instalação do software do servidor splash rpx-i
Contents
1. poss vel procurar uma palavra ou frase em toda a documenta o do Splash RPX i examinando todos os documentos em uma pasta do idioma espec fico no CD do software e da documenta o do usu rio Para obter informa es sobre como usar os recursos do Acrobat Reader consulte a Ajuda on line do aplicativo Nora poss vel visualizar a documenta o no CD ou copiar a pasta do idioma para o seu computador Se voc copiar os arquivos para o computador mantenha todos os arquivos na pasta do idioma e n o os renomeie caso contr rio os links de refer ncia cruzada n o funcionar o de maneira adequada NDICE NDICE A Acrobat Reader instala o 38 utiliza o com a documenta o on line 38 Apple Printer Utility 10 30 arquivos CopyCal Target Mac OS 30 Windows 33 C calibragem 26 Compartilhamento de arquivos 34 conex o Conex o de rede 13 Conex o direta 13 Conex o de rede conex o 13 sobre 13 Conex o direta conex o 13 sobre 13 Conex o do Compartilhamento de arquivos ao Mac OS 9 36 Mac OSX 36 Windows 37 configura o prefer ncias do sistema do Mac OS X 22 servidor para Compartilhamento de arquivos 35 Splash Remote Scan 28 conte do do kit 5 D documenta o 6 sobre 6 E etiquetando 26 I inicializa o do servidor 24 instala o Apple Printer Utility 30 com compartilhamento de arquivos 34 software do usu rio no Mac OS 27 software do usu rio no Windows 18 Splash Printer Delete2. efr Splash RPX i Color Server O 2006 Electronics for Imaging Inc As informa es nesta publica o est o cobertas pelos termos dos Avisos de car ter legal deste produto 45054830 14 de junho de 2006 CONTEUDO CONTEUDO 3 INTRODU O 5 Conte do deste kit 5 Terminologia e conven es 6 Sobre a documenta o 6 Vis o geral do Splash RPX i 7 Sobre o software do Splash RPX i A Requisitos de sistema do servidor 9 Requisitos de computador do cliente 10 Suporte de rede 10 Prepara o para impress o 11 Conex o do Splash RPX i ao Fiery 13 Conex o do Splash RPX i utilizando a Conex o direta 13 Conex o do Splash RPX i utilizando a Conex o de rede 16 INSTALA O DO SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I 18 Instala o do software do servidor Splash RPX i 18 Configura o do Mac OS X para o Splash RPX i 22 Etiquetando o Splash RPX i 26 Calibragem do Splash RPX i 26 CONTEUDO 4 INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO EM UM COMPUTADOR Mac OS 27 Instala o do Splash Remote Server a partir do CD do software e da documenta o do usu rio 27 Instala o do Splash Remote Scan a partir do CD do software e da documenta o do usu rio 28 Configura o do Splash Remote Scan 29 Instala o do Apple Printer Utility a partir do CD do software e da documenta o do usu rio 30 C pia de arquivos CopyCal Target do CD do software e da documenta o do usu rio 30 INSTALA O DO
3. 1 Painel traseiro do Power Mac Splash RPX i 2 Dongle Agora voc est pronto para instalar o software do servidor do Splash RPX i Para instalar o software do servidor consulte Instala o do software do servidor Splash RPX i na p gina 18 NOTA Antes de instalar o software do Splash verifique se a p gina de inicializa o do Fiery impressa e se os ajustes de TCP IP do Fiery est o corretamente configurados Para obter mais informa es consulte Solu o de problemas PUN INTRODU O Conex o do Splash RPX i utilizando a Conex o de rede A Conex o de rede permite que o Splash RPX i acesse a copiadora por meio da rede proporcionando um ambiente de impress o n o dedicado Use a Conex o de rede para utilizar os recursos e o fluxo de trabalho do Splash RPX i e do Fiery simultaneamente Se voc n o incluir o Fiery em sua rede determinadas fun es do Fiery como a Command Workstation podem n o estar dispon veis A fim de otimizar o desempenho utilizando a Conex o de rede as configura es do Fiery e do Splash RPX i devem estar localizadas no mesmo interruptor de Gigabit PARA CONECTAR O SPLASH RPX I REDE VIA CONEX O DE REDE Fiery DocuColor 240 250 Splash RPX i Computadores ou esta es de trabalho em rede 1 Verifique se os LEDs da DocuColor 240 250 n o est o acusando erros 2 Imprima a lista de Ajustes do sistema do Fiery para refer ncia futura O
4. O DO SOFTWARE DO USU RIO EM UM COMPUTADOR MAC OS PARA CONFIGURAR O SPLASH REMOTE SERVER 1 Clique duas vezes no cone do Splash Remote Server copiado em seu computador 2 Selecione o Splash RPX i e digite o endere o IP do Splash RPX i ou selecione o na lista se estiver dispon vel 3 Clique em Conectar Para obter informa es sobre a utiliza o do Splash Remote Server consulte o Guia de gerenciamento de tarefas Instala o do Splash Remote Scan a partir do CD do software e da documenta o do usu rio Os procedimentos a seguir descrevem como instalar o aplicativo Splash Remote Scan e o plug in TWAIN a partir do CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i Para instalar o software por compartilhamento de arquivos consulte Instala o do software do usu rio com compartilhamento de arquivos na p gina 34 PARA INSTALAR O SPLASH REMOTE SCAN E O PLUG IN TWAIN A PARTIR DO CD DO SOFTWARE E DA DOCUMENTA O DO USU RIO 1 Insira o CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i na unidade de CD ROM do seu computador 2 Clique duas vezes no instalador Splash Remote Scan pkg na pasta Remote Utilities 3 Siga as instru es na tela Para obter informa es sobre a utiliza o do Splash Remote Scan e do plug in TWAIN consulte o Guia de gerenciamento de tarefas INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO EM UM COMPUTADOR MAC OS Configura o do Splash Remote Scan Na prime
5. es sobre a utiliza o do Splash Remote Scan e do plug in TWAIN consulte o Guia de gerenciamento de tarefas INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO EM UM COMPUTADOR WINDOWS Configura o do Splash Remote Scan Na primeira vez em que iniciar o Splash Remote Scan ser necess rio configurar a conex o com o Splash RPX i Antes de configurar a conex o obtenha o endere o IP correto Verifique se o Splash RPX i j est registrado em um Servidor de Nome de Dom nio DNS na sua rede Nora O Splash Remote Scan n o pode ser utilizado na porta paralela Ele requer uma conex o de rede Para obter informa es sobre protocolos de rede suportados consulte o Guia de configura o PARA CONFIGURAR A CONEX O COM O SPLASH RPX I 1 Inicie o Splash Remote Scan A janela Configura o aparecer No campo Nome do servidor ou Endere o de IP digite o endere o IP ou nome DNS do Splash RPX i Selecione Usar apelido e digite outro nome para distinguir o Splash RPX i Esse nome n o tem que ser igual ao nome do servidor real do Splash RPX i Digite o nome do dispositivo conectado ao Splash RPX i Nora O nome do dispositivo faz a distin o entre mai sculas e min sculas Pe a esse nome ao administrador da rede Para obter mais informa es consulte o Guia de configura o Clique na seta verde para adicionar o Splash RPX i Minha lista de Splashs Clique em OK INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO EM UM COMPUTADOR
6. APPLETALK 1 Escolha Built in Ethernet Ethernet Incorporada no menu Mostrar Os ajustes atuais da Ethernet s o exibidos 2 Clique na guia AppleTalk e selecione Ativar AppleTalk 3 Se mais de uma zona for exibida escolha a zona AppleTalk apropriada 4 Clique em Aplicar Agora 6000 Rede 1 Escolha Ethernet Go a Incorporada 2 Guia AppleTalk Localiza o Automatic BJ 3 Caixa de sele o Ativar Mostrar Built in Ethernet BIO AppleTalk 4 Zona AppleTalk TCP IP PPPoE Proxies Ethernet 5 Clique em Aplicar Agora SA Ativar AppleTalk G Nome do Computador Servidor Splash Pode ser alterado nas Prefer ncias de Compartilhamento CLN Zona AppleTalk Vancouver LAN 4 Configurar Automaticamente N Clique no cadeado para evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora 5 Para verificar esses ajustes imprima uma P gina de configura o consulte a p gina 25 INSTALA O DO SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I PARA CONFIGURAR O SPLASH RPX I PARA SER INICIADO NA INICIALIZA O 1 Escolha Prefer ncias do Sistema no menu Apple A janela Prefer ncias do Sistema aparece 2 Selecione Contas A janela Contas aparece ee Contas Usu rio do servidor Splash TEJ a Itens de Login 2 Minha Conta Senha Foto Nitens de Login Controles Parentais Icone Estes itens abrir o automaticamente ao iniciar a sess o Ocul
7. Apple Usu rios do Windows podem descarregar e instalar os instaladores de clientes por meio de uma rede Windows INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO COM COMPARTILHAMENTO DE ARQUIVOS 36 PARA CONEX O AO COMPARTILHAMENTO DE ARQUIVOS A FIM DE ACESSAR A PASTA SPLASH Mac OS X 1 Selecione Conectar ao Servidor a partir do menu Ir do Finder 2 Na caixa de di logo Conectar ao Servidor digite o endere o IP do Splash RPX i ou navegue para o Splash RPX i 3 Selecione Convidado na caixa de di logo Conectar ao Servidor e clique em Conectar O nome do computador Mac OS do Splash RPX i aparece na lista de sistemas compartilhados dispon veis 4 Selecione o sistema compartilhado e clique em OK Nora V rios volumes podem aparecer na lista de sistemas compartilhados dispon veis Selecione o volume que cont m o Splash RPX i 5 Clique no cone rec m criado em sua mesa Um software instal vel listado na pasta Splash Installer Downloads 6 Escolha o software ou os arquivos que deseja instalar pela rede Repita esse procedimento de instala o para cada computador Mac OS X conectado rede Para obter informa es sobre a instala o de softwares em computadores Mac OS X consulte Instala o do software do usu rio em um computador Mac OS na p gina 27 PARA CONEX O AO COMPARTILHAMENTO DE ARQUIVOS A FIM DE ACESSAR A PASTA SPLASH Mac OS 9 1 Selecione Seletor no menu Apple A caixa de di logo Seletor e
8. Electronics for Imaging Inc EF exceto se O Finalizar expressamente permitido neste documento As informa es aqui contidas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e n o representam um compromisso por parte da EFI Esta documenta o do produto fornecida em conjunto com o software da EFI Software e com qualquer outro produto da EFI descrito nesta documenta o O Software fornecido sob licen a e pode ser usado ou copiado somente de acordo com os termos do Contrato de licen a do software definido a seguir Patentes Este produto pode estar coberto por uma ou mais das seguintes Patentes dos EUA 4 828 056 4 917 488 4 941 038 5 109 241 Li 5 170 182 5 212 546 5 260 878 5 276 490 5 278 599 5 335 040 v Imprimir Salvar Voltar Continuar 6 Clique em Continuar e depois em Concordar 7 Escolha a unidade de disco r gido do Power Mac por padr o chamada de Macintosh HD como o volume no qual instalar o servidor do Splash RPX i e depois clique em Continuar 8 Na tela de Instala o clique em Instalar esoo E Instalar Splash RPX i Instalando Splash RPX i O Introdu o O Licen a O Selecionar Destino O Tipo de Instala o O Instalar Instalando Splash RPX i e Finalizar Escrevendo arquivos 4 Completado Tempo Restante Menos de um minuto Voltar Continuar a A pasta Splash au
9. Integrada 1 AppleTalk ativada e Ethernet Integrada 2 Conex o Direta apenas Definir como 192 168 0 1 255 255 255 0 e Compartilhamento de arquivos Compartilhamento de Arquivos e Compartilhamento do Windows ativados Para obter mais informa es consulte Instala o do software do usu rio com compartilhamento de arquivos na p gina 34 A menos que o Compartilhamento de Arquivos ou o AppleTalk estejam ativados as Prefer ncias do Sistema j estar o corretamente configuradas exceto as configura es de Tamanho do Dock Utilize o procedimento a seguir para configurar o Tamanho do Dock PARA CONFIGURAR AS DEFINI ES DO DOCK 1 Escolha Prefer ncias do Sistema no menu Apple 2 Clique em Mostrar Tudo e depois clique no icone Dock A janela Dock aparecer 3 Se necess rio redimensione a janela Dock Se o Tamanho do Dock estiver definido como Grande ele obscurece a parte inferior da janela Dock quando esta exibida na mesa 4 Arraste o controle de Tamanho do Dock para a posi o aproximada mostrada na ilustra o a seguir 000 Dock 1 PALO lt gt CI Tamanho do Dock Pequeno Grande Amplia o Min M x Posi o na tela O O O Esquerda Inferior Direita Minimizar usando Efeito G nio E mM Animar abertura de aplicativos O Ocultar e exibir o Dock automaticamente 2 INSTALA O DO SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I PARA CONFIGURAR AS DEFINI ES DE IMPRESS O
10. SOFTWARE DO USU RIO EM UM COMPUTADOR WINDOWS 31 Instala o do Splash Remote Scan a partir do CD do software e da documenta o do usu rio 31 Configura o do Splash Remote Scan 32 Instala o do Splash Printer Delete Utility a partir do CD do software e da documenta o do usu rio 33 C pia de arquivos CopyCal Target do CD do software e da documenta o do usu rio 33 INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO COM COMPARTILHAMENTO DE ARQUIVOS 34 INSTALA O E USO DO ACROBAT READER 38 Instala o do Acrobat Reader 38 Utiliza o do Acrobat Reader 38 39 NDICE INTRODU O INTRODU O Iniciando explica como conectar o Splash RPX i Color Server e fornece instru es para a instala o do software do servidor do Splash RPX i Color Server Tamb m explica como instalar utilit rios de software do cliente O Splash RPX i Color Server n o requer um t cnico qualificado para instalar conectar e configurar hardware e software Este documento presume que o Fiery Network Controller para a DocuColor 240 250 j tenha sido instalado por um t cnico de servi o certificado Nora Informa es detalhadas sobre o computador Apple Macintosh ultrapassam o escopo deste documento Para obter mais informa es espec ficas sobre a opera o servi os e solu o de problemas do computador Macintosh consulte o Guia do usu rio do Power Mac G5 Conte do deste kit O kit do Splash RPX i cont m o seguinte Mouse pad Cabo cruzado
11. USU RIO 1 Insira o CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i na unidade de CD ROM do seu computador 2 Clique em Utilit rios clique duas vezes na pasta CopyCal Target e em seguida selecione os arquivos CopyCal Target 3 Copie os arquivos em seu computador Para obter informa es sobre como utilizar os arquivos CopyCal Target consulte o Guia de cores INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO COM COMPARTILHAMENTO DE ARQUIVOS 34 INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO COM COMPARTILHAMENTO DE ARQUIVOS Os procedimentos a seguir descrevem como configurar o Splash RPX i para instala o do software no Mac OS por meio do compartilhamento de arquivos da pasta Splash e como acessar tal pasta conectando se ao Compartilhamento de arquivos Uma vez conectado ao compartilhamento de arquivos os seguintes arquivos de software estar o dispon veis para download Mac OS X RPX i MacOS X Drivers zip Instalador de drivers de impressoras para clientes Mac OS X e SplashServerRemote zip Aplicativo do Splash Remote Server SplashRemoteScan pkg zip Instalador do aplicativo Splash Remote Scan Windows e RPX i Windows Drivers zip Drivers de impressora para clientes Windows e SplashRemoteScan Windows zip Instalador do aplicativo Splash Remote Scan SplashWinPrinterDelete zip Ferramenta de desinstala o para drivers de impressoras do Windows Mac OS 9 e RPX i MacOS 9 Client bin Instalador para driver de impres
12. Utility 33 Splash Remote Scan 31 Splash Remote Server 27 M Mac OS X configura o 22 P pacote de midia 5 prepara o para impress o 11 Splash RPX i 11 R Remote Scan 10 requisitos computador do cliente 10 sistema do servidor 9 S Splash Printer Delete Utility 10 33 Splash Remote Scan 28 31 Splash Remote Server 10 27 suporte de rede 10 T Tamanho do Dock 22 terminologia 6 V vis o geral software do cliente 7 software do servidor 7 vis o geral do software 7 W Windows instala o do software do usu rio 18 39
13. e O Splash Remote Scan e o plug in Twain permitem que o Splash RPX i funcione como um scanner colorido de alta resolu o e O Splash Remote Server permite visualizar e gerenciar o servidor do Splash RPX i remotamente a partir de um computador Mac OS X e O Apple Printer Utility permite transferir fontes do servidor do Splash RPX i para um computador Mac OS 9 e Os arquivos CopyCal Target podem ser copiados para o seu computador para calibragem do Splash RPX i e O Adobe Acrobat Reader permite visualizar e imprimir arquivos PDF na pasta de documenta o on line do Splash INTRODU O Splash Windows Client permite imprimir no Splash RPX i a partir de computadores cliente com Windows O Splash Windows Client inclui o seguinte e Os drivers de impressora permitem imprimir arquivos no Splash RPX i e O Splash Remote Scan e o plug in TWAIN permitem que o Splash RPX i funcione como um scanner colorido de alta resolu o e O Splash Printer Delete Utility permite remover drivers de impressoras de computadores com Windows e Os arquivos CopyCal Target podem ser copiados para o seu computador para calibragem do Splash RPX i e O Adobe Acrobat Reader permite visualizar e imprimir arquivos PDF na pasta Documenta o on line do Splash Para obter instru es sobre como instalar drivers de impressora consulte o Guia de impress o Para obter instru es sobre a instala o do software do usu rio do Mac OS consulte Ins
14. servidor Splash pode transferir uma atualiza o de software que redefinir os ajustes do sistema 3 Localize o cabo de rede Ethernet 4 Conecte uma extremidade do cabo de rede Ethernet porta Ethernet do Splash RPX i Use a porta 1 se o Power Mac tiver duas portas Ethernet INTRODU O 17 5 Conecte a outra extremidade do cabo de rede ethernet rede ethernet conforme descrito no Guia do usu rio do Power Mac G5 1 Painel traseiro do Power Mac Splash RPX i 2 Cabo de rede ethernet 3 Rede 6 Conecte o dongle a uma porta USB dispon vel na parte traseira do Splash RPX i 1 Power Mac Splash RPX i 2 Dongle Agora voc est pronto para instalar o software do servidor do Splash RPX i Para instalar o software do servidor consulte Instala o do software do servidor Splash RPX i na p gina 18 INSTALA O DO SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I INSTALA O DO SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I Este cap tulo descreve como converter o Power Mac em um Splash RPX i Color Server instalando o software do servidor Instala o do software do servidor Splash RPX i Os procedimentos nesta se o descrevem como instalar o software do servidor Splash RPX i Nora Se voc estiver utilizando o Power Mac pela primeira vez utilize o Assistente de Configura o para configurar uma conta no sistema PARA INSTALAR O SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I 1 Verifique se
15. Ethernet Etiquetas com o logotipo ensacadas Material impresso Pacote de m dia Dongle Chave de ativa o da Conex o direta vw N e NANU PD O pacote de midia inclui DVD do software do servidor Splash RPX i CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i Escala de cinza Kodak INTRODU O Terminologia e conven es Esse documento usa a seguinte terminologia e conven es Termo ou conven o Refere se a Copiadora DocuColor 240 250 Fiery Fiery Network Controller Mac OS Apple Mac OS 9 Mac OS X Splash RPX i Splash RPX i Color Server T tulos em st lico Outros documentos neste conjunto Windows Microsoft Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Sobre a documenta o A documenta o do Splash RPX i consiste no seguinte Iniciando fornece instru es para instalar e conectar o computador do servidor do Splash RPX i Tamb m explica como instalar utilit rios de software do cliente O Guia de configura o explica a configura o b sica e a administra o do Splash RPX i para as plataformas e ambientes de rede suportados O Guia de gerenciamento de tarefas explica os recursos de impress o fun es e op es de gerenciamento de tarefas do Splash RPX i Tamb m descreve os utilit rios fornecidos para utiliza o com o Splash RPX i O Guia de cores explica como gerenciar a sa da em cores no Splash RPX i Ele fornece informa es sobre como calib
16. WINDOWS Instala o do Splash Printer Delete Utility a partir do CD do software e da documenta o do usu rio Os procedimentos a seguir descrevem como instalar o Splash Printer Delete Utility a partir do CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i Para instalar o software por compartilhamento de arquivos consulte Instala o do software do usu rio com compartilhamento de arquivos na p gina 34 PARA INSTALAR O SPLASH PRINTER DELETE UTILITY A PARTIR DO CD DO SOFTWARE E DA DOCUMENTA O DO USU RIO 1 Insira o CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i na unidade de CD ROM do computador O CD ROM cont m um arquivo zip do utilit rio Remote Utilities SplashPrinterDeleteUtility Windows zip 2 Clique duas vezes no arquivo zip em sua rea de trabalho e execute o instalador 3 Clique em setup exe localizado em Splash Printer Delete Utility Splash Printer Delete Utility 4 Siga as instru es na tela Para obter informa es sobre como utilizar o Splash Printer Delete Utility consulte o Guia de impress o C pia de arquivos CopyCal Target do CD do software e da documenta o do usu rio poss vel copiar os arquivos de cores CopyCal Target do CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i para o seu disco r gido Utilize os arquivos CopyCal Target para calibrar a copiadora PARA COPIAR ARQUIVOS COPYCAL TARGET DO CD DO SOFTWARE E DA DOCUMENTA O DO
17. WS INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO EM UM COMPUTADOR WINDOWS Este cap tulo descreve a instala o e a configura o de computadores com Windows com o software do usu rio do Splash RPX i Tamb m descreve como copiar arquivos de cores para computadores cliente nos quais os usu rios possam acess los Para obter informa es sobre como instalar drivers de impressora consulte o Guia de impress o Nora Antes de instalar o software feche todos os outros aplicativos Instala o do Splash Remote Scan a partir do CD do software e da documenta o do usu rio Os procedimentos a seguir descrevem como instalar o aplicativo Splash Remote Scan e o plug in TWAIN a partir do CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i Para instalar o software por compartilhamento de arquivos consulte Instala o do software do usu rio com compartilhamento de arquivos na p gina 34 PARA INSTALAR O SPLASH REMOTE SCAN E O PLUG IN TWAIN A PARTIR DO CD DO SOFTWARE E DA DOCUMENTA O DO USU RIO 1 Insira o CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i na unidade de CD ROM do seu computador O CD ROM cont m um arquivo zip do utilit rio Remote UtilitiesiSplashRemoteScan Windows zip 2 Clique duas vezes no arquivo zip em sua rea de trabalho e execute o instalador 3 Clique em setup exe Localizado em Splash Remote ScaniSplash Remote Scan 4 Siga as instru es na tela Para obter informa
18. a Tarefa Refer ncia 1 Conectar o Power Mac Para a Conex o direta conecte o Para obter mais informa es consulte por Conex o direta Splash RPX i ao Fiery com o cabo Conex o do Splash RPX i ao Fiery na ou Conex o de rede cruzado Ethernet p gina 13 NOTA Se a sua configura o n o requer Conex o direta e utiliza a Conex o de rede o Fiery pode j estar instalado na rede 2 Instalar o software do Instale o software do servidor do Configura o do Mac OS X para o servidor Splash RPX i Splash RPX i no computador Splash RPX i na p gina 22 do servidor Splash RPX i Configure o Power Mac para o Splash RPX i INTRODU O Etapa Tarefa 3 Definir as configura es de rede para o ambiente de impress o do Splash RPX i Refer ncia Para obter informa es sobre a defini o das configura es de rede consulte o Guia de configura o Em cada computador que ser utilizado pelos usu rios para impress o Instale o software do cliente e copie os arquivos de cores Instale os arquivos de impressora apropriados e conecte a uma ou mais conex es de impress o Consulte Instala o do software do usu rio em um computador Mac OS na p gina 27 Consulte Instala o do software do usu rio em um computador Windows na p gina 31 Para obter informa es sobre como instalar drivers de impressora e imprimir a partir de computadores cliente consulte o Guia de
19. cusando erros 2 Conecte o Splash RPX i rede Ethernet conforme descrito no Guia do usu rio do Power Mac G5 utilizando a Porta 1 da Ethernet incorporada 3 Localize o cabo cruzado Ethernet fornecido com o Splash RPX i 4 Conecte uma extremidade do cabo cruzado Ethernet porta 2 da Ethernet incorporada ao Splash RPX i 5 Conecte a outra extremidade do cabo cruzado Ethernet porta Ethernet assinalada Net no Fiery INTRODU O 14 Nora O cabo de rede pode parecer semelhante ao cabo cruzado Ethernet Os cabos n o s o intercambi veis N o os confunda O cabo cruzado Ethernet est etiquetado para ajud lo na identifica o Certifique se de conectar o cabo correto ao Splash RPX i e ao Fiery 1 Painel traseiro do Power Mac Splash RPX i 2 Cabo cruzado Ethernet O 458 3 9 iery ves DE o Ss o e o gt Dai E 6 Conecte a chave de ativa o da Conex o direta a uma porta USB dispon vel no Fiery A chave de ativa o da Conex o direta define a Configura o de rede do Fiery e permite que o Splash RPX i se comunique com o Fiery utilizando o cabo cruzado Ethernet Tamb m transfere um ativador para o Splash RPX i 1 Fiery 2 Chave de ativa o da Conex o direta INTRODU O 7 Conecte o dongle a uma porta USB dispon vel na parte traseira do Splash RPX i
20. impress o Para obter informa es sobre como configurar o Splash RPX i para obter timos resultados de impress o em seu ambiente particular consulte o Guia de impress o e o Guia de cores UP UN INTRODU O 13 Conex o do Splash RPX i ao Fiery O servidor Splash suporta tanto a conex o direta com o Fiery quanto uma conex o por meio da rede Depois da conex o inicial o servidor Splash automaticamente reconectado ao mesmo Fiery cada vez que iniciado Se voc preferir n o expor o Fiery rede siga o procedimento para Conex o direta Se quiser expor o Fiery rede siga o procedimento para um ambiente de impress o n o dedicado Conex o do Splash RPX i utilizando a Conex o direta A Conex o direta permite que o Splash RPX i acesse o Fiery por meio de um cabo cruzado Ethernet fornecido com o Splash RPX i Utilize Conex o direta se voc quiser que o Splash RPX i mas n o o controlador Fiery esteja vis vel na rede proporcionando assim um ambiente de impress o dedicado A Conex o direta oferece um desempenho melhor e mais consistente do Splash que a Conex o de rede Nora Duas portas Ethernet incorporadas s o necess rias para utilizar a Conex o direta PARA CONECTAR O SPLASH RPX I AO FIERY POR CONEX O DIRETA Fiery DocuColor 240 250 Cabo cruzado Ethernet Splash RPX i Computadores ou esta es de trabalho em rede 1 Verifique se os LEDs da DocuColor 240 250 n o est o a
21. ira vez em que iniciar o Splash Remote Scan ser necess rio configurar a conex o com o Splash RPX i Antes de configurar a conex o obtenha o endere o IP correto Verifique se o Splash RPX i j est registrado em um Servidor de Nome de Dom nio DNS na sua rede Nora O Splash Remote Scan n o suportado no Mac OS 9 PARA CONFIGURAR A CONEX O COM O SPLASH RPX I 1 Inicie o Splash Remote Scan A janela Configura o aparecer 2 No campo Nome do servidor ou Endere o de IP digite o endere o IP ou nome DNS do Splash RPX i 3 Selecione Usar apelido e digite outro nome para distinguir o Splash RPX i Esse nome n o tem que ser igual ao Nome do servidor real do Splash RPX i 4 Digite o nome do dispositivo conectado ao Splash RPX i Nora O nome do dispositivo faz a distin o entre mai sculas e min sculas Pe a esse nome ao administrador da rede Para obter mais informa es consulte o Guia de configura o 5 Clique na seta verde para adicionar o Splash RPX i Minha lista de Splashs 6 Clique em OK INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO EM UM COMPUTADOR MAC OS Instala o do Apple Printer Utility a partir do CD do software e da documenta o do usu rio Os procedimentos a seguir descrevem como instalar o Apple Printer Utility a partir do CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i Para instalar o software por compartilhamento de arquivos consulte Instala o do software do usu ri
22. m o Service Pack 2 Splash Remote Scan Mac OS v10 2 4 ou posterior Windows Server 2003 Standard Edition Enterprise Edition ou Datacenter Edition todos devem ser Splash Printer Delete Utility Sem suporte da vers o de 32 bits Apple Printer Utility Mac OS 9 2 ou posterior Sem suporte Mac OS X Classic somente Splash Remote Server Mac OS X v10 4 ou posterior Sem suporte Suporte de rede O servidor do Splash RPX i pode receber e processar tarefas recebidas de clientes nas seguintes redes e AppleTalk EtherTalk e UNIX e Windows via TCP IP LPD Bonjour via TCP IP LPD Novell NetWare 5 e 6 via TCP IP NDS Print Queue NDPS Nora Suporte TCP IP via gateway Novell LPR INTRODU O 11 Prepara o para impress o Se a sua configura o exigir uma conex o direta com o Fiery verifique se o Fiery est instalado e se uma P gina de inicializa o foi impressa Tamb m ser necess rio conectar o Splash RPX i ao Fiery utilizando o cabo cruzado Ethernet Essa conex o descrita como Conex o direta Se n o for necess ria uma Conex o direta o Splash RPX i e o Fiery ser o conectados rede independentemente Essa conex o descrita como Conex o de rede Para obter mais informa es sobre Conex o direta e Conex o de rede consulte Conex o do Splash RPX i ao Fiery na p gina 13 Para qualquer uma das conex es execute as seguintes tarefas para configurar o Splash RPX i para impress o Etap
23. ma p gina de Configura es do Sistema Fiery para o caso de ser necess rio restaurar qualquer configura o do Fiery ap s a atualiza o Nora Se estiverem dispon veis atualiza es para o servidor Splash o servi o Atualiza o Autom tica solicita que voc as instale Para obter mais informa es sobre o Atualiza o Autom tica consulte o Guia de configura o S o necess rias as atualiza es do Fiery O Fiery em 10 11 11 11 necessita de atualiza es para poder ser executado com o Splash Clique em OK para instalar essas atualiza es As atualiza es podem demorar v rios minutos Quando estiverem conclu das a interface de usu rio do servidor Splash aparecer e a p gina de inicializa o ser impressa automaticamente Voc converteu com xito o Power Mac em um servidor de impress o do Splash RPX i Para configurar o sistema prossiga para Configura o do Mac OS X para o Splash RPX i na p gina 22 INSTALA O DO SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I Configura o do Mac OS X para o Splash RPX i Para configurar o servidor de impress o do Splash RPX i configure as Prefer ncias do Sistema 8 8 para otimizar a efici ncia do software do servidor Splash RPX i A seguir est uma lista das defini es da configura o padr o do Splash RPX i e Economizador de energia Nunca colocar o computador em repouso e Contas Itens de Login In cio autom tico do Splash RPX i Ethernet
24. mo Administrador e depois escolha Login no menu Servidor A caixa de di logo Login exibida Digite a senha do administrador e clique em OK Nora Por padr o nenhuma senha atribu da e o campo Senha est vazio Se uma senha for necess ria consulte o administrador do Splash RPX i Selecione Imprimir a P gina de configura o no menu Arquivo O Splash RPX i envia a P gina de configura o para o Fiery INSTALA O DO SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I Etiquetando o Splash RPX i Quando terminar de configurar o Servidor de Impress o do Splash RPX i cole as etiquetas inclu das no pacote de m dia do Splash RPX i no Power Mac As etiquetas ajudam a distinguir que o Power Mac agora um Servidor de Impress o do Splash RPX i PARA COLAR ETIQUETAS NO SPLASH RPX I e Cole as etiquetas fornecidas com este kit nos locais mostrados na ilustra o a seguir Nora A ilustra o a seguir um exemplo Os locais das etiquetas talvez n o sejam apropriados para todos os computadores Power Mac XEROX Painel frontal do Power Mac Calibragem do Splash RPX i Para resultados excelentes em impress o colorida calibre o Splash RPX i pelo menos uma vez ao dia Para obter informa es sobre como calibrar o Splash RPX i consulte o Guia de cores INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO EM UM COMPUTADOR MAC OS INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO EM UM COMPUTADOR MAC OS Este cap
25. o Splash RPX i est ligado Se voc acabou de se conectar reinicie o Splash RPX i 2 Insira o DVD do software do servidor Splash RPX i na unidade de DVD do Splash RPX i 3 Clique duas vezes no cone do servidor do Splash RPX i que aparece na mesa 4 Clique duas vezes no icone 240 250 pkg do Splash RPX i A tela do instalador do Splash RPX i exibida ee 1 Instalar Splash RPX i Bem vindo ao Instalador de Splash RPX i O Introdu o Bem vindo ao programa de instala o do Splash Voc ser guiado nas etapas necess rias para instalar o servidor de cores Licen a Splash em seu sistema O Selecionar Destino Tipo de Instala o Requisitos m nimos do sistema MacOS 10 4 3 O Instalar Processador G5 O Finalizar 1 GB de RAM 1 GB de espa o livre em disco Voltar Continuar INSTALA O DO SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I 5 Clique em Continuar A tela da Licen a de Uso de Software exibida eoo Instalar Splash RPX i Licen a de Uso de Software Portugu s O Introdu o Licen a AVISOS DE CAR TER LEGAL O Selecionar Destino Esta documenta o do produto est protegida pelas leis de direitos autorais e todos os direitos est o reservados Nenhuma parte dela Tipo de Instala Tipo de instala o pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por O Instalar qualquer meio para qualquer finalidade sem o consentimento pr vio por escrito da
26. o com compartilhamento de arquivos na p gina 34 Nora O Apple Printer Utility suportado somente em computadores Mac OS 9 ou Mac OS X com o Classic instalado PARA INSTALAR O APPLE PRINTER UTILITY A PARTIR DO CD DO SOFTWARE E DA DOCUMENTA O DO USU RIO 1 Insira o CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i na unidade de CD ROM do seu computador 2 Na pasta Utilities clique duas vezes na pasta Apple Printer Utility e depois clique duas vezes em Apple Printer Utility 3 Siga as instru es na tela Para obter mais informa es sobre como utilizar o Apple Printer Utility consulte o Guia de configura o C pia de arquivos CopyCal Target do CD do software e da documenta o do usu rio poss vel copiar os arquivos de cores CopyCal Target do CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i para o seu disco r gido Utilize os arquivos CopyCal Target para calibrar a copiadora PARA COPIAR ARQUIVOS COPYCAL TARGET DO CD DO SOFTWARE E DA DOCUMENTA O DO USU RIO 1 Insira o CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i na unidade de CD ROM do seu computador 2 Na pasta Utilities clique duas vezes na pasta CopyCal Target e selecione os arquivos CopyCal Target 3 Copie os arquivos em seu computador Para obter informa es sobre como utilizar os arquivos CopyCal Target consulte o Guia de cores INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO EM UM COMPUTADOR WINDO
27. o software ou os arquivos que deseja instalar pela rede Repita esse procedimento de instala o para cada computador com a plataforma Windows conectado rede Para obter informa es sobre a instala o de softwares em computadores com Windows consulte Instala o do software do usu rio em um computador Windows na p gina 31 INSTALA O E USO DO ACROBAT READER INSTALA O E USO DO ACROBAT READER Para sua conveni ncia o Adobe Acrobat Reader vers o 6 0 para Windows e Mac OS est inclu do no CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i Essa vers o apresenta recursos aprimorados para pesquisa completa baseada em regras em todo o conjunto da documenta o Instala o do Acrobat Reader altamente recomend vel instalar essa vers o do Acrobat Reader ou uma vers o posterior se dispon vel a menos que voc j tenha instalado a vers o equivalente Para instalar o Acrobat Reader consulte o arquivo GetAcrobatReader html localizado no CD do software e da documenta o do usu rio Utiliza o do Acrobat Reader Os arquivos PDF fornecidos no CD do software e da documenta o do usu rio podem ser exibidos ou impressos utilizando o Acrobat Reader ou Acrobat Depois de instalar o Acrobat Reader clique duas vezes em um arquivo com um cone PDF para abri lo Devido avan ada capacidade de busca da vers o do Acrobat Reader fornecida no CD do software e da documenta o do usu rio
28. rar o Splash RPX i e definir op es de impress o em cores a partir de computadores com plataforma Mac OS e Windows O Guia de impress o descreve como instalar os drivers de impressora em computadores com Windows e Mac OS estabelecer conex es de impress o para redes diversas e come ar a imprimir em computadores de usu rios O Guia de solu o de problemas fornece informa es para ajudar a solucionar problemas do Splash RPX i As Notas de vers o do cliente impressas fornecem as informa es mais recentes sobre o produto e solu es alternativas para evitar alguns dos problemas que podem ocorrer INTRODU O Vis o geral do Splash RPX i As se es a seguir descrevem o software e a documenta o que acompanham o Splash RPX i Sobre o software do Splash RPX i O DVD do software do servidor Splash RPX i cont m o seguinte software Software do servidor Splash RPX i ativa as fun es do Splash RPX i como o monitoramento de tarefas e o gerenciamento da sa da de cores Para obter instru es sobre a instala o do Software do servidor Splash RPX i consulte a p gina 18 O CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i cont m o seguinte software O software do usu rio Splash para Mac OS permite imprimir no Splash RPX i a partir de computadores cliente Macintosh O software do usu rio Splash para Mac OS inclui o seguinte e Os drivers de impressora permitem imprimir arquivos no Splash RPX i
29. s o padr o e RPX i MacOS 9 Client bin Instalador para driver de impress o de Acesso seguro INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO COM COMPARTILHAMENTO DE ARQUIVOS 35 PARA CONFIGURAR O SPLASH RPX I PARA INSTALA O DO SOFTWARE DO MAC OS POR MEIO DO COMPARTILHAMENTO DE ARQUIVOS 1 Escolha Prefer ncias do Sistema no menu Apple do Splash RPX i e clique na pasta Compartilhamento A caixa de di logo Compartilhamento exibida 2 Selecione Compart Arquivos Pessoais Compart do Windows e Compart Web Pessoal depois clique em Iniciar 000 Compartilhamento a Dosar Tudo a Nome do Computador techcomm g s Outros computadores de sua sub rede local podem acessar seu computador em Mac G4 local Servi os Firewall Internet Selecione um servi o para alterar seus ajustes Ativo Servi o Compart Web Pessoal Desativado m Compart Arquivos Pessoais Iniciar v Compart Windows M Compart Web Pessoal O Compartilhamento Web n o est A instalado neste computador Para instalar o Login Remoto Compartilhamento Web use o Instalador do O Acesso FTP Mar 05 C Apple Remote Desktop D Eventos Apple Remotos D Compart de Impressora O Xgrid N Fr Clique no cadeado para evitar mais altera es 3 Feche a caixa de di logo Compartilhamento Usu rios do Mac OS j podem transferir e instalar os instaladores de clientes Splash por meio da rede de compartilhamento de arquivos da
30. tala o do software do usu rio em um computador Mac OS na p gina 27 Para obter instru es sobre a instala o do software do usu rio do Windows consulte Instala o do software do usu rio em um computador Windows na p gina 31 Para obter instru es sobre a instala o do Adobe Acrobat Reader consulte Instala o e uso do Acrobat Reader na p gina 38 INTRODU O Requisitos de sistema do servidor O Splash RPX i requer a seguinte configura o m nima de sistema e Processador Power Mac G5 ou Mac Intel e Sistema operacional Mac OS v10 4 3 ou posterior e CPU Processador nico ou duplo de 2 GHz Mem ria 1 0 GB SDRAM no m nimo Para obter instru es sobre a instala o da mem ria consulte o Guia do usu rio do Power Mac G5 e Unidade de disco r gido 60 GB no m nimo e Unidade de m dia Unidade combinada DVD R CD RW ou SuperDrive DVD RW CD RW e Monitor Monitor colorido compat vel com Apple e resolu o de 1024x768 e Conex o es Ethernet incorporada s Duas para Conex o direta Uma para Conex o de rede INTRODU O 10 Requisitos de computador do cliente O software do usu rio do Splash RPX i requer as seguintes configura es m nimas de sistema Requisitos m nimos para Mac 0S Windows 2000 XP Server 2003 Sistema operacional Mac OS v9 2 ou posterior Windows 2000 Professional com Service Pack 4 Mac OS X v10 2 4 ou posterior Windows XP recomendado co
31. tar Item Tipo Outras Contas Para ocultar um aplicativo ao iniciar a sess o clique na caixa On correspondente G Op es de Login pe Bl 8 Clique no cadeado para efetuar altera es 3 Selecione o usu rio do servidor Splash 4 Clique em Itens de Login 1 Aplicativos 2 Splash Folder 3 Splash Server INSTALA O DO SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I 5 Clique no cone O navegador do arquivo aparece la im Splash Folder HI Q buscar E Mac G4 TE iPhoto amp LS specialConfigs gt O Rede O iSync Splash Color Data B iTunes splash Extras E c4 2 10 3 5 S Lembretes O Splash Server E ca 2 9 22 mai A Startup Files gt Splash amp amp Pr Visualiza o B TIFF Folder q poi E utilities gt 8 Prefer ncias do Sistema HE Mesa 3 QuickTime Player A gaz E Reprodutor de DVD i Safari Aplicativos 1 2 Sherlock i Filmes 6 Splash Folder 2 6 M sica Splash Remote Scan 5 A ES utilit rios efi E Imagens ZA 6 Selecione Aplicativos Pasta Splash e depois Splash Server 7 8 Clique em Adicionar Escolha Encerrar Prefer ncias do Sistema no menu Prefer ncias do Sistema PARA IMPRIMIR UMA P GINA DE CONFIGURA O 1 2 Caso ainda n o esteja ligado ligue o Fiery e deixe que aque a Caso ainda n o esteja ligado ligue o Splash RPX i Efetue login co
32. tomaticamente instalada na pasta Aplicativos do disco r gido do Splash RPX i A instala o pode demorar v rios minutos 9 Quando solicitado clique em Reiniciar INSTALA O DO SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I 10 Selecione o Fiery ou insira manualmente o endere o IP se solicitado Selecione o endere o IP da controladora integrada com a qual o servidor Splash deve se conectar Nome Endere o IP E RON 10 11 11 11 OEM ZB7 10 11 11 11 TR 10 11 11 10 OEM ZB1 10 11 11 10 Digite um endere o manualmente Nora Para Conex o direta voc j est conectado ao Fiery e n o precisa selecionar o Fiery Caso a configura o da Conex o direta esteja incorreta a janela a seguir poder ser exibida Porta Ethernet 2 n o configurada para conex o direta O endere o IP atual da porta 2 0 0 0 0 Clique em OK para alter lo e conectar se diretamente a um Fiery Se essa janela aparecer e voc tiver problemas na conex o com o Fiery consulte o Guia de solu o de problemas INSTALA O DO SOFTWARE DO SERVIDOR SPLASH RPX I 11 Depois de conectar se com xito ao Fiery clique em OK na caixa de di logo que aparecer Conex o com o Fiery realizada com xito Voc est conectado a Splash RPX em 10 11 11 11 12 Se necess rio voc ser solicitado a atualizar o software do Fiery Clique em OK Antes que a atualiza o comece o servidor Splash imprime u
33. tulo descreve a instala o e a configura o de computadores Mac OS com o software do usu rio do Splash RPX i Tamb m descreve como copiar arquivos de cores em computadores nos quais os usu rios os utilizar o Para obter mais informa es sobre como instalar os drivers de impressora consulte o Guia de impress o NOTA A instala o do software semelhante para o Mac OS 9 e o Mac OS X As diferen as s o observadas nos seguintes procedimentos Instala o do Splash Remote Server a partir do CD do software e da documenta o do usu rio Os procedimentos a seguir descrevem como instalar o Splash Remote Server a partir do CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i Para instalar o software por compartilhamento de arquivos consulte Instala o do software do usu rio com compartilhamento de arquivos na p gina 34 Nora O Splash Remote Server suportado somente em computadores Mac OS X executando a v10 4 ou posterior INSTALA O DO SPLASH REMOTE SERVER A PARTIR DO CD DO SOFTWARE E DA DOCUMENTA O DO USU RIO 1 Insira o CD do software e da documenta o do usu rio do Splash RPX i na unidade de CD ROM do seu computador 2 Selecione o cone do Splash Remote Server na pasta Remote Utilities e copie o para a pasta Aplicativos em seu computador O Splash Remote Server agora est instalado em seu computador Para configurar o Splash Remote Server utilize o procedimento a seguir INSTALA
34. xibida 2 Clique no cone AppleShare e escolha a Zona AppleTalk apropriada e o Splash RPX i ou clique em Endere o IP do Servidor e digite o endere o IP do Splash RPX i O nome do computador Mac OS do Splash RPX i aparece na lista de sistemas compartilhados dispon veis Clique em OK 3 4 Escolha Convidado na caixa de di logo Conectar ao Servidor e clique em Conectar 5 Selecione o Splash RPX i e clique em OK 6 Clique no cone rec m criado em sua mesa Um software instal vel listado na pasta Splash Installer Downloads 7 Escolha o software ou os arquivos que deseja instalar pela rede Repita esse procedimento de instala o para cada computador Mac OS 9 conectado rede Para obter informa es sobre a instala o de softwares em computadores Mac OS 9 consulte Instala o do software do usu rio em um computador Mac OS na p gina 27 INSTALA O DO SOFTWARE DO USU RIO COM COMPARTILHAMENTO DE ARQUIVOS 37 PARA CONEX O AO COMPARTILHAMENTO DE ARQUIVOS A FIM DE ACESSAR A PASTA SPLASH WINDOWS 1 2 3 Clique duas vezes ou clique com o bot o direito do mouse no cone Meus locais de rede Clique em Procurar computadores Digite o endere o IP do Splash RPX i no campo Nome do computador e clique em Procurar Clique duas vezes em Splash RPX i Se for solicitado digite o nome e a senha do administrador do Splash RPX i Um software instal vel listado na pasta Splash Installer Downloads Escolha
Download Pdf Manuals
Related Search