Home

Hoja de instalación

1. Consulte el paso 6 El panel de Ha seleccionado el idioma 1 Pulse el bot n Encendido para encender el dispositivo control muestra Todo en Uno textos en un 2 Mantenga pulsados los botones Encendido y Cancelar idioma incorrecto durante 10 segundos En el visor aparece el texto Language 3 Pulse el bot n varias veces hasta que encuentre el idioma que desea definir 4 Pulse el bot n de Flecha para seleccionar el idioma Ha instalado correctamente los cartuchos de impresi n Ha cargado el papel correctamente Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New ig g Hardware Wizard S me ma Hadas ara rad This wizard helps you install software for Lexmark 5200 Series z A Third cachas lar ner drasa lar Setup Troubleshooting Licik 2300 aii Windows 98 Me i If your hardware came with an installation CD Sintoma Diagn stico Solu o aP or floppy disk insert it now A deste dku ls sobres payan ha m a O Indicador O cabo de alimenta o est passando pela Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e da OS luminoso de Multifuncional Multifuncional Reconecte o cabo de alimentac o empurrando l energia n o o pelo conector na Multifuncional e em seguida na tomada O Install from a list or specific location Advanced i acende el t rica A A Multifuncional est conectada a uma Conecte a Multifuncional a uma tomada el trica que j tenha tomada el trica em funcionamento sido u
2. p gina de alinhamento RE O o Puede tirar la p gina de alineaci n una vez que se imprima A p gina de alinhamento pode ser descartada ap s a impress o Conecte el cable USB Conecte o cabo USB v YY Introduzca el CD Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del ordenador Insira o CD Siga as instru es exibidas na tela do computador P N 21D0073 E C 21D005 O 2004 Lexmark International Inc All rights reserved Compruebe que el ordenador est encendido Setup Troubleshooting Verifique se o computador est ligado S ntoma Diagnosis Soluci n Si est utilizando el dispositivo Todo en Uno sin un ordenador el proceso finaliza aqu Se voc estiver utilizando a El indicador Est el cable de alimentaci n conectado Desconecte el cable de alimentaci n de la toma mural y a luminoso de completamente a la Todo en Uno continuaci n del dispositivo Todo en Uno Vuelva a conectar el encendido est cable de alimentaci n empuj ndolo firmemente en el conector apagado del dispositivo Todo en Uno y a continuaci n en la toma mural Multifuncional sem um computador o procedimento est finalizado Se encuentra el dispositivo Todo en Uno Conecte el dispositivo Todo en Uno a una toma de corriente conectado a una toma el ctrica en perfecto que haya sido utilizada para otros aparatos el ctricos estado No se instala el Es el sistema operativo c
3. LEXMARK Seguridad ayuda preguntas Seguran a ajuda perguntas 5200 Series All In One www lexmark com Informaci n de seguridad Informa es sobre seguran a e Utilice exclusivamente la fuente de alimentaci n que se suministra junto con este producto o una fuente de alimentaci n de repuesto e Utilize somente a fonte de alimentac o fornecida com este produto ou uma fonte de alimentac o substituta de um fabricante autorizado autorizada por el fabricante e Conecte o cabo da fonte de alimentac o a uma tomada de f cil acesso e localizada pr xima ao produto e Conecte el cable de la fuente de alimentaci n a una toma de alimentaci n el ctrica que se encuentre cerca del producto y a la que se e Para fazer manuten es ou consertos al m dos descritos na documenta o do usu rio entre em contato com um profissional t cnico pueda acceder sin dificultad autorizado da Lexmark e Las tareas de reparaci n o mantenimiento de la impresora que no se describan en las instrucciones de funcionamiento deber realizarlas ATEN O durante tempestades el tricas n o instale este produto nem fa a conex es el tricas ou de cabos como o cabo da fonte de un t cnico autorizado alimenta o ou o cabo de telefone PRECAUCI N No realice la configuraci n de este producto ni lleve a cabo conexiones el ctricas o cableados como cables de alimentaci n o telef nicos durante una tormenta el ctrica Desembale el dispositivo Todo en Uno Retir
4. e a Multifuncional da Conecte el cable de alimentaci n Aseg rese de que la luz de encendido est Nota El contenido puede embalagem Conecte o cabo de alimenta o O activada variar dependiendo del Nota o conte do pode A e Verifique se o indicador luminoso de energia lugar en el que adquiera variar dependendo an est aceso la impresora da rea geogr fica Es posible que precise adquirir un cable USB por separado Nota talvez seja necess rio adquirir um cabo USB E separadamente Pulse para desplazarse hasta el idioma deseado y luego de salida del papel del papel Levante a unidade do scanner pulse C gt l Levante o suporte de papel e estenda a bandeja de Coloque o papel e ajuste a guia de papel sa da de papel Levante el soporte del papel y extienda la bandeja Q Cargue papel y a continuaci n ajuste la gu a Q Levante la unidad del esc ner Pressione para navegar at o seu idioma e pressione ES o Abra las tapas de los cartuchos ins rtelos y ci rrelas hasta que encajen Cierre la unidad del esc ner en su posicion Feche a unidade do scanner Abra as tampas dos cartuchos insira os cartuchos e encaixe as tampas at fech las D TO 11 15 Retire el adhesivo y el precinto de los cartuchos de impresi n Remova o adesivo e a fita transparente dos cartuchos de impress o a Pulse C gt para imprimir una p gina de alineaci n Pressione gt para imprimir uma
5. ma das telas Adicionar novo hardware 2 Ejete e insira novamente o CD do software da Multifuncional Tiene alguna pregunta Necesita adquirir cartuchos de Se a tela de instala o do software da Multifuncional n o aparecer Na rea de trabalho clique duas vezes em Meu computador no Windows XP clique em Iniciar gt Meu computador Clique duas vezes no cone da unidade de CD ROM Se necess rio clique duas vezes em setup exe Quando a tela de instala o do software da Multifuncional for exibida clique em z AYT rl e q Voc tem duvidas Siga as instru es exibidas na tela Se voc inseriu o CD mas a tela de instala o n o foi exibida Mac 1 Na rea de trabalho clique duas vezes no cone do Instalador da Lexmark 5200 Series 2 Clique duas vezes em Instalar e siga as instru es exibidas na tela e Consulte la Gu a del usuario impresi n e Visite nuestra p gina web en http support lexmark com Voc pr ecisa de mais tinta e Consulte o Guia do usu rio e Visite nosso site na Internet http support lexmark com
6. nuevo que da parte inferior de cada cartucho de fita transparente e insira os novamente Para obter ajuda aparezcan impress o consulte as etapas 8 e 9 2 Extraiga el CD del software del dispositivo Todo en Uno y vuelva a introducirlo desd de impiessio peto E Si no aparece la pantalla de instalaci n del software del dispositivo Todo en Uno ta REA i En el escritorio haga doble clic en Mi PC en Windows XP haga clic en Inicio gt Mi PC O papel foi colocado corretamente Consulte a etapa 6 Haga doble clic en el icono de la unidad de CD ROM En caso necesario haga O painel de Voc selecionou um idioma Pressione o bot o Liga desliga para ligar a Multifuncional doble clic en setup exe l l ae controle est Pressione e mantenha pressionados os bot es Liga Cuando aparezca la pantalla de instalaci n del software del dispositivo Todo en exibindo texto no desliga e Cancelar por 10 segundos O texto de idioma Uno haga clic en Instalar idioma errado aparece no visor Siga las instrucciones de la pantalla z nP Si ha introducido el CD y no ha aparecido la pantalla de instalaci n Mac aba i Ao V ERa ADO IIA 1 En el escritorio haga doble clic en el icono del Instalador de Lexmark 5200 Series Pressione o bot o de Seta para selecionar o idioma 2 Haga doble clic en Instalar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Se voc inseriu o CD mas a tela de instala o n o foi exibida Windows 1 Clique em Cancelar em u
7. ompatible con el El dispositivo Todo en Uno admite los sistemas operativos software dispositivo Todo en Uno siguientes e Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Mac OS X versi n 10 1 5 Mac OS X versi n 10 2 3 y posteriores 1018 2 00 o o s D o Si est utilizando el dispositivo Todo en Uno con un ordenador contin e con el paso 12 Se estiver utilizando a La p gina de Se encuentra encendido el dispositivo Pulse el bot n Encendido Si el indicador de encendido no se Multifuncional comum alineaci n o de Todo en Uno ilumina consulte el s ntoma El indicador luminoso de prueba no se encendido est apagado al principio de esta tabla computador passe para a imprime i TI 7 etapa 12 Aparece alg n mensaje de error Consulte la secci n Soluci n de problemas de mensajes de l error en la Gu a del usuario Est conectado el dispositivo Todo en Uno al Desconecte el cable USB de cualquier otro dispositivo y ordenador mediante otro dispositivo como un con ctelo directamente entre el dispositivo Todo en Uno y el concentrador USB o una caja de ordenador Si necesita ayuda consulte el paso 13 conmutadores Ha retirado el adhesivo y el precinto de la Extraiga los cartuchos de impresi n compruebe que ha parte inferior de los cartuchos de impresi n retirado el adhesivo y el precinto y a continuaci n vuelva a insertarlos Para obtener ayuda consulte el paso 8 y el paso 9
8. tilizada por outros dispositivos el tricos Cancel E O software n o Seu sistema operacional compat vel com a A Multifuncional suporta estes sistemas operacionais ron 19 G est instalado Multifuncional Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows 2000 XP R Windows XP Mac OS X vers o 10 1 5 Nota Las pantallas de hardware nuevo aparecen s lo para los usuarios de Windows En caso Mac OS X vers o 10 2 3 e posterior de que utilice Macintosh contin e con el paso 15 A p gina de A Multifuncional est ligada Pressione o bot o Liga desliga Se o indicador luminoso de Nota as telas Adicionar novo hardware s o exibidas apenas para usu rios do Windows Para alinhamento ou a energia n o acender veja o sintoma O indicador luminoso de Macintosh passe para a etapa 15 p gina de teste energia n o acende no in cio desta tabela n o impressa What do you want the wizard to do Click Next to continue A Multifuncional est conectada ao Desconecte o cabo USB de todos os outros dispositivos e computador por meio de outro dispositivo conecte o diretamente a Multifuncional e ao computador Para como um hub USB ou um interruptor obter ajuda consulte a etapa 13 Si ha Introducido el CD y no ha aparecido la pantalla de instalaci n Windows Voc removeu o adesivo e a fita transparente Remova os cartuchos de impress o verifique o adesivo e a 1 Haga clic en Cancelar en todas las pantallas para agregar hardware

Hoja de instalación

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Hoja de instalaci&oacute;n

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Hoja de instalación