en contre um teor alco lico acima de 0 05 j considerado prejudicado As estat sticas mostram que a possibilidade de envolver se em acidentes aumenta consideravel mente para os motoristas que estejam com esse n vel acima de 0 05 A um n vel de 0 06 tr s cervejas no in tervalo de uma hora para uma pessoa de 82 kg o motorista corre o dobro do risco de ver se envolvido em acidentes Ultrapas sando os 0 10 o perigo aumenta para 6 vezes mais aos 0 15 a chance aumenta vinte e cinco vezes O organismo leva mais ou menos uma hora para livrar se do lcool E nenhuma dose maci a de caf forte ou duchas podem a
12. S10 Secao 10 PMD 4 EA Os primeiros 1 000 quil metros 3 3 Paine de instrumentos INTIMA O oannooennnennnneennneennnennneennnne 4 15 Instrumentos oosoiseonseeenerreerrerrrnrreenne 4 20 Painel dianteiro casesasasiaaesaaiinniscsaniass raro 4 2 P ra s iS oro ea ea erreneren 2 7 3 8 Partida com bateria descarregada 6 3 Plano de manuten o preventiva 9 2 Plaqueta de identifica o do ano de fabrica o OS 8 3 Plaqueta indicativa de carga 8 2 PReUS ae e e E a 7 25 Cuidados ao dirigir 3 4 Especifica es asmumsiuiimasitanioiatserada 8 18 Press o dos pneus 8 18 ROdIZIO ousado idas edad leu a 7 26 Substitui o onsusosaesabuagusssessaenamitenads 6 14 Pontos de lubrifica o com engraxadeira es 7 24 Porta lUVAaS ssuusaniaseadasaaaais seis iu antes 5 5 Portas Acionamento el trico dos vidros 4 9 Acionamento manual dos vidros 4 9 Trava de seguran a para crian as modelo Blazer 2 6 Travamento e destravamento 4 4 Prote o ao meio ambiente 1 5 Protetor de ca amba 5 20 Radiador Como adicionar l quido de arrefecimento n 7 12 Tampa de press o 7 15 Rebocando um trailer 3 33 Reboque do ve culo 6 10 Gancho para reboque
13. algumas coisas que voc n o poder fazer se O ve culo morrer ou estiver a pon to de morrer numa subida de colina Para tentar evitar que o ve culo morra jamais posicione a transmiss o em pon to morto ou pressione a embreagem para aumentar a rota o do motor e recupe rar o movimento para a frente Isto n o funciona Seu ve culo derrapar para tr s muito rapidamente e voc poder perder o controle Ao contr rio aplique os freios para parar o ve culo A seguir aplique o freio de es tacionamento Passe a transmiss o para r solte o freio de estacionamento e des a lentamente em r Jamais tente virar se o ve culo estiver morrendo numa subida Se for suficien temente ngreme para fazer morrer o ve culo a colina ser suficientemente ngreme para causar capotamento se voc virar na subida Se n o for poss vel subir des a em r e em linha reta Pergunta Suponha que depois que o mo tor morrer eu tente descer e conclua que n o poss vel O que devo fazer Resposta Acione o freio de estacionamen to posicione a transmiss o em primeira marcha e desligue o motor Saia do ve culo e procure socorro Saia pelo lado da encosta e mantenha se fora do trajeto que o ve cu lo faria se estivesse descendo 3 18 S10 Secao 03 p01 21 PMD 18 Descendo montanhas Nas descidas fora de estrada observe al guns pontos Qual a inclina o da descida Vou con seguir manter o
14. es da superf cie podem ser um problema ao se dirigir contornando uma encosta Pedras soltas po as de lama ou mesmo a vegeta o molhada pode causar derrapagem dos pneus para os lados na descida Ao deslizar para os la dos o ve culo poder atingir alguma pe dra ou valeta e capotar Obst culos escondidos podem tornar mais ngreme uma encosta A inclina o do ve culo ser maior ao passar sobre pedras em subidas ou se na descida as rodas ca rem em alguma depress o ou valeta Por raz es como estas esteja atento ao decidir se sobre dirigir contornando uma en costa O fato de que a trilha passa por al guma encosta n o significa que voc deva passar por ela S10 Secao 03 p01 21 PMD 19 Pergunta O que devo fazer se ao dirigir em encosta n o muito ngreme eu bater em pe dras soltas e come ar a derrapar na des cida Resposta Ao sentir o ve culo come ando a derrapar para os lados vire o ve culo para a descida Isto ajuda a alinhar o ve culo e evitar a derrapagem lateral Entretanto a melhor maneira para evitar a condi o sair do ve culo e percorrer a p o trajeto para conhecer a superf cie antes de dirigir sobre ela Se o motor morrer numa encosta Se o ve culo morrer enquanto voc estiver dirigindo numa encosta voc e seus pas sageiros devem sair pelo lado da subida mesmo que seja mais dif cil abrir a porta daquele lado Se todos sa rem pelo lado da
15. me indicado pode causar danos s rios ao sistema de combust vel E a IO Sangria Deve se eliminar o ar do sistema de alimen ta o sempre que e Instalar motor novo Substituir um dos seguintes itens bom ba injetora ou tubula es entre o tanque de combust vel e a bomba injetora ou entre bicos injetores e a bomba injetora Esgotamento do tanque de combust vel por limpeza ou t rmino de combust vel Nos casos citados acima proceda da se guinte maneira 1 Em casos de t rmino de combust vel ou limpeza do tanque adicione respectiva mente 5 e 10 litros de leo Diesel 2 Sem pisar no acelerador d partida ao motor continuamente at o seu funcio namento O tempo necess rio ser de aproximadamente 35 segundos Nos casos de substitui o do filtro de com bust vel fa a o seguinte 1 Sem pisar no acelerador d partida ao motor que entrar em funcionamento imediatamente Ap s 15 segundos de funcionamento ocorrer a queda da ro ta o do motor voltando ao normal em 30 segundos estando assim conclu do O processo Nota Nunca acelere o motor durante o pro cedimento descrito acima o 9 23 2008 10 05 AM Caixa de mudan as autom tica Inspe o e complementa o do n vel de leo Verifique o n vel de acordo com o Plano de Manuten o Preventiva com o ve culo ni velado o motor em marcha lenta e a ala vanca seletora de mudan as na posi o P
16. noite dif cil avaliar a velocidade de um ve culo que est em movimento sua frente ape nas observando suas lanternas traseiras Dirigir noite mais perigoso do que du rante o dia Uma raz o que alguns moto ristas podem estar sob o efeito de lcool drogas fadiga ou com a vis o limitada pela escurid o 3 22 S10 Secao 03 p22 36 PMD 22 Eis algumas recomenda es para diri gir a noite Dirija na defensiva Lembre se de que este o per odo mais perigoso N o beba antes de dirigir Para mais de talhes sobre este item veja nesta Se o o t tulo Condu o sob o efeito de bebida alco lica Como a vis o pode ser limitada reduza a velocidade e mantenha maior dist n cia entre o seu e os demais ve culos Reduza a velocidade especialmente nas auto estradas mesmo que seus far is pos sam iluminar muito bem a pista adiante Em reas desertas esteja atento a ani mais na pista Se estiver cansado saia da pista em lo cal seguro e descanse Mantenha limpos interna e externamen te o p ra brisa e todos os vidros de seu ve culo O reflexo da sujeira noite muito pior do que durante o dia Mesmo a parte interna pode ficar emba ada de vido a sujeira A fuma a de cigarros tam b m emba a as superf cies internas dos vidros dificultando a vis o Os vidros sujos refletem mais a luz do que os vidros limpos fazendo contrair repen tinamente as pupilas dos olhos Limpe frequent
17. o N o deixe o cinto ficar torcido 2 Empurre a placa do fecho para dentro da fivela at ouvir um clique 3 Certifique se de que o bot o de destra vamento na fivela esteja voltado para cima ou para fora de forma que voc pos sa destravar o cinto rapidamente em caso de necessidade Puxe o cadar o diagonal para ajustar o cadar o subabdominal 4 Para soltar o cinto pressione o bot o na fivela O cinto ser recolhido automatica mente E A ID Uso correto dos cintos de seguran a crian as Todos os ocupantes de seu ve culo neces sitam prote o Isto inclui principalmente os beb s e todas as crian as antes que atin jam a constitui o f sica de um adulto A prop sito as crian as devem ocupar sempre o banco traseiro observadas ain da as condi es espec ficas sob as quais os menores devem ser transportados e os sistemas de prote o que devem equipar o ve culo para tal fim 2 19 i 9 23 2003 9 37 AM Prote o de beb s e de crian as pequenas Dispositivo de reten o infantil O dispositivo de reten o infantil Chevrolet foi desenvolvido especialmente para a Ge neral Motors e proporciona tima seguran o a para a crian a em caso de impacto Para beb s at 9 meses de idade ou pe sando at 9 kg e Para crian as at 12 anos de idade ou pesando at 36 kg 2 20 S10 Secao 02 PMD 20 9 23 2008 9 37 AM N ota Crian as com menos de 12
18. o ao meio ambiente economia de energia 1 5 Sl gl 976 o GA PR CRRSRAR NAS EE NAANAR NO aaa ERES do 1 7 9 23 2008 10 48 AM TXH Uma palavra ao propriet rio Afinalidade deste Manual familiariz lo com o funcionamento do seu ve culo e com os pequenos cuidados para que ele tenha uma vida longa e sem problemas E t o importante como aprender a cuidar dele e manej lo corretamente conhecer alguns aspectos que podem comprometer a Garan tia em virtude de neglig ncia m utiliza o adapta es n o autorizadas e outros que tendam a afet la de algum modo Por con seguinte recomendamos uma leitura atenta do Certificado de Garantia na Se o 11 des te Manual Chamamos sua aten o tamb m para o Pla no de Manuten o Preventiva na Se o 9 deste Manual Sua correta observ ncia per mitir que o ve culo obtenha em qualquer circunst ncias alto valor de revenda pois o manter constantemente como novo Con fie esse servi o dentro ou fora do per odo de Garantia sempre a uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet S ela possui mec nicos especialmente treinados e equipamento espec fico para a correta ma nuten o de seu ve culo A correta manuten o do ve culo contribui r para a redu o de polui o do ar Aproveitamos a oportunidade para cumpri ment lo por ter escolhido um produto da General Motors do Brasil e podemos asse gurar lhe q
19. o da mistura Para limpeza interna da carca a do fil tro de ar utilize pano seco ou jato de ar Nunca utilize produtos qu micos ou de rivados de petr leo O l quido de arrefecimento dever ser subs titu do a cada 5 anos ou 150 000 km O trabalho de substitui o do l quido de arrefecimento dever ser executado por uma Concession ria ou Oficina Autoriza da Chevrolet pois necess rio eliminar todo ar do sistema durante o reabasteci mento 7 10 S10 Secao 07 pmd 10 i 9 23 2003 10 05 AM e j l Se for necess rio reabastecer o sistema dever ser usado o aditivo para radiador de longa dura o alaranjado na propor o especificada isto e gua pot vel l quido protetor para ra diador na propor o de 50 Nota Este l quido protetor para radiador n o deve ser misturado com outros produtos tais como leo sol vel C Antes da adi o do l quido protetor o sistema de arrefecimento deve estar bem limpo Nota O aditivo para radiador de longa du ra o colora o alaranjada n o pode ser misturado ao aditivo conven cional colora o esverdeada pois as misturas reagem formando borras que podem ocasionar o entupimento do sistema e consequente super aquecimento do ve culo Em caso de trocas de tipo de aditivo necess ria a lavagem do sistema S10 Secao 07 pmd 11 N vel do l quido do sistema de arrefecimento Dificilmente ocorrem quaisquer perdas no s
20. o sistema mas n o ser preciso zerar o sis tema S10 Secao 05 PMD 17 Quando estiver dirigindo a 40 km h ou ve locidade mais alta posicione o interruptor do sistema de controle de velocidade de cruzeiro de para 5 gt retomar acelerar durante aproximadamente 1 2 segundo Voc retornar velocidade selecionada e a manter Lembre se se o interruptor for mantido em 5 gt durante mais de segundo o ve culo continuar acelerando at que o interrup tor seja liberado ou o freio seja aplicado Voc poder assustar se e at mesmo per der o controle Portanto mantenha o inter ruptor posicionado em somente quando desejar acelerar o ve culo E a IO Aumentando a velocidade usando o sistema de velocidade de cruzeiro H dois m todos para aumento de veloci dade e Use o pedal do acelerador at atingir ve locidade mais alta Pressione o bot o na extremidade da alavanca e a seguir sol te o bot o e o pedal do acelerador O sis tema de controle de velocidade de cruzeiro funcionar mantendo a veloci dade mais alta Posicione o interruptor do sistema de con trole de velocidade de cruzeiro de para Mantenha o nesta posi o at atin gir a velocidade desejada e a seguir sol te o interruptor Para aumentar passo a passo a velocidade posicione o interrup tor em durante menos de segundo Cada vez que fizer isto a velocidade de seu ve culo ser aumentada em aproxi
21. pista Esta manobra parece simples N o necessariamente Ultrapassar outro ve culo em rodovia de pis ta dupla manobra potencialmente perigo sa pois durante alguns momentos o ve culo que est fazendo a ultrapassagem ocupa a pista do tr fego oposto Um c lculo mal fei to um erro de julgamento ou mesmo um momento de frustra o ou raiva podem de repente fazer o motorista que est ultrapas sando deparar se com o pior tipo de aciden te de tr nsito a colis o frontal Eis algumas recomenda es para ultra passagens Esteja atento a todos os riscos poten ciais Observe a estrada os lados e os cruzamentos quanto a situa es que poderiam afetar seus padr es de ultra passagem Se houver qualquer tipo de d vida aguarde outra oportunidade e Observe os sinais do tr nsito marca es e linhas na pavimenta o Se perceber frente algum sinal indicador de cruzamen to ou curva espere antes de ultrapassar A faixa central seccionada no centro da via normalmente significa que a ultrapas sagem permitida desde que a estrada esteja livre Jamais cruze uma faixa con t nua dupla mesmo que a pista esteja li vre 9 23 2008 9 52 AM j l l e E IO e Se houver suspeita de que o motorista e Antes de sair para a pista da esquerda Rota o de corte de inje o do ve culo a ser ultrapassado n o perce beu sua presen a buzine algumas ve zes antes de ultrapassar N o se aproxime demais d
22. procedendo do seguinte modo 1 Levante o cap do motor 2 Puxe a alavanca de travamento da vareta medidora situada na sua extremidade re tire a limpe a bem e a introduza novamen te no tubo at seu limite S10 Secao 07 pmd 19 3 Retire a novamente e verifique o n vel que deve estar numa das condi es abaixo Para verificar o n vel puxe a vareta do leo e retire a Limpe a completamente e introduza a totalmente retire a novamente e verifique o n vel de leo que deve estar entre as marcas Superior B e Inferior A da vareta Adicione leo somente se o n vel atingir marca Inferior A na vareta ou estiver abaixo dela O n vel de leo n o dever ficar acima da marca Superior B da vareta No caso de isto acontecer ocorrer o por exemplo um aumento do consumo de leo o isola mento das velas e a forma o excessiva de res duos de carv o Adicione leo somente se o n vel atingir a marca MIN N o encha acima da marca su perior MAX Nota E necess rio manter extrema limpe za durante a verifica o do n vel ou durante o enchimento uma vez que part culas de sujeira que entrem na caixa de mudan as autom tica po dem causar avarias Use somente o leo indicado na tabela de lubrificantes veja as especifica es na Se o 8 Se for notada irregularidade no n vel de leo procure uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet para san la e tamb m para locali
23. teiro 4x4 e m dulo 4x4 5 20A Sistema Air bag duplo 6 25A Compressor A C sistema de S10 Secao 08 pmd ventila o interna sistema de controle de ar externo gt E 25A 30A 15A 5A 20A 15A 10A 10A 20A 15A 25A 10A 20A 10A 25A 10A 30A 30A Alimenta o do conector de diag nose ALDL Desemba ador do vidro traseiro Blazer Interruptor do freio m dulo do alarme interno luz de advert ncia M dulo antifurto m dulo do imo bilizador de igni o e partida Interruptor NSBU caixa de mu dan as autom tica Alimenta o DRAC m dulo do alarme interno interruptor do freio ABS Sistema de udio Dimmer Farol de neblina Interruptor NSBU caixa de mu dan as autom tica indicador de dire o luzes de r Limpador e lavador do p ra brisa Comando dos far is M dulo 4X4 N o utilizado Luz de cortesia ilumina o console do teto luz de leitura e painel de instrumentos Limpador e lavador do vidro traseiro Espelho el trico ilumina o do console do teto limpador lavador desemba ador do vidro traseiro e r dio N o utilizado Disjuntor da trava el trica das portas Disjuntor do acionador el trico dos vidros Rel s localizados atr s do acendedor de cigarros do painel de instrumentos Rel do alarme Indicador de dire o LD Rel do alarme Indicador de dire o LE Rel de acionamento da buzina Rel da bomba de c
24. uma velocidade entre 1 6 e 3 2 km h Se o interruptor 4HI ou 2HI for pressionado quando o ve culo estiver engrenado ou em movimento acima de 4 8 km h a l mpada indicadora 4HI ou 2Hl ir piscar durante 30 segundos e a mudan a ser completada somente se o ve culo atingir uma velocida de inferior 4 8 km h e com o pedal de embreagem pressionado no caso de caixa de mudan as manual alavanca posicionada em N no caso de caixa de mudan as auto m tica 5 16 S10 Secao 05 PMD 16 Sistema de controle de velocidade de cruzeiro Com o sistema de controle de velocidade voc poder manter uma velocidade de aproximadamente 40 km h ou mais sem pressionar o pedal do acelerador Isto real mente poder ser til em viagens longas O sistema de controle de velocidade de cru zeiro n o funciona nas velocidades abaixo de 40 km h Quando voc aplicar os freios o sistema de controle de velocidade de cruzeiro ser desativado Ajustando o sistema de controle de velocidade de cruzeiro 1 Posicione em o interruptor do sistema de controle de velocidade de cruzeiro 2 Acelere at atingir a velocidade dese jada o 9 23 2008 10 00 AM 3 Pressione a tecla SET AJUSTAR na ex tremidade da alavanca e solte a 4 Retire o p do pedal do acelerador Retomando a velocidade ajustada Suponha que voc queira ajustar o sistema a uma determinada velocidade e a seguir aplique o freio Obviamente isto desativar
25. 9 23 2008 9 39 AM o Recomenda es importantes N o mantenha nenhum tipo de objeto en tre as bolsas e os ocupantes dos bancos dianteiros pois em caso de acionamento do sistema Air bag eles podem acabar sendo arremessados de encontro aos ocu pantes do ve culo causando ferimentos N o instale acess rios n o originais no volante ou no painel pois podem interfe rir na trajet ria da bolsa quando no seu acionamento prejudicando o funciona mento do sistema ou at serem arremes sados de encontro aos ocupantes do ve culo causando ferimentos Nunca fa a altera es nos componentes do sistema Air bag Em caso de manu seio inadequado o sistema poder dispa rar acidentalmente causando ferimentos ao motorista e ao passageiro do banco dianteiro Caso o ve culo sofra inunda o ou alaga mento solicite a assist ncia de uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet A desmontagem do volante e do painel de instrumentos somente dever ser exe cutada numa Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet N o instale equipamentos ou modifique a estrutura do ve culo p ra choque parte frontal da carro aria ou mesmo sua altu ra pois estas altera es podem prejudi car o funcionamento do Air bag 2 32 S10 Secao 02 PMD 32 Existem dois sensores do sistema Air bag localizados no suporte do radiador atr s do p ra choque dianteiro Para evi tar falhas no funci
26. A cobertura fica alojada no lado esquerdo do compartimento de bagagens Para fech la puxe a at a outra extremidade e encai xe as garras setas no suporte Para abr la desencaixe as garras do suporte Nota N o recomendado colocar carga sobre a cobertura do compartimento de bagagens sob risco de danos ao equipamento i 9 23 2003 9 36 AM Remo o da cobertura do compartimento de bagagens A remo o total da cobertura feita do se guinte modo 1 Destrave as travas setas 2 Desencaixe o painel lateral e retire a co bertura S10 Secao 02 PMD 5 Carregando o ve culo Alguns pontos importantes devem ser lem brados sobre como carregar o ve culo e Os itens mais pesados devem ser colo cados sobre o assoalho e frente do eixo traseiro Coloque os itens mais pesados o mais frente poss vel Certifique se de que a carga esteja devi damente presa para que os objetos n o sejam atirados durante o percurso e Coloque os objetos no compartimento de carga do ve culo Tente distribuir unifor memente o peso N o permita que crian as permane am no ve culo sem o dispositivo de prote o infantil Ao transportar algum objeto no interior do ve culo prenda o sempre que puder Nota A garantia n o cobre falha de compo nentes ou pe as causadas por excesso de carga Veja informa es adicionais na Se o 8 sob Plaqueta indicativa de carga 2 5 9 23
27. S10 Secao 11 PMD 9 O S o considerados servi os severos exem plificativamente Opera o constante no lento tr nsito ur bano com excessivo regime de anda e p ra Tra o de reboque Servi os de t xi e similares Frequentes corridas de curta dist ncia sem dar ao motor tempo suficiente para que ele atinja sua temperatura normal de funcionamento Longos percursos em estradas poeiren tas sem cal amento ou com muita inci d ncia de terra ou areia Uso prolongado do regime de marcha lenta 11 9 9 23 2008 10 29 AM 12 Quadro ESPECIAL de Controle das Revis es Instru es para uso A Concession ria executante do trabalho dever carimbar e aplicar o visto no quadro correspondente a cada revis o que efetuar indicando a quilometragem o n da O S e a data em que o servi o foi executado 11 10 S10 Secao 11 PMD 10 A 9 23 2003 10 29 AM o E CA O S UBAO0JdWO9 owo pZ aApJenh o wod N S p EIA e AU SIALUA eIJgUOISSSIUOS eno od op IpU A OPIS eyu opIpu ze OJNII9A O OSEO JLNVLYOdNI IENUEN alsap LAjUSASIA OR U JNULEN ap oueld OU SOp BOIpUI OB SO OBSIASI BJS9 e SOJuapuodsa10d SOIS SO OAINbJe nos w o apJenb o guisse esed ejuaijo oe edad esseJajui nos W ojueod Ojus uod e epeynooxa IO jep ds4 ogsIn y e nb ap sjuenoJduoo 9 wodno 3S4 JOP9PUSA OUBUOISSGIUOS IS oupjoldoJd Op ein
28. a alivie as molas de fixa o setas P ra s is Os p ra s is s o almofadados e podem ser inclinados para cima para baixo e lateral mente para prote o do motorista e do acompanhante contra raios solares Dependendo do modelo do ve culo os p ra s is possuem espelhos com ilumina o Veja instru es de uso em Luzes de ilumina o interna sob Ilumina o do es pelho do p ra sol 2 7 i 9 23 2003 9 36 AM o Dire o com sistema de prote o contra impactos Um conjunto de componentes deslizantes telesc picos e absorventes de energia combinados com um elemento sujeito a ruptura proporcionam uma desacelera o controlada de esfor os sobre o volante em consequ ncia de impacto A cavidade do volante de dire o forma um conjunto deform vel para prote o adicional Tudo isto faz com que o esfor o transmitido ao motorista pelo sistema de dire o em caso de impacto seja diminu do oferecen do uma prote o a mais ao motorista 2 8 S10 Secao 02 PMD 8 O Para prevenir furto O seu ve culo possui v rios componentes que o ajudam a prevenir furtos tanto do pr prio ve culo como de equipamentos e acess rios Por m estes componentes de pendem de voc para que funcionem cor retamente Neste sentido interessante tomar certas precau es principalmente ao estacionar o ve culo tais como Estacione o em local iluminado sempre que poss vel e ce
29. dulo ABS traseiro Alimenta o do m dulo ABS traseiro Compressor do ar condicionado 4 3L Buzina Farol baixo Farol alto M dulo de velocidade de cru zeiro E i l M xi fus veis capacidades amp re e circuitos el tricos protegidos MF01 30A MF02 30A MFO3 60A MF04 60A MFOS 30A 60A MF06 40A MF07 60A MF08 50A MF09 50A MF10 50A 9 23 2003 10 26 AM Fus vel do ventilador de arre fecimento baixa velocidade Fus vel do ventilador de arre fecimento alta velocidade Fus vel do circuito principal 30a Fus vel do rel auxiliar de par tida Fus vel do circuito principal 30b fus vel velas aquecedoras Fus vel de ventila o interna Fus vel do m dulo de freio ABS nas rodas 4WAL Fus vel do circuito principal 30c Fus vel do circuito principal 15b Fus vel do circuito principal 15 e 15a S10 Secao 09 PMD 1 Revis o por tempo ou quilometragem s 9 2 Revis o especial ssa issconcosansmendoniga aa a RAR Ra a ana Ra anano nato nto ano nn Dos 9 2 Teste de rodagem isaa nana ana aa ana ana na DD O DD O DD DO DD a DOR Ea nn nnnm 9 3 Plano de manuten o preventiva ssssuisssos anno ona aun nan nnnnnDnco 9 4 9 23 2003 10 27 AM 9 1 Nota Para obter uma utiliza o econ mica e segura e garantir um bom pre o de re venda do seu ve culo de import ncia vital que todo o servi o de manuten o seja
30. indicador de temperatura voltar ao normal continue dirigindo Caso a temperatura do l quido de arrefeci mento n o abaixe pare e estacione seu ve culo imediatamente Se ainda n o houver ind cios de forma o de vapores acione o motor em marcha lenta durante aproximadamente dois a tr s minu tos com o ve culo parado e observe se a advert ncia de superaquecimento desapa rece A Nota Se continuar a advert ncia de superaque E PO i cimento desligue o motor pe a o o Tanque de expans o do l quido de r aa SO e qe PO geiros que desocupem o ve culo e espere arrefecimento as OS o NA Sa on OS z SRS s o cobertos pela garantia esfriar Voc pode decidir n o abrir o compar qa o timento do motor mas procure assist ncia t cnica imediatamente Se voc decidir abrir o compartimento do mo tor verifique O n vel do l quido de arrefecimento dever estar no m ximo Se n o estiver isto signifi ca possibilidade de vazamento nas manguei ras do radiador mangueiras do aquecedor radiador ou bomba d gua 6 7 S10 Secao 06 pmd 7 i 9 23 2003 10 01 AM Ventilador do motor Se n o houver ind cio de vazamentos verifi que se o ventilador est funcionando Seu ve culo est equipado com ventilador el tri co Se houver superaquecimento do motor o ventilador dever funcionar O n o funciona mento do ventilador significa necessidade de reparos Desligue o motor 6 8 S1
31. is alto e baixo 5 Solte a presilha de fixa o do soquete da Luz sinalizadora de dire o l mpada e remova puxando 4 Remova a tampa de borracha e solte o 7 Pressione a trava do soquete e gire o ao conector 6 Substitua a l mpada e instale o conjunto mesmo tempo no sentido anti hor rio e o do farol remova o soquete o 6 21 S10 Secao 06 pmd 21 9 23 2008 10 02 AM 8 Retire a l mpada girando a no sentido anti hor rio 9 Coloque a l mpada nova e instale o con o junto do farol 6 22 S10 Secao 06 pmd 22 Luz do freio sinalizador de 2 As l mpadas est o dispostas do seguinte dire o traseiro luz de marcha a modo de cima para baixo r e luz de estacionamento Luz de estacionamento e freios traseira Sinalizador de dire o advert ncia o 1 Abra a tampa do compartimento de carga Marcha a r e remova os parafusos de fixa o da car ca a das l mpadas e remova a 3 Pressione a trava do soquete e gire o ao mesmo tempo no sentido anti hor rio em seguida remova o 4 Retire a l mpada queimada girando leve mente no sentido anti hor rio 5 Coloque a l mpada nova e instale a carca a das l mpadas em seu alojamento o 9 23 2008 10 03 AM Luzes de licen a 1 O conjunto das l mpadas est situado na parte inferior do p ra choque Remova o soquete com a l mpada a ser substitu da girando e puxando o 2 Retire a l mpada do soquete 3 Coloque a nova l mp
32. mm S10 Cabine Simples A Altura total ve culo descarregado B Bitola dianteira Bitola traseira C Largura total espelho a espelho J V o livre ve culo carregado S10 Secao 08 pmd 7 1 668 1 454 1 399 2 044 200 Tm OVIO Dist ncia entre o centro da roda dianteira e o p ra choque dianteiro 936 Dist ncia entre eixos 2 750 Dist ncia entre o centro da roda traseira e o p ra choque traseiro 1 199 Comprimento total 4 885 Altura do ch o borda 430 Comprimento da cabine 239 Dist ncia entre o centro da roda traseira parede dianteira da ca amba 920 K Comprimento total interno da ca amba L Largura entre as caixas de rodas M Largura do v o da tampa R Largura interna da ca amba 9 23 2003 10 26 AM 1 849 1 002 1 398 1 438 S10 Cabine Dupla A Altura total ve culo descarregado 1 C Largura total espelho a espelho cD Bitola dianteira Bitola traseira V o livre ve culo carregado 8 8 S10 Secao 08 pmd 8 1 661 1 454 1 399 2 044 156 TI ONU TI O Dist ncia entre o centro da roda dianteira e o p ra choque dianteiro 936 Dist ncia entre eixos 3 122 Dist ncia entre o centro da roda traseira e o p ra choque traseiro 1 199 Comprimento total 5 257 Altura do ch o borda 430 Comprimento da cabine 3 552 Dist ncia entre o centro da roda traseira parede dianteira da ca amba 414 K Comprimento total
33. poss vel obter informa es sobre a empresa e seus produtos i 9 23 2003 9 33 AM o Chevrolet Road Service S10 Inicio PMD 3 O O Chevrolet Road Service um servi o de apoio via telefone exclusivo para clientes Chevrolet atendendo 24 horas por dia 7 dias por semana o ano inteiro inclusive s bados domingos e feriados na eventu alidade de ocorrer uma pane ou acidente no ve culo durante o seu per odo de ga rantia O Chevrolet Road Service v lido em todo territ rio Nacional e pa ses do Mercosul Paraguai Uruguai e Argentina oferecen do os seguintes servi os Para os casos de Pane conserto no local reboque guincho carro reserva transpor te alternativo hospedagem retirada do ve culo consertado troca de pneus envio de combust vel abertura da porta do ve culo e transmiss o de mensagens Entende se por Pane os defeitos de fabrica o de origem mec nica ou el trica que Impe am a locomo o do ve culo por seus pr prios meios ou a utiliza o do cinto de seguran a Provoquem trincas e ou quebras nos vi dros dos ve culos bem como afetem os seus mecanismos de acionamento im pedindo o fechamento dos mesmos Para os casos de Acidente reboque guin cho transporte alternativo Entende se por Acidente colis o abalroa mento ou capotagem envolvendo direta ou indiretamente o ve culo e que impe a o mesmo de se locomover por seus pr prios meios E
34. to sobre rodas Quando voc esta dentro ou sobre algum o tipo de ve culo em movimento a sua velo o cidade igual do ve culo 1 Por exemplo se a bicicleta estiver mo vendo se a 16 km h esta ser a veloci dade da crian a 2 10 S10 Secao 02 PMD 10 9 23 2008 9 37 AM 4 Imagine uma pessoa sobre ele em movi 5 A seguir pare o O motorista n o parar 6 Num ve culo de verdade o obst culo po mento A pessoa continuar em movimento at der ser o p ra brisa encontrar algum obst culo 2 11 S10 Secao 02 PMD 11 9 23 2008 9 37 AM 7 Ou o painel de instrumentos 2 12 S10 Secao 02 PMD 12 8 Ou os cintos de seguran a Usando o cinto de seguran a a veloci dade do seu corpo diminui junto com a velocidade do ve culo No momento do impacto o seu corpo lan ado para frente e seus ossos mais fortes absorvem o esfor o da atua o do cinto Este o motivo da recomenda o dos cintos de seguran a E ID Eis algumas perguntas que muitas pessoas fazem sobre os cintos de seguran a e as respostas Pergunta Se estiver usando o cinto de seguran a n o ficarei preso no ve culo ap s um acidente Resposta Voc poder ficar esteja ou n o usando cinto de seguran a Mas voc poder destravar o cinto de seguran a com facilidade mesmo que estiver de ca be a para baixo Ao usar o cinto voc reduzir consideravelmente as chances de bater a cabe a c
35. 2003 9 36 AM Dispositivos de seguran a Espelhos retrovisores Em caso de impacto como por exemplo num acidente e para seguran a dos ocupantes e pedestres os espelhos externos dobram se Para fix lo em seu lugar puxe o 2 6 S10 Secao 02 PMD 6 Trava de seguran a para crian as modelos Blazer e Cabine Dupla Empurre para cima as travas de seguran a situadas embaixo das fechaduras das por tas traseiras Assim as portas traseiras s poder o ser abertas pelo lado de fora do ve culo Trava de seguran a dos vidros das portas traseiras modelos Blazer e Cabine Dupla Para evitar que crian as inadvertidamente acionem os vidros das portas traseiras exis te uma trava de seguran a acionada por um bot o situado no descansa bra o da porta do motorista Ao ser pressionado este bot o na posi o LOCK os interruptores dos vidros das por tas traseiras ficam inoperantes Quando o bot o estiver na posi o NORM libera se os interruptores dos vidros i 9 23 2003 9 36 AM Encosto de cabe a Para subir ou baixar o encosto de cabe a puxe o para cima ou empurre o para baixo e incline o de acordo com a necessidade A parte superior do encosto de cabe a deve sempre ficar pr ximo da cabe a aproxima damente a altura dos olhos nunca ao n vel do pesco o Dirija sempre com os encostos de cabe a corretamente ajustados S10 Secao 02 PMD 7 Se precisar remover o encosto de cabe
36. 4 Aditivo ACDelco para gasolina 7 16 Air bag Sistema Suplementar de ProteGAO eserine 2 26 Alarme sonoro da chave 4 3 Alarme sonoro das luzes 4 12 Alternador AS 8 16 Antes de rebocar o ve culo 6 10 Aquecedor ventilador e condicionador de af AND RN 5 6 Aquecimento e ventila o 5 8 Bagageiro do teto DO RR 5 20 Bancos Encosto de cabe a 2 7 Reclina o do encosto 2 3 Regulagem do apoio lombar 2 3 Regulagem do assento 2 2 Regulagem do encosto bancos individuais eos ee cee ae nisssadnica 2 2 Regulagem el trica do banco dianteiro modelo Blazer 2 2 Bateria Especifica es uaiieniaseanaia insencenind rs 8 17 Partida com bateria descarregada 6 3 Partida com cabos auxiliares 6 4 Reciclagem ieiis 7 28 Servi os de manuten o 7 28 Bomba injetora motor Diesel 8 16 Bot o das luzes 4 12 BUSSOLA QE RE e CR i 5 3 EB Buzina ra 4 16 GCaixa de fusiveis E E 6 17 Caixa de mudan as autom tica Funcionamento Iria aa ea aa ei eidos 5 12 Inspec o e complementac o do n vel de leo n os 7 19 10 2 S10 Secao 10 PMD 2 EA Caixa de mudancas manual Cuidados ao dirigir ssa canisssaisranindagass 3 4 Especifica es
37. 5 10 Condu o sob o efeito de bebida alco lica sessao saida Da 3 5 CONSOIO DE 5 6 Console central no teto Controle de emiss es Controle remoto por r dio frequ ncia Cuidados com a apar ncia B mba ador do vidro traseiro modelo Blazer sansoenneeennneerneenrreenenn Di metro de giro casemeaseseaasradidsnandamai e Diferencial i iii Dire o Coluna de dire o retr til Destravamento da dire o Sistema de dire o Sistema de prote o contra IMPACI S sans tod acid aa a Travamento da dire o Dire o hidr ulica Cuidados ao dirigir Inspe o e complementa o do n vel do fluido da dire o hidr ulica motor 2 4 MPFI Inspe o e complementa o do n vel do fluido da dire o hidr ulica motor 4 3 MPFI Inspe o e complementa o do n vel do fluido da dire o hidr ulica motor Diesel Utiliza o css rsies inasiizdnaeada seas edis aes Dimens es gerais do ve culo Dirigindo com seguran a A MOITO sanita aa RP dA DA DUE DA Na aar s Ao dirigir nas curvas Aquaplanagem iriseea aa acea aa conos Ao fazer longas viagens Com um trailer es Em trechos alagados Em
38. 8 Nota 1 Para o caso do cap aberto durante a ativa o do sistema de alarme o cap ficar fora da monitora o do sistema de alarme antifurto mas a prote o interior por ultrassom ser ligada nor malmente Para o caso de uma das portas aber tas durante a ativa o do sistema de alarme antifurto essa s porta s fica r fora do sistema de monitora o en tretanto a prote o interior por ultrassom n o ser ativada Ap s a ativa o do sistema o LED funcio na como indicador de opera o e pisca numa frequ ncia de uma vez a cada dois segundos enquanto o sistema antifurto es tiver ativo n o importando se a prote o interior por ultrassom est ativada ou n o Ativando sem o monitoramento do compartimento de passageiros Feche a tampa do porta malas e o cap do motor Pressione o interruptor de monitoramento do alarme antifurto aQ O LED ir pis car Feche as portas Ative o sistema de alarme antifurto Ap s aproximadamente 10 segundos o siste ma ativado sem o monitoramento do compartimento de passageiros caso ani mais sejam deixados no ve culo Abertura e fechamento da tampa do porta malas com o sistema de alarme antifurto ativado e Para destravar gire a chave at o limite no sentido anti hor rio Abra e feche a tampa do porta malas e Para travar Retorne a chave posi o ini cial O monitoramento do compartimento de passageiros e d
39. Blazer est o em conformidade com a legisla o de emiss es vigente CONAMA Fase IV E a IO Ru dos veiculares Este ve culo est em conformidade com as Resolu es CONAMA 01 93 08 93 272 00 de controle da polui o sonora para ve cu los automotores Limite m ximo de ru do para fiscaliza o com o ve culo parado e S10 Cabine Simples equipada com motor 2 4L a gasolina 85 4 dB A a 3600 rpm e S10 Cabine Dupla e Blazer equipada com motor 2 4L a gasolina 86 4 dB A a 3600 rpm e S10 Blazer equipados com motor 4 3L a gasolina 91 8 dB A a 3300 rpm Blazer equipada com motor 4 3L a gasolina trans aut 93 0 dB A a 3300 rpm e S10 Blazer equipados com motor 2 8L Diesel 87 7 dB A a 2700 rpm importante que todo o servi o de manu ten o seja executado de acordo com o Plano de Manuten o Preventiva para que o ve culo permane a dentro dos padr es antipoluentes Al m disso atentem inser o do logo do IBAMA junto ao Controle de emiss es e nota de antena 8 11 9 23 2008 10 26 AM WHEN N vel de opacidade ndice de fumaca em aceleracao livre motor Diesel Este ve culo est em conformidade com as Resolu es CONAMA N 16 95 vigentes na data de sua produ o Os ndices de fuma a em acelera o livre est o expressos em m coeficiente de absor o de luz conforme ensaios reali zad
40. Concession ria CONCESIONARIO VENDEDOR Sello del ENDERE O Concesionario DIRECCION CEP CIDADE ESTADO CIUDAD PROVINCIA C G C INSCR EST R U C TELEFONE NOTA FISCAL DE VENDA TELEFONO FACTURA DATA ASSINATURA FECHA FIRMA 11 15 S10 Secao 11 PMD 15 9 23 2003 10 30 AM Garantias concedidas pelas Concession rias Chevrolel sas nna aa aaa eanan sas cones cosa nas A ET Ata neno 11 3 Certificado de Garantia e Plano de Manuten o Preventiva ssssssssssesnununnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 11 4 Normas da Garantia ssa cerneadosssssasavansenfonsanoa sa nnaado sos cos snaa 11 5 Termos de Garantia l a s secs cs E assa ona anana ERR vu RR 11 6 Responsabilidade do Propriet rio 11 8 Quadro de Controle das Revis es es 11 10 Primeira Revis o Especial ss nnoos sona nnnnDnso 11 11 o Termo de Recebimento e Ci ncia ni 11 13 o Quadro de Identifica o nn annos oo ana nnnnconnos 11 15 11 1 S10 Secao 11 PMD 1 9 23 2003 10 29 AM 11 2 S10 Secao 11 PMD 2 9 23 2003 10 29 AM o HEHE Garantias Concedidas pelas Concession rias Chevrolet S10 Secao 11 PMD 3 O As Concession rias Chevrolet garantem a voc como propriet rio de um ve culo Chevrolet os seguintes direitos 1 Garantia Conforme os termos do respec tivo
41. Em uso constante da tra o 4x4 trocar a cada 45 000 km SE Aos 15 000 km e a cada 30 000 km A cada 30 000 km ou 2 anos N o necessita troca A cada 15 000 km A cada 5 000 km A cada 150 000 km ou 5 anos A cada 15 000 km A cada 15 000 km 8 17 O D j l Rodas e pneus Conjunto reserva 225 5 R15 2359 9 RTS ope 235 19 R15 225 75 R15 235 75 R15 Opc 235 75 RIS 25O RIS 239 9 RIS 235 75 R15 239 9 RIS Especifica es Modelo do ve culo Rodas Pneus S10 Cabine Simples 15X7 estampada 225 75 R15 16X7 alum nio opcional 239 70 R16 0pc S10 Cabine Simples De Luxe 16X7 alum nio 235 70 R16 S10 Cabine Dupla 15X7 estampada 225 75 R15 16X7 alum nio opcional 235 70 R16 opc S10 Cabine Dupla De Luxe 16X7 alum nio 235 70 R16 S10 Cabine Dupla Executive 16X7 alum nio 235 70 R16 Blazer 16X7 alum nio 235 70 R16 Blazer De Luxe 16X7 alum nio 235 70 R16 Blazer Executive 16X7 alum nio 235 70 R16 O Os modelos para a pol cia utilizam rodas 15X7 em aco estampado e pneus 235 75 R15 A roda utilizada no conjunto reserva de a o estampado e dimens es 15X6 nos modelos a gasolina e 15X7 nos modelos a Diesel Apesar do conjunto roda e pneu reserva possuir especifica es t cnicas diferentes dos conjuntos montados no ve culo seu uso n o causa perda de seguran a e pode ser utilizado normalmente No entanto pela diferen a de performance entre eles recomend vel que sua utiliza o n o
42. ID O cliente que estiver viajando pelo Mercosul ter sua disposi o os mesmos servi os oferecidos pelo programa aqui no Brasil com a vantagem de ter a cobertura em ga rantia de m o de obra e pe as de reposi o conforme item Garantia Ve culo Tu rista para somar ainda mais tranq ilidade e vantagens para os que viajam a neg cio ou como turistas Para utilizar os servi os comunique se com a Central de Atendimento Chevrolet Road Service no pa s de ocorr ncia da pane e solicite o atendimento no seu idioma portu gu s espanhol pelos telefones Brasil 0800 11 11 15 Argentina 0800 555 11 15 Uruguai 0800 1115 Paraguai 0010 a cobrar 0054 11 478 81 115 No ato da entrega do seu ve culo novo voc receber o cart o Info Card que al m de ajud lo a identificar os c digos do seu ve culo chassi alarme imobilizador chave e r dio servir tamb m como cart o Chevrolet Road Service Para maiores detalhes leia o Manual de Condi es Gerais do Programa que vem inserido no envelope de informa es ge rais que entregue ao propriet rio Chevrolet i 9 23 2003 9 33 AM S10 Secao 01 PMD 1 Uma palavra ao propriet rio isso 1 2 Extravio do manual do propriet rio ss een 1 2 Seguran a em destaque nono oo eeeeeeeenmesnaaas 1 2 Opcionais e ACeSS rios ussusana ata at sans fonanisranieiaiotiosdbnapbiidesicads 1 4 Prote
43. a velo cidade do seu ve culo com a velocidade do fluxo Acione o sinalizador de dire o e ve rifique os espelhos o m ximo poss vel En tre no fluxo o mais regularmente poss vel Quando estiver na pista observe os limites de velocidade ou o fluxo se estiver abaixo do limite Mantenha se direita se n o for ultrapassar Antes de mudar de pista verifique os espe lhos retrovisores Use o sinalizador de di re o Antes de sair da pista verifique se n o h outro ve culo no ponto morto de vis o Na pista mantenha uma dist ncia segura A noite dirija mais devagar Quando for sair da via expressa aumente a dist ncia em rela o aos outros ve culos Se perder a sa da sob circunst ncia algu ma pare ou d marcha a r Dirija at a pr xima sa da A rampa de sa da pode ser curva e algu mas vezes muito acentuada Geralmente h velocidade determinada para as sa das Reduza a velocidade conforme o veloc me tro e n o conforme sua sensa o de movi mento Ap s dirigir percursos longos em velocidades altas voc ter a impress o de estar dirigindo mais devagar do que real mente est 3 27 9 23 2003 9 53 AM E Re A Ao fazer longas viagens Embora atualmente a maioria das viagens longas seja feita em auto estradas muitas viagens longas ainda s o feitas em rodovias comuns Os trajetos longos em auto estradas e es tradas comuns s o de alguma forma seme lh
44. aApJenh o wod N S p EIA e AU SIALUA eIJgUOISSSIUOS eno od op IpU A OPIS eyu opIpu ze OJNII9A O OSEO JLNVLYOdNI IENUEN alsap LAjUSASIA OR U JNULEN ap oueld OU SOp BOIpUI OB SO OBSIASI BJS9 e SOJuapuodsa10d SOIS SO OAINbJe nos w o apJenb o guisse esed ejuaijo oe edad esseJajui nos W ojueod Ojus uod e epeynooxa IO jep ds4 ogsIn y e nb ap sjuenoJduoo 9 wodno 3S4 JOP9PUSA OUBUOISSGIUOS IS oupjoldoJd Op einjeuissy enuen 9 sop BANUBASId OB UBINUBIN op oueld OU SOJSIA Jd piDodso OBSIAD4 p SO IAJOS soe ozuenb opipus e OpIS 19 OJejd9d ECC Opesg EE ado GRSA RS a n pa rE N 9Pepio KEE SEERE Ea E E E E a ASAP dA AA EE EEE EEE EEE a aE na HAB E E Ea a EE EEE Ea E Eaa E EE Ea aaa BLJBUOISS9IUOS wy SOOODOOODOGODOOOSODCADOCODAGOO SOB epeno x NNSS UNS SS SUS SS SS SS NS SS SS SUS SUS SNS SNS SNS SNS SS SS SS SNS SS NS SUS S SNS SNS SNS SS SS SUS SUS SNS SNS SNS Nun nn OUBISIdOJA NIA OINOIIA 1VI93dS3 OVSIAIH sl FN SE 11 11 9 23 2003 10 29 AM O 11 S10 Secao 11 PMD o m BJOPopus y eLeguoIsseduoS ep eineuissy BJOpopualy BUBUOISS99UOS ep oquueo ejJuswesOlDUS y OS OqUIS91 zu puods 1109 O JEIOUBPIA OJd s p soneJe sowellDI OS AU anb ojad osJoA ou oped USP Ojno19A ou oJsuud neJs0do enb o wy 000 S soe no osn ap oue OJSLud Op OUIWJS oe eldadsJI oBSIASN op SOSINISS SO SOWeBeINDAaXxa nb es A E
45. como o anda e p ra do tr fego urbano B Opera o frequente como reboque de trailer ou carreta C Utiliza o como t xi ve culo de pol cia ou atividade similar D Frequentes corridas de curta dist ncia sem dar ao motor tempo suficiente para que ele atinja sua temperatura normal de funcionamento E Longos percursos em estradas poeirentas sem cal amento ou com muita incid ncia de terra ou areia F Para ve culos que operam predominantemente em regi es onde o teor de enxofre no combust vel seja superior a 1 Quando o ve culo for utilizado sob condi es severas alguns servi os de manuten o dever o ser realizados com maior frequ ncia Veja tabela abaixo dos itens que requerem intervalos de manuten o menores Condi es Servi os a serem executados Intervalo A B C D E Trocar o leo do motor gasolina A cada 7 500 km ou 6 meses motor 2 4L A cada 4 000 km ou 3 meses motor 4 3L 7O A B C D E Trocar o filtro de leo do motor gasolina a o Po Po ES A B C D E F Trocar o leo e o filtro de leo do motor Diesel A cada 5 000 km ou 3 meses E Verificar e limpar o elemento do filtro de ar A cada troca de leo do motor Limpar e lubrificar as dobradi as limitadores e fechaduras A cada 5 000 km E das portas e do cap do motor E Aplicar grafita nos tambores das fechaduras das portas A cada 5 000 km Verificar quanto a folga danos e lubrificar as juntas B C E esf ricas bra os de controle bra o
46. controle do ve culo e Quais s o as caracter sticas da superfi cie Regular Irregular Derrapante Com ac mulos de sujeira enrijecida Pe dras H obst culos ocultos Valetas Tron cos Escarpas abruptas O que existe no sop da colina H al gum barranco ou leito de gua com pe dras grandes Se voc decidir descer com seguran a ten te manter o ve culo em linha reta e use mar cha reduzida Desta forma os freios ser o assistidos pelo freio motor Des a lentamen te mantendo constantemente o controle do ve culo Pergunta H alguma coisa que n o posso fazer ao descer uma colina Resposta Sim Estes pontos s o impor tantes uma vez que se forem ignorados voc poder perder o controle e resultar em acidente grave E a IO Ao descer uma colina evite curvas que o fa am ficar transversalmente inclina o da colina Pode ser que uma colina n o muito ngreme para descidas seja muito ngreme para ser contornada N o dirigindo em linha reta voc poder ca potar Jamais des a com o pedal da embrea gem pressionado Esta condi o cha mada roda livre Os freios ter o que assumir toda a carga podendo resultar em superaquecimento e falha Amenos que o ve culo seja equipado com freios antiblocantes nas quatro rodas evi te as frenagens bruscas que travam as ro das dianteiras nas descidas Se as rodas dianteiras estiverem travadas n o ser poss vel
47. cri an a sem estar muito apertado 9 23 2003 9 38 AM Para ajustar a altura desencaixe os cintos do suporte traseiro e puxe ambos os cin tos atrav s da abertura pela parte diantei ra do assento Guie os cintos atrav s das aberturas na posi o desejada para a es tatura da crian a e encaixe corretamente no suporte Ajuste o comprimento do cinto puxando a tira inferior localizada na parte dianteira do assento S10 Secao 02 PMD 25 Instalando o assento para crian a ao ve culo Faixa de peso Il e III Faixa de peso Il e Ill somente instalado com a crian a voltada para a frente do ve culo Desde o peso de 15 at 36 kg Remova os cintos de seguran a do assen to desencaixando os do suporte na parte traseira e puxe os cintos para fora do en costo Pela parte inferior do assento remo va a haste de reten o do cinto e puxe o fecho desencaixe o suporte de liga o do cinto de quatro pontos removendo o con forme mostrado na ilustra o 2 25 i 9 23 2003 9 38 AM Ajustando ao tamanho da crian a Posicione a crian a no assento de segu ran a o Ajuste a altura do cinto de seguran a do ve culo para a posi o mais baixa 2 26 S10 Secao 02 PMD 26 Puxe o cinto de seguran a Conduza e afi vele no fecho retendo a crian a e o assen to Deslize o ajuste de altura do cinto sobre o encosto fixando o na altura dos ombros de acordo com o tamanho da crian a con forme mostrado na il
48. da poder fazer lhe uma demonstra o po r m alguns opcionais por afetar a segu ran a n o est o dispon veis Caso seja poss vel a instala o destes opcionais ou acess rios poder o ser adquiridos e insta e lados em seu ve culo pelos pre os vigentes na poca Certamente com tais incrementos voc obter muito mais em termos de confor to seguran a e comodidade Para certificar se de que seu ve culo ser equipado com itens e acess rios genu nos recorra sempre a uma Concession ria Chevrolet No modelo Sert es os amortecedores mais r gidos e pneus de uso misto tipo 50 50 uso em estradas de asfalto terra proporciona uma melhor condu o fora de estrada 1 4 S10 Secao 01 PMD 4 Nota N o instale qualquer tipo de equipa mento el trico que n o seja genu no tais como alarme m dulo de pot n cia telefone celular inibidor de igni o e ou combust vel entre outros pois isso poder causar s rios danos ao ve culo principalmente em seu sis tema eletr nico como panes gerais ou at mesmo outras mais graves como curto circuito e inc ndio situa o que n o coberta pela garantia A instala o de qualquer equipamen to el trico genu no s deve ser feita em Concession ria ou Oficina Autori zada Chevrolet devido ao que foi men cionado anteriormente E a IO Notas Importantes Este Manual al m de manter informa es ilustra es e especifica
49. de embreagem Disco de freio Pastilhas e lonas de freio Amortecedores Rolamentos em geral Vedadores em geral Velas de igni o Fus veis L mpadas Palhetas dos limpadores dos vidros Pneus e Correias Escovas do alternador e motor de partida 9 23 2008 10 29 AM a FERE Plano de Manuten o Preventiva Nas p ginas da Se o 9 deste Manual do Propriet rio apresentamos um Plano de Ma nuten o Preventiva que oferecido como uma sugest o para que o propriet rio possa conservar seu ve culo e mant lo em perfei tas condi es de funcionamento No tocante primeira revis o leia atentamente as infor ma es contidas sob Itens e servi os n o cobertos pela Garantia Esclarecemos que o Plano de Manuten o Preventiva foi elaborado para um vef culo utilizado sob condi es normais de funcionamento Para condi es considera das severas a periodicidade dever ser proporcionalmente reduzida de acordo com a frequ ncia e intensidade que os servi os severos s o impostos ao ve culo Nas condi es consideradas severas im ECO p6em se a revis o e ou limpeza e ou troca mais frequentes dos seguintes itens e leo lubrificante do motor e filtro de leo lubrificante do motor veja instru es nes te Manual do Propriet rio Se o 7 sob Motor Elemento do filtro de ar do motor veja instru es neste Manual do Propriet rio Se o 7 sob Filtro de ar
50. descida e o ve culo come ar a mover voc s estar o na frente Se for necess rio caminhar sobre a encos ta permane a fora do trajeto que o ve culo faria perigoso sair de um ve culo parado incli nado pelo lado da descida Se o ve culo capotar voc poder ser esmagado ou per der a vida Saia sempre pelo lado da subi da e permane a distante do trajeto da poss vel capotagem E a IO Dirigindo na lama ou areia Quando voc dirige na lama ou areia as rodas n o t m boa tra o Voc n o pode acelerar rapidamente mais dif cil ester ar e s o necess rias maiores dist ncias de frenagem Na lama melhor usar marcha reduzida quanto mais espessa a lama mais baixa deve ser a marcha Em camadas espessas de lama mantenha o ve culo em movimen to para n o atolar Ao dirigir na areia muito solta como nas praias ou dunas os pneus tendem a afun dar Isto causa efeito sobre a dire o ace lera o e frenagem Para melhorar a tra o reduza levemente a press o de ar dos pneus ao dirigir sobre a areia 3 19 9 23 2008 9 52 AM O Se voc atolar na areia lama gelo ou neve Jamais gire as rodas se o ve culo estiver ato lado O m todo conhecido por balan o pode ajudar a desatolar por m seja cuidadoso Girar as rodas pode resultar em destrui o de componenes de seu ve culo bem como dos pneus Girar as rodas em ve locidades altas durante as mudan
51. dianteiros para segurar ainda mais os ocupantes nos bancos e dependendo do n vel de desacelera o tamb m ativa os geradores de g s que inflam as bolsas em aproximadamente 30 mil simos de segundo amortecendo o contato do corpo dos ocu pantes com o volante de dire o ou painel A explos o do dispositivo gerador de g s provocada para inflar as bolsas de ar n o prejudicial para o sistema auditivo humano e a nuvem semelhante fuma a formada du rante o disparo do sistema Air bag nada mais do que talco n o t xico cuja a fun o a de minimizar o atrito entre o corpo do ocupante e as bolsas de ar Nota O acionamento dos tensionadores do cinto de seguran a ocorre em circunst ncias menos severas que o dos Air bags ou seja podem ocorrer casos de ativa o dos tensionadores sem que os Air bags sejam acionados i 9 23 2003 9 38 AM S10 Secao 02 PMD 31 Luz indicadora do Air bag Quando a igni o ligada e ao dar partida ao motor a l mpada indicadora 2 dever piscar 6 ou 7 vezes apagando se em se guida Se a l mpada n o se acender ou n o piscar de 6 a 7 vezes ou ainda vier a acen der se com o ve culo em movimento isto evid ncia de uma avaria no sistema de Air bag Nestes casos o sistema de Air bag n o funcionar em caso de acidente Pro cure uma Concession ria ou Oficina Auto rizada Chevrolet para corrigir o defeito 2 31
52. ester ar o ve culo Se as rodas travarem durante a frenagem na descida o ve culo poder deslizar para os lados Para recuperar a dire o solte os freios e esterce para manter as rodas dianteiras em linha reta na descida Pergunta H possibilidade de que o mo tor morra na descida Resposta mais prov vel que isto acon te a em subidas mas caso aconte a pro ceda conforme segue Pareo ve culo e aplique os freios Aplique o freio de estacionamento e Posicione a transmiss o em ponto mor to e mantendo o ve culo freado tente nova partida e Engrene em marcha reduzida solte o freio de estacionamento e dirija descendo e Se o motor n o pegar saia e procure ajuda o 9 23 2008 9 52 AM j l l Dirigir contornando uma encosta Mais cedo ou mais tarde provavelmente a trilha chegar a uma encosta de montanha Se isto acontecer tome a decis o sobre di rigir considerando alguns itens e Uma colina f cil de subir ou descer pode ser muito ngreme para ser contornada Quando voc sobe ou desce uma colina a dist ncia entre os eixos dianteiro e tra seiros reduz a probabilidade de que o ve culo capote para frente para tr s Mas quando voc dirige numa encosta a lar gura da pista n o poder impedir que o ve culo incline e role Al m disso dirigir contornando uma encosta aumenta a car ga nas rodas que ficam na posi o mais baixa o que poder causar derrapagem ou capotagem As condi
53. executado com a frequ ncia reco mendada Tempo decorrido ou quilometragem percorrida determinam quando o ve cu lo deve ser submetido pr xima inspe o veja na se o 11 Certificado de Garantia Nunca efetue voc mesmo quaisquer re para es ou regulagem no motor chas sie componentes de seguran a Por falta de conhecimento poder infringir leis de prote o ao meio ambiente ou de segu ran a A execu o do trabalho de forma inadequada poder comprometer a sua pr pria seguran a e a dos outros usu rios da estrada 9 2 S10 Secao 09 PMD 2 G Revis o por tempo ou quilometragem O Plano de Manuten o Preventiva prev inspe es a cada 15 000 km Se por m o ve culo pouco utilizado e este limite n o for atingido no decorrer de um ano ent o devem se efetuar os servi os de manuten o em bases anuais e n o em fun o da quilometragem LW sans Revis o especial Ela deve ser executada ao t rmino do pri meiro ano de uso ou aos 15 000 km roda dos o que ocorrer primeiro sem nus para voc com exce o dos itens de consumo normal que constam no Certificado de Ga rantia veja instru es sob Responsabi lidade do Propriet rio Esta revis o poder ser feita em qualquer Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet mediante a apresenta o do cupom existente no final do Certificado de Garantia respeitados os limites de quilometragem indicados vej
54. fazer longas viagens Hipnose da estrada Dirigindo em estradas montanhosas e colinas Estacionamento em morros ou montanhas Estacionando em descidas Estacionando em subidas Estacionamento sobre material combust vel Rebocando um trailer Dirigindo com um trailer S10 Secao 03 p01 21 PMD 1 9 23 2003 9 52 AM j l Lista de verifica es di rias do motorista Antes de entrar no ve culo 1 Verifique se as janelas espelhos e luzes sinalizadoras est o limpos 2 Examine visualmente os pneus quanto a press o e danos 3 Verifique se n o h vazamento de algum fluido 4 Verifique se a rea atr s do ve culo est desimpedida no caso de precisar movi ment lo para tr s Antes de movimentar o ve culo 1 Feche e trave todas as portas 2 Ajuste o banco e encosto de cabe a 3 Ajuste os espelhos retrovisores 4 Coloque e ajuste o cinto de seguran a e exija que seus acompanhantes tamb m o fa am 5 Verifique se todas as luzes indicadoras que funcionam s com o sistema el trico ligado se acendem ao colocar a chave na posi o C 6 Certifique se de que a alavanca de mu dan as se encontra em ponto morto 7 D a partida e verifique o funcionamento dos instrumentos 8 Libere o freio de estacionamento 3 2 S10 Secao 03 p01 21 PMD 2 E tenha uma Boa Viagem Dirija com cuidado economicamente e poluindo o m nimo poss vel o meio am biente Durante a viagem evit
55. girando a no sentido hor rio at ouvir o ru do caracter stico de travamento 7 16 S10 Secao 07 pmd 16 Seja cauteloso para n o espirrar combus t vel Remova urgentemente o combust vel que espirrar nas superf cies pintadas con sulte o ndice sob Limpeza do exterior do ve culo Nota Se for necess rio instalar uma tampa nova troque a por outra id ntica e origi nal GM Consulte uma Oficina Autorizada ou Concession ria Chevrolet O tipo incor reto de tampa poder n o caber ou pro porcionar ventila o inadequada o que poder resultar em danos ao sistema de emiss es e ao tanque de combust vel o 0 HANDS Filtro de combust vel motores a gasolina Substitua o filtro nos per odos recomenda dos no Plano de Manuten o Preventiva Nota Todo o sistema de inje o de combust vel por trabalhar com press o mais elevada que os sistemas convencionais requer certos cuidados na sua manuten o Substitua o filtro de combust vel e man gueiras somente por pe as originais GM Aditivo ACDelco para gasolina Se o ve culo costuma permanecer imobili zado por mais de duas semanas ou se utilizado apenas em pequenos percursos com frequ ncia n o di ria ou ainda fre quentemente abastecido com gasolina n o aditivada adicione um frasco de aditivo para gasolina ACDelco a cada 4 enchimentos do tanque de combust vel o 9 23 2008 10 05 AM e j y l Filtro de combust v
56. interno da ca amba L Largura entre as caixas de rodas M Largura do v o da tampa R Largura interna da ca amba 9 23 2008 10 26 AM 1 477 1 002 1 398 1 438 Blazer A e Altura total com bagageiro ve culo descarregado Bitola dianteira Bitola traseira Largura total espelho a espelho V o livre ve culo carregado S10 Secao 08 pmd 9 1722 1 454 T399 2 044 170 Dist ncia entre o centro da roda dianteira e o p ra choque dianteiro 935 Dist ncia entre eixos 2 718 Dist ncia entre o centro da roda traseira e o p ra choque traseiro 1 055 Comprimento total 4 709 o 9 23 2008 10 26 AM j l Motor Tipo N mero de cilindros N mero de mancais principais Ordem de igni o inje o Di metro interno do cilindro Curso do mbolo Raz o de compress o Cilindrada Rota o da marcha lenta Pot ncia m xima l quida 0 Momento de for a torque m ximo l quido ABNT NBR ISO 1585 8 10 S10 Secao 08 pmd 10 Motor 2 4L MPFI Longitudinal dianteiro 4 em linha 5 1 3 4 2 87 5 mm 100 mm 9 6 1 2 405 cm 850 950 rpm 94 kW 128 CV a 4 800 rpm 21 5 daN m 21 9 kgf m a 2 600 rpm Motor 4 3L SFI Longitudinal dianteiro 6 em V 4 1 6 5 4 3 2 101 6 mm 88 4 mm 9 2 1 4 300 cm 600 700 rpm 141 kW 192 CV a 4 400 rpm 34 3 daN m 35 kgf m a 3 200 rpm 9 23 2008 10 26 AM Motor 2 8L Diesel Longitudinal diante
57. lavado num posto de servi o pressione levemente o pe dal de freio at sentir que os freios est o funcionando normalmente 9 23 2008 9 53 AM Aquaplanagem O excesso de gua sob os pneus cria con di es para a ocorr ncia da aquaplanagem que muito perigosa Isto poder aconte cer se houver muita gua na pista e se voc estiver em alta velocidade Quando o ve culo est aquaplanando h pouco ou ne nhum contato do pneu com a pista Pode ser que voc n o perceba a aqua planagem e at mesmo dirija durante al gum tempo sem notar que os pneus n o est o em contato constante com a pista Voc talvez perceba a aquaplanagem quan do tentar reduzir a velocidade fizer curvas mudar de pista nas ultrapassagens ou se for atingido por uma rajada de vento De re pente voc se dar conta de que n o con segue controlar o ve culo S10 Secao 03 p22 36 PMD 25 A aquaplanagem n o comum mas pode r acontecer se a banda de rodagem dos pneus estiver excessivamente gasta Pode r ocorrer quando houver grande quantida de de gua na pista Se voc notar reflexos das rvores dos fios da rede el trica ou de outros ve culos ou se as gotas de chuva formarem ondula es na superf cie da gua isto sinal de que pode haver condi es para ocorr ncia da aquaplanagem A aquaplanagem geralmente acontece em velocidades altas e n o obedece a nenhu ma regra definida A melhor recomenda o red
58. luz indicativa no painel LED ficar ace sa por 10 segundos indicando a verifica o do sistema Ap s isso o sistema estar ativado e a luz indicativa piscar uma vez a cada dois segundos indicando a correta ativa o do sistema E a IO Para desativar Pressione o bot o do controle remoto o e O sistema de monitora o por ultrassom ser desativado simultaneamente com o destravamento da porta do motorista e As luzes sinalizadoras de dire o pisca r o uma vez e A luz indicativa do painel permanecer apagada indicando que o sistema est desativado Pressionando novamente o mesmo bot o as demais portas ser o destravadas Se ocorrer de a unidade de controle remoto estar inoperante a porta do motorista po der ser aberta pela chave Neste caso ocor rer o disparo do alarme Insira a chave no contato e gire a at a posi o de igni o ligada Com isso o sistema de alarme ser desativado o 9 23 2008 9 56 AM Estado da luz indicativa LED Durante os 10 segundos da fase de ativa o do sistema o LED funciona como indi cador do status do sistema LED permaneceu aceso durante os 10 se gundos indica sistema ativado sem falhas e LED piscando durante os 10 segundos indicada que o sistema foi armado mas com falha s Por exemplo uma das portas cap ou porta traseira Blazer abertas durante a ativa o do alarme antifurto ou falhas no sistema 4 8 S10 Secao 04 pmd
59. na o de gua ou sujeira s o fatais para OS bicos injetores N o armazene combust vel em recipien te galvanizados N o use aditivos supressores de fuma a Recomenda es para partida frio Em per odos de frio intenso observe as seguintes recomenda es e Para temperaturas de 2 C a 0 C utilize leo Diesel aditivado Para temperaturas entre 0 C e 8 C o combust vel deve ter as propor es de 70 de leo Diesel aditivado e 30 de querosene Em condi es clim ticas severas com temperaturas abaixo de 8 C recomen da se o uso de velas aquecedoras dis pon veis como kit nas Concession rias e oficinas Autorizadas Chevrolet 7 18 S10 Secao 07 pmd 18 Drenagem A drenagem do filtro de combust vel deve ser executada somente quando a luz indicadora de presen a de gua no filtro de combust vel permanecer acesa com o motor em funcionamento Esta luz acende se quando acionada a igni o e apaga se ao dar partida no motor Fa a drenagem da seguinte maneira 1 Estacione o ve culo e desligue o motor 2 Desconecte o chicote apertando a trava do conector e libere o switch 1 de pre sen a de gua at que toda a gua e impurezas se esgotem 3 Feche o switch 1 de presen a de gua girando o 1 2 volta ap s encosto da veda o de borracha no batente do filtro 4 Conecte o chicote no switch Nota A n o execu o da drenagem confor
60. na p gina 9 4 leo e filtro do motor trocar 5 eee Coxins do motor e do sistema de escapamento verificar quanto fixa o e danos ejejeleJe e Jojo lo Folga das v lvulas verificar a folga e regular se necess rio 9 6 S10 Secao 09 PMD 6 9 23 2003 10 27 AM ER PN SE o Plano de Manuten o Preventiva Revis es a cada 15 000 km ou 1 ano 1 2 3 4 5 6 72 88 9 ho Servi os a serem executados Marcha lenta verificar Este servi o deve ser realizado em uma Oficina Autorizada ou Concession ria Chevrolet Mangueiras de leo e combust vel verificar o estado Correias de acess rios verificar o estado Correias de acess rios substituir Correia dentada substituir Motor de partida alternador e turboalimentador avaliar Estes servi os devem ser realizados pelos respectivos fabricantes elelelelejeJe je jo Sistema de arrefecimento verificar o n vel do l quido de arrefecimento e corrigir eventuais vazamentos Sistema de arrefecimento substituir o l quido de arrefecimento e corrigir eventuais vazamentos e ver instru es sob Sistema de Arrefecimento Se o 7 e ggggggggg Mangueiras conex es radiador e bomba d gua verificar o estado e corrigir eventuais vazamentos feed Correia do compressor do condicionador de ar verificar o estado e se necess rio corrigir sua tens o BRR Condicionador de ar verificar o sistema quanto a vazamento ele
61. o pedal da embreagem como descanso do p Isto poder causar seu desgaste prematuro Em ve culos equipados com caixa de mudan as manual dirigir apoiando o p no pedal da embreagem resulta em danos ao sistema de embreagem e motor al m de aumentar o consumo de combust vel reduzida em pista escorregadia ausar efeito q 3 8 S10 Secao 03 p01 21 PMD 8 Freio de estacionamento O freio de estacionamento acionado me canicamente e atua apenas nas rodas tra seiras E utilizado para manter o ve culo estacionado ap s parar Ao ser aplicado seu pedal fica automaticamente travado Sistema antiblocante dos freios ABS O sistema antiblocante de freios mant m um con trole do sistema de freio do ve culo e evita que as rodas se travem independentemente das condi es das estradas e da ader ncia dos pneus Atua regulando o efeito de frenagem logo que uma roda traseira mostre tend ncia para travar Contudo n o aconselh vel em hip tese algu ma com base nesta caracter stica de seguran a correr deliberadamente riscos de condu o desnecess rios A seguran a no tr fego s po der ser conseguida atrav s de um estilo de con du o respons vel Veja tamb m na Se o 5 sob Sistema antiblocante dos freios Nota Existe uma v lvula proporcionadora para o freio traseiro do ve culo DRP a qual em frenagens leves e ve culos descarregado pode provocar uma pulsa o percebida no peda
62. o se aproxime da bateria 3 Estando a bateria auxiliar instalada em outro ve culo n o deixe os ve culos encos tarem um no outro 4 Verifique se os cabos auxiliares n o apre sentam isolamentos soltos ou faltantes 5 N o permita que os terminais dos cabos entrem em contato um com o outro ou com partes met licas dos ve culos 6 Desligue a igni o e todos os circuitos el tricos que n o necessitem permanecer li gados Nota Se ligado o r dio poder ser seriamen te danificado Os reparos n o ser o co bertos pela garantia 7 Aplique firmemente o freio de estaciona mento 8 Localize nas baterias os terminais positi vo e negativo o 9 23 2008 10 01 AM 9 Ligue os cabos na sequ ncia indicada e com P lo negativo de bateria auxili ar com p lo negativo da bateria des o carregada e com P lo positivo de bateria auxiliar com p lo positivo da bateria des carregada Nota O motor do ve culo que proporciona a par tida auxiliar pode permanecer em fun cionamento durante a partida S10 Secao 06 pmd 5 10 Ti D a partida ao motor do ve culo que est com a bateria descarregada Se o motor n o pegar ap s algumas tentativas pro vavelmente haver necessidade de re paros Para desligar os cabos proceda na or dem exatamente inversa da liga o o 9 23 2008 10 01 AM j l Superaquecimento do motor Voc encontra
63. ocasional deste ru do n o sig nifica que seus freios apresentam proble mas E a IO Curso do pedal do freio Procure sua Concession ria ou Oficina Au torizada Chevrolet se o pedal do freio n o retornar altura normal ou se houver au mento r pido no curso do pedal Isto pode ser um indicador de problema no sistema de freios Frenagens de emerg ncia Quase todo motorista j enfrentou alguma situa o em que necessita se de frenagem s bita E claro que a primeira rea o pressionar o pedal de freio e mant lo pres sionado Isto na verdade uma atitude er rada pois as rodas podem travar Quando isto ocorre o ve culo n o obedece dire o e poder manter se no rumo em que estava antes das rodas travarem Assim o ve culo poder sair da pista Use a t cnica de frenagem gradativa Esta proporciona frenagem m xima e ao mesmo tempo man t m o controle da dire o Fa a o pressio nando o pedal de freio e aumentando gradativamente a press o Em caso de emerg ncia provavelmente voc vai querer pressionar fortemente os freios sem travar as rodas Se ouvir ou per ceber que as rodas se arrastam alivie o pedal de freio Desta forma poss vel man ter o controle da dire o 3 9 9 23 2008 9 52 AM e HENH Cuidado com as pastilhas novas Os freios s o um fator importante para a seguran a no tr fego Quando s o instaladas pastilhas de freio novas recomend vel n
64. porcas em sequ ncia cruza da indicada E a IO 16 Guarde a roda removida veja a seguir Reinstala o do pneu de reserva ferra mentas macaco e tri ngulo de seguran a nas devidas posi es atr s do banco Prenda os itens e instale a capa de aca bamento do macaco se equipado Nota N o utilize o suporte para prender pneu com roda de alum nio pois a roda poder ser danificada Prenda a roda no alojamento 17 Mande reparar e balancear o pneu subs titu do Repare o pneu avariado fa a o seu balanceamento e reinstale o no ve culo t o logo quanto poss vel 9 23 2008 10 02 AM j y l Reinstala o do pneu de reserva 1 Posicione horizontalmente o pneu sobre o solo na parte traseira do ve culo com a v lvula posicionada para baixo 2 Incline o retentor para baixo e posicione o dentro da abertura da roda Tenha certeza que o retentor est devidamente posicio nado sob a roda 3 Introduza a parte chanfrada da chave de roda inclinada atrav s do furo existente no p ra choque ao eixo do sistema de le vantamento da roda 4 Levante o pneu em dire o ao assoalho do ve culo continue girar a chave de roda at sentir 2 clicks Sistema de levantamento do pneu roda de reserva n o pode ser muito tensionado 5 Verifique se o pneu de reserva est bem fixado Segurando e puxando o pneu n o deve se mover Nota N o dirija o ve culo antes do cabo do sistema de lev
65. porta luvas para o passageiro O sistema Air bag frontal composto de Bolsas infl veis com geradores de g s alo jados no interior do volante e do painel e Controle eletr nico com sensor de desacelera o integrado e Luzindicadora Y no painel de instrumen tos Interruptor do Air bag lado do passageiro somente S10 Cabine Simples 2 30 S10 Secao 02 PMD 30 Os Air bags frontais s o dispositivos com plementares de seguran a que em conjunto aos cintos de seguran a dianteiros e seus tensionadores aumentam a efici ncia da prote o aos ocupantes em colis es com desacelera es muito bruscas do ve culo Sua fun o a de proteger a cabe a e o t rax do ocupante contra choques violentos no volante de dire o ou painel em acidentes em que a prote o oferecida somente pelos cintos de seguran a n o for suficiente para se evitar les es graves e ou fatais E ID O Air bag n o ser acionado em impactos frontais de baixa severidade em que o cinto de seguran a for o bastante para proteger os ocupantes em impactos laterais trasei ros capotamentos derrapagens e outras situa es cujo ocupante n o projetado para frente com severidade Um m dulo eletr nico com um sensor de desacelera o gerencia a ativa o dos tensionadores dos cintos de seguran a e dos Air bags Havendo necessidade dispara inicialmente os tensionadores dos cintos de seguran a
66. posi o normal ng Sinalizador de advert ncia Pressionando se o bot o do interruptor ligam se todas as luzes dos sinalizadores de dire o Ao ser novamente pressionado o bot o as luzes dos sinalizadores de dire o se apagam 4 15 o 9 23 2008 10 59 AM Buzina Para acion la pressione a cobertura do volante 4 16 S10 Secao 04 pmd 16 Lavador do p ra brisa Para esguichar gua do reservat rio no p ra brisa gire a alavanca para frente En quanto acionada ocorrem o esguicho da gua e o movimento das palhetas ao ser liberada ocorrem ainda alguns movimen tos retornando em seguida velocidade pr selecionada Para outras informa es reporte se Se o 7 sob Limpador e lavador do p ra brisa Limpador do p ra brisa A extremidade da alavanca de acionamento do limpador do p ra brisa pode ser movida para as seguintes posi es V Enquanto selecionada aciona o mo vimento das palhetas Desligado uill O II Funciona intermitentemente com in tervalos pr determinados de alguns segundos entre os movimentos das palhetas Quanto mais pr ximo da posi o 1 menor ser o intervalo entre os movimentos 1 Funciona continuamente a baixa ve locidade 2 Funciona continuamente a velocida de mais r pida 9 23 2008 9 56 AM Limpador e lavador do vidro traseiro modelo Blazer S funciona com a ig
67. que pro jetamos e testamos s o equipados com componentes de freios GM de alta qualida de como os do seu ve culo quando novo Ao substituir componentes do sistema de freios por exemplo quando as lonas es tiverem desgastadas e for necess rio ins talar lonas novas certifique se de utilizar pe as de reposi o genu nas GM caso contr rio seu ve culo poder n o funcionar adequadamente Por exemplo se forem ins taladas lonas n o apropriadas para o ve culo pode haver altera o da equaliza o dos freios dianteiros e traseiros O desem penho de frenagem esperado pode ser mo dificado de muitas maneiras se forem instaladas pe as de reposi o incorretas Desgaste de freios Seu ve culo est equipado com freios diantei ros a disco e freios traseiros a tambor Nota Continuar dirigindo com pastilhas de freio desgastadas poder resultar em reparos dispendiosos do sistema de freios Algumas condi es de condu o do ve cu lo ou clim ticas podem causar ru do de ran ger dos freios quando estes forem aplicados pela primeira vez ou se forem aplicados le vemente Isto n o significa necessariamen te irregularidade dos freios Os freios traseiros a tambor n o s o equi pados com indicadores de desgaste mas se voc ouvir ru do de ro ar providencie a verifica o das lonas dos freios traseiros Al m disso os tambores dever o ser re movidos e inspecionados sempre que os pneus forem rem
68. s dos interruptores se tas com a igni o ligada As luzes podem ser direcionadas para a posi o desejada 01 Ilumina o dos instrumentos do painel O painel de instrumentos se ilumina com o bot o das luzes nas posi es 20 e w A luminosidade regulada atrav s do reostato 5A o 9 23 2008 9 56 AM O Ilumina o do acendedor de cigarros e cinzeiro O acendedor de cigarros e o cinzeiro s o iluminados simultaneamente com a ilumi na o das luzes de estacionamento Ilumina o do compartimento do motor iluminado quando o cap do motor aber to e com o interruptor das luzes de estacio namento acionado Ilumina o do espelho do p ra sol ligada com a prote o frontal puxada para baixo ao ser aberta a tampa do espelho S10 Secao 04 pmd 15 Sinalizador de dire o a Movendo se a alavanca dos sinalizadores de dire o para cima acendem se as luzes que sinalizam convers o direita Movendo se a alavanca para baixo passam a atuar os sinalizadores de convers o esquerda O retorno da alavanca do sinalizador de di re o posi o de repouso faz se automa ticamente quando o volante volta posi o inicial Este retorno autom tico n o se ve rificar ao fazer se uma curva aberta como em uma mudan a de faixa de rodagem Nestas situa es basta pressionar ligeira mente a alavanca at sentir leve resist n cia Cessando a press o a alavanca voltar
69. se guran a do assento podem ser ajustados de acordo com o tamanho da crian a Para ajustar o comprimento puxe as tiras dos cintos para cima ou afrouxe seguran do firmemente o ajustador e pressionando juntamente os dois lados de cada ajustador e puxe em dire o do fecho O cinto deve ser ajustado ao corpo da cri an a sem estar muito apertado 2 22 S10 Secao 02 PMD 22 Para ajustar a altura destrave e puxe am bos os cintos atrav s da abertura pela par te dianteira do assento Guie os cintos atrav s das aberturas na posi o deseja da de acordo com a estatura da crian a verificando o perfeito travamento do suporte dos cintos Fixando o assento para beb no ve culo Abaixe a al a de transporte do assento pressionando as duas travas laterais Posicione o assento no banco com a cri an a afivelada ao cinto do assento voltado para a traseira do ve culo Nivele o assen to observando o indicador de n vel locali zado na lateral esquerda do assento a esfera dever estar posicionada na rea verde i 9 23 2003 9 38 AM Mova o ajuste de altura do cinto de segu ran a do ve culo para a posi o mais baixa Puxe o cinto e posicione o nos encaixes la terais da estrutura do assento Afivele o cinto de seguran a do ve culo S10 Secao 02 PMD 23 Direcione a parte diagonal do cinto do ve culo por tr s do encosto do assento encai xando no alojamento de reten o de um lado e passe pela
70. superf cies afeta de maneira diferente a dire o acelera o e frenagem de seu ve culo Conforme o tipo de superfi cie sobre a qual voc estar dirigindo voc enfrentar derrapagem deslizamento pa tinamento de rodas acelera o lenta pou ca tra o e maiores dist ncias de frenagem Obst culos da pista Obst culos ocultos ou n o observados po dem ser perigosos Se n o estiver prepara do voc poder ser surpreendido por alguma pedra tronco de rvore valeta ou lombada Geralmente estes obst culos es t o escondidos em grama arbustos ou mesmo nos relevos do terreno Observe os pontos abaixo e O caminho frente est livre e O terreno frente vai mudar de maneira repentina Voc ter que frear ou manobrar brusca mente 3 16 S10 Secao 03 p01 21 PMD 16 Ao dirigir sobre obst culos ou terrenos irre gulares segure firmemente o volante da di re o Valetas e outras caracter sticas da pista podem fazer balan ar o volante se vo c n o estiver preparado Ao dirigir sobre obst culos ou pedras as ro das podem sair da pista Se isto acontecer mesmo que seja em uma ou duas rodas n o poss vel controlar bem o ve culo Uma vez que voc estar sobre pista n o pavimentada muito importante evitar ace lera es curvas ou frenagens repentinas De certo modo dirigir fora de estrada exige aten o diferente em rela o a dirigir em pistas pavimentadas e autopi
71. tr s Tente perceber a densidade da neblina na estrada Se for dif cil enxergar o ve culo sua frente ou noite se for dif cil perceber lhe as lanter nas traseiras sinal de que a neblina est tornando se espessa Diminua a velocida de para que o ve culo que vem atr s de voc tamb m diminua a sua 3 26 S10 Secao 03 p22 36 PMD 26 A frente de neblina espessa poder esten der se apenas a alguns metros ou a muitos quil metros voc s poder saber quando estiver atravessando a Tudo que voc tem a fazer enfrentar a situa o com o m xi mo cuidado Mesmo quando o tempo pare ce bom s vezes pode haver neblina principalmente noite ou durante a madru gada em estradas que atravessam vales ou reas baixas e midas Repentinamen te voc poder ser envolvido por uma ne blina espessa que pode at obstruir a visibilidade atrav s do p ra brisa Frequen temente os far is tornam poss vel notar estas ondas de neblina Mas algumas ve zes voc apanhado no alto de uma subi da ou no fundo de algum vale Acione o lavador e o limpador do p ra brisa para aju dar a limpar a sujeira proveniente da estra da Reduza a velocidade Recomenda es para dirigir na neblina Quando estiver dirigindo sob neblina acen da os far is de neblina ou o farol baixo mes mo durante o dia Voc enxergar melhor e ser mais vis vel aos demais motoristas N o use farol alto A luminosidade ser re f
72. ultrapassar poder parecer muito mais distante do que realmente est N o tente ultrapassar mais de um ve cu lo de cada vez em rodovia de pista du pla Ultrapasse um ve culo por vez N o ultrapasse muito rapidamente um ve culo que esteja trafegando em veloci dade muito baixa Mesmo que as luzes de freio n o estejam acesas o ve culo poder estar reduzindo a velocidade para fazer uma curva Se voc estiver sendo ultrapassado fa cilite a opera o para o outro motorista Talvez voc possa ajudar encostando um pouco para a direita e se poss vel redu zindo um pouco a sua velocidade de combust vel Nota O m dulo eletr nico n o impede danifica es ao motor decorrentes de picos de alta rota o derivados de redu es indevidas de marchas S o exemplos Ao tentar engatar a quinta marcha a partir da quarta engatar equivocadamente a terceira marcha e Desengatar o ve culo em longos declives banguela e ao reengrenar utilizar se de uma marcha muito reduzida Nestas hip teses apesar da a o do m dulo eletr nico a eleva o da rota o do motor decorrer independentemente da inje o de combust vel podendo superar os limites de toler ncia e resultar em graves danos aos componentes internos do motor 3 13 o 9 23 2008 9 52 AM e HENH Perda de controle Vamos recapitular o que os especialistas do volante dizem sobre o que acontece quan do os principais sistem
73. 0 Secao 06 pmd 8 D partida ao motor quando o n vel do l qui do de arrefecimento estiver no ponto de abastecimento m ximo Se o sinal de adver t ncia de superaquecimento continuar pro cure uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet Se n o for poss vel identificar o problema mas o n vel do l quido de arrefecimento n o estiver no m ximo adicione ao tanque de expans o uma mistura de gua e l quido pro tetor para radiador na propor o de 50 o 9 23 2008 10 01 AM E a IO e o Do TI Ru do do ventilador do motor Os modelos equipados com o motor 4 3L e transmiss o autom tica possuem o ventila dor do sistema de arrefecimento do motor acionado por embreagem viscosa A embrea gem do ventilador normalmente n o se en contra aplicada permitindo assim uma maior economia de combust vel e redu o do n vel de ru do Em condi es severas de carga reboque de trailer ou temperaturas externas muito al tas com a aplica o da embreagem a rota o do ventilador aumentar for ando assim um aumento do fluxo de ar pela colm ia do radiador e por consequ ncia um aumento do ru do do ventilador do motor Esta condi o normal e n o deve ser motivo de pre ocupa o Quando o ve culo voltar condi o normal de trabalho a embreagem desacoplar reduzindo o fluxo de ar e dimi nuindo assim o ru do Eventualmente ao dar partida na igni o pela manh voc poder ouvi
74. 12 Alarme sonoro das luzes Este alarme adverte o motorista quando ele esquece as luzes de estacionamento ou os far is acesos ap s desligada a igni o atra v s de um sinal sonoro Atua automaticamente com a igni o desli gada e com as luzes de estacionamento ou far is ligados O alarme n o soar se o reostato localiza do ao lado dos interruptores das luzes esti ver na posi o m nima 9 23 2008 9 56 AM Far is Farol baixo Com o bot o das luzes na posi o amp o farol baixo se acender Nota O facho de luz baixa dos far is projetado de modo a iluminar determinadas regi es com maior intensidade privilegiando a visualiza o das placas de sinaliza o e reduzindo o efeito de ofuscamento para os condutores de ve culos no sentido contr rio Tais regi es e intensidades da luz s o normalizadas resolu o do CONTRAN 680 87 e os far is de seu ve culo foram projetados visando atender a normas de seguran a veicular e propiciar uma melhor performance de ilumina o Portanto eventuais diferen as visuais na forma dos fachos quando projetados em um anteparo ou parede s o resultado da condi o do projeto tico acima descrito Em caso de d vidas recomenda se dirigir se a uma Oficina ou Concession ria Autorizada Chevrolet Farol alto Com o bot o das luzes na posi o 4 o facho alto dos far is obtido movendo a alavanca no sentido do painel Lampejador do f
75. 23 2008 10 06 AM Ap s o rod zio dos pneus recomendada a verifica o do balanceamento dos con juntos rodas pneus S10 Secao 07 pmd 27 Reposi o dos pneus Por motivo de seguran a recomenda se substituir os pneus quando a profundidade dos sulcos da banda de rodagem estiver pr ximo de 3 mm O pneu deve ser substitu do tamb m quan do apresentar cortes bolhas na lateral ou qualquer outro tipo de deforma o Na reposi o use pneus da mesma marca substituindo de prefer ncia todo o jogo num mesmo eixo E a IO Rodas Balanceamento das rodas As rodas devem ser balanceadas para evi tar vibra es no volante e danos ao ve cu lo proporcionando um rodar seguro e confort vel Balanceie as rodas sempre que surgirem vibra es e na ocasi o da troca de pneus Substitui o Substitua toda roda que estiver empenada trincada ou demasiadamente oxidada Se as porcas de roda se soltarem com frequ n cia substitua a roda parafusos e porcas de roda Se houver vazamento de ar subs titua a roda Consulte sua Concession ria ou Oficina Au torizada Chevrolet se houver alguma das condi es acima Ela poder indicar qual o tipo de roda adequada para seu ve culo Cada nova roda dever apresentar a mes ma capacidade de carga di metro largu ra e montagem id ntica roda removida Se for necess rio substituir alguma roda pa rafusos ou porcas de roda substitua usan do some
76. 29 AM o FERE Termos de Garantia 11 6 S10 Secao 11 PMD 6 A N o existem quaisquer garantias com rela o ao ve culo adquirido expressas ou inferidas declaradas pela Concession ria na condi o de vendedora e prestadora de servi os ou pela General Motors do Brasil Ltda na condi o de fabricante ou impor tadora a n o ser aquelas contra defeitos de material ou de manufatura estabelecidas no presente Termo de Garantia Toda e qualquer reclama o do comprador quanto a falhas defeitos e omiss es verifi cados no ve culo durante a vig ncia desta garantia s ser atendida mediante a apre senta o da respectiva Nota Fiscal de ven da emitida pela Concession ria Chevrolet juntamente com o Manual do Propriet rio devidamente preenchido sendo estes os nicos documentos competentes para as segurar o atendimento com exclus o de qualquer outro A General Motors do Brasil Ltda garante que cada ve culo novo de sua fabrica o ou importa o e entregue ao primeiro com prador por uma Concession ria Chevrolet incluindo todo o equipamento e acess rios nele instalados na f brica isento de de feitos de material ou de manufatura em con di es normais de uso transferindo se automaticamente todos os direitos cober tos por esta garantia no caso de o ve culo vir a ser revendido ao s propriet rio s subsequente s at o t rmino do prazo pre visto neste termo Do l l
77. Antes de rebocar o ve culo s aa eseeeeceeeereeeas 6 10 Reboque do ve culo sacmasseadireassiiafareo atoa pe Do DD cantada cian inda 6 10 Gancho para reboque nssssssssussnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nnmnnn 6 11 ROGCAa reserva sssini iaiaaeaia RAEAN aai 6 12 Macaco tri ngulo de seguran a e chave de roda modelo Cabine Simples e Dupla nnnsnnsnsssnsnunsnunnunnnnnnnnnnnnnne 6 12 Macaco tri ngulo de seguran a e chave de roda modelo Blazer anana eeseeeeeeeerenerereeeeceecececacnanaa 6 13 Substitui o de preus ss siirsin iaa 6 14 Sistema el trico annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenna 6 17 Substitui o das l mpadas e an unooo o noun nnnncnonos 6 20 6 1 9 23 2008 10 01 AM O Servi o na parte el trica Por ser seu ve culo equipado com igni o eletr nica se o problema for na parte el tri ca tome os seguintes cuidados quanto se guran a 1 Estacione o ve culo junto cal ada do lado direito ou no acostamento aplique o freio de estacionamento e desligue o motor 2 Ligue o sinalizador de advert ncia 3 Retire o tri ngulo de seguran a do porta malas e coloque o a uma dist ncia conve niente atr s do ve culo 4 Proceda ao reparo se poss vel ou con sulte uma Concession ria ou Oficina Au torizada Chevrolet Em caso de inc ndio as Para utilizar o extinto
78. Certificado inserido neste manual 2 Revis es de Manuten o Preventiva A primeira executada antes da entrega do ve culo e a outra ao t rmino do primeiro ano de uso ou aos 15 000 km rodados o que ocorrer primeiro sem nus para voc com exce o dos itens de consumo normal veja instru es sob Responsabilidade do Propriet rio A primeira revis o ser feita em qualquer Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet mediante a apresenta o do cupom existente no final desta Se o res peitados os limites de quilometragem in dicados veja instru es sob Normas de Garantia 3 Assist ncia T cnica No in cio deste Ma nual sob Centro de Atendimento ao Cli ente Chevrolet voc encontrar o procedimento para que seja garantida a sua Satisfa o no atendimento e no es clarecimento de d vidas junto Rede Au torizada Chevrolet 4 Orienta o quando da entrega do ve culo novo sobre a Itens de Responsabilidade do Proprie t rio Normas da Garantia e Termos de Garantia b Manuten o Preventiva c Correta utiliza o dos comandos ins trumentos e acess rios do ve culo E IO A aquisi o destes direitos requer 1 O preenchimento correto pela Concessio n ria vendedora do Aviso de Venda documento que assegura a garantia ofe recida pela General Motors do Brasil Ltda 2 Preenchimento correto do Quadro de Identifica o existente no final deste Ma nual Certif
79. E IO 5 Informa es sobre combust veis A integridade e o rendimento do sistema de alimenta o e tamb m do motor de pendem em grande parte da qualidade do combust vel utilizado A etiqueta acima encontra se afixada na portinhola do bocal de abastecimento Se o ve culo costuma permanecer imo bilizado por mais de duas semanas ou se utilizado em pequenos percursos com frequ ncia n o di ria Recomenda mos o uso de um frasco de aditivo ACDelco em m dia a cada 4 enchimen tos do tanque de combust vel O uso de gasolina diferente da especi ficada poder comprometer o desempe nho do ve culo bem como causar danos componentes do sistema de alimenta o e do pr prio motor que n o s o co Consulte as se es Servi os de Manuten o e Especifica es para maiores detalhes 1 3 o 9 23 2008 10 48 AM j l l Opcionais e acess rios Este Manual foi publicado na data indicada na contra capa e cont m informa es ba seadas em ve culo equipado com todos os opcionais e acess rios oferecidos pela Ge os neral Motors do Brasil Ltda para esta linha de ve culo Portanto todas as informa es ilustra es e especifica es aqui existen tes devem ser consideradas para um ve cu lo dentro destas condi es Caso seu ve culo n o possua alguns dos opcionais ou acess rios apresentados neste Manual e seja de seu interesse conhec los qualquer Concession ria ou Oficina Autoriza
80. JeUOJul SOLUIA JOP9PUSA OUBUOISS9IUOS JS O ouejodoJd op enyeuissy enuen 3 S p LANU9AdIJ OL U9JNUPBIN ap OULjd OU SOJSIA Jd piIDOdS9 OBSIAD4 p SO IANIAS soe ozuenb opipuaje op s 19 orep q OPeISg traten a caese nana n ene en intento SD DDIO E A da E A Pa IO E Da RA RADA E TEA BLIBUOISSODUOS UU neos ea na soan canon nos sor epeIndoxa NUNS AU S SAS SUS S SAS SUS NNSS SS SUS SNS SS SS SNS SNS SUS SS SS SNS SUN SS SS SUS SNS SNS SNS NS SS SUS SS SS SS SNS SS UN U UNS OUBISLIdO JA NIA O INDIIA 1VI93dS3 OYSIAIH al d 11 12 9 23 2003 10 29 AM A 12 S10 Secao 11 PMD o HEHE o Es QUADRO DE IDENTIFICA O TARJETA DE IDENTIFICACI N N MERO DE S RIE DO VE CULO DATA DA VENDA NUMERO DE SERIE DEL VEHICULO FECHA DE VENTA VALIDADE DA GARANTIA DE OU VALIDAD DE LA GARANT A DESDE HASTA KM NOME DO 1 PROPRIET RIO NOMBRE DEL 1er PROPIETARIO Endere o Cidade Estado Direcci n Ciudad Provincia NOME DO 2 PROPRIET RIO NOMBRE DEL 2do PROPIETARIO Endere o Cidade Estado Direcci n Ciudad Provincia NOME DO 3 PROPRIET RIO NOMBRE DEL 3tr PROPIETARIO Endere o Cidade Estado Direcci n Ciudad Provincia FINALIDADE DE UTILIZA O Destinat rio final Comercial FINALIDAD DE UTILIZACI N Destinatario final Comerciales VELOC METRO SUBSTITU DO EM COM VELOCIMETRO REEMPLAZADO EN A LOS KM Carimbo da CONCESSION RIA VENDEDORA
81. O e E IO Manual do Conte do Propriet rio Se o Informa es gerais ea ea eiicieess Bancos e sistemas de seguran a Recomenda es ao dirigir o ve culo S10 BLAZER Antes de dirigir o ve culo Controles e equipamentos Em casos de emerg ncia Servi os de manuten o Especifica es ee cea caia c cies Plano de manuten o preventiva ndice alfab tico cc EN SE md h O 00 JVJOC BON Certificado de garantia S10 Conteudo PMD 1 Era 9 23 2008 9 31 AM Seja bem vindo S10 Inicio PMD 1 e E IO Prezado cliente Agradecemos a sua escolha pelo nosso ve culo Ao adquirir um ve culo Chevrolet voc tem direito a um atendimento cor t s e uma completa oferta de servi os Nosso principal objetivo assegu rar seu total entusiasmo com nossos produtos e servi os prestados pela Rede de Concession rias e Oficinas Autorizadas Chevrolet Leia atentamente este Manual pois ele cont m todas as informa es ne cess rias para voc obter o m ximo conforto e manusear corretamente o seu ve culo Al m das informa es contidas neste Manual voc poder contar tamb m o com os seguintes servi os prestados pela Rede Autorizada Chevrolet e Centro de Atendimento ao Cliente Chevr
82. PROPIETARIO Endere o Cidade Estado Direcci n Ciudad Provincia FINALIDADE DE UTILIZA O Destinat rio final Comercial FINALIDAD DE UTILIZACI N Destinatario final Comerciales VELOC METRO SUBSTITU DO EM COM VELOCIMETRO REEMPLAZADO EN A LOS KM Carimbo da CONCESSION RIA VENDEDORA Concession ria CONCESIONARIO VENDEDOR Sello del ENDERE O Concesionario DIRECCION CEP CIDADE ESTADO CIUDAD PROVINCIA C G C INSCR EST R U C TELEFONE NOTA FISCAL DE VENDA TELEFONO FACTURA DATA ASSINATURA FECHA FIRMA 11 15 S10 Secao 11 PMD 15 9 23 2003 10 30 AM 11 16 S10 Secao 11 PMD 16 9 23 2008 10 30 AM
83. S SNS SNS SNS NS SS SUS SS SS SS SNS SS UN U UNS OUBISLIdO JA NIA O INDIIA 1VI93dS3 OYSIAIH al d 11 12 9 23 2003 10 29 AM A 12 S10 Secao 11 PMD O a o Do HANDS Termo de Recebimento e Ci ncia Declaro por interm dio do presente que recebi da Concession ria o Manual do Propriet rio e toda a literatura de porta luvas relativos ao ve culo modelo nesta data y que adquiri Declaro tamb m que Ii e estou ciente dos termos e condi es constantes do Certificado Local Nome do comprador R G ou C P F Endere o Telefone Assinatura de porta luvas S10 AS 11 PMD 13 de Garantia Folheto de Condi es Gerais do Chevrolet Road Service e demais literaturas Data 11 13 gt 9 23 2008 10 30 AM 11 14 S10 Secao 11 PMD 14 9 23 2008 10 30 AM o HEHE o Es QUADRO DE IDENTIFICA O TARJETA DE IDENTIFICACI N N MERO DE S RIE DO VE CULO DATA DA VENDA NUMERO DE SERIE DEL VEHICULO FECHA DE VENTA VALIDADE DA GARANTIA DE OU VALIDAD DE LA GARANT A DESDE HASTA KM NOME DO 1 PROPRIET RIO NOMBRE DEL 1er PROPIETARIO Endere o Cidade Estado Direcci n Ciudad Provincia NOME DO 2 PROPRIET RIO NOMBRE DEL 2do PROPIETARIO Endere o Cidade Estado Direcci n Ciudad Provincia NOME DO 3 PROPRIET RIO NOMBRE DEL 3tr
84. a A a o de frenagem mais efetiva na posi o 1 Se esta selecionada com o ve culo em alta velocidade a caixa de mudan as permanece em 2 marcha at que o ponto de engate para a 1 marcha seja atingido por exemplo como resul tado de desacelera o 5 14 S10 Secao 05 PMD 14 Utiliza o com o ve culo parado A alavanca seletora pode permanecer na posi o selecionada com o motor em funcionamento Ao parar em subidas acione o freio de esta cionamento ou pressione o pedal do freio N o use o acelerador para manter o ve culo parado em subidas Desligue o motor se permanecer parado du rante um per odo muito longo como por exemplo em congestionamentos Antes de sair do ve culo aplique o freio de estacionamento a seguir coloque a alavan ca seletora na posi o P e retire a chave da igni o Manobrando o ve culo Para conduzir o ve culo em marcha a r po si o R ou para a frente posi o D ao estacionar ou entrar em garagem controle a velocidade soltando lentamente o pedal do freio Nunca acione o pedal do freio e do ace lerador simultaneamente o 9 23 2008 10 00 AM Caixa de transfer ncia com comando eletr nico Se o seu ve culo tem a op o de tra o 4x4 com a caixa de transfer ncia comandada ele tronicamente os interruptores estar o localiza dos na parte central do painel de instrumentos Quando acionados os interruptores sele c
85. a instru es sob Normas de Garantia 9 23 2008 10 27 AM O FERE Teste de Rodagem Este teste parte integrante do Plano de Manuten o Preventiva e deve ser prefe rencialmente executado antes e depois de toda revis o pois assim eventuais irregu laridades ou necessidades de ajustes se r o percebidas e poder o ser corrigidas S10 Secao 09 PMD 3 G ANTES DO TESTE DE RODAGEM No compartimento do motor 1 Verificar quanto a vazamentos corrigir ou completar Reservat rio dos lavadores do p ra brisa e do vidro traseiro Reservat rio do sistema de arrefeci mento do motor 2 Verificar e corrigir se necess rio o Conex es e encaminhamento dos fios el tricos Fixa o e encaminhamento das man gueiras de v cuo de combust vel e do sistema de arrefecimento 3 Verificar quanto a elementos soltos e corrigir se necess rio Com o ve culo no ch o Verificar ajustar ou corrigir se necess rio Aperto dos parafusos das rodas Press o e estado dos pneus inclusive pneu de reserva Funcionamento de todos os acess ri os e opcionais Por baixo do ve culo Examinar e corrigir se necess rio Parte inferior do ve culo quanto a even tuais danos e elementos faltantes sol tos ou danificados Amortecedores quanto a vazamentos W sans NO TESTE DE RODAGEM 1 Efetuar o teste de rodagem percorren do de prefer ncia vias com condi es
86. a STD De Luxe 780 750 Motor 2 8L Diesel STD De Luxe 1 045 1 010 8 4 S10 Secao 08 pmd 4 S10 Cabine Dupla Sem condicionador de ar Motor 2 4L gasolina 810 Motor 2 8L Diesel 4x2 4x4 1 060 Com condicionador de ar Motor 2 4L gasolina 790 Motor 4 3L gasolina 4x2 Executive 750 Motor 4 3L gasolina 4x2 Executive 720 Motor 2 8L Diesel 4x2 4x4 1 040 Motor 2 8L Diesel 4x2 4x4 De Luxe 1 010 Modelos equipados com caixa de mudan as autom tica E i l Blazer Sem condicionador de ar Motor 2 4L gasolina 745 Com condicionador de ar Motor 2 4L gasolina T AS Motor 4 3L gas DLX EXECUTIVE 780 750 Motor 4 3L gas DLX EXECUTIVE 750 720 Motor 2 8L Diesel 4x4 DLX 1 010 Modelos equipados com caixa de mudan as autom tica 9 23 2008 10 26 AM O D j l Tara kg S10 Cabine Simples Sem condicionador de ar Motor 2 4L gasolina Motor 2 8L Diesel 4x2 Motor 2 8L Diesel 4x4 Com condicionador de ar Motor 2 4L gasolina Motor 2 8L Diesel 4x2 Motor 2 8L Diesel 4x4 S10 Secao 08 pmd 5 1 490 1 605 1 725 1 510 1 625 1 745 S10 Cabine Dupla Com condicionador de ar Motor 2 4L gasolina 1640 Motor 4 3L gasolina 4x2 1 770 Motor 4 3L gasolina 4x4 1 850 Motor 2 8L Diesel 4x2 1 815 Motor 2 8L Diesel 4x4 1 850 Modelos equipados com caixa de mudan as autom tica E i l Blazer Com condicionador de ar Motor 2 4L gasolina 1705 Motor 4 3L gasolina 4x2 1 820 Motor 4 3L gaso
87. a anteriormente exige muita aten o e rapidez de decis o Se voc estiver segu rando o volante da dire o conforme reco mendado na posi o entre 9 e 3 horas de um rel gio voc poder fazer uma curva de 180 C rapidamente sem levantar a m o do volante Mas voc tem que fazer movi mento r pido ester ar rapidamente e em seguida retomar a linha reta assim que ul trapassar o objeto O fato de que as situa es de emerg ncia s o sempre poss veis raz o suficiente para exercitar se em dirigir sempre na de fensiva e usar corretamente os cintos de seguran a 3 12 S10 Secao 03 p01 21 PMD 12 Voltando para a pista Poder haver situa es em que as rodas do lado direito saiam da pista e caiam no acostamento Se o n vel do acostamento estiver um pou co abaixo da pista muito f cil voltar Sol te o acelerador e se nada houver a sua frente esterce para que o ve culo volte pista Voc pode girar at 1 4 de volta o volante da dire o para que as rodas dian teiras fa am contato com a borda da pista A seguir gire o volante para alinhar o ve culo 1 Borda da pista 2 Desacelere 3 Gire aproximadamente 1 4 de volta o volante da dire o 4 Retome a linha reta E a IO Ultrapassagens O motorista de um ve culo que deseja ul trapassar outro em rodovia de pista dupla deve esperar o momento oportuno acele rar contornar o ve culo que pretende ultra passar e retornar
88. a do sistema rodovi rio N o h demarca o de tr fego para pistas N o h sinaliza o de estradas As superf cies podem ser derrapantes irre gulares em aclive ou em declive Em resu mo significa dirigir em estado natural do solo Dirigir fora de estradas exige algumas habili dades extras A seguir s o apresentadas algumas recomenda es e sugest es que tornar o mais seguro e mais agrad vel diri gir fora de estradas S10 Secao 03 p01 21 PMD 15 Antes de dirigir fora de estradas Alguns pontos devem ser observados antes de dirigir fora de estradas Por exemplo certi fique se de que todos servi os de reparos e manuten o tenham sido efetuados H combust vel suficiente O pneu de reserva est devidamente inflado Os n veis de flui do est o conforme as especifica es Voc entrar em alguma propriedade particular Caso afirmativo obtenha a devida permis s o Trafegando em reas isoladas importante planejar a viagem especial mente se for em reas isoladas Informe se sobre o terreno e programe sua rota Voc estar reduzindo a possibilidade de surpresas desagrad veis Obtenha mapas das trilhas e das pistas Informe se sobre estradas bloqueadas ou fechadas Tamb m recomend vel viajar acompa nhado de pelo menos outro ve culo Se al guma coisa acontecer a um ve culo o outro poder socorrer rapidamente E i l Familiarizando se em dirigir fora de estradas Antes d
89. a f sica O atrito dos pneus contra a superf cie da pista torna poss vel que o ve culo modifique sua trajet ria quando s o ester adas as rodas diantei ras Se n o houvesse atrito a in rcia man teria o ve culo na mesma dire o Voc pode perceber esta condi o quando diri gir sobre uma pista escorregadia e O atrito obtido numa curva depende da condi o de seus pneus da superf cie da pista do ngulo da curva e da velocidade desenvolvida constituindo esta ltima um fator que voc pode controlar ao fazer cur vas Suponha que voc esteja fazendo uma curva fechada e repentinamente aplica os freios Os dois sistemas de con trole dire o e freio devem atuar si multaneamente nos quatro pontos de ader ncia dos pneus com a superf cie Se a frenagem for violenta ser maior a de manda nos quatro pontos Voc poder perder o controle O mesmo pode aconte cer se voc estiver fazendo uma curva fe chada e acelerar subitamente Os dois sistemas de controle envolvidos acele ra o e frenagem podem superar a ader ncia dos quatro pneus e fazer com que voc perca o controle Se isto aconte cer alivie o pedal do acelerador fa a a curva na dire o desejada e dirija mais devagar E i l Os sinais de limite de velocidade pr ximos de curvas indicam necessidade de ajuste da velocidade Evidentemente os limites de velocidades s o baseados em condi es ideais do tempo e da estrada Sob con
90. a palheta para baixo e remova a o 9 23 2008 10 06 AM O reservat rio do l quido para o sistema de lavagem do p ra brisa esta localizado no lado direito do compartimento do motor Para abr lo puxe a tampa Encha o somente com gua limpa para evi tar o entupimento dos injetores Para uma limpeza eficiente recomenda mos que se adicione gua um frasco de Optikleen S10 Secao 07 pmd 25 Pneus Os pneus originais de produ o s o ade quados s caracter sticas t cnicas do seu ve culo e proporcionam o m ximo de con forto e seguran a Estes pneus s o garan tidos pelos fabricantes No caso de precisar substituir os pneus ou rodas por outros com diferentes caracter s ticas antes de faze lo procure uma Conces sion ria ou Oficina Autorizada Chevrolet para discutir o assunto A utiliza o de pneus ou rodas inadequadas poder deter minar a perda da garantia Exame da press o dos pneus essencial para o conforto seguran a e dura o dos pneus mant los inflados press o recomendada Verifique a press o dos pneus incluindo o da roda de reserva semanalmente antes de iniciar viagens ou ainda se for usar o ve culo carregado Os pneus devem ser ve rificados a frio utilizando se um man metro bem aferido As press es dos pneus est o indicadas na etiqueta situada na coluna da porta do mo torista Press es incorretas nos pneus aumentam o desgaste e comprometem o desempenho
91. a tampa do porta ma las ativado novamente ap s aproxima damente 10 segundos 9 23 2008 9 56 AM j l Disparo do alarme O disparo do alarme ser identificado atra v s de e Buzina ativada durante 30 segundos e Sinalizadores de dire o ativados por 90 segundos S10 Secao 04 pmd 9 Coluna de dire o retr til Seu dispositivo de regulagem permite variar a posi o do volante conforme desejado pelo motorista para que ele tenha maior conforto ao dirigir Tamb m oferece maior espa o para facilitar a entrada e a sa da do motorista Regulagem da posi o do volante Puxe para tr s a alavanca situada na colu na de dire o e mova o volante verticalmente at encontrar a posi o mais confort vel Vidros das portas Acionamento manual Gire a manivela para abrir ou fechar Acionamento el trico Este sistema co mandado por interruptores situados no des cansa bra o do motorista e por interruptores adicionais nas demais portas Interruptor dianteiro do lado esquerdo co manda o vidro da porta dianteira do lado esquerdo e os demais comandam as suas respectivas portas O levantamento dos vidros feito atrav s do acionamento atrav s da parte posterior do interruptor Uma r pida press o no interruptor de acio namento propicia a abertura ou fechamen to do vidro em pequenas etapas Para abertura autom tica do vidro da porta do motorista modelo S10 pressione mais prolongadament
92. abilidade do Propriet rio 11 8 S10 Secao 11 PMD 8 A Para fazer jus Garantia que a General Motors do Brasil Ltda oferece ao seu ve culo o propriet rio deve observar com ri gor as instru es aqui contidas no que diz respeito manuten o Durante o per odo em que vigorar a Garan tia as revis es de manuten o preventiva previstas no Plano de Manuten o Preven tiva contido neste Manual do Propriet rio dever o obrigatoriamente ser executadas em uma Concession ria Chevrolet ou Ofi cina Autorizada Chevrolet Itens e servi os n o cobertos pela Garantia Para os itens previstos na primeira revis o de Manuten o Preventiva a m o de obra para verifica o ser gratuita desde que sua execu o ocorra dentro do per odo de tempo ou de quilometragem estipulados em Normas da Garantia exceto para as des pesas inclusive a m o de obra referentes a itens de consumo avarias e quebras provocadas por terceiros Os itens e servi os pertencentes a esta categoria est o descritos a seguir e leo e fluidos em geral Filtros em geral Servi os conforme Plano de Manuten o Preventiva e Vidros Do l l Pe as que sofrem desgaste natural Algumas pe as sofrem desgaste natural que pode ser mais ou menos acentuado conforme o tipo de opera o a que o vei culo est sujeito sendo portanto cobertas pelo per odo de 90 dias S o elas Buchas da suspens o Disco
93. ada no soquete e reinstale o conjunto S10 Secao 06 pmd 23 Luz de ilumina o do compartimento dos passageiros Ao retirar a l mpada de ilumina o do com partimento dos passageiros mantenha a por ta fechada a fim de que seu circuito n o receba corrente 1 Retire a lente puxando a com a m o 2 Retire a l mpada puxando a 3 Coloque uma nova l mpada e encaixe a lente 9 23 2008 10 03 AM Terceira luz de freio brake light 1 Remova a lente soltando os parafusos de fixa o es 2 Retire a l mpada puxando a 3 Coloque uma nova l mpada e recoloque a lente 6 23 P gina Plano de manuten o preventiva ssssssssssssssesseooo 7 2 IVO 6 MUDEI RE ORA OPOR ONO EPE DA RESID EN RR Aa Amosa AA 7 3 Filtro de DIGO sniussdanadaiiada is ssa ud 7 5 migo DE asinados indiana Rae SE e RN SRD SER SR med 7 7 Sistema de arrefecimento n esmas 7 10 Tanque de combust vel insinasanasecmmaanasisamisinniaiasinsisasioen ia 7 16 Filtro de combust vel motores a gasolina 7 16 Filtro de combust vel motor Diesel 7 17 Sistema de combust vel motor Diesel 7 18 Caixa de mudan as autom tica sssssseeeennneennnnnnnnnnnnn ennn 7 19 Embreagem hidr ulica s nssaansnnnnnnnennnnernnnnnnnnnnnnnnnnnnnne nnmnnn 7 20 Sistema de dire o sssssnnsssssennnnnnerennn
94. adas n o acenderem procure uma Concession ria Chevrolet para inspe o do sistema Durante a mudan a de condi o de tra o a l mpada indicadora piscar e permanece r acesa at a mudan a ser completada Nota Dirigir nas condi es 4HI ou 4LO em pista de alta ader ncia terra compactada seca ou pavimentada molhada n o recomen dado pois ir reduzir a vida til dos compo nentes al m de aumentar o consumo de combust vel NUNCA deixar de desabilitar a condi o de 4HI ou 4LO logo ap s encer rada a necessidade de utiliza o Continu ar com a tra o nos eixos em pistas de alta ader ncia poder causar s rios danos aos componentes do sistema o Do i l Mudan a de condi o de tra o De 2HI para 4HI Pressione levemente o interruptor 4HI Esta mudan a poder ser feita em qualquer velocidade at o limite de 80 km h e o eixo dianteiro travar automati camente Nota N o mudar de 2HI para 4HI com as ro das traseiras patinando De 4HI para 2HI Pressione levemente o interruptor 2HI Esta mudan a poder ser feita em qualquer velocidade e o eixo dian teiro destravar automaticamente De 2HI ou 4HI para 4LO Pressione o pe dal de embreagem no caso de caixa de mudan as manual para caixa de mudan as autom tica posicione a alavanca em N e acione levemente o interruptor 4LO O ve culo dever estar parado ou em movimen to uma velocidade inferior 4 8 km h An
95. af aa aa siiea lia secar 1 7 10 3 S10 Secao 10 PMD 3 a 9 23 2003 10 28 AM j y L mpadas de estacionamento traseiras substitui o 6 22 Leitura AO TE TITO 4 14 Leitura do console central no teto 4 14 Licen a substitui o 6 23 Marcha a r substitui o 6 22 Sinalizadora de dire o SUDSILUI O desgasta cai bes atoniaso o 6 21 Sinalizadora de dire o traseira SUDSUTUICAO agiisiiunia aid igonisateiia 6 22 Macaco ao o a dd 6 12 Motor Cuidados ao dirigir asas sasstorssdesianos 3 3 Especifica es uicamaisasmesenidasitinigad 8 10 Ilumina o do compartimento 4 15 Indicador da press o do leo 4 21 Partida e funcionamento 4 18 Partida e funcionamento do O motor Diesel si ii 4 19 Servi os na parte el trica 7 3 Superaquecimento 6 5 Partida com bateria descarregada s 6 3 Partida com cabos auxiliares 6 4 Troca de lBO area aa aa ae aia eido 7 3 Motor de partida Cuidados ao dirigir 3 3 Nye de opacidade ndice de fuma a em acelera o livre 8 12 N mero de identifica o do ve culo E VIN So ta cio a E e E 8 3 ES Filtro de leo iiiaa aa ae ie 7 5 Press o do leo do motor 4 21 Troca de leo do motor 7 3 10 4
96. amente o ve culo recu perar a dire o reta A seguir endireite as rodas dianteiras Evidentemente haver redu o de ader n cia quando houver gua pedriscos ou ou tros materiais na pista Para seguran a reduza a velocidade e dirija conforme es tas condi es E importante reduzir a velo cidade em superf cies escorregadias pois as dist ncias de frenagem ser o maiores e o controle do ve culo mais dif cil E a IO Ao dirigir em superf cie que apresente pou ca tra o tente tudo para evitar ester a mentos acelera o ou frenagens repentinas incluindo a aplica o de freio motor usan do marcha mais reduzida Qualquer movi mento s bito poder causar derrapagem dos pneus Pode ser que voc perceba a pista escorregadia apenas depois que seu ve cu lo comece a derrapar Aprenda a reconhe cer alguns indicadores tais como muita concentra o de gua que torna a pista espelhada em caso de d vida reduza a ve locidade Nas derrapagens por aplica es dos freios quando as rodas n o estiverem girando ali vie a press o no pedal do freio para que elas comecem a girar novamente Isto devolve o controle da dire o 9 23 2008 9 52 AM WHEN Dirigindo fora de estrada Recomenda es ao dirigir fora de estradas Dirigir fora da estrada poder ser um pra zer entretanto apresenta v rios riscos sen do que o principal a pr pria pista Fora de estrada significa for
97. amento articula es dos bra os do pedal do freio e da embreagem lubrificar ESSE Parafusos de fixa o dos componentes do quadro do chassi reapertar verificar quanto a danos s efel efel ejeje fe Respiro do tanque de combust vel verificar quanto a entupimento Servi os a serem executados S10 Secao 09 PMD 9 O 9 23 2003 10 27 AM E ER e Plano de Manutenc o Preventiva Filtro do combust vel e sedimentador motor Diesel drenar as impurezas a cada abastecimento de combust vel Veja instru es na se o 7 sob Drenagem Reservat rio de expans o do sistema de arrefecimento motor a gasolina e Diesel verificar o n vel da solu o semanalmente e completar se necess rio com aditivo para radiador ACDelco na propor o adequada leo do motor verificar o n vel semanalmente e completar se necess rio motor a gasolina e Diesel Reservat rio do lavador do p ra brisa verificar o n vel semanalmente e completar se necess rio Pneus verificar a calibragem semanalmente inclusive do pneu sobressalente o Freio de estacionamento verificar se ao parar o ve culo o freio de estacionamento est funcionando corretamente Motor gasolina Em condi es severas de uso a cada 4 000 ou 3 meses o que primeiro ocorrer para motor 4 31 o Em condi es normais de uso a cada 7 500 ou 6 meses o que primeiro ocorrer para motor 4 3l _ Em con
98. anana oa nana on Dano non enoo on nnna 8 19 8 1 9 23 2003 10 26 AM Plaqueta indicativa de carga Localiza o Est localizada na porta do lado do moto rista pr ximo fechadura e indica as capa cidades de carga a serem observadas para o ve culo a saber Peso m ximo permiss vel nos eixos dian teiro e traseiro E o peso m ximo admiss vel em cada eixo considerando se a resist ncia dos materiais capacidade de carga dos pneus rodas molas eixos etc Tara o peso do ve culo em ordem de mar cha ve culo descarregado totalmente abastecido com gua leo e combust vel 8 2 S10 Secao 08 pmd 2 Lota o o peso da carga til m xima permitida Certifique se de considerar como parte da carga o peso dos passageiros e dos acess rios ou equipamentos instalados fora da f brica Consulte uma Oficina Auto rizada ou Concession ria Chevrolet Para o transporte de itens remov veis pode ser necess rio limitar o n mero de passa geiros Verifique o peso do ve culo antes de adquirir e instalar novos equipamentos Nota Sua garantia n o cobre falhas em com ponentes ou pe as causadas por exces so de carga Peso bruto total o peso m ximo admis s vel para o ve culo isto a soma do peso do ve culo em ordem de marcha ve culo descarregado totalmente abastecido com gua leo e combust vel e da carga til m xima permitida Peso bruto total combinado o peso m
99. anos ou abaixo de 150 cm de altura devem viajar somente no assento de se guran a apropriado Ao transportar crian as use o siste ma de prote o apropriado ao peso da crian a Assegure se de que o sistema de seguran a esteja fixado apropriada mente As capas do assento para beb s e as sento para crian as podem ser limpas N o prenda objetos no dispositivo de reten o infantil e n o cubra com outros materiais Um dispositivo de reten o infantil que tenha sido submetido a um aci dente dever ser substitu do Voc deve observar as instru es de instala o e de utiliza o fornecidas junto com o dispositivo de reten o infantil S10 Secao 02 PMD 21 Assento para beb e Faixas de peso O e l somente instalado com a crian a voltada para a traseira do ve culo Desde rec m nascido at 9 kg Em ve culos com Airbag no lado do pas sageiro ou Airbag lateral o assento de seguran a n o deve ser instalado no ban co dianteiro do acompanhante pois existe perigo de vida Instale o assento de seguran a nas posi es laterais do banco traseiro Fixando o cinto de seguran a do assento para beb Posicione a crian a no assento de segu ran a Junte os dois cintos de ombro do assento conforme mostrado na ilustra o e encai xe no fecho entre as pernas da crian a 2 21 i 9 23 2003 9 37 AM Ajustando ao tamanho da crian a O comprimento e altura dos cintos de
100. antamento estar corre tamente posicionado Isto evitar da nos ao ve culo S10 Secao 06 pmd 17 Sistema el trico Sistema de igni o Assim sempre que necessitar efetuar algum trabalho nesses sistemas recorra a uma Con cession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet Caixa de fus veis A caixa de fus veis est localizada do lado esquerdo do painel dianteiro e est protegida por uma tampa Existem outros fus veis localizados no com partimento do motor 6 17 o 9 23 2008 10 02 AM Nota A capacidade dos fus veis est relacio nada com sua cor a saber Vermelho fus vel de 10 amp res e Azul fus vel de 15 amp res Amarelo fus vel de 20 amp res e Incolor fus vel de 25 amp res Verde fus vel de 30 amp res 3 Coloque o novo fus vel no seu alojamento 4 Recoloque a tampa Substitui o de fus veis Ao substituir um fus vel desligue o interrup tor do respectivo circuito Um fus vel queimado visualmente identifi cado pelo seu filamento interno partido as O fus vel s deve ser trocado ap s desco berta a causa da sua queima sobrecarga curto circuito etc e por outro original de igual capacidade Substitui o no painel dianteiro 1 Retire a tampa de seu alojamento puxan do a atrav s do seu orif cio 2 Retire o fus vel queimado 6 18 S10 Secao 06 pmd 18 Na tampa da caixa de fus veis existe local para transporta
101. antes A viagem deve ser planejada e o ve culo precisa estar adequadamente pre parado a velocidade mais alta do que a desenvolvida nas cidades e os trajetos s o mais longos Sua viagem ser agrad vel se o ve culo estiver em boas condi es Eis algumas recomenda es para o sucesso de uma viagem longa 3 28 S10 Secao 03 p22 36 PMD 28 Antes de partir para uma longa viagem Caso voc tenha condi es procure ficar bem descansado Se for necess rio dirigir cansado como por exemplo ap s um dia de trabalho fa a planos para que o primei ro percurso n o seja muito longo Para diri gir use roupas e sapatos confort veis Seu ve culo est pronto para uma longa viagem Se voc segue o Plano de Manuten o Pre ventiva a resposta sim Se for necess rio algum tipo de servi o fa a o antes de viajar Existem Concession rias e Oficinas Autorizadas Chevrolet especializadas em todo territ rio nacional para atend lo Antes de viajar voc dever verificar os seguintes itens Lavador do p ra brisa O reservat rio est abastecido Os vidros est o limpos interna e externamente Palhetas do limpador do p ra brisa Est o em boas condi es e Combust vel lubrificantes e outros fluidos Verificou o seu n vel e Luzes Todas se acendem As lentes es t o limpas Pneus S o de vital import ncia para uma viagem segura e sem problemas As bandas de rodagem est o em condi
102. arol D usado para dar sinais de luz com os fa chos altos dos far is Para isto puxe a ala vanca no sentido do volante da dire o Para desligar o facho solte a alavanca O lampejador do farol pode ser acionado ao mesmo tempo em que funcionam os si nais de dire o S10 Secao 04 pmd 13 Farol de neblina 4D S funciona com o interruptor das luzes de estacionamento 09 acionado Para ligar pressione o interruptor D na sua extremidade esquerda A luz indicadora localizada no interruptor se acende Para desligar pressione o interrup tor na sua extremidade direita Os far is de neblina proporcionam ilumina o auxiliar e melhoram a visibilidade em condi es adversas de visibilidade como a de nevoeiro por exemplo Luzes de ilumina o interna Luz de cortesia ligada quando se abre uma das portas Para manter a ilumina o interior ligada gire totalmente para cima o disco recartilhado do reostato localizado ao lado do bot o das luzes 4 13 o 9 23 2008 9 56 AM Luzes de leitura S o ligadas atrav s dos interruptores setas com a igni o ligada ou com o interruptor de o igni o e partida na posi o acess rios Elas tamb m se acendem se a ilumina o interna for acionada 4 14 S10 Secao 04 pmd 14 Luzes de leitura do console central no teto Existem duas luzes de leitura dianteiras e duas traseiras localizadas no console cen tral do teto S o ligadas atrav
103. as ngremes diferente de dirigir em terreno plano Se voc normalmente dirige em reas rurais ou se estiver planejando uma visita a tais localida des alguns cuidados ser o necess rios 3 30 S10 Secao 03 p22 36 PMD 30 Eis algumas recomenda es que podem proporcionar mais seguran a e prazer s suas viagens e Mantenha seu ve culo em boas condi es Verifique o n vel de todos os flui dos e tamb m os freios pneus e sistema de arrefecimento Estes sistemas s o muito solicitados nas estradas monta nhosas Saiba como descer os declives A pre cau o mais importante a seguinte use freio motor para reduzir a velocidade n o use apenas os freios Para isso mante nha o ve culo engrenado Quando des cer montanhas ou declives desta forma voc reduzir a velocidade sem usar ex cessivamente os freios Saiba como subir estradas montanhosas Voc pode querer usar a marcha mais re duzida Contudo para fins de arrefeci mento do motor mantenha a marcha menos reduzida poss vel para manter a velocidade desejada sem produzir exces so de calor Permane a em sua pista quando estiver trafegando em estradas de montanha com m o dupla N o trafe gue pela pista oposta ou pelo meio da estrada Dirija a velocidades que permi tam a perman ncia em sua pista Desta forma voc n o ser surpreendido por algum ve culo vindo pela mesma pista em dire o contr ria A ultrapassagem nas subidas geral
104. as certifique se o cadar o diagonal ainda permanecer sobre o ombro da crian a para que no caso de um acidente o t rax tenha a prote o que o cinto propor ciona Se a crian a for t o pequena que o ca dar o diagonal ainda permane a pr ximo do rosto ou pesco o coloque a na posi o central do banco inteiri o se equipa do para que ela possa fazer uso do cinto subabdominal ou utilize um sistema de prote o infantil S10 Secao 02 PMD 29 Onde quer que a crian a sente no interior do ve culo o cadar o subabdominal deve r ser usado em posi o baixa acomoda do abaixo dos quadris quase tocando as coxas da crian a Em caso de colis o esta posi o far com que o esfor o do cinto seja absorvido pelos ossos p lvicos E A ID Conserva o e tratamento dos cintos Mantenha os cintos sempre limpos e se cos Para limpeza utilize somente sab o neutro e gua morna Verifique se os cintos n o est o danifica dos ou presos em objetos cortantes N o devem ser feitas modifica es nos sis temas dos cintos de seguran a Certifique se de que o bot o de destrava mento na fivela esteja voltado para cima ou para fora de forma que voc possa destra var o cinto rapidamente em caso de neces sidade 2 29 i 9 23 2003 9 38 AM Air bag Sistema Suplementar de Prote o Este sistema identificado pela inscri o Air bag no volante para o motorista e acima do
105. as para a frente e para tr s pode destruir a transmiss o 3 20 S10 Secao 03 p01 21 PMD 20 Balan ar o ve culo para desatolar Primeiramente gire o volante da dire o para a esquerda e para a direita Isto far liberar a rea ao redor das rodas diantei ras A seguir alterne a transmiss o entre primeira ou segunda e r girando as ro das o m nimo poss vel Solte o pedal do ace lerador durante as mudan as e pressione levemente o pedal quando a transmiss o estiver engrenada Se algumas tentativas n o forem suficientes para desatolar voc precisar ser rebocado Ou voc poder usar os ganchos de socorro se houver Se for necess rio ser rebocado Veja instru es na Se o 6 sob Rebocando o ve culo Dirigindo em trechos alagados Esta uma situa o que deve ser evitada tanto quanto poss vel mesmo nas vias pa vimentadas das cidades Al m de n o ser poss vel avaliar com precis o o estado da pista frente devido gua o ve culo pode vir a se danificar seriamente pois n o foi projetado para essa utiliza o Como regra b sica n o se deve tentar pas sar se a l mina d gua for superior a altura do centro da roda o 9 23 2008 9 52 AM E a IO Ap s dirigir fora de estrada Remova todo material depositado na estru tura inferior chassi ou sob o cap do mo tor Isto pode causar inc ndio Ap s dirigir sobre lama ou areia limpe e ve rifique as l
106. as de controle freios e dire o n o oferecem ader ncia suficien te entre os pneus e a estrada e n o obede cem ao comando do motorista Em qualquer tipo de emerg ncia jamais desista N o tome a atitude de acionar os freios e fechar os olhos Tente manter o con trole da dire o e procure sempre uma via de escape ou rea de menor perigo 3 14 S10 Secao 03 p01 21 PMD 14 Derrapagens Numa derrapagem o motorista pode perder o controle do ve culo Os motoristas que di rigem na defensiva evitam a maior parte das derrapagens dirigindo de acordo com as con di es existentes e n o negligenciando es tas condi es Mas as derrapagens s o sempre poss veis Os tr s tipos comuns de derrapagem est o relacionados com os sistemas de controle de seu ve culo Na derrapagem dos freios suas rodas n o est o girando Nas derrapa gens laterais o excesso de velocidade faz deslizar os pneus com a perda da capaci dade de completar a curva Na derrapagem por acelera o o excesso de abertura da borboleta de acelera o faz com que as ro das de tra o girem sem movimentar o ve culo A derrapagem lateral e de acelera o s o melhor controladas tirando se o p do ace lerador Se seu ve culo come ar a derrapar como acontece quando voc vira uma es quina em pista molhada tire o p do ace lerador assim que perceber a derrapagem Esterce o volante na dire o desejada Se voc ester ar rapid
107. avagem peri dica da parte inferior do ve culo E i l Pulveriza o N o pulverize com leo a parte inferior do ve culo O leo pulverizado danifica os coxins buchas de borracha mangueiras etc al m de reter o p quando o ve culo circula em regi es poeirentas Parte inferior das portas As aberturas localizadas na regi o inferior das portas servem para permitir a sa da de gua proveniente de lavagens ou chuvas Devem ser mantidas desobstru das para evitar a reten o de gua que ocasiona fer rugem Rodas de alum nio As rodas de alum nio recebem uma cama da de prote o semelhante pintura do ve culo N o use produtos qu micos polidores produtos abrasivos para limpeza ou esco vas abrasivas pois os mesmos poder o da nificar a camada de prote o das rodas Compartimento do motor N o o lave desnecessariamente Antes da lavagem proteja o alternador o m dulo da igni o eletr nica e o reservat rio do cilin dro mestre com pl sticos Evite a lavagem do compartimento do mo tor com produtos solventes e ou derivados que agridam componentes pl sticos e de borracha 7 31 9 23 2003 10 06 AM S10 Secao 08 pmd 1 P gina Plaqueta indicativa de carga sssssssussnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 8 2 N mero de identifica o do ve culo VIN 8 3 Plaqueta de identifica o do ano de fabrica o 8 3 Carga til passa
108. cante e a forma o de dep sitos de goma que prejudicam a lu brifica o e reduzem a vida til do motor Nunca dirija com o motor desligado V rios dispositivos como o servo freio n o atuar o comprometendo seriamen te a seguran a N o deixe o ve culo sozinho por muito tem po com o motor ligado No caso de supe raquecimento do motor voc n o ser alertado pelo indicador de temperatura para tomar as provid ncias necess rias Eixo traseiro Para o correto amaciamento dos componen tes internos do eixo traseiro recomenda se n o ultrapassar 100 km h nos primeiros 500 quil metros do ve culo Bateria e motor de partida Em tr nsito congestionado desligue se poss vel os dispositivos que consomem muita carga de bateria aquecedor condi cionador de ar acess rios etc Ao dar partida ao motor em tempo frio pise no pedal da embreagem para eliminar a resist ncia oferecida pela caixa de mudan as e assim aliviar o motor de partida e a bateria Nunca d partida ao motor por mais de 10 segundos ininterruptamente Espere 30 segundos para dar uma nova partida e n o insista se o motor n o pegar ap s algu mas tentativas Dire o hidr ulica Se n o puder contar com a for a que aciona a dire o hidr ulica devido a parada do mo tor ou a falha no funcionamento do sistema voc poder ainda assim ester ar mas ser necess rio usar mais energia muscular Cuidado co
109. cao 07 pmd 28 9 23 2003 10 06 AM JA Componentes eletr nicos Prevenc o e cuidados Para evitar avarias nos componentes ele tr nicos da instalac o el trica n o se deve desligar a bateria com o motor funcionan do Nunca d partida ao motor enquanto a ba teria estiver desligada Quando for efetua da uma carga desligue a bateria do ve culo Desligue primeiramente o cabo negativo e depois o cabo positivo Tenha cuidado para n o inverter a posi o dos cabos Ao voltar a ligar instale primeiro o cabo po sitivo e depois o negativo S10 Secao 07 pmd 29 EA Cuidados com a apar ncia Cuidados regulares contribuem para man ter a apar ncia e a valoriza o do ve culo S o tamb m um pr requisito para atendi mento em garantia de reclama es sobre os acabamentos interno externo e pintura As recomenda es a seguir servem para prevenir danos resultantes das influ ncias do meio ambiente s quais o ve culo est sujeito Limpeza externa A melhor maneira para preservar a apar n cia do seu ve culo mant lo limpo atrav s de frequentes lavagens Lavagem e N o deve ser feita diretamente sob o sol Primeiramente recolha a antena e afaste os limpadores do p ra brisa Em seguida jogue gua em abund ncia em toda a carro aria para remover a poeira N o aplique jatos d gua diretamente no radiador para n o deformar a colmeia e consequentemente provocar perda d
110. ce lerar o processo 3 6 S10 Secao 03 p01 21 PMD 6 Eu serei cuidadoso N o a resposta correta Na verdade mui tos motoristas que bebem chegam em casa sem maiores problemas Contudo estudos mostram que o trajeto para a casa pode normalmente ser feito com sucesso at de terminado n vel alco lico no sangue Mas o que aconteceria em uma emerg ncia no caso de ser necess rio tomar uma a o inesperada como por exemplo ao ver uma crian a atravessando a rua Uma pessoa com um n vel alco lico alto pode n o ser capaz de reagir rapidamente situa o a fim de evitar o atropelamento Existe mais uma coisa que a maioria das pessoas desconhece quando se fala em motorista alcoolizado Pesquisas m dicas mostram que o lcool no organismo de uma pessoa pode piorar seu estado geral no caso de uma batida Isto se aplica princi palmente ao c rebro coluna vertebral e cora o Ou seja se uma pessoa bebeu motorista ou passageiro em caso de aci dentes sua chance de morrer ou ficar inv lida para sempre maior que a daquela pessoa que n o bebeu E como j vimos a chance de um motorista alcoolizado bater maior o 9 23 2008 9 52 AM Controle de emiss o de gases de escapamento Atrav s de processos especiais de fabrica o notadamente na rea do sistema de inje o de combust vel e de igni o a propor o de produtos nocivos nos gases de escapamento tais como mon xido
111. cidentes mais f ceis de se evitar E s o comuns Manter sempre dist ncia Esta a melhor mano bra defensiva ao dirigir tanto na cidade O como no campo Voc nunca sabe quando o ve culo a sua frente vai frear ou virar repentinamente S10 Secao 03 p01 21 PMD 3 Os primeiros 1 000 quil metros Para maior desempenho e funcionamento econ mico durante toda a vida til do seu ve culo proceda da seguinte maneira Nos primeiros 1 000 quil metros n o diri ja prolongadamente a velocidade constante muito baixa ou muito alta e Use a menor marcha ao colocar o ve culo em movimento ou nas subidas para evi tar trancos no motor Use sempre a marcha adequada ao man ter uma determinada velocidade e Evite pressionar o pedal do acelerador durante as partidas Mantenha a press o dos pneus de acor do com a carga do ve culo conforme ins tru es na Se o 7 sob Rodas e pneus e Verifique o n vel do leo do motor e da transmiss o e do l quido de arrefecimento com frequ ncia Motor O motor deve aquecer com o carro em movimento e n o em marcha lenta N o dirija com o acelerador no fundo enquan to o motor n o tiver atingido a tempera tura normal de funcionamento Quando o percurso a ser percorrido for pequeno aque a antes o motor at o pon teiro indicador de temperatura atingir a marca de temperatura normal de funcio namento Estas precau es evitam a dilui o do leo lubrifi
112. da suusun nana atan ton non oo ao can can nnmnnn 3 3 Dire o hidr ulica sssuuano nana RAR AR SR A RAD RAR A 3 3 Caixa de mudan as manual sessao 3 4 PNEUS aussi iai sc iassi rena dao hidro ias anseia ia 3 4 e Dirigindo em regi es montanhosas ou com reboque 3 4 Como economizar combust vel 3 4 Condu o sob efeito de bebida alc olica 3 5 Gases de escapamento do motor ss 3 7 EMD CADE NA d n saian dei india iii id 3 8 Freio de estacionamento ssssssssssssssssssseaeem 3 8 Sistema antiblocante dos freios ABS ss 3 8 Freio de SerVvICO ssosaaasandoa ds SnbasiasasaAissa no sf snadsanGndsDo ROSS niaka 3 9 Sistema de dire o e erereeeeeerneaa 3 11 Dirigindo com seguran a siiiieseneeeeeeeecenoem 3 11 AO dirigir nas CURVAS asmsssssissiasasissasaiadicasivesatesfeadatianid 3 11 Ester amento em emerg ncias oeese seen 3 12 voltando para PISTA sonos sea tada dido sina Mia 3 12 Ultrapassagens ussnssssssssnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 3 12 Rota o de corte de inje o de combust vel Perda de controle do ve culo Dirigindo fora de estrada Em trechos alagados Dirigindo noite Dirigindo na chuva AQUablanadge nm riisiin iaaii RE ERE Dirigindo na neblina Dirigindo na cidade Dirigindo em vias expressas Ao
113. de carbono CO hidrocarbonetos e xidos de nitrog nio reduzida ao m nimo A composi o dos gases provenientes do escapamento e a porcentagem de compo nentes t xicos principalmente mon xido de carbono determinada pelo correto funcionamento do sistema de inje o de combust vel e igni o Quanto mais correta a regulagem mais bai xo o conte do de CO nos gases liberados Gases de escapamento do motor pelo escapamento Funcionamento do motor com o Todas as verifica es e trabalhos de regula ve culo estacionado gem dever o ser confiados a uma Conces f sion ria ou Oficina Autorizada Chevrolet que E melhor n o ficar estacionado com o mo disp e do equipamento adequado e pesso tor funcionando Mas se for necess rio faz al devidamente treinado lo principalmente em ambiente fechado eis algumas coisas que voc dever saber Suas provid ncias neste sentido contribui r o de forma importante para a conserva o do meio ambiente A verifica o e regulagem do sistema de inje o e igni o fazem parte do Plano de Manuten o Preventiva apresentado na Se o 9 deste Manual Por esta raz o todo o servi o de manuten o dever ser efetua do nos intervalos recomendados naquele plano 3 7 S10 Secao 03 p01 21 PMD 7 i 9 23 2003 9 52 AM e E a IO j y Embreagem N o mantenha o p apoiado no pedal de embreagem enquanto estiver dirigindo Nota e N o use
114. de mudan as manual motor 4 3L gasolina e 2 8L Diesel substituir o leo Caixa de mudan as manual motores 2 4L gasolina substituir o leo Caixa de mudan as autom tica substituir o leo Eixo dianteiro e eixo traseiro substituir o leo Eixo dianteiro e eixo traseiro verificar o n vel de leo Pastilhas e discos de freio verificar quanto a desgaste Lonas e tambores verificar quanto a desgaste elelelele je je jo jo Tubula es e mangueiras de freio verificar quanto a vazamento e cabos Freio de estacionamento verificar e regular se necess rio Lubrificar as articula es dos liames Fluido de freio substituir Reservat rio da dire o hidr ulica verificar o n vel de fluido e completar se necess rio elebebebeteeledr Verificar quanto a eventuais vazamentos Mangueiras e conex es da dire o verificar quanto a vazamentos e aperto Juntas esf ricas bra os de controle bra o intermedi rio e terminais de dire o verificar quanto a FE danos e lubrificar posteriormente Em condi es severas verificar e lubrificar a cada 5 000 km Amortecedores Verificar quanto a fixa o e eventuais vazamentos C ster e o c mber verificar e se necess rio ajustar a converg ncia Parafusos de fixa o da suspens o do quadro do chassi reapertar Correia da dire o hidr ulica e ou compressor do condicionador de ar verificar o estado e se necess rio corrigir sua tens o Esp
115. devem usar os cintos de seguran a Esta parte do Manual orienta voc a usar corretamente os cintos de seguran a Ela tamb m adverte sobre o que n o deve ser feito com os cintos Quando a igni o ligada a l mpada indi cadora se acende no painel de instrumen tos para lembr lo da utiliza o do cinto de seguran a veja informa es detalhadas na Se o 4 sob Indicador do uso dos cintos de seguran a S10 Secao 02 PMD 9 Nunca se sabe quando haver uma colis o E havendo uma n o h como saber se ela ter maior ou menor gravidade Poucas s o as colis es consideradas leves Neste tipo de acidente voc n o sofre feri mentos mesmo que n o esteja protegido Algumas colis es podem ser t o graves que mesmo protegida pelo cinto uma pes soa nela envolvida pode n o sobreviver Mas a maioria das colis es situa se a meio termo Em muitas delas as pessoas usan do cintos podem sobreviver e algumas ve zes sair andando Sem os cintos estas pessoas poderiam ficar gravemente feridas ou morrer V rios anos depois da instala o de cintos de seguran a nos ve culos os fatos s o cla ros Na maioria das colis es o uso dos cintos faz a diferen a e muita i 9 23 2003 9 37 AM Por que os cintos de seguran a 2 Ao atingir os blocos a bicicleta parar 3 Considere o tipo mais simples de carro funcionam mas a crian a continuar em movimento Suponha que ele seja apenas um assen
116. di es menos favor veis reduza a veloci dade Se for necess rio reduzir a velocidade ao se aproximar de uma curva fa a o antes de chegar curva enquanto as rodas dian teiras est o em linha reta Tente ajustar velocidade que permita diri gir na curva Mantenha velocidade razo vel e constante Espere para acelerar somente quando sair da curva e acelere lentamente retomando a linha reta 3 11 o 9 23 2008 9 52 AM j l l Ester amento em emerg ncias Em algumas situa es o ester amento pode ser mais eficaz do que as frenagens Por exemplo voc se aproxima de uma colina e encontra um caminh o parado em sua pista ou de se repente um carro apa rece de algum lugar ou ent o se uma crian a sai correndo entre ve culos parados e p ra bem a sua frente Voc poder evitar estes problemas freando se houver a possibilidade de parar a tempo Mas algu mas vezes isto n o poss vel n o h es pa o E o momento para uma a o defensiva contornar o problema Seu ve culo pode desempenhar muito bem em situa es de emerg ncia como a des crita acima Primeiramente aplique os freios n o aplique o suficiente para travar as rodas dianteiras E melhor reduzir o m ximo poss vel a velocidade numa situa o de pos s vel colis o A seguir contorne o problema para a direita ou para a esquerda conforme o espa o que houver Uma situa o de emerg ncia como a des crit
117. di es severas de uso a cada 10 000 ou 6 meses o que primeiro ocorrer para motor 2 41 Em condi es normais de uso a cada 15 000 ou 12 meses o que primeiro ocorrer para motor 2 41 Examinar quanto a vazamentos Trocar o filtro de leo do motor na primeira troca de leo as seguintes a cada duas trocas de leo do motor Motor Diesel Primeira troca leo lubrificante e filtro de leo aos 5 000 km ou 6 meses o que primeiro ocorrer Ap s a primeira troca o leo lubrificante e filtro de leo devem ser obrigatoriamente trocados no m ximo a cada 10 000 km ou 6 meses O que primeiro ocorrer 9 4 S10 Secao 09 PMD 4 O 9 23 2003 10 27 AM O ma S o consideradas condi es severas A Quando a maioria dos percursos exige o uso de marcha lenta por longo tempo ou a opera o continua em baixa rota o frequente como o anda e p ra do tr fego urbano B Opera o frequente como reboque de trailer ou carreta C Utiliza o como t xi ve culo de pol cia ou atividade similar D Frequentes corridas de curta dist ncia sem dar ao motor tempo suficiente para que ele atinja sua temperatura normal de funcionamento E Longos percursos em estradas poeirentas sem cal amento ou com muita incid ncia de terra ou areia F Para ve culos que operam predominantemente em regi es onde o teor de enxofre no combust vel seja superior a 1 Quando o ve culo for utilizado sob co
118. do controle remoto ir se acender rapida mente e As luzes sinalizadoras de dire o ir o pis car e A porta do motorista ir destravar e O sistema de alarme antifurto estar de sativado e A luz de cortesia estar acesa e Ao pressionar novamente o bot o ej todas as portas ser o destravadas 4 6 S10 Secao 04 pmd 6 Importante Se o sistema de travamento central n o pu der ser destravado atrav s do controle remo to isto pode ser devido e Avoltagem da bateria da unidade do con trole remoto est muito baixa Troque a bateria da unidade do controle remoto e A unidade do controle remoto funcionou v rias vezes sucessivamente fora do raio de recep o do ve culo como exemplo a uma dist ncia muito grande do ve culo Programe novamente o controle remoto Interfer ncia de ondas de r dio muito po tentes de outras fontes Fa a o sistema de travamento central funcionar utilizan do a chave Substitui o da bateria da unidade do controle remoto Substitua a bateria t o logo o raio de atua o do controle remoto comece a ficar re duzido 1 Desprenda a cobertura do controle remo to desencaixando o com uma chave de fenda como mostra a figura 2 Desprenda o controle remoto em duas partes e substitua a bateria A troca da bateria deve ser feita dentro de um per odo de 3 minutos caso isto n o ocorra o controle remoto dever ser repro gramado 3 Feche o control
119. do ve culo o conforto dos passageiros e o consumo do combust vel Ao contr rio a press o pode atingir n vel inferior da pres s o especificada N o deve ser reduzida a press o de enchi mento ap s uma viagem pois normal o aumento de press o devido ao aquecimen to dos pneus 7 25 9 23 2003 10 06 AM Nota Desconsidere os coment rios de que ex cesso ou falta de press o dos pneus n o importante Pneus inflados insuficien temente poder o causar Vazamento de ar Excesso de flex o Excesso de aquecimento Sobrecarga dos pneus Desgaste excessivo Manobras dif ceis Consumo excessivo de combust vel Pneus inflados excessivamente poder o causar e Desgaste irregular e Manobras dif ceis e Suspens o dura e Maior probabilidade de sofrer cortes furos ou estouro num impacto brusco como por exemplo quando atingem buracos no asfalto Ap s a verifica o da press o dos pneus coloque novamente as tampas de prote o das v lvulas dos bicos de enchimento 7 26 S10 Secao 07 pmd 26 1 1 Verifica o do estado dos pneus e das rodas Os impactos contra guias de cal ada podem causar estragos nas rodas e no interior dos pneus Estes danos nos pneus invis veis exteriormente ao revelarem se mais tarde podem ser a causa de acidentes a altas ve locidades Em conseq ncia se precisar su bir numa guia fa a o bem devagar e se poss vel em ngulo reto
120. dominal e uma parte diagonal que fica em contato com o t rax acompanhando seus movimentos Ap s retirado o cinto recolhido ficando livre de sujeira e danos O cinto diagonal ret m o movimento do tron co s no caso de desacelera o ou parada s bita do ve culo 2 14 S10 Secao 02 PMD 14 Segure a placa do fecho e puxe o cinto em sua dire o e certifique se de que o cinto n o fique torcido Empurre a placa do fecho para dentro da fivela at perceber o ru do caracte r stico de travamento Certifique se de que o bot o de destra vamento na fivela esteja voltado para ci ma ou para fora de forma que voc pos sa destravar o cinto rapidamente em caso de necessidade Puxe o cadar o diagonal para ajustar o cadar o subabdominal 9 23 2008 9 37 AM Para soltar o cinto pressione o bot o na fivela O cinto ser recolhido automatica mente Antes de fechar a porta certifique se de que o cinto esteja fora do curso desta Se o cin to ficar preso na porta poder haver danos a ele e ao ve culo S10 Secao 02 PMD 15 Uso correto dos cintos de seguran a durante a gesta o Os cintos de seguran a funcionam para to das as pessoas inclusive para as gestan tes Como todos os demais ocupantes haver maior chance de que gestantes se jam feridas se n o estiverem usando o cin to de seguran a Durante a gesta o sempre que poss vel dever ser usado o cinto retr
121. e advert ncia arrefecimento Anomalia no Sistema sistema de inje o Antiblocante eletr nica dos freios Acionador el trico Fluxo de ar Fluxo de ar Fluxo de ar para dos vidros das para a regi o para a regi o a regi o dos p s portas dos p s da cabe a e da cabe a i Fluxo de ar para ia ET a regi o dos p s impador do avador do e para o p ra brisa p ra brisa p ra brisa Desemba ador do Acendedor de Sistema de p ra brisa cigarros alarme ultrasom 0 Pd Indicador de presen a Air Bag de gua no filtro Motor Diesel S10 Secao 01 PMD 7 a 9 23 2003 10 48 AM S10 Secao 02 PMD 1 BANCOS conipisrsasaadaaaiien E A EE 2 2 Compartimento de bagagens ssssssssss 2 4 Carregando o ve culo a oo o ona RRA anno nana Renato Donas 2 5 Dispositivos de seguran a ssuuus aun nana anano nato notan nono nonton nn Das 2 6 Cintos de Segturanta sssaaa aA 2 8 Uso correto dos cintos de seguran a adultos 2 13 Uso correto dos cintos de seguranca durante a o 515 Fe or o DDD RAND erdade caida EO UR A 2 15 Uso correto dos cintos de seguran a crian as 2 19 Sistemas de prote o infantil s es 2 20 Conserva o e tratamento dos cintos 2 26 Air bag Sistema Suplementar de Prote o 2 26 9 23 2008 9 36 AM 2 1 Bancos Regulagem do assento dos
122. e culo paradopressionar o bot o de libera o da chave at a posi o A Posi o desligado Esta posi o mant m a igni o desligada Utilize esta posi o em si tua es em que o ve culo necessite ser em purrado Posi o igni o Liga se a igni o e o sis tema el trico Posi o partida Partida ao motor Nota i o Antes de dar a partida ao motor certifi Espelhos manualmente Interruptor de igni o e que se de estar familiarizado com o fun ansia partida A diversos controles e Ajuste os espelhos interno e os externose A chave de igni o pode ser girada para qua confira sua correta posi o sempre que for tro posi es conduzir o ve culo PEE E Posi o A remo o da chave O espelho retrovisor interno do tipo anti Posic o B E ofuscante para maior seguran a em via BRILADI DESUgAado gens noturnas Posi o C igni o do Posi o D partida Os espelhos retrovisores externos s o ajus t veis movendo se os pr prios espelhos 4 11 S10 Secao 04 pmd 11 9 23 2003 9 56 AM Bot o das luzes O bot o das luzes est localizado no lado esquerdo do painel de instrumentos e pode ser movido em tr s posi es D Acendem se as luzes de estacio namento e de ilumina o do pai nel de instrumentos T Acendem se os far is O Desligado Nas posi es DG e IX as luzes de estacio namento e a luz da licen a acendem 4 12 S10 Secao 04 pmd
123. e Plano se entende para ve culos que trabalham sob condi es normais de funcionamento Condi es severas requerem uma redu o proporcional em rela o s quilometragens indicadas 11 4 S10 Secao 11 PMD 4 9 23 2008 10 29 AM O HEHE e Normas da Garantia 1 Prepara o antes da entrega Para assegurar se de que voc obtenha a m xima satisfa o com seu novo ve culo sua Concession ria vendedora sub meteu o a cuidadosa revis o de entrega de acordo com o programa de inspe o de ve culo novo recomendado pelo fabri cante 2 Identifica o do Propriet rio O Quadro de Identifica o do Propriet rio e do ve culo apresentado no final deste Manual quando devidamente pre enchido e assinado pela Concession ria vendedora serve para apresenta o do propriet rio a qualquer Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet em todo o territ rio nacional e juntamente com a Nota Fiscal de venda emitida pela Con 4 cession ria vendedora capacita o ao recebimento dos servi os descritos nes tas normas 3 Garantia Dentro das condi es estipuladas nos Termos de Garantia voc obter atendi mento em garantia em qualquer Conces sion ria ou Oficina Autorizada Chevrolet E IO 4 Primeira Revis o Especial da Manuten o Preventiva relativa a 1 ano de uso ou aos 15 000 km rodados O respectivo cupom autoriza o propriet rio a receber todos os servi os corres pondentes em qua
124. e a tampa do tanque de expans o e verifique a exist ncia de eventuais vazamentos Funcione o motor 2 000 rpm aproxi madamente meia acelera o por cin co minutos Aumente a rota o do motor para 3 500 rpm aproximadamente 3 4 da acelera o m xima por mais quatro minutos Abaixe a rota o do motor novamente para 2 000 rpm por mais tr s minutos Desligue o motor 10 Verifique se h vazamentos e se neces s rio complete o n vel do tanque de ex pans o at atingir a indica o da seta Tampa de press o do radiador motor a gasolina Nota A tampa do radiador do tipo pressuri zado e deve ser firmemente instalada para evitar vazamento de l quido de arre fecimento e danos ao motor causados por superaquecimento Ao substituir a tampa de press o do radia dor use pe a original GM 7 15 o 9 23 2008 10 05 AM Tanque de combust vel Abastecimento o Fa a o abastecimento antes de o ponteiro do indicador de combust vel atingir a faixa vermelha do indicador de combust vel Es Para abastecer fa a o seguinte 1 Desligue o motor e abra a portinhola de acesso ao local de abastecimento puxan do a e remova a tampa de abastecimento Para remover a tampa de abastecimen to segure a e gire a chave no sentido anti hor rio e gire a tampa no mesmo sentido at remov la 2 Abaste a retire a chave de igni o da tampa do bocal de abastecimento e reco loque a tampa
125. e a velocidade das rodas para controlar adequadamente a press o de frenagem O sistema antiblocante n o altera o tempo que voc precisa para pisar no pedal do freio Se aproximar muito do ve culo a sua frente voc n o ter tempo para aplicar os freios se de repente o ve culo reduzir a ve locidade ou parar Mesmo equipado com sistema ABS sempre mantenha dist ncia suficiente para parar Para os ve culos equipados com o sistema antiblocante atuando somente nas rodas tra seiras numa frenagem de emerg ncia pode ocorrer o travamento das rodas dianteiras Se isto acontecer alivie press o suficiente nos freios para que as rodas girem nova mente e voc possa controlar a dire o O sistema antiblocante dos freios um dis positivo auxiliar ao sistema convencional do ve culo Caso haja alguma falha neste dis positivo O sistema convencional continua r funcionando normalmente Sem Veja tamb m na se o 3 sob Indicador do sistema antiblocante dos freios ABS 5 11 o 9 23 2008 9 59 AM dd Caixa de mudan as autom tica A alavanca seletora de marchas da caixa de mudan as autom tica de seu ve culo pode ser colocada em sete posi es P Estacionamento Marcha a r Ponto neutro Marchas frente de 1 a 4 mar cha Oo Z J Ii 3 De 1 a3 marcha 2 De12a2 marcha 1 1 marcha 5 12 S10 Secao 05 PMD 12 Nota Ap s dar partida ao moto
126. e efi ci ncia do sistema A limpeza deve ser feita apenas com jatos de ar e Aplique se quiser sab o ou xampu neutro na rea a ser lavada e utilizando esponja ou pano macio limpe a enquanto enx gua Remova a pel cula de sab o ou xam pu antes que seque Use esponja ou pano diferente para a lim peza dos vidros para evitar que fiquem oleosos E a IO Limpe o perfil da borracha das palhetas dos limpadores com sab o neutro e bas tante gua Eventuais manchas de leo asfalto ou de tintas de sinaliza o de ruas podem ser removidas com querosene N o se reco menda a lavagem total da carro aria com este produto Seque bem o ve culo ap s a lavagem Aplica o de cera Se durante a lavagem se observar que a gua n o se acumula em gotas na pintura o ve culo poder ser encerado ap s a seca gem De prefer ncia a cera a ser utilizada deve conter silicone Entretanto pe as de acabamento pl stico assim como vidros n o devem ser tratadas com cera j que as suas manchas s o dificilmente remov veis Polimento Sendo a maioria dos polidores e massas para polimento existentes abrasivas este servi o deve ser executado por postos de presta o de servi os especializados 7 29 9 23 2003 10 06 AM e j l l Limpeza interna Muitos agentes de limpeza podem ser ve nenosos ou inflam veis e seu uso impr prio pode causar danos pessoais ou ao ve culo Portanto quando for
127. e h de errado nisto e Pergunta O que h de errado nisto Resposta O cadar o diagonal est mui Resposta O cinto est travado na posi to frouxo Nesta posi o ele oferecer o errada e Pergunta O que h de errado nisto Resposta O cadarco diagonal usado sob o bra o Ele dever ser usado sem pre sobre o ombro 2 17 S10 Secao 02 PMD 17 9 23 2008 9 37 AM E ID Posi o dos passageiros do banco traseiro muito importante que tamb m os passa geiros do banco traseiro usem cinto de se guran a A estat stica de acidentes mostra que os passageiros do banco traseiro quando n o usam cinto de seguran a recebem mais ferimentos nas colis es do que os passa geiros que fazem uso deles Numa colis o os passageiros do banco tra seiro que estiverem sem o cinto de seguran a podem ser atirados para fora do ve culo ou podem atingir outros passageiros do ve culo que estejam usando o cinto e Pergunta O que h de errado nisto e Pergunta O que h de errado nisto Resposta O cinto est torcido ao longo Resposta O cinto est rasgado do corpo 2 18 S10 Secao 02 PMD 18 9 23 2003 9 37 AM Posi es externas do banco traseiro As posi es pr ximas s janelas possuem cintos retr til de 3 pontos Observe a posi o o correta de us los S10 Secao 02 PMD 19 1 Segure a placa do fecho e puxe o em sua dire
128. e iniciar a viagem recomend vel praticar numa rea segura e pr xima Dirigir fora de estradas exige algumas habilidades novas e diferentes conforme abaixo Esteja atento a tipos de sinais diferentes Sua vis o por exemplo deve observar cons tantemente o terreno quanto a obst culos inesperados Esteja atento para ouvir ru dos incomuns dos pneus ou do motor Seus bra os p s e corpo dever o responder s vi bra es e movimentos do ve culo Controlar o ve culo o ponto principal para dirigir bem fora de estradas Uma das me lhores maneiras de controlar o ve culo controlar a velocidade Eis alguns pontos que devem ser observados Em altas velo cidades voc se aproxima de objetos mais rapi damente e disp e de menos tempo para observar os obst culos do terreno voc disp e de menos tempo para rea o o ve culo balan a mais ao ser dirigido so bre obst culos voc necessita de maiores dist ncias de frenagem especialmente se estiver diri gindo sobre pistas n o pavimentadas o 9 23 2008 9 52 AM aan TEENE Observando o terreno Dirigir fora de estradas pode levar a tipos diferentes de terrenos Voc deve estar fa miliarizado com o terreno e as suas v rias caracter sticas como por exemplo Condi es da pista A pista fora de estrada pode apresentar ca mada enrijecida de sujeira pedras pedris cos grama areia lama neve ou gelo Cada uma dessas
129. e o interruptor e para in terromper o movimento aperte a parte an terior do interruptor 4 9 o 9 23 2008 9 56 AM Vidro traseiro deslizante Para abrir pressione a alavanca e puxe o fecho para esquerda Ao fechar certifique se houve o travamento 4 10 S10 Secao 04 pmd 10 Espelhos retrovisores Espelhos retrovisores externos eletricamente ajust veis Os espelhos retrovisores externos de acio namento el trico s o ajust veis por meio de dois interruptores incorporados ao descan sa bra o da porta do motorista Acionando se o interruptor central para a po si o L o interruptor de quatro posi es aciona o espelho do lado esquerdo acio nando se o interruptor central para a posi o R o interruptor de quatro posi es aciona o espelho do lado direito Para proceder regulagem pressione o in terruptor de 4 posi es at obter o posicio namento desejado Ao deixar o interruptor na posi o central evita se a desregulagem ocidental dos es pelhos pois nesta posi o o interruptor de 4 posi es permanece inoperante Nota O espelho retrovisor externo do lado di reito convexo Os objetos parecem es tar mais distantes e menores do que quando vistos atrav s de um espelho de face plana comum o 9 23 2008 9 56 AM E a IO Remo o da chave A chave pode somente ser removida nesta posi o Para remov la necess rio desligar o motor chave na po si o B e com o v
130. e remoto e encaixe o de maneira que o ru do de encaixe possa ser ouvido 4 Encaixe a cobertura do controle remoto o 9 23 2008 9 56 AM dI Sincroniza o da unidade de controle remoto A perda de sincroniza o do controle remoto em rela o ao sistema de alarme far com que o controle remoto fique momentanea mente inoperante e pode ocorrer nos casos 1 Mais de 255 pressionadas de qualquer um dos bot es do controle remoto fora da rea de alcance do mesmo com o siste ma de alarme 2 Se durante a troca da bateria o controle permanecer sem bateria por mais de 3 minutos sem que nenhum dos bot es seja pressionado Para realizar a sincroniza o da unidade de controle remoto deve se inserir a chave no contato e gir la at a posi o de painel li gado e pressionar um dos bot es do con trole remoto S10 Secao 04 pmd 7 Sistema de alarme antifurto O sistema monitora portas tampa do porta malas Blazer cap do motor e o vidro tra seiro no caso de quebra do mesmo Blazer Tamb m feita a monitora o atrav s da unidade de ultrassom protegendo o ve culo contra a invas o n o desejada Para ativar Com o cap e todas a portas fechadas pressione o bot o do controle remoto Todas as portas ser o travadas simulta neamente com a ativa o do sistema de ultrassom e As luzes sinalizadoras de dire o ir o pis car uma vez Com a ativa o do alarme de ultrassom a
131. e tudo aquilo que pos sa desviar lhe a aten o Leia atentamente a se o de Seguran a e siga corretamente o Plano de Manuten o Preventiva E a IO Recomenda es ao estacionar o ve culo 1 Aplique o freio de estacionamento 2 Sem acelerar o motor desligue o e retire a chave 3 Engrene uma marcha reduzida 1 ou marcha a r 4 Vire a dire o no sentido da guia se es tacionar em ruas de declive acentuado fazendo com que a parte anterior do pneu fique voltada para a cal ada Se estacio nar em rua de aclive vire a dire o no sentido contr rio da guia isto de modo que a parte posterior do pneu fi que voltada para a cal ada 5 Trave a dire o girando o volante at ou vir o ru do de travamento 6 Feche todas as portas vidros e defletores de ventila o o 9 23 2008 9 52 AM WHEN e E a IO Dirigindo na defensiva O melhor conselho que algu m pode dar sobre dirigir dirija na defensiva Inicie com um item muito importante de seu ve culo cinto de seguran a Consulte Cinto de Se guran a Se o 2 Dirigir na defensiva significa estar pronto para qualquer situa o Nas ruas das cida des nas estradas rurais ou rodovias signi fica sempre esperar pelo inesperado Assuma que os pedestres ou os outros mo toristas s o desatentos e cometem erros Suponha o que eles poder o fazer Esteja pronto para os erros deles As colis es traseiras s o os a
132. eber se algum dos ve culos est avan ando em sua pista Passado o exces so de luzes espere seus olhos ajustarem se antes de aumentar a velocidade Uso de far is altos Se o ve culo que vem em sentido contr rio est com facho alto do farol acionado d sinais acionando o lampejador do farol Este o sinal convencional para solicitar redu o da intensidade dos far is Se ain da assim o outro motorista n o comutar para facho baixo resista tenta o de usar o facho alto pois isto tornar momentane amente cegos os dois motoristas Em auto estrada use seus far is altos ape nas nas reas desertas onde outros moto ristas n o ser o prejudicados Em alguns locais como nas cidades proibido usar farol alto Use farol baixo quando estiver seguindo ou tro ve culo em rodovia ou auto estrada Na realidade a maioria dos ve culos atualmen te est equipada com espelhos para vis o noturna que ajudam a reduzir a intensida de de luz para o motorista Mas os espe lhos externos n o s o deste tipo e os far is altos vindos de tr s podem incomodar o mo torista que vai frente 3 23 S10 Secao 03 p22 36 PMD 23 9 23 2008 9 53 AM Dirigindo na chuva Achuva e as estradas molhadas podem tra zer problemas ao dirigir Voc n o pode pa rar acelerar ou fazer curvas regularmente em pista molhada pois a ader ncia de seus pneus pista n o t o boa quanto nas pis tas secas E caso a banda de
133. eios que estes esquentar o e perder o efi ci ncia Em subidas longas reduza a marcha para 70 km h para diminuir a possibilidade de superaquecimento do motor ou da transmis s o Se o ve culo for equipado com quinta mar cha melhor n o a usar dirija somente at a quarta ou se necess rio marcha mais baixa 3 39 9 23 2003 9 54 AM Estacionamento em encostas Voc n o deve estacionar o ve culo rebo cando um trailer uma encosta Se houver alguma anormalidade seu conjunto pode r come ar a mover podendo causar feri mentos pessoais al m de danos ao ve culo e ao trailer Entretanto se for necess rio estacionar seu conjunto em uma encosta 1 Aplique os freios regulares mas n o en grene marcha alguma 2 Pe a a algu m para colocar cal os sob as rodas do trailer 3 Quando os cal os estiverem posicio nados solte os freios regulares at sen tir que os pneus se apoiaram nos cal os 4 Aplique novamente os freios regulares A seguir aplique o freio de estacionamen to e posicione a transmiss o em R 5 Libere o freio de estacionamento 3 36 S10 Secao 03 p22 36 PMD 36 Quando estiver pronto para sair ap s estacionar numa encosta 1 Aplique os freios regulares e mantenha pressionado o pedal enquanto estiver Dando a partida Engrenando marcha Liberando o freio de estacionamento 2 Solte o pedal de freio 3 Dirija devagar at que o trailer esteja fora dos cal
134. el motor Diesel Substitua o filtro nos per odos recomenda dos no Plano de Manuten o Preventiva Substitui o do filtro 1 Remova as abra adeiras de fixa o das mangueiras no filtro de combust vel 2 2 Desconectar o chicote do switch indica dor de presen a de gua 3 3 Solte o parafuso do suporte do filtro 1 4 Remova o filtro 5 Desconectar o switch 3 do corpo do fil tro usado e instal lo no novo filtro 6 Instale o novo filtro de combust vel e aperte o parafuso do suporte do filtro 7 Conectar o chicote no switch 3 o Do i l 8 Instale as mangueiras e as abra adeiras de fixa o 9 Ap s a substitui o do filtro de combus t vel deve se eliminar o ar do sistema de alimenta o da seguinte maneira Sem pisar no acelerador d a partida ao motor que entrar em funcionamento imediatamente Ap s 15 segundos de funcionamento ocorrer queda da rota o do motor voltando ao normal em 30 segundos estando assim conclu do o processo Nota Nunca acelerar o motor durante o pro cedimento descrito acima 7 17 S10 Secao 07 pmd 17 9 23 2003 10 05 AM j l l Sistema de combust vel motor Diesel Para que o sistema de combust vel se man tenha sempre em boas condi es neces s rio tomar os seguintes cuidados em rela o ao combust vel a ser empregado e N o utilize combust vel que tenha perma necido em recipientes abertos Contami
135. el tricos Al m do acendedor de cigarros em alguns modelos existem mais duas tomadas que podem ser usadas para conectar acess ri os el tricos A recep o m xima de energia dos acess rios n o deve exceder 120 W N o conecte aparelhos que forne am ener gia el trica para o soquete como por exem plo baterias o 9 23 2008 9 59 AM VISITAS n h 3 j Cinzeiro dianteiro Cinzeiros traseiros Porta luvas Para abrir puxe o Para abrir empurre o lado direito do cinzeiro Para abrir levante o fecho e puxe a tampa O o Para limpeza abra o cinzeiro e puxe o em Para limpeza com o cinzeiro totalmente o sua dire o at desencaix lo aberto pressione a mola para desencaixar Para encaix lo coloque o na posi o e o pino do furo guia e remova o empurre o at ouvir um ru do de encaixe S10 Secao 05 PMD 5 9 23 2008 9 59 AM Console Console central no teto O compartimento do console se localiza en Possui compartimentos que podem ser utili tre os bancos dianteiros Para abr lo pres zados para guardar alojar objetos tais como sione a trava e puxe a tampa para cima culos e documentos Aquecedor ventilador e condicionador de ar O sistema fornece fluxo de ar externo para o interior do ve culo quando ele est em mo vimento ou quando o ventilador do sistema est ligado Com os vidros fechados o ar fluir dos di fusores de ar do painel dianteiro passar pelo compartimento de passagei
136. elar fazendo trincar o mo tor radiador trocador de calor e ou tros componentes Use o l quido de arrefecimento recomendado 7 13 o 9 23 2008 10 05 AM WHEN Drenagem e abastecimento do a Aa a o po sil ES a so s Li E sistema de arrefecimento motor e E es E E a E praia o Mo Diesel Efetue a drenagem e o abastecimento do sistema de arrefecimento nos per odos es pecificados no Plano de Manuten o Pre ventiva Proceda da seguinte forma 3 Solte o buj o de drenagem existente 1 Retire a tampa do tanque de expans o no bloco do motor lado esquerdo pr ximo bomba injetora e deixe escoar 2 Retire a mangueira inferior do radiador o l quido o e deixe escoar o l quido o 7 14 S10 Secao 07 pmd 14 9 23 2008 10 05 AM Retire o buj o de desaera o localiza do na parte superior do bocal de sa da de gua do motor Reinstale a mangueira inferior do radia dor e o buj o de drenagem localizado no bloco do motor do lado esquerdo Abaste a o sistema de arrefecimento com uma mistura de 50 de gua e 50 de aditivo para radiador ACDelco pelo tanque de expans o at que saia somente l quido de arrefecimento li vres de bolhas pelo furo do buj o de desaera o Reinstale o buj o de desaera o S10 Secao 07 pmd 15 8 Continue abastecendo o sistema at que transborde gua no bocal do tan que de expans o e o n vel permane a est tico Fech
137. elelelelejeJe je jo Sistema de arrefecimento verificar o n vel do l quido de arrefecimento e corrigir eventuais vazamentos Sistema de arrefecimento substituir o l quido de arrefecimento e corrigir eventuais vazamentos e ver instru es sob Sistema de Arrefecimento Se o 7 e ggggggggg Mangueiras conex es radiador e bomba d gua verificar o estado e corrigir eventuais vazamentos feed Correia do compressor do condicionador de ar verificar o estado e se necess rio corrigir sua tens o BRR Condicionador de ar verificar o sistema quanto a vazamento elelelelelelo Jeje Tela de prote o de entrada de ar verificar quanto a obstru o Embreagem substituir o flu do e verificar o curso livre do pedal el elel Jeje jo Caixa de transfer ncia verificar o n vel de leo e corrig lo se necess rio ESSES Caixa de transfer ncia substituir o leo somente se usar a tra o 4x4 constantemente 9 7 S10 Secao 09 PMD 7 O 9 23 2003 10 27 AM O FJEREEH Plano de Manuten o Preventiva Revis es a cada 15 000 km ou te 2 38 ae 58 68 7 ae 98 fio De acordo com a utiliza o do ve culo veja na se o 8 Tabela de lubrificantes recomendados verifica o e troca 9 8 S10 Secao 09 PMD 8 1 ano Servi os a serem executados Caixa de mudan as manual todas verificar o n vel de leo e completar se necess rio Caixa
138. elocidade do ventilador Posi o Ventilador e Rotac o m nima e Rotac o m xima Girando se o interruptor girat rio ele parte de sua posic o m nima e at atingir a velo cidade m xima passando por velocida des intermedi rias crescentes 5 8 S10 Secao 05 PMD 8 Controle de temperatura Posi o Temperatura Sentido hor rio Fluxo de ar mais quente Sentido anti hor rio Fluxo de ar mais frio 9 23 2008 9 59 AM Controle da distribui o do ar aquecedor ventilador Posi o Funcionamento e distribui o o ar o Sistema desligado Fluxo natural de O ar externo passando pelos difusores de ventilac o do assoalho com o ve culo em movimento Do Fluxo de ar para os difusores do A painel dianteiro Fluxo de ar para a regi o dos p s e em menor quantidade para os o difusores do desemba ador do p ra brisa ho Fluxo de ar para a regi o dos p s j e para os difusores do painel dian teiro Fluxo de ar para os difusores do j desemba ador do p ra brisa e para a regi o dos p s R Fluxo de ar para o desemba ador do p ra brisa es Ventila o Gire o interruptor de controle da temperatu ra para a esquerda e ligue o ventilador 88 Para a m xima ventila o da regi o da ca be a gire o interruptor de distribui o de ar na posi o 24 e abra todos os defletores Se quiser ventilar a regi o dos p s gire o interruptor para a posi o 44 Fl
139. ema de imobiliza o do motor n o tra va as portas Desta forma ap s deixar o ve culo trave sempre as portas e acione o sistema antifurto Todo ve culo equipado com imobilizador possui um cart o senha Info Card que in clui todos os dados do ve culo devido a isto ele n o dever permanecer dentro do ve culo Mantenha o cart o senha Info Card a m o sempre que consultar uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet Portas Travamento e destravamento Para travar ou destravar as portas pelo lado externo do ve culo utilize a chave Observa es e As portas dianteiras s o travadas e des travadas individualmente quando o acionamento efetuado atrav s da cha ve pelo lado externo do ve culo e A fechadura n o voltar posi o des travada ao fechar se a porta e Para ve culos equipados com sistema antifurto utilizar o controle remoto para desativar o sistema o 9 23 2008 9 56 AM Estando no interior do ve culo o travamento ou destravamento das portas pode ser efe tuado do seguinte modo Movendo a trava da ma aneta Deste modo o travamento destravamento in dividual para cada porta Acionando o interruptor no painel de acabamento das portas dianteiras Deste modo o travamento destravamento ocor re simultaneamente em todas as portas S10 Secao 04 pmd 5 Tampa do compartimento de bagagens modelo Blazer Travamento e destravamento e Para t
140. emanas Carga As cargas desnecess rias aumentam o con sumo de combust vel em especial ao ace lerar tr fego urbano Com 100 kg de carga em tr fego urbano pode se consumir mais 0 5 1 100 km Bagageiro do teto Podem aumentar o consumo em cerca de 11 100 km devido maior resist ncia que oferecem ao ar Desmonte o bagageiro do teto sempre que n o for necess ria a sua utiliza o Repara es e revis es A GM utiliza tanto nas repara es como na produ o e nas revis es materiais com pat veis com o ambiente N o execute repara es sozinho nem tra balhos de regulagem e revis o no motor Por desconhecimento poderia entrar em conflito com a legisla o existente sobre prote o do meio ambiente e Os componentes recicl veis poderiam n o ser mais recuperados para reutiliza o O contato com certos materiais poderia acarretar perigos para a sa de Proteja se a si pr prio e aos demais ocupan tes do ve culo recorrendo a uma Concessio n ria ou Oficina Autorizada Chevrolet 9 23 2008 10 48 AM O DEE j y Simbologia Os s mbolos que aparecem no quadro iden tificam os indicadores do painel de controle Luzdo e os controles do interior do ve culo confor r i compa Ee me sua fun o Procure familiarizar se com eles para poder visualizar num relance qual quer anormalidade no funcionamento dos ins A trumentos do painel Temperatura do Sinalizadores de l quido d
141. emente os vidros mantenha no ve culo tecidos e produtos de limpeza Lembre se de que os far is iluminam mui to menos a pista nas curvas e Mantenha os olhos em movimento des ta forma mais f cil identificar objetos mal iluminados Assim como seus far is devem ser inspe cionados e ajustados com frequ ncia consulte um oculista periodicamente Al guns motoristas sofrem de cegueira no turna a incapacidade de enxergar com luz pouco intensa e nem mesmo sa bem disso 9 23 2008 9 53 AM Vis o noturna Ningu m tem noite uma vis o t o boa quanto durante o dia mas medida em que a idade avan a esta diferen a aumenta ain da mais Para enxergar um mesmo objeto um motorista de 50 anos pode necessitar duas vezes mais de luz que um de 20 anos Sua atividade diurna tamb m pode afetar sua vis o noturna Por exemplo se durante o dia voc estiver exposto luz solar sabia mente usar culos para sol Sua vis o far menos esfor o para ajustar se noite Sua vis o poder ficar ofuscada temporaria mente pelas luzes do tr fego contr rio Pode levar um segundo ou dois at mesmo v rios segundos para seus olhos ajustarem se escurid o Ao enfrentar luz forte como a de um motorista que esqueceu de usar fa rol baixo ou de um ve culo com far is de salinhados reduza a velocidade Evite olhar diretamente para as luzes Se houver uma fila de tr fego oposto esteja atento para perc
142. encontram se junto ao painel traseiro no lado esquerdo do compartimento de carga Para ter acesso ao macaco tri ngulo e cha ve de roda proceda da seguinte maneira 1 Retire a prote o para ter acesso aos equi pamentos 2 Remova a porca borboleta Remo o da roda reserva 1 Posicione a parte chanfrada da chave de roda atrav s do furo existente no p ra choque ao eixo do sistema de le vantamento da roda 2 Gire a chave de roda abaixando o pneu reserva at o solo Continue girar a chave de roda at o pneu roda reserva poder ser retirado do ve culo 3 Incline o retentor do final do cabo possibi litando a libera o da roda pneu 6 13 o 9 23 2008 10 02 AM j l l S10 Secao 06 pmd 14 Substitui o de pneus Ao substituir um pneu tome as seguintes precau es e N o fique debaixo do ve culo enquanto ele estiver sobre o macaco e Durante a substitui o n o deixe o motor ligado nem d partida e Use o macaco somente para substituir rodas Proceda a substitui o do pneu do seguinte modo 1 Estacione numa superf cie plana se pos s vel 2 Ligue o sinalizador de advert ncia e apli que o freio de estacionamento 3 Engrene a primeira marcha ou marcha a r 4 Coloque o tri ngulo de seguran a a uma dist ncia conveniente atr s do ve culo 6 14 atm se no aTa eos nais Eira E E bit ms i ema A 5 Utilizando um bloco de madeira ou
143. er direita de seu ve culo 3 32 S10 Secao 03 p22 36 PMD 32 Se voc estiver subindo uma via de m o nica e estiver estacionando no lado es querdo suas rodas dever o ser ester adas para a direita Se n o houver obst culo para estacionar numa subida esterce as rodas para a direita Estacionamento sobre material combustivel 9 23 2008 9 54 AM Rebocando um trailer Se voc n o utilizar o equipamento correto ou dirigir apropriamente voc poder per der o controle quando estiver rebocando um trailer Por exemplo se o trailer for muito pesado os freios poder o n o funcionar bem ou nem mesmo funcionar Voc e seus passageiros poder o sofrer ferimen tos graves Reboque um trailer somente ob servando todas as etapas apresentadas nesta se o Procure a orienta o e infor ma es de seu Concession rio sobre como rebocar um trailer com seu ve culo Rebocar um trailer inadequadamente po der danificar seu ve culo e resultar em re paros dispendiosos que n o s o cobertos pela garantia Rebocar um trailer diferente de simples mente dirigir um ve culo significa altera es de dirigibilidade durabilidade e economia de combust vel O rebocamento efetivo e seguro de um trailer requer equipamentos corretos que devem ser utilizados apropri adamente Aqui voc encontrar muitas orienta es importantes sobre rebocamento j aprova dos ao longo do tempo bem como recomen da es s
144. es de viagem Os pneus est o inflados press o recomendada Previs o do tempo Qual a previs o para a rea onde voc estar viajando N o seria recomend vel atrasar um pou co a viagem para evitar alguma condi o meteorol gica cr tica Mapas Seus mapas est o atualizados 9 23 2008 9 53 AM Na estrada Se voc n o for o nico motorista alterne os per odos de viagem Limite os percur sos a aproximadamente 150 km ou duas horas ao volante Passe o volante a outro motorista ou fa a paradas para descanso Saia do ve culo e ande um pouco Durante a viagem fa a refei es leves As refei es mais pesadas tornam as pesso as sonolentas Nas rodovias de pistas duplas ou nas rodo vias que n o tenham separa o de pistas ou acesso por retorno ou desvio esteja atento s situa es incomuns em auto es tradas Por exemplo sinais ou luminosos com indica o Pare postos de servi o com acesso direto rodovia zonas escolares ou de ultrapassagem proibida cruzamen tos em n vel ou rotat rias circula o de pedestres e ciclistas ve culos estaciona dos obst culos lombadas e at mesmo animais na pista S10 Secao 03 p22 36 PMD 29 Hipnose da estrada A condi o de hipnose da estrada existe real mente ou apenas significa dormir ao volan te D ao fen meno o nome de hipnose da estrada falta de alerta ou o que quer que seja Algo acontece nos trechos mon tonos e com o mesmo cen
145. es sobre o ve culo cont m refer ncia a todos os opcionais e acess rios dispon veis para esta linha de ve culo Essas informa es ilustra es e especifica es baseiam se em dados existentes na data da pu blica o do Manual A General Motors do Brasil Ltda em cons tante busca de melhoria reserva se o di reito de a qualquer momento introduzir modifica es em seus produtos para me lhor atender as necessidades e expectati vas de seus consumidores Em decorr ncia do acima exposto po dem haver discrep ncia entre o conteu do deste Manual e a configura o do ve culo seus opcionais e acess rios poden do ocorrer ainda que voc n o encontre em seu ve culo alguns dos itens aqui mencionados A Nota Fiscal emitida pela Concession ria identifica os opcionais e acess rios instalados originalmente em seu ve culo No caso de discrep ncia entre os itens identificados e o conte do do Manual que acompanhou seu ve culo informamos que todas as Concession rias possuem Ma nual de Vendas com informa es ilustra es e especifica es vigentes na poca da produ o do ve culo e que est o a sua disposi o para consulta visando esclare cer quaisquer d vidas que voc possa ter A Nota Fiscal emitida pela Concessio n ria em conjunto com o Manual de Vendas mencionado no par grafo ante rior ser o os documentos a serem con siderados no que se refere garantia oferecida pela Genera
146. est o capacitados com equipamento apro priado e sabem como efetuar as opera es de reboque sem causar danos Se o seu ve culo foi modificado fora da f bri ca com a instala o de dispositivos como lanternas de neblina p ra choques aerodi n micos aerof lios ou rodas e pneus espe ciais tais itens podem ser danificados durante as opera es de reboque Como primeira provid ncia acione as luzes de advert ncia de emerg ncia Ao fazer o chamado informe ao servi o de reboque e Que seu ve culo tem tra o nas rodas tra seiras e Marca modelo e ano de fabrica o do seu ve culo e Se poss vel mover a alavanca de mu dan as da transmiss o Em caso de acidente o que foi danificado Quando seu ve culo estiver sendo reboca do desligue a chave de igni o O volante da dire o dever ser travado na posi o de rodas voltadas para a frente usando se o dispositivo especial para servi o de rebo que N o use a trava da coluna da dire o para esta finalidade A transmiss o dever estar posicionada em ponto morto e a caixa de transfer ncia se equipada dever estar acoplada em 2HI O freio de estacionamento dever estar liberado o 9 23 2008 10 01 AM Rebocando o ve culo pela frente e portr s o Nota N o reboque usando equipamento tipo caminh o guincho com levantamento do ve culo atrav s de cabos de a o caso contr rio o sistema do p
147. ficado veja especifi ca o na Se o 8 H somente duas raz es pelas quais o n vel do fluido de freio do cilindro mestre pode ficar baixo A primeira que o fluido de freio abaixa a um n vel aceit vel durante o des gaste normal das lonas e pastilhas de freio Quando lonas e ou pastilhas novas s o instaladas o fluido volta a subir A outra ra z o vazamento de fluido do sistema de freio Se isto acontecer providencie os re paros do sistema de freios pois vazamen to significa que mais cedo ou mais tarde os freios n o funcionar o corretamente ou dei xar o de funcionar Portanto recomenda se manter o n vel m ximo de fluido de freio Adicionar fluido de freio n o corrigir um vazamento Se voc adicionar fluido quan do as lonas estiverem gastas haver fluido em excesso quando forem instaladas lonas novas Adicione ou remova fluido de freio conforme necess rio somente ap s a ma nuten o do sistema de freios hidr ulicos 7 22 S10 Secao 07 pmd 22 E i l Verifica o do fluido de freio Voc poder verificar o fluido de freio sem remover a tampa Basta examinar o visor do reservat rio de fluido Os n veis de fluido dever o estar acima da marca MIN Se n o estiverem providencie a inspe o do sistema de freios quanto a vazamento Ap s os servi os no sistema de freios hi dr ulicos certifique se de que os n veis es tejam acima da marca MIN e abaixo da marca MAX gravadas n
148. filtro e aperte o bem 9 23 2008 10 04 AM Troca do filtro de leo motor Diesel 1 Levante o cap do motor 2 Coloque um soquete adequado no sextavado do filtro de leo pelo v o livre entre o pneu e a saia do p ra lama e sol te o filtro 7 5 3 Remova o conjunto do filtro de ar sol tando a abra adeira 1 e a cinta de bor racha 2 7 6 S10 Secao 07 pmd 6 4 Retire o filtro de leo pela frente do mo tor passando o entre a mangueira inferi or do radiador e o ventilador do sistema de arrefecimento 5 Lubrifique o retentor do novo filtro com leo limpo 6 Coloque o novo filtro pelo mesmo local de retirada 7 Rosqueie o novo filtro de leo utilizando um soquete no sextavado do filtro pelo acesso entre o pneu e a saia de p ra lama 8 Instale o conjunto do filtro de ar e aperte a abra adeira Troca do filtro de leo motor 4 3 SFI 1 Levante o ve culo 2 Ve culos equipados com protetor de c rter Para se ter acesso ao filtro de leo solte o parafuso da portinhola do prote tor de c rter 3 Remova o filtro desenroscando o 4 Coloque o novo filtro e aperte o bem o 9 23 2008 10 05 AM Filtro de ar Limpeza do elemento motor 2 4 MPFI 1 Levante o cap do motor 2 as a bra adeira e solte a mangueira 3 Solte a cinta met lica 2 e remova o con junto do filtro de ar S10 Secao 07 pmd 7 4 Solte os parafusos setas e remova a tampa 5 Reti
149. geiros e bagagens s ss suis n asno nono nnnnnhss 8 4 FA ein acio ia rata rr aa AA a do ao OR ae A UCRRARS 8 5 Tabela de especifica o de peso do ve culo 8 6 Dimens es gerais do ve culo sea 8 7 IO FO RES RD NR da RR RARE ERR RED JR USER AR RR SR E 8 10 Controle de emiss es anana ano ieeeeseceeeeeeenneaoo 8 11 Ru dos veiculares asasassesasiasnssapsdacordasaridaacasssasiin india casisicinddco 8 11 N vel de opacidade ndice de fuma a em acelera o livre motor Diesel sc aosacesamanisasasicasosnnsoinsssanacnininena co snicinin gas 8 12 Calxa de mudan aS sissors nanni 8 13 Rota o de corte de inje o de combust vel 8 13 Diferencial redu o e eeeeeeeeeeeeeeeeenene 8 14 Caixa de transfer ncia redu o sness ss e utunnnns 8 14 Geometria da dire o ss iieeeeseceeeeeeeenerasaaa 8 14 DIaMEetroO de QUO sisirin MI ea 8 14 FICIOS ootd ditada aa EE 8 15 Capacidades de lubrificantes e fluidos em geral 8 15 Equipamento el trico do MOtOV sssuuss ana as anana anano a nenin nenos 8 16 Tabela de lubrificantes e fluidos recomendados verifica es e trocas uuiiss nana anno o a ana aa a anano a R A Ran ao Dos anana a noDnDos 8 17 Rodas e pheus suada aa 8 18 Pressao dos PReUS ssir mana iscas araras na aaa 8 18 Fus veis e Rel s seja aa ona an oo
150. i um servi o severo obrigando troca do leo do motor em per odos menores Se a utiliza o do ve culo ocorrer essenci almente nas rodovias asfaltadas na maior parte do tempo que se pode proceder troca de leo em per odos maiores con forme instru es detalhadas na Se o 7 sob Motor Para sua tranquilidade habi tue se a trocar o leo em postos de servi o conhecidos e procure acompanhar de perto esta opera o para ter certeza de que o lubrificante utilizado esteja de acor do com a especifica o e na quantidade determinada Recuse leos de tipo e mar ca desconhecidos e de embalagens j abertas Inspe o do n vel de gua do sistema de arrefecimento Verifique semanalmente o n vel de gua do sistema de arrefecimento do motor para evitar surpresas desagrad veis no tr nsito Veja instru es detalhadas na Se o 7 sob Sistema de arrefecimento Verifica o da press o dos pneus Examine a press o dos pneus pelo me nos duas vezes por m s e sempre que for empreender uma viagem ou ainda quando for usar o ve culo com carga su perior de costume Se necess rio cali bre o conforme a especifica o Isto aumentar significativamente sua vida til e manter o ve culo dentro dos padr es de seguran a estabelecidos no projeto Ao calibrar os pneus n o se esque a de examinar tamb m o de reserva Veja ins tru es na Se o 7 sob Pneus bertos pela garantia
151. ias de seguran a sufi cientes e sem cortar os outros ve culos pode se evitar muitas frenagens e acelera es causadoras de polui o sonora e so brecargas de gases do escapamento e que custam muito combust vel em reas resi denciais e sobretudo noite 1 5 9 23 2008 10 48 AM j l l Marcha lenta O motor mesmo em marcha lenta conso me combust vel e produz ru do Mesmo em intervalos de espera de pouco mais de um minuto vi vel desligar o motor Tr s minu oo tos em marcha lenta correpondem aproxi madamente a um quilometro percorrido Alta velocidade Quanto mais alta for a velocidade maior ser o consumo Dirigir acelerando em demasia consome se muito combust vel e produz se demasiado ru do Mesmo um ligeiro levan tar do p do acelerador economiza combus t vel de maneira not ria sem grande perda de velocidade Com o aumento de velocidade aumentam tamb m os ru dos produzidos pelos pneus ECO e pelo vento Com a marcha mais alta en grenada a partir de 70 km h o ru do dos pneus predominante Um ve culo rodando a 150 km h produz tan to ru do como quatro ve culos a 100 km h ou dez a 70 km h Portas Fech las silenciosamente 1 6 S10 Secao 01 PMD 6 EA Press o do ar dos pneus Press o baixa dos pneus custa dinheiro de duas maneiras mais consumo de combus t vel e maior desgaste dos pneus As verifi ca es devem ser efetuadas regularmente a cada 2 s
152. ido reparado ou alterado fora de uma Concession ria ou Oficina Autorizada de modo que no jul gamento do fabricante seja afetado seu desempenho e seguran a Aos servi os de manuten o normal tais como afina o de motor limpeza do sis tema de alimenta o alinhamento da di re o balanceamento de rodas e ajustagem dos freios e embreagem substitui o de itens de manuten o normal tais como velas filtros correias escovas do alternador e do motor de par tida pastilhas e discos de freio disco de 4 embreagem buchas da suspens o amor tecedores rolamentos em geral e veda dores em geral quando tal substitui o feita em conex o com servi os de manu ten o normal e A deteriora o normal de estofados e itens de apar ncia devida a desgaste ou exposi o ao tempo S10 Secao 11 PMD 7 O Esta garantia substitui definitivamente quaisquer outras garantias expressas ou inferidas incluindo quaisquer garantias im pl citas quanto comercializa o ou ade qua o do ve culo para um fim espec fico e quaisquer outras obriga es ou respon sabilidade por parte do fabricante A General Motors do Brasil Ltda reserva se o direito de modificar as especifica es ou introduzir melhoramentos nos ve culos em qualquer poca sem incorrer na obri ga o de efetuar o mesmo nos ve culos an teriormente vendidos 11 7 9 23 2003 10 29 AM a FERE Respons
153. ig es e grampos em U das molas traseiras verificar quanto a fixa o e reapert los 9 23 2008 10 27 AM TI CEEE Plano de Manuten o Preventiva Revis es a cada 15 000 km ou 1 ano 12 2 3 42 52 62 7 8 9 10 Pneus verificar press o de enchimento quanto ao desgaste e eventuais avarias e executar rod zio se necess rio Verificar o torque das porcas de fixa o das rodas ejelelele oo Rolamentos das rodas dianteiras substituir a graxa ou a cada substitui o de pastilhas HERE Dobradi as limitadores e fechaduras das portas e cap do motor lubrificar eo o oo lo oo Tambores das fechaduras das portas aplicar grafita S ggggggggg Carroceria e a parte inferior do assoalho verificar quanto a danos ou corros o edelelefeededelo Sistema el trico analisar com o equipamento TECH 2 os c digos de falhas do sistema el trico arquivadas na mem ria do ECM inje o eletr nica sistema antiblocante do freio se equipado e ele Correia do alternador e ou dire o hidr ulica verificar o estado e se necess rio corrigir sua tens o E HE E E Equipamentos de ilumina o e sinaliza o verificar dada Lavadores e limpadores do p ra brisa verificar o estado das palhetas e lave as se necess rio elle Foco dos far is verificar a regulagem Juntas universais junta el stica da rvore longitudinal guia do cabo de acionamento do freio de estacion
154. ina Autorizada Chevrolet imediatamente o 9 23 2008 9 57 AM Indicador do sistema antiblocante dos freios traseiros ABS G Quando a igni o ligada a luz indicadora de anomalia no sistema antiblocante de freio 8 se acende no painel de instrumen tos devendo apagar logo ap s a partida do motor Se ela n o apagar ap s a partida ou se vier a acender se enquanto voc esti ver dirigindo isto indica a exist ncia de uma anomalia no sistema Se isto ocorrer leve o ve culo a uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet para a corre o do problema Veja informa es adicionais na Se o 5 sob Sistema antiblocante dos freios ABS S10 Secao 04 pmd 23 po LELE i Indicador do uso dos cintos de seguran a Quando a igni o ligada esta luz se acen de por aproximadamente 8 segundos e a n o ser que o cinto de seguran a do moto rista j esteja afivelado soa tamb m um si nal sonoro para lembrar que os cintos de seguran a devem ser utilizados Sistema Air bag 2 Veja a Se o 2 sob Sistema Air bag E i l Pr aquecimento W motor Diesel Se acende durante o pr aquecimento nos ve culos equipados com kit de velas aque cedoras Veja informa es adicionais na se o 7 sob Recomenda es para partida a frio 4 23 o 9 23 2008 9 57 AM Capo do MOLOI ssiiocrsiacasuncada ncia co saTcibad annaia 5 2 Sistema de udio ana anano oa ana a Ra a aD D
155. interior do compartimento de ba gagem e n o sobre o teto Para carregar equipamentos esportivos usar o kit de acess rios apropriados Os acess rios para equipamentos esporti vos e as molduras protetoras do teto pode r o ser adquiridas em uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet o 9 23 2008 10 00 AM S10 Secao 05 PMD 21 E o 1 Barras transversais do bagageiro Este acess rio genu no Chevrolet utilizado para travar a carga sobre o teto do ve culo pode ser adquirido em uma Concession ria ou Oficina Chevrolet As barras transversais podem ser ajusta das de acordo com o tamanho da carga a ser transportada O ajuste das barras feito soltando os man pulos nas extremidades das mesmas Ap s o ajuste n o se esque a de apertar novamente os man pulos Nota As duas barras transversais devem ser montadas uma na posi o dianteira do bagageiro e outra na posi o traseira Quando n o estiver utilizando o baga geiro para minimizar eventuais ru dos de vento recomenda se ajustar as barras transversais pr ximas uma da outra na posi o traseira do bagageiro 9 23 2008 10 00 AM 5 21 S10 Secao 06 pmd 1 P gina Servi o na parte el trica e a ana a anno on nan nnntoonnDns 6 2 Em caso de inc ndio nua anana ana ao nao oa D oo nono nennen nnmnnn 6 2 DOC ossos Ca a 6 3 Superaquecimento do motor esses 6 6
156. intermedi rio e A cada 5 000 km EO terminais de dire o E Substituir o elemento do filtro de ar A cada 15 000 km Efetuar o rod zio de pneus Veja instru es na se o 7 sob Rod zio de pneus Trocar o filtro de combust vel motor Diesel a cada 10 000 km ou 6 meses o que primeiro ocorrer 9 5 S10 Secao 09 PMD 5 O 9 23 2003 10 27 AM O FJEREH e E Plano de Manuten o Preventiva Revis es a cada 15 000 km ou 1 ano te 2 38 4 5 68 7 8 9 ho Servi os a serem executados Verificar o ve culo quanto a eventuais irregularidades Fazer o teste de rodagem antes e depois da revis o Sistema de combust vel adicionar aditivo ACDelco para motores a gasolina Velas motor 2 4L substituir Velas motor 4 3L substituir Filtro de ar verificar e limpar o elemento do filtro de ar Em condi es severas de poeira substituir o elemento Filtro de ar trocar o elemento do filtro de ar Correia dentada da distribui o motor 2 4L verificar o estado e o funcionamento do tensionador autom tico Correia dentada da distribui o motor 2 4L substituir EN E E eleleJeJeJo je Jojo Filtro de combust vel substituir Veja instru es na p gina 9 4 leo do motor trocar Veja instru es na p gina 9 4 Filtro de leo trocar Teste de emiss es de poluentes efetuar o teste verificando valores de funcionamento do motor e estado dos componente
157. ionam as seguintes condi es 2HI Tra o somente no eixo traseiro Esta posi o a ideal na maioria das condi es de tr nsito urbano e em pistas de alta ader ncia 4HI Tra o nos dois eixos Esta condi o utilizada caso necessite de tra o adicional quando o ve culo estiver tra fegando em vias de baixa ader ncia n o pavimentada tipicamente areia lama neve pastos gelo gramados pedriscos e estradas de terra n o compactadas e pavimentada molha da Como regra geral esta condi o dever ser utilizada em estradas onde dif cil dirigir na posi o 2HI S10 Secao 05 PMD 15 Nota Na condi o de 4HI n o ultrapassar a ve locidade de 100 Km h Excesso de velo cidade reduzir a vida dos componentes do 4x4 al m de poder causar perda de tra o e comprometer a seguran a 4LO Tra o nos dois eixos e redu o extra de marcha Esta condi o transmite for a m xima s quatro rodas e deve ser utilizada quando o ve culo estiver trafe gando fora de estradas pavimentadas com pistas cobertas de areia lama ou camada de neve e tamb m nos aclives e declives acentuados mesmo em pis tas pavimentadas Evitar nesta condi o ester amentos ou manobras bruscas As l mpadas indicadoras dos interruptores da caixa de transfer ncia indicam a posi o selecionada Ao ligar a igni o as l mpadas acender o brevemente e uma l mpada per manecer acesa Se as l mp
158. ios dei xa de atuar ap s ser aplicado uma ou duas vezes o pedal do freio A efici ncia de frena gem n o fica reduzida mas torna se neces s ria maior for a de aplica o do p Em caso de se estar tracionando reboque especial mente importante levar em considera o este fator Antes de iniciar se uma viagem devem ser verificadas as luzes dos freios Pouco de pois do in cio de cada viagem os freios de vem ser experimentados a baixa velocidade especialmente se o ve culo acabou de ser lavado O n vel do fluido do reservat rio do cilindro mestre do sistema de freios deve ser verifi cado com frequ ncia 9 23 2008 9 52 AM WHEN Dire o Utiliza o da dire o hidr ulica Se n o puder contar com a for a que acio na a dire o hidr ulica devido a parada do motor ou a falha no funcionamento do sis tema voc poder ainda assim ester ar mas ser necess rio usar mais energia muscular Cuidado com o retorno do volante da dire o posi o normal ap s as curvas o qual mais lento que na dire o convencional S10 Secao 03 p01 21 PMD 11 Dirigindo com seguran a Ao dirigir nas curvas E importante fazer curvas a velocidade ade quada Muitos acidentes noticiados em jornais segundo os quais o motorista per deu o controle acontecem em curvas Eis as raz es e Seja o motorista experiente ou novato ao dirigir em curvas eles est o sujeitos s mesmas leis d
159. ios resultar na desativa o do sistema Muitos motoristas acham que isto muito problem tico e por tanto n o usam o sistema de controle de velocidade de cruzeiro nas encostas E a IO Desativa o do sistema de controle de velocidade de cruzeiro H dois m todos para desativa o do siste ma de controle de velocidade de cruzeiro Pisar levemente no pedal de freio ou Posicionar em O o interruptor do siste ma de controle de velocidade de cruzeiro Cancelamento da mem ria de velocidade Ap s a desativa o do sistema de controle de velocidade de cruzeiro ou desligamento da chave de igni o os dados gravados na mem ria de defini o de velocidade do sis tema ser o apagados 9 23 2008 10 00 AM Compartimento de carga Abertura e fechamento da porta Para abrir puxe a ma aneta central e a por ta at a posi o horizontal Para fechar levante a porta e empurre a at ocorrer o travamento S10 Secao 05 PMD 19 Remo o da porta 1 Remova os cabos de sustenta o 2 Com a porta ligeiramente aberta puxe o lado esquerdo da porta para liberar a ar Em ticula o 3 Desloque a porta para cima e para a es querda para liberar a articula o do lado direito Para reinstala o proceda de maneira in versa remo o e certifique se os cabos de sustenta o est o corretamente posi cionados 5 19 9 23 2003 10 00 AM Limite de carga na tampa Os O lim
160. ipo de obstru o e Quando a temperatura estiver muito bai xa antes de come ar a dirigir o ve culo deixe o ventilador ligado em velocidade alta durante alguns minutos Isto ajuda a remover dos dutos de entrada a umidade e reduz a possibilidade de emba amento na superf cie interna das janelas e Para obter arrefecimento m ximo duran te o tempo quente e quando o ve culo te nha permanecido ao sol por longo per odo abra os vidros afim de permitir que o ar quente do interior do ve culo seja expulso rapidamente 5 10 S10 Secao 05 PMD 10 1811 Condicionador de ar O sistema do condicionador de ar juntamente com os sistemas de ventila o e aquecimen to constitui uma unidade funcional desenha da para proporcionar o m ximo conforto em todas as pocas do ano sob quaisquer tem peraturas exteriores A unidade de refrigera o do sistema do ar condicionado resfria o ar e retira dele a umi dade a poeira etc A unidade de aquecimento aquece o ar de acordo com a necessidade em todas as po si es de funcionamento dependendo da posi o do interruptor da temperatura O flu xo de ar pode ser ajustado de acordo com a necessidade por meio do ventilador Os interruptores de controle de temperatura e controle da velocidade de ar e do ventila dor t m as mesmas fun es que no sistema de ventila o e aquecimento E pd Controle da distribui o do ar Posi o Funcionamento e distribui
161. ique se de que a Concessio n ria vendedora assine date e carimbe o quadro para que voc tenha assegurados OS seus direitos junto a qualquer Conces sion ria Chevrolet Ve culo turista A General Motors do Brasil procurando uma vez mais atender seus clientes est com um programa de cobertura de garantia em pa ses da Am rica do Sul Desta forma se o seu ve culo estiver dentro do per odo de ga rantia voc ser atendido sem nus por uma Concession ria Autorizada Chevrolet nos pa ses indicados Os pa ses participantes do programa s o Argentina Paraguai Uruguai Para que se possa usufruir dos direitos da garantia nos pa ses acima citado dever o ser seguidos todos os procedimentos con tidos em Normas de Garantia e os Ter mos de Garantia deste manual As revis es da Manuten o Preventiva devem ser efetuadas em Concession rias no territ rio brasileiro 11 3 9 23 2008 10 29 AM a FERE Certificado de Garantia e Plano de Manuten o Preventiva A Instru es gerais Leia com m xima aten o as instru es con tidas nesta Se o pois elas est o direta mente ligadas Garantia do ve culo Exija da sua Concession ria vendedora o preenchimento correto e completo do Qua dro de Identifica o localizado no final des te Manual uma vez que dos informes nele registrados depender o processamento da Garantia em suas v rias fases Voc encontrar
162. iro 4 em linha 5 1 3 4 2 93 mm 103 mm 181 2 800 cm 720 780 rpm 97 kW 132 CV a 3 600 rpm 33 3 daN m 34 kgf m a 1 800 rpm E a IO Controle de emiss es Motores a gasolina A emiss o m xima de CO mon xido de carbono na rota o de marcha lenta e ponto de igni o avan o inicial especificados deve ser at 0 5 Estes valores s o v lidos para combust vel padr o especificado para teste de emiss es A emiss o de gases do c rter do motor para atmosfera deve ser nula em qualquer regime do ve culo Este ve culo possui um sistema antipoluente de gases evaporados do tanque de combust vel c nister ve culos gasolina Este ve culo atende aos limites de emiss es de poluentes conforme o Programa de Controle de Polui o do Ar por Ve culos Automotores PROCONVE de acordo com a Resolu o CONAMA n 18 86 e suas atualiza es vigentes na data de sua fabrica o S10 Secao 08 pmd 11 EA e N o existe ajuste externo da rota o da marcha lenta O ajuste da porcentagem de CO e da rota o da marcha lenta s o feitos eletronicamente atrav s do m dulo de controle eletr nico ECM e Os motores a gasolina foram projetados para utilizar gasolina do tipo C sem chumbo com 22 2 de lcool et lico anidro Usar preferencialmente combust vel aditivado venda nos postos de abastecimento Motores Diesel Os motores Diesel que equipam os ve culos S10 e
163. istema de arrefecimento de circuito fecha do sendo muito raro ter que completar o n vel por m este deve ser verificado se manalmente com ve culo nivelado e o mo tor frio Se o n vel estiver na marca MIN ou abai xo complete com gua pot vel ainda com o motor frio Para completar remova a tam pa e adicione apenas gua coloque a tam pa apertando a firmemente Se o n vel tiver que ser completado cons tantemente dirija se a uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet para verificar a tampa do sistema e substituir todo l quido de arrefecimento para man ter a concentra o correta Se for notada alguma irregularidade na temperatura do motor se por exemplo o ponteiro do indicador no painel de instru mentos alcan ar a rea vermelha da esca la verifique imediatamente o n vel do sistema de arrefecimento Se o n vel estiver normal e a alta tempera tura persistir procure uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet para iden tificar o problema e corrigir o defeito 7 11 9 23 2003 10 05 AM Como adicionar l quido de arrefecimento ao radiador motores a gasolina 1 Remova a tampa de press o do radiador quando o sistema de arrefecimento inclu sive a tampa de press o e a mangueira do E radiador n o estiverem quentes Gire lentamente a tampa no sentido anti hor rio at a primeira trava N o fa a press o enquanto estiver girando
164. ite de carga na tampa deve ser respeita do sob risco de danos a tampa e a carro aria e Nota Limite de carga na tampa Concentrada Distribu da 5 20 S10 Secao 05 PMD 20 Protetor de ca amba O protetor de ca amba Bedliner um acess rio recomendado para proteger a su perf cie da ca amba contra amassamentos e danos decorrentes do transporte de car gas de peso concentrado e intemp ries Com uso do protetor de ca amba Bedliner ap s algum tempo e especialmente quan do o ve culo trafega sem carga pode ocor rer o desgaste da pintura da ca amba devido ao atrito entre as partes o que n o ser coberto pela garantia A garantia co brir apenas os defeitos de fabrica o do protetor de ca amba Bedliner Bagageiro do teto modelo Blazer Alguns pontos importantes devem ser lembrados ao utilizar o bagageiro e Para apoiar a carga diretamente sobre o teto adquira protetores pl sticos em uma Con cession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet evitando assim danos ao mesmo Posicione a parte da carga de maior peso o mais para frente poss vel Assegure se que a carga esteja corretamente acondicionada e amarrada Ao amarrar n o aperte exageradamente para evitar danifi car as barras e os suportes do bagageiro e As cargas pesadas colocadas sobre o teto fazem elevar o centro de gravidade do ve culo aumentando as possibilidades de capotagem Coloque as cargas pesa das no
165. itros 1 60 litros 1 20 litros 0 77 litro 3 50 litros 1 26 litros 68 litros aprox 9 litros aprox 9 litros 850 gramas Se o ve culo permanece imobilizado por mais de duas semanas ou se utilizado apenas em pequenos percursos adicione um frasco de aditivo ACDelco a cada 4 enchimentos do tanque de combust vel S10 Secao 08 pmd 15 8 15 9 23 2003 10 26 AM j l e Equipamento el trico do motor Bateria Tens o 12 Volts Capacidade 54 Amp res hora Alternador Capacidade 100 Amperes Velas Tipo Motor 2 4L BPROEY Motor 4 3L AC41 392 Folga dos eletrodos Motor 2 4L 0 8 0 9 mm Motor 4 3L 1 40 1 64 mm Distribuidor Caracter stica do avan o Mapeado ES Bomba injetora motor Diesel Tipo Sentido de rota o In cio da inje o est tica antes do PMS Turbo alimentador Tipo Press o de trabalho 8 16 S10 Secao 08 pmd 16 Bosch VE ROTATIVA DISTRIBUIDORA Hor rio 1 60 0 1 mm MITSUBISHI TF035 HM 12T 6 0 8 1 25 bar 9 23 2008 10 26 AM O D j l EA E IO Tabela de lubrificantes e fluidos recomendados verifica es e trocas Item Defini o Motor gasolina leo de especifica es API SJ ou superior e viscosidade SAE 15W40 15W50 20W40 ou 20W50 leo SAE 15W40 CCMCD3 CCMD5 Motor Diesel API CF 4 Caixa de mudan as manual motor 2 4L ACDelco Caixa de mudan as leo Dexron Ill ACDelco manual motor 4 3L e m
166. jeuissy enuen 9 sop BANUBASId OB UBINUBIN op oueld OU SOJSIA Jd piDodso OBSIAD4 p SO IAJOS soe ozuenb opipus e OpIS 19 OJejd9d ECC Opesg EE ado GRSA RS a n pa rE N 9Pepio KEE SEERE Ea E E E E a ASAP dA AA EE EEE EEE EEE a aE na HAB E E Ea a EE EEE Ea E Eaa E EE Ea aaa BLJBUOISS9IUOS wy SOOODOOODOGODOOOSODCADOCODAGOO SOB epeno x NNSS UNS SS SUS SS SS SS NS SS SS SUS SUS SNS SNS SNS SNS SS SS SS SNS SS NS SUS S SNS SNS SNS SS SS SUS SUS SNS SNS SNS Nun nn OUBISIdOJA NIA OINOIIA 1VI93dS3 OVSIAIH sl FN SE 11 11 9 23 2003 10 29 AM O 11 S10 Secao 11 PMD o m BJOPopus y eLeguoIsseduoS ep eineuissy BJOpopualy BUBUOISS99UOS ep oquueo ejJuswesOlDUS y OS OqUIS91 zu puods 1109 O JEIOUBPIA OJd s p soneJe sowellDI OS AU anb ojad osJoA ou oped USP Ojno19A ou oJsuud neJs0do enb o wy 000 S soe no osn ap oue OJSLud Op OUIWJS oe eldadsJI oBSIASN op SOSINISS SO SOWeBeINDAaXxa nb es A E JeUOJul SOLUIA JOP9PUSA OUBUOISS9IUOS JS O ouejodoJd op enyeuissy enuen 3 S p LANU9AdIJ OL U9JNUPBIN ap OULjd OU SOJSIA Jd piIDOdS9 OBSIAD4 p SO IANIAS soe ozuenb opipuaje op s 19 orep q OPeISg traten a caese nana n ene en intento SD DDIO E A da E A Pa IO E Da RA RADA E TEA BLIBUOISSODUOS UU neos ea na soan canon nos sor epeIndoxa NUNS AU S SAS SUS S SAS SUS NNSS SS SUS SNS SS SS SNS SNS SUS SS SS SNS SUN SS SS SU
167. l Motors do Brasil Ltda para seus produtos 9 23 2008 10 48 AM WHEN Protec o ao meio ambiente economia de energia Tecnologia voltada para o futuro Os engenheiros da GM pesquisam e cons tr em tendo em conta o meio ambiente No desenvolvimento e no fabrico do seu ve culo a GM usou materiais compat veis com o meio ambiente e em larga medida recicl veis Os m todos de produ o tam b m se subordinaram prote o ao meio ambiente Este tipo de constru o fruto do progresso facilita a desmontagem dos ve culos e a se para o dos materiais com vista a uma reu tiliza o posterior Materiais tais como amianto e c dmio dei EC xaram de ser utilizados O ar condicionado funciona com um refrigerante isento de hidro carbonetos fluorclor dricos As percentagens de poluente nos gases de escape foram reduzidas Na qualidade de propriet rio de um ve culo Chevrolet a sua contribui o para a prote o do meio ambiente pode ser decisiva S10 Secao 01 PMD 5 EA Meio ambiente dirigindo conscientemente Se voc usar um estilo de conduc o com pat vel com o meio ambiente poder man ter se o n vel de ru do e as emiss es dos gases de escape em limites razo veis A condu o compat vel com o meio ambiente proporciona economia e aumenta a quali dade de vida Dirija pois tendo em mente a energia mais quil metros com menos combust vel Uma acelera o b
168. l de freio efei to semelhante ao da atua o do sistema ABS Este controle de press o de aplica o dos frei os proporciona ao ve culo maior estabilidade em frenagens e reduz a possibilidade de travamento das rodas traseiras o 9 23 2008 9 52 AM WHEN Freio de servico Aplica o dos freios A a o de frenagem envolve tempo de per cep o e tempo de rea o Primeiramente voc tem de decidir se deve pisar no pedal de freio Isto tempo de per cep o A seguir voc tem de pisar no pe dal de freio Isto tempo de rea o O tempo m dio de rea o de aproximada mente 3 4 de segundo Mas isto apenas tempo m dio que poder ser menor para alguns motoristas e maior para outros che gando at a dois ou tr s segundos Fatores como idade condi es f sicas aten o co ordena o e vis o s o determinantes As sim tamb m o s o o lcool drogas e depress o Mas mesmo em 3 4 de segun do um ve culo movendo se a 100 km h per ECO corre 20 metros Isto pode significar grande diferen a numa emerg ncia Portanto im portante manter dist ncia razo vel entre seu ve culo e o ve culo da frente Al m disto claro que as dist ncias reais de frenagem variam muito conforme a su perf cie de rodagem seja pavimentada ou cascalhada a condi o da pista molha da seca escorregadia etc dos pneus e dos freios A maioria dos motoristas cuida dos freios dos
169. lelelelelo Jeje Tela de prote o de entrada de ar verificar quanto a obstru o Embreagem substituir o flu do e verificar o curso livre do pedal el elel Jeje jo Caixa de transfer ncia verificar o n vel de leo e corrig lo se necess rio ESSES Caixa de transfer ncia substituir o leo somente se usar a tra o 4x4 constantemente 9 7 S10 Secao 09 PMD 7 O 9 23 2003 10 27 AM O FJEREEH Plano de Manuten o Preventiva Revis es a cada 15 000 km ou te 2 38 ae 58 68 7 ae 98 fio De acordo com a utiliza o do ve culo veja na se o 8 Tabela de lubrificantes recomendados verifica o e troca 9 8 S10 Secao 09 PMD 8 1 ano Servi os a serem executados Caixa de mudan as manual todas verificar o n vel de leo e completar se necess rio Caixa de mudan as manual motor 4 3L gasolina e 2 8L Diesel substituir o leo Caixa de mudan as manual motores 2 4L gasolina substituir o leo Caixa de mudan as autom tica substituir o leo Eixo dianteiro e eixo traseiro substituir o leo Eixo dianteiro e eixo traseiro verificar o n vel de leo Pastilhas e discos de freio verificar quanto a desgaste Lonas e tambores verificar quanto a desgaste elelelele je je jo jo Tubula es e mangueiras de freio verificar quanto a vazamento e cabos Freio de estacionamento verificar e regular se nece
170. letida em voc pelas gotas de gua que formam a neblina Use o desemba ador Quando a umidade for alta mesmo a leve forma o de umida de dentro dos vidros diminuir sua j limi tada visibilidade Acione algumas vezes o lavador e limpador do p ra brisa Pode ha ver forma o de umidade fora dos vidros e o que parece neblina na verdade talvez seja umidade fora do p ra brisa Considere como elemento de alto risco a neblina espessa Tente encontrar um local para sair da pista claro que voc precisa respeitar a proprie dade alheia mas numa emerg ncia ne cess rio que voc se isole dos outros ve culos de qualquer maneira colocando entre o seu carro e o outro rvores postes de ilumina o e quaisquer outros elemen tos que encontrar se for o caso poder pre cisar invadir terrenos estradas particulares etc tudo em fun o da seguran a Se a visibilidade estiver pr xima de zero e voc precisar parar mas n o tiver certeza de estar fora da pista acenda os far is acio ne o sinalizador de emerg ncia e a buzina periodicamente ou quando notar aproxima o de outro ve culo Em condi es de neblina ultrapasse somen te se tiver ampla visibilidade frente e a ul trapassagem for segura Mesmo assim esteja preparado para recuar se perceber que a neblina sua frente est mais espes sa Se outros ve culos tentarem ultrapassar voc facilite a opera o para eles 9 23 2008 9 53 AM
171. lgu m que vai dirigir O ideal seria que ningu m consumisse be bida alguma antes de dirigir Mas se for o caso O excesso pode ser menos do que se pensa Embora isto varie para cada pes soa ou situa o as informa es abaixo s o v lidas de modo generalizado A quantidade de lcool no sangue de al gu m que esteja bebendo depende de qua tro fatores Teor alco lico da bebida Peso total da pessoa Quantidade de alimentos ingeridos an tes e durante o consumo da bebida 3914 Per odo de tempo durante o qual a bebida foi ingerida Dependendo de seu peso e do tempo que demorar para ingerir uma quantidade de be bida alco lica cada dose que o motorista be ber produzir em seu sangue 0 05 de lcool nas condi es demonstradas no gr fico Conforme os dados levantados por especia listas uma pessoa com 82 kg de peso in gerindo tr s copos duplos de cerveja no per odo de uma hora apresentar um teor alc olico no sangue de ordem de 0 06 Esta pessoa apresentar a mesma porcen tagem de lcool se ingerir tr s copos de 120 ml de vinho ou tr s doses mistas con tendo cada uma cerca de 45 ml de bebida alco lica como o u sque gim ou vodca O que deve ser considerado a quantida de de lcool Por exemplo se a mesma pes soa ingerir tr s doses duplas de martini cada uma contendo 90 ml de lcool no per odo de uma hora a porcentagem de l cool no sangue estar pr xima de 0 12
172. limpar os itens de acabamento do ve culo n o use sol ventes vol teis tais como acetona thinner ou materiais de limpeza como branquea dores gua de lavadeira ou agentes redu tores Nunca use gasolina para qualquer prop sito de limpeza importante observar que as manchas devem ser removidas o mais r pido pos s vel antes que se tornem permanentes Carpetes e estofamentos Obt m se uma boa limpeza empregando se aspirador de p ou escova para roupa EC e No caso de pequenas manchas ou sujei ra leve passe uma escova ou esponja umedecida com gua e sab o de c co Para manchas de gordura de graxa ou E leo retire o excesso usando uma fita adesiva Depois passe um pano umede cido em benzina Nunca exagere na quantidade do l quido para limpeza pois ele pode penetrar no estofamento o que prejudicial e Para limpeza de estofamento de couro use somente gua e sab o neutro N o use solventes thinner lcool benzina etc ou abrasivos sap leo esponja de a o etc limpa vinil e ceras com silicone 7 30 S10 Secao 07 pmd 30 EA Pain is das portas pecas pl sticas e pe as revestidas com vinil Limpe as somente com pano mido e en xugue as a seguir com pano seco Em caso de necessidade de limpeza de gorduras ou leos que eventualmente te nham manchado as pe as limpe as com pano umedecido em sab o neutro dissol vido em gua e a seguir enxugue as com pan
173. lina 4x2 1 850 Motor 2 8L Diesel 4x4 1 875 Modelos equipados com caixa de mudan as autom tica 9 23 2003 10 26 AM j l l EA Tabela de especifica o de peso do ve culo kg S10 Cabine Simples Peso bruto total Motor 2 4L gasolina 2 290 Motor 2 8L Diesel 4x4 2 790 Motor 2 8L Diesel 4x2 2 670 S10 Cabine Dupla Peso bruto total Motor 2 4L gasolina 2 450 e Motor 2 8L Diesel 4x4 2 910 Motor 2 8L Diesel 4x2 2 875 Blazer Peso bruto total Motor 2 4L gasolina 2 465 Motor 4 3L gasolina 4x2 2 625 Motor 4 3L gasolina 4x2 2 705 Motor 2 8L Diesel 4x4 2 975 Motor 2 8L Diesel 4x2 2 900 Modelos equipados com caixa de mudan as autom tica 8 6 S10 Secao 08 pmd 6 Peso permiss vel Eixo dianteiro 990 1 185 1 110 Eixo traseiro 1 300 1 605 1 560 Peso permiss vel Eixo dianteiro IS 1 260 1 175 Eixo traseiro 1 315 1 650 1 700 Peso permiss vel Eixo dianteiro 1 150 1 075 1 145 1 275 1 200 Eixo traseiro 1 200 1 550 1 560 1 700 1 700 E a IO Peso bruto total combinado Reboque sem freio 2 740 3 240 3 120 Reboque com freio 3 270 3 720 3 720 Peso bruto total combinado Reboque sem freio 2 900 3 360 3 325 Reboque com freio 3 270 3 720 3 720 Peso bruto total combinado Reboque sem freio 2 915 3 075 3159 3 425 3 350 9 23 2003 10 26 AM Reboque com freio 2 970 3 720 4 390 3 720 3 720 Dimens es gerais do ve culo
174. lo Fa a o seguinte 1 Desligue todos os acess rios el tricos que n o necessitem ficar ligados 2 Ligue a igni o 3 Pise no pedal da embreagem 4 Engrene a segunda ou terceira marcha 5 Quando o ve culo come ar a mover se libere lentamente o pedal da embreagem Nota Se for dar a partida utilizando outro ve cu as lo para rebocar ligue os dois ve culos por uma barra r gida camb o e n o por cordas ou correntes 6 3 Partida do motor com cabos auxiliares Com a ajuda de cabos auxiliares o motor de um ve culo com a bateria descarregada pode ser posto em movimento transferindo se para ele energia da bateria de outro ve culo Isto dever ser realizado com cuidado e obedecendo s instru es que a seguir se indicam 6 4 S10 Secao 06 pmd 4 Portanto tome as seguintes precau es e Nunca exponha a bateria a chamas ou fa scas e N o deixe os res duos da bateria atingir a pele superf cies pintadas ou roupas Se atingir os olhos lave os imediatamente com gua em abund ncia ou gua corrente e procure socorro m dico urgente e Para minimizar o perigo de atingir os olhos sempre que manipular baterias utilize culos de prote o Execute as opera es na sequ ncia indi cada 1 Verifique se a bateria auxiliar para a partida da mesma voltagem que a bateria do ve culo cujo motor deve ser acionado 2 Durante esta opera o de partida n
175. lquer Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet mediante a apresenta o do Manual do Propriet rio A 1 revis o deve ser executada aos 12 meses a partir da data de venda ao pri meiro comprador com toler ncia de 30 dias para mais ou menos ou entre os 14 000 e 16 000 km rodados prevale cendo o que ocorrer primeiro A m o de obra gratuita para o propriet rio ao qual caber o apenas as despesas referentes aos itens de consumo normal veja instru es detalhadas sob Respon sabilidade do Propriet rio Caso voc note alguma irregularidade em seu ve culo n o necess rio aguardar o per odo de revis o para providenciar as corre es necess rias Procure uma Con cession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet 5 de responsabilidade do Propriet rio A manuten o adequada do ve culo al m de reduzir os custos operacionais ajuda r a evitar falhas por neglig ncia as quais n o s o cobertas pela Garantia Assim para sua prote o voc deve sempre pro curar uma Concession ria ou Oficina Au torizada Chevrolet para as revis es peri dicas estipuladas no Plano de Manu ten o Preventiva pois a Garantia s ter validade mediante a apresenta o do Ma nual do Propriet rio com todos os quadros correspondentes s revis es j vencidas devidamente preenchidos e assinados pela Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet executante do servi o 11 5 S10 Secao 11 PMD 5 9 23 2008 10
176. m 12 90 m 13 80 m 1170m 12 50 m Parede a parede 12 30 m 13 00 m 13 40 m 14 30 m 12 20 m 13 00 m 9 23 2003 10 26 AM j l Freios Freios de servi o Tipo Dianteiro A disco Traseiro A tambor auto ajust vel Fluido utilizado Freio de estacionamento DOT 3 para freios a disco Mec nico atuante nas rodas traseiras Capacidades de lubrificantes e fluidos em geral C rter do motor sem o filtro de leo Filtro de leo Caixa de mudan as manual autom tica com conversor de torque autom tica sem conversor de torque Caixa de transfer ncia Sistema de arrefecimento sem condicionador de ar com condicionador de ar Eixo traseiro Eixo dianteiro 4x4 Sistema de freio Sistema do lavador de p ra brisa Sistema de dire o hidr ulica Tanque de combust vel Reserva do tanque de combust vel Sistema condicionador de ar 850 gramas Motor 2 4L MPFI 4 25 litros 0 25 litro 2 40 litros 8 9 litros 10 1 litros 1 60 litros 0 77 litro 3 50 litros 1 00 litro 68 litros aprox 9 litros 850 gramas E a IO Motor 4 3L SFI 3 80 litros 0 50 litro 3 5 litros 10 90 litros 5 90 litros 1 2 litros 12 2 litros 1 60 litros 1 20 litros 0 77 litro 3 50 litros 0 64 litro 68 litros Hidr ulico com 2 circuitos independentes em paralelo e auxiliar a v cuo Motor 2 8L Diesel 7 00 litros 1 00 litro 3 5 litros 1 20 litros 9 1 litros 10 0 l
177. m o retorno do volante da dire o posi o normal ap s as curvas o qual mais lento que na dire o convencional 3 3 9 23 2008 9 52 AM e HENH Caixa de mudan as manual Ao reduzir a velocidade do ve culo redu za a marcha para aquela imediatamente inferior Ao mudar pise no pedal da embreagem at o fim do seu curso Isto evitar danos a caixa de mudan as e pr pria embre agem e eliminar as dificuldades de en grenamento e Se for necess rio passar por obst culo ou desn vel abrupto de terreno fa a o lenta e perpendicularmente a eles O impacto dos pneus contra esses tipos de obst cu los podem causar lhes danos impercepti veis mas com potencial de provocar acidentes futuros a altas velocidades O Ao estacionar n o encoste as rodas nas guias de maneira que deforme os pneus Para evitar derrapagens n o dirija com pneus gastos mantenha os press o correta e reduza a velocidade quando o solo estiver molhado Mantenha sempre os pneus press o correta veja as especifica es na Se o 8 sob Rodas e pneus pois este o fa tor mais importante no cuidado a eles dis pensado para evitar desgaste prematuro decorrente de superaquecimento m dirigibilidade aumento do consumo de combust vel etc 3 4 S10 Secao 03 p01 21 PMD 4 EA Dirigindo em regi es montanhosas ou com reboque O ventilador do radiador de acionamento el trico A pot
178. madamente 1 6 km h 5 17 9 23 2003 10 00 AM WHEN Reduc o da velocidade usando o sistema de controle de velocidade de cruzeiro H dois m todos para reduc o de veloci dade Pressione o bot o na extremidade da ala vanca at atingir a velocidade mais bai xa desejada e a seguir solte o Para reduzir a velocidade passo a pas So pressione o bot o durante menos de Y segundo Cada vez que fizer isto a velocidade de seu ve culo ser reduzida em aproximadamente 1 6 km h Ultrapassagens usando o sistema de controle de velocidade de cruzeiro O Use o pedal do acelerador para aumentar a velocidade Quando retirar o p do pedal do acelerador a velocidade do ve culo ser reduzida at atingir a velocidade anterior 5 18 S10 Secao 05 PMD 18 EA Usando o sistema de controle de velocidade de cruzeiro nas encostas A efici ncia do sistema de controle de ve locidade nas encostas depende da veloci dade do ve culo carga e inclina o da encosta Nas subidas poder ser neces s rio pressionar o pedal do acelerador para manter sua velocidade Se a inclina o re sultar em queda da velocidade superior a 24 km h abaixo da velocidade ajustada o sistema de controle de velocidade de cru zeiro ser automaticamente desacoplado Nas descidas poder ser necess rio apli car OS freios ou usar marcha mais baixa para manter velocidade reduzida Eviden temente a aplica o dos fre
179. mente mais demorada Mantenha maior dist ncia nas ultrapas sagens Facilite a ultrapassagem de ou tros ve culos Seja cauteloso ao subir montanhas pois sua pista poder estar obstru da por al gum acidente ou ve culo parado por de feito As rodovias montanhosas podem apre sentar sinaliza es especiais Como exemplo citamos os declives abruptos zonas de ultrapassagem proibida rea com deslizamentos de pedras ou trechos sinuosos Esteja atento a estes sinais e aja corretamente 9 23 2008 9 53 AM Estacionamento em morros ou montanhas Os morros ou montanhas apresentam pai sagens bel ssimas mas seja especialmen te cuidadoso quanto ao local onde estacionar para apreciar a paisagem e tirar fotografias Procure locais de estacionamento apropria dos para isso Procure nesta Se o outras instru es sob Freio de estacionamento Ao estacionar em estrada montanhosa voc poder fazer algo mais para sua se guran a esterce as rodas dianteiras para impedir que o ve culo des a colina abaixo ou saia da pista no caso de ele movimen tar se enquanto estacionado S10 Secao 03 p22 36 PMD 31 Estacionando em descidas Esterce as rodas para a direita N o preciso encostar as rodas em algum obst culo mesmo havendo algum Um leve contato o quanto basta 9 23 2008 9 53 AM 3 31 Estacionando em subidas Se houver um obst culo esterce as rodas para a esquerda se o obst culo estiv
180. n o ex cede 6 km percurso curto com o motor n o completamente aquecido Opera o frequente em estradas de poei ra e areia Opera o frequente como reboque de trailer ou carreta e Utiliza o como t xi ve culo de pol cia ou atividade similar Se nenhuma destas condi es ocorrer tro que o leo a cada 10 000 km ou 6 meses o que ocorrer primeiro para ve culos com motor 4 31 ou a cada 15 000 km ou 12 meses o que ocorrer primeiro para ve cu los com motor 2 41 sempre com o motor quente Nos motores a Diesel a primeira troca de leo dever ser efetuada aos 5000 km ou 6 meses O que primeiro ocorrer Ap s a primeira troca o leo lubrificante dever ser trocado a cada 10 000 km ou 6 meses O que primeiro ocorrer E a IO Para ve culos que operam predominan temente em regi es onde o teor de enxofre no combust vel seja superior a 1 os in tervalos de troca de leo dos motores Die sel n o dever o ser superiores a 5 000 km As trocas de leo dever o ser executadas de acordo com os intervalos de tempo ou quilometragem percorrida dado que os le os perdem as suas propriedades de lubrifi ca o n o s devido ao trabalho do motor mas tamb m por envelhecimento Veja os tipos de leo especificados na Se o 8 sob Tabela de lubrificantes recomen dados verifica es e trocas Verifique o n vel de leo semanalmente ou antes de iniciar uma viagem E considera do normal
181. na ao se aproximar do pico para alertar os demais ve culos e Use os far is mesmo durante o dia para que seja mais vis vel E i l Pergunta O que devo fazer se o ve culo morrer ou se estiver prestes a morrer e n o for poss vel continuar a subida Resposta Se isto acontecer algumas coi sas podem ser feitas e outras n o podem ser feitas Veja primeiro o que voc poder fazer e Pressionar o pedal de freio para parar o ve culo e evitar que o mesmo escorre gue para tr s Isto tamb m se aplica ao freio de estacionamento e Se o motor ainda estiver funcionando posicione a transmiss o em marcha r solte o freio de estacionamento e lenta mente des a em r e Seo motor parou de funcionar preciso dar nova partida Com o pedal de freio pressionado e o freio de estacionamento aplicado posicione a transmiss o em ponto morto e d a nova partida ao mo tor A seguir passe para marcha r sol te o freio de estacionamento e lentamente des a a em r o m ximo poss vel em li nha reta e Enquanto estiver descendo coloque a m o esquerda sobre o volante da dire o na posi o de 12 horas do rel gio Desta forma voc poder saber se as rodas est o em linha reta e manobrar na descida E melhor que voc des a em li nha reta Manobrar excessivamente para a esquerda ou para a direita poder au mentar a possibilidade de capotamento 3 17 o 9 23 2008 9 52 AM e HENH H
182. ncia da ventoinha n o de pende da rota o do motor A uma rota o mais elevada produz se mais calor e a uma rota o mais baixa consequentemente menos calor Por isso em subidas n o re duza para marchas mais baixas se o carro puder ultrapassar as dificuldades sem es for o em marchas mais altas Ao sair em subidas com ve culo que traciona reboque acelere at a rota o cor respondente ao maior torque e solte lenta mente o pedal de embreagem mantendo a mesma rota o do motor Veja especifica es de torque m ximo na Se o 8 sob Motor Como economizar combust vel Motor regulado Mantenha o motor sem pre regulado de acordo com o Plano de Manuten o Preventiva Rota o do motor Mantenha a rota o do motor dentro da faixa de maior torque veja especifica es na Se o 8 sob Motor Velocidade uniforme e utiliza o de mar chas adequadas Conduza o ve culo sempre que possi vel a velocidades constantes evitando freadas ou arrancadas s bitas O ideal conduz lo em torno de 80 km h na Ultima marcha ou seja a marcha me nos reduzida N o acelere desnecessariamente o motor quando estiver parado ou para aquec lo ou antes de deslig lo E a IO Em tr nsito congestionado evite quan to poss vel parar e movimentar o ve cu lo constantemente procurando antever as condi es do tr nsito frente A altas velocidades em que o consu mo mai
183. ndi es severas alguns servi os de manuten o dever o ser realizados com maior frequ ncia Veja tabela abaixo dos itens que requerem intervalos de manuten o menores Condi es Servi os a serem executados Intervalo A B C D E Trocar o leo do motor gasolina A cada 7 500 km ou 6 meses motor 2 4L A cada 4 000 km ou 3 meses motor 4 3L 7O A B C D E Trocar o filtro de leo do motor gasolina a o Po Po ES A B C D E F Trocar o leo e o filtro de leo do motor Diesel A cada 5 000 km ou 3 meses E Verificar e limpar o elemento do filtro de ar A cada troca de leo do motor Limpar e lubrificar as dobradi as limitadores e fechaduras A cada 5 000 km E das portas e do cap do motor E Aplicar grafita nos tambores das fechaduras das portas A cada 5 000 km Verificar quanto a folga danos e lubrificar as juntas B C E esf ricas bra os de controle bra o intermedi rio e A cada 5 000 km EO terminais de dire o E Substituir o elemento do filtro de ar A cada 15 000 km Efetuar o rod zio de pneus Veja instru es na se o 7 sob Rod zio de pneus Trocar o filtro de combust vel motor Diesel a cada 10 000 km ou 6 meses o que primeiro ocorrer 9 5 S10 Secao 09 PMD 5 O 9 23 2003 10 27 AM O FJEREH e E Plano de Manuten o Preventiva Revis es a cada 15 000 km ou 1 ano te 2 38 4 5 68 7 8 9 ho Servi os a serem executados Verificar o ve culo qua
184. necess rio motor a gasolina e Diesel Reservat rio do lavador do p ra brisa verificar o n vel semanalmente e completar se necess rio Pneus verificar a calibragem semanalmente inclusive do pneu sobressalente o Freio de estacionamento verificar se ao parar o ve culo o freio de estacionamento est funcionando corretamente Motor gasolina Em condi es severas de uso a cada 4 000 ou 3 meses o que primeiro ocorrer para motor 4 31 o Em condi es normais de uso a cada 7 500 ou 6 meses o que primeiro ocorrer para motor 4 3l _ Em condi es severas de uso a cada 10 000 ou 6 meses o que primeiro ocorrer para motor 2 41 Em condi es normais de uso a cada 15 000 ou 12 meses o que primeiro ocorrer para motor 2 41 Examinar quanto a vazamentos Trocar o filtro de leo do motor na primeira troca de leo as seguintes a cada duas trocas de leo do motor Motor Diesel Primeira troca leo lubrificante e filtro de leo aos 5 000 km ou 6 meses o que primeiro ocorrer Ap s a primeira troca o leo lubrificante e filtro de leo devem ser obrigatoriamente trocados no m ximo a cada 10 000 km ou 6 meses O que primeiro ocorrer 9 4 S10 Secao 09 PMD 4 O 9 23 2003 10 27 AM O ma S o consideradas condi es severas A Quando a maioria dos percursos exige o uso de marcha lenta por longo tempo ou a opera o continua em baixa rota o frequente
185. nesta Se o a defini o das responsabilidades da Concession ria ven dedora e da General Motors do Brasil Ltda quanto ao ve culo que voc adquiriu encon trar tamb m a defini o de suas pr prias responsabilidades em rela o ao uso e ma nuten o do ve culo a fim de que possa fa zer jus Garantia que lhe oferecida Na p gina 11 10 deste Manual acha se o Quadro de Controle das Revis es cobertas pelo Plano de Manuten o Preventiva De pois de cada revis o a Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet dever carim bar datar e vistar o quadro correspondente Certifique se de que isso seja feito para po der comprovar a qualquer momento como seu ve culo bem cuidado em suas m os Na Se o 9 deste Manual encontram se os itens de revis o referentes ao Plano de Ma nuten o Preventiva com indica o de sua frequ ncia Ao executar os servi os de manuten o ali descritos a Concession ria ou Oficina Au torizada Chevrolet proceder como foi ex plicado no t pico anterior Na p gina 11 11 desta Se o est o cu pom correspondente 1 revis o o qual s dever ser destacado quando da execu o do respectivo servi o N o aceite o manual com as vias do cupom previamen te destacadas O Plano de Manuten o Preventiva se encontra discriminado neste Manual do Propriet rio sendo aqui mencionado em virtude de sua vincula o aos processos de garantia Ressaltamos que est
186. ni o ligada Acionamento Limpador Pressione o interruptor na posi o ON at o 1 est gio Lavador Pressione o interruptor na posi o ON at o 2 est gio S10 Secao 04 pmd 17 Desemba ador do vidro traseiro Gj modelo Blazer S funciona com a igni o ligada O interruptor est localizado no lado direito do volante Para ligar o desemba ador pressione o in terruptor na posi o ON A luz indicadora se acende Para desligar o desemba ador pressione o interruptor na posi o OFF Desligue o logo que haja suficiente visibili dade evitando sobrecargas el tricas des necess rias Caso contr rio ele se desliga automaticamente ap s aproximadamente 15 minutos Caixa de mudan as manual Posi es da alavanca de mudan as Ponto morto 1a5 Primeira a quinta marchas R Marcha a r Nota Se a marcha n o engrenar facilmente retorne a alavanca ao ponto morto e retire o p do pedal da embreagem pise novamente e mova a alavanca Ao mudar para uma marcha inferior n o acelere o motor at uma rota o muito alta Ao mudar de 5 para 4 marcha n o exer a press o para a esquerda Coloque a alavanca de mudan as na posi o R r somente com o ve culo parado e alguns segundos ap s pisar no pedal da embreagem 4 17 o 9 23 2008 9 57 AM Freio de estacionamento Libera o do freio o Puxe a alavanca de libera o at ocorrer o destravamen
187. nnnnnnnnnn 4 11 Bol o das UZES uasseasasiniana dados ins dtaria rain essa abastos sinta dana 4 12 Alarme sonoro das luzes ss eemeeerenenaneaas 4 12 FATO AA tancia aia ciada amea ia I a T edic 4 13 Luzes de ilumina o interna anana annos nana ennnen nne 4 14 Sinalizador de dire o 4 amp 9 aa aa anano oa a oa aa nono oo nan nenacDnnos 4 15 Sinalizador de advert ncia A ssuusassns sana anno oo o nan nnnconnnos 4 16 BUZINA os saida aN RE SR ER 4 16 Lavador do p ra brisa SP aa a nao a na ea nono aenaaecacn nacio 4 16 Limpador do p ra brisa S ssssssaasaanaso aseos o nono eno aa nennen nnmnnn 4 17 Limpador e lavador do vidro traseiro modelo Blazer i isaisiasidadalisiaixia cis ti n bici dois Hairica dA dada GAMA DA Mia 4 17 Desemba ador do vidro traseiro GH modelo Blazer 4 17 Caixa de mudan as manual sssssso nie 4 18 Freio de estacionamento sssssssssesssssssesseem 4 18 KIOTO aia passaro odeio iai Ri bi 4 18 Painel de instrumentos uuua nua ana masgpascadaa dana ssodassas niodananas 4 20 4 1 S10 Secao 04 pmd 1 9 23 2008 9 55 AM 1 18 1716 45 1 Difusores laterais de ar do painel dianteiro 11 Cinzeiro 21 Pedal do freio de estacionamento 2 Interruptor do sinalizador de advert ncia 12 Tomada eos E para acess rios el tri 22 AS de liberac o do freio de estacio j inel de instrumen cos e acendedor de ciga
188. nnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nne 7 20 FPEO oo E DEDE SRRR TR a SR RS aTETA 7 22 Pontos de lubrifica o com engraxadeira 7 24 Limpador e lavador do p ra brisa ss 7 24 PNEUS E E AEAT EE EEEN 7 25 6 a SS REET A dada QUAD PER RR RR dema NR RR O DA 7 27 DAL eE E asda ne nan ancas ade c caes Rda rage equiaiCa na anda dad 7 28 Componentes eletr nicos seems 7 29 Cuidados com a apar ncia ssssssssesesseeo 7 29 7 1 S10 Secao 07 pmd 1 9 23 2003 10 04 AM j l Plano de manuten o preventiva Para obter uma utiliza o econ mica e segura e garantir um bom pre o de reven da do seu ve culo de import ncia vital que todo o servi o de manuten o seja exe cutado com a frequ ncia recomendada Tempo decorrido ou quilometragem percor rida determinam quando o ve culo deve ser submetido pr xima inspe o Veja no Plano de Manuten o Preventiva no final deste Manual os intervalos recomendados para as revis es Nunca efetue voc mesmo quaisquer repa ra es ou regulagem no motor chassi e componentes de seguran a Por falta de co nhecimento poder infringir leis de prote o ao meio ambiente ou de seguran a A execu o do trabalho de forma inadequa da poder comprometer a sua pr pria se guran a e a de outros 7 2 S10 Secao 07 pmd 2 Inspe o por tempo ou quilometragem O Plano de Manu
189. nte com o ve culo em movimento estando o motor em funcionamento ou n o Deve ser aplicada nas paradas em conges tionamentos juntamente com os freios Deve ser usada para dar a partida com o ve culo em movimento quando o motor morrer nessas condi es Nesta posi o tamb m poss vel dar partida ao motor N o acelere durante o procedimento de sele o Tem de ser usada em caso de reboque de ve culos Veja instru es na Se o 6 sob Reboque do ve culo o 9 23 2008 9 59 AM j l Posi o D marchas frente de 1 a 4 mar cha E destinada a condi es normais de tr fego em estradas e cidades 1 2 3 e 4 marchas s o engrenadas automati camente e Nesta posi o n o poss vel dar parti da ao motor Nota A 4 marcha sobremarcha quando en grenada reduz a rota o do motor o con sumo de combust vel e o n vel de ru do Ap s a partida do motor e tendo sido selecionado a posi o D o regime econ mico automaticamente acionado Posi o 3 de 1 a 3 marcha e Deve ser empregada em tr fego pesado em cidades Nesta posi o n o poss vel dar partida ao motor Nota A caixa de mudan as permanece na 3 marcha mesmo a altas velocidades Posi o 2 de 1 a 2 marcha Deve ser empregada em estradas monta nhosas e sinuosas ou com o efeito de freio motor em descidas a 3 e a 4 mar cha n o s o engrenadas
190. nte componentes originais GM Isto garantir roda parafusos e porcas apropria dos para seu modelo Chevrolet 7 27 o 9 23 2008 10 06 AM Nota Roda incorreta tamb m poder resultar em problemas de vida til de rolamen tos prejudicar a ventila o de freios cali bra o de veloc metro od metro alcance dos far is altura do p ra choque altura livre do ve culo e folga entre os pneus e a carro aria e o chassi EO Uso de rodas de reposi o Bateria A bateria ACDelco que equipa o ve culo n o requer manuten o peri dica Se o ve culo n o for utilizado por 30 dias ou mais desconecte o cabo negativo da bate ria para n o descarreg la O indicador do estado de carga localizado na sua parte superior seta apenas indica a condi o de carga da bateria Observe o periodicamente considerando o seguinte e Verde a bateria est em condi es nor mais Preto ou Amarelo a bateria apresenta fal ta ou excesso de carga e neste caso pro cure uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet Reciclagem obrigat ria Devolva a bateria usada ao revendedor no ato da troca Resolu o Conama 257 99 de 30 06 99 Todo consumidor usu rio final obrigado a devolver sua bateria usada a um ponto de venda N o descarte a no lixo Os pontos de venda s o obrigados a acei tar a devolu o de sua bateria usada e a devolv la ao fabricante para reciclagem 7 28 S10 Se
191. nteria se estivesse di rigindo o ve culo sem o trailer Isto ajuda a evitar as situa es que requerem frenagem brusca e giros r pidos do volante Ultrapassagens N o ultrapasse em declives procure faz lo em trechos planos ou em subidas suaves As ultrapassagens rebocando um trailer exi gem mais dist ncia Uma vez que o ve culo muito mais longo voc precisar ir bem mais adiante do ve culo que est sendo ultra passado antes de voltar para sua pista Nas ultrapassagens lembre se que ve cu los altos provocam deslocamentos e impac tos de ar muito fortes Marcha a r D marcha a r sempre lentamente e se pos s vel pe a a orienta o de alguma pessoa Fazendo curvas Ao fazer curvas com um trailer fa a as mais abertas do que o normal Fa a isto para que o trailer n o atinja guias sarjetas sinaliza o de tr nsito rvores ou outros objetos Evite as manobras s bitas Use a sinaliza o muito antes de fazer as curvas Sinais indicadores de dire o durante o rebocamento do trailer Quando voc reboca um trailer seu ve cu lo deve ter uma lanterna indicadora de di re o adicional bem como fia o extra E importante verificar se as l mpadas do trailer est o funcionando Dirigindo em aclives e declives Reduza a velocidade e selecione uma mar cha reduzida antes de iniciar uma descida longa ou ngreme Se n o usar marcha re duzida voc poder necessitar tanto dos fr
192. nterruptor de controle da distribui o de ar na posi o E e o controle da temperatura no sentido anti hor rio Regulagem no sistema para condi es es pec ficas Sob certas condi es de temperatura ex terna quando o controle da distribui o de ar est na posi ao O desligado o fluxo na tural de ar externo pode oferecer mais con forto se for temperado de modo adequado pelo controle de ar quente S10 Secao 05 PMD 11 Sistema antiblocante dos freios O Existem dois sistemas antiblocante dos freios O dispon veis Sistema antiblocante dos freios que atuam somente nas rodas traseiras e o sistema antiblocante dos freios que atuam nas qua tro rodas O sistema antiblocante de freios impede que as rodas travem sempre que ultra passada a condi o de ader ncia entre os pneus e o solo Atua regulando o efeito de frenagem logo que uma roda mostre tend ncia para travar Veja como o sistema ABS funciona Supo nhamos que a pista est molhada Voc est dirigindo com seguran a De repente um animal salta a sua frente E a IO Quando os freios s o acionados um com putador recebe informa es de que as ro das est o perdendo velocidade Se uma das rodas tender ao bloqueio o computador ir controlar o freio pois ele est programado para obter o m ximo das condi es do pneu e da pista Enquanto voc freia o computador continua recebendo informa es sobr
193. nto a eventuais irregularidades Fazer o teste de rodagem antes e depois da revis o Sistema de combust vel adicionar aditivo ACDelco para motores a gasolina Velas motor 2 4L substituir Velas motor 4 3L substituir Filtro de ar verificar e limpar o elemento do filtro de ar Em condi es severas de poeira substituir o elemento Filtro de ar trocar o elemento do filtro de ar Correia dentada da distribui o motor 2 4L verificar o estado e o funcionamento do tensionador autom tico Correia dentada da distribui o motor 2 4L substituir EN E E eleleJeJeJo je Jojo Filtro de combust vel substituir Veja instru es na p gina 9 4 leo do motor trocar Veja instru es na p gina 9 4 Filtro de leo trocar Teste de emiss es de poluentes efetuar o teste verificando valores de funcionamento do motor e estado dos componentes relacionados emiss o de poluentes y eleleJeJeJo je Jojo Coxins do motor e do sistema de escapamento verificar quanto fixa o e eventuais danos p Mangueira do filtro de ar verificar o estado e substituir se necess rio Reapertar as bra adeiras se necess rio elefefefejejfeje fel Filtro de ar verificar limpar e reinstalar girando o 90 Veja instru es na se o 7 sob Filtro de ar Filtro de ar substituir o elemento Veja instru es na p gina 9 5 Filtro de combust vel trocar e limpar o tanque Veja instru es
194. o do ar Sistema desligado Fluxo natural de O ar externo passando pelos difusores de ventila o do assoalho com o ve culo em movimento Fluxo de ar com m xima refrigera o para os difusores do painel di w anteiro Nesta condi o haver a recircula o do ar interno pro piciando um resfriamento r pido Fluxo de ar externo resfriado e E direcionado para os difusores do painel dianteiro o Fluxo de ar para a regi o dos p s DA e ar resfriado para os difusores do painel dianteiro Fluxo de ar para os difusores do 2 painel dianteiro Nesta condi o o sistema de condicionador de ar estar desligado 9 23 2008 9 59 AM TI Controle da distribui o do ar continua o Posi o Funcionamento e distribui o do ar Fluxo de ar para a regi o dos p s e em menor quantidade para os j difusores do desemba ador do p ra brisa Nesta condi o o sis tema de condicionador de ar es tar desligado Fluxo de ar refrigerado para os D difusores do desembacador do p ra brisa e para a regi o dos p s Fluxo de ar refrigerado para os g difusores do desemba ador do p ra brisa Para obter arrefecimento m ximo durante o tempo quente e quando o ve culo tenha permanecido ao sol por longo per odo fa a o seguinte e Abra os vidros durante alguns instantes e regule o ventilador para a velocidade m xima a fim de permitir que o ar quente do interior seja expulso rapidamente e Gire o i
195. o Doa Ra Ran o o nn a Renato nas 5 3 Indicador de temperatura externa us usua anana nanoos sona nnnnnos 5 3 E SSO A cador tai EA area E et mato ata dicia GRA da ia oi 5 3 Acendedor de cIGarros i seeria dida Tan 5 4 Tomada de energia para acess rios el tricos 5 4 Cinzelro dianteiro niissaisaravennuninsanonnoniniinannaninna nirankari nanana 5 5 Cinzeiros traseiros sssssssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nnmnnn nnmnnn 5 5 Porla MVA S E E E Ea ESE 5 5 CONSO sie aa nd 5 6 P gina Console central no teto seco neseeeeees 5 6 Aquecedor ventilador e condicionador de ar 5 6 Aquecimento e ventila o sons s oiii 5 8 Sistema antiblocante dos freios traseiros 5 11 Caixa de mudan as autom tica eeeeeeeeo 5 12 Caixa de transfer ncia com comando eletr nico 5 15 Sistema de controle de velocidade de cruzeiro 5 16 Compartimento de carga asso 5 19 Protetor de ca amba ssssssssssseseseeeececeneenenea 5 20 Bagageiro no teto modelo Blazer 5 20 5 1 S10 Secao 05 PMD 1 9 23 2003 9 59 AM Cap do motor Para abrir Puxe a alavanca de comando de trava situ ada do lado esquerdo por baixo do painel de instrumentos O cap ficar parcialmen te aberto e preso apenas n
196. o bancos Para regular o assento puxe a alavanca para a esquerda desloque o banco para a posi o desejada solte a alavanca e fixe o banco nessa posi o 2 2 S10 Secao 02 PMD 2 Regulagem el trica do banco dianteiro lado do motorista Para regular a altura da parte dianteira do assento do banco mova para cima ou para baixo o interruptor A Para regular a altura da parte traseira do assento do banco mova para cima ou para baixo o interruptor C Para regular o assento do banco para cima ou para baixo e desloc lo para frente ou para tr s mova o interruptor B na dire o desejada Regulagem do encosto bancos individuais Para regular o encosto puxe totalmente a alavanca para cima e mantenha a nesta po si o at atingir a posi o desejada O cor reto travamento pode ser percebido atrav s do ru do caracter stico ou atrav s do retor no da alavanca posi o normal Ao puxar a alavanca o encosto retornar automaticamente a posi o vertical Nota Durante a regulagem a alavanca dever estar totalmente acionada Caso contr rio poder ocorrer dano ao mecanismo de regulagem 9 23 2008 10 54 AM Reclina o do encosto Para reclinar o encosto estando o ve culo nivelado empurre o para frente Se o ve cu lo estiver desnivelado por exemplo quando estacionado numa descida mova para cima a alavanca localizada atr s do encosto e ao mesmo tempo empurre o pa
197. o frear de ma neira violenta desnecessariamente duran te os primeiros 300 km O desgaste das pastilhas de freio n o deve exceder um certo limite A manuten o re gular conforme est indicada no Plano de Manuten o Preventiva por consequ n cia da maior import ncia para a sua segu ran a Quando for necess rio substituir as pasti lhas de freio dever este trabalho ser uni camente executado por uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet isto lhe dar a garantia de que somente pe as aprova E das pela f brica ser o instaladas e assegu rar o melhor desempenho dos freios 3 10 S10 Secao 03 p01 21 PMD 10 EA Circuitos hidr ulicos independentes Os freios das rodas dianteiras e das rodas traseiras t m circuitos separados Se um dos circuitos falhar o ve culo pode r ainda ser freado por meio do outro cir cuito Se isto suceder o curso do pedal do freio ir aumentar e dever ser aplicado maior press o no pedal A dist ncia de frenagem do ve culo aumenta nestas cir cunst ncias Portanto antes de prosseguir viagem leve o ve culo a uma Conces sion ria ou Oficina Autorizada Chevrolet para corrigir a falha Para que n o ocorra obstru o no curso de atua o do pedal particularmente se um dos circuitos de freio falhar n o devem ser utili zados tapetes espessos na rea dos pedais E a IO Precau es antes de viajar Com o motor parado o servo dos fre
198. o reservat rio 9 23 2003 10 05 AM j l e o Do l l O que adicionar Quando for necess rio adicionar fluido de freio use somente fluido recomendado e novo retirado de recipiente selado e sem pre limpe a tampa do reservat rio de fluido antes de remov la Depois de remover a tampa do reservat rio encha o at a marca MAX e aperte a tampa firmemente Nota N o permita a adi o de tipo incorreto de fluido Por exemplo mesmo algumas gotas de leo mineral como lubrificante de motor no sistema de freios podem causar danos t o graves que exigir o substitui o de componentes do siste ma de freios Fluido de freio pode causar danos pin tura portanto seja cauteloso para n o respingar fluido em seu ve culo Se isto acontecer limpe o imediatamente Se for necess rio corrigir o n vel de fluido leve o seu carro a uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet a fim de deter minar a causa da perda de fluido e corrig la Substitui o do fluido de freio Os intervalos de tempo dentro dos quais se deve substituir o fluido dos freios s o os indicados no Plano de Manuten o Preven tiva no final deste manual S10 Secao 07 pmd 23 Substitui o de componentes do sistema de freios O sistema de freios de um ve culo moder no complexo Os componentes do siste ma devem ser da melhor qualidade e funcionar bem para que o ve culo tenha re almente bons freios Os ve culos
199. o seco Interruptores Nunca aplique produtos de limpeza na re gi o dos interruptores A limpeza deve ser feita utilizando se aspirador e pano mido Cintos de seguran a Conserve os afastados de objetos de cantos vivos ou cortantes Examine periodicamente os cadar os as fivelas e os suportes de ancoragem quan to ao estado e conserva o Se estive rem sujos lave os com uma solu o de sab o neutro e gua morna Mantenha OS limpos e secos E a IO Vidros Limpe os frequentemente com um pano macio limpo umedecido com gua e sa b o neutro a fim de remover a pel cula de fuma a de cigarros poeira e eventual mente de vapores provenientes de pai n is pl sticos Nunca use produtos de limpeza abrasivos j que eles riscam os vidros e danificam os filamentos do desem ba ador do vidro traseiro Riscos tamb m podem ser provocados ao serem removi dos certos tipos de decalcomanias colo cadas nos vidros 9 23 2008 10 06 AM e j y l Cuidados adicionais Avarias na pintura e deposi o e materiais estranhos Mesmo avarias provenientes de batidas de pedra e riscos profundos na pintura devem ser reparados o mais cedo poss vel pela sua Concession ria Chevrolet j que a chapa de metal quando exposta atmos fera entra num processo acelerado de cor ros o Quando forem notados manchas de leo e asfalto res duos de tintas de sinaliza o das ruas pingos de seiva de rvore
200. o trinco certifi que se que a alavanca retornou posi o inicial 5 2 S10 Secao 05 PMD 2 Para abrir completamente levante a trava do trinco de seguran a localizada ligeira mente direita a partir do centro vista a partir da frente do ve culo O compartimento do motor se mant m aber to atrav s de amortecedores Para fechar Abaixe o cap gradualmente deixando o fi nalmente cair por a o do pr prio peso Verifique sempre se o cap ficou bem fe chado procurando ergu lo Se n o estiver travado repita a opera o de fechamento 9 23 2008 9 59 AM j l Sistema de udio Consulte o manual do fabricante que acom panha este Manual Nota Caso deseje utilizar telefones m veis no interior do ve culo recomendamos a instala o de antena externa visando reduzir riscos de interfer ncia das ondas de transmiss o de aparelhos celulares alta frequ ncia com os sistemas dos ve culos S10 Secao 05 PMD 3 e E E O IO B ssola S funciona com a igni o ligada e indica oito dire es principais Norte N Nordes te NE Leste E Sudeste SE Sul S Sudoeste SW Oeste W e Noroeste NW Uma vez calibrada a b ssola n o requer nenhum tipo de ajuste durante um per odo de dois anos Entretanto poder ser neces s ria uma nova calibra o se o ve culo sofrer uma colis o trafegar muito pr ximo a linha de alta ten s o trafegar a
201. o ve culo a ser ultrapassado enquanto estiver aguardan do a oportunidade A raz o que a falta de dist ncia reduz sua rea de vis o especialmente se voc estiver seguindo um ve culo maior Al m disto voc n o ter espa o suficiente se o ve culo sua frente subitamente parar ou reduzir a ve locidade Mantenha dist ncia adequada Quando o momento de ultrapassar esti ver chegando comece a acelerar mas mantenha se na pista direita e n o se aproxime demais Controle seus movimen tos de modo que possa aumentar a velo cidade quando for passar outra pista Se a pista estiver livre haver espa o para compensar a dist ncia perdida E se algo acontecer que o obrigue a desistir da ul trapassagem basta apenas reduzir a ve locidade voltar a sua pista e aguardar outra oportunidade Se houver outros ve culos em fila para ultrapassar um ve culo lento aguarde sua vez Antes de ultrapassar um ve culo lento verifique se algu m n o iniciou a ultrapassagem sobre voc S10 Secao 03 p01 21 PMD 13 olhe pelos espelhos retrovisores interno e externo e acione o sinalizador de dire o da esquerda Quando estiver bem frente do ve culo ultrapassado de modo que seja poss vel enxergar lhe a frente atrav s de seu retrovisor interno acione o sinal indicador de dire o da direita e volte pista da direita Lembre se de que seu espelho retrovisor direito externo convexo O ve culo que voc acabou de
202. obre a seguran a Muitas destas orienta es referem se a sua seguran a e a de seus passageiros Leia atentamente esta se o antes de rebocar um trailer S10 Secao 03 p22 36 PMD 33 Se voc decidir rebocar um trailer Pontos importantes H muitas leis diferentes relacionadas a rebocamento Certifique se de observar as legisla es n o somente do local em que voc mora mas tamb m do local em que voc estar dirigindo A pol cia local ou estadual est apta a fornecer estas informa es Se o peso de seu trailer for 900 kg ou menos considere a possibilidade de usar controle de balan o por m use neces sariamente este controle se o trailer pe sar mais de 900 kg Consulte uma Concession ria de trailers quanto a informa es sobre controle de balan o N o reboque um trailer durante os pri meiros 800 km de seu ve culo O motor eixos ou outros componentes poder o ser danificados e Durante os primeiros 800 km em que o ve culo for usado para reboque n o diri ja acima de 80 km h e ap s a partida n o acelere o motor totalmente pois isto faz aumentar o desgaste do motor e outros componentes do ve culo submetido a car gas pesadas Tr s considera es importantes relaciona das a peso 1 Peso do trailer Qual o peso seguro de um trailer Depende de como voc pretende usar o seu equipamento conjunto Por exem plo s o importantes velocidade altitu de tipo de estrada tem
203. odelos equipados com motor 2 4 MPFI Marchas a 4 65 1 24 2 42 1 3 1 49 1 4a 1 00 1 Sa 0 80 1 R 3 79 1 Rota o de corte de inje o de combust vel Modelos equipados com motor 2 8 Diesel 4 47 1 2 46 1 1 47 1 1 00 1 0 725 1 3 95 1 Motor Rota o de corte rpm 2 4L MPFI 2 8L Diesel 4 3L SFI S10 Secao 08 pmd 13 Modelos equipados com motor 4 3 SFI 4 08 1 229 1 1 47 1 1 00 1 0 81 1 3 95 1 9 23 2003 E a IO Modelos equipados com caixa de mudan as autom tica 3 06 1 1 02 1 TOO 0 70 1 2779 8 13 10 26 AM TXH Diferencial redu o Modelos equipados com motor 2 4L MPFI Eixo dianteiro 4x4 Eixo traseiro 4 18 1 Caixa de transfer ncia redu o Motor 2 8L Diesel 4 3L MPFI 2721 Geometria da direc o Item Verifica o O Queda das rodas c mber 1 30 a 0 30 C ster 2 50 a 4 50 Converg ncia das rodas 0 20 a 0 40 Modelos equipados com motor 2 8L Diesel 4 27 1 4 27 1 Dianteiro Ajuste 1 00 a 0 00 3 00 a 4 00 0 25 a t035 E i l Modelos equipados com motor 4 3L SFI 3731 33i Traseiro Valores a serem verificados preferencialmente numa Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet Di metro de giro S10 Cabine Simples 4x2 S10 Cabine Simples 4x4 S10 Cabine Dupla 4x2 S10 Cabine Dupla 4x4 Blazer 4x2 Blazer 4x4 8 14 S10 Secao 08 pmd 14 Guia a guia 11 80 m 12 50
204. odem ser atiradas para fora do ve culo em caso de colis es ou podem atingir outras pessoas que estejam usando os cintos 2 27 S10 Secao 02 PMD 27 9 23 2003 9 38 AM Dispositivo guia do cadar o diagonal do cinto de seguran a traseiro modelo Blazer o Nas colunas das portas traseiras existe um dispositivo guia do cadar o diagonal do cin to de seguran a que auxilia crian as maio res no uso do cinto Este dispositivo guia faz com que o cadar o diagonal do cinto n o fique pr ximo do rosto ou pesco o da crian a Como us lo corretamente 1 Trave o cinto Certifique se de que o cin to n o fique torcido 2 Desencaixe o dispositivo guia do cadar o diagonal do suporte 3 Passe o cadar o diagonal do cinto den tro do dispositivo guia 4 Ajuste o dispositivo guia do cadar o dia gonal do cinto de acordo com o tamanho da crian a 2 28 S10 Secao 02 PMD 28 9 23 2003 9 38 AM EN Outro teste para voc E agora para estar certo de que voc j sabe tudo a respeito dos cuidados com as crian as que viajam em seu carro mais um pequeno teste e Pergunta O que se deve fazer no caso em que ao ser utilizado por crian a muito pequena o cinto retr til de 3 pontos fica muito pr ximo de seu rosto e pesco o Resposta Se a crian a for muito peque na e o cinto diagonal ficar muito pr ximo do seu rosto ou pesco o mova a crian a para pr ximo do centro do ve culo m
205. oeie 8 17 Indicadores dos sinalizadores de DISINDUINCION Cp re 8 16 Freio de estacionamento EE e o E EE E F 4 20 Acionamento ss cusorassisisasiansiradiasaeseas 3 8 Interruptor de igni o e partida 4 11 Especifica es cgeasisasunpasninansameliacaro 8 15 Ilumina o Embreagem difidir 3 41 HDETA AO siegi pagados 4 18 Acendedor de cigarros 4 15 Embresdem gr a PORRA E NE 7 20 Freio de servi o 6 qa o RREO SPENCER Re RR 4 15 Ei deinc ndio co 6 2 Aplica o arais inatas aicicaairisicesdisasadoc a 3 9 Compartimento do motor 4 15 Encostode cabeca co 2 7 Especifica es s 8 15 Espelho do p ra sol 4 15 Eoul A e S PEOR Fluido de freio casas perfis inato 7 22 Instrumentos do painel 4 14 quipamento el trico do motor 8 16 Furto para prevenir 2 8 Ra dar 3 7 Fus veis L mpadas substitui o 6 20 Espelhos reirovisoies PR Especifica es c s 8 19 Lampejador do farol 4 12 Ena Substitui o i errei 6 18 Lavador do p ra brisa 4 16 7 24 Asc 4 10 Limpador e lavador do vidro aaae ajust veis a 4 11 Gancho para reboque 6 11 traseiro modelo Blazer 4 17 Seguran a mienten 2 6 Gases de escapamento do Limpador do p ra brisa 4 17 7 24 Esicionam no uma ALSO RAR DAR RE RI 3 7 Limpeza exieina
206. olet e Chevrolet Road Service i 9 23 2003 9 33 AM o CACC Centro de Atendimento ao Cliente Chevrolet CHEVROLET CONTE COMIGO End para correspond ncia Av Goi s 1 805 S C Sul SP S10 Inicio PMD 7 m eg md CEP 09550 900 Tel 0800 702 4200 www chevrolet com br O A sua satisfac o com o seu ve culo o nosso principal objetivo Baseados nesse princ pio fornecemos a seguir o procedimento para que seja ga rantida a sua satisfa o no atendimento e no esclarecimento de d vidas junto Rede de Concession rias e Oficinas Autorizadas Chevrolet e Seo seu ve culo apresentar alguma ano malia leve o a uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet para que seja inspecionado e reparado Em quaisquer circunst ncias que verifi car a necessidade de ajuda adicional queira por favor dirigir se ao Gerente de Servi o da Concession ria ou Oficina Autorizada da Chevrolet No contato telef nico com o Centro de Atendimento ao Cliente Chevrolet queira por favor informar os seguintes dados Nome e telefone N mero de Identifica o do Ve culo VIN n mero do chassi Nome da Concession ria ou Oficina Autorizada atendedora Data da venda e quilometragem do ve culo E ID Adicionalmente a General Motors coloca disposi o do cliente o c digo de aces so Internet atrav s do endere o www chevrolet com br onde
207. om gravidade no in terior do ve culo evitando assim ficar in consciente Com isso as chances de estar consciente durante e ap s um aci dente para poder destravar o cinto e sair ser muito maior se voc estiver usando o cinto Al m disso o uso do cinto evita que os ocupantes do ve culo sejam arre messados para fora deste durante o aci dente condi o de alt ssimo risco de vida Pergunta Por que n o s o usados ape nas Air bag para que n o seja neces s rio usar cintos de seguran a Resposta O Air bag ou sistema de seguran a infl vel apenas um sistema suplementar deve ser usado em con junto com os cintos de seguran a e n o separadamente Todos os sistemas de Air bag dispon veis no mercado reque rem o uso do cinto de seguran a Mes mo se estiver num ve culo equipado com Air bag voc dever usar o cinto para garantir prote o m xima Isto v lido n o apenas nas colis es frontais mas especialmente nas colis es laterais ou outras i 9 23 2003 9 37 AM EN Pergunta Supondo se que eu seja um bom motorista e que nunca dirija longe de casa por que deveria usar cintos de seguranca Resposta Pode ser que voc seja ex celente motorista mas se envolver se em acidente mesmo n o sendo respons vel por ele voc e seus passageiros po dem sofrer ferimentos O fato de ser bom motorista n o protege voc das condi es fora de seu controle como po
208. ombust vel Rel dos indicadores de dire o Rel limpador e lavador do vidro tra seiro Rel m dulo das travas das portas Rel dos far is auxiliares de neblina M dulo interno de alarme 8 19 9 23 2008 10 26 AM Compartimento do Motor Rel s o R1 R2 Rel dos far is altos Rel dos far is baixos R3 Rel de alta velocidade do ventila dor de arrefecimento R4 Rel de baixa velocidade do venti lador de arrefecimento CR R6 Rel principal do sistema de inje o MPFI R7 Rel auxiliar de partida Rel s rie paralelo do ventilador de arrefecimento R8 Rel do compressor A C R9 Rel de ventila o interna R10 Rel de falha do sistema ABS 8 20 S10 Secao 08 pmd 20 Fus veis capacidades amp re e circuitos el tricos protegidos F1 10A F2 10A F3 10A F4 10A F5 20A F6 15A F7 10A F8 F9 F10 F11 25A F12 10A F13 20A F14 25A F15 15A F16 20A F17 20A F18 10A Alimenta o ECM 2 4L rel principal e sensor de press o de leo Rel do sistema de arrefeci mento e solen ide de corte de combust vel Diesel Alimenta o ECM 2 4L e rel da bomba de combust vel PCM canister e aquecimento PCM bobina de igni o sensor MAF e injetores de combust vel PCM bomba de combust vel e sensor de leo Rel de partida N o utilizado N o utilizado N o utilizado Rel do ar condicionado Alimenta o do m
209. onamento do sistema nenhum destes sensores deve ser remo vido ou relocado O Air bag foi projetado para disparar so mente uma nica vez Uma vez disparado dever ser substitu do imediatamente e numa Concession ria ou Oficina Autori zada Chevrolet N o cole nada no volante ou na cobertura do Air bag do lado do passageiro e nem aplique nele qualquer material Limpe sua superf cie somente com um pano mido N o viaje com objetos no colo ou entre os l bios em caso de ativa o do sistema Air bag o risco de ferimento ou acidente fa tal aumentar consideravelmente Quando voc transferir o ve culo para ou tro propriet rio solicitamos que voc alerte ao novo propriet rio que o ve culo est equipado com o sistema Air bag e que ele deve consultar as informa es descri tas neste Manual O desmanche total de um ve culo equipa do com o sistema Air bag n o ativado pode ser perigoso Solicite a assist ncia de uma Concession ria ou Oficina Autori zada Chevrolet caso seu ve culo necessi tar ser sucateado i 9 23 2003 9 39 AM Lista de verifica o di ria eee 3 2 Recomenda es ao estacionar o ve culo 3 2 Dirigindo na delensiva a suas cslososssasasantsinioconesescasiaacncasands 3 3 Os primeiros 1 000 quil metros as 3 3 INDO LO si Es aa dra Gr G dra ara ar rada Adai 3 3 Bateria e motor de parti
210. onas de freios Estas subst ncias podem causar frenagem irregular ou lonas vitrificadas Verifique a estrutura da carro a ria dire o suspens o rodas pneus e sis tema do escapamento quanto a danos Al m disso verifique as linhas de combust vel e sistema de arrefecimento quanto a danos Durante o uso fora de estradas seu ve cu lo exigir intervalos menores de manuten o Para informa es adicionais consulte o Plano de Manuten o Preventiva Se realmente for preciso atravessar um tre cho alagado faz lo sempre em baixa ve locidade em torno de 10 km h utilizando a 1 marcha ou 1 se a transmiss o for auto o m tica E preciso ficar atento aos ve culos o de grande porte trafegando nas proximida des pois podem ser produzidas marolas de grandes propor es aumentando as pro babilidades de danos O problema mais s rio ao passar por tre chos alagados a possibilidade de entra da de gua no interior do motor pelo sistema de capta o do ar de admiss o Quando isso ocorre h o cal o hidr ulico em que a gua impede o movimento dos pist es Nesse caso o motor sofre avarias de gran de monta e o ve culo p ra imediatamente N o tente colocar o motor em funcionamen to novamente Tal atitude poder aumentar os danos ao ve culo Avarias de motor por entrada de gua n o s o cobertas pela Garantia 3 21 S10 Secao 03 p01 21 PMD 21 9 23 2008 9 52 AM Dirigindo
211. or alivie por pouco que seja a press o do pedal o acelerador Isto proporciona economia de combust vel sem perda consider vel de velocidade N o estique as marchas intermedi rias nem as troque antes do tempo Press o correta dos pneus Aumente a press o dos pneus quando o ve culo for trafegar carregado ou no caso de longos percursos e altas velocidades mantidas por mais de uma hora de acordo com a tabela da etiqueta localizada na coluna da porta dianteira esquerda Caso normal Evite carregar peso des necess rio N o armazene objetos no porta malas e de prefer ncia n o use bagageiro pneus maiores que os espe cificados etc pois isto al m de aumen tar o peso do ve culo exige maior esfor o do motor para vencer a resist n cia do ar com consequente aumento de consumo 9 23 2008 9 52 AM 4 14 31 Condu o sob o efeito de bebida alco lica O Este problema humano representa uma tra g dia nacional E o respons vel n mero um pelo ndice de mortes nas rodovias rouban do a vida de milhares de pessoas anual mente O lcool prejudica tr s fun es vitais de que uma pessoa precisa para dirigir Julgamento Coordena o muscular e Vis o Os dados policiais mostram que em apro ximadamente metade das colis es fatais pelo menos um dos motoristas estava sob o efeito do lcool S10 Secao 03 p01 21 PMD 5 EA Qual a quantidade de lcool considerado excessiva para a
212. os 4 Pare e pe a a algu m para recolher os cal os Manuten o ao rebocar um trailer Quando estiver rebocando um trailer seu ve culo exigir servi os mais frequentemente Consulte o Plano de Manuten o Preventiva Itens especialmente importantes para a ope ra o de trailer s o o leo lubrificante do mo tor lubrifica o dos eixos correias sistema de arrefecimento e ajustes de freios Verifique periodicamente se as porcas e pa rafusos do engate est o firmes Fia o das luzes do trailer Consulte seu Concession rio ou Oficina Au torizada antes da instala o 9 23 2008 9 54 AM P gina Painel dianteiro asasssssesesssosaasaseeseseneosoaaaasenencomemoaananaa 4 2 CNN irao col A ii Maia Sus ia 4 3 Sistema de imobiliza o do motor so 4 4 PONTAS casadas innata doadas a ada cai a o da 4 4 Tampa do compartimento de bagagens modelo Blazer 4 5 Controle remoto por r dio frequ ncia 4 5 Sistema de alarme antifurto ssnsss nn 4 7 Coluna de dire o retr til aun anno ana nan annos on nana nnnncon Dos 4 9 Vidros das portas strain ic ads DR ana ana enna anno 4 9 o Vidro traseiro deslizante s snes 4 10 Espelhos retrovisores sssssssssesennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 10 Interruptor de igni o e partida nnssnsssssnnsnnnnnnnnnnn
213. os com combust vel de refer ncia es pecificado nas Resolu es vigentes do CONAMA Um adesivo de cor amarela mostrando o valor de ndice de fuma a em acelera o livre est fixado na coluna B da porta do lado direito do ve culo EA Os valores apresentados nesta tabela s ser o v lidos para motores e ou ve culos conforme o programa de manutenc o do fabricante e podem ser influenciados por fatores tais como e Restri o na admiss o do ar causada por filtro de ar sujo ou obstru o no captador Contrapress o de escape causado por obstru o na tubula o do escapamento Ponto de inje o incorreto causado por erro no sincronismo da bomba injetora E a IO Press o de abertura dos bicos irregular causado por regulagem incorreta dos mesmos e Obstru o dos furos de inje o engripa mento de agulha do injetor e a qualidade da pulveriza o causada pelo mau esta do dos bicos injetores Queima incompleta de combust vel cau sada pela sua contamina o ou m qua lidade ndice de fuma a em Veloci ngular em marcha len m m xim ae eloc Velocidade angular em marcha lenta a Velocidade angular em marcha lenta ar e archa lenta Velocidade angular em m xima livre Velocidade angular em m xima livre e xima livre acelera o livre 2 8L Diesel 720 780 rpm 4 400 rpm 8 12 S10 Secao 08 pmd 12 9 23 2008 10 26 AM Caixa de mudan as Redu es M
214. otor 2 8L Diesel Caixa de mudan as autom tica Caixa de transfer ncia leo Dexron Ill ACDelco leo Dexron lII ACDelco Eixo dianteiro e traseiro ACDelco Freios Fluido para freio DOT 3 Caixa de dire o hidr ulica leo Dexron III ACDelco Juntas esf ricas bra os de Graxa n 2 base de controle bra o intermedi rio sab o de l tio e terminais de dire o Sistema de arrefecimento Fluido DOT 4 ACDelco Graxa n 2 EP base de sab o de l tio Embreagem hidr ulica Articula o do bra o da embreagem Junta el stica da Graxa n 2 EP base de rvore longitudinal sab o de l tio Sistema condicionador dear G s R134 Condi es normais de uso S10 Secao 08 pmd 17 leo lubrificante 80W90 HDCF leo lubrificante SAE 85W140 gua pot vel e aditivo para radiador de longa dura o alaranjado ACDelco na propor o de 50 Verifica o do n vel Semanalmente Diariamente Em todas as revis es Em todas as revis es Em todas as revis es Em todas as revis es Em todas as revis es Em todas as revis es Semanalmente Condi es severas de uso 9 23 2003 10 26 AM Troca Veja instru es na se o 7 sob Motor Veja instru es na se o 7 sob Motor Aos 15 000 km e a cada 30 000 km 1a troca 15 000 km e a cada 60 000 km A cada 60 000 km ou 4 anos A cada 45 000 km ou 3 anos N o necessita troca se o uso da tra o 4x4 espor dico
215. ovidos para substitui o ou rod zio Ap s a substitui o dos freios dianteiros verifique tamb m os freios tra seiros As lonas de freio sempre devem ser subs titu das como conjunto completo 17 23 9 23 2008 10 05 AM Pontos de lubrifica o com engraxadeira o Existem 7 pontos no barramento da dire o que necessitam de lubrifica o com engra xadeira Tr s desses pontos s o sim tricos conforme setas 7 24 S10 Secao 07 pmd 24 Al m dos pontos citados existe um ponto de lubrifica o com engraxadeira seta loca lizado no lado direito do barramento da di re o Veja a frequ ncia das verifica es e trocas na Se o 8 sob Tabela de lubrifican tes recomendados verifica es e trocas Nota N o lubrificar com leo ou graxa as bu chas de borracha das molas traseiras pois estes produtos podem comprometer a vida til das pe as Limpador e lavador do p ra brisa Verifica o e manuten o O bom funcionamento das palhetas do lim pador do p ra brisa e um campo visual claro s o condi es essenciais para uma con du o segura Verifique a condi o das palhetas frequente mente Limpe as com sab o neutro e bas tante gua Por motivo de seguran a se as palhetas n o puderem ser satisfatoriamente limpas por estarem duras ou quebradi as elas de ver o ser substitu das por novas Substitui o da palheta Pressione a lingueta de travamento empur re
216. peratura externa e quanto o ve culo usado em opera es de rebocamento E tamb m pode depender dos equipamentos especiais instalados no ve culo Solicite ao seu Concession rio ou ao fabricante do trailer informa es ou con selhos sobre rebocamento 3 33 9 23 2003 9 54 AM ROLA 2 Peso do bra o do trailer A carga A de qualquer tipo de trailer uma informa o importante pois influi no peso bruto ou peso total do ve culo O peso bruto do ve culo inclui o peso liqui do a carga a ser transportada e as pes soas que ir o viajar no ve culo E se o ve culo for usado em rebocamento a car ga do bra o tamb m deve ser adicionada ao peso bruto pois o ve culo tamb m es tar carregando este peso Se voc for utilizar um engate tipo peso morto o bra o do trailer A dever corresponder 10 do peso total do trailer carregado B Se for utilizado um engate tipo distribuidor de peso o bra o do trailer A dever representar 12 do peso total do trailer carregado B Ap s ter carregado seu trailer pese o e a seguir pese o bra o separadamente para verificar se os pesos est o corretos Se n o estiverem poss vel corrigir simples mente reposicionando alguns tens den tro do trailer 3 34 S10 Secao 03 p22 36 PMD 34 3 Peso total sobre pneus do ve culo Certifique se de que os pneus de seu ve culo estejam inflados conforme especifi cado Estes valores encontram se na eti
217. pmd 9 Troca do elemento motor 4 3 SFI O filtro de ar deve ser trocado a cada 30 000 km para condi es normais e com maior frequ ncia se o ve culo usado em estradas poeirentas Limpeza do reservat rio e elemento do filtro de ar motor Diesel A limpeza do reservat rio e elemento de ver ser feita com frequ ncia ou mesmo diariamente se o ve culo executa servi os severos Proceda limpeza do elemento de dentro para fora Para isto use ar comprimido press o m xima de 70 Ibf pol aplicado a uma dist ncia de 5 cm Fa a a limpeza do seguinte modo 1 Abra o cap do motor 2 Solte a abra adeira 1 e retire o conjunto do filtro de ar 3 Solte as cintas de borracha 2 4 Solte as 3 presilhas 3 do conjunto do filtro de ar 7 9 9 23 2008 10 05 AM Troca do elemento motor Diesel O filtro de ar deve ser trocado a cada 15 000 km para condi es normais e com maior frequ ncia se o ve culo usado em estradas poeirentas Sistema de arrefecimento 5 Retire o elemento do filtro 1 6 Aplique o bico de ar no elemento de den Produto anticorrosivo tro para fora anticongelante e antiebuli o o f Reinstale o conjunto O sistema de arrefecimento do motor con t m um produto l quido protetor para radia Nota dor base de etilenoglicol aditivo de longa dura o com propriedades anticorrrosivas e que protege contra o congelamento e a ebuli
218. pre instalar correntes en tre seu ve culo e o trailer Cruze as corren tes de seguran a sob o bra o do trailer de modo que o bra o n o caia na estrada se este se separar do engate As instru es sobre correntes de seguran a podem ser fornecidas pelos fabricantes de engates ou de trailers Siga as recomenda es dos fa bricantes quanto fixa o das correntes Deixe sempre uma folga suficiente para que seja poss vel fazer curvas com seu conjun to Nunca deixe correntes arrastando no ch o Freios de trailer Se o peso de seu trailer for superior a 450 kg carregado necess rio usar freios para trailer que devem ser adequados Con sulte o fabricante do trailer sobre freios como instalar ajustar e efetuar manuten o correta S10 Secao 03 p22 36 PMD 35 Dirigindo com um trailer Rebocar um trailer requer certa experi n cia Antes de partir familiarize se com seu conjunto Experimente frear e manobrar o ve culo com o peso adicional do trailer E tenha sempre em mente que daqui para a frente o ve culo bem mais longo e n o responde como o ve culo sem reboque Antes de partir verifique o engate e a plata forma correntes de seguran a conector el trico luzes pneus e ajustes de espelhos Durante a viagem verifique se a carga est firme e se as luzes e os freios do trailer con tinuam funcionando Dist ncia entre ve culos Mantenha dist ncia pelo menos duas vezes maior do que voc ma
219. queta localizada na coluna da porta do motorista ou veja na Se o 7 sob Pneus Subtraia da carga o peso do engate Pese o ve culo com o trailer instalado e certifique se de n o exceder o Peso bruto total ou a Capacidade dos eixos dianteiro e traseiro Voc obter um melhor desempenho se distribuir corretamente o peso da carga e se selecionar corretamente o engate e os freios 128 1 Se seu ve culo possuir engate para Rebo que tamb m deve ser observada a espe cifica o de carga que inclui o peso do ve culo e do reboque que ser instalado Esta especifica o chamada Peso Bruto Total Combinado PBTC Ao pesar o trailer considere o peso de to dos os objetos nele inclu dos Lembre se de incluir o peso dos passageiros como parte da carga Veja mais informa es na Se o 2 sob Car regando o ve culo e na Se o 8 sob Pla queta indicativa de carga 9 23 2008 9 54 AM Engates importante usar os engates corretos Ven tos transversais caminh es pesados e es tradas n o pavimentadas s o algumas raz es pelas quais necess rio usar o en gate adequado Se voc estiver rebocando um trailer que ao ser carregado pese mais de 900 kg cer tifique se de usar engate de distribui o de peso montado corretamente e controle de balan o na dimens o correta Estes equi pamentos s o muito importantes para a car ga e dirigibilidade do ve culo Correntes de seguran a Voc dever sem
220. r no painel de instrumentos de seu ve culo o medidor de temperatura do l quido de arrefecimento Este medidor indica a eleva o da temperatura do motor veja a Se o 4 sob Indicador de temperatura do l quido de arrefecimento Nota Se o motor funcionar sem o l quido de arrefecimento seu ve culo poder ser se riamente danificado Os reparos nestes casos n o ser o cobertos pela garantia Superaquecimento com forma o Superaquecimento sem forma o de vapor de vapor Se voc perceber a advert ncia de supera quecimento e n o houver ind cios de for o ma o de vapores o problema poder n o ser muito s rio Algumas vezes pode ha ver excesso de aquecimento do motor quan do voc e Dirige em subida ngreme a temperaturas ambientes muito altas e P ra ap s ter dirigido em altas velocida des e Dirige em marcha lenta durante trajetos longos Se perceber advert ncia de superaqueci mento e n o houver ind cios de forma o de vapores observe durante aproximadamente um minuto o seguinte procedimento 1 Desligue o condicionador de ar se equi pado 2 Tente manter o motor sob carga use uma marcha em que o motor funcione mais lentamente 6 6 S10 Secao 06 pmd 6 9 23 2008 10 01 AM j l Se a advert ncia de superaquecimento de saparecer continue dirigindo Para efeitos de seguran a dirija mais devagar durante apro ximadamente dez minutos Se o ponteiro do
221. r Diesel Partida com motor frio Coloque a alavanca de mudan as em pon to morto e Gire a chave para a posi o partida e sol te a assim que o motor entrar em funcio namento N o acione a partida por mais de 7 segundos e Se o motor n o entrar em funcionamen to desligue a chave e aguarde 30 segun dos antes de tentar nova partida e Se o motor n o sustentar a marcha len ta controle a sua acelera o atrav s do pedal do acelerador S10 Secao 04 pmd 19 Nota Em motores turboalimentados ap s a parti da com o motor frio ou aquecido n o ultra passe a rota o de 1 000 rpm durante os primeiros 30 segundos Isto permitir a equaliza o da press o do leo na linha de lubrifica o do turboalimentador evi tando danos a esse equipamento Se for necess rio movimentar o ve culo antes do motor atingir a temperatura nor mal de funcionamento dirija a baixas velo cidades evitando acelera es s bitas E a IO Partida com motor aquecido Coloque a alavanca de mudan as em pon to morto Comprima parcialmente o pedal do acelerador e gire a chave para a posi o partida Solte a chave e o pedal do acelerador as sim que o motor entrar em funcionamento Parada do motor Diesel Coloque o motor em marcha lenta e Deixe a alavanca de mudan as em pon to morto Aguarde 30 segundos em marcha lenta Gire a chave de igni o para a posi o desligada Nota
222. r de inc ndio 1 Pare o ve culo e desligue o motor imedia tamente 2 Retire a cobertura de prote o do extintor que se encontra no assoalho sob o banco do motorista solte a presilha seta e re mova o 3 Acione o extintor conforme instru es do fabricante impressas no pr prio extintor 6 2 S10 Secao 06 pmd 2 9 23 2008 10 01 AM O Bateria N o necess ria manuten o peri dica bateria ACDelco Gold que equipa seu ve culo Chevrolet Todavia caso necessite manuse la ou utiliz la como bateria auxiliar para partida de emerg ncia de outro ve culo esteja ciente que Acender f sforos pr ximo bateria po der fazer explodir os gases nela conti dos Muita gente j foi ferida e ficou cega por este motivo Use uma lanterna se pre cisar mais ilumina o no compartimento do motor e A bateria apesar de lacrada cont m cido que causa queimaduras N o entre em contato com o cido Se houver contato acidental do cido com os olhos ou a pele lave a superf cie com gua em abund n cia e procure assist ncia m dica imedia tamente S10 Secao 06 pmd 3 Estes s mbolos s o encontrados na ba teria original do seu ve culo 9 23 2003 10 01 AM D i l Partida com bateria descarregada Nota Nunca ponha o motor em funcionamento utilizando um carregador de baterias Isto danificar os componentes eletr nicos Partida do motor empurrando o ve cu
223. r e antes de en gatar uma marcha pressione o pedal do freio pois de outra forma o ve culo co me aria a movimentar se Nunca acione os pedais do acelerador e do freio ao mesmo tempo Quando ap s a partida do motor a posi o D selecionada o regime econ mico entra em funcionamento A caixa de mudan as autom tica pode ser mantida quase sempre na posi o D em condi es normais de tr fego em estradas e cidades Se o pedal do acelerador for pressionado leve e constantemente ser obtido mais rapidamente um regime mais econ mico de consumo de combust vel As marchas dever o ser mudadas manual mente apenas em casos excepcionais Selecione a posi o 3 a posi o 2 e a posi o 1 apenas quando a mudan a de mar cha ascendente precisar ser evitada ou quando necessitar do efeito de freio motor Selecione a posi o D t o logo as condi es o permitam Alavanca seletora de marchas Posi o P estacionamento destinada a travar o movimento do ve culo e Deve ser aplicada s depois que o ve cu lo estiver parado e ap s o acionamento do freio de estacionamento a posi o recomendada para dar par tida ao motor e N o acelere durante o procedimento de sele o Posi o R marcha r Deve ser aplicada somente com o ve cu lo parado Nesta posi o n o poss vel dar parti da ao motor Posi o N ponto neutro e N o deve ser usada normalme
224. r exemplo os maus motoristas Pergunta necess rio usar cintos de seguran a durante os pequenos trajetos e a baixas velocidades Resposta Sim pois as estat sticas reve lam que a maioria dos acidentes ocorre no limite de 40 km de casa E o maior n mero dos ferimentos graves e mortes ocor re a velocidades inferiores 65 km h S10 Secao 02 PMD 13 O Uso correto dos cintos de seguranca adultos Estas instru es referem se apenas a adul tos Se houver criancas viajando em seu veiculo veja mais adiante o t tulo Uso cor reto dos cintos de seguran a crian as Primeiramente voc desejar saber com que sistemas de prote o seu ve culo est equipado Vamos come ar com o banco dianteiro Posi o do motorista Veja a seguir descri o do sistema de pro te o do motorista i 9 23 2003 9 37 AM 2 13 Eis como us lo corretamente 1 Feche e trave a porta Nota Antes de fechar a porta certifique se de que o cinto esteja fora do curso des ta Se o cinto ficar preso na porta po der haver danos a ele e ao ve culo 2 Ajuste o banco de forma que voc possa sentar se em posi o vertical Cinto retr til de tr s pontos O cinto de seguran a de tr s pontos apre senta um cadar o junto coluna da porta o com uma fivela deslizante de engate e um fecho fixo do lado oposto Quando em uso apresenta uma parte fixa que envolve a regi o subab
225. r fus veis de reserva seta recomend vel manter um conjunto com pleto de fus veis que podem ser adquiridos em uma Concession ria Chevrolet 9 23 2008 10 02 AM Substitui o no compartimento do motor 1 Retire a tampa da caixa de fus veis e rel s 2 Retire o fus vel queimado 3 Coloque o novo fus vel no seu alojamento 4 Recoloque a tampa S10 Secao 06 pmd Na caixa de fus veis e rel s do comparti mento do motor existe local para transportar fus veis de reserva seta recomend vel manter um conjunto com pleto de fus veis que podem ser adquiridos em uma Concession ria Chevrolet o 9 23 2008 10 02 AM 6 19 j y Substitui o das l mpadas Ao substituir uma l mpada desligue o inter ruptor do respectivo circuito Nota Evite tocar a l mpada ou deix la em con Far is e luz sinalizadora de 3 Mova o farol lateralmente para o centro do tato com alguma coisa mida O leo da direc o ve culo e puxe o pele ou a umidade poder o causar o emba amento da lente manchas ou fa 1 Levante o cap do motor zer a l mpada explodir quando for acesa o Em caso de contato com a pele ou umida de limpe a l mpada com um pano que n o solte fios embebido em lcool 2 Remova os parafusos As l mpadas de substitui o devem ter as mesmas caracter sticas e capacidades da l mpada avariada 6 20 S10 Secao 06 pmd 20 9 23 2008 10 02 AM Far
226. r tamb m o ru do acentuado do ventilador uma vez que a em breagem viscosa permanece acoplada ao se desligar o motor no dia anterior se a tem peratura estiver elevada Esta condi o normal e ap s alguns instantes o ru do dimi nuir 6 9 S10 Secao 06 pmd 9 9 23 2008 10 01 AM j l l Antes de rebocar o ve culo 1 Aplique firmemente o freio de estaciona mento 2 Posicione a transmiss o na marcha redu zida 1 3 Prenda firmemente ao reboque o ve culo a ser rebocado Observe as recomenda es do fabricante do engate Nota N o h necessidade de remover as r vores de transmiss o 4 Solte o freio de estacionamento somente depois que o ve culo a ser rebocado esti ver preso firmemente ao rebocador 5 Introduza a chave de igni o e gire um passo a frente da posi o trava Isto po siciona a chave em desligado destrava a coluna da dire o e evita a descarga da bateria Destravar a coluna da dire o per mitir o movimento correto das rodas e pneus dianteiros durante a opera o de reboque Nota Nunca use os ganchos para rebocar o ve culo Seu ve culo poder ser danifi cado e os reparos n o s o cobertos pela garantia 6 10 S10 Secao 06 pmd 10 Reboque do ve culo Ao providenciar servi o de reboque para seu ve culo procure uma Concession ria ou Ofi cina Autorizada Chevrolet ou servi o espe cializado em reboques Estes profissionais
227. ra choque dian teiro ser danificado Gancho para reboque O gancho de reboque se equipado est localizado na frente do ve culo abaixo do p ra choque dianteiro Voc pode necessitar us lo quando o ve culo estiver atolado em terrenos com areia lama neve para remov lo at o local onde voc possa continuar dirigindo Nota Use equipamento tipo caminh o rebocador j Nunca use o gancho para rebocar o vei com apoio para rodas ou caminh o trans portador Nota Em servi os de rebocamento por guin cho com levantamento parcial do ve culo culo Seu ve culo poder ser danificado e os reparos n o s o cobertos pela garan tia dianteiro ou traseiro o ve culo reboca do n o deve ser suspenso pelo sistema de suspens o sob pena de avarias no mesmo 6 11 S10 Secao 06 pmd 11 i 9 23 2003 10 02 AM Roda reserva Macaco tri ngulo de A roda reserva encontra se sob o assoalho Seguran a e chave de roda do compartimento de carga na parte traseira modelo Cabine Simples e do ve culo Dupla O macaco o tri ngulo e a chave de roda encontram se junto ao painel traseiro no lado direito da cabine Se equipado remova a capa de acabamento girando o parafuso para ter acesso aos equi pamentos 6 12 S10 Secao 06 pmd 12 9 23 2008 10 02 AM S10 Secao 06 pmd Macaco tri ngulo de seguran a e chave de roda modelo Blazer O macaco o tri ngulo e a chave de roda
228. ra frente S10 Secao 02 PMD 3 Reclina o do encosto do banco traseiro modelo Cabine Dupla Para reclinar o encosto do banco traseiro mova para cima a alavanca localizada atr s do banco e ao mesmo tempo mova o en costo para frente Regulagem do apoio lombar Ajuste o apoio lombar de acordo com suas necessidades girando o regulador situado na lateral externa do assento 2 3 i 9 23 2003 9 36 AM Compartimento de bagagens o Amplia o do compartimento de bagagens Para os modelos Blazer a amplia o do compartimento dever ser feita do seguin te modo 1 Remova o encosto de cabe a do lado di reito e ou do lado esquerdo 2 Destrave o encosto do banco traseiro do lado direito ou do lado esquerdo puxando a trava situada atr s do encosto do banco Incline o encosto para a frente e force o para baixo 4 Guarde o encosto de cabe a removido no compartimento embaixo do painel m vel do encosto do banco 5 Para voltar posi o normal retire o en costo de cabe a do local guardado e le vante o encosto do banco tomando cuidado para que o cinto fique na parte da frente do banco 6 Coloque os encostos de cabe a 2 4 O S10 Secao 02 PMD 4 No porta malas existem quatro pontos se tas destinados fixa o de cordas ou pren dedores el sticos que devem ser utilizados quando for necess rio imobilizar a baga gem ou volumes soltos Cobertura do compartimento de bagagens
229. ra que o circuito eletr nico da chave n o consu ma corrente Esse consumo pode ocasi onar descarga da bateria Quando a porta for aberta o motorista ser avisado pelo sistema eletr nico que o procedimento descrito acima n o foi executado emitindo um sinal cont nuo E a IO C digos indicados no INFO CARD O Infor Card um cart o senha fornecido com o ve culo que cont m os seguintes c digos fundamentais em caso de servi o N mero de identifica o do ve culo VIN Seguran a Chave R dio N o deixe o Info Card no interior do ve culo Alarme sonoro da chave Este alarme adverte o motorista quando ele esquece a chave totalmente introduzida no interruptor de igni o e partida Atua automaticamente quando com a cha ve totalmente introduzida no interruptor de igni o e partida mant m se a porta do mo torista aberta 4 3 9 23 2008 9 55 AM Sistema de imobiliza o do motor Protege o ve culo contra roubos atrav s de um sistema eletr nico que inibe a partida do motor Para ativar Desligue o motor e gire a chave para a posi o A Para desativar Gire a chave at a posi o C igni o ligada desta forma poder ser dada partida ao motor A nica forma de desativa o do sistema a descrita anteriormente desta forma mante nha a chave de reserva em um local seguro 4 4 S10 Secao 04 pmd 4 CHEVRIRET Pag Faar JALAT O sist
230. ramo se ra Ran O SE 8 6 PETO 4 19 9 23 2003 10 28 AM Tampa de press o do radiador 7 15 Tampa do compartimento de bagagens modelo Blazer 4 5 Tanque de combust vel 7 16 LETE DS 8 5 Tomada de energia para acess rios si ej0 RD RD ENE ae aa aia aDDao 5 4 Trava de seguran a dos vidros das portas traseiras modelo Blazer 2 6 Trava de seguran a para crian as 2 6 Travamento da dire o 4 12 Tri ngulo de seguran a 6 12 Turbo alimentador 8 16 Eeias AREIA DRI PR 8 16 Veloc metro aa aa ee aa ee aa ee aa aa ea cee DDds 4 20 Ventilador AOS 5 6 Vidros Acionamento el trico 4 9 Acionamento manual 4 9 ECO Traseiro deslizante 4 10 Trava de seguran a dos vidros das portas traseiras modelo Blazer sas ssisassirasacasessanandisas 2 6 S10 Secao 10 PMD 5 4 10 5 9 23 2003 10 28 AM 12 Quadro ESPECIAL de Controle das Revis es Instru es para uso A Concession ria executante do trabalho dever carimbar e aplicar o visto no quadro correspondente a cada revis o que efetuar indicando a quilometragem o n da O S e a data em que o servi o foi executado 11 10 S10 Secao 11 PMD 10 A 9 23 2003 10 29 AM o E CA O S UBAO0JdWO9 owo pZ
231. ravar gire a chave at o limite no sentido hor rio e volte a na posi o ver tical e Para destravar gire a chave at o limite no sentido anti hor rio e volte a na posi o vertical Controle remoto por r dio frequ ncia O controle remoto por r dio frequ ncia pode ser usado para ligar ou desligar Sistema de travamento central e Sistema mec nico de travamento antifurto e Sistema de alarme antifurto O controle remoto possui um raio de a o de aproximadamente 3 m O raio de a o pode ser reduzido devido ao sombreamento e reflex o das ondas de r dio Para fazer o controle remoto funcionar direcione a uni dade do controle remoto ao ve culo Para sua comodidade recomendamos que o sistema de travamento central seja sem pre ativado desativado atrav s da unidade do controle remoto 4 5 o 9 23 2008 9 56 AM di Tome bastante cuidado ao manusear a uni dade do controle remoto esta unidade n o deve ficar exposta a umidade nem tampouco ser acionada desnecessariamente Para travar Pressione o bot o a O LED na unidade do controle remoto ir se acender rapidamente e As portas e a tampa do porta malas Blazer estar o travadas bloqueadas e o alarme acionado e As luzes sinalizadoras de dire o ir o pis car A luz de cortesia ser desligada As fechaduras de todas as portas est o protegidas contra abertura Para destravar Pressione o bot o 15 O LED na unidade
232. re o elemento e limpe o aplicando jato de ar no elemento de dentro para fora 6 Limpe tamb m a parte interna do filtro 7 Coloque o elemento do filtro dentro do conjunto do filtro de ar 8 Reinstale a tampa do conjunto do filtro de ar observando que o ressalto maior da tampa do filtro esteja voltado para o lado superior do conjunto do filtro o 9 23 2008 10 05 AM E a IO Troca do elemento motor 2 4 MPFI O filtro de ar deve ser trocado a cada 30 000 km para condi es normais e com maior frequ ncia se o ve culo usado em estradas poeirentas Ao montar o conjunto do filtro de ar certifi que se de que as ling etas da tampa do fil tro estejam corretamente introduzidas nas aberturas da carca a do filtro 9 Coloque o conjunto do filtro de ar no su 10 Instale a mangueira na tampa do filtro porte Observar que o pino guia do con observando que o ressalto maior da junto dever estar encaixado no furo do tampa fique alinhado com o recorte da o suporte mangueira 11 Aperte a bracadeira da mangueira 12 Instale a cinta met lica 7 8 S10 Secao 07 pmd 8 9 23 2003 10 05 AM Limpeza do elemento motor 4 3 SFI 1 Levante o cap do motor 2 Afrouxe a bra adeira e solte a manguei ra 1 3 Solte os quatro parafusos e remova a tampa 4 Retire o elemento e limpe o dando lhe leves batidas 5 Limpe tamb m a parte interna do filtro 6 Reinstale o conjunto S10 Secao 07
233. res mais peri gosos para a durabilidade do seu motor Ponteiro na extremidade esquerda da esca la O motor n o atingiu a sua temperatura ideal de funcionamento frio E a IO Ponteiro na faixa vermelha Temperatura ele vada superaquecido Pare o motor verifi que o n vel do l quido de arrefecimento veja a Se o 7 sob Sistema de arrefecimento A E E E Uma l mpada se acender quando o indi cador entrar na faixa vermelha Luz indicadora de anomalia na temperatura do l quido Esteja sempre atento a essa luz pois o aquecimento excessivo um dos fatores mais perigosos para o bom funcionamento do motor Se a temperatura atingir um valor elevado a luz E manter se acesa Caso atinja um valor excessivamente elevado superaque cimento a luz permanecer piscando Nestes dois casos desligue o motor saia do ve culo e aguarde at que a luz apague Ap s isto verifique o n vel do l quido de arrefecimento Veja a se o Motor sob t tu lo Sistema de arrefecimento Indicador de presen a de gua no filtro de Diesel Esta luz se acende quando a igni o liga da e apaga se imediatamente ap s o motor entrar em funcionamento Caso o indicador se acenda com o motor em funcionamento necess rio efeturar a drenagem da gua contaminante acumulada no filtro de Diesel conforme descrito na se o 7 sob Sistema de combust vel motor Diesel 4 21 o 9 23 2008 9 57 AM
234. rio que somado ao zumbido dos pneus ronco do motor e ru do do vento sobre o ve culo pode tornar o mo torista sonolento N o deixe que isto lhe aconte a pois o ve culo pode sair da pista em menos de um segundo e voc poder colidir e ser ferido O que voc poder fazer com rela o hipnose da estrada Primeiro esteja cons ciente da possibilidade deste tipo de ocor r ncia Eis algumas recomenda es Certifique se de que seu ve culo esteja bem ventilado e de que a temperatura in terna seja confortavelmente branda Mantenha os olhos em movimento Olhe a estrada em frente e aos lados Use fre quentemente os espelhos retrovisores e verifique os instrumentos periodicamen te Isto pode ajudar e evitar a fixa o do olhar em pontos nicos Use culos de sol Aintensidade excessi va de luz pode causar sonol ncia Mas n o use os culos noite A noite os culos reduzem drasticamente a vis o global no momento em que voc mais precisa dela Se estiver sonolento procure uma rea de repouso posto de gasolina ou estacio namento e descanse fa a um pouco de exerc cio ou os dois juntos Para efeito de seguran a a tontura na estrada deve ser considerada fator de risco E como em qualquer situa o em que es tiver dirigindo siga o fluxo do tr fego e mantenha as dist ncias adequadas 3 29 9 23 2008 9 53 AM Dirigindo em estradas montanhosas e colinas Dirigir em montanhas ou colin
235. rme Vermelho zona de perigo Indicador do farol alto lampejador D Esta luz se acende quando os fachos altos dos far is est o acesos e quando o lam pejador do farol acionado Indicadores dos sinalizadores de dire o gt Estes indicadores piscam quando o sinaliza dor de dire o acionado para esquerda ou para a direita Se a luz indicadora piscar com frequ ncia maior que a normal isto indica o n o funcionamento de uma das l mpadas dos sinalizadores de dire o Os indicadores piscam tamb m quando acionado o bot o do sinalizador de adver t ncia o 9 23 2008 9 57 AM e j y l Indicador de combust vel Quando o ponteiro atingir a faixa vermelha da escala do indicador de combust vel o tanque estar quase vazio Abaste a imediatamente Para proceder ao abastecimento corretamen te siga as instru es na Se o 7 sob Tan que de combust vel Indicador de anomalia no sistema de inje o eletr nica 7 Esta luz se acende quando a igni o ligada e apaga se imediatamente ap s o motor entrar em funcionamento A dura o da inje o igni o marcha lenta e corte em desacelera o s o controlados eletronicamente Seu acendimento enquanto o ve culo se des loca indica a exist ncia de uma anomalia Neste caso o sistema eletr nico muda para um programa de emerg ncia que permite a continua o do percurso Se a luz indicadora se acender por breves instante
236. rodagem de seus pneus n o esteja em boas condi es a ader ncia ser menor ainda Se come ar a chover quando voc estiver ao volante reduza a velocidade e seja mais cuidadoso A pista pode ficar molhada re pentinamente ao passo que os seus refle xos ainda podem estar condicionados para dirigir em pista seca 3 24 S10 Secao 03 p22 36 PMD 24 Quanto mais pesada a chuva mais prec ria ser a visibilidade Mesmo que as pa lhetas do seu limpador de p ra brisa estejam em boas condi es a chuva pe sada poder dificultar a vis o das placas de sinaliza o sem foros das marca es da pavimenta o do limite do acostamen to e at mesmo de pessoas que estejam andando na pista Borrifos da estrada po dem dificultar mais a vis o do que a chuva principalmente se forem em estrada suja Portanto recomend vel manter em boas condi es o limpador do p ra brisa e abas tecido o seu dep sito de gua Substitua as palhetas do limpador do p ra brisa quando apresentarem falhas estiverem lascadas ou quando elas estiverem soltando fragmentos de borracha Dirigir em alta velocidade em meio a grandes po as d gua ou mesmo ap s o ve culo ter sido lavado em autoposto tamb m pode trazer problemas A gua pode afetar os freios Tente evitar as po as mas se n o for poss vel tente reduzir a velocida de antes de ating las Ap s dirigir em meio a uma grande po a d gua ou ap s o ve culo ter sido
237. ros e sair pela v lvula de exaust o traseira O sistema do condicionador de ar juntamen te com os sistemas de ventila o e aqueci mento constitui uma unidade funcional desenhada para proporcionar o m ximo con forto em todas as pocas do ano sob quais quer temperaturas exteriores A unidade de refrigera o do sistema do condicionador de ar resfria o ar e retira dele a umidade A unidade de aquecimento aquece o ar de acordo com a necessidade em todas as po si es de funcionamento dependendo da posi o do interruptor da temperatura O flu xo de ar pode ser ajustado de acordo com a necessidade por meio do ventilador S10 Secao 05 PMD 6 9 23 2008 9 59 AM Difusores de ar do painel dianteiro Proporciona ventila o agrad vel com ar temperatura ambiente aquecido ou resfria do dependendo da posi o do interruptor de regulagem de temperatura O fluxo de ar pode ser direcionado moven do se as grades dos difusores de ar confor me desejado ou interrompido movendo se as grades totalmente para a direita ou para a esquerda Quando um difusor fechado h aumento do fluxo de ar nos difusores que permaneceram abertos S10 Secao 05 PMD 7 9 23 2008 9 59 AM 5 7 Aquecimento e ventila o O sistema misturador de ar permite dosar a quantidade de ar quente com ar frio a fim de que a temperatura possa ser rapida mente regulada e mantida constante a qual quer velocidade Controle da v
238. rros namento A an oe id 13 Luz indicadora do sistema de alarme antifurto 23 Alavanca da coluna de dire o retr til 5 Interruptores do comando de tra o 4x4 14 Desemba ador do vidro traseiro Blazer n o vis vel Sistema de dudio 15 Limpador e lavador do vidro traseiro 24 Interruptor do air bag do lado do passageiro 7 Difusores centrais de ar do painel dianteiro 16 ER acelerador 25 Caixa de fus veis n o vis vel 8 Comandos de aquecimento e ventila o 17 Interruptor de ini o e partida Eoo n 9 na 18 Pedal do freio e interruptor do limpador e lavador do p ra A 19 Pedal da embreagem brisa 10 Air bag 20 Acionador da buzina 27 Bot o das luzes e reostato S10 Secao 04 pmd 2 9 23 2003 9 55 AM aia Pego mi Chave Uma nica chave serve para todas as fe chaduras do ve culo e para a igni o fornecida uma chave de reserva e uma plaqueta com o seu c digo de identifica o Anote o c digo de identifica o e guarde a chave de reserva em local seguro mas n o no ve culo Isto evitar que pessoas estra nhas possam obter uma c pia da chave A solicita o de uma duplicata da chave no caso de extravio s ser poss vel com o c digo de identifica o da chave S10 Secao 04 pmd 3 Nota Se for necess rio manter a chave no con tato da igni o ap s o desligamento do motor preciso retirar a chave do con tato e coloc la novamente pa
239. rtifique se de que todas as portas e vidros estejam completamen te fechados Esterce a dire o para um lado para evi tar que o ve culo seja rebocado pela tra seira Trave impreterivelmente a dire o e reti re a chave do contato Mantenha objetos que aparentam ser de valor fora de vis o guarde os no porta luvas ou no compartimento de bagagem Trave todas as portas e certifique se de que a tampa do tanque de combust vel esteja travado N o se esque a de ativar o sistema de alarme se houver E ID Cintos de seguran a O cinto de seguran a um dos mais im portantes meios de prote o do motorista e de seus acompanhantes Seu uso n o deve jamais ser negligenciado Antes de p r o ve culo em movimento puxe suavemente o cinto para fora do dispositi vo de recolhimento e encaixe na fivela O cinto n o deve ser torcido quando apli cado A parte superior do cinto al m de n o ficar torcida deve ficar encostada ao corpo O encosto do assento n o deve ficar exageradamente inclinado para tr s Nos bancos dianteiros o ve culo equipa do com dois cintos de seguran a do tipo retr til de 3 pontos Possui ainda um cinto do tipo subabdominal na posi o central quando for banco inteiri o Nos bancos traseiros o ve culo equipado com dois cintos de seguran a do tipo retr til de 3 pontos e um cinto do tipo subabdominal na posi o central i 9 23 2003 9 36 AM Todos
240. rusca desnecess ria au menta consideravelmente o consumo de combust vel O barulho de pneus e as rota es elevadas de um arranque aumentam o n vel de ru do em at quatro vezes Logo que poss vel passe para a marcha seguinte Um carro conduzido a 50 km h em 2 produz tanto ru do como tr s outros rodando a 50 km h em 4 Isto 18 dB A dB unidade de medida do n vel de ru do Decibel dB A Curva de avalia o normalizada Curva de avalia o da frequ ncia para a adapta o de padr es objetivos capacidade de recep o do ouvido humano O aumento do n vel de ru do em 10 dB A percept vel como sendo o dobro da densidade de som E a IO Os primeiros 1 000 km S o significativos para que o ve culo tenha maior durabilidade e performance N o dei xe de ler as indica es na Se o 3 Velocidade uniforme Sempre que poss vel dirija na rela o de transmiss o mais alta Em tr fego urbano com frequ ncia pos s vel conduzir em 4 A 50 ou 80 km h em 3 consome se cerca de 30 mais do que em 4 sobrecarregando se o ambiente com um excedente de ru do Tr nsito urbano Arranques e paradas frequentes como em sem foros aumentam bastante o consumo de combust vel e o n vel de ru dos Deve se evitar as paradas desnecess rias ante vendo se as condi es do tr nsito adiante Deve se escolher ruas com uma boa flu n cia de tr fego Mantendo as dist nc
241. s detri tos de p ssaros agentes qu micos de cha min s de ind strias sal mar timo e outros elementos estranhos depositados na pin tura do ve culo este dever ser imediata mente levado para sua remo o Manchas de leo asfalto e res duos de O tintas requerem o uso de querosene veja Lavagem sob Limpeza externa S10 Secao 07 pmd 31 Painel dianteiro Nota A parte superior do painel de instrumen tos e a parte interior do porta luvas quando expostas ao sol por tempo pro longado podem atingir temperaturas pr ximas a 100 C Portanto nunca dei xe nesses locais objetos tais como is queiros fitas disquetes de computador compact discs culos de sol etc que possam se deformar ou at mesmo en trar em auto combust o quando expos tos a altas temperaturas Voc correr o risco de danificar n o s os objetos como tamb m o pr prio ve culo Manuten o da parte inferior do ve culo A gua salgada e outros agentes corrosivos podem provocar o aparecimento prematuro de ferrugem ou a deteriora o de compo nentes da parte inferior do ve culo como li nha de freio assoalho partes met licas em geral sistema de escapamento suportes cabos de freio de estacionamento etc Al m disso terra lama e sujeira acumuladas em determinados locais especialmente em ca vidades dos p ra lamas s o pontos reten tores de umidade Os efeitos danosos podem entretanto ser reduzidos mediante l
242. s e apagar se trata se de uma situa o que n o deve causar preocupa es Logo que poss vel procure uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet N o dirija por um per odo de tempo muito prolongado com a luz indicadora de anomalia acesa pois isto poder aumentar o consumo de combus t vel e prejudicar a dirigibilidade do ve culo Indicador da condi o do sistema el trico E somente para ve culos 4 3L Indica do estado de carga da bateria em voltas quando o motor est parado e com a igni o ligada e a condi o do sistema de carga quando o motor est em funcionamento Preto zona normal Vermelho zona de perigo S10 Secao 04 pmd 21 Nota Se o ponteiro permanecer na zona vermelha com o motor em funcionamento desligue o motor pois poder haver dano bateria e aos componentes do sistema el trico Consulte uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet imediatamente Indicador de carga da bateria E Esta luz se acende quando a igni o ligada e se apaga depois que o motor come a a funcionar medida que aumentam as rota es Indicador para verifica o de instrumentos somente para ve culos 4 3L Se a luz acender pare o motor imediatamente pois poder ter havido uma interrup o no funcionamento do sistema de lubrifica o e ou no sistema de arrefecimento do motor Esteja sempre atento a este indicador pois o excesso de calor um dos fato
243. s e fechaduras das portas e cap do motor lubrificar eo o oo lo oo Tambores das fechaduras das portas aplicar grafita S ggggggggg Carroceria e a parte inferior do assoalho verificar quanto a danos ou corros o edelelefeededelo Sistema el trico analisar com o equipamento TECH 2 os c digos de falhas do sistema el trico arquivadas na mem ria do ECM inje o eletr nica sistema antiblocante do freio se equipado e ele Correia do alternador e ou dire o hidr ulica verificar o estado e se necess rio corrigir sua tens o E HE E E Equipamentos de ilumina o e sinaliza o verificar dada Lavadores e limpadores do p ra brisa verificar o estado das palhetas e lave as se necess rio elle Foco dos far is verificar a regulagem Juntas universais junta el stica da rvore longitudinal guia do cabo de acionamento do freio de estacionamento articula es dos bra os do pedal do freio e da embreagem lubrificar ESSE Parafusos de fixa o dos componentes do quadro do chassi reapertar verificar quanto a danos s efel efel ejeje fe Respiro do tanque de combust vel verificar quanto a entupimento Servi os a serem executados S10 Secao 09 PMD 9 O 9 23 2003 10 27 AM 10 1 S10 Secao 10 PMD 1 9 23 2008 10 28 AM aan TEENE Ass sistema antiblocante dos freios traseiros 3 8 5 11 Acendedor de cigarros 5
244. s relacionados emiss o de poluentes y eleleJeJeJo je Jojo Coxins do motor e do sistema de escapamento verificar quanto fixa o e eventuais danos p Mangueira do filtro de ar verificar o estado e substituir se necess rio Reapertar as bra adeiras se necess rio elefefefejejfeje fel Filtro de ar verificar limpar e reinstalar girando o 90 Veja instru es na se o 7 sob Filtro de ar Filtro de ar substituir o elemento Veja instru es na p gina 9 5 Filtro de combust vel trocar e limpar o tanque Veja instru es na p gina 9 4 leo e filtro do motor trocar 5 eee Coxins do motor e do sistema de escapamento verificar quanto fixa o e danos ejejeleJe e Jojo lo Folga das v lvulas verificar a folga e regular se necess rio 9 6 S10 Secao 09 PMD 6 9 23 2003 10 27 AM ER PN SE o Plano de Manuten o Preventiva Revis es a cada 15 000 km ou 1 ano 1 2 3 4 5 6 72 88 9 ho Servi os a serem executados Marcha lenta verificar Este servi o deve ser realizado em uma Oficina Autorizada ou Concession ria Chevrolet Mangueiras de leo e combust vel verificar o estado Correias de acess rios verificar o estado Correias de acess rios substituir Correia dentada substituir Motor de partida alternador e turboalimentador avaliar Estes servi os devem ser realizados pelos respectivos fabricantes
245. specificados no Plano de Ma nuten o Preventiva o 9 23 2008 10 05 AM Motor 2 4 MPFI Para verificar o n vel do fluido desenrosque a tampa do reservat rio e retire a Limpe a vareta localizada na tampa e intro duza a totalmente retire a novamente e verifique o n vel do fluido Com o motor temperatura normal de fun cionamento o n vel dever estar na marca HOT Com o motor frio o fluido n o deve descer abaixo da marca COLD Se for necess rio corrigir o n vel do fluido leve o seu ve culo a uma Concession ria ou Oficina Autorizada Chevrolet a fim de ser determinada a causa da perda de n vel como efetuar a sua repara o S10 Secao 07 pmd 21 Motor 4 3 SFI Com o motor frio desenrosque a tampa do reservat rio e retire a Limpe a vareta localizada na tampa e intro duza a totalmente retire a novamente e verifique o n vel do fluido que deve estar entre as marcas ADD e FULL Adicione flui do recomendado quando o n vel atingir a marca ADD na vareta ou estiver abaixo dela Motor Diesel Avareta medidora de n vel de fluido locali zada na tampa do reservat rio apresenta duas marcas inferior e superior Adicione o fluido recomendado quando o n vel esti ver na marca inferior ou abaixo desta A ve rifica o do n vel deve ser realizada com o motor em funcionamento 7 21 9 23 2003 10 05 AM Freios O cilindro mestre de freio abastecido com fluido de freio especi
246. ss rio Lubrificar as articula es dos liames Fluido de freio substituir Reservat rio da dire o hidr ulica verificar o n vel de fluido e completar se necess rio elebebebeteeledr Verificar quanto a eventuais vazamentos Mangueiras e conex es da dire o verificar quanto a vazamentos e aperto Juntas esf ricas bra os de controle bra o intermedi rio e terminais de dire o verificar quanto a FE danos e lubrificar posteriormente Em condi es severas verificar e lubrificar a cada 5 000 km Amortecedores Verificar quanto a fixa o e eventuais vazamentos C ster e o c mber verificar e se necess rio ajustar a converg ncia Parafusos de fixa o da suspens o do quadro do chassi reapertar Correia da dire o hidr ulica e ou compressor do condicionador de ar verificar o estado e se necess rio corrigir sua tens o Espig es e grampos em U das molas traseiras verificar quanto a fixa o e reapert los 9 23 2008 10 27 AM TI CEEE Plano de Manuten o Preventiva Revis es a cada 15 000 km ou 1 ano 12 2 3 42 52 62 7 8 9 10 Pneus verificar press o de enchimento quanto ao desgaste e eventuais avarias e executar rod zio se necess rio Verificar o torque das porcas de fixa o das rodas ejelelele oo Rolamentos das rodas dianteiras substituir a graxa ou a cada substitui o de pastilhas HERE Dobradi as limitadore
247. ssa ssssrssienisens prenda 7 29 stacionamento as s p Geometria da dire o 8 14 Limpeza interna eeeneeennenneeennen 7 30 Em descidas roe ae aa acea cendo 3 31 Lista de verifica o di ria do Em morros ou montanhas a 3 2 Em SUBI AO ss nios sita seragnaso es Dica Des Lubrifica o a 7 4 Sobre material combust vel 3 32 Hod metro parcial RERRR RR RE 4 20 dice AN O Recomenda es ao estacionar 3 2 Maniicacoes Si cio 8 17 Extintor de inc ndio es s 6 2 Imobilizador CO TOLO sesinin 4 4 Eus DOE atada EE o da condi o do sistema 4 21 Alarme Sonoro ssannsoeensseeennnessnernenn 4 12 ar is dd a eras ande Brake light substitui o a 6 23 ES Ao LAICO E aNOMAIANOGISIEAMAGE Compartimento de passageiros 3 inje o eletr nica cces 4 21 A BAIXO ue aco nana donas ae ada doa 4 13 substitui o zussusaselesiassanadesrentaedes 6 23 Indicador de carga da bateria 4 22 PARES E Indicador do farol alto lampejador 4 20 Rec ode cos RA 4 21 Freio substitui o 6 22 Lampojador asisikie n 4 13 ie o Ilumina o interna AA Indicador de temperatura do l quido Ao A AA EU ADA 4 13 Interruptores sssssesesetenso 4 11 Subsituiczo das l d 6 20 de arrefecimento cs 4 22 RE CASS NDADES ras E Indicador de temperatura externa 5 3 Filtro de
248. stas N o h sinais rodovi rios limites de velocidade ou sinais de tr nsito Use bom senso para jul gar o que seguro ou n o Dirigir sob o efeito de bebida pode ser muito perigoso em qualquer pista E certamente v lido ao dirigir fora da estrada No momen to exato em que voc precisa de habilidade e aten o especiais seus reflexos sensa es e racioc nio podem ser alterados at mesmo por uma pequena dosagem de l cool Voc poder sofrer um acidente grave ou mesmo fatal se beber e dirigir ou pegar carona com algu m que tenha bebido D i l Dirigindo em subidas Freq ntemente ao dirigir fora da estrada voc precisa subir ou descer colinas Diri gir com seguran a em colinas exige bom racioc nio e compreens o do que poss vel ou n o com o ve culo H algumas coli nas sobre as quais simplesmente n o se pode dirigir independentemente do proje to do ve culo Aproximando se de uma colina Ao se aproximar de uma colina voc deve r julgar se esta uma colina excessiva mente ngreme para subir descer ou contornar Pode ser dif cil avaliar a inclina o Por exemplo numa colina muito pe quena pode haver inclina o regular e constante que somente apresenta peque nas altera es de eleva o que podem ser vistas com facilidade ao longo de todo o trajeto at o pico Numa colina grande a inclina o poder ser mais acentuada pr ximo ao pico entretanto i
249. sto n o ser nota do se o pico estiver oculto por arbustos ou mato o 9 23 2008 9 52 AM O Outros pontos a serem observados ao se aproximar de uma colina Ainclina o constante ou se torna mais ngreme em alguns pontos e H boa tra o ou a superf cie causa pati na o dos pneus Otrajeto reto nas subidas ou descidas portanto n o ser necess rio manobrar H obstru es no caminho tais como es carpas rvores troncos de rvores ou valetas O que existe al m da colina H algum desfiladeiro aterro queda corte Se voc n o souber saia do ve culo e cami nhe cuidadosamente Esta a melhor forma de descobrir e A colina muito irregular As colinas n gremes geralmente apresentam valetas depress es valas e pedras expostas uma vez que s o mais suscet veis aos efeitos da eros o S10 Secao 03 p01 21 PMD 17 Subindo montanhas Ap s a decis o de subir com seguran a observe alguns pontos especiais e Use marcha reduzida para manter o con trole do volante da dire o e Inicie regularmente a subida e mantenha a velocidade N o use mais pot ncia do que o necess rio para que as rodas n o patinem ou deslizem e Tente subir o m ximo poss vel em linha reta Se houver contornos ou curvas ten te achar outro caminho e Reduza a velocidade ao se aproximar do pico e Prenda uma bandeirola no ve culo para ser mais vis vel e Acione a buzi
250. ten o Preventiva prev inspe es a cada 15 000 km Se por m o ve culo pouco utilizado e este limite n o for atingido no decorrer de um ano ent o devem se efetuar os servi os de manuten o em bases anuais e n o em fun o da quilometragem Nota Executar opera es de servi o sem o devido conhecimento pode resultar em danos ao ve culo o 9 23 2008 10 04 AM Motor Servi os na parte el trica Por ser o seu ve culo equipado com igni o eletr nica tome os seguintes cuidados para sua seguran a ao executar qualquer servi o e Desligue a igni o e desconecte o cabo negativo da bateria A n o observ ncia desta recomenda o poder causar aci dente fatal O perigo de acidente est nos seguintes pontos bateria e velas de igni o setas Se voc usa marcapasso n o realize tra balhos com o motor em funcionamento S10 Secao 07 pmd 3 Troca de leo Nos motores a gasolina troque o leo com o motor quente a cada 4 000 km ou 3 me ses O que ocorrer primeiro para ve culos com motor 4 31 ou a cada 7 500 km ou 6 meses o que ocorrer primeiro para ve cu los com motor 2 41 se o ve culo estiver su jeito a qualquer destas condi es Quando a maioria dos percursos exige o uso de marcha lenta por longo tempo ou a opera o cont nua em baixa rota o frequente como no anda e p ra do tr fego urbano Quando a maioria dos percursos
251. tes de liberar o pedal de embreagem no caso de caixa de mudan as manual antes de selecionar alguma marcha no caso de caixa de mudan as autom tica espere a l mpada indicadora 4LO deixar de piscar e permanecer acesa Para um acoplamento ideal de 4LO reco mend vel que o ve culo esteja em movimen to uma velocidade entre 1 6 e 3 2 km h 5 15 o 9 23 2008 10 00 AM j l l Se o interruptor 4LO for pressionado quan do o ve culo estiver engrenado ou em movimento acima de 4 8 km h a l mpada indicadora 4LO ir pisca durante 30 segun dos por m a mudan a ser completada somente se o ve culo atingir velocidade in ferior a 4 8 km h e estando o pedal de embreagem pressionado no caso de cai xa de mudan as manual ou a alavanca posicionada em N no caso de caixa de mu dan as autom tica De 4LO para 4HI ou 2HI Pressione o pe dal de embreagem no caso de caixa de mudan as manual posicione a alavanca em N no caso de caixa de mudan as auto m tica e acione levemente o interruptor 4HI ou 2HI O ve culo dever estar parado ou em movimento a uma velocidade inferi or a 4 8 km h Antes de liberar o pedal de embreagem no caso de caixa de mudan as manual ou antes de selecionar algu ma marcha no caso de caixa de mudan as autom tica espere a l mpada indicadora 4HI ou 2HI deixar de piscar e permanecer acesa Para um desacoplamento ideal de 4LO recomend vel que o ve culo esteja em movimento
252. til de 3 pon tos A parte da cintura dever ser usado na posi o mais baixa poss vel ao longo de toda gesta o A melhor maneira de proteger o feto pro teger a m e Em caso de colis o existem maiores possibilidades de que o feto n o seja atingido se o cinto de seguran a esti ver sendo usado corretamente Para as ges tantes bem como para as demais pessoas a palavra chave para tornar efetivos os cin tos us los corretamente 9 23 2003 9 37 AM Posi o do passageiro da frente O cinto de seguran a do passageiro da frente funciona de modo semelhante ao cinto do motorista 2 15 o Pis cu Pr oT E de bS e ENE Posi o central banco inteiri o O passageiro que ocupar a posi o central do banco dever usar o cinto subabdominal 2 16 S10 Secao 02 PMD 16 Cinto de seguran a subabdominal Para ajustar o comprimento Segure o cin to pela fivela e ajuste o pelo cadar o Para coloca o do cinto Encaixe a fivela do cinto no fecho do lado oposto Para libera o do cinto Comprima o bot o vermelho do fecho E ID Um teste para voc Em sequ ncia apresentamos um teste para que voc possa avaliar seu senso de ob serva o quanto ao uso correto do cinto de seguran a Leia a pergunta e antes de pas sar resposta analise a figura correspon dente e tente descobrir a anormalidade i 9 23 2003 9 37 AM e Pergunta O qu
253. to 4 18 S10 Secao 04 pmd 18 Motor Partida e funcionamento do motor motor a gasolina Certifique se de que a alavanca de mu dan as esteja em ponto morto N o pise no acelerador Somente gire a chave para posi o partida at ocorrer giro completo do motor Pois este ve culo pos sui um sistema de inje o eletr nica de combust vel que atua automaticamente durante as partidas em qualquer condi o de temperatura do motor Nunca d partida ao motor por mais de 10 segundos ininterruptamente Se eventualmente o motor n o pegar na primeira tentativa desligue a chave aguarde 5 segundos e volte a dar parti da sem pisar no acelerador N o insista se o motor n o pegar ap s algumas tentativas Procure descobrir a causa antes de acion lo novamente E a IO Este ve culo n o possui afogador devido ao sistema de inje o eletr nica de combusti vel que atua automaticamente durante as partidas em qualquer condi o de tempe ratura do motor Nota O motor trabalha em conjunto com equi pamentos eletr nicos no seu ve culo Se voc adicionar equipamentos el tricos ou acess rios poder alterar a performance do sistema de inje o de combust vel Antes de instalar tais equipamentos pro cure uma Concession ria ou Oficina Au torizada Chevrolet Caso contr rio seu motor poder n o ter o rendimento ade quado o 9 23 2008 9 57 AM j l Partida e funcionamento do motor Moto
254. trava de seguran a do outro lado Ajuste o cinto de seguran a do ve culo Desloque a al a de transporte pressionan do as travas laterais na parte inferior de ambos os lados e movimente a al a para a frente do ve culo Assento para crian a Sistema modular para v rias faixas de peso Faixa de peso somente instalado com a crian a voltada para a frente do ve culo Desde o peso de 9 at 15 kg 2 23 i 9 23 2003 9 38 AM Fixando o assento para crian a ao ve culo Faixa de peso Ajuste a altura do cinto de seguran a do ve culo para a posi o mais baixa Puxe o cinto passando sua fivela atrav s da abertura lateral pela frente da estrutura do assento conforme ilustra o 2 24 S10 Secao 02 PMD 24 Conduza a fivela pela outra abertura pas sando pela parte traseira e contornando pela frente do assento Afivele e ajuste as tiras do cinto de segu ran a de maneira que o assento fique fir me no banco do ve culo Ajustando ao tamanho da crian a Posicione a crian a no assento de segu ran a O comprimento e altura dos cintos de se guran a do assento podem ser ajustados de acordo com o tamanho da crian a Para ajustar o comprimento puxe a tira inferior do cinto localizado na parte dianteira do assento ou afrouxe puxando a tira superi or para liberar o mecanismo de trava en quanto puxa os dois cintos de ombro simultaneamente O cinto deve ser ajustado ao corpo da
255. tru es contidas neste Manual s o de vital import ncia para sua seguran a e para garantir longa vida a seu ve culo Algumas todavia merecem aten o espe cial em virtude das graves consequ ncias que sua n o observ ncia pode representar para a integridade f sica dos ocupantes e para o funcionamento do ve culo S o elas 1 Uso correto do cinto de seguran a Os cintos devem ser usados por todos os ocupantes dos bancos dianteiros e do ban co traseiro inclusive e principalmente pelas crian as Isto deve ser rigorosamente observado mesmo em pequenos trajetos seja no per metro urbano ou nas rodovias O uso do cinto de seguran a j compro vou estatisticamente sua efic cia redu zindo o n mero de mortes e de les es graves em caso de acidentes Veja ins tru es detalhadas na Se o 2 sob Cin tos de Seguran a 2 Troca de leo do motor nos per odos especificados Troque o leo rigorosamente dentro dos per odos de tempo ou quilometragem re comendados Esta pr tica prolonga a vida til do motor de seu ve culo S10 Secao 01 PMD 3 A maioria dos ve culos de passageiros utilizada primordialmente no congestio nado tr nsito urbano com excessivo uso da marcha lenta paradas e partidas fre q entes e ainda h utiliza o espor di ca ou restrita a pequenos percursos etc Lembre se este regime de trabalho bem como o uso constante do ve culo em vias poeirentas constitu
256. ue temos o m ximo interesse em mant lo satisfeito 1 2 S10 Secao 01 PMD 2 Extravio do Manual do Propriet rio Para obter uma segunda via do Manual do Propriet rio dirija se a uma Concession ria Chevrolet indicando o motivo da solici ta o n mero de s rie do ve culo data de venda e quilometragem registrada no hod metro Havendo omiss o de qualquer des tes dados o Manual n o ser fornecido Sua satisfa o com seu ve culo nossa principal preocupa o Seguran a em Destaque Embora todas as informa es aqui registra das sejam da mais alta import ncia para o usu rio algumas instru es deste Manual s o destacadas da seguinte forma Nota O bloco de texto com fundo cinza diz res peito integridade do ve culo Voc tamb m encontrar c rculos com uma barra transversal Este s mbolo significa N o fa a isto ou N o permita que isto ocorra Deste modo reiteramos que todo o conte do deste Manual seja lido com aten o j que constitui uma valiosa colet nea de infor ma es sobre a maneira de conduzir racio nalmente em qualquer condi o de rodagem e usufruir tudo o que de bom seu Chevrolet lhe oferece Insistimos em que devem ser lidos e relidos at que as advert ncias neles contidas fi quem permanentemente memorizadas para poderem ser usadas como inestim vel arma contra acidentes o 9 23 2008 10 48 AM j l l Todas as ins
257. ultrapasse dist ncias maiores que 100 km e que n o seja utilizado para rod zio dos pneus Press o dos pneus Ibf pol kgf cm Es Dimens o dos pneus 225 75 R15 235 9 R15 235 70 R16 Sem carga Dianteiros 31 2 18 35 2 46 35 2 46 Os valores de press o para carga m xima se referem a primeiro valor modelos a gasolina com carga m xima de 750kg Traseiros 28 1 97 30 2 11 31 2 11 Carga m xima Dianteiros Traseiros 35 2 46 40 2 81 45 3 16 50 3 51 36 2 46 41 2 81 45 3 16 50 3 51 37 2 46 42 2 81 45 3 16 SOS segundo valor modelos a Diesel com carga m xima de 1000kg V lido para calibragem de pneus a frio A primeira especifica o em Ibf pol e a segunda entre par nteses em kgf cm Para percursos longos a velocidades altas mantidas por mais de uma hora adicionar 2 Ibf pol 0 150 kgf cm em cada pneu 8 18 S10 Secao 08 pmd 18 9 23 2008 10 26 AM Fus veis e Rel s Fus veis localizados no lado esquerdo do painel de instrumentos capacidades ampere e circuitos el tricos protegidos 1 20A Acendedor de cigarros 2 10A M dulo alarme antifurto 3 20A Ilumina o lanternas traseiras luz de licen a acendedor de ci garros sistema de som compar timento do motor luz do teto in terruptor de ilumina o luzes de estacionamento 4 20A Ilumina o do painel de instru mentos interruptor do eixo dian
258. um consumo de at 0 8 litro de leo a cada 1 000 km rodados O n vel de leo deve ser verificado com o ve culo nivelado e com o motor que deve r estar temperatura normal de funciona mento desligado Espere pelo menos dois minutos antes de verificar o n vel para que o leo que per corre o motor retorne todo para o c rter Se o motor estiver frio o leo poder demorar mais tempo para voltar ao c rter 7 3 o 9 23 2008 10 04 AM Para verificar o n vel puxe a vareta do leo e retire a Limpe a completamente e introduza a to talmente retire a novamente e verifique o n vel de leo que deve estar entre as mar cas A e B da vareta Adicione leo somente se o n vel atingir marca B na vareta ou estiver abaixo dela O n vel de leo n o dever ficar acima da marca da vareta No caso de isto aconte cer ocorrer o por exemplo um aumento do consumo de leo o isolamento das ve las e a forma o excessiva de res duos de carv o 7 4 S10 Secao 07 pmd 4 18014001 SGA Pol tica Ambiental da General Motors do Brasil A General Motors do Brasil se comprome te a preservar o meio ambiente e os recur sos naturais por meio do estabelecimento de objetivos e metas que possibilitem a melhoria cont nua do seu desempenho ambiental visando a redu o dos res du os O cumprimento das leis e normas a pre ven o da polui o e a boa comunica o com a comunidade Saiba que
259. uma pedra calce a roda diagonalmente oposta que vai ser substitu da 6 Remova as coberturas dos parafusos A ou calota central B C Coma chave de roda A e B afrouxe os parafusos 1 2 a 1 volta mas n o os remova o 9 23 2008 10 02 AM 7 Verifique as posi es setas onde o ma caco deve ser aplicado S10 Secao 06 pmd 15 8 Posicione o macaco sob o ve culo no lu gar previsto mais pr ximo do pneu a ser substitu do de modo que o ressalto da sapata de erguimento do macaco se po sicione corretamente Para substitui o do pneu dianteiro po sicione o ressalto no orif cio da longarina pr ximo ao coxim da cabine Para substitui o do pneu traseiro po sicione o ressalto sob a reentr ncia da base de fixa o da parte anterior do fei xe de molas 10 11 12 Ao girar a manivela do macaco certifi que se de que a base do macaco esteja tocando o ch o e se encontre direta mente sob as posi es previstas para o erguimento Levante o ve culo acionando a manivela do macaco Desenrosque as porcas da roda Substitua a roda o 9 23 2008 10 02 AM es Nota Porcas de roda incorretas ou porcas de roda mal apertadas podem fazer com que a roda solte e at mesmo escape Isto poder resultar em aci dente 13 Reinstale as porcas da roda apertan do as parcialmente 14 Abaixe o ve culo as 6 16 S10 Secao 06 pmd 16 15 Aperte as
260. uma dist ncia superior a 1 000 i km do ponto inicial de calilbra o senti Indicador de temperatura do Leste Oeste e vice versa externa A temperatura ambiente automaticamente indicada no visor Quando a temperatura for inferior a 0 C aparecer o sinal Nota Se o visor indicar C h falha no sistema Procure uma Concession ria ou Oficina Autorizada para diagn stico e reparo 5 3 o 9 23 2008 9 59 AM EEHH Calibra o Para calibra o da b ssola proceda do se guinte modo 1 Ligue a igni o 2 Mantenha pressionadas simultaneamen te as teclas ON OFF e US MET du rante aproximadamente 10 segundos ou at que o mostrador indique CAL 3 Conduza o ve culo em um c rculo de 360 tr s vezes O s mbolo ir apagar quando a b ssola tiver sido calibrada e o funcio namento estiver normal A b ssola auto calibr vel eliminando a necessidade de ajuste manual Entretanto por um breve per odo a b ssola pode pa recer estar funcionando incorretamente e o s mbolo CAL ser exibido Para corrigir o problema conduza o ve culo em um c r culo de 360 tr s vezes Ent o o s mbolo ir apagar e a b ssola ir funcionar normal mente 5 4 S10 Secao 05 PMD 4 Acendedor de cigarros amp Pressione o bot o do acendedor e aguar de alguns segundos seu retorno ser au tom tico para sua utiliza o Tomada de energia para acess rios
261. ustra o O cinto deve ser ajustado ao corpo da cri an a sem estar muito apertado i 9 23 2003 9 38 AM Interruptor do Air bag lado do passageiro S10 Cabine Simples Este interruptor localizado no painel dian teiro esquerda do volante de dire o tem a fun o de habilitar e desabilitar o m dulo do Air bag lado do passageiro O m dulo do Air bag lado do passageiro dever ser desabilitado sempre que se ins talar no banco dianteiro o sistema de prote o infantil com o encosto voltado para o painel de instrumentos Para desabilitar introduza a chave do ve culo no interruptor do Air bag e pressio nando a levemente gire a mesma para o lado esquerdo at a posi o E Para habilitar introduza a chave do ve cu lo no interruptor do Air bag e pressionan do a levemente gire a mesma para o lado direito at a posi o Prote o de crian as maiores Crian as maiores para as quais o sistema de prote o infantil tornou se pequeno de ver o usar os cintos de seguran a do vef culo Se for poss vel escolher a crian a dever sentar pr ximo janela onde ela poder usar o cinto retr til de 3 pontos se equipado o qual lhe dar maior prote o As estat sticas de acidentes indicam que as crian as estar o mais seguras se ocu parem o banco traseiro e estiverem usan do os cintos corretamente Crian as que n o estejam usando cintos de seguran a p
262. uxo de ar simultaneo para as regi es da cabe a e dos p s gire o interruptor de dis tribui o do ar para a posi o j S10 Secao 05 PMD 9 Aquecimento O grau de aquecimento depende da tempera tura do motor e n o ser plenamente atingi do enquanto o motor n o estiver quente Para aquecimento r pido do interior do ve culo regule o ventilador para a velocidade m xima O conforto e em geral o bem estar dos pas sageiros dependem em grande parte do cor reto ajuste da ventila o e do aquecimento Regulando se o aquecimento para a rea dos p s ou da cabe a p s w4 e abrindo se os difusores centrais conforme desejado consegue se uma estratifica o da temperatura e o efeito agrad vel de ca be a fresca e p s quentes Desemba amento e descongelamento dos vidros Gire o interruptor de temperatura para a di reita Gire o interruptor de distribui o do ar para a posi o W Gire o interruptor de ventila o para a posi o velocidade m xima Feche os difusores de ar centrais Abrir os defletores de ventila o laterais e direcion los para os vidros laterais Para o aquecimento simult neo para a re gi o dos p s gire o interruptor de distribui o do ar para a posi o j o 9 23 2008 9 59 AM EER Eis algumas recomenda es teis e Mantenha desobstru das as entradas de ar dianteira e do compartimento do motor re movendo qualquer t
263. uzir a velocidade quando estiver cho vendo e permanecer atento Outras recomenda es sobre tempo chuvoso Acenda os far is para tornar se mais vi s vel aos outros motoristas Fique atento aos ve culos pouco vis veis que trafegam atr s de voc Se estiver chovendo forte use os far is mesmo du rante o dia e Ap s reduzir a velocidade mantenha dist ncia adequada Seja cuidadoso especialmente quando ultrapassar ou tro ve culo Espere que a pista esteja li vre a sua frente e esteja preparado para enfrentar a m visibilidade causada por borrifos de gua na pista Se os jatos forem muito fortes a ponto de dificultar vis o recue N o ultrapasse se as con di es n o forem ideais Trafegar em ve locidade mais baixa melhor do que sofrer um acidente Sefor conveniente use o desemba ador Verifique periodicamente a espessura correta das bandas de rodagem dos pneus 3 25 9 23 2008 9 53 AM 10514 Dirigindo na neblina A neblina pode ocorrer quando h muita umidade do ar ou geada forte A neblina pode ser t o leve que permita enxergar a centenas de metros adiante ou pode ser t o espessa que limite a vis o a apenas alguns metros Aneblina pode aparecer de repente numa estrada normal e tornar se um potencial de perigo Quando voc dirige na neblina sua visibili dade rapidamente reduzida Os maiores perigos s o a colis o com o ve culo sua frente ou a colis o por
264. variadas e mais representativas pos s vel das condi es reais de utiliza o do ve culo asfalto paralelep pedo subidas ngremes curvas fechadas etc 2 Verificar e corrigir se necess rio Funcionamento dos instrumentos do painel e luzes indicadoras o Alavanca de sinaliza o de dire o quanto ao retorno autom tico posi o de repouso ap s as curvas Volante de dire o quanto inexis t ncia de folga na posi o central re torno autom tico ap s as curvas e o seu alinhamento durante desloca mento em linha reta Motor e conjunto de transmiss o quan to ao desempenho durante as acelera es e desacelera es marcha lenta marcha constante e nas redu es de marcha Efici ncia dos freios de servi o e esta cionamento Estabilidade do ve culo em curvas e pistas irregulares 3 o Eliminar os eventuais ru dos consta tados durante o teste 9 3 9 23 2003 10 27 AM E ER e Plano de Manutenc o Preventiva Filtro do combust vel e sedimentador motor Diesel drenar as impurezas a cada abastecimento de combust vel Veja instru es na se o 7 sob Drenagem Reservat rio de expans o do sistema de arrefecimento motor a gasolina e Diesel verificar o n vel da solu o semanalmente e completar se necess rio com aditivo para radiador ACDelco na propor o adequada leo do motor verificar o n vel semanalmente e completar se
265. ve culos Entretanto alguns sobrecar regam o sistema de freio por meio de maus h bitos de frenagem S10 Secao 03 p01 21 PMD 9 EA Observe os seguintes cuidados e Evite frenagens violentas desnecess rias Algumas pessoas dirigem aos trancos acelera o excessiva seguida de frena gem s bita em vez de acompanharem o fluxo normal do tr nsito Isto um erro Os freios ir o desgastar se muito mais rapidamente se voc aplicar frenagens violentas em demasia al m do risco de provocar derrapagens perigosas Para obter maior durabilidade dos freios procure acompanhar o fluxo do tr nsito e evite frenagens desnecess rias observan do dist ncias devidas dos ve culos que es t o pr ximos Quando necess rio frear ou reduzir a velocidade aplique o pedal do freio com suavidade e progressivamente Se o motor morrer no tr nsito freie normal mente acionando constantemente o pedal do freio sem bombe lo caso contr rio o v cuo do servo freio se esgotar deixando de haver aux lio na aplica o do freio e con sequentemente o pedal do freio ficar mais duro e as dist ncias de frenagens ser o maiores Nota Continuar dirigindo com pastilhas de freio desgastadas pode resultar em re paros dispendiosos no sistema de freio Algumas condi es de condu o ou clim ti cas podem gerar rangido ocasional dos freios quando eles s o aplicados pela pri meira vez ou s o levemente aplicados A ocorr ncia
266. vias expressas Ester amento de emerg ncia Estradas montanhosas e colinas Fora de estrada Hipnose da estrada 9 23 2008 10 28 AM 3 28 3 35 3 20 3 27 3 12 3 30 3 15 3 29 o DI e E E O IO Na chuva pise seriiiroceneabinsaniasenid nos 3 24 Filtro de combust vel Indicador de verifica o de Na cidade aspire irei streriaiiieadcamantesenias 3 27 Motor gasolina 7 16 INStrUMENTOS asiurns frear usai daria dinda 4 22 Na defensiva 3 3 Motor Diesel iiueoaa ae e aa cena inno 7 17 Indicador do freio de estacionamento 4 22 Na neblina iiieen 3 26 Filtro de leo a ee es sad Dna 7 5 Indicador do sistema Air bag 4 23 Perda de controle 3 14 Fluido da direc o hidr ulica Indicador do sistema antiblocante Regi es montanhosas com Inspec o e complementac o no de freios ABS auia aa cee aa ceo ea c ena DDos 4 23 FEDOQUE arises aieiaa isi 3 4 n vel motor Diesel 7 21 Indicador do sistema de freio 4 22 Ultrapassagens sssssansanissasscssinissunio 3 12 Fluido GET csipnainesasispasepats stages 7 22 Indicador do sistema de imobiliza o Voltando para pista 3 12 Fluidos recomendados verifica es o o frio o q RR ARO 4 23 Dispositivos de seguran a 2G e INOCAS eiennenn ein
267. ximo admiss vel quando o ve culo estiver tracionando o reboque isto a soma do peso bruto do ve culo com o peso do ele mento rebocado Nota Os pesos nos eixos dianteiro e traseiro somados n o devem exceder o peso bruto total do ve culo ou seja quando o eixo dianteiro est no limite de capaci dade de carga o eixo traseiro pode ser carregado somente at o ve culo atingir seu peso bruto total e vice versa o 9 23 2008 10 26 AM N mero de identifica o do ve culo VIN Localiza o Etiquetas autocolantes Coluna da porta do lado direito compartimento do motor e assoalho do lado direito do banco do acom panhante Grava o P ra brisa vidro traseiro e vi dros laterais Estampagem Face lateral externa da lon garina do lado direito abaixo da porta do lado do passageiro Aparece tamb m no Certificado de Regis tro do ve culo sob o t tulo Identifica o Para obter a 2 via dos adesivos dirija se a uma Concession ria Chevrolet a qual fornece r as devidas informa es S10 Secao 08 pmd 3 Plaqueta de identifica o do ano de fabrica o A plaqueta de identifica o do ano de fa brica o do ve culo est fixada na coluna da porta direita o 9 23 2008 10 26 AM 8 3 j l l Carga til kg Passageiros e bagagens S10 Cabine Simples Sem condicionador de ar Motor 2 4L gasolina 800 Motor 2 8L Diesel 1 065 Com condicionador de ar Motor 2 4L gasolin
268. zar e cor rigir sua poss vel causa Troca do leo O leo da caixa de mudan as autom tica dever ser substitu do de acordo com o in tervalo de tempo ou quilometragem percor rida Se o seu ve culo for conduzido sob condi es de opera o extremamente se veras tais como tra o de reboque ou ser vi o de t xi utilizado por longo tempo em estradas montanhosas ou permanentemen te na cidade dever se trocar o leo mais frequentemente conforme determina o Pla no de Manuten o Preventiva na Se o 9 deste manual 7 19 9 23 2003 10 05 AM Embreagem hidr ulica A embreagem hidr ulica de seu ve culo auto ajustada A pequena folga do pedal o normal 7 20 S10 Secao 07 pmd 20 Sistema de dire o Execute a manuten o dos sistemas de dire o e suspens o de acordo com os intervalos de tempo especificados no Pla no de Manuten o Preventiva e utilize o lubrificante especificado na Se o 8 sob Tabela de lubrificantes recomendados E i l Inspe o e complementa o do n vel do fluido da dire o hidr ulica Nota Ao verificar o n vel ou adicionar fluido da dire o hidr ulica sempre o fa a com o motor desligado Use somente o fluido especificado na Se o 8 na Tabela de lubrificantes recomendados verifica es e trocas Isto evitar vazamentos e da nos aos vedadores e s mangueiras Ve rifique o n vel de acordo com os intervalos de tempo e

Manual S10 2004

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents