middle Navigation Button (Botão de
Contents
1. Nota Certifique se de que a tampa da bateria se encontra bem fechada para garantir uma utiliza o correcta 2 3 Carregar a bateria Pode carregar a bateria com o carregador fornecido Siga os passos indicados abaixo para carregar a bateria 1 Insira a bateria de i es de l tio no compartimento de carregamento Ligue uma das extremidades do cabo de alimenta o ao carregador e a outra extremidade a uma tomada el ctrica tal como mostrado 2 OLED laranja ir acender para indicar que o carregamento est em curso 3 Quando o carregamento estiver conclu do o LED ficar verde 4 O tempo real de carregamento depende da carga existente na bateria e das condi es de carregamento O tempo aproximado de carregamento de 240 minutos com um carregador e uma liga o USB 2 4Ligar desligara c mara de video Mantenha premido o Power Button Bot o de Alimenta o para ligar desligar a c mara de v deo 2 9 Ligar a uma TV Cabo AV Para ver imagens ou v deos numa TV ligue a c mara de v deo a uma TV utilizando o cabo AV fornecido tal como ilustrado 2 6Ligar a uma TV Cabo HDMI Poder tamb m ligar a c mara de v deo a uma TV utilizando um cabo HDMI Nota Para reprodu o de v deo 3D ser necess rio utilizar uma TV HD 3D 2 7 Ligar a um PC Cabo USB Ligue a c mara de v deo a um computador utilizando o cabo USB fornecido tal como ilustrado S2. ViewSonic VC3D2 Camcorder 3D Full HD Guia do usu rio Model No VS14308 Informa o de compatibilidade Declara o da FCC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 este dispositivo n o pode ocasionar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que possam causar uma opera o indesejada Este equipamento foi testado e compat vel com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B segundo o Artigo 15 das Regras da FCC Estes limites foram concebidos para propocionar uma razo vel protec o contra interfer ncias prejudiciais na instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorra numa instala o particular Caso este equipamento cause interfer ncias prejudiciais recep o via r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou deslocar a antenna receptora Aumentar a separa o entre o equipamento e o dispositivo receptor e Ligar o eq
3. Registro do Produto Para que possamos satisfazer suas necessidades futuras e enviar lhe informa es adicionais sobre o produto quando estiverem dispon veis registre a garantia do seu produto na Internet em www viewsonic com O CD ROM Assistente ViewSonic tamb m permite que voc imprima o formul rio de registro que pode ser enviado por fax ou pelo correio para a ViewSonic Para seus registros Nome do produto VC3D2 ViewSonic 3D Full HD Camcorder N mero do modelo VS14308 Numero do documento VC3D2 UG PTG Rev 1A 07 18 11 Numero de s rie Data da compra Elimina o do produto no fim da sua vida til A ViewSonic respeita o ambiente e est empenhada em desenvolver pr ticas ecol gicas Obrigado por uma computa o mais inteligente e mais amiga do ambiente Visite o web site da ViewSonic para mais informa es E U A e Canad http Awww viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk kbase article php id 639 Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx ndice 1 Apresenta o da c mara de video 4 1 1 Requisitos do sistema eemememens 4 1 1 1 Requisitos padr o do sistema 4 1 1 2 Requisitos do sistema para reprodu o de v deo 3D 4 1 2 Caracteristicas istteneseeneeneananeaenenaa 4 1 3 Desembalagem da c mara de v deo 5 1 4 Sobre a c mara de v deo
4. sua escolha o reparo ou substitui o do produto por um similar O produto ou as pe as de substitui o podem incluir pe as ou componentes refabricados ou recondicionados Por quanto tempo a garantia tem validade Os produtos Camcorder 3D Full HD da ViewSonic possuem uma garantia de 1 ano contabilizado a partir da primeira data de aquisi o respeitante m o de obra Quem a garantia protege Esta garantia s v lida para o primeiro comprador O que a garantia n o cobre 1 Qualquer produto no qual o n mero de s rie tenha sido apagado modificado ou removido 2 Danos deteriora o ou mau funcionamento resultantes de a Acidentes m utiliza o neglig ncia fogo gua rel mpagos ou outras intemp ries modifica es n o autorizadas do produto ou inobserv ncia das instru es fornecidas com o produto Quaisquer danos ao produto ocorridos no transporte Remo o ou instala o do produto Causas externas ao produto como falhas ou flutua es de energia el trica Uso de suprimentos ou pe as que n o satisfa am as especifica es da ViewSonic Desgaste normal decorrente do uso Qualquer outra causa que n o esteja relacionada com um defeito do produto 2 Cualquier produto mostrando uma condi o geralmente conhecida como imagem incorporada que resulta quando uma imagem est tica apresentada no produto por um per odo de tempo prolongado 4 Tarifas para remo o instala o
5. o para baixo para diminuir as defini es de EV o Premir o up Navigation Button Bot o de Navega o para cima para aumentar as defini es de EV e Utilizar o Zoom Button Bot o de Zoom para aplicar mais ou menos zoom no modo 2D Premir o left Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda para mudar rapidamente o equilibrio de branco e Premir o right Navigation Button Bot o de Navega o para a direita para activar ou desactivar a luz LED e Premir o Menu Button Bot o Menu para abrir o modo de V deo para aceder a mais op es de ajuste 3 Premir o Record Button Bot o de Grava o para iniciar a grava o do v deo 4 Para parar a grava o prima novamente o Record Button Bot o de Grava o Notas l1 Para obter melhores resultados mantenha uma dist ncia de 30 a 40 cm entre os seus olhos e o ecr LCD durante a pr visualiza o de fotos ou v deos em 3D O tamanho m ximo de cada grava o de v deo de aproximadamente 3 9GB O sistema ir dividir automaticamente os ficheiros e gravar o v deo at que a mem ria esteja cheia O ecr de grava o de v deo d 3 J Vou 4 e A 700 00 07 MPF sm re q o g a r Sos 907 cone Descri o Indica que a c mara de v deo se encontra 1 ES no modo de V deo Indica o n vel de Zoom utilizado 3 Indica o modo de Equilibrio de branco actual
6. o de fotos 3 207170006 OKOSAN cone Descri o Indica que a c mara de video se encontra 1 no modo de Reprodu o da C mara gt 2041 0006 Indica o numero do ficheiro da foto seleccionada 3 0003 0004 Indica o n mero de sequ ncia da foto seleccionada e o n mero total de fotos Indica o n vel de bateria restante 4 6 imonveldobeteiareanio 3 11 Eliminar fotos Para eliminar uma foto fa a o seguinte 1 No modo de C mara prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para aceder ao modo de Reprodu o de Fotos 2 Prima o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar a foto que LOJbIsua tons deseja eliminar 3 Prima o Menu Button Bot o de Menu para abrir E o menu de Reprodu o de Momi M Fotos eo 4 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar o Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para eliminar a foto seleccionada Para eliminar todas as fotos fa a o seguinte 1 Prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para aceder ao modo de Reprodu o de Fotos 2 Prima o Menu Button Bot o de Menu para abrir o menu de Reprodu o de Fotos 3 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita par
7. perda de oportunidades de neg cios perda de reputa o interfer ncia com relacionamentos de neg cios ou outras perdas comerciais ainda que tenha sido advertida quanto a possibilidade de tais danos Quaisquer outros danos incluindo incidentais consequentes ou de qualquer outra forma Qualquer reivindica o contra o cliente por quaisquer terceiros Reparo ou tentativa de reparo por pessoa n o autorizada pela ViewSonic ViewSonic
8. 6 1 4 1 Vista frontal eeeeenenerenennnrrrens 6 1 4 2 Vista superior s sessao 3 1 4 3 Vista inferior sirene 3 1 4 4 Vista traseira sirene 9 1 4 0 Vista esquerda seres 9 1 4 6 Vista direita iene 10 1 4 7 Utilizar a c mara de v deo 15 2 Come ar a utilizar 17 2 1 Inserir um cart o SD sssemeeeeene 17 2 2 Inserir a bateria iieteeeneeeeeeaeeneeenenenees 18 2 3 Carregar a bateria seems 21 2 4 Ligar desligara c mara de v deo 21 2 5 Ligar a uma TV Cabo AV 22 2 6 Ligar a uma TV Cabo HDMI 22 2 7 Ligar a um PC Cabo USB 24 2 6 Mudan a de modos seee 24 2 9 Antes de come ar uuneemeneneeaaeaees 25 2 9 1 Gerir o modo de Configura o 2 2 9 2 Idioma rr 20 2 9 3 Data Hora 26 2 9 4 Formatar 28 2 9 5 Padr o aa 28 2 9 6 Desligar Automaticamente 29 2 9 1 Frequ ncia ss iessiereserrenenro 29 2 9 8 Padr o de TV 30 2 9 9 BIpe E 30 3 Utilizar a c mara de video 31 3 1 Gravar v deos sssssusasanananananananaos 31 3 2 Modo de V deo ssssssnamamas 34 3 2 1 Equil brio de branco 3
9. 720730 72060 WNVGA a 60 fps o WVGA Seleccione esta op o para a resolu o 848 x 480 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 3 2 3 Efeito O menu Effect Efeito permite alterar o efeito de grava o Para definir o Efeito fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar a op o desejada o Natural Seleccione para capturar fotografias a cor o Sepia S pia Seleccione para obter o efeito de cor castanha e Black and white Preto e branco Seleccione para utilizar o efeito preto e branco 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 3 2 4 Modo Nocturno O Night Mode Modo Nocturno permite activar ou desactivar a fun o de modo nocturno Para definir o modo nocturno fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar e X Desactivar o modo nocturno e V Activar o modo nocturno 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 3 2 5 Qualidade O menu Quality Qualidade permite definir a qualidade de grava o Os v deos com qualidade mais elevada cont m mais detalhes e utilizam mais espa o de mem ria Para definir a qualidade fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega
10. a c mara de v deo Para ligar a c mara abra o ecr LCD ou prima o Power Button Bot o de Alimenta o durante um segundo r Rode o ecr LCD para que possa ver imagens e filmes 2 Come ar a utilizar Leia esta sec o para saber como come ar a utilizar a c mara de v deo Esta sec o aborda as fun es b sicas como ligar a c mara inserir a bateria e cart es de mem ria e configurar defini es preliminares Consulte os cap tulos seguintes para obter informa es sobre fun es avan adas 2 1 Inserir um cart o SD Poder instalar um cart o SD na c mara de v deo para aumentar o espa o de armazenamento para fotos clipes de v deo ou outros ficheiros 1 Abra a tampa do cart o SD como indicado na ilustra o 2 Insira o cart o de mem ria Recomendamos que utilize um cart o de mem ria com capacidade igual ou superior a 1 GB 3 2 2 Inserir a bateria Esta c mara de v deo utiliza uma bateria de i es de l tio recarreg vel Utilize apenas baterias fornecidas pelo fabricante ou pelo seu revendedor Nota Instale a bateria exactamente como descrito aqui A instala o incorrecta da bateria poder provocar danos na c mara de v deo 1 Deslize o trinco da tampa da bateria para abrir a tampa 2 Insira a bateria Certifique se de que os s mbolos e da bateria ficam alinhados com os s mbolos e da c mara de v deo 3 Feche a tampa da bateria
11. alcance de focagem exibido um O valor de EV DAjuste o valor de ecr vazio poder estar EV na c mara de demasiado v deo elevado O cart o de O cart o de DDesbloqueie o mem ria n o mem ria est cart o de mem ria pode ser protegido DFormate o cart o utilizado O cart o de de mem ria Antes mem ria cont m de formatar o imagens n o DCF cart o efectue a capturadas por c pia de seguran a outras c maras de dos ficheiros v deo Todos os bot es Ocorreu um curto DRemova a bateria est o inactivos circuito ao ligar a da c mara e c mara a outros insira a novamente dispositivos Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE O log tipo SDHC uma marca registada da SD 3C LLC Suporte ao Cliente Consulte o suporte t cnico ou servi o de assist ncia aos produtos no quadro abaixo ou entre em contato com o seu revendedor NOTA voc ter de informar o n mero de s rie do produto Pa slregi o Site na Web Telefone E mail Portugal Portugal Www viewsoniceurope www viewsoniceurope com uk service_pt com support call desk viewsoniceurope com Garantia limitada Camcorder 3D Full HD da ViewS nic O que a garantia cobre A ViewSonic garante seus produtos como isentos de defeitos de material e fabrica o durante o per odo de garantia Se um produto apresentar defeito de material ou de fabrica o durante o per odo de garantia a ViewSonic ir providenciar
12. de reprodu o de v deo OOOO T cone Descri o i D Indica que a c mara de v deo se encontra no modo de Reprodu o Indica o n mero do ficheiro de v deo 2 2041 0002 Indica o tempo total de grava o 3 00 00 07 Indica que o ficheiro est protegido Indica a resolu o do video 3 4 Eliminar videos Para eliminar um v deo fa a o seguinte 1 No modo de V deo prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para aceder ao modo de Reprodu o de V deo 2 Prima o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar o v deo SIDALC ONE que deseja eliminar 3 Prima o Menu Button Bot o de Menu para abrir S o menu de Reprodu o de EE fo V deo tai E 4 Utilize o left right m Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar o Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para eliminar o v deo seleccionado Para eliminar todos os v deos fa a o seguinte 1 Prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para aceder ao modo de Reprodu o de Video 2 Prima o Menu Button Bot o de Menu para abrir o menu de Reprodu o de Video 3 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar e depois prima o middle Naviga
13. embalagem e descri es dos componentes da c mara 1 1 Requisitos do sistema 1 1 1 Requisitos padr o do sistema A c mara de v deo requer um PC com as seguintes especifica es o Sistema operativo Windows 7 Vista XP SP2 CPU Intel AMD Dual Core ou superior No m nimo 1 GB de RAM Uma placa gr fica com DirectX 9 recomenda se DirectX 10 Porta padr o USB 1 1 ou superior No minimo 2GB de espa o livre no disco r gido 1 1 2 Requisitos do sistema para reprodu o de video 3D A c mara de v deo requer um PC com as seguintes especifica es Sistema operativo Windows 7 Vista o CPU Intel Core 2 Duo ou AMD Athlon X2 ou superior e NVIDIA GeForce s rie 8 9 e 200 o Monitor preparado para 3D 120Hz o Kits de vis o 3D 1 2 Caracteristicas A c mara de v deo oferece diversas caracter sticas e fun es que incluem o Captura e reprodu o de video imagens 3D e 2D e Ecr LCD 3D de 3 2 Tecnologia de barreira de paralaxe auto estereosc pica Armazenamento em massa USB Reprodu o de v deo imagens 3D e 2D Sem necessidade de utiliza o de culos 3D 1 3 Desembalagem da c mara de video Os itens seguintes dever o estar presentes na embalagem Caso algum dos itens esteja em falta ou se encontre danificado contacte imediatamente o seu revendedor f Guia de consulta C mara de v deo o CD Rom r pida L NX 7 D Bateria de i es Cabo de e Carregador f de l
14. imagens em condi es de luminosidade espec ficas Para definir o Equilibrio de branco fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar a op o desejada e Auto Autom tico Seleccione esta op o para permitir que a c mara de v deo defina automaticamente o equilibrio de branco e Sunny Ensolarado Hi Seleccione esta op o para grava o luz do dia Cloudy Nublado Seleccione esta op o para grava o em dias nublados Fluorescent Fluorescente Seleccione esta op o para ambientes com luz fluorescente o Tungsten Tungst nio Seleccione esta op o para condi es normais de luminosidade em ambientes interiores 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 3 2 2 Resolu o O menu Resolution Resolu o permite definir a resolu o antes de capturar uma imagem ou um v deo Quanto mais elevada for a resolu o mais espa o de mem ria ser necess rio Para seleccionar a resolu o fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar a op o desejada 1080P Seleccione esta op o para a resolu o 1920 x 1080 EETA 720P30 Seleccione esta op o para a resolu o 1280 x 720 a 30 fps e 720P60 Seleccione esta op o para a resolu o 1280 x 720 1080P
15. o para a esquerda direita para seleccionar e Fine Fina Seleccione para uma melhor qualidade de grava o o Normal Seleccione para uma qualidade de grava o normal 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 3 3 Reproduzir videos 3 3 1 Reproduzir v deos Para reproduzir v deos fa a o seguinte 1 Certifique se de que a c mara se encontra no modo de V deo Se necess rio ajuste o Mode Dial Selector de modo para modo de V deo 2 Prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para abrir o ecr de reprodu o de Video 3 Prima o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para percorrer os v deos gravados 4 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para reproduzir o v deo 0 Para colocar a reprodu o em pausa prima o Record Button Bot o de Grava o Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para parar a reprodu o e Para ajustar o volume prima o Zoom Button Bot o de Zoom Para recuar avan ar rapidamente mantenha premido o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para alternar entre as diferentes velocidades 2X 4X ou 8X Para voltar velocidade normal prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio Nota Os v deos dever o ser gravados no modo 3D para terem efeitos 3D O ecr
16. tio alimenta o Bolsa Cabo USB AV Cabo HDMI 1 4Sobre a c mara de video Consulte as ilustra es seguintes para se familiarizar com os bot es e controlos desta c mara de v deo 1 4 1 Vista frontal 1 4 2 Vista superior a IB Bot o de W obturador Altifalante Bot o de Zoom 1 4 3 Vista inferior Suporte para trip 1 4 4 Vista traseira Selector de modo Bot o de navega o 1 4 0 Vista esquerda Trinco da tampa da bateria Compartiment o da bateria 1 4 6 Vista direita Microfone Ecra LCD Bot o Menu Bot o de reprodu o Bot o de alimenta o Compartimento para cart o SD Consulte na tabela seguinte a descri o da fun o de todos os bot es Nome Bot o Fun o Bot o de Prima para ligar ou desligar a alimenta o W c mara de video Bot o Menu MENU Prima para apresentar o menu C Prima novamente para voltar ao ecr anterior ou fechar o menu Bot o de gt Prima para reproduzir fotos ou Reprodu o a v deos gravados Bot o 3D Prima para alternar entre os modos 3D e 2D Bot o de Zoom e No modo de V deo ou C mara prima T para aplicar mais zoom ou W para aplicar menos zoom durante a captura de videos ou fotos e No modo de Reprodu o de V deo prima T para aumentar o volume ou W para diminuir o volume Bot o de obturador enoro Prima para tirar uma fotografia Nome Fu
17. 14 15 16 Leia estas instru es Mantenha estas instru es Preste aten o aos avisos Siga todas as instru es N o use este aparelho perto da gua Aviso Para reduzir o risco de inc ndio ou de choque el ctrico n o exponha este equipamento chuva ou a humidade Limpe somente com pano seco N o bloqueie nenhuma abertura de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante N o instale pr ximo a qualquer fonte de calor tal como radiadores registradores de calor fog es ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor N o negligencie o prop sito de seguran a da tomada polarizada ou do tipo terra Uma tomada polarizada tem dois dentes sendo um mais largo que o outro A tomada do tipo terra tem dois dentes e um terceiro dente terra O dente largo ou o terceiro dente provisto para a sua seguran a Se a tomada provista n o se encaixa na sua sa da de energia consulte um eletricista para a sunstitui o da sa da de energia obsoleta Proteja o cabo de energia contra pisadas ou enroscamentos especialmente nas tomadas recept culos convenientes e o ponto onde eles saem do aparelho Assegure se de que a sa da de energia est localizada pr ximo unidade de modo que ela seja facilmente acess vel Use somente anexos acess rios especificados pelo fabricante Use somente com o carrinho suporte trip console ou mesa especificada pelo fabricante ou vendido com o
18. 5 3 2 2 Resolu o is setererrerenenro 3 3 2 3 Efeito ra 36 3 2 4 Modo Nocturno 3 3 2 5 Qualidade 37 3 3 Reproduzir v deos umununesesemaesaeaa 39 3 3 1 Reproduzir v deos n 39 3 4 Eliminar v deos iisisessessssensenenenes 41 do Frologer VI COS oreren nnna ENEE ERER 42 3 6 Reproduzir v deos automaticamente 44 3 7 Sa da de V deo sssssenanenenars 45 3 6 Tirar fotografias eceemeemenenanno 47 3 9 Menu do Modo de C mara 49 3 9 1 Equil brio de branco 50 3 9 2 Resolu o is sestererrerenenro 50 3 9 3 Efeito rrenan 52 3 9 4 Modo Nocturno saser 52 3 9 5 Qualidade 53 3 10 Reproduzir fotos sstesenenmenenaneeneene 54 3 10 1 Reproduzir fotos aceea 54 3 11 Eliminar fotos s ss eseseseneneenesananenno 26 Jia FOOGT TOOS unia nira siena siena ana 57 3 13 Reproduzir fotos automaticamente 58 3 14 Sa da de imagem secereereeneeeos 60 ANEXO PRA 62 ESDeOCHICA ES aisapsania dica dsi saia dadas poa santa dicada 62 Resolu o de problemas cieeteememenens 64 1 Apresenta o da c mara de video Leia esta sec o para conhecer as caracter sticas e fun es da c mara de video Este cap tulo aborda tamb m os requisitos do sistema o conte do da
19. Indica que o modo nocturno est activado cone Descri o Indica o n vel de bateria restante EN CESP Indica a resolu o actual Indica o valor de exposi o actual Indica que o cart o de mem ria est inserido Cesto Indica que a mem ria interna est a ser dev utilizada para armazenar ficheiros 00 00 07 Indica o tempo de grava o Indica o espa o restante no cart o de Q L E L n E mem ria na mem ria interna 3 2 Modo de Video Para seleccionar um menu no modo de Video fa a o seguinte 1 Prima o Menu Button Bot o Menu para abrir o ecr do modo de Video 2 Utilize o Navigation Button Bot o de Navega o para percorrer as op es at real ar o menu desejado Consulte as op es disponiveis na imagem apresentada abaixo 3 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para abrir o menu 4 Prima o Record Button Bot o de Grava o para voltar ao modo de V deo O menu de V deo disponibiliza as seguintes op es 1 White Balance Equilibrio 4 Night Mode Modo de branco nocturno 2 Resolution Resolu o 5 Quality Qualidade 3 Effect Efeito Leia as sec es seguintes para saber como utilizar cada menu Nota A qualidade est disponivel apenas quando est inserido um cart o SD 3 2 1 Equil brio de branco O menu White Balance Equil brio de branco permite definir o equilibrio de branco durante a captura de
20. N 2 8 Mudan a de modos A c mara de v deo pode funcionar em tr s modos Video V deo Camera C mara e Setup Configura o Ajuste o Mode Dial Selector de Modo para mudar de modo Poder tamb m premir o 3D Button Bot o 3D para alternar entre os modos 2D e 3D Nos modos V deo ou C mara prima o Menu Button Bot o Menu para aceder ao menu de Video ou C mara e ajuste as defini es de White Balance Equilibrio de branco Resolution Resolu o Color Cor Date Stamp Marca de data ou Continuous Shooting Captura continua 2 9 Antes de come ar Antes de come ar a utilizar a c mara de v deo necess rio configurar algumas defini es b sicas como a data e hora o idioma e a fun o de bip 2 9 1 Gerir o modo de Configura o Para seleccionar um menu no modo Setup Configura o fa a o seguinte 1 Ajuste o Mode Dial Selector de Modo para o modo Setup Configura o para exibir o ecr do modo Setup Configura o 2 Utilize o Navigation Button Bot o de Navega o para percorrer as op es p ginas at real ar o menu desejado Consulte as op es dispon veis na imagem apresentada abaixo 3 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para abrir o menu O menu Setup Configura o disponibiliza as seguintes op es 1 Language Idioma 5 Auto power off Deslig Auto 2 Date Time Data Hora 6 Fr
21. a disponibiliza as seguintes op es 1 White Balance Equilibrio 4 Night Mode Modo de branco nocturno 2 Resolution Resolu o 5 Quality Qualidade 3 Effect Efeito Leia a sec o seguinte para saber como utilizar cada menu Nota A qualidade est dispon vel apenas quando est inserido um cart o SD 3 9 1 Equilibrio de branco O menu White Balance Equilibrio de branco permite ajustar o equilibrio de branco durante a captura de imagens em condi es de luminosidade espec ficas Para definir o Equil brio de branco fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar a op o desejada e Auto Autom tico Seleccione esta op o para permitir que a c mara de v deo defina automaticamente o equilibrio de branco Seleccione esta op o para grava o luz do dia o Cloudy Nublado Seleccione esta op o para grava o em dias nublados o Fluorescent Fluorescente Seleccione esta op o para ambientes com luz fluorescente o Tungsten Tungst nio Seleccione esta op o para condi es normais de luminosidade em ambientes interiores 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 3 9 2 Resolu o O menu Resolution Resolu o permite definir a resolu o antes de capturar uma imagem ou um v deo Quanto mais elevada for a resolu o mais espa o de mem ri
22. a seleccionar e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 4 Utilize O left right DAE NI Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar V e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para eliminar todas as fotos Nota e Ap s a elimina o os ficheiros n o poder o ser recuperados Assegure se de que os ficheiros foram transferidos para o computador ou guardados noutro dispositivo de armazenamento e Os ficheiros protegidos n o ser o eliminados Dever desbloquear esses ficheiros antes de os eliminar 3 12Proteger fotos Para proteger uma foto para evitar que seja eliminado fa a o seguinte 1 No modo de C mara prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para aceder ao modo de Reprodu o de Fotos 2 Prima o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar a foto que deseja proteger desproteger o PRrotect 3 Prima o Menu Button Bot o de Menu para abrir o menu de Reprodu o de Fotos 4 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar e depois prima O middle Navigation O Protect 00 0210004 Button Bot o de Navega o do meio para confirmar D Para proteger desproteger mais ficheiros utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a e
23. a ser necess rio Para seleccionar a resolu o fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar a op o desejada Modo 2D o 2M Seleccione esta op o para a resolu o 1832 x 1372 e 5M Seleccione esta op o para a resolu o 2592 x 1944 e 8M Seleccione esta op o para a resolu o 3200 x 2400 e 16M Seleccione esta op o para a resolu o 4608 x 3456 Modo 3D e 2M Seleccione esta op o para a resolu o 1832 x 1030 e 5M Seleccione esta op o para a resolu o 2280 x 1242 16M Seleccione esta op o para a resolu o 4608 x 2592 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 3 9 3 Efeito O menu Effect Efeito permite alterar o efeito da c mara Para definir o Efeito fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar a op o desejada Color Cor Seleccione esta op o para capturar fotografias a cor Sepia S pia Seleccione esta op o para obter o efeito de cor castanha o Black and white Preto e branco Seleccione esta op o para utilizar o efeito preto e branco 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 3 9 4 Modo Nocturno O Night Mode Modo Nocturno permite activar ou desactivar a fun o
24. aparelho Quando um carrinho usado tome cuidado ao mover o conjunto de carrinho aparelho para evitar danos causados por trope amento Desconecte este aparelho quando n o for usado por longos per odos de tempo Consulte o pessoal de servi o qualificado para todos os servi os O servi o necess rio quando o aparelho tiver sido danificado de algum modo tal como cabo de alimenta o ou tomada danificada l quido derramado ou objetos ca dos dentro do aparelho exposi o do aparelho chuva ou umidade funcionamento anormal ou queda do aparelho Aten o existe um risco de explos o se a bateria for substitu da por outra de tipo incorrecto Eliminar as baterias usadas em conformidade com as instru es Utilizar exclusivamente Baterias aprovadas pela ViewSonic Declara o de Conformidade RoHS Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva europ ia 2002 95 EC e do conselho sobre restri o de uso de certos tipos de subst ncia perigosas em equipamento el trico e eletr nico diretiva RoHS bem como com os valores m ximos de concentra o estabelecidos pelo Comit de Adapta o T cnica Europ ia TAC conforme mostrado a seguir Ri Ra C dmio C0 Certos componentes dos produtos em refer ncia est o isentos sob o anexo das diretivas RoHS conforme as informa es abaixo Exemplos de componentes isentos s o 1 Merc rio em l mpadas fluorescentes compactas n o excedendo 5 mg por
25. da C mara 3 Utilize o left right O images Output Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 4 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar a op o desejada e 2D Para ver fotos 2D na TV 3D Para ver fotos 3D na TV D Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar Nota e Esta fun o est dispon vel apenas em fotos gravadas no modo 3D e Se utilizar uma normal TV 2D a imagem ser apresentada lado a lado Anexo Especifica es Geral Sensor de 2X Sensor CMOS 1 3 2 5M imagem Pixeis activos 5 0 Megapixeis Suporte de Interno Mem ria flash incorporada de 128MB armazenamento aproximadamente 56MB de mem ria dispon vel para armazenamento de imagens Cart o SD SDHC at 32GB Classe 6 Sensibilidade Auto Modo de EA programada exposi o Efeitos de cor Natural P e B S pia Lente F3 2 f 5 1mm Dist ncia focal Aprox 1 2m infinito Fotografia Formatos JPEG EXIF 2 2 Fotografia 3D 2M 5M 16M Interpola o por Firmware Fotografia 2D 2M 5M 8M 16M Interpola o por Firmware Geral Clipes de v deo H 264 MP4 Zoom Monitor LCD Luz LED Equilibrio de branco Compensa o EV Interface Veloci
26. dade do obturador Fonte de alimenta o Dimens es Peso V deo 3D e 2D WVGA 848x480 60fps 120p 30 60fps 1080p 30fps 3D 8X 2D 10X Monitor LCD a cores de 3 2 320x480 pixeis Alcance efectivo lt 1M Modo Ligado Desligado Auto Ensolarado Nublado Tungst nio Fluorescente 2 0 EV 2 0 EV Sa da AV NTSC PAL HDMI MSDC USB 2 0 alta velocidade V deo 1 15 1 2000 segundo Fotografia 2 1 4000 velocidade Bateria de i es de l tio NP120 43 L x 68 A x 135 P mm Aprox 232 09 sem bateria e cart o de mem ria Resolu o de problemas N o poss vel A bateria n o est OD Introduza a bateria ligar a c mara de correctamente correctamente v deo introduzida 1 Carregue a bateria A bateria n o tem carga A c mara de v deo fun o de DLigue a c mara desliga se encerramento novamente automaticamente autom tico est 1 Substitua a bateria activada A bateria da c mara de v deo est a ficar sem energia A imagem A c mara D Quando o indicador capturada n o desligou se antes da bateria ficar armazenada na de guardar a vermelho substitua mem ria imagem a bateria imediatamente A c mara de A bateria da Substitua a bateria v deo desliga se c mara est a ficar quando est a sem energia tirar uma fotografia A imagem est O objecto a OD Tire uma fotografia desfocada fotografar dentro do alcance encontra se al m de focagem do
27. de modo nocturno Para definir o modo nocturno fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar O X Desactivar o modo nocturno e V Activar o modo nocturno 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 3 9 5 Qualidade O menu Quality Qualidade permite definir a qualidade da imagem As imagens com qualidade mais elevada cont m mais detalhes e utilizam mais espa o de mem ria Para definir a qualidade fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar o Fine Fina Seleccione para uma melhor qualidade de imagem o Normal Seleccione para uma qualidade de imagem normal 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 3 10Reproduzir fotos 3 10 1 Reproduzir fotos Para reproduzir fotos fa a o seguinte 1 Certifique se de que a c mara se encontra no modo de C mara Se necess rio ajuste o Mode Dial Selector de modo para modo de C mara 2 Prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para aceder ao ecr de reprodu o de Video 3 Prima o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para percorrer as fotos gravadas Nota As fotos dever o ser gravadas no modo 3D para terem efeitos 3D O ecr de reprodu
28. e Navega o para a esquerda para mudar rapidamente o equilibrio de branco e Premir o right Navigation Button Bot o de Navega o para a direita para activar ou desactivar a luz LED 9 Prima o Bot o de Menu para aceder ao modo de C mara para obter mais op es de ajuste O ecr da c mara 1 A E20 s gt F 8 9 me T Descri o Indica que a c mara de v deo se encontra no modo de C mara E Indica o n vel de zoom utilizado 3 0812 Indica o n mero total de imagens ado Indica o modo de Equilibrio de branco actual 5 amp Indica que o modo nocturno est activado 6 Indica o n vel de bateria restante Bo Indica a resolu o actual 8 ROO Indica o valor de exposi o actual re Indica que o cart o de mem ria est inserido Indica que a mem ria interna est a ser utilizada para armazenar ficheiros 3 9 Menu do Modo de C mara Para seleccionar um menu no modo de C mara fa a o seguinte 1 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para abrir o menu do modo de C mara 2 Utilize o Navigation Button Bot o de Navega o para percorrer as op es at real ar o menu desejado Consulte as op es dispon veis na imagem apresentada abaixo 3 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para abrir o menu 4 Prima o Record Button Bot o de Grava o para voltar ao modo de V deo 1 2 3 4 O menu de modo de C mar
29. equency Frequ ncia 3 Format Formatar f TV standard Padr o de TV 4 Default Padr o 8 Beep Bipe Leia as sec es seguintes para saber como utilizar cada menu 2 9 2 Idioma O menu Language Idioma permite seleccionar o idioma exibido Para seleccionar o idioma fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a E z E SAE esquerda direita para seleccionar o idioma e o desejado S S 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 2 9 3 Data Hora O menu Date Time Data Hora permite ajustar a data e a hora Para ajustar a Date Time Data Hora fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar o campo a ajustar 2 Utilize o up down Navigation Button Bot o de Navega o do meio para ajustar o valor 3 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 2 9 4 Formatar O menu Format Formatar permite formatar o seu cart o de mem ria ou a mem ria interna quando n o estiver inserido nenhum cart o de mem ria Para formatar o cart o de mem ria ou a mem ria interna fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar v 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar Avi
30. ima o middle Navigation Button Bot o DProtect 000810004 de Navega o do meio para proteger desproteger os ficheiros 3 6 Reproduzir v deos automaticamente A fun o Autoplay Repro Auto permite lhe reproduzir todos os clipes de v deo sequencialmente Para iniciar a Repro Auto fa a o seguinte 1 No modo de V deo prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para aceder ao modo de Reprodu o de Video 2 Prima o Menu Button Bot o si Airon de Menu para abrir o menu de Reprodu o de Video 3 Utilize o left right Navigation Button Bot o de a Navega o para a E Ss esquerda direita para seleccionar IO e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 4 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar V e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para iniciar a Repro Auto 3 7 Saida de Video A fun o Video Output Sa da de V deo permite alterar a sa da de v deo no formato 3D numa TV 3D Para definir a sa da de v deo fa a o seguinte 1 No modo de V deo prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para aceder ao modo de Reprodu o de Video 2 Prima o Menu Button Bot o de Menu para abrir o menu de Reprodu o de Video 3 Utilize o left right VOEO Output Navigation Button Bot o de Navega o para a e
31. ita para seleccionar 60Hz ou 50Hz 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 2 9 8 Padr o de TV O menu TV Standard Padr o de TV permite seleccionar o sistema de TV dos v deos gravados Para ajustar o Padr o de TV fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar NTSC ou PAL 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 2 9 9 Bipe O menu Beep Bipe permite activar ou desactivar os sons de utiliza o e dos bot es da c mara Para seleccionar o Bipe fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar 6 X Para desactivar o som de utiliza o da c mara e y Para activar o som de utiliza o da c mara 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 3 Utilizar a c mara de video 3 1 Gravar videos Para gravar um v deo fa a o seguinte 1 Rode a cabe a da lente e abra o ecr LCD para ligar a c mara 2 Ajuste o Mode Dial Selector de modo para modo de Video Para ajustar o v deo pode o Premir o 3D Button Bot o 3D para mudar para o modo 3D ou 2D O modo 3D permite gravar v deos com efeitos 3D O modo 2D permite gravar v deos normais em 2D e Premir o down Navigation Button Bot o de Navega
32. l mpada e em outros tipos n o especificamente mencionado no anexo da diretiva RoHS 2 Chumbo no vidro de tubos de raio cat dicos componentes eletr nicos tubos fluorescentes e pe as de cer mica eletr nica ex dispositivos piezoel tricos 3 Chumbo em soldaduras de temperatura elevada ex liga de chumbo com 85 por peso ou mais de chumbo 4 Chumbo como um elemento componente no ferro com at de 0 35 de chumbo por peso como alum nio com at 0 4 de chumbo por peso e como uma liga de cobre com at 4 de chumbo por peso Informa o do copyright Copyright O ViewSonic Corporation 2011 Todos os direitos reservados ViewSonic o logotipo dos tr s p ssaros OnView ViewMatch e ViewMeter s o marcas registradas da ViewSonic Corporation Isen o de responsabilidades A ViewSonic Corporation n o se responsabiliza por omiss es ou erros t cnicos ou editoriais aqui contidos ou por danos incidentais ou consequentes resultantes do fornecimento deste material do desempenho ou da utiliza o deste produto Objetivando um cont nuo aprimoramento do produto a ViewSonic Corporation reserva se o direito de alterar as especifica es do produto sem notifica o pr via As informa es deste documento podem mudar sem notifica o pr via Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida ou transmitida por qualquer meio ou para qualquer finalidade sem permiss o pr via por escrito da ViewSonic Corporation
33. n o Selector de Ajuste para mudar para diferentes modo modos V deo C mara ou Configura o Bot o de e No modo de V deo prima Grava o este bot o para iniciar ou parar a grava o de um v deo e No modo de Reprodu o de Video prima para iniciar e colocar em pausa a reprodu o do video No modo de menu utilize o Bot o de controlo de quatro direc es para navega o seleccionar itens no menu e prima o bot o do meio para confirmar No modo de V deo ou C mara e Prima o bot o para cima baixo para aumentar diminuir as defini es de EV e Prima o bot o para a esquerda para ajustar rapidamente a defini o de White Balance Equilibrio de branco e Prima o bot o para a direita Nome Bot o Fun o para ligar ou desligar o LED No modo de Reprodu o de V deo e Prima o bot o do meio para iniciar ou parar a reprodu o do video e Prima o bot o para a esquerda direita para percorrer os videos e Durante a reprodu o de v deo prima o bot o para a esquerda direita para recuar avan ar rapidamente a reprodu o do video e Durante a reprodu o de v deo mantenha premido o bot o para a esquerda direita para aumentar diminuir a velocidade para recuar avan ar rapidamente 2X 4X ou 8X No modo de Reprodu o da C mara e Prima o bot o para a Nome Bot o Fun o esquerda direita para percorrer as fotos 1 4 7 Utilizar
34. so A formata o eliminar todos os dados do suporte 2 9 5 Padr o O menu Default Padr o permite repor as predefini es da c mara de video Para repor as predefini es da c mara de v deo fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar v 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 2 9 6 Desligar Automaticamente O menu Auto Power Off Desligar automaticamente permite definir o tempo de inactividade ap s o qual a c mara de v deo entrar em modo de suspens o para poupar energia Para ajustar a fun o Desligar Automaticamente fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar o X Desactiva a fun o Desligar Automaticamente TT o 1 min Desligar Automaticamente ap s 1 minuto o 5 min Desligar Automaticamente ap s 5 minutos 2 Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 2 9 7 Frequ ncia O menu Frequency Frequ ncia permite definir a frequ ncia de actualiza o da c mara de v deo Ao aumentar a frequ ncia de actualiza o diminuir a cintila o diminuindo assim a fadiga ocular Para seleccionar a frequ ncia de actualiza o fa a o seguinte 1 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda dire
35. squerda direita para seleccionar e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 4 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar a op o desejada o 2D Para ver clipes de video 2D na TV e 3D Para ver clipes de video 3D na TV Viola Ogun D Prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar Nota e Esta fun o est dispon vel apenas em v deos gravados no modo 3D e Se utilizar uma normal TV 2D a imagem ser apresentada lado a lado 3 8 Tirar fotografias Para tirar uma fotografia fa a o seguinte 1 Rode a cabe a da lente e abra o ecr LCD para ligar a c mara 2 Ajuste o Mode Dial Selector de Modo para mudar para o modo de C mara 3 Prima o Shutter Button Bot o do Obturador para tirar uma fotografia Para ajustar a c mara pode Premir o 3D Button Bot o 3D para mudar para o modo 3D ou 2D O modo 3D permite tirar fotografias com efeitos 3D O modo 2D permite tirar fotografias normais em 2D e Premir o down Navigation Button Bot o de Navega o para baixo para diminuir as defini es de EV o Premir o up Navigation Button Bot o de Navega o para cima para aumentar as defini es de EV o Utilizar o Zoom Button Bot o de Zoom para aplicar mais ou menos zoom Premir o left Navigation Button Bot o d
36. squerda direita para seleccionar outros ficheiros e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para proteger desproteger os ficheiros 3 13Reproduzir fotos automaticamente A fun o Autoplay Repro Auto permite reproduzir uma apresenta o de diapositivos das fotos armazenadas na sua c mara Para iniciar a Repro Auto fa a o seguinte 1 No modo de C mara prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para aceder ao modo de Reprodu o da C mara 2 Prima o Menu Button Bot o O Auitoplay de Menu para abrir o menu de Reprodu o da C mara 3 Utilize o left right Navigation Button Bot o de il NI Navega o para a asa E TR esquerda direita para EE S SD S seleccionar e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar V e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para iniciar a reprodu o autom tica 3 14Saida de imagem A fun o Image Output Sa da de Imagem permite alterar a saida de v deo no formato 3D numa TV 3D Para definir a sa da de imagem fa a o seguinte 1 No modo de C mara prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para aceder ao modo de Reprodu o da C mara 2 Prima o Menu Button Bot o de Menu para abrir o menu de Reprodu o
37. tion Button Bot o de Navega o do meio para confirmar 4 Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar V e prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para eliminar todos os videos DeleterA Nota e Ap s a elimina o os ficheiros n o poder o ser recuperados Assegure se de que os ficheiros foram transferidos para o computador ou guardados noutro dispositivo de armazenamento e Os ficheiros protegidos n o ser o eliminados Dever desbloquear esses ficheiros antes de os eliminar 3 9 Proteger videos Para proteger um v deo para evitar que seja eliminado fa a o seguinte 1 No modo de V deo prima o Playback Button Bot o de Reprodu o para aceder ao modo de Reprodu o de V deo 2 Prima o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar o v deo que deseja proteger desproteger 3 Prima o Menu Button Bot o de Menu para abrir o menu de Reprodu o de Video Utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para Protect seleccionar e depois prima o middle Navigation Button Bot o de Navega o do meio para confirmar Para proteger desproteger mais ficheiros utilize o left right Navigation Button Bot o de Navega o para a esquerda direita para seleccionar outros ficheiros e depois pr
38. transporte seguro e configura o oro ooo Como obter assist ncia 1 Para obter informa es sobre como obter assist ncia dentro da garantia entre em contato com a Assist ncia ao Cliente da ViewSonic consulte a p gina Suporte ao Cliente Voc ter de informar o n mero de s rie do seu produto 2 Para obter assist ncia dentro da garantia voc ser solicitado a fornecer a a nota de compra original datada b o seu nome c o seu endere o d uma descri o do problema e e o n mero de s rie do produto 3 Leve o produto ou remeta o pr pago na embalagem original para um centro autorizado de assist ncia da ViewSonic ou para a pr pria ViewSonic 4 Para obter informa es adicionais ou o nome do centro de assist ncia da ViewSonic mais pr ximo entre em contato com a ViewSonic Limita o das garantias impl citas N o h garantias expressas ou impl citas que se estendam al m da descri o aqui contida incluindo a garantia impl cita de comercializa o e adequa o a um determinado prop sito Exclus o de danos A responsabilidade da viewsonic limita se ao custo do reparo ou troca do produto A viewsonic n o poder ser responsabilizada por 1 2 3 4 5 4 3 ViewSonic 3D Full HD Camcorder Warranty 3DC_LW01 Rev 1A 06 20 08 Danos a outras propriedades causados por quaisquer defeitos no produto danos baseados em inconveni ncia perda do uso do produto perda de tempo perda de lucros
39. uipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor est ligado e Consultar o fornecer ou um t cnico de r dio TV qualificado se precisar de ajuda Aviso Voc avisado de que altera es ou modifica es n o aprovadas explicitamente pela parte respons vel podem anular sua permiss o de operar o equipamento Para o Canad e Este dispositivo digital Classe B est em conformidade com a Canadian ICES 003 e Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Conformidade com CE para pa ses europeus O dispositivo compat vel com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 EC e com a Directiva de Baixa Voltagem 2006 95 EC A informa o seguinte concerne somente aos estados membros da Uni o Europeia UE A marca mostrada no lado direito est de acordo com a Diretiva 2002 96 EC WEEE para Descarte de Equipamento El ctrico e Electr nico A marca indica a exig ncia para N O descartar o equipamento como rejeito municipal n o seleccionado mas usar os sistemas de retorno e coleta de acordo com as leis locais Se as pilhas ou acumuladores inclu dos com este equipo levarem o s mbolo qu mico Hg Cd ou Pb isso significa que tais produtos cont m um alto ndice de metal de mais de 0 0005 de Merc rio mais de 0 002 de C dmio ou mais de 0 004 de Chumbo EM Instru es de Seguran a Importantes 1 2 10 11 12 13
Download Pdf Manuals
Related Search