Home

Guia de utilizador

1. 176 Solu o de problemas de c pia Nenhuma copia Toltettal rse toh der sds io ias tap waves ete ad eee atada As c pias est o em branco O original errado foi copiado seara Os documentos est o ausentes ou desbotados O tamanho est reduzido A qualidade da c pia est baixa sir ac asaaaaaeararaa ennnen nnn Os defeitos na c pia s o aparentes seita nana aaaanaanaaa Aparecem mensagens de erro O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Solu o de problemas de digitaliza o ee ereeraaeaaarreeaanaaa O scanner n o funcionou net nets esse ante iaoa reel ins A digitaliza o est muito lenta eee eeeeeeeeeeceeaeceeeeeeeeeeeeesesececeeaaeeaeeeeeeeeeeeeess Parte do documento n o foi digitalizado ou est faltando texto O texto n o pode ser editado is ierreea cana aa sara aaaaaasananaanaanaanaa Aparecem mensagens de erro sie A qualidade da c pia est baixa re aeaaaaraaaaaeana aaa aaaaanana Os defeitos da digitaliza o s o aparentes serrana N o poss vel digitalizar para a pasta de rede Arquivo digital direto Solu o de problemas de fax ss O teste de taxfalhOu 232 28 Len ann ne Raia Ne alga ire do titre teen tendre Solu o d
2. Nota Algumas secret rias eletr nicas digitais podem n o reter o sil ncio gravado no final da mensagem de apresenta o Reproduza a mensagem para verificar Manuten o e solu o de problemas Se o dispositivo compartilha a mesma linha com outros tipos de equipamento telef nico como uma secret ria eletr nica um modem dial up de computador ou um comutador de v rias portas o n vel do sinal de fax pode ser reduzido O n vel do sinal tamb m pode ser reduzido se voc utilizar um divisor ou conectar cabos adicionais para aumentar a extens o do telefone Um sinal de fax reduzido pode causar problemas durante a recep o de fax Para descobrir se outro equipamento est causando o problema desconecte tudo da linha telef nica exceto o dispositivo e tente receber um fax Se voc puder receber um fax com xito sem o outro equipamento uma ou mais partes desse equipamento est causando problemas tente acrescent las novamente de forma separada e receber um fax em cada etapa at identificar qual equipamento est causando o problema Se voc tem um padr o de toque especial para o fax utilizando um servi o de toque diferente da companhia telef nica verifique se o recurso Toque diferenciador no dispositivo est definido de acordo Para obter mais informa es consulte Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo O dispositivo n o consegue enviar mas consegue recebe
3. Slots de cartao de memoria N Indicador luminoso do dispositivo de mem ria wo Bandeja do alimentador de documentos A Guias de largura Como entender as pe as do HP All in One 13 Capitulo 1 Area de suprimentos de impress o 1 Tampa dos cartuchos de tinta Cartuchos de tinta Porta de acesso ao carro de impress o Cabe otes de impress o Oo BB N Trava do cabe ote de impress o Slots de cart o de mem ria 1 CompactFlash tipo e Il Secure Digital MultimediaCard MMC Secure MMC xD Memory Stick Magic Gate Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro am IN Porta frontal USB habilitada para PictBridge 14 Primeiros passos Vis o traseira 1 Entrada de alimenta o Porta de rede Ethernet Porta USB traseira Portas de fax 1 LINE e 2 EXT dispon vel em alguns modelos Painel de acesso traseiro para modelos sem duplexador S A FR wo N Acess rio de impress o autom tica nos dois lados duplexador dispon vel em alguns modelos Painel de controle O layout e as fun es dispon veis no painel de controle dependem do modelo que voc possui As se es a seguir descrevem os bot es os indicadores luminosos e o visor do painel de controle Talvez seu modelo n o possua todos os recursos descritos Como entender as pe as do HP All in One 15 Cap
4. 38 Utiliza o do All in One continua o M dia 1 Margem 2 Margem 3 Margem 4 Margem esquerda direita superior inferior M dia de tamanho personalizado M dia fotogr fica Envelopes 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 16 5 mm 16 5 mm pol pol 0 65 pol 0 65 pol Para atingir essa configura o de margem em um computador com Windows clique na guia Avan ado no driver de impress o e selecione Minimizar margens Nota Se voc estiver utilizando o duplexador dispon vel para alguns modelos as margens m nimas superior e inferior devem ter ou exceder 12 mm 0 47 polegadas Carregamento de m dia Esta se o fornece instru es para carregar m dia no dispositivo E Nota A bandeja 2 est dispon vel para alguns modelos Para obter informa es sobre compra de suprimentos consulte Compra de suprimentos on line Para carregar a Bandeja 1 bandeja principal 1 Levante a bandeja de sa da 2 Insira a m dia com o lado de impress o voltado para baixo na extens o direita da bandeja Verifique se a pilha de m dia est alinhada com as extremidades direita e traseira da bandeja e n o excede a marca o de linha da bandeja E Nota N o carregue papel enquanto o dispositivo estiver imprimindo Carregamento de m dia 39 Capitulo 3 3 Deslize as guias de m dia na bandeja para ajusta las ao tamanho da m dia que voc carregou e depois abaixe a bandeja de
5. 13 Reduzir Ampliar altera o tamanho de uma c pia para impress o 16 Primeiros passos continua o R tulo Nome e descri o 14 Menu Copiar apresenta o Menu Copiar para selecionar as op es 15 N mero de c pias seleciona o n mero de c pias a serem impressas 16 Menu Foto apresenta o Menu Foto para selecionar as op es 17 O nome e a funcionalidade do bot o dependem do modelo e do pa s regi o na qual o dispositivo vendido Folha de prova imprime uma folha de prova quando um cart o de mem ria inserido em um slot de cart o de mem ria A folha de prova mostra exibi es em miniatura de todas as fotos existentes no cart o de mem ria Voc pode selecionar as fotos na folha de prova e depois digitaliz la para imprimir as imagens Girar gira a imagem atual no visor A imagem girada pode ser impressa 18 Ligar liga e desliga o dispositivo O bot o Ligar fica aceso quando o dispositivo est ligado O indicador luminoso pisca durante a execu o de um trabalho Quando o dispositivo desligado uma quantidade m nima de energia ainda lhe fornecida Para suspender completamente o fornecimento de energia para o dispositivo desligue o e depois desconecte o cabo de alimenta o 19 Menos zoom reduz o tamanho da imagem no visor 20 Mais zoom aumenta o tamanho da imagem no visor 21 IMPRIMIR FOTOS seleciona a fun o de foto Utilize este bot o
6. Nota Esse recurso est dispon vel em alguns modelos do dispositivo Instala o de acess rios 21 Capitulo 2 A bandeja 2 comporta at 350 folhas de papel comum Para obter informa es sobre compra de suprimentos consulte Acess rios Para instalar a Bandeja 2 1 Desempacote a bandeja remova as fitas e os materiais da embalagem e transporte a bandeja at o local preparado A superf cie deve ser resistente e plana 2 Desligue o dispositivo e desconecte o cabo de alimenta o 3 Coloque o dispositivo em cima da bandeja Z Cuidado Tome cuidado para n o prender seus dedos e suas m os na parte inferior do dispositivo 4 Conecte o cabo de alimenta o e ligue o dispositivo 5 Ative a Bandeja 2 no driver de impress o Para obter mais informa es consulte Ativar os acess rios no driver de impress o Ativar os acess rios no driver de impress o e Para ativar acess rios em computadores com Windows e Para ativar acess rios em computadores com Macintosh 22 Instala o de acess rios Para ativar acessorios em computadores com Windows Ap s a instala o do software do dispositivo em computadores com Windows a Bandeja 2 deve ser ligada no driver de impress o para que funcione com o dispositivo O duplexador n o precisa ser ligado 1 Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Inici
7. Para recortar uma imagem do painel de controle 1 Na rea Copiar pressione Menu Copiar e selecione Recortar 2 Utilize os bot es de setas para configurar a posi o do canto superior esquerdo da rea de recorte 3 Pressione OK 4 Utilize os bot es de setas para configurar a posi o do canto inferior direito da rea de recorte 5 Pressione OK A imagem recortada exibida no visor colorido Cancelamento de um trabalho de c pia A Para parar de copiar pressione Cancelar no painel de controle Recorte de um original somente modelos com visor colorido 53 6 Digitalizar Voc pode digitalizar originais e envi los para diversos destinos como uma pasta na rede ou um programa no computador poss vel utilizar o painel de controle o software de foto e imagem da HP e os programas compat veis com TWAIN ou WIA em um computador Esta se o cont m os seguintes t picos e Digitaliza o de um original e Utiliza o do Webscan pelo servidor da Web incorporado e Digitaliza o de um programa compat vel com TWAIN ou WIA e Edi o de um original digitalizado e Altera o de configura es de digitaliza o e Cancelamento de um trabalho de digitaliza o Digitaliza o de um original poss vel iniciar uma digitaliza o utilizando o computador ou o painel de controle Esta se o explica como digitalizar utilizando somente o painel de controle Ef Nota Voc tamb
8. Solu o de problemas de digitaliza o 185 Capitulo 10 comuns tamb m s o suportados Entretanto n o utilize caracteres acentuados ou especiais no nome da pasta Se caracteres n o suportados forem usados nos prefixos de nome de arquivo eles n o aparecer o corretamente quando o arquivo for criado O nome do servidor n o pode ser determinado O envio para a pasta de rede pode falhar se o nome do servidor fornecido durante a configura o n o puder ser determinado para endere os IP espec ficos Ao configurar o recurso de Arquivo digital direto fa a o seguinte e Tente utilizar nomes DNS totalmente qualificados e Verifique se o servidor DNS est configurado corretamente no dispositivo X Dica Se voc alterou as configura es DNS recentemente desligue e depois ligue o All in One Solu o de problemas de fax Esta se o cont m informa es sobre solu o de problemas de configura o do fax do dispositivo Se o dispositivo n o estiver configurado adequadamente para executar servi os de fax poder apresentar problemas de envio ou recebimento de fax ou ambos Se voc estiver tendo problemas de fax poder imprimir um relat rio de teste de fax para verificar o status do dispositivo O teste falhar se o dispositivo n o estiver configurado adequadamente para envio e recebimento de fax Fa a o teste ap s concluir a configura o do dispositivo para executar servi os de fax Para obter mais informa
9. es consulte Configura o de teste de fax Se ocorrer um erro durante o teste procure no relat rio as informa es que o ajudar o a corrigir os problemas encontrados Para obter mais informa es consulte O teste de fax falhou O teste de fax falhou Se voc executou um teste de fax e o teste falhou procure no relat rio as informa es b sicas sobre o erro Para obter informa es mais detalhadas verifique no relat rio em que parte do teste houve falha e v para o t pico apropriado nesta se o para obter as solu es e O Teste de hardware de fax falhou e O teste Fax conectado tomada ativa de telefone falhou e O teste Cabo telef nico conectado porta correta de fax falhou e O teste Utilizando o tipo correto de cabo telef nico com o fax falhou e O teste Detec o de tom de discagem falhou e O teste Condi o da linha de fax falhou 186 Manuten o e solu o de problemas O Teste de hardware de fax falhou Solugao Desligue o dispositivo utilizando o bot o Ligar localizado no painel de controle e depois desconecte o cabo de alimenta o da parte posterior do dispositivo Ap s alguns segundos conecte o cabo de alimenta o novamente e ligue o dispositivo Execute o teste novamente Se o teste falhar mais uma vez continue examinando as informa es para solu o de problemas desta se o Tente enviar ou receber um fax de teste Se o fax for enviado ou receb
10. es sobre cartuchos de tinta Abra o painel de Informa es e suporte e clique em Status de suprimentos Administrar o dispositivo Esta se o fornece informa es sobre como administrar o dispositivo e modificar as configura es Use esta ferramenta Painel de controle para fazer o seguinte Idioma e pa s regi o Pressione Configurar e abra o menu Prefer ncias Volume do painel de controle Pressione Configurar e abra o menu Prefer ncias Volume do sinal de fax Pressione Configurar e selecione Volume do fax Impress o autom tica de relat rio Pressione Configurar e abra o menu Configura o avan ada de fax Gerenciamento do dispositivo 93 Capitulo 9 94 continua o Use esta ferramenta para fazer o seguinte Definir o tipo de discagem Pressione Configurar e abra o menu Configura o b sica de fax Configurar as op es de rediscagem Pressione Configurar e abra o menu Configura o avan ada de fax Exibir o endere o IP do dispositivo consulte Altera o das configura es avan adas de rede Definir a data e a hora Pressione Configurar Ferramentas e Data e hora Definir o tempo da l mpada do scanner Pressione Configurar selecione Prefer ncias e Definir tempo da l mpada Servidor da Web incorporado Configura o e gerenciamento Definir a senha do servidor da Web incorporado Clique na guia Configura es e depois em Seguran
11. poss vel comprar on line os suprimentos de impress o para o dispositivo e Compra por telefone Mostra n meros de telefone que podem ser utilizados a fim de comprar suprimentos para o dispositivo Eles n o est o dispon vels para todos pa ses regi es Detalhes do cartucho Mostra os n meros de pedido e datas de validade dos cartuchos de tinta instalados Informa es Informa es da impressora Fornece um link para o myPrintMileage e mostra informa es sobre as condi es dos cabe otes de impress o e do Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo 97 Capitulo 9 continua o Guias Sum rio hardware do dispositivo As op es da guia Informa es incluem e Informa es sobre hardware e myPrintmileage se instalado HP Instant Support e Condi es do cabe ote de impress o HP Servi os e Pagina de diagn stico de qualidade de impress o PQ Permite diagnosticar problemas que afetam a qualidade de impress o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o e Pagina de diagn stico de autoteste de impress o Permite imprimir a p gina de diagn stico de autoteste do dispositivo Esta p gina cont m informa es sobre o dispositivo e os suprimentos Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Alinhar cabe otes de impress o
12. poss vel conectar equipamentos telef nicos compartilhados linha telef nica utilizando a porta 2 EXT na parte traseira do dispositivo EA Nota Se voc tiver um sistema telef nico paralelo a HP recomenda a utiliza o do cabo telef nico de dois fios fornecido com o dispositivo para conect lo tomada de telefone Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 107 Capitulo 9 Tabela 9 1 Paises regides com sistema telef nico paralelo Argentina Austr lia Brasil Canad Chile China Col mbia Gr cia ndia Indon sia Irlanda Japan Korea Am rica Latina Mal sia M xico Filipinas Pol nia Portugal R ssia Ar bia Saudita Cingapura Espanha Taiwan Tail ndia EUA Venezuela Vietn Se n o estiver certo sobre o tipo do seu sistema telef nico serial ou paralelo verifique com a sua empresa telef nica Escolha da configura o correta de fax para sua casa ou seu escrit rio Para enviar ou receber um fax com xito voc precisa conhecer os tipos de equipamentos e servi os se houver que compartilham a mesma linha telef nica com o dispositivo Isso importante pois pode ser necess rio conectar algum equipamento existente em seu escrit rio diretamente ao dispositivo e tamb m alterar algumas configura es de fax para poder enviar ou receber um fax com xito Para determinar a melhor maneira de configurar o dispositivo na sua casa ou no seu escrit
13. 1 Conecte o dispositivo rede com um cabo de rede ou ao computador utilizando o cabo de rede 2 Abra o servidor Web incorporado do dispositivo Clique na guia Rede e em seguida em Sem fio 802 11 no painel esquerdo 4 Utilize o assistente de Configura o sem fio na guia Configura o sem fio para alterar as configura es do dispositivo de modo que correspondam s configura es da rede 5 Feche o servidor Web incorporado do dispositivo e desconecte o cabo de rede do dispositivo 6 Desinstale o software do dispositivo completamente e reinstale o software o Solu o de problemas de instala o 205 Capitulo 10 Adicione endere os de hardware a um ponto de acesso sem fio WAP A filtragem MAC um recurso de seguran a na qual um ponto de acesso sem fio WAP configurado com uma lista de endere os MAC tamb m chamados endere os de hardware de dispositivos com permiss o para acessar a rede por meio do WAP Se o WAP n o tiver o endere o de hardware do dispositivo que est tentando acessar a rede negar o acesso Se o WAP filtra endere os MAC ent o o endere o MAC do dispositivo deve ser adicionado lista de endere os MAC aceitos do WAP Imprima a p gina de configura o de rede Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Abra o utilit rio de configura o do WAP e adicione o endere o de hardware do dispositivo lista de endere os MAC
14. Criptografia de dados e O Wired Equivalent Privacy WEP proporciona seguran a criptografando os dados enviados por ondas de r dio de um dispositivo sem fio para outro Os dispositivos de uma rede habilitada para WEP utilizam chaves WEP para codificar os dados Se a rede utiliza o WEP voc deve conhecer as chaves WEP utilizadas e WPA usa o TKIP Temporal Key Integrity Protocol para criptografia e emprega autentica o 802 1X com um dos tipos de EAP Extensible Authentication Protocol padr o dispon veis hoje OWPA2 fornece um novo esquema de criptografia o AES Advanced Encryption Standard AES definido em CCM counter cipher block chaining mode e suporta IBSS Independent Basic Service Set para permitir a seguran a entre esta es de trabalho cliente operando no modo ad hoc Para configurar a comunica o sem fio utlizando o painel de controle com o assistente de configura o sem fio O Assistente de configura o sem fio fornece uma maneira f cil de configurar e gerenciar uma conex o de rede sem fio com o dispositivo Nota Para utilizar esse m todo necess rio ter uma rede sem fio configurada e a 8 D operante Configure o hardware do dispositivo consulte o guia de primeiros passos ou o cart o de configura o que acompanha o dispositivo No painel de controle pressione o bot o Configurar Pressione um bot o de seta para mover para Rede e depois pressione OK Pressione um bot o de
15. e Para inserir uma pausa pressione Rediscar Pausa Um tra o exibido na sequ ncia de n meros e Para inserir um s mbolo como pressione o bot o S mbolos v rias vezes para percorrer a lista de s mbolos dispon veis asterisco tra o e comercial amp ponto barra par nteses ap strofo igual sinal de n mero arroba sublinhado mais exclama o ponto e v rgula ponto de interroga o v rgula dois pontos porcentagem e til Para apagar uma letra n mero ou s mbolo A Em caso de erro pressione o bot o de seta para a esquerda para limpar e ent o digite corretamente Digita o de texto utilizando o teclado visual somente alguns modelos poss vel inserir texto ou s mbolos utilizando o teclado visual que aparece automaticamente no visor gr fico colorido quando voc precisa inserir texto O teclado Texto e s mbolos 29 Capitulo 3 visual aparece automaticamente por exemplo quando voc configura uma rede com fio ou sem fio o cabegalho de fax ou as entradas de discagem rapida Para inserir texto utilizando o teclado visual 1 D 2 Para selecionar uma letra um numero ou um simbolo utilizando o teclado visual pressione as teclas de seta para real ar a sele o apropriada Para digitar as letras min sculas mai sculas n meros e s mbolos Para inserir letras min sculas selecione o bot o abc no teclado
16. enviar 74 enviar 74 receber 77 teste de condi o da linha de fax 191 teste de porta correta fax 188 teste de tomada de fax 187 teste de tom de discagem falha 190 testes fax condi o da linha de fax 191 conex o da porta falhou 188 falhou 186 hardware falhou 187 teste de tipo de cabo telef nico de fax falhou 189 tomada 187 tom de discagem falhou 190 testes de fax configura o 87 text solu o de problemas 176 253 texto borr es nas c pias 180 c pias indefinidas solu o de problemas 180 digitaliza es indefinidas 185 faltando na digitaliza o solu o de problemas 182 inserir do painel de controle 28 n o pode ser editado depois da digitaliza o solu o de problemas 182 n o preenchido nas c pias 180 solu o de problemas 171 174 texto colorido e OCR 58 tinta borrando solu o de problemas 174 tipo de discagem configura o 86 tomada de telefone fax 187 toque distintivo alterar 85 toque distinto sistemas telef nicos paralelos 114 toques para atender 84 trabalhos configura es 26 transpar ncias 34 trava do cabe ote de impress o localiza o 14 trays capacidades 37 troubleshoot teste de tom de discagem de fax falhou 190 TWAIN digitaliza o do 57 n o poss vel ativar a fonte 183 U unidades flash USB 227 Utilit rio da impressora HP Mac OS como abrir 98 configura es do administrator 95 254 instalar software 132 requisito
17. examine no relat rio as informa es sobre como corrigir o problema e execute o teste novamente Para testar a configura o do fax 1 Configure o dispositivo para fax conforme as instru es espec ficas de configura o para casa ou escrit rio 2 Verifique se os cartuchos de tinta e os cabe otes de impress o est o instalados e se papel de p gina inteira est carregado na bandeja de entrada antes de iniciar o teste 3 No painel de controle pressione Configurar 4 Selecione Ferramentas e Executar teste de fax O dispositivo exibe o status do teste no visor e imprime um relat rio 5 Verifique o relat rio Seo teste for bem sucedido e se os problemas de fax continuarem verifique as configura es de fax listadas no relat rio e se est o corretas Uma configura o de fax em branco ou incorreta pode causar problemas de fax e Seo teste falhar verifique o relat rio para obter mais informa es sobre como corrigir os problemas encontrados Uso de relat rios poss vel configurar o dispositivo para imprimir automaticamente relat rios de erro e de confirma o de cada fax enviado ou recebido poss vel tamb m imprimir manualmente relat rios do sistema se necess rio esses relat rios fornecem informa es teis do sistema sobre o dispositivo Por padr o o dispositivo est configurado para imprimir um relat rio apenas se houver um problema ao enviar ou receber um fax Uma mensagem de confirma o
18. o Sele o conclu da e pressione OK Selecione Conclu do na tela Nome do grupo e Para excluir uma entrada de um grupo Selecione Discagem r pida de grupo a entrada da discagem r pida do grupo que deseja alterar e pressione OK Utilize as teclas de seta para real ar uma entrada de discagem r pida e pressione OK para selecion la a caixa de sele o removida da entrada Repita essa etapa para remover entradas adicionais de discagem r pida desse grupo Quando concluir selecione a op oSele o conclu da e pressione OK Selecione Conclu do na tela Nome do grupo e Para excluir um grupo Selecione Excluir discagem r pida pressione as teclas de seta para real ar a entrada que deseja excluir em seguida pressione OK Configura o de pastas de rede como entradas de discagem r pida alguns modelos poss vel armazenar at dez pastas de rede como entradas de discagem r pida Cinco entradas s o associadas aos cinco bot es de discagem r pida correspondentes no painel de controle N o poss vel configurar entradas de discagem r pida de grupo A Discagem r pida de arquivo digital direto permite criar pastas para digitalizar e armazenar documentos digitais para envio de discagem r pida Utilize os campos Nome amig vel Caminho de rede Nome de usu rio Senha e PIN opcional para acrescentar uma nova entrada de discagem r pida de Arquivo digital direto Para obter informa es sobre a impress o de uma lista das
19. o de cones que indicam a a o apropriada Mobilidade Para usu rios com dificuldades de mobilidade as fun es do software do dispositivo podem ser executadas por comandos do teclado O software tamb m oferece suporte a op es de acessibilidade do Windows como StickyKeys ToggleKeys FilterKeys e MouseKeys As portas os bot es as bandejas de papel e as guias de papel do dispositivo podem ser operados pelos usu rios com for a e alcance limitado Suporte Para obter mais detalhes sobre a acessibilidade desse produto e o compromisso da HP com rela o a isso visite o site da HP na Web em www hp com accessibility Para obter informa es de acessibilidade para o Mac OS visite o site da Apple na Web em www apple com accessibility Como entender as pe as do HP All in One e Vis o frontal e rea de suprimentos de impress o e Slots de cart o de mem ria e Vis o traseira e Painel de controle Informa es de conex o 12 Primeiros passos Visao frontal Alimentador automatico de documentos AAD Vidro do scanner Painel de controle difere conforme o modelo do HP All in One que voc possui Visor difere conforme o modelo voc possui Bandeja de sa da Extens o da bandeja de sa da Guias de comprimento largura Bandeja 1 oJI INI aJ aJ AJOJN oO Bandeja 2 disponivel para alguns modelos Porta frontal USB habilitada para PictBridge
20. 1 Insira um cart o de mem ria no slot apropriado do dispositivo ou conecte um dispositivo de armazenamento porta USB frontal 2 Pressione Menu Foto 3 Escolha a exibi o apropriada Para modelos com visor colorido a Pressione as teclas de seta e selecione Salvar b Pressione as teclas de seta selecione Transferir para computador e depois escolha o nome do seu computador c Siga as instru es na tela para salvar as fotos no pr prio computador Para modelos com visor de duas linhas a Pressione as teclas de seta selecione Transfer ncia de foto e depois pressione OK Pressione as teclas de seta e selecione Sim c Pressione as teclas de seta selecione Transferir para computador e depois escolha o nome do seu computador d Siga as instru es na tela para salvar as fotos no pr prio computador 72 Utiliza o de dispositivos de mem ria somente alguns modelos Envio Fax somente alguns modelos poss vel utilizar o dispositivo para enviar e receber fax inclusive fax colorido poss vel programar o fax para ser enviado posteriormente e configurar a discagem r pida para enviar fax com toda rapidez e facilidade para os n meros utilizados com mais frequ ncia Do painel de controle tamb m poss vel definir v rias op es de fax como resolu o e contraste entre claro e escuro no documento a ser enviado Se o dispositivo estiver diretamente conectado a um computador poss vel utili
21. Divisor paralelo Telefone opcional Secret ria eletr nica Computador com modem NIL oO oy wl N Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar a porta 1 LINE Para configurar o dispositivo na mesma linha telef nica como um computador com uma porta telef nica 1 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 2 Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 126 Configura o e gerenciamento 3 Desconecte a secret ria eletr nica do plugue do telefone e conecte a porta identificada como 2 EXT na parte traseira do EA Nota Se voc n o conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo os sinais de fax do aparelho de fax do remetente poder o ser gravados na secret ria eletr nica e provavelmente voc n o receber fax no dispositivo 4 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos d
22. Nota Se precisar de confirma o impressa de que seus faxes foram enviados corretamente ative a confirma o de fax antes de envi los Fax somente alguns modelos 73 Capitulo 8 lt gt Dica Tamb m poss vel enviar manualmente um fax de um telefone ou utilizando a discagem pelo monitor Esses recursos permitem controlar o ritmo da discagem Eles tamb m s o teis quando utilizado um cart o de chamadas para fins de cobran a e quando necess rio responder aos prompts de tom durante a discagem Para enviar um fax b sico do painel de controle 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregamento de m dia Ef Nota Se voc estiver enviando um fax de v rias paginas deve carregar os originais na bandeja do alimentador de documentos N o poss vel enviar um documento de v rias p ginas por fax do vidro 2 Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado Xyz Dica Para adicionar uma pausa ao n mero de fax que voc est inserindo pressione Rediscar Pausa ou pressione v rias vezes o bot o at que um tra o apare a no visor 3 Pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX colorido Seo dispositivo detectar um original carregado no alimentador autom tico de documentos ele enviar o documento ao n
23. Para desobstruir um congestionamento 1 Remova toda a m dia da bandeja de sa da 2 Verifique o painel de acesso traseiro ou o duplexador a Pressione os bot es nas laterais do painel de acesso traseiro ou do duplexador e remova o painel ou a unidade b Localize a m dia congestionada no dispositivo segure a com as duas m os e puxe a em sua dire o c Se o congestionamento n o for nesse local empurre a trava na parte superior do duplexador e abaixe a tampa Se o congestionamento estiver dentro remova o com cuidado Feche a tampa d Reinsira o painel de acesso traseiro ou o duplexador no dispositivo Limpeza de congestionamentos 207 Capitulo 10 3 Se voc n o localizar o congestionamento levante a bandeja de sa da e verifique se h congestionamento na Bandeja 1 Se a m dia estiver congestionada na bandeja fa a o seguinte a Levante a bandeja de sa da b Puxe o papel em sua dire o c Abaixe a bandeja de sa da Se voc n o encontrar o congestionamento e a Bandeja 2 estiver instalada puxe a e remova a m dia congestionada se poss vel Caso contr rio fa a o seguinte a Verifique se o dispositivo est desligado e desconecte o cabo de alimenta o b Levante o dispositivo da Bandeja 2 c Remova a m dia congestionada da parte inferior da impressora ou da Bandeja 2 d Reposicione o dispositivo em cima da Bandeja 2 Abra a porta de acesso ao carro de impress o Se restar papel de
24. Tipo de bateria Bateria de celular com bot o moeda Quantidade por produto 1 Peso 2 50 gramas Fabricantes da bateria Panasonic Jap o EA Nota Recicle ou descarte adequadamente a bateria ap s sua vida til NO Batterij niet Dit HP Product bevat een lithium manganese dioxide weggooien maar X batterij Deze bevindt zich op de hoofdpriniplaat e ais KOA Wanneer deze batterij leeg is moet deze volgens de geldende regels worden afgevoerd 242 Informa es regulamentares Planilhas de seguranga de materiais As MSDSs podem ser obtidas no seguinte site da HP na Web www hp com go msds Reciclagem O projeto para reciclagem foi incorporado a este dispositivo O n mero de materiais foi mantido em um m nimo para assegurar a funcionalidade e a confiabilidade adequadas Materiais diferentes foram desenvolvidos para que pudessem ser separados facilmente Prendedores e outras conex es podem ser localizados acessados e removidos facilmente com o uso de ferramentas comuns Pe as de alta prioridade foram projetadas para que voc possa acess las rapidamente para facilitar a desmontagem e os reparos Embalagem do produto Os materiais de embalagem deste dispositivo foram selecionados para proporcionar prote o m xima pelo menor custo poss vel ao mesmo tempo tentando minimizar o impacto ambiental e facilitar a reciclagem O aspecto spero do dispositivo tem por objetivo reduzir os materia
25. alimentador autom tico de documentos ou no vidro do scanner Os originais carregados no alimentador autom tico de documentos s o alimentados automaticamente no dispositivo Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos poss vel copiar digitalizar ou enviar por fax um documento simples ou frente e verso com uma ou v rias p ginas tamanho Carta colocando o na bandeja do alimentador de documentos Z Cuidado N o carregue fotos no AAD isso poderia causar danos s fotos EA Nota Documentos de dois lados do tamanho of cio n o podem ser digitalizados copiados ou enviados como fax utilizando o AAD Alguns recursos como o recurso de c pia Ajustar p gina n o funcionam quando voc carrega os originais no AAD Voc deve colocar os originais sobre o vidro A bandeja do alimentador de documentos suporta at 50 folhas de papel comum Para carregar um original na bandeja do alimentador de documentos 1 Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos com o lado de impress o voltado para cima Coloque as p ginas come ando pela borda superior do documento Deslize a m dia para dentro do alimentador autom tico de Carregamento de originais 31 Capitulo 3 documentos at ouvir um sinal sonoro ou ver uma mensagem no visor indicando que as paginas carregadas foram detectadas X Dica Para obter mais ajuda sobre como carregar originais no alimentador autom tico de documen
26. bandeja 2 ativar e desativar no driver 22 capacidade 37 carregar m dia 40 comprar on line 212 instala o 21 localiza o 13 solu o de problemas de instala o 176 tamanhos suportados de m dia 34 tipos e gramaturas de m dia suportados 37 bandeja de sa da localiza o 13 m dia suportada 38 bandejas ativar e desativar no driver 22 bloqueio 41 carregamento de m dia 39 configura o padr o 41 ferramentas de gerenciamento 92 ilustra o das guias de papel 13 instala o da bandeja 2 21 limpar congestionamentos 206 localiza o 13 solu o de problemas de alimenta o 176 tamanhos suportados de m dia 34 tipos e gramaturas de m dia suportados 37 bloqueio das bandejas 41 Bluetooth conex o de dispositivos 145 configura o 143 configura es de seguran a 147 dongle comprar on line 212 cone do visor colorido 19 Mac OS imprimir do 146 recursos dispon veis 20 Windows imprimir do 145 bot o Ajuda 17 bot o Arquivo digital 16 bot o Bloquear fax indesejado 16 bot o Cancelar 17 bot o Configurar 17 bot o Copiar 17 bot o D plex 17 bot o folha de prova 17 bot o Folha de prova bot o painel de controle 17 bot o Girar 17 indice bot o Iniciar digitaliza o colorida 18 bot o Iniciar foto colorida 17 bot o Ligar 17 bot o Mais zoom 17 bot o Menos zoom 17 bot o Menu Digitalizar 16 bot o Menu Fax 16 bot o Menu Foto 17 bot o N mero de c pias 17 bot o OK 16 bot o p
27. de tinta Utilit rio de impress o HP Mac OS Abra o painel Informa es e suporte e clique em Informa es sobre suprimentos Nota A disponibilidade de cartuchos de tinta varia conforme o pa s regi o Se voc mora Europa v para www hp com eu hard to find supplies para localizar informa es sobre os cartuchos de tinta HP Cabe otes de impress o Preto e amarelo HP 88 Magenta e ciano HP 88 C9381A C9382A M dia HP Para comprar m dia como Papel Fotogr fico HP Premium ou Papel HP Premium v para www hp com Escolha seu pais regiao e selecione Comprar ou Compras Suprimentos 213 Suporte e garantia As informa es apresentadas em Manuten o e solu o de problemas sugerem solu es para problemas comuns Se seu dispositivo n o estiver operando corretamente e essas solu es n o corrigirem o problema tente utilizar um dos servi os a seguir para obter assist ncia Esta se o cont m os seguintes t picos Obten o de suporte eletr nico Obten o de suporte HP por telefone Declara o de garantia limitada Hewlett Packard Prepara o do dispositivo para envio Embalagem do dispositivo Obten o de suporte eletr nico Para encontrar informa es de suporte e garantia v para o site da HP na web em www hp com support Se solicitado selecione seu pa s regi o e em seguida clique em Entre em contato com a HP para obter mais in
28. es do protocolo de rede Compatibilidade do sistema operacional de rede Windows 2000 Windows XP 32 bits Windows XP x64 Professional Edition e Home Edition Mac OS X 10 3 10 4 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services with Citrix Metaframe XP with Feature Release 3 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services with Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services with Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services with Citrix Metaframe XP with Feature Release 3 Novell Netware 6 6 5 Open Enterprise Server 6 5 Protocolos de rede compat veis TCP IP Gerenciamento de rede Plug ins HP Web Jetadmin Servidor Web incorporado Recursos Capacidade para configurar e gerenciar remotamente dispositivos de rede e myPrintMileage Especifica es do servidor da Web incorporado Requisitos Uma rede com base em TCP IP n o h suporte para redes com base em IPX SPX Um navegador da Web Microsoft Internet Explorer 5 5 Netscape 7 0 Opera 7 54 Mozilla Firefox 1 0 Safari 1 2 ou posteriores Uma conex o de rede n o poss vel utilizar o servidor da Web incorporado conectado diretamente a um computador com um cabo USB Uma conex o com a Internet necess ria para alguns recursos EA Nota poss vel abrir o servidor Web inco
29. ginas cortadas posi o incorreta de textos ou imagens 171 p ginas impressas em branco 170 p ginas inclinadas 177 problemas de alimenta o de papel 176 qualidade da c pia 179 qualidade da digitaliza o 183 qualidade de impress o 172 receber fax 192 195 secret rias eletr nicas 198 servidor da Web incorporado 200 teste da linha de fax falhou 191 teste de conex o do cabo telef nico de fax falhou 188 teste de hardware de fax falhou 187 teste de tipo de cabo telef nico de fax falhou 189 teste de tomada de fax falhou 187 tinta borrando 174 tinta n o preenche o texto ou as imagens 174 v rias p ginas extra das 177 status mensagens 25 p gina de configura o de rede 103 p gina de diagn stico de autoteste 102 suprimentos 92 93 substitui o cartuchos de tinta 152 substituir cabe otes de impress o 159 suporte consulte assist ncia ao cliente suporte ao cliente eletr nico 214 HP Instant Support 100 suporte por telefone 214 suporte ao cliente por telefone 214 suportea PCL3 222 suprimentos campos 222 compra on line 212 myPrintMileage 101 p gina de diagn stico de autoteste 102 status 92 93 T tamanho digitaliza es solu o de problemas 185 solu o de problemas de c pia 179 tampa dos cartuchos de tinta localiza o 14 taxa de bauds 86 teclado painel de controle localiza o 16 teclado do painel de controle inserir texto e s mbolos 28 telefone fax do
30. gire o mecanismo de alimenta o para que fique aberto 5 Tente remover a p gina gentilmente sem rasg la Se voc sentir resist ncia continue com a etapa a seguir 6 Abra o AAD e solte a m dia gentilmente com as duas m os 7 Quando ela estiver livre puxe a para fora com cuidado 8 Fecheo AAD 9 Abaixe a alavanca verde 10 Reinstale a parte livre de congestionamento inserindo a conforme mostrado Empurre as duas guias para baixo at a pe a encaixar no lugar Nota Se a parte livre n o for recolocada corretamente outros congestionamentos poder o ocorrer no futuro 210 Manuten o e solu o de problemas 11 Feche o AAD e recoloque a bandeja do alimentador de documentos Dicas para evitar congestionamentos Verifique se n o h nada bloqueando a passagem de papel N o sobrecarregue as bandejas Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Carregue papel adequadamente quando o dispositivo n o estiver imprimindo Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia e Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos Tenha cuidado ao reinserir a Bandeja 2 opcional no dispositivo A inser o for ada de uma bandeja cheia de papel pode fazer com que as folhas deslizem para dentro do dispositivo causando congestionamentos de papel ou alimenta o de v rias folhas N o use m dia enrugada ou amassad
31. m pode utilizar o Software HP Photosmart para digitalizar uma imagem inclusive imagens panor micas Com esse software poss vel editar uma imagem digitalizada e criar projetos especiais utilizando a Para obter mais informa es sobre como digitalizar do computador e como ajustar redimensionar girar recortar e dar mais nitidez s digitaliza es consulte a Ajuda do Software HP Photosmart na tela que acompanha o software Para utilizar os recursos de digitaliza o o dispositivo e o computador precisam estar conectados e ligados O software da impressora tamb m deve estar instalado e operantes no computador antes da digitaliza o Para verificar se o software da impressora est sendo executado em um computador com o Windows procure o cone do dispositivo na bandeja do sistema no canto inferior direito da tela pr ximo ao rel gio Para verificar isso em um computador utilizando Mac OS abra o Gerenciador de dispositivos HP e clique em Digitalizar imagem Se houver um scanner dispon vel ele iniciar o aplicativo HP ScanPro Se ele n o estiver dispon vel ser exibida uma mensagem dizendo que o scanner n o foi encontrado Ef Nota Se voc fechar o icone Monitor de imagem digital HP na bandeja do sistema do Windows o dispositivo poder perder parte da funcionalidade de digitaliza o gerar a mensagem de erro Sem conex o Se isso acontecer voc poder restaurar toda a funcionalidade reiniciando o computador ou inic
32. mero inserido Seo dispositivo n o detectar um original carregado no alimentador autom tico de documentos o prompt Enviar fax do vidro ser exibido Verifique se o original est carregado com o lado de impress o voltado para baixo sobre o vidro e depois pressione Sim X Dica Se o destinat rio relatar problemas com a qualidade do fax que voc enviou voc poder tentar alterar a resolu o ou o contraste do fax Envio manual de fax de um telefone Voc pode enviar um fax de um telefone na mesma linha telef nica caso prefira utilizar o teclado do telefone em vez do teclado no painel de controle do dispositivo Para isso conecte um telefone porta 2 EXT na parte traseira do dispositivo Ao enviar um fax manualmente poss vel ouvir os tons de discagem os prompts do telefone ou outros sons por meio do fone do seu telefone Assim fica mais f cil utilizar um cart o de chamadas para enviar o fax Se o destinat rio tiver um aparelho de fax configurado poder atender o telefone ou o aparelho de fax poder atender a chamada Se uma pessoa atender o telefone voc pode falar com o destinat rio antes de enviar o fax Se o aparelho de fax atender a 74 Fax somente alguns modelos chamada voc pode enviar o fax diretamente para o aparelho quando ouvir o sinal de fax do aparelho receptor Para enviar um fax manualmente a partir de um telefone 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consul
33. modem e secret ria eletr nica compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 125 modo de corre o de erros 85 modo de resposta 83 op es de rediscagem 86 pausa 28 receber 77 receber solu o de problemas 192 195 recebimento de fax de backup 78 recebimento manual 77 registro imprimir 89 relat rios 88 relat rios de confirma o 88 relat rios de erro 89 resposta autom tica 17 83 secret ria eletr nica configura o sistemas telef nicos paralelos 124 secret ria eletr nica e modem compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 125 sistema PBX configura o sistemas telef nicos paralelos 113 sistemas telef nicos paralelos 107 solu o de problemas 186 solu o de problemas da secret ria eletr nica 198 teste de condi o da linha de fax falhou 191 teste de conex o do cabo telef nico falhou 188 teste de tipo de cabo telef nico falhou 189 teste de tomada falhou 187 teste de tom de discagem falhou 190 teste falhou 186 tipo de discagem configura o 86 tipos de configura o 108 toque distintivo alterar padr o 85 toques para atender 84 velocidade 86 fax manual enviar 74 75 receber 77 ferramentas de gerenciamento 91 ferramentas de monitoramento 93 firewalls solu o de problemas 169 FolP 87 folhas de prova digitalizar 67 imprimir 64 preencher 66 fontes suportadas 222 fotos conectar dispositivo de armazenamento 62 conectar
34. o R tulo Nome e descri o Rediscar Pausa disca novamente o ltimo n mero discado ou insere uma pausa de 3 segundos em um n mero de fax INICIAR DIGITALIZA O inicia um trabalho de digitaliza o e o envia ao destino selecionado utilizando o bot o Digitalizar para 35 Visor colorido Ef Nota Esse tipo de visor est dispon vel para alguns modelos Os cones a seguir s o exibidos na parte inferior do visor colorido para fornecer informa es importantes Alguns cones s o exibidos somente se o dispositivo tiver o recurso de rede Para obter mais informa es sobre rede consulte Configura o das op es de rede icone Objetivo Mostra a quantidade de tinta no cartucho A cor do icone corresponde a cor do cartucho de tinta e o nivel preenchido do cone corresponde ao n vel de tinta do cartucho Mostra que um cartucho de tinta desconhecido foi inserido Esse cone pode ser exibido se um cartucho de tinta tiver uma tinta que n o seja da HP Mostra que existe uma conex o de rede com fio Mostra que o dispositivo tem capacidade de conex o de rede sem fio mas n o existe nenhuma conex o de rede desse tipo Este cone cinza quando um sinal de rede sem fio n o estiver dispon vel e azul quando existir um sinal Isso se aplica ao modo de infra estrutura Este recurso suportado somente em alguns modelos Para obter mais informa es consulte Configura o do dis
35. o a Impedir que isen es de responsabilidades e limita es nesta Declara o de garantia limitem os direitos legais de um consumidor por exemplo Reino Unido b Ou restringir a capacidade de um fabricante para impor tais ren ncias ou limita es ou c Conceder ao cliente direitos de garantia adicionais especificar a dura o de garantias impl citas das quais fabricantes n o podem isentar se ou permitir limita es na dura o de garantias implicitas 3 OS TERMOS DESTA DECLARA O DE GARANTIA EXCETO PARA OS LIMITES LEGALMENTE PERMITIDOS N O EXCLUEM RESTRIGEM OU SE MODIFICAM E S O UM ACR SCIMO AOS DIREITOS LEGAIS APLIC VEIS VENDA DE PRODUTOS HP A TAIS CLIENTES Informa es relativas Garantia Limitada da HP Estimado Cliente Anexa presente declara o encontra se uma lista das empresas HP de entre as quais consta o nome e morada da empresa respons vel pela presta o da Garantia Limitada da HP garantia do fabricante no seu pais Al m da referida garantia do fabricante prestada pela HP poder tamb m Beneficiar nos termos da legisla o em vigor de outros direitos adicionais de garantia perante o vendedor ao abrigo do respectivo Contrato de Compra e Venda Portugal Hewlett Packard Portugal Lda Edificio D Sancho Quinta da Fonte Porto Salvo 2780 730 Paco de Arcos P Oeiras Declara o de garantia limitada Hewlett Packard 217 Ap ndice B Prepara o do dispositivo para en
36. o Configurar selecione Imprimir relat rios selecione Imprimir p gina de qualidade e pressione OK Servidor da Web incorporado Clique na guia Configura es em Servi os do dispositivo no painel esquerdo selecione P gina de diagn stico de qualidade de impress o PQ a lista suspensa na se o Qualidade de impress o e depois clique em Executar diagn stico Caixa de ferramentas Windows Clique na guia Servi os em Imprimir p gina de diagn stico de qualidade de impress o PQ e siga as instru es na tela Utilit rio de impress o HP Mac OS Clique em Imprimir diagn sticos de qualidade de impress o do painel Informa es e suporte 154 Manuten o e solu o de problemas Informa es da impressora Mostra as informa es do dispositivo como o n mero do modelo do produto n mero de s rie e n mero da vers o do firmware o n mero de p ginas impressas das bandejas e do duplexador as informa es sobre os n veis de tinta e o status das condi es do cabe ote de impress o Padr o de teste 1 Se as linhas n o estiverem retas e ligadas alinhe os cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para alinhar os cabe otes de impress o Padr o de teste 2 Se existirem linhas brancas finas ao longo de qualquer bloco colorido limpe os cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para limpar os cabe otes de impress o Padr o de teste 3 Se existir
37. o se alinham adequadamente Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Verifique o posicionamento dos gr ficos Use o recurso de zoom ou visualiza o da impress o do software para verificar se h falhas no posicionamento dos gr ficos na p gina Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados 175 Capitulo 10 Faltam linhas ou pontos no texto ou nas imagens Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Solu o de problemas de alimenta o de papel Para obter informa es sobre como desobstruir congestionamentos consulte Limpeza de um congestionamento no dispositivo A Bandeja 2 opcional n o pode ser inserida e Reinsira a bandeja Verifique se a bandeja est alinhada com a abertura do dispositivo e Verifique se existem congestionamentos de papel Para obter mais informa es consulte Limpeza de um congestionamento no dispositivo Ocorre um outro tipo de problema de a
38. que indica se um fax foi enviado com sucesso aparece rapidamente no visor do painel de controle ap s cada transa o Imprimir relat rios de confirma o de fax Se voc precisar de confirma o impressa de que seus faxes foram enviados corretamente siga estas instru es para ativar a confirma o de fax antes de envi los Selecione Ao enviar fax ou Enviar amp Receber A configura o da confirma o de fax padr o Desligado Isso significa que n o impresso um relat rio de confirma o para cada fax enviado ou recebido Uma 88 Fax somente alguns modelos mensagem de confirma o indicando se o fax foi enviado com xito aparece rapidamente no visor do painel de controle ap s cada transa o Para ativar a confirma o de fax 1 Pressione Configurar 2 Pressione Imprimir relat rio e Confirma o de fax 3 Pressione o bot o de seta para a direita para selecionar uma das op es a seguir e depois pressione OK Desligado N o imprime um relat rio de confirma o de fax quando voc envia e recebe faxes Essa a configura o padr o Ao enviar fax Imprime um relat rio de confirma o de fax para cada fax enviado Ao receber fax Imprime um relat rio de confirma o de fax para cada fax recebido Enviar amp Receber Imprime um relat rio de confirma o de fax para cada fax enviado e recebido X Dica Se voc selecionar Ao enviar fax ou Enviar amp Receber e digital
39. selecione Diretamente ao computador na tela Tipo de conex o Al m disso na tela Conectar o dispositivo agora selecione a caixa de sele o ao lado de Se voc n o pode conectar o dispositivo agora na parte inferior da tela Conecte um adaptador Bluetooth HP porta USB frontal do dispositivo Se voc estiver utilizando um adaptador externo Bluetooth no computador verifique se ele foi inicializado e conecte o adaptador Bluetooth porta USB no computador Se voc tem Windows XP com Service Pack 2 instalado os drivers do Bluetooth s o instalados automaticamente Se voc for solicitado a selecionar um perfil Bluetooth selecione HCRP Se o computador possuir Bluetooth integrado basta verificar se o computador foi inicializado Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar em seguida em Impressoras e fax Clique duas vezes no cone Adicionar impressora Clique em Pr ximo e em seguida selecione Uma impressora Bluetooth Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o Imprima seguindo os procedimentos comuns de impressora Para instalar e imprimir utilizando Widcomm Broadcom stack 1 oe SN Verifique se o software do dispositivo est instalado no computador Conecte um adaptador Bluetooth HP porta USB frontal Clique no cone Meus locais Bluetooth na rea de trabalho ou na barra de tarefas Clique em Visualizar dispositivos dentro da rea de alcance Assim que os dispositivos dispo
40. vel utilizar o modem e o dispositivo simultaneamente Por exemplo o dispositivo n o poder ser utilizado para enviar e receber faxes quando voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar um e mail ou acessar a Internet e Configura o do dispositivo com um modem dial up de computador e Configura o do dispositivo com um modem DSL ADSL de computador Configura o do dispositivo com um modem dial up de computador Se voc estiver utilizando a mesma linha telef nica para enviar fax e para um modem dial up de computador siga estas instru es para configurar o dispositivo Figura 9 6 Vista traseira do dispositivo Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 117 Capitulo 9 118 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE 3 Computador com modem Para configurar o dispositivo com um modem dial up de computador 1 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 2 Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 3 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte poster
41. 54 enviar digitaliza es para programas 56 enviar fax 74 face de vidro remo o 219 gerenciar dispositivo 91 cones de status 18 imprimir fotos 64 indicadores luminosos 16 inserir texto e s mbolos 28 localiza o 13 mensagens 25 recortar imagens 53 visor 19 painel de controle menus 24 papel consulte m dia pastas de rede digitalizar para 55 solu o de problemas 185 pastas de rede como entradas de discagem r pida 47 PBX system configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 113 Photosmart Software enviar digitaliza es para programas 56 Photosmart Studio enviar digitaliza es para programas 56 planilhas de seguran a de materiais MSDSs 243 pontos solu o de problemas digitaliza o 185 pontos ou listras pretas solu o de problemas c pias 180 digitaliza o 185 porta da c mera digital habilitada para PictBridge localizar 14 61 porta de acesso ao carro de impress o localiza o 14 porta de fax localiza o 15 porta de rede Ethernet localiza o 15 portas especifica es 222 press o sonora 227 privacidade HP Instant Support 101 produtos qu micos que agridem a camada de oz nio 242 programa de desenvolvimento ambiental 242 propaga o de fax enviar 76 Q qualidade solu o de problemas c pia 179 digitaliza o 183 impress o 172 qualidade solu o de problemas de p gina de diagn stico 154 qualidade de impress o p gina de diagn stico 154 solu o d
42. Ajuda na tela para o software de foto e imagem da HP para obter informa es sobre como criar um link para o programa de processamento de texto O software OCR n o oferece suporte para digitaliza o de texto colorido O texto colorido sempre convertido para preto e branco antes de ser enviado ao OCR Assim todo texto no documento final ser em preto e branco independentemente da cor original Por causa da complexidade de alguns programas de processamento de texto e de sua intera o com o dispositivo s vezes prefer vel digitalizar para o Wordpad um acess rio do Windows e depois cortar e colar o texto no programa de processamento de texto desejado Altera o de configura es de digitaliza o Para alterar as configura es de digitaliza o Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Inicie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es e configura es e selecione Prefer ncias de digitaliza o da lista suspensa Windows Abra o software do dispositivo selecione Configura es Configura es e prefer ncias de digitaliza o e depois selecione as op es desejadas dispon veis Cancelamento de um trabalho de digitaliza o A Pressione Cancelar no painel de controle Altera o de configura es de digitaliza o 59 7 Utiliza o de dispositivos de mem ria somente alguns modelos O dispositivo vem com um leitor de cart o de mem ria capaz de ler v rios tipos de cart es
43. Caso n o haja um tom de discagem normal a linha pode estar configurada para telefones digitais Conecte o dispositivo a uma linha telef nica anal gica e tente enviar ou receber um fax Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax Se o teste Detec o de tom de discagem continuar a falhar entre em contato com a companhia telef nica para que a linha seja verificada O teste Condi o da linha de fax falhou Solu o Verifique se voc conectou o dispositivo a uma linha telef nica anal gica caso contr rio voc n o conseguir enviar ou receber faxes Para verificar se a linha telef nica digital conecte um telefone anal gico comum linha e observe se h tom de discagem Caso n o haja um tom de discagem normal a linha pode estar configurada para telefones digitais Conecte o dispositivo a uma linha telef nica anal gica e tente enviar ou receber um fax Verifique a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo para ter certeza de que o cabo telef nico est firme Verifique se o dispositivo
44. Configura es da impressora Configura o das bandejas Configure o tipo de m dia padr o e o tamanho para uma bandeja e defina a prioridade da bandeja Para obter mais informa es consulte Configura o das bandejas Configura es adicionais Inicia o servidor da Web incorporado para alterar as configura es de rede Defina as configura es de IP para conectividade de rede Utilit rio para configura o de impressora em rede Mac OS Esta ferramenta permite definir as configura es de rede para o dispositivo poss vel definir as configura es sem fio como nome do local da rede e modo sem fio e as configura es com fio como endere o TCP IP roteador e m scara de sub rede Para abrir o Utilit rio para configura o de impressora em rede 1 2 3 A partir do Localizador selecione Computador no menu Ir Selecione Biblioteca e em seguida Impressoras Selecione hp Utilit rios e em seguida Utilit rio para configura o de impressora em rede Siga as instru es na tela para definir as configura es de rede para o dispositivo Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo 99 Capitulo 9 Software HP Web Jetadmin O software HP Web Jetadmin uma solu o de gerenciamento baseada na Web para instala o remota configura o individualmente ou no modo batch monitora o de status incluindo n veis de suprimentos condu o de diagn sticos remotos e solu o de
45. O Prinihasd Eten Event Log o Informa es da impressora Mostra as informa es do dispositivo como nome do produto n mero do modelo n mero serial e n mero da vers o de firmware os acess rios instalados como o duplexador e o n mero de p ginas impressas das bandejas e dos acess rios Status dos cartuchos de tinta Mostra os n veis estimados de tinta representados graficamente como escalas os n meros de pe a e as datas de validade dos cartuchos de tinta Nota Os n veis de tinta mostrados s o apenas uma estimativa Os volumes de tinta reais podem variar Configura o e gerenciamento 3 Status dos cabe otes de impress o Mostra o status das condi es dos cabe otes de impress o e os n meros de pe a as datas da primeira instala o e de t rmino da garantia dos cabe otes de impress o bem como a utiliza o de tinta acumulada As op es de status para o cabe ote de impress o s o timo bom e substituir Se o status estiver m dio a qualidade de impress o deve ser monitorada mas o cabe ote de impress o n o precisa ser substitu do Se o status for substituir o cabe ote de impress o dever ser substitu do pois o dispositivo n o funcionar enquanto isso 4 Log de eventos Mostra um log dos eventos que ocorrreram recentemente Para imprimir a p gina de diagn stico de autoteste Painel de controle Pressione Configurar selecione Imprimir relat rios Rela
46. Orienta voc nas etapas de alinhamento dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para alinhar os cabe otes de impress o e Limpar cabe otes de impress o Orienta voc nas etapas de limpeza dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para limpar os cabe otes de impress o e Calibrar avan o de linha Permite que voc execute a calibra o do avan o de linha Para obter mais informa es consulte Para calibrar o avan o de linha Manuseio de papel Permite bloquear a bandeja e selecionar uma bandeja padr o se a Bandeja 2 estiver instalada Para obter mais informa es consulte Configura o das bandejas Utilit rio da impressora HP Mac OS O Utilit rio da impressora HP cont m ferramentas para definir configura es de impress o calibrar a impressora limpar os cabe otes de impress o imprimir a p gina de diagn stico de autoteste comprar suprimentos on line e encontrar informa es sobre suporte no site da Web Para abrir o HP Printer Utility 1 A partir do Localizador selecione Computador no menu Ir Selecione Biblioteca e em seguida Impressoras Selecione hp Utilit rios e em seguida HP Printer Selector Selecione o dispositivo e clique em Iniciar utilit rio e ON 98 Configura o e gerenciamento Pain is do Utilitario da impressora HP Painel de Informa es e suporte Status de suprimentos Mostra as infor
47. Protocolo FolP Fax over Internet Protocol Um servi o ISDN Integrated Services Digital Network 86 Fax somente alguns modelos Se voc tiver dificuldades para enviar e receber faxes procure definir a configura o Velocidade do fax como M dia ou Lenta A tabela a seguir fornece as configura es de velocidade de fax dispon veis Velocidade do fax Configura o de velocidade de fax R pido v 34 33600 bauds M dia v 17 14400 bauds Lento v 29 9600 bauds Para definir a velocidade do fax no painel de controle 1 Pressione Setup Configurar 2 Selecione Configura o avan ada de fax e pressione Velocidade do fax 3 Selecione uma op o utilizando as teclas de seta e pressione OK Fax pela Internet Voc pode assinar um servi o telef nico de baixo custo que permite enviar e receber faxes com o dispositivo utilizando a Internet Esse m todo chamado FolP Transmiss o de fax sobre IP Provavelmente voc utiliza um servi o FolP fornecido pela companhia telef nica se e Disca um c digo especial de acesso junto com o n mero de fax ou Tem uma caixa conversora de IP conectada Internet e que fornece portas de telefone anal gico para a conex o de fax Ef Nota Consegue apenas enviar e receber faxes conectando um cabo telef nico porta 1 LINE no dispositivo e n o da porta Ethernet Isso significa que sua conex o com a Internet deve ser feita por meio uma caixa converso
48. Yew Director Quality Local Contact for regulatory topic European Contact Newton Par G GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany USA Contact Hewlett Packard Company HPCC 20555 S H 249 Houston Texas 77070 Australia Contact Hewlett Packard Australia Ltd Product Regulations Manager 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australia 240 Informa es regulamentares HP Officejet Pro L7700 DECLARATION OF CONFORMITY ieveat according to ISO TEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer s Name Hewlett Packard Singapore Pte Ltd Manufacturer s Address Imaging and Printing Manufacturing Operations 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product Name HP Officejet Pro L7700 series Regulatory Model Number SNPRC 0602 02 Radio Module Number RSVLD 0506 Product Accessory Number CB007A 250 sheet Tray 2 C8255A Duplexer Product Options All conforms to the following Product Specifications Safety TEC 60950 1 2001 EN 60950 1 2001 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 Class 1 for LEDs EMC CISPR 22 1993 Al A2 EN 55022 1994 A1 A2 Class B CISPR 24 1997 Al A2 EN 55024 1998 Al A2 IEC 61000 3 2 2000 EN 61000 3 2 2000 IEC 61000 3 3 1994 A 1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC Title 47 CFR Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B Telecom TBR 21 1998 EN 301 489 1 2002 EN 301 489 17 2002 EN 300 328 20
49. a pe a 5 Se esse procedimento n o limpar a parte posterior adequadamente repita as etapas anteriores utilizando lcool isoprop lico de limpeza Limpe a pe a com um pano mido para remover qualquer res duo de lcool e depois a seque com um pano seco macio e sem fiapos 6 Feche o AAD e ligue o dispositivo Limpeza externa E Nota Antes de limpar o dispositivo desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Utilize um pano macio umedecido que n o solte fiapos para remover sujeira borr es e manchas do gabinete A parte externa do dispositivo n o requer limpeza N o mantenha l quidos perto do interior do dispositivo nem do painel de controle Recursos e dicas para solu o de problemas 166 Utilize as seguintes dicas e recursos para solucionar problemas de impress o Para congestionamento de papel consulte Limpeza de um congestionamento no dispositivo Para problemas de alimenta o de papel como distor o de papel ou o papel n o puxado consulte Solu o de problemas de alimenta o de papel e O indicador luminoso de energia est aceso e n o est piscando Quando o dispositivo ligado pela primeira vez leva aproximadamente 12 minutos para inicializar ap s a instala o dos cabe otes de impress o Nenhuma mensagem de erro aparece na tela do computador Manuten o e solu o de problemas O cabo de alimenta o e os outros cabos est o fu
50. a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo para ter certeza de que o cabo telef nico est firme Solu o de problemas de fax 189 Capitulo 10 Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone O teste Detec o de tom de discagem falhou Solu o Outros equipamentos que utilizam a mesma linha telef nica que o dispositivo podem estar causando falhas no teste Para descobrir se outro equipamento est causando problema desconecte tudo da linha telef nica e execute o teste novamente Se o Teste de detec o do tom de discagem funcionar sem o outro equipamento ent o uma ou mais partes do equipamento est causando problemas tente acrescent las novamente de forma separada e executar o teste em cada etapa at identificar qual delas est causando o problema Tente conectar um telefone e um cabo telef nico operantes tomada de telefone que est sendo utilizada para o dispositivo e verifique se
51. a m dia excedente da bandeja de sa da H um limite para o n mero de folhas que a bandeja pode suportar As p ginas est o inclinadas e Verifique se a m dia carregada nas bandejas est alinhada com as guias de papel Se necess rio retire as bandejas do dispositivo recarregue a m dia corretamente verificando se as guias de papel est o alinhadas de forma adequada e Verifique se o painel de acesso traseiro ou o duplexador est o instalados corretamente e Carregue m dia no dispositivo somente quando ele n o estiver imprimindo V rias p ginas est o sendo extra das e Folheie a m dia antes de carreg la e Certifique se de que as guias de papel est o ajustadas s marca es corretas na bandeja para o tamanho de m dia que est sendo carregado Tamb m certifique se de que as guias estejam bem ajustadas pilha mas sem pression la e Verifique se a bandeja n o est sobrecarregada de papel e Verifique se a bandeja esta totalmente carregada Se voc estiver utilizando m dia especial dispon vel somente em pequenas quantidades tente posicionar a m dia especial sobre os demais pap is de mesmo tamanho para ajudar a encher a bandeja Alguns tipos de m dia s o recolhidos mais facilmente se a bandeja estiver cheia e Tenha cuidado ao reinserir a Bandeja 2 opcional no dispositivo A inser o for ada de uma bandeja cheia de papel pode fazer com que as folhas deslizem para dentro do dispositivo causando congest
52. a menos que voc seja um usu rio de n vel avan ado elas n o dever o ser alteradas As configura es avan adas incluem Velocidade da conex o Configura es de IP e Seguran a do cart o de mem ria Defin o da velocidade de conex o poss vel alterar a velocidade em que os dados s o transmitidos pela rede O padr o Autom tico 1 Pressione o bot o Configurar 2 Pressione as teclas de seta at a op o Rede ser real ada e depois pressione OK 3 Selecione Configura o avan ada e Velocidade de conex o 4 Pressione o n mero ao lado da velocidade de conex o que corresponde ao seu hardware de rede 1 Autom tico 2 Full de 10 3 Half de 10 4 Full de 100 5 Half de 100 Para exibir as configura es IP e Visor colorido Para exibir o endere o IP do dispositivo no painel de controle pressione o bot o Configurar selecione Rede Exibir configura es de rede e depois selecione Exibir resumo com fio ou Exibir resumo sem fio e Visor de 2 linhas Para exibir o endere o IP do dispositivo necess rio imprimir a p gina de configura o de rede Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Para alterar as configura es IP A configura o IP padr o Autom tico que ajusta as configura es IP automaticamente Entretanto se voc for um usu rio de n vel avan ado poder alterar manualmente o endere o IP a m scara da sub re
53. a no painel esquerdo Alterar as configura es da bandeja Clique na guia Configura es e depois em Manuseio de papel no painel esquerdo Executar tarefas de manuten o do dispositivo Clique na guia Configura es e depois em Servi os do dispositivo no painel esquerdo Idioma e pa s regi o Clique na guia Configura es e depois em Internacional no painel esquerdo Volume do sinal de fax Clique na guia Configura es em Fax no painel esquerdo e depois ajuste a op o Volume do fax Definir configura es de rede Clique na guia Rede e em uma op o no painel esquerdo Definir um endere o IP est tico Clique na guia Rede e em Com fio 802 3 ou Sem fio 802 11 Na se o Configura o do endere o IP selecione IP manual e digite o endere o IP est tico Insira a M scara de sub rede manual e Gateway padr o manual se necess rio e clique em Aplicar Para obter mais informa es consulte Recursos e dicas para solu o de problemas Nota N o recomendado atribuir um endere o IP est tico ao dispositivo No entanto um endere o IP est tico pode solucionar determinados problemas de instala o e de impress o como o conflito com firewall pessoal Definir as configura es do Arquivo digital direto Clique na guia Configura es e em Discagem r pida de arquivo digital direto continua o Use esta ferramenta para fazer o seguinte Impress o autom tica de relat rio de
54. a seguir EA Nota Essa informa o n o se aplica aos clientes do Jap o Z Cuidado O dispositivo deve estar desconectado antes de executar estas tarefas Cuidado O dispositivo de troca n o ser enviado com um cabo de alimenta o Guarde o cabo de alimenta o em local seguro at a chegada do dispositivo de troca Para remover a face de vidro do painel de controle 1 Pressione o bot o Ligar para desativar o dispositivo 2 Desconecte o cabo de alimenta o e depois remova o do dispositivo N o devolva o cabo de alimenta o com o dispositivo Prepara o do dispositivo para envio 219 Ap ndice B 3 Remova a face de vidro do painel de controle da seguinte maneira a Levante a tampa do AAD b Use o dedo ou insira um objeto fino na guia do canto superior direito da face de vidro do painel de controle para solt la 4 Guarde a face de vidro do painel de controle N o devolva a face de vidro do painel de controle junto com o HP All in One A Cuidado O dispositivo de troca pode n o vir com uma face de vidro de painel de controle Guarde a face de vidro do painel de controle em um local seguro e quando o dispositivo de troca chegar encaixe a no painel de controle necess rio prender a face de vidro do painel de controle para utilizar as fun es do painel de controle no dispositivo de troca EA Nota Para obter instru es sobre como encaixar a face de vidro no painel de controle consulte o cart o
55. clique duas vezes em Setup exe 4 No menu do CD clique em Instalar e siga as instru es na tela 5 Natela Tipo de conex o selecione Rede com fio sem fio e depois clique em Avan ar 6 Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o E Nota Para compartilhar o dispositivo com computadores cliente com Windows consulte Para instalar o software do dispositivo em computadores cliente e Para compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Para instalar o software do dispositivo em computadores cliente A funcionalidade de impress o poder ser compartilhada ap s a instala o dos drivers da impressora no computador que atua como servidor de impress o Usu rios individuais do Windows que desejam utilizar o dispositivo da rede devem instalar o software em seus computadores cliente Um computador cliente pode conectar se ao dispositivo das seguintes maneiras Na pasta Impressoras clique duas vezes no cone Adicionar impressora e siga as instru es para instala o de rede Para obter mais informa es consulte Para instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressora e Narede navegue at o dispositivo e arraste o para a pasta Impressoras e Adicione o dispositivo e instale o software do arquivo INF localizado na rede No CD de incializa o os arquivos INF est o armazenados no diret rio raiz Para instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressor
56. clique no bot oExcluir Clique em Aplicar ao concluir HP Photosmart Software Abra o Software HP Photosmart e siga as instru es na Ajuda na tela 46 Utiliza o do All in One Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Inicie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es e configura es e selecione Configura es de discagem r pida de fax da lista suspensa Painel de controle Pressione o bot o Configurar e selecione a op o Configura o de discagem r pida e Para acrescentar um espa o Selecione Discagem r pida de grupo uma entrada de discagem r pida n o atribu da e pressione OK Utilize as teclas de seta para real ar uma entrada de discagem r pida e pressione OK para selecion la exibida uma marca de sele o pr ximo da entrada Repita essa etapa para adicionar entradas de discagem r pida a esse grupo Quando concluir selecione a op o Sele o conclu da e pressione OK Utilize o teclado da tela para inserir um nome da discagem r pida de grupo em seguida selecione Conclu do Para acrescentar entradas ao grupo Selecione Discagem r pida de grupo a entrada da discagem r pida do grupo que deseja alterar e pressione OK Utilize as teclas de seta para real ar uma entrada de discagem r pida e pressione OK para selecion la exibida uma marca de sele o pr xima entrada Repita essa etapa para adicionar entradas de discagem r pida a esse grupo Quando concluir selecione a op
57. correio de voz e chamadas de voz Voc respondeu Sim somente s perguntas 4 e 7 Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo VOZ serial Modem dial up do computador Caso G Linha de fax N o aplic vel Vec respondeusim made com modem ES Rene chamada de voz recebida Chamadas de voz e modem Caso H Linha de fax voz N o aplic vel dial up do computador compartilhada com o modem Voc respondeu Sim do computador somente s perguntas 4 e 5 Chamadas de voz e Caso Linha de fax voz N o aplic vel secret ria eletr nica compartilhada com secret ria Voc respondeu Sim eletr nica somente s perguntas 4 e 6 Chamadas de voz modem Caso J Linha de fax voz N o aplic vel dial up do computador e secret ria eletr nica Configura o e gerenciamento compartilhada com o modem continua o Outros equipamentos Configura o de fax Configura o de fax servi os que compartilham recomendada para recomendada para a linha de fax sistemas telef nicos do sistemas telef nicos do tipo paralelo tipo serial Voc respondeu Sim do computador e secret ria somente s perguntas 4 5 e eletr nica 6 Chamadas de voz modem Caso K Linha de fax voz N o aplic vel dial up do computador e compartilhada com o modem servi o de correio de voz dial up do computa
58. correta de fax para sua casa ou seu escrit rio 108 Selecione seu caso de configura o de fax errar 109 Caso A Linha de fax separada nenhuma chamada de voz recebida 111 Caso B Configura o do dispositivo com DSL rea 112 Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN cessa do cca he as docs aoe fea aa ga so en EUR RTS ELU DER GU dada ne air an LED ndo ada SEU 113 Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma linha 114 Caso E Linha de voz fax compartilhada iria 115 Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de voz sesser 116 Caso G Linha de fax compartilhada com modem do computador nenhuma chamada de voz recebida res reneeas arara nanar araras 117 Caso H Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador 120 Caso l Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica 124 Caso J Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador e Secret ria eletr nica usasissiza maos stbese aa aiaa sn nier nn te eae sb de Sina Rea 125 Caso K Linha de fax voz compartilhada com o modem dial up do computador e Correlo de VOZ Lena nd dE rm SS deaeisegs nabs agua Fu Une ETT Configura o de fax do tipo serial Configura o do dispositivo Windows Conex o direta inaari caso nin ima inss AE
59. da rede Para localizar as configura es de rede execute um dos seguintes procedimentos Comunica o de infra estrutura Abra o utilit rio de Configura o do ponto de acesso sem fio WAP Comunica o ad hoc Abra o utilit rio de Configura o da placa de rede instalada no computador e Compare as configura es de rede com aquelas que aparecem na p gina de Configura o do dispositivo e observe as diferen as Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Poss veis problemas incluem o seguinte Os endere os de hardware dos filtros WAP endere os MAC Uma destas configura es do dispositivo podem estar incorretas modo de comunica o nome da rede SSID canal redes ad hoc somente tipo de autentica o criptografia Imprima um documento Se o documento ainda n o for impresso redefina as configura es de rede do dispositivo e reinstale o software do dispositivo Se as configura es de rede sem fio estiverem corretas o computador poder ser associado a outra rede sem fio Verifique se o computador est associado mesma rede sem fio do dispositivo Os usu rios podem garantir isso verificando as configura es sem fio em seus respectivos computadores Al m disso verifique se os computadores t m acesso rede sem fio Se as configura es de rede sem fio estiverem incorretas siga estas etapas para corrigir as configura es do dispositivo
60. da rede telef nica norte americana 230 Aviso aos usu rios da rede telef nica canadense aereas 231 Aviso aos usu rios na rea Econ mica Europ ia seiieeeieieeisieersreireierrsreirserrrerrrrere 232 Outras informa es regulamentares ic rrerreeeaareea near naaeeranaaeraaaeanaa 232 Declara o EMI Cor ia nes in Mesrine detre 232 Declara o VCCI Jap o otitis enter Bg ited at 233 N mero de modelo de controle ss 233 Declara o sobre 0 cabo de alimenta o eee 233 Classifica o do LED ne oda scene SELL gas dines Eta gd abs danada 233 Informa es regulamentares para produtos sem fio ienes 233 Notice to users in Canada Note l attention des utilisateurs Canadien 234 Notice to users in Brazil Notifica o de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do Brasil sis oe bec es i a E a i a a E e 234 Aviso aos usu rios na Uni o Europ ia ingl s 235 Aviso aos usu rios na Fran a sie 236 Aviso aos usu rios na Alemanha are aeerarareranaarea near araeanaaa 237 Aviso aos usu rios na It lia cece ee eee aaiae aniar aa aeia 238 Aviso aos usu rios na Espanha us 239 Declara o de conformidade ss 240 Programa de desenvolvimento ambiental rear 242 Redu o e elimina o iii 242 CONSUMO de energia siosits possa ten in a anne raa a een aE a Eaa EAT EKA CAE E ANNT ENE 242 Infor
61. de mem ria ou dispositivo de armazenamento 4 Quando o v deo que voc deseja imprimir for exibido pressione OK O menu Imprimir ser exibido 5 Pressione as teclas de seta para real ar Projetos e depois pressione OK O menu Projetos ser exibido 6 Pressione as teclas de seta para real ar Impress o de a o em v deo e depois pressione OK 7 Pressione as teclas de seta para real ar o tamanho que voc deseja imprimir e depois pressione OK 8 Pressione as teclas de seta para real ar o tipo de papel no qual est imprimindo e depois pressione OK 9 Quando o v deo for exibido novamente pressione OK para continuar 10 Opcional Edite ou imprima o v deo Para editar a foto selecionada antes da impress o a Pressione OK para exibir o menu de sele o b Pressione as teclas de seta para real ar Editar e depois pressione OK Para imprimir agora A Selecione Imprimir agora pressione OK Fotos salvas no computador Depois de tirar fotos com a c mera digital poss vel imprimi las imediatamente ou salv las diretamente no computador Para salv las no computador remova o cart o de mem ria da c mera digital e insira o no slot de cart o de mem ria apropriado no dispositivo Tamb m poss vel salvar fotos de um dispositivo de armazenamento como uma c mera digital ou unidade de teclas conectando o porta USB frontal no dispositivo Fotos salvas no computador 71 Capitulo 7 Para salvar fotos
62. de advert ncia Mensagens de erro zasise tus sasgussnlzasdas eek maniere a A ai Mensagens de erro cr tico cccceecceceeceeeeeeeeeeeeeaeeaeeeeeeeeeeeseeseeaaaaaecaeeeseeeeseseeeeuaeeeeeeeees Altera o das configura es do dispositivo si rereareneaaaanaraaaaa 26 Utiliza o da Central de Solu es HP Windows era 26 Utiliza o do software de foto e imagem da HP Texto e simbolos 58 tune See ee een cee ada suada nent Digita o de n mero e texto no teclado do painel de controle 28 Para inserir texto sinrin i teen ann eee aline NA ide ama pia dessa ada eso Para inserir um espa o pausa ou s mbolo Para apagar uma letra n mero ou s mbolo Digita o de texto utilizando o teclado visual somente alguns modelos S mbolos dispon veis para discar n meros de fax somente alguns modelos Carregamento de originais rare eee eeeeceaaeaeseeeeeeeseeseeeeeeeeea Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos Si Carregamento de um original no vidro do scanner iai Sele o de m dia de impress o issus timer nent Dicas para selecionar e utilizar a m dia de impress o Como entender as especifica es para m dia suportada iis 34 Como entender os tamanhos suportados ese 34 Como entender os tipos e grama
63. de discagem r pida 48 Para exibir uma lista de entradas de discagem r pida 48 Imprimir Altera o das configura es de impress o e eaieerearen aaa aaaaaaais 49 Para alterar as configura es a partir de um aplicativo para os trabalhos atuais WINDOWS etes ne Pena ates Statik OLE RAR o fe ad ir ag enhanced ts 49 Para alterar as configura es padr o para todos os trabalhos futuros Windows 49 Para alterar configura es Mac OS tere ennneeeeeeeeaaeeeeseeaaeeeeenneeeeeenenaa 49 Impress o em ambos os lados d plex eeeeeeneeeeeeeaeaeeeeeneeeeeesaaeeeseenaeeeeeneneeeees 50 Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina 50 Para executar a duplexa o Windows Para executar a duplexa o autom tica Mac OS rea 51 Cancelamento de um trabalho de impress o aereas 51 Copiar Execu o de c pias do painel de controle rea aarrernaaana 52 Altera o das configura es de c pia reter near aaaeeennaaararaeananas 52 Recorte de um original somente modelos com visor colorido 53 Cancelamento de um trabalho de c pia e earareareaara nan aaaaaaa 53 Digitalizar Digitaliza o de um original sise 54 Configura o de Arquivo digital direto somente alguns modelos 54 Digitaliza o
64. de rede do dispositivo pelo painel de controle conforme descrito na pr xima se o Configura es avan adas adicionais est o dispon veis no servidor da Web incorporado uma ferramenta de status e configura o acessada do navegador da Web utilizando uma conex o existente de rede com o dispositivo Para obter mais informa es consulte Servidor da Web incorporado Altera o das configura es b sicas de rede As op es no painel de controle permitem configurar e gerenciar uma conex o sem fio e executar v rias tarefas de gerenciamento de rede Isso inclui exibir as configura es de rede restaurar os padr es de rede ligar e desligar o r dio sem fio e alterar as configura es de rede Utiliza o do Assistente de configura o sem fio O Assistente de configura o sem fio fornece uma maneira f cil de configurar e gerenciar uma conex o de rede sem fio com o dispositivo Para obter mais informa es sobre a configura o de uma conex o sem fio e o Assistente de configura o sem fio consulte Configura o do dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos Exibi o e impress o das configura es de rede poss vel exibir um resumo das configura es de rede no painel de controle ou imprimir uma p gina de configura o de rede mais detalhada A p gina de configura o de rede lista todas as configura es de rede importantes como endere o IP velocidade da conex o DNS e mD
65. de um original para uma pasta de rede ira 55 Digitaliza o de um original para um programa em um computador conex o direta 56 Digitaliza o de um original para um dispositivo de mem ria 57 Utiliza o do Webscan pelo servidor da Web incorporado i 57 Conteudo Digitaliza o de um programa compat vel com TWAIN ou WIA ccecce 57 Para digitalizar um programa compativel com TWAIN Para digitalizar um programa compat vel com WIA a Edi o de um original digitalizado ease aaa aaarara rare aaaaaaaaaana Editar uma foto ou imagem digitalizada is isierereeeaaanaraaaaa Edi o de um documento digitalizado utilizando o software OCR reconhecimento ptico de caracteres r nine ae i anca dnn etant ind indies senda ln r s 58 Altera o de configura es de digitaliza o 0 ec eeceeeeeneeeeeeeeeeeeseneeeeesaeeeeseneeeeeessaeeeeneaaes 59 Cancelamento de um trabalho de digitaliza o ereta 59 7 Utiliza o de dispositivos de mem ria somente alguns modelos Inser o de um cart o de mem ria iii Conex o de uma c mera digital ss Conex o de um dispositivo de armazenamento errante Exibi o d OIOS ix tra tree A aiid teste tet Aah cur Ui ANTE ee aes a av ee Exibi o de fotos somente para modelos com visor colorido Exibir fotos utilizando o com
66. do painel de controle 69 Capitulo 7 8 10 11 Opcional Altere as configura es de impress o ou selecione outras fotos a serem impressas Para imprimir mais uma c pia da foto selecionada a Pressione OK para exibir o menu de sele o b Pressione as teclas de seta para real ar N mero de c pias e depois pressione OK c Pressione as teclas de seta para aumentar ou reduzir o n mero de c pias e depois pressione OK Para editar a foto selecionada antes da impress o a Pressione OK para exibir o menu de sele o b Pressione as teclas de seta para real ar Editar e depois pressione OK Para selecionar mais fotos para impress o a Pressione as teclas de seta para percorrer as fotos no cart o de mem ria ou dispositivo de armazenamento b Quando a foto que voc deseja imprimir for exibida pressione OK c Pressione OK para selecionar Selecionar para imprimir d Repita essas etapas para cada foto que voc deseja imprimir Ao concluir a altera o de configura es de impress o e a sele o de fotos pressione OK para exibir o menu de sele o Pressione as teclas de seta para real ar Sele o conclu da e depois pressione OK Ser exibida a tela Imprimir resumo Pressione as teclas de seta para real ar uma das op es seguintes e depois pressione OK Op es de Permite especificar manualmente o tipo de papel utilizado na impress o impress o e se um carimbo de data e hora ser impress
67. e voz sistemas telef nicos paralelos 120 modo de bloqueamento de fax 80 modo de corre o de erros fax 85 modo PictBridge 61 62 indice myPrintMileage acessando 101 recursos 91 sobre 101 N notas de vers o 10 numero de modelo de controle 233 n mero do modelo 102 n meros de fax bloqueados bot o do painel de controle 16 configura o 80 exibir lista 83 n meros de pe a suprimentos e acess rios 212 n mero serial 102 O OCR editar documentos digitalizados 58 solu o de problemas 182 op es de rediscagem configura o 86 originais carregamento do AAD alimentador autom tico de documentos 31 digitalizar 54 editar digitaliza es 58 recortar 53 P padr o de toque de atendimento alterar 85 padr o de toque de chamada recebida sistemas telef nicos paralelos 114 pagina de diagn stico de autoteste imprimir 103 informa es sobre 102 P gina de diagn stico de qualidade de impress o 154 paginas cortadas solu o de problemas 171 p ginas em branco solu o de problemas c pia 178 digitaliza o 184 print 170 p ginas em preto e branco solu o de problemas 175 p ginas em preto e branco c pia 52 fax 73 p ginas por m s ciclo de trabalho 222 painel de acesso traseiro ilustra o 15 limpar congestionamentos 206 painel de controle bot es 16 configura es altera o de 26 configura es de rede 105 configura es do administrador 93 copiar do 52 digitalizar do
68. em resolu o padr o P ginas mais complexas ou em resolu o mais alta levam mais tempo e utilizam mais mem ria Recebimento e envio manual de fax Rediscagem ocupada autom tica de at cinco vezes varia conforme o modelo Rediscagem sem resposta autom tica de uma vez varia conforme o modelo Relat rios de atividade e de confirma o Fax CCITT ITU Grupo 3 com Modo de corre o de erros Transmiss o de 33 6 Kbps Velocidade de 3 segundos por p gina a 33 6 Kbps com base na imagem de teste ITU T n 1 com resolu o padr o P ginas mais complexas ou de maior resolu o reduzem a velocidade e utilizam mais mem ria Detec o de chamada com altern ncia autom tica entre fax secret ria eletr nica Especifica es da c pia 225 Ap ndice C Foto dpi Superior dpi Padr o dpi dpi Preto e 196 x 203 escalade 300 x 300 196 x 203 196 x 98 branco cinza em 8 bits Colorido 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 Especifica es de digitaliza o Editor de imagem inclu do O software OCR integrado converte automaticamente o texto digitalizado em texto edit vel A velocidade de digitaliza o varia de acordo com a complexidade do documento Interface compat vel com Twain e Resolu o 2400 x 4800 dpi ptica at 19 200 dpi aprimorada Cor cor de 16 bits por RGB total de 48 bits Tamanho m ximo de digitaliza o no vidro 216 x 297 mm Especifica es do Arquivo digital dir
69. entradas de discagem r pida configuradas consulte Impress o e exibi o de uma lista de entradas de discagem r pida Configurar entradas de discagem r pida somente alguns modelos 47 Capitulo 3 Para configurar entradas de discagem rapida Servidor Web incorporado conex o de rede Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Configura es e no painel esquerda Discagem r pida de arquivo digital direto e Para acrescentar ou alterar uma entrada Selecione uma entrada no Cat logo de endere os da Discagem r pida de arquivo digital direto clique no bot o Editar fa a as altera es necess rias e depois clique em Aplicar e Para excluir uma entrada Selecione a entrada e clique no bot o Excluir e Clique em Aplicar ao concluir Impress o e exibi o de uma lista de entradas de discagem r pida poss vel imprimir ou exibir uma lista de todas as entradas de discagem r pida configuradas Cada entrada na lista cont m as seguintes informa es Numero de discagem r pida as primeiras cinco entradas correspondentes aos bot es de discagem r pida no painel de controle Nome associado com o numero de fax grupo de n meros de fax e Para a lista de discagem r pida de fax o n mero de fax ou todos os n meros de fax para um grupo e Para a lista de pastas de rede o nome do caminho da pasta Para imprimir uma lista de entradas de discagem r pida Servidor da Web incorporado Selecione a guia Config
70. es de conex o Descri o N mero recomendado de computadores conectados para obter o melhor desempenho Recursos de software suportados Instru es de configura o Conex o USB Um computador com um cabo USB conectado porta traseira USB 2 0 no dispositivo Todos os recursos est o dispon veis exceto o Webscan Para obter mais informa es consulte Utiliza o do Webscan pelo servidor da Web incorporado Consulte o guia de primeiros passos para obter instru es detalhadas Conex o Ethernet com fio At cinco computadores conectados ao dispositivo utilizando um hub ou roteador Todos os recursos est o dispon veis inclusive Webscan Siga as instru es no Guia de primeiros passos e consulte Para compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente neste guia para obter mais informa es Compartilhamento de impressora At cinco computadores O computador host deve ser ligado todas as vezes ou os outros computadores n o poder o imprimir com o dispositivo Todos os recursos no computador host s o suportados Apenas o recurso impress o suportado de outros computadores Siga as instru es em Para compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Sem fio 802 11 HP bt300 adaptador para impressora e PC com tecnologia sem fio Bluetooth At cinco computadores conectados ao disposi
71. est conectado corretamente tomada de telefone Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Outros equipamentos que utilizam a mesma linha telef nica que o dispositivo podem estar causando falhas no teste Para descobrir se outro equipamento est causando problema desconecte tudo da linha telef nica e execute o teste novamente Seo Teste de condi es da linha de fax funcionar sem o outro equipamento ent o uma ou mais partes do equipamento est causando problemas tente acrescent las novamente de forma separada e executar o teste em cada etapa at identificar qual delas est causando o problema Seo Teste de condi es da linha de fax falhar sem os outros equipamentos conecte o dispositivo a uma linha telef nica operante e continue a examinar as informa es de solu o de problemas desta se o Solu o de problemas de fax 191 Capitulo 10 e Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone e Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez
72. fax Clique na guia Configura es e depois em Fax no painel esquerdo Em seguida clique na guia Avan ado Configura o do tipo de discagem Clique na guia Configura es e depois em Fax no painel esquerdo Em seguida clique na guia B sico e Configura o das op es de rediscagem Clique na guia Configura es te depois em Fax Clique na guia Avan ado e Pedido de suprimentos Em qualquer guia clique no bot o Comprar suprimentos e siga as instru es na tela e Suporte Em qualquer guia clique no bot o Suporte e selecione uma op o e Definir configura es de Bluetooth Clique na guia Bluetooth e Definir a data e a hora Clique na guia Configura es em Servi os de hora no painel esquerdo digite os valores necess rios nos campos e depois clique em Aplicar Caixa de ferramentas Windows Alterar as configura es da bandeja Clique em Manuseio de papel na guia Servi os e Executar tarefas de manuten o da impressora Clique na guia Servi os Utilit rio da impressora Mac OS Alterar as configura es da bandeja Clique em Manuseio de papel no painel Configura es da impressora e Executar tarefas de manuten o do dispositivo Abra o painel Informa es e suporte e clique na op o da tarefa que voc deseja executar Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo Servidor da Web incorporado Caixa de ferramentas Windows Utilit rio da impressora
73. fax porque o aparelho de fax do destinat rio n o atendeu ou estava ocupado o dispositivo tentar rediscar o n mero com base nas configura es para as op es Rediscagem ocupado e Rediscagem sem resposta Utilize o seguinte procedimento para ativar ou desativar as op es e Rediscagem ocupado Se esta op o estiver ativada o dispositivo rediscara automaticamente quando receber um sinal de ocupado A defini o padr o de f brica para esta op o ATIVADO Rediscagem sem resposta Se esta op o estiver ativada o dispositivo rediscar automaticamente quando o aparelho de fax do destinat rio n o atender A defini o padr o de f brica para esta op o DESATIVADO Para definir as op es de rediscagem Servidor Web incorporado conex o de rede Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Configura es em Fax no painel esquerdo e depois clique na guia Avan ado Painel de controle Pressione Configurar Configura o avan ada de fax e utilize a op o Rediscagem ocupado ou Rediscagem sem resposta Defini o da velocidade do fax poss vel definir a velocidade do fax utilizada para a comunica o entre o dispositivo e outros aparelhos de fax durante o envio e o recebimento de faxes A velocidade padr o do fax R pida Se voc usar um dos itens a seguir talvez seja necess rio configurar o fax com uma velocidade mais lenta Um servi o de telefone pela Internet e Um sistema PBX e
74. funcionar bem com a maioria dos tipos de m dia de escrit rio Conv m testar v rios tipos de m dias de impress o antes de comprar grandes quantidades Utilize m dias HP para obter a qualidade de impress o ideal Visite o site da HP na Web em www hp com para obter mais informa es sobre m dia da HP Dicas para selecionar e utilizar a m dia de impress o Para obter os melhores resultados observe as seguintes diretrizes Sempre utilize m dias que estejam em conformidade com as especifica es do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Carregue somente um tipo de m dia por vez em cada bandeja Na Bandeja 1 e Bandeja 2 carregue a m dia com o lado da impress o voltado para baixo e alinhada nas extremidades direita e traseira da bandeja A bandeja 2 est dispon vel para alguns modelos Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia A bandeja 2 deve conter somente papel comum N o sobrecarregue as bandejas Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Para evitar congestionamentos baixa qualidade de impress o e outros problemas de impress o evite as seguintes m dias Formul rios multiparte e M dia danificada enrolada ou enrugada e M dia com recortes ou perfura es e M dia extremamente texturizada estampada ou que n o absorva bem a tinta e M dia muito leve ou que estiq
75. informa es sobre os recursos do driver da impressora do Windows consulte a ajuda on line do driver Para obter mais informa es sobre como imprimir a partir de um aplicativo espec fico consulte a documenta o que acompanha o aplicativo Para alterar as configura es a partir de um aplicativo para os trabalhos atuais Windows 1 Abra o documento que deseja imprimir 2 No menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida clique em Configurar Propriedades ou Prefer ncias As op es espec ficas podem variar de acordo com o aplicativo que est sendo usado 3 Altere outras configura es desejadas e clique em OK Imprimir ou em um comando semelhante Para alterar as configura es padr o para todos os trabalhos futuros Windows 1 Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e em seguida em Propriedades Padr es do documento ou Prefer ncias de impress o 3 Altere as configura es desejadas e clique em OK Para alterar configura es Mac OS 1 No menu Arquivo clique em Configurar p gina 2 Altere as configura es desejadas como tamanho do papel e clique em OK Imprimir 49 Capitulo 4 3 No menu Arquivo clique em Imprimir para abrir o driver de impress o 4 Altere as configura e
76. lado primeiro Carregue a m dia com o lado frontal voltado para baixo Para duplexa o autom tica quando a impress o conclu da em um lado da m dia o dispositivo prende a m dia e pausa enquanto a tinta seca Quando a tinta seca a m dia puxada para dentro do dispositivo e o segundo lado impresso Quando a impress o conclu da a m dia enviada para a bandeja de sa da N o a pegue antes que a impress o seja conclu da Voc pode imprimir em ambos os lados da m dia suportada de tamanho personalizado virando a e colocando a no dispositivo novamente Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Para executar a duplexa o Windows 50 1 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina e Carregamento de m dia Verifique se duplexador est instalado corretamente Para obter mais informa es consulte Instala o do duplexador Com um documento aberto no menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida em Configurar Propriedades ou Prefer ncias Clique na guia Recursos Selecione a lista suspensa Impress o nos dois lados Para duplexa o autom tica verifique se Autom tico est selecionado Imprimir 10 Para redimensionar automaticamente cada pagina para corresponder ao layout do documento na tela verifique se a op o Preservar layout esta m
77. mero de fax o dispositivo far uma pausa antes de discar o restante do n mero Uma pausa til quando voc precisa ganhar acesso a uma linha externa antes de discar o n mero de fax EA Nota Se voc deseja inserir um s mbolo no n mero de fax como um tra o voc precisa digitar o s mbolo utilizando o teclado Digita o de n mero e texto no teclado do painel de controle poss vel inserir texto ou s mbolos usando o teclado num rico do painel de controle Ap s terminar de digitar um texto pressione OK para armazenar as informa es 28 Utiliza o do All in One Para inserir texto 1 Pressione os numeros no teclado correspondentes as letras de um nome Por exemplo as letras a b e c correspondem ao numero 2 conforme mostrado no botao abaixo X Dica Pressione um bot o varias vezes para ver os caracteres dispon veis Dependendo da sua configura o de idioma e de pa s regi o talvez estejam dispon veis outros caracteres al m dos mostrados no teclado 2 Quando a letra correta aparecer espere o cursor avan ar automaticamente para a direita ou pressione o bot o de seta para direita Pressione o n mero que corresponde pr xima letra do nome Pressione o bot o v rias vezes at que a letra correta seja exibida A primeira letra de uma palavra configurada automaticamente para ser exibida em mai scula Para inserir um espa o pausa ou s mbolo e Para inserir um espa o pressione Espa o
78. mesa para digitalizar em vez do AAD e Utilize originais de alta qualidade Carregue a m dia de maneira correta Se a m dia estiver carregada de forma incorreta ela poder inclinar e gerar imagens imprecisas Para obter mais informa es consulte Carregamento de originais e Ajuste as configura es do software de acordo com o planejado para utilizar a p gina digitalizada e Utilize ou fa a um porta folhas para proteger os originais Limpe o vidro do scanner Consulte Limpeza do vidro do scanner para obter mais informa es Os defeitos da digitaliza o s o aparentes P ginas em branco O original pode ter sido carregado de cabe a para baixo Verifique se o original foi carregado corretamente Para obter mais informa es consulte Carregamento de originais e Se voc estiver produzindo p ginas em branco ao digitalizar do scanner de mesa verifique se o documento original est carregado corretamente Coloque o documento original voltado para baixo no scanner de mesa com o canto superior esquerdo localizado no canto inferior direito do vidro do scanner Al m disso verifique se o AAD est vazio Muito claras ou muito escuras e Tente ajustar as configura es Use as configura es corretas de resolu o e cor Aimagem original pode ser muito clara ou escura ou pode estar impressa em papel colorido Linhas indesejadas O vidro do scanner pode estar com tinta cola corretivo l quido ou qu
79. o de erro Ef Nota Quando a mem ria fica cheia o dispositivo substitui os faxes impressos mais antigos medida que recebe novos Se nenhum fax armazenado for impresso o dispositivo n o receber mais chamadas de fax at que voc imprima ou exclua os faxes da mem ria bom excluir os faxes da mem ria tamb m por quest es de seguran a ou privacidade De acordo com o tamanho dos faxes na mem ria voc pode reimprimir at oito dos ltimos faxes impressos se eles ainda estiverem na mem ria Por exemplo voc pode precisar imprimir novamente os faxes se perdeu a c pia de sua ltima impress o Para reimprimir faxes que est o na mem ria usando o painel de controle 1 Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada 2 Pressione Configurar 3 Selecione Ferramentas e Reimprimir faxes na mem ria Os faxes s o impressos na ordem inversa daquela em que foram recebidos come ando pelos mais recentes at os mais antigos 4 Se quiser interromper a impress o dos faxes da mem ria pressione Cancelar Para excluir todos os faxes na mem ria do painel de controle A Dependendo do modelo que voc possui execute um dos procedimentos a seguir e Visor de duas linhas Desligue o dispositivo pressionando o bot o Ligar Todos os faxes armazenados ser o exclu dos da mem ria quando voc desligar o dispositivo e Visor colorido Pressione Configurar selecione Ferramentas e Limpar registro de fax Para limpar
80. o detectar um original carregado no alimentador autom tico de documentos o prompt Enviar fax do vidro ser exibido Verifique se o original est carregado sobre o vidro e depois selecione Sim 3 Quando ouvir o tom de discagem digite o n mero utilizando o teclado do painel de controle 4 Siga todas as instru es que forem exibidas Dica Se voc estiver usando um cart o de chamadas para enviar um fax e o PIN de seu cart o est armazenado como uma discagem r pida quando solicitado a inserir seu PIN pressione Discagem r pida ou um bot o de discagem r pida de um toque para selecionar a entrada de discagem r pida onde possui seu PIN armazenado O fax enviado quando o aparelho de fax receptor atende Envio de um fax utilizando a op o de propaga o de fax somente modelos com visor colorido 76 poss vel enviar um fax para v rios destinat rios sem primeiro configurar uma discagem r pida de grupo Nota A lista de destinat rios especificada para esse fax n o ser salva e servir somente para envio de fax em preto e branco Se voc pretende enviar outros faxes mesma lista de destinat rios deve criar uma lista de discagem r pida de grupo Para obter mais informa es consulte Configura o de n meros de fax como entradas ou grupos de discagem r pida Para propagar um fax a v rios destinat rios utilizando o painel de controle 1 Pressione Menu Fax e selecione Propagar f
81. o dispositivo e verifique se h tom de discagem Se n o houver tom de discagem entre em contato com a companhia telef nica e solicite que a linha seja verificada Tente enviar ou receber um fax de teste Se o fax for enviado ou recebido com xito talvez n o haja nenhum problema Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax O teste Cabo telef nico conectado porta correta de fax falhou Solu o Conecte o cabo telef nico porta correta 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo E Nota Se voc utilizar a porta 2 EXT na conex o com a tomada de telefone n o poder enviar nem receber faxes A porta 2 EXT deve ser utilizada somente para conectar outros equipamentos como uma secret ria eletr nica ou um telefone Figura 10 1 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Manuten o e solu o de problemas 2 Depois de conectar o cabo telef nico a porta identificada como 1 LINE execute o teste de fax novamente para verificar se o dispositivo est pronto para o uso do fax 3 Tente enviar ou receber um fax de teste e Utilize o cabo t
82. os registros de fax pelo servidor da Web incorporado A Selecione a guia Configura es escolha Fax no painel esquerdo a subguia Op es e depois clique no bot o Limpar sob o t tulo Limpar registros de fax Encaminhamento de fax para outro n mero poss vel configurar o dispositivo para encaminhar os faxes para outro n mero Os faxes coloridos recebidos s o encaminhados em preto e branco Recebimento de fax 79 Capitulo 8 A HP recomenda que voc verifique se o n mero para o qual o fax est sendo encaminhado uma linha de fax em funcionamento Envie um fax de teste para verificar se o aparelho de fax poder receber faxes encaminhados Para encaminhar fax pelo painel de controle 1 2 Pressione Configurar Selecione Configura o avan ada de fax e Encaminhamento de fax somente preto Pressione o bot o de seta para a direita at Encaminhamento ativado ou Ativado Imprimir e Encaminhar aparecer e depois pressione OK Escolha Encaminhamento ativado se desejar encaminhar o fax para outro n mero sem imprimir uma c pia de backup no dispositivo Ef Nota Se o dispositivo n o puder encaminhar o fax para o aparelho designado por exemplo se este n o estiver ligado ele imprimir o fax Se o dispositivo estiver configurado para imprimir relat rios de erro relativos a faxes recebidos ele tamb m imprimir um relat rio de erro Escolha Ativado Imprimir e Encaminhar para imprimir uma c pia de backup do f
83. ote de impress o Se o status de qualquer cabe ote de impress o n o estiver bom ou m dio execute Manuten o dos cabe otes de impress o 153 Capitulo 10 uma ou mais das fun es de manuten o ou limpe ou substitua o cabe ote de impress o P gina de diagn stico de autoteste Imprima a p gina de diagn stico de autoteste em uma folha de papel em branco e verifique a se o de condi es dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Servidor da Web incorporado Abra o servidor da Web incorporado Para obter mais informa es consulte Para abrir o servidor Web incorporado Clique na guia Informa es e em Suprimentos de tinta no painel esquerdo Caixa de ferramentas Windows Abra a Caixa de ferramentas Para obter mais informa es consulte Para abrir a Caixa de ferramentas Clique na guia Informa es e depois em Condi o do cabe ote Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Utilize a p gina de diagn stico de qualidade de impress o para diagnosticar problemas que afetam a qualidade da impress o Isso o ajudar a decidir se deve ser executada alguma ferramenta de manuten o para melhorar a qualidade de impress o dos trabalhos Voc tamb m pode exibir as informa es sobre os n veis de tinta e o status das condi es dos cabe otes de impress o na p gina Painel de controle Pressione bot
84. para desativar o dispositivo 3 Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar selecione Programas ou Todos os programas selecione HP Officejet Pro L7XXX Series e clique em Desinstalar 4 Siga as instru es na tela 5 Se for perguntado se voc deseja remover arquivos compartilhados clique em N o Outros programas que usam esses arquivos podem n o funcionar corretamente se os arquivos forem exclu dos 6 Reinicie o computador 7 Para reinstalar o software insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador siga as instru es na tela e consulte tamb m Para instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado 8 Ap s a instala o do software conecte o dispositivo ao computador 9 Pressione o bot o Ligar para ligar o dispositivo Depois de conectar e ligar o dispositivo pode ser necess rio esperar v rios minutos at que todos os eventos Plug and Play sejam conclu dos 10 Siga as instru es na tela Quando a instala o do software tiver sido conclu da o cone do Monitor de imagem digital HP aparece na bandeja do sistema do Windows Para desinstalar de um computador Windows m todo 2 Nota Utilize esse m todo se a op o Desinstalar n o estiver dispon vel no menu Iniciar do Windows 1 Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar selecione Configura es Painel de controle e clique em Adicionar Remover programas OU Clique em In
85. para imprimir fotos de um cart o de mem ria ou de um dispositivo de armazenamento ou para salvar fotos no computador 22 Qualidade seleciona qualidade Superior Normal R pida para c pia 23 INICIAR C PIA colorida inicia um trabalho de c pia colorida 24 INICIAR C PIA em preto inicia um trabalho de c pia em preto e branco 25 Intercalado organiza as c pias para que fiquem prontas para uso quando o trabalho de c pia for conclu do 26 Cancelar interrompe um trabalho sai de um menu ou sai das configura es 27 Ajuda exibe o menu Ajuda Voc pode escolher dentre uma lista de t picos de ajuda Ao fazer uma sele o as informa es detalhadas de ajuda s o exibidas no monitor de um computador conectado 28 Voltar move para um n vel acima no menu 29 2 lados executa um trabalho de c pia ou fax nos dois lados 30 Configurar apresenta o Menu Configurar para gerar relat rios alterar fax e outras configura es de manuten o e acessar o menu Ajuda O t pico selecionado no menu Ajuda abre uma janela de ajuda na tela do computador 31 Resposta autom tica quando este bot o est aceso o dispositivo atende automaticamente as chamadas telef nicas recebidas Quando est apagado o dispositivo n o atende as chamadas de fax recebidas 32 INICIAR FAX colorido inicia um fax colorido 33 INICIAR FAX em preto inicia um fax em preto e branco Como entender as pe as do HP All in One 17 Capitulo 1 continua
86. porta correta na parte posterior do computador e Verifique se a fonte TWAIN correta est selecionada No software verifique a fonte TWAIN escolhendo Selecionar scanner no menu Arquivo Recarregue o documento e reinicie o trabalho Pressione o bot o OK e recarregue os documentos restantes at 50 p ginas no AAD Para mais informa es consulte Carregamento de m dia A qualidade da c pia est baixa O original uma segunda gera o de foto ou figura Fotografias reimpressas como as de jornais ou revistas s o impressas utilizando pequenos pontos de tinta que fazem uma interpreta o da fotografia original o que reduz a qualidade Em geral os pontos de tinta formam padr es indesejados que podem ser detectados quando a imagem digitalizada ou impressa ou quando aparece em uma tela Se as sugest es a seguir n o resolverem o problema pode ser necess rio utilizar uma vers o do original de melhor qualidade Para eliminar os padr es tente reduzir o tamanho da imagem depois da digitaliza o Imprima a imagem digitalizada para verificar se melhorou a qualidade Verifique se as configura es de resolu o e de cor est o corretas para o tipo de trabalho de digitaliza o Para obter melhores resultados utilize o scanner de mesa para digitalizar em vez do AAD O texto ou as imagens no verso de um original de dupla face aparecem na digitaliza o O texto ou as imagens no verso de originais de dupla face pode
87. posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 2 Ative a configura o de Resposta autom tica 3 Altere a configura o Toque diferenciador para corresponder ao padr o que a companhia telef nica atribuiu ao n mero de fax Nota Por padr o o dispositivo configurado para atender todos os padr es de toques Se voc n o configurar o Toque diferenciador para corresponder ao padr o de toque atribu do ao fax o dispositivo poder atender tanto a chamadas de fax como de voz ou n o atender nenhuma chamada 4 Opcional Altere a configura o Toques para atender para o par metro mais baixo dois toques 5 Execute um teste de fax O dispositivo atender automaticamente as chamadas recebidas que tiverem o padr o de toque selecionado configura o Toque diferenciador ap s o n mero de toques selecionado configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax 114 Configura o e gerenciamento Caso E Linha de voz fax compartilhada Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo numero de telefone e nao tem outro equipamento de escrit rio ou correio de voz nessa linha
88. registros listam os faxes enviados do painel de controle e todos os faxes recebidos Para exibir o registro de fax do servidor da Web incorporado A Na guia Informa es clique em Registro no painel esquerdo e depois na subguia Registro de fax Os registros listam os faxes enviados do software de foto e imagem da HP e todos os faxes recebidos Para exibir o registro de fax do software de foto e imagem da HP 1 No computador abra o software de foto e imagem da HP Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP 2 Consulte a Ajuda na tela para obter mais informa es sobre o software de foto e imagem da HP Os registros listam os faxes enviados do painel de controle e do software de foto e imagem da HP al m de todos os faxes recebidos Para imprimir o relat rio de fax usando o painel de controle 1 No painel de controle pressione Configurar 2 Pressione as teclas de seta a fim de mover para Relat rio de impress o e depois pressione OK 3 Pressione as teclas de seta a fim de mover para Registro de fax e depois pressione OK 4 Pressione OK novamente para imprimir o registro Cancelamento de um fax A qualquer momento voc pode cancelar um fax que est sendo enviado ou recebido Para cancelar um fax A Pressione Cancelar no painel de controle para interromper o envio ou recebimento de um fax Se o dispositivo n o interromper o envio ou recebimento do fax pressione Cancelar
89. sa da 4 Puxe a extens o da bandeja de sa da para fora Para carregar a Bandeja 2 1 Puxe a bandeja para fora do dispositivo segurando a na parte inferior frontal 2 Insira o papel com o lado de impress o voltado para baixo na extens o direita da bandeja Certifique se de que a pilha de papel est alinhada com as extremidades direita e traseira da bandeja e n o excede a marca o de linha da bandeja Ef Nota A Bandeja 2 pode ser carregada somente com papel comum 40 Utiliza o do All in One 3 Deslize as guias de midia na bandeja para ajusta las ao tamanho carregado 4 Reinsira a bandeja com cuidado 5 Puxe a extens o da bandeja de sa da para fora Configura o das bandejas E Nota A bandeja 2 est dispon vel para alguns modelos Para obter informa es sobre compra de suprimentos consulte Compra de suprimentos on line Por padr o o dispositivo extrai m dia da Bandeja 1 Se a Bandeja 1 estiver vazia ele extrair a m dia da Bandeja 2 caso esteja instalada e carregada com m dia Voc pode alterar esse comportamento padr o utilizando os seguintes recursos Bloqueio de bandeja Utilize esse recurso para proteger m dias especiais como papel timbrado ou pr impresso de uso acidental Se o dispositivo ficar sem m dia durante a impress o de um documento ele n o utilizar m dia de uma bandeja bloqueada para concluir o trabalho de impress o Bandeja padr o Utilize e
90. sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Caso B Configura o do dispositivo com DSL Se voc tiver um servi o DSL da companhia telef nica e n o conectar nenhum equipamento ao dispositivo utilize as instru es nesta se o para conectar um filtro DSL entre a tomada de telefone e o dispositivo O filtro DSL remove o sinal digital que pode interferir com o dispositivo para que ele possa se comunicar adequadamente com a linha telef nica No seu pa s regi o DSL pode ser chamado de ADSL EA Nota Se voc tiver uma linha DSL e n o conectar o filtro DSL n o poder enviar e receber fax com o dispositivo Tomada de telefone Filtro DSL ou ADSL e cabo fornecidos pelo provedor de DSL 3 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE 112 Configura o e gerenciamento Para configurar o dispositivo com DSL 1 2 3 Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade porta aberta do filtro DSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Como fornec
91. 04 11 Health EU 1999 519 EC Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC and the R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex IT and carries the CE marking accordingly 1 This product is assigned a Regulatory model number that stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers 2 The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems 05 May 2006 Chan Kum Yew Director Quality Local Contact for regulatory topics only European Contact Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany USA Contact Hewlett Packard Company HPCC 20555 S H 249 Houston Texas 77070 Australia Contact Hewlett Packard Australia Ltd Product Regulations Manager 31 41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130 Australia Declara o de conformidade 241 Ap ndice D Programa de desenvolvimento ambiental A Hewlett Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade de forma favor vel ao meio ambiente A HP melhora continuamente os processos de desenvolvimento de seus produtos para minimizar o impacto negativo no ambiente do escrit rio e nas comunidades onde os dispositivos s o fabricados reme
92. 1 LINE na parte posterior do dispositivo 3 Secret ria eletr nica 4 Telefone opcional Para configurar o dispositivo com uma linha de voz fax compartilhada com a secret ria eletr nica 1 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 2 Desconecte a secret ria eletr nica do plugue do telefone e conecte a porta identificada como 2 EXT na parte traseira do EA Nota Se voc n o conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo os sinais de fax do aparelho de fax do remetente poder o ser gravados na secret ria eletr nica e provavelmente voc n o receber fax no dispositivo 3 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 124 Configura o e gerenciamento 4 Opcional Se a secret ria eletr nica n o tiver um telefone embutido voc poder conectar um telefone parte traseira da secret ria na porta OUT sa da E Nota Se a secret ria eletr nica n o permitir a conex o de um telefone externo voc pode adquirir e utilizar um divisor p
93. 3 polegadas B5 sem margem 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 polegadas KI KI KI KI KI SIN N NS S Envelopes Envelope U S n 10 105 x 241 mm 4 12 x 9 5 polegadas Envelope Monarch 98 x 191 mm 3 88 x 7 5 polegadas Envelope para Cart o de felicita es HP 111 por 152 mm 4 38 por 6 polegadas Envelope A2 111 x 146 mm 4 37 x 5 75 polegadas Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 polegadas Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 polegadas Envelope C6 114 x 162 mm 4 5 x 6 4 polegadas MINS OSS Sele o de m dia de impress o 35 Capitulo 3 continua o Tamanho da m dia Envelope Japon s Chou n 3 120 x 235 mm 4 7 x 9 3 polegadas Bandeja 1 Y Bandeja 2 Duplexador AAD Envelope Japon s Chou n 4 90 x 205 mm 3 5 x 8 1 polegadas SN Cart es Cart o de ndice 76 2 x 127 mm 3x5 polegadas Cart o de ndice 102 x 152 mm 4x6 polegadas i Cart o de ndice 127 x 203 mm 5 x 8 polegadas lt Cart o A6 105 x 148 5 mm 4 13 x 5 83 polegadas 5 Cart o A6 sem margem 105 x 148 5 mm 4 13 x 5 83 polegadas Hagaki 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 polegadas KISISISISIS Midia fotografica Midia fotografica 76 2 x 127 mm 3 x 5 polegadas M dia fotogr fica 102 x 152 mm 4 x 6 polegadas M dia fotogr fica 5 x 7 polegadas M dia fotog
94. 620890323 Ecuador Pacifitel 1 800 225 528 Rom nia 0801 033 390 800 711 2884 Poccra hdockeo 095 777 3284 02 6910602 uma Poceva ConkrMerep ypri 812 332 4240 El Salvador 800 6160 800 897 1415 ERP Espa a 34 902 010059 Singapore 6 272 5300 France 33 0892 69 60 22 Slovensko 0850 111 256 Deutchland 49 01805 652 180 South Afia international 27 11 2589301 EkkBa mt ro amped 30 210 6073603 Souh Atica RSA 0860 104771 EMMA rig EMA 801 11 75400 Rest of West Africa 351213 17 6380 Ehka am Kipo 8009 2654 Suomi 358 0203 66 767 852 2802 4098 Switzerland 41 0848 672 672 Magyarorsz g 06 40 200 629 Eid 02 8722 8000 Indic 1 800 425 7737 Tw 66 2 353 9000 91 80285269 00 62 21 3503408 AREA 4971 42249189 ER Trinidad amp Tobago 1 8007112884 97 142249189 asa T rkiye 90 0212 444 307 971 42249189 cha Yrpaina 044 230 51 06 97142249189 Er 60054 47 4 Bacia pal cal Lat 9714 2249189 ol United Kingdom 44 0870010 4320 353 1890923 902 United States 14800 474 6836 1 700 508 048 aoe Uruguay 0004054 177 ilie ea 848 800871 Venezuela Caracas 58 212278 8666 Deme facons rt cere Vi t Nam 84 88234530 Suporte e garantia Declaragao de garantia limitada Hewlett Packard Produto HP Midia de software Impressora Cartuchos de impress o ou de tinta Dura o da garantia limitada 90 dias 1 ano At que a tinta HP acabe ou at a data do fim da garantia impressa no cartucho o que ocorrer pri
95. 7500 505 x 402 x 356 mm 19 9 x 15 8 x 14 polegadas Dispositivo com vidro de scanner tamanho Of cio L7600 L7700 531 x 465 x 356 mm 20 9 x 18 3 x 14 polegadas Com duplexador Acrescenta 64 mm 2 5 pol parte traseira do dispositivo Com Bandeja 2 Acrescenta 76 mm 3 pol altura do dispositivo Peso do dispositivo n o inclui cabe otes de impress o nem cartuchos de tinta Dispositivo com vidro de scanner tamanho A4 Carta L7300 L7500 14 2 kg 31 3 Ib Dispositivo com vidro de scanner tamanho Of cio L7600 L7700 14 76 kg 31 3 lb Com duplexador Acrescenta 0 95 kg 2 0 Ib Com Bandeja 2 Acrescenta 2 5 kg 5 5 Ib Capacidades e recursos do produto Recurso Capacidade Conectividade USB 2 0 compat vel com alta velocidade Oconector host USB suportado somente at alta velocidade Fast Ethernet 10 100Base TX para conex o de rede com fio somente alguns modelos Rede sem fio 802 11b g somente alguns modelos M todo de impress o Impress o t rmica a jato de tinta com resposta imediata Cartuchos de tinta Quatro cartuchos de tinta um para cada cor preto ciano magenta e amarelo Cabe otes de impress o Dois cabe otes de impress o um preto e amarelo e um magenta e ciano Campos de fornecimento Visite www hp com pageyield para obter mais informa es sobre poss veis campos de fornecimento para cartuchos de tinta Idiomas do dispositivo HP PCL 3 a
96. 8 salvar no computador 71 scanner vidro do carregamento de originais 32 limpeza 162 secret ria eletr nica configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 124 configura o com fax e modem 125 sinais de fax gravados 198 SecureEasySetup SES comunica o sem fio 141 seguran a Bluetooth 147 comunica o sem fio 142 configura es sem fio 138 gerenciar 92 HP Instant Support 101 servidor da Web incorporado cabe alho de fax configura o 83 como encaminhar fax 80 configura es do administrador 94 limpar registro de fax 79 n meros de fax bloqueados exibir 82 83 padr o de toque de atendimento fax 85 p ginas 96 recebimento de fax de backup configurar 79 recursos 91 registro de fax view 90 sobre 95 solu o de problemas n o pode ser aberto 200 Webscan 57 servidor Web incorporado abrindo 96 requisitos de sistema 224 Seta para a direita 16 seta para a esquerda 16 s mbolos inserir 28 sistemas operacionais suportados 223 sistemas telef nicos paralelos configura o da secret ria eletr nica 124 configura o de ISDN 113 configura o de linha compartilhada 115 configura o de linha compartilhada com fax e voz 120 configura o de linha separada 111 configura o de modem 117 configura o de modem e correio de voz 129 configura o de modem e secret ria eletr nica 125 configura o de PBX 113 configura o de toque distinto 114 configura o DSL 112 pa ses regi es
97. 9 entradas de discagem r pida 48 lenta 170 nos dois lados 50 relat rios de fax 88 solu o de problemas 167 impress o dos dois lados 50 impress o lenta solu o de problemas 170 impress o nos dois lados 50 impress o sem margem MacOS 44 Windows 44 imprimir faxes 79 folhas de prova 64 fotos de DPOF file 61 fotos de filme de video 70 fotos de passaporte 69 fotos do cart o de mem ria 64 fotos panoramicas 67 p gina de diagn stico de autoteste 103 registros de fax 89 imprimir novamente faxes da mem ria 79 inclina o solu o de problemas c pia 180 impress o 177 inclinada solu o de problemas digitaliza o 184 indicadores luminosos painel de controle 16 indicador luminoso Aten o 16 indicador luminoso do dispositivo de mem ria localiza o 13 informa es ausentes ou incorretas solu o de problemas 171 informa es regulamentares 228 233 informa es sobre ru do 227 informa es t cnicas especifica es de c pia 225 especifica es de digitaliza o 226 especifica es de fax 225 especifica es do cart o de mem ria 227 instala o acess rios 21 Adicionar impressora Windows 135 bandeja 2 21 cartuchos de tinta 152 duplexador 21 software de rede do Windows 134 software para Mac OS 136 software para Windows 132 solu o de problemas 201 instala o Adicionar impressora 135 interfer ncia de r dio informa es regulamentares 233 reduzindo 142 Internet fax ut
98. 9 trabalho de impress o 51 capacidade AAD 31 bandejas 37 carregamento originais no AAD alimentador autom tico de documentos 31 carregar bandeja 1 39 bandeja 2 40 cart o de configura o 10 14 61 14 61 cart o de mem ria CompactFlash inserir 60 slot localiza o 14 cart o de mem ria MMC inserir 60 slot localiza o 14 cart o de mem ria Secure Digital inserir 60 slot localiza o 14 cart o de mem ria Secure MMC slot localiza o 14 cart o de memoria xD Picture inserir 60 slot localizar cart es diretrizes 34 suporte da bandeja 37 tamanhos suportados 36 cart es de mem ria digitalizar para 57 especifica es 227 fax 17 folhas de prova 64 imprimir arquivos DPOF 61 imprimir fotos 64 inserir 60 modo do visor do painel de controle 19 salvar fotos no computador 71 slots localizagao 14 solu o de problemas 199 cart6es Memory Stick inserir 60 slot localiza o 14 slot localizar 61 cartuchos consulte cartuchos de tinta cartuchos de impressao status 93 cartuchos de tinta campos 222 compra on line 212 datas de validade 102 garantia 217 localiza o 14 n meros de pe a remover 218 status 102 substitui o 152 suportados 151 222 14 61 102 213 245 Central de Solu es 26 Central de Solu es HP 26 ciclo de trabalho 222 clorofluorcarbonos CFCs 242 c digo de identifica o do assinante 83 como compartilhar o dispositivo Mac OS 136 Windows 133 como embalar o
99. Address Imaging and Printing Manufacturing Operations 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product Name HP Officejet Pro L7500 series HP Officejet Pro L7600 series Regulatory Model Number SNPRC 0602 01 Product Accessory Number CB007A 250 sheet Tray 2 C8255A Duplexer Product Options All conforms to the following Product Specifications Safety TEC 60950 1 2001 EN 60950 1 2001 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 Class 1 for LEDs EMC CISPR 22 1993 Al A2 EN 55022 1994 A1 A2 Class B CISPR 24 1997 Al A2 EN 55024 1998 Al A2 TEC 61000 3 2 2000 EN 61000 3 2 2000 IEC 61000 3 3 1994 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC Title 47 CFR Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B Telecom TBR 21 1998 Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC and the R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex IT and carries the CE marking accordingly 1 This product is assigned a Regulatory model number that stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers 2 The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems 05 May 2006 Chan Kum
100. D de inicializa o e criar uma conex o sem fio Verifique se o dispositivo n o est conectado rede por meio de um cabo de rede O dispositivo de envio possui recursos embutidos 802 11 ou uma placa sem fio 802 11 instalada O dispositivo e os computadores que o utilizam devem estar na mesma sub rede Antes de instalar o software do dispositivo talvez voc deseje conhecer as configura es da rede Obtenha as informa es com os administradores de sistema ou complete as seguintes tarefas Obtenha o nome de rede SSID e o modo de comunica o infra estrutura ou ad hoc de sua rede no utilit rio de configura o para WAP ponto de acesso sem fio ou placa de rede do computador Encontre o tipo de criptografia que sua rede usa como WEP Wired Equivalent Privacy e Encontre a senha de seguran a ou a chave de criptografia do dispositivo sem fio Como entender as configura es de rede sem fio 802 11 138 Nome da rede SSID Por padr o o dispositivo procura pelo nome da rede sem fio ou do SSID chamado hpsetup Sua rede pode ter um SSID diferente Modo de comunica o Existem duas op es do modo de comunica o Ad hoc Em uma rede ad hoc o dispositivo configurado para modo de comunica o ad hoc e se comunica diretamente com outros dispositivos sem fio sem o uso de WAP Todos os dispositivos na rede ad hoc devem Ser compat veis com 802 11 Tero modo de comunica o ad hoc Tero me
101. Em alguns pa ses regi es as informa es do cabe alho de fax s o uma exig ncia legal Para configurar ou alterar o cabe alho de fax 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Cabe alho de fax 3 Digite o nome de uma pessoa ou empresa utilizando o teclado num rico e pressione OK 4 Digite o n mero de fax utilizando o teclado num rico e depois pressione OK Para definir ou alterar o cabe alho de fax pelo servidor da Web incorporado A Selecione a guia Configura es escolha Fax no painel esquerdo a subguia B sico e digite o Nome do cabe alho de fax e o N mero de fax Clique no bot o Aplicar Defini o do modo de resposta Resposta autom tica O modo de atendimento determina se o dispositivo atender as cnamadas recebidas Ative a configura o Resposta autom tica para que o dispositivo atenda os faxes automaticamente O dispositivo atender todas as chamadas e todos os faxes recebidos Ative a configura o Resposta autom tica para receber faxes manualmente Voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax do contr rio o dispositivo n o receber os faxes Altera o das configura es de fax 83 Capitulo 8 Para definir o modo de atendimento como manual ou autom tico pelo painel de controle A Pressione Resposta autom tica para ligar ou desligar a luz como indicado para sua configura o Quando o indicador luminoso Resposta aut
102. HP Mac OS Utilit rio para configura o de impressora em rede Mac OS Software HP Web Jetadmin HP Instant Support myPrintMileage Servidor da Web incorporado Quando o dispositivo conectado a uma rede poss vel utilizar o servidor da Web incorporado para exibir informa es sobre status alterar configura es e gerenciar o dispositivo do computador Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo 95 Capitulo 9 Nota Para obter uma lista de requisitos de sistema para o servidor Web incorporado consulte Especifica es do servidor da Web incorporado Algumas configura es podem ser restringidas pela necessidade de uma senha poss vel abrir e utilizar o servidor da Web incorporado sem estar conectado Internet entretanto alguns recursos n o estar o dispon veis Para abrir o servidor Web incorporado O servidor da Web incorporado pode ser aberto utilizando os seguintes m todos Ef Nota Para abrir o servidor da Web incorporado do driver da impressora Windows ou do Utilit rio da impressora HP Mac OS o dispositivo deve estar em uma rede e possuir um endere o IP Navegador da Web Em um navegador da Web suportado no computador digite o endere o IP que foi atribu do ao dispositivo Por exemplo se o endere o IP for 123 123 123 123 digite o seguinte endere o no navegador da Web http 123 123 123 123 O endere o IP para o dispositivo est
103. HP Officejet Pro L7300 L7500 L7600 L7700 Guia do usuario HP Officejet Pro s ries L 300 L7500 L7600 L7700 All in One Guia do usuario O invent Informa es de copyright O 2007 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Edi o 1 10 2006 expressamente proibida qualquer reprodu o adapta o ou tradu o sem a permiss o pr via por escrito com exce o do que permitido de acordo com as leis de copyright As informa es aqui contidas est o sujeitas a mudan as sem notifica o As nicas garantias para produtos e servi os HP est o estabelecidas nas declara es de garantia expressa que acompanham tais produtos e servi os Nenhuma informa o contida neste documento deve ser interpretada como garantia adicional A HP n o ser respons vel por omiss es ou erros t cnicos ou editoriais contidos neste documento Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Criada em 1991 Todos os direitos reservados A licenga de c pia e uso deste software concedida desde que identificada como RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm em todo o material que menciona ou cita este software ou sua fun o A licen a tamb m concedida para realizar e usar trabalhos derivados desde que eles sejam identificados como derived from the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm em todo o material que menciona ou cita o trabalho derivado RSA Data Security Inc
104. Instant Support Ajuda a identificar diagnosticar e solucionar problemas de impress o rapidamente Para obter mais informa es consulte HP Instant Support Dispon vel por meio de qualquer navegador padr o da Web ou da Caixa de ferramentas Windows Painel de controle Fornece informa es sobre status erros e advert ncias em rela o s opera es Para obter mais informa es consulte Painel de controle Logs e relat rios Fornecem informa es sobre os eventos ocorridos Para obter mais informa es consulte Monitorar o dispositivo P gina de diagn stico de autoteste e Informa es sobre o dispositivo e Nome do produto e N mero do modelo e Numero de s rie e N mero da vers o de firmware e Acess rios instalados por exemplo o duplexador e Numero de p ginas impressas das bandejas e dos acess rios e N veis de tinta e Status das condi es da cabe a de impress o Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste P gina de configura o de rede Fornece informa es sobre configura o de rede Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede P gina de diagn stico de qualidade de impress o Diagnostica os problemas que afetam a qualidade de impress o e ajuda a decidir se deve ser executada alguma ferramenta de manuten o para mel
105. NS Para obter informa es sobre as configura es de rede consulte Para entender a p gina de configura o de rede 1 Pressione o bot o Configurar 2 Pressione as teclas de seta at a op o Rede ser real ada e depois pressione OK 3 Execute um dos procedimentos a seguir e Para exibir as configura es de rede com fio Ethernet selecione Exibir configura es de rede e Exibir resumo com fio e Para exibir as configura es de rede sem fio selecione Exibir configura es de rede e pressione Exibir resumo sem fio e Para imprimir a p gina de configura o de rede selecione Exibir configura es de rede e Imprimir p gina de configura o de rede Como desligar e ligar o r dio sem fio O r dio sem fio ligado por padr o conforme indica o da luz azul na frente do dispositivo Para estar conectado rede sem fio o r dio deve permanecer ligado Entretanto se o dispositivo estiver conectado a uma rede com fio ou voc tiver uma conex o USB o r dio n o ser utilizado Nesse caso voc pode deslig lo se desejar 1 Pressione o bot o Configurar 2 Pressione as teclas de seta at a op o Rede ser real ada e depois pressione OK 3 Selecione R dio sem fio e Sim para ligar o r dio ou N o para deslig lo Configura o das op es de rede 105 Capitulo 9 Altera o das configura es avan adas de rede As configura es avan adas de rede se adaptam s suas necessidades Entretanto
106. OS 150 Windows 149 digitaliza o cancelar 59 de um programa compat vel com TWAIN ouWIA 57 especifica es de digitaliza o 226 lenta 181 mensagens de erro 183 qualidade 183 solu o de problemas 181 digitalizar Arquivo digital direto 54 bot o Iniciar digitaliza o colorida 18 bot o Iniciar foto colorida 17 bot o Menu Digitalizar 16 configura es para 59 do painel de controle 54 do Webscan 57 editar imagens 58 enviar para um programa 56 folhas de prova 67 OCR 58 para um cart o de mem ria 57 discagem pelo monitor discagem por pulso 86 discagem por tom 86 discagem rapida Arquivo digital 55 bot es 16 bot es de um toque 16 enviar fax 73 grupos configura o 46 impress o e exibi o 48 n meros de fax configura o de 45 pastas de rede 47 dispositivos de armazenamento conectar 62 unidades flash USB flash suportadas 227 DOC 240 75 76 documenta o 10 dpi pontos por polegada fax 16 impressao 224 driver configura es 49 configura es de acess rios 22 garantia 217 vers o 215 driver da impressora configura es 49 garantia 217 vers o 215 driver de impress o configura es 49 configura es de acess rios 22 garantia 217 vers o 215 DSL configura o de fax com sistemas telef nicos paralelos 112 duplexador ativar e desativar no driver 22 como utilizar 50 instala o 21 limpar congestionamentos 206 localiza o 15 margens m nimas 39 tamanhos de m
107. RT 88 Imprimir relat rios de confirma o de fax teresa 88 Imprimir relat rios de erro de fax ie rrereaeaaaaaararanara nana aaaaaanaanaa 89 Impress o e exibi o do registro de fax eres aaaanane 89 Cancelamento de um fax cccccci ccide asuengecchcesgdtdesdeesgeeesecsceredhadadenssteeesessscsedededencenisbcnentessgeneece 90 Configura o e gerenciamento Gerenciamento do dispositivo u scs sines e aaae e tatiana nen asd oatentens 91 Vis o geral das tarefas de gerenciamento eee 91 Monitorar o dispositivo cee eeeeeeeeec eect e cece ees eaaaaaeeeeeeeeeesecaaeaaeeeeeeeseesenenaeeeeeeeeeeeees 93 Administrar 0 diS POSIN Oyen idea estudio een rer ade aA ack wee 93 Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo 2 0 00 ce ceeeeeeceeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeees 95 Servidor da Web incorporado eee eee eee eeeeeeeeeeeeeeeeeenneeeeeeeenaeeeesenaeeeeenneeeenee 95 Para abrir o servidor Web incorporado eee eeeeeeeeneeeeeeeeeneeeeeeeeaeeeeeeneeeeeeenaeeeeenenaas 96 P ginas do servidor da Web incorporado eee 96 Caixa de ferramentas Windows e eararene a aaaaeaa nennt nnns nnne nn 97 Para abrir a Caixa de ferramentas eee eaareeeaaeeeranareaaaaa 97 Guias da Caixa de ferramentas cerne eaareeeea ceara anaerenaaaa 97 Utilit rio da impressora HP Mac OS 98 P
108. Stick Duo e Memory Stick Pro 5 Porta frontal USB habilitada para PictBridge Para inserir um cart o de mem ria 1 Gire o cart o de mem ria de forma que a etiqueta esteja voltada para cima e os contatos estejam voltados para o dispositivo 2 Insira o cart o de mem ria no slot correspondente Conex o de uma c mera digital A porta USB frontal habilitada para PictBridge est localizada na parte inferior dos slots de cart o de mem ria Ef Nota Se o seu dispositivo USB n o encaixar nessa porta devido a limita es de tamanho ou se o conector no dispositivo tiver menos de 11 mil metros voc ter de adquirir um cabo de extens o USB para utilizar o dispositivo com essa porta As fotos selecionadas pela c mera s o as que voc marcou para impress o com sua c mera digital Dependendo da c mera ser poss vel identificar layout da p gina n mero de c pias rota o e outras configura es Conex o de uma c mera digital 61 Capitulo 7 O dispositivo oferece suporte a dois formatos padrao de mercado formato de arquivo PictBridge e DPOF Digital Print Order Format 1 1 portanto n o ser necess rio selecionar novamente as fotos para impress o e O padr o PictBridge salva as instru es de impress o na pr pria c mera Para imprimir fotos utilizando PictBridge necess rio colocar a c mera no modo PictBridge e conect la porta frontal USB do dispositivo com um cabo USB e O padr
109. TT CORBIS EMATEA GI EBMELTUETM CORBAMSUAOCTLE LY 3 VBR MELT ER nsESIEMEESISROTIENSUET MY RCE MES TIE LUIRUIRUELTF SL N mero de modelo de controle Para fins de identifica o de regulamenta o foi atribuido ao seu produto um N mero Regulamentar de Modelo O Numero do modelo de regulamenta o para seu produto SNPRC 0602 01 ou SNPRC 0602 02 Esse n mero de regulamenta o n o dever ser confundido com o nome de marketing HP Officejet Pro L7300 L7500 L7600 L7700 ou n mero do produto CB778A C8157A C8158A C8159A Declara o sobre o cabo de alimenta o O cabo de alimenta o n o pode consertado Se apresentar defeito deve ser descartado ou devolvido ao fornecedor Kmk FRSN LE RIRES ELIT EL ASH ERA IL HO Ri CIS ARHRE TEA Classifica o do LED CLASS 1 LED PRODUCT LED KLASSE 1 APPARECCHIO LED DI CLASSE 1 PRODUCT CLASY 1 Z DIODAMI EWHECYCMILED Apparel Diode Eleciriuminescente de Classe 1 ZARLZENI LED TRIY 1 KLASS 1 LED APPARAT LUOKAN 1 LED Informa es regulamentares para produtos sem fio e Notice to users in Canada Note l attention des utilisateurs Canadien Notice to users in Brazil Notifica o de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do Brasil e Aviso aos usu rios na Uni o Europ ia ingl s e Aviso aos usu rios na Fran a e Aviso aos usu rios na Alemanha e Aviso aos usu rios na Italia e Aviso aos usu rios na Espanha Informa es regulamentares p
110. UALQUER NATUREZA EXPRESSA OU IMPL CITA GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O A UM PROP SITO PARTICULAR C Limita es de responsabilidade 1 a a bots o permitida pela lei local as solu es fornecidas nesta Declara o de Garantia s o as nicas e exclusivas do cliente 2 DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS EXCETO PELAS OBRIGA ES ESPECIFICAMENTE MENCIONADAS NESTA DECLARA O DE GARANTIA EM HIP TESE ALGUMA A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SER O RESPONS VEIS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATO A O DE PERDAS E DANOS OU QUALQUER OUTRO RECURSO JUR DICO MESMO QUE HP TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS D Lei local 1 Esta Declara o de Garantia fornece ao cliente direitos legais espec ficos O cliente pode tamb m ter outros direitos que podem variar de estado para estado nos Estados Unidos de provincia para provincia no Canad e de pais para pais em outros lugares no mundo 2 Na medida em que esta declara o de garantia for inconsistente com as leis locais deve ser considerada emendada para se tornar consistente com tais leis Sob elas certas limita es desta declara o e isen es de responsabilidade podem n o ser aplic veis ao cliente Por exemplo alguns estados dos Estados Unidos assim como alguns governos fora dos EUA incluindo prov ncias canadenses poder
111. Verifique a configura o de orienta o de p gina Verifique se o tamanho do papel e a orienta o da p gina selecionados no aplicativo correspondem s configura es no driver da impressora Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o Solu o de problemas de impress o 171 Capitulo 10 Verifique a localizagao do dispositivo e o comprimento do cabo USB Os campos com nivel de eletromagnetismo alto como os gerados por cabos USB podem algumas vezes distorcer ligeiramente as impress es Afaste o dispositivo da fonte de campos eletromagn ticos Al m disso recomendamos a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para reduzir os efeitos desses campos Se nenhuma das solu es anteriores funcionar talvez esse problema esteja sendo causado pela incapacidade do programa de software em interpretar corretamente as configura es de impress o Consulte as notas de vers o para informar se sobre conflitos conhecidos de software a documenta o do aplicativo ou entre em contato com o fabricante do software para solicitar ajuda espec fica O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Verifique os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem estar sem tinta e o trabalho de impress o foi cancelado Substitua os cartuchos de tinta e reenvie o trabalho de impress o ao dispositivo Para obter mais informa es consulte Substitui o dos ca
112. a Sempre utilize m dias que estejam em conformidade com as especifica es Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Verifique se a bandeja de sa da n o est muito cheia Certifique se de que a m dia est alinhada ao lado direito da bandeja Assegure se de que as guias de largura e comprimento da m dia est o perfeitamente ajustadas m dia sem enrug las ou dobr las Limpeza de congestionamentos 211 A Suprimentos e acess rios HP Esta se o fornece informa es sobre suprimentos e acess rios para o dispositivo HP As informa es est o sujeitas a altera es Visite o site da HP na Web www hpshopping com para obter as ltimas atualiza es As aquisi es tamb m podem ser feitas nesse site Compra de suprimentos on line e Acess rios Suprimentos Compra de suprimentos on line Al m do site da HP na Web voc pode comprar suprimentos de impress o utilizando as seguintes ferramentas Servidor da Web incorporado Clique no bot o Comprar suprimentos de qualquer pagina do servidor da Web incorporado Caixa de ferramentas Windows Na guia N vel de tinta estimado clique em Compra on line Utilit rio de impress o HP Mac OS Clique em Status de suprimentos do painel Informa es e suporte clique no menu suspensoComprar suprimentos HP e escolha On line Acess rios Acess rio opcional de C9278A O duplexador autom ti
113. a 1 Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique duas vezes em Adicionar impressora e em seguida clique em Avan ar Selecione Impressora de rede ou Servidor de impressora de rede Clique em Avan ar Execute um dos procedimentos a seguir Digite o caminho da rede ou o nome da fila do dispositivo compartilhado e clique em Avan ar Clique em Com disco quando solicitado a selecionar o modelo do dispositivo oP oN Configura o do dispositivo Windows 135 Capitulo 9 Clique em Avan ar e localize o dispositivo na lista de impressoras compartilhadas 6 Clique em Avan ar e siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o Configura o do dispositivo Mac OS Voc pode utilizar o dispositivo com um nico computador Macintosh por meio de um cabo USB ou pode compartilh lo com outros usu rios da rede Esta se o cont m os seguintes t picos e Para instalar o software para conex o de rede ou conex o direta e Para compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Para instalar o software para conex o de rede ou conex o direta 1 Conecte o dispositivo ao computador com um cabo USB 2 Insira o CD de inicializa o na unidade de CD Clique duas vezes no cone de CD na rea de trabalho e em seguida no cone de ins
114. a Se acontecer uma condi o de erro que impe a o dispositivo de imprimir por exemplo se o papel acabar ele deixar de atender as chamadas de fax E Nota Se a op o Armazenar recep o de fax estiver ativada e voc desligar o dispositivo todos os faxes armazenados na mem ria ser o exclu dos inclusive os n o impressos que voc possa ter recebido enquanto o dispositivo estava em uma condi o de erro Ser necess rio entrar em contato com os remetentes e solicitar que reenviem quaisquer faxes n o impressos Para obter uma lista de faxes recebidos imprima o Registro de fax O Registro de fax n o exclu do quando o dispositivo desligado Para configurar a recep o de fax de backup pelo painel de controle 1 Pressione Configurar 2 Selecione Configura o avan ada de fax e Recebimento de fax de backup 3 Pressione o bot o de seta para a direita para selecionar Liga desliga Ativar apenas com erro ou Desligado 4 Pressione OK Fax somente alguns modelos Para definir o recebimento de fax de backup pelo servidor da Web incorporado A Selecione a guia Configura es escolha Fax no painel esquerdo a subguia Avan ado e Ativado no menu suspenso Recebimento de fax de backup Nova impress o de faxes recebidos da mem ria Se voc definiu o modo Armazenar recep o de fax como Liga desliga o dispositivo armazenar os faxes recebidos na mem ria independentemente de estar ou n o em uma condi
115. a E a ATEAREN EAN Saaana Para instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado 132 Para conectar o dispositivo antes de instalar o software 133 Para compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente 133 Conex o de Tede essa dress na a aaka bennet Tapada toeaiua inaia iaeiei 134 Para instalar o dispositivo em uma rede eee aereas 135 Para instalar o software do dispositivo em computadores cliente 135 Para instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressora 135 Configura o do dispositivo Mac OS 136 Para instalar o software para conex o de rede ou conex o direta 136 Para compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente 136 Configura o do dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos 137 Como entender as configura es de rede sem fio 802 11 138 Para configurar a comunica o sem fio utlizando o painel de controle com o assistente de configura o sem fio e earareraaea aaa aaaaararaannaanaa 139 Para configurar a comunica o sem fio utilizando o instalador Windows 140 Para configurar a comunica o sem fio utilizando o SecureEasySetup SES 141 Para configurar o dispositivo em uma rede sem fio Mac OS Para desativar a co
116. a digitaliza o a uma pasta de rede 1 Carregue o original no vidro do scanner ou no AAD alimentador autom tico de documentos Para obter mais informa es consulte Carregamento de originais 2 Pressione Arquivo digital e depois execute um dos procedimentos a seguir Selecione um destino das entradas de discagem r pida no visor Selecione um destino pressionando um dos cinco bot es de discagem r pida no visor Nota Se houver um PIN configurado para a entrada de discagem r pida insira o para poder continuar 3 Pressione INICIAR DIGITALIZA O E Nota A conex o pode demorar alguns minutos dependendo do tr fego na rede e da velocidade de conex o Digitaliza o de um original para um programa em um computador conex o direta Utilize as seguintes etapas se o dispositivo estiver diretamente conectado ao computador com um cabo USB Ao concluir a digitaliza o o programa selecionado abre e exibe o documento que voc digitalizou Para enviar uma digitaliza o a um programa no computador do software de foto e imagem da HP 1 No computador abra o software de foto e imagem da HP Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP 2 Consulte a Ajuda na tela para obter mais instru es Para enviar uma digitaliza o a um programa no computador do painel de controle conex o direta 1 Coloque o original no vidro do scanner ou no AAD Para ob
117. a digitaliza o pelo programa compat vel com WIA Consulte a Ajuda ou documenta o do software para obter informa es sobre os comandos e etapas a serem utilizadas Edi o de um original digitalizado Voc pode editar uma imagem digitalizada utilizando o Software HP Photosmart Tamb m poss vel editar um documento digitalizado utilizando o software OCR reconhecimento ptico de caracteres Editar uma foto ou imagem digitalizada Voc pode editar uma foto ou imagem digitalizada utilizando o Software HP Photosmart Com esse software poss vel ajustar o brilho contraste satura o da cor e muito mais Tamb m poss vel girar a imagem utilizando o Software HP Photosmart Para obter mais informa es consulte a Ajuda do Software HP Photosmart na tela Edi o de um documento digitalizado utilizando o software OCR reconhecimento ptico de caracteres Voc pode utilizar o software OCR a fim de importar texto digitalizado para seu programa de processamento de texto preferido e edit lo Isso permite editar faxes cartas recortes de jornal e muitos outros documentos 58 Digitalizar Voc pode especificar o programa de processamento de texto que desejar para utilizar na edi o Se o cone do programa de processamento de texto n o estiver presente ou ativo provavelmente voc n o tem um programa desse tipo instalado no computador ou o software do scanner n o o reconheceu durante a instala o Consulte a
118. a evitar congestionamentos o eee eeeeeeeeeeaeaeeeeeeeeeeetees 211 Suprimentos e acess rios HP Compra de suprimentos on line sise 212 ACOSSOMOS 1 Herve doe iesssnda ns Silanes ns sata ilus pod qndo Sai conse nur EEEa Eaa Ee EANO ie AEEA pod datent ans 212 SU PriImentos 5 42 ossos ieee cecanvanescaveaues ax SARL sedans ncreactec dt Lose oia adE SR AR ada Oi and ads adaga E LE cake 212 Cartuchos de tinta neering a evi age eei inerte eee 213 Cabe otes de impress o sin 213 MII TAP ist abs en RE PRENSA NERD UR SR 213 Suporte e garantia Obten o de suporte eletr nico cece eeeeeeeeeaaeeeeeeeeescaaeaeeeeeeesensasaeeeeeeeess 214 Obten o de suporte HP por telefone serie araraararaaaaa 214 Antes de telefonar shine a bevbled qua a a iiidid eD 214 N meros de suporte por telefone c c ceccccceeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeseesecececeaaeeaeeeeeeeeeees 215 Declara o de garantia limitada Hewlett Packard eai 217 Prepara o do dispositivo para envio irei na as rn nnn nnst rnn aaaanaa 218 Remo o dos cartuchos de tinta e cabe otes de impress o antes do envio 218 Remo o da face de vidro do painel de controle ria 219 Embalagem do dispositivo us 220 Especifica es do dispositivo Specyfikacje techniczne s cais no nee resto gee nn mea Sono ond qui AEAT ada dando nas penas ana 222 Capacidades e recursos do p
119. a extremidade do cabo ao filtro DSL ADSL 4 Computador 5 Modem DSL ADSL de computador Nota Ser necess rio adquirir um divisor paralelo tamb m chamado de acoplador Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte da frente e duas na parte de tr s N o utilize um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial ou um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte da frente e um plugue na parte de tr s Para configurar o dispositivo com um modem DSL ADSL de computador 1 2 Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade ao filtro DSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo E Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL parte posterior do dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Conecte o filtro DSL ao divisor paralelo Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 119 Capitulo 9 4 Conecte o modem DSL ao divisor paralelo 5 Conecte o divisor paralelo tomada 6 Execute um teste de fax Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do n mero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep
120. a guia Configura es Em Cat logo de endere os clique em Discagem r pida de arquivo digital direto 4 Digite as informa es para a entrada de discagem r pida e modifique quaisquer configura es de digitaliza o que desejar Em 999 Ef Nota Voc tamb m pode acrescentar um PIN numero de identifica o pessoal para ajudar a evitar o acesso n o autorizado discagem r pida Quando o PIN definido o painel de controle do dispositivo o solicita sempre que a discagem r pida utilizada Para desativar o PIN deixe esse campo em branco 5 Clique em Adicionar A entrada adicionada ao Cat logo de endere os de Discagem r pida de arquivo digital direto Digitaliza o de um original para uma pasta de rede poss vel digitalizar originais diretamente para uma pasta de rede sem a necessidade de um software com base em computador A pasta compartilhada pode residir em um servidor de arquivos ou um computador na rede Antes de utilizar este recurso necess rio configurar um local da pasta no cat logo de endere os de Discagem r pida de arquivo digital direto utilizando o EWS Servidor da Web incorporado conforme descrito na se o anterior Para obter mais informa es consulte tamb m Configura o de pastas de rede como entradas de Digitaliza o de um original 55 Capitulo 6 discagem r pida alguns modelos ou o Guia de primeiros passos que acompanha o dispositivo Para enviar um
121. a lista suspensa Qualidade de impress o Se desejar selecione Dpi m ximo que fornece uma otimiza o de at 4800 x 1200 dpi para uma qualidade de impress o excelente Otimiza o de at 4800 x 1200 dpi para impress o em cores e 1200 dpi de entrada Essa configura o pode utilizar temporariamente uma grande quantidade de espa o do disco r gido 400 MB ou mais e imprimir mais lentamente Altere outras configura es de impress o conforme desejado e clique em OK Imprima o documento 12 Se voc imprimiu em m dia fotogr fica com uma aba destac vel remova a aba para o documento ficar completamente sem margem Para imprimir um documento sem margem Mac OS 44 1 No ae N Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia Abra o arquivo que voc deseja imprimir Clique em Arquivo e em Configura o da p gina Selecione o tamanho da m dia sem margem e clique em OK Clique em Arquivo e depois em Imprimir Abra o painel Tipo Qualidade do papel Clique na guia Papel e selecione o tipo de m dia da lista suspensa Tipo do papel Utiliza o do All in One 8 Se voc estiver imprimindo fotos selecione Melhor da lista suspensa Qualidade Se desejar selecione M ximo dpi que fornece uma otimiza o de at 4800 x 1200 dpi Otimiza o de at 4800 x 1200 dpi para impress o em cores e 1200 dpi de entrada Essa configura o pode utilizar tempor
122. a mensagem gravada O dispositivo monitora a cnamada nesse momento ouvindo se h sinais de fax Se forem detectados sinais de recebimento de fax o dispositivo emitir sinais de recep o de fax e receber o fax se n o houver sinais de fax ele deixar de monitorar a linha e a secret ria eletr nica poder registrar uma mensagem de voz Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 127 Capitulo 9 Linha compartilhada de voz fax com modem DSL ADSL de computador e secret ria eletr nica 1 Tomada de telefone 2 Divisor paralelo 3 Filtro DSL ADSL 4 Cabo de telefone fornecido com o dispositivo conectado porta 1 LINE na parte traseira do dispositivo Modem DSL ADSL Computador Secret ria eletr nica M O a Telefone opcional Ef Nota Ser necess rio adquirir um divisor paralelo tamb m chamado de acoplador Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte da frente e duas na parte de tr s N o utilize um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial ou um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte da frente e um plugue na parte de tr s es 128 Configura o e gerenciamento Para configurar o dispositivo com um modem DSL ADSL de computador 1 Obtenha um filtro DSL ADSL com o seu provedor de DSL ADSL Ef Nota Telefones em outras partes da casa escrit rio que compartilham o mesmo n mero de telefone com o servi o DSL ADSL dev
123. aceitos Redefina as configura es de rede Se o dispositivo ainda n o conseguir se comunicar com a rede redefina as configura es de rede do dispositivo e Pressione Setup Configurar Pressione um bot o de seta para mover para Rede e depois pressione OK e Pressione um bot o de seta para ir para Restore Network Defaults Restaurar padr es de rede e pressione OK Imprima a p gina de configura o de rede e verifique se as configura es de rede foram redefinidas Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Por padr o o nome da rede SSID hpsetup e o modo de comunica o ad hoc Limpeza de congestionamentos Ocasionalmente a midia pode ficar congestionada durante um trabalho Tente os seguintes recursos antes de limpar o congestionamento e Verifique se voc est imprimindo com m dia que atende s especifica es Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o e Verifique se voc est imprimindo com uma m dia que n o esteja enrugada dobrada ou danificada e Verifique se o dispositivo est limpo Para obter mais informa es consulte Limpeza do dispositivo e Verifique se as bandejas de entrada est o carregadas corretamente e n o est o cheias Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia 206 Manuten o e solu o de problemas Limpeza de um congestionamento no dispositivo
124. ae org Para obter mais informa es consulte Reciclagem Conteudo 1 Primeiros passos Localiza o de outros recursos da do produto c cccccceceeeeeeeeeeeecneeeeeeeeeeeeeeeseseenseaaeeeeees Acessibilidade 22205 cca artes Seva fae eme fon AG saeco NERO LERNER So ere A eevee Como entender as pe as do HP All in One Vis o front li ece uen dhe dees una nade eee Area de suprimentos de impress o aires Slots de cart o de mem ria sien Vis o traseira Painel de controle ss rsss manuelle edd ln nee rite Bot es e indicadores luminosos do painel de controle Visor COlorido frire RAR ne ae HA UL o a lee al ee a Visor de 2 IAhAS cem eevee ecos TE A nda deeds Ga scdee agen us das do Doc ara dura deeds ed CRUE NE Informa es de conex o 2 5 cca caves Mind M A A desig ee Instala o de acess rios Instala o do duplexador sise 21 Instala o da Bandeja 2 Ativar os acess rios no driver de impress o eee eeeeeeeeeeeneeeeeeeeaaeeeeennneeeenenaaa 22 Para ativar acess rios em computadores com Windows iii 23 Para ativar acess rios em computadores com Macintosh o 23 Utiliza o do All in One Utiliza o dos menus do painel de controle e rreeeeeeeaareeaaereraaa 24 Tipos de mensagem do painel de controle ii iiterreraaaaaaaaanareaanaa 25 Mensagens de status erini e iaa einen entice eer eis nina Mensagens
125. ainel de controle pressione o bot o de menus para a fun o que voc est utilizando por exemplo Menu Copiar 2 Para obter a op o que voc deseja alterar utilize um dos seguintes m todos e Pressione um bot o do painel de controle e em seguida as teclas de seta para a direita ou esquerda a fim de ajustar o valor Selecione a op o de menu na exibi o do painel de controle 3 Selecione o valor desejado e pressione OK Para alterar as configura es do software de foto e imagem da HP Mac OS 1 Clique no cone do Gerenciador de dispositivos HP no Dock 2 Selecione o dispositivo no menu suspenso Dispositivos 3 No menu Informa es e configura es clique em um item que voc deseja alterar Para alterar as configura es do servidor da Web incorporado 1 Abra o servidor da Web incorporado 2 Selecione a p gina com a configura o que voc deseja alterar 3 Altere as configura es e clique em Aplicar Utiliza o da Central de Solu es HP Windows Em um computador com Windows o Central de Solu es HP o ponto de entrada para o Software HP Photosmart Utilize a Central de Solu es HP para alterar as configura es de impress o iniciar o Assistente de configura o do fax comprar suprimentos e acessar a Ajuda na tela Os recursos dispon veis no Central de Solu es HP variam conforme os dispositivos instalados O Central de Solu es HP personalizado para mostrar cones assoc
126. ais e Se voc digitalizou o documento do AAD tente digitaliz lo diretamente do vidro do scanner Para obter mais informa es consulte Carregamento de um original no vidro do scanner e Fundos coloridos podem fazer com que as imagens no primeiro plano se misturem com o fundo Tente ajustar as configura es antes de digitalizar o original ou tente aprimorar a imagem depois de digitalizar o original Verifique as configura es e Verifique se o tamanho da m dia de entrada grande o suficiente para o original que voc est digitalizando Se voc estiver utilizando o software de foto e imagem da HP as configura es padr o podem estar definidas para executar automaticamente uma tarefa espec fica diferente daquela que voc est tentando Consulte a Ajuda na tela para obter mais informa es sobre como alterar as propriedades do software de foto e imagem da HP O texto n o pode ser editado e Verifique as configura es e Verifique se o software OCR est definido para editar texto e Ao digitalizar o original verifique se voc selecionou um tipo de documento que cria texto edit vel Se ele estiver classificado como imagem n o ser convertido para texto O programa OCR pode estar vinculado a um programa de processamento de texto que n o executa tarefas OCR Consulte a Ajuda do software do produto para obter mais informa es sobre como vincular programas e Verifique os originais e Para OCR o o
127. al de Solu es HP Windows Utiliza o do software de foto e imagem da HP Texto e s mbolos Carregamento de originais Sele o de m dia de impress o Carregamento de m dia Configura o das bandejas Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado Impress o sem margem Configurar entradas de discagem r pida somente alguns modelos Utiliza o dos menus do painel de controle As se es a seguir fornecem uma refer ncia r pida aos menus de n vel superior exibidos no visor do painel de controle Para exibir um menu pressione o bot o do menu para a fun o que voc deseja utilizar 24 E Nota O tipo de exibi o no painel de controle exibi o em cores ou em duas linhas depende do modelo que voc possui Menu Digitaliza o Apresenta uma lista de destinos por exemplo o software de foto e imagem da HP Em alguns modelos poss vel digitalizar e imprimir novamente uma foto ou digitaliz la para um cart o de mem ria Menu Fax Permite inserir um n mero de fax ou de discagem r pida ou exibir o menu Fax As op es de menu incluem e Modifica o da resolu o e Claro escuro Envio de fax adiado e Configura o de novos padr es Menu Copiar As op es de menu incluem e Sele o da quantidade de c pias e Redu o amplia o Sele o de tipo e tamanho de m dia Menu Foto As op es de menu incluem Sele o de op es d
128. al nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte frontal e um plugue na parte traseira Figura 9 7 Exemplo de um divisor paralelo 120 Configura o e gerenciamento Se o computador tiver um porta telef nica configure o dispositivo conforme descrito a seguir Figura 9 8 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Cabo de telefone fornecido com o dispositivo conectado porta 1 LINE na parte traseira do dispositivo 3 Divisor paralelo 4 Computador 5 Telefone Para configurar o dispositivo na mesma linha telef nica como um computador com uma porta telef nica 1 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o no divisor paralelo Conecte o cabo de telefone do divisor paralelo porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Conecte um telefone ao divisor paralelo Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente d
129. alquer subst ncia indesejada Tente limpar o vidro do scanner Consulte Limpeza do dispositivo para obter mais informa es 184 Manuten o e solu o de problemas Pontos ou listras pretas e O vidro do scanner pode estar com tinta cola corretivo l quido ou qualquer subst ncia indesejada pode estar sujo ou riscado ou a parte posterior da tampa do AAD pode estar suja Tente limpar o vidro e a parte posterior da tampa do scanner Consulte Limpeza do dispositivo para obter mais informa es Se a limpeza n o corrigir o problema o vidro do scanner ou a parte posterior da tampa do AAD talvez precisem ser substitu dos Os defeitos podem estar no original e n o serem resultado do processo de digitaliza o e Texto indefinido Tente ajustar as configura es Verifique se as configura es de resolu o e cor est o corretas O tamanho est reduzido As configura es do software HP podem estar definidas para reduzir a imagem digitalizada Consulte a Ajuda do software do produto para obter mais informa es sobre como alterar as configura es N o poss vel digitalizar para a pasta de rede Arquivo digital direto Nota O recurso Arquivo digital direto n o oferece suporte ao Windows Active Directory O dispositivo n o est configurado corretamente na rede Verifique se o dispositivo est configurado de maneira adequada e se est conectado rede Utilize o comando PING e verifique se o d
130. amada e receber o fax Se voc n o tiver o servi o de toque diferenciador use o modelo de toque padr o que Todos os toques Para alterar o padr o de toque de atendimento para toque distintivo no painel de controle 1 Verifique se o dispositivo est configurado para atender chamadas de fax automaticamente 2 Pressione Configurar Pressione Configura o avan ada de fax e Toque distintivo 4 Pressione o bot o de seta para a direita para selecionar uma op o e depois pressione OK Quando o telefone tocar com o padr o de toque atribu do linha de fax o dispositivo atender a cnamada e receber o fax w Para definir o padr o de toque de atendimento pelo servidor da Web incorporado A Clique na guia Configura es em Fax no painel esquerdo na subguia Avan ado selecione um padr o de toque no menu suspenso Toque distintivo e clique no bot o Aplicar Defini o do modo de corre o de erros de fax Normalmente o dispositivo monitora os sinais na linha telef nica durante o envio ou recebimento de fax Se ele detectar um sinal de erro durante a transmiss o e a configura o Corre o de erros estiver ativada poder solicitar o reenvio dessa parte do fax Desative a corre o de erros somente se voc estiver com problemas de envio ou de recebimento de fax e se desejar aceitar os erros de transmiss o A desativa o dessa configura o pode ser til se voc estiver tentando enviar ou receber u
131. apura Espanha Taiwan Tail ndia EUA Venezuela e Vietn Verifique se o telefone que voc utiliza para iniciar a chamada de fax est conectado diretamente ao dispositivo Para enviar um fax manualmente o 194 Manuten o e solu o de problemas telefone deve estar conectado diretamente a porta identificada como 2 EXT no dispositivo conforme mostrado a seguir 1 Tomada de telefone Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar a porta 1 LINE Telefone Se voc est enviando um fax manualmente do telefone conectado diretamente ao dispositivo deve utilizar o teclado do telefone N o poss vel utilizar o teclado no painel de controle do dispositivo Ef Nota Se voc est utilizando um sistema telef nico do tipo serial conecte o telefone diretamente parte superior do cabo do dispositivo ligado tomada de parede O dispositivo n o consegue receber mas consegue enviar fax Solu o Caso voc n o esteja utilizando um servi o de toque distinto verifique se o recurso Toque diferenciador no dispositivo est definido como Todos os toques Para obter mais informa es consulte Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo Se Resposta Autom tica estiver definida como Desligado voc ter de receber fax manualmente caso contr rio o dispositivo n o receber o fax Para obter informa es sobre como receber fax manualmente consu
132. ar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e em seguida em Propriedades Padr es do documento ou Prefer ncias de impress o 3 Selecione uma destas guias Defina Configura es do dispositivo ou Op es do dispositivo O nome da guia depende do driver de impress o e do sistema operacional Na guia selecionada clique no acess rio que voc deseja ativar e clique em Instalado do menu suspenso e depois em OK Para ativar acess rios em computadores com Macintosh O Mac OS ativa automaticamente todos os acess rios no driver de impress o durante a instala o do software do dispositivo Se voc acrescentar um novo acess rio posteriormente siga estes procedimentos 1 Clique no cone Utilit rio de configura o de impressoras no Dock 2 Najanela Lista de impressoras clique uma vez no dispositivo que voc deseja configurar para selecion lo No menu Impressoras selecione Mostrar informa es Clique no menu suspenso Nomes e local e selecione Op es de instala o Marque o acess rio que voc deseja ativar Clique em Aplicar altera es oa fh w Ativar os acessorios no driver de impressao 23 3 Utilizagao do All in One Esta se o cont m os seguintes t picos Utiliza o dos menus do painel de controle Tipos de mensagem do painel de controle Altera o das configura es do dispositivo Utiliza o da Centr
133. ara abrir o HP Printer Utility is 98 Pain is do Utilit rio da impressora HP arara 99 Utilit rio para configura o de impressora em rede Mac OS 99 Software HP Web Jetadmin ile 100 HP ilnstant SUPpOrt i nn RER ee ed AAD decedent Seen A eh ete Mau rca pipa 100 Seguran a e privacidade ss 101 Para obter acesso ao HP Instant Support 00 eee ee ee esneeeeeeeeeenneeeeenaeeeeeaeeeeneeeenaa 101 myPrintMileage ssm as kee tie ci vel cane ena Te eee lc ees 101 Como entender a pagina de diagn stico de autoteste ea 102 Para entender a p gina de configura o de rede a eareareeaa 103 Defini es de alcance de canal ss 104 Conteudo Configura o das op es de rede erre rarreeea aaa tunkua nannan nenna nt Altera o das configura es b sicas de rede Utiliza o do Assistente de configura o sem fio 105 Exibi o e impress o das configura es de rede ia 105 Como desligar e ligar o r dio sem fio aerea 105 Altera o das configura es avan adas de rede area 106 Defin o da velocidade de conex o Para exibir as configura es IP irreereaeeeeeaaaarreeaaaeaeaaa Para alterar as configura es IP ss Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos Configura o de fax sistemas telef nicos paralelos Escolha da configura o
134. ara ligar 17 bot o Qualidade 17 bot o Rediscar Pausa 18 bot o Reduzir Ampliar 16 bot o Resolu o 16 bot o Resposta autom tica 17 bot o Voltar 17 bot es painel de controle 16 bot es de um toque para discagem r pida 16 bot es Iniciar c pia colorida 17 preto e branco 17 bot es Iniciar fax colorido 17 preto e branco 17 C cabe alho de fax 83 cabe otes de impress o alinhamento 155 compra on line 212 condi es verificar as 153 garantia 217 limpar 156 limpar os contatos manualmente 156 localiza o 14 manuten o 153 n meros de pe a 213 remover 218 solu o de problemas 169 status 93 103 154 substituir 159 suportados 222 cables regulatory compliance 228 cabos comprar USB 212 cabo telef nico aumentar 198 teste de conex o com a porta correta falhou 188 teste de tipo correto falhou 189 cabo USB comprar 212 Caixa de ferramentas Windows abrindo 97 configura es do administrador 95 guia Informa es 97 guia N vel de tinta estimado 97 guia Servi os 98 recursos 91 sobre 97 calibrar o avan o de linha 156 c meras conectar 61 62 imprimir arquivos DPOF 61 inserir cart es de mem ria 60 modo do visor painel de controle 19 porta localizar salvar fotos no computador 71 c meras digitais conectar 61 62 imprimir arquivos DPOF 61 inserir cart es de memoria 60 modo do visor painel de controle 19 porta localizar salvar fotos no computador 71 cancelar c pia 53 digitaliza o 5
135. ara produtos sem fio 233 Ap ndice D Notice to users in Canada Note a I attention des utilisateurs Canadien Notice to users in Canada Note I attention des utilisateurs canadiens notice to users in Canada For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada For Indoor Use Le pr sent appareil num rique n met pas de bruit radio lectrique d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectnique dict par le minist re des Communications du Canada Le composant RF inteme est conforme a la nomme RSS 210 and RSS GEN d industrie Canada Notice to users in Brazil Notifica o de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do Brasil Notice to users in Brazil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito 4 prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Res ANATEL 282 2001 234 Informa es regulamentares Aviso aos usuarios na Uni o Europ ia ingl s European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives Low Voltage Di
136. aracteres aleat rios compostas de letras mai sculas e min sculas n meros e se permitido caracteres especiais como pontua o Altere a senha periodicamente Altere a senha padr o fornecida pelo fabricante para acesso do administrador ao ponto de acesso ou ao roteador sem fio Alguns roteadores permitem que voc altere o nome do administrador tamb m Coloque o ponto de acesso ou o roteador no centro da sala e n o pr ximo a uma janela Desabilite o acesso administrativo sem fio se poss vel Se fizer isso ser necess rio conectar ao roteador com uma conex o com fio Ethernet quando desejar fazer altera es na configura o Desabilite o acesso remoto administrativo pela Internet no roteador se poss vel Voc pode usar a rea de trabalho remota para fazer uma conex o criptografada a um computador executado por tr s do roteador e fazer altera es na configura o a partir do computador local que estiver acessando pela Internet Para evitar conectar acidentalmente a uma rede sem fio de terceiros desabilite a configura o para conectar automaticamente a redes n o preferidas Isso desabilitado por padr o no Windows XP Configura o do dispositivo para comunica o Bluetooth O Adaptador de impressora sem fio Bluetooth HP permite imprimir documentos de dispositivos Bluetooth sem um cabo de conex o Simplesmente insira o adaptador Bluetooth HP na porta USB frontal e imprima de um dispositivo Bluetooth como um Co
137. aralelo tamb m conhecido como acoplador para conectar tanto a secret ria eletr nica como o telefone ao dispositivo Voc pode utilizar cabos telef nicos padr o para essas conex es 5 Ative a configura o de Resposta autom tica Configure a secret ria eletr nica para atender ap s poucos toques 7 Altere a configura o Toques para atender no dispositivo para o n mero m ximo de toques suportado por ele o n mero m ximo de toques varia conforme o pa s regi o 8 Execute um teste de fax D Quando o telefone toca a secret ria eletr nica atende ap s o n mero de toques definidp e executa a mensagem gravada O dispositivo monitora a chamada nesse momento ouvindo se h sinais de fax Se forem detectados sinais de recebimento de fax o dispositivo emitir sinais de recep o de fax e receber o fax se n o houver sinais de fax ele deixar de monitorar a linha e a secret ria eletr nica poder registrar uma mensagem de voz Caso J Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador e secret ria eletr nica Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e tamb m tem um modem para computador e uma secret ria eletr nica conectada nessa linha telef nica configure o dispositivo conforme descrito nesta se o E Nota Como o modem dial up do computador compartilha a linha telef nica com o dispositivo n o ser poss vel utilizar o modem e o dispositivo simultaneamente Po
138. arcada Se essa op o for desmarcada poder o ocorrer quebras de pagina indesejadas Selecione ou desmarque a caixa de verifica o Virar as p ginas dependendo de como voc quer a encaderna o Consulte as imagens no driver de impress o para obter exemplos Se desejar escolha um layout de folheto na lista suspensa Layout do folheto Altere outras configura es desejadas e clique em OK Imprima o documento Para executar a duplexa o autom tica Mac OS 1 No a Ao Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina e Carregamento de m dia Verifique se duplexador est instalado corretamente Para obter mais informa es consulte Instala o do duplexador No menu Arquivo clique em Imprimir Abra o painel Impress o nos dois lados Marque a op o para imprimir nos dois lados Selecione a orienta o de encaderna o clicando no cone apropriado Altere todas as outras configura es desejadas e clique em Imprimir Cancelamento de um trabalho de impress o Voc pode cancelar um trabalho de impress o executando um dos seguintes m todos Painel de controle Pressione X bot o Cancelar Isso limpar o trabalho que o dispositivo est processando no momento Essa opera o n o afeta outros trabalhos que estejam aguardando o processamento Windows Clique duas vezes no cone da impressora que aparece no canto infer
139. are encontrado exibido na tela do computador e o cone do dispositivo criado na pasta Impressoras Nota Voc pode conectar o cabo USB posteriormente quando precisar usar o dispositivo Tamb m poss vel compartilhar a impressora com outros computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como rede compartilhada localmente Para obter mais informa es consulte Para compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Para conectar o dispositivo antes de instalar o software Se voc conectou o dispositivo ao computador antes de instalar o software do dispositivo ser exibido o assistente Novo hardware encontrado na tela do computador A Nota Seo dispositivo estiver ligado n o desligue nem desconecte o cabo do dispositivo durante a execu o do programa de instala o Caso contr rio o programa de instala o n o ser finalizado Na caixa de di logo Novo hardware encontrado que exibe m todos de localiza o do driver da impressora selecione a op o Avan ada e clique em Avan ar E Nota N o deixe que o assistente de Novo hardware encontrado realize uma pesquisa autom tica para localizar o driver da impressora Marque a caixa de sele o para especificar o local do driver e verifique se as outras caixas de sele o est o desmarcadas Insira o CD de inicializa o na unidade de CD Se o menu do CD for exibido feche o Navegue at localizar o diret rio raiz
140. ariamente uma grande quantidade de espa o do disco r gido 400 MB ou mais e imprimir mais lentamente 9 Selecione a origem da m dia Se voc est imprimindo em uma m dia fotogr fica ou espessa selecione a op o de alimenta o manual 10 Altere outras configura es de impress o conforme desejado e clique em Imprimir 11 Se voc imprimiu em m dia fotogr fica com uma aba destac vel remova a aba para o documento ficar completamente sem margem Configurar entradas de discagem r pida somente alguns modelos poss vel configurar os n meros de fax e as pastas de rede utilizados com frequ ncia como entradas de discagem r pida Essa atribui o permite que voc disque esses n meros rapidamente utilizando o painel de controle As primeiras cinco entradas para cada um desses destinos s o associadas aos cinco bot es de discagem r pida no painel de controle Configura o de n meros de fax como entradas ou grupos de discagem r pida poss vel armazenar n meros de fax ou grupos de n meros de fax como entradas de discagem r pida As entradas de discagem r pida de 1 a 5 s o associadas aos cinco bot es correspondentes de discagem r pida no painel de controle Para obter informa es sobre a impress o de uma lista das entradas de discagem r pida configuradas consulte Impress o e exibi o de uma lista de entradas de discagem r pida Para configurar entradas de discagem r pida Servidor Web incorpo
141. as e informa es mais recentes Uma vers o impressa desse documento fornecida com o dispositivo Inclu dos no CD de inicializa o Servidor da Web incorporado conex o de rede Permite verificar informa es sobre status alterar configura es e gerenciar o dispositivo de qualquer computador da rede Para obter mais informa es consulte Servidor da Web incorporado Dispon vel por meio de qualquer navegador da Web padr o Caixa de ferramentas Microsoft Windows Fornece informa es sobre as condi es do cabe ote de impress o e o acesso a servi os de manuten o Para obter mais informa es consulte Caixa de ferramentas Windows Normalmente a Caixa de ferramentas instalada com o software do dispositivo como uma op o de instala o dispon vel Utilit rio da impressora HP Mac OS Primeiros passos Cont m ferramentas para definir configura es de impress o calibrar o dispositivo limpar cabe otes de impress o imprimir a p gina de configura o comprar suprimentos on line e encontrar informa es de suporte no site da Web Voc tamb m pode definir as Normalmente o Utilit rio da impressora HP instalado com o software do dispositivo continua o Recurso Descri o configura es para impress o sem fio Para obter mais informa es consulte Utilit rio da impressora HP Mac OS Local HP
142. ax 2 Digite um n mero utilizando o teclado ou as teclas de seta para acessar as discagens r pidas EY Nota poss vel acrescentar at 20 n meros de fax diferentes 3 Pressione INICIAR FAX em preto Fax somente alguns modelos 4 Quando solicitado carregue os originais com o lado de impress o voltado para cima e a parte superior primeiro no centro da bandeja do alimentador de documentos Para obter informa es adicionais consulte Carregamento de m dia 5 Pressione INICIAR FAX em preto novamente Recebimento de fax Voc pode receber fax autom tica ou manualmente Se voc desativar a op o Resposta autom tica receber faxes manualmente Se ativar a op o Resposta autom tica configura o padr o o dispositivo atender automaticamente as chamadas e receber fax ap s o n mero de toques especificado na configura o Toques para atender A configura o padr o de Toques para atender de cinco toques Se voc receber um fax em tamanho Of cio e o dispositivo n o estiver configurado para utilizar esse tamanho de papel ele reduzir o fax para ajust lo ao papel carregado Se o recurso Redu o autom tica estiver desativado o dispositivo imprimir o fax em duas p ginas Recebimento manual de fax Quando voc estiver usando o telefone a pessoa com quem voc estiver falando pode enviar um fax sem que voc precise desligar Isso se chama envio manual de fax Siga as instru e
143. ax Windows ou o Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS por meio do software instalado com o dispositivo Depois de executar o Assistente de configura o de fax Windows ou o Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS siga os procedimentos nesta se o para concluir a configura o do fax Configura o de fax sistemas telef nicos paralelos Antes de come ar a configurar o dispositivo para enviar e receber fax determine o tipo de sistema telef nico utilizado em seu pa s regi o As instru es para configura o do fax podem variar conforme o sistema telef nico paralelo ou serial Se seu pa s regi o n o estiver listado na tabela abaixo prov vel que tenha um sistema telef nico serial Em um sistema telef nico serial o tipo de conector em seu equipamento de telefone compartilhado modems telefones e secret rias eletr nicas n o permite uma conex o f sica com a porta 2 EXT em no dispositivo Em vez disso todo equipamento deve ser conectado tomada de telefone Ef Nota Em alguns pa ses regi es que utilizam sistemas telef nicos do tipo serial o cabo telef nico que acompanha o dispositivo pode ter uma tomada adicional conectada a ele Isso permite conectar outros dispositivos de telecomunica es tomada na qual foi conectado o dispositivo Se seu pa s regi o estiver listado na tabela provavelmente voc tem um sistema telef nico do tipo paralelo No sistema telef nico paralelo
144. ax 24 menu Foto 24 menus do painel de controle 24 m dia bloqueio de bandejas 41 capacidade do AAD 31 carregamento da bandeja 1 39 carregar a bandeja 2 40 d plex 50 especifica es 34 HP comprar 213 Impress o em m dia de tamanho personalizado 42 impress o sem margem 44 limpar congestionamentos 206 p ginas inclinadas 177 selecionar 33 solu o de problemas de alimenta o 176 tamanhos suportados 34 tipos e gramaturas suportados 37 utiliza o 92 m dia de tamanho personalizado diretrizes 34 Impress o em 42 tamanhos suportados 37 m dia fotogr fica diretrizes 34 tamanhos suportados 36 modem compartilhado com fax sistemas telef nicos paralelos 117 compartilhado com fax e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 129 compartilhado com fax e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 125 linha compartilhada com fax e voz sistemas telef nicos paralelos 120 modem dial up compartilhado com fax e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 129 compartilhado com fax e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 125 linha compartilhada com fax e voz sistemas telef nicos paralelos 120 modem do computador compartilhado com fax sistemas telef nicos paralelos 117 compartilhado com fax e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 129 compartilhado com fax e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 125 linha compartilhada com fax
145. ax recebido ao encaminh lo para outro n mero Quando solicitado digite o n mero do aparelho de fax que receber os faxes encaminhados e Quando solicitado insira data e hora de in cio e de t rmino Pressione OK Encaminhamento de fax exibido no visor do painel de controle Se o dispositivo ficar sem energia e estiver configurado como Encaminhamento de fax ele salvar a configura o de Encaminhamento de fax e o n mero de telefone Quando a energia for restabelecida no dispositivo a configura o de Encaminhamento de fax ainda ser Liga desliga Ef Nota poss vel cancelar o encaminhamento de fax pressionando Cancelar no painel de controle quando a mensagem Encaminhamento de fax estiver aparecendo no visor ou poss vel selecionar Desligado no menu Encaminhamento de fax somente preto Para encaminhar faxes utilizando o servidor da Web incorporado 1 Clique na guia Configura es em Fax no painel esquerdo e depois na subguia Op es Selecione Ativado Imprimir e encaminhar ou Ativado Encaminhar do menu suspenso Encaminhamento de fax Digite um N mero de encaminhamento de fax na caixa de sele o e clique em Aplicar Bloqueamento de n meros de fax Caso voc assine um servi o de identifica o de chamadas da companhia telef nica poder bloquear n meros espec ficos de fax para que o dispositivo n o imprima os faxes recebidos desses n meros Ao receber uma chamada de fax o dispositi
146. ber fax se uma extens o telef nica estiver fora do gancho ou se voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar e mail ou para acessar a Internet O dispositivo est tendo problemas para enviar e receber fax Solu o Verifique se o dispositivo est ligado Olhe para o visor do dispositivo Se ele estiver em branco e o indicador luminoso do bot o Ligar n o estiver aceso o dispositivo est desligado Verifique se o cabo de alimenta o est conectado com seguran a ao dispositivo e a uma tomada de energia Pressione o bot o Ligar para ligar o dispositivo Ap s ligar o dispositivo a HP recomenda que voc aguarde cinco minutos antes de enviar ou receber um fax O dispositivo n o poder enviar ou receber fax enquanto estiver inicializando depois de ser ligado Solu o e Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo tomada de telefone Uma das extremidades do cabo telef nico deve ser conectada 192 Manuten o e solu o de problemas porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo e a outra deve ser conectada a tomada de telefone conforme mostrado a seguir 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Se o cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquiri
147. brir o software HP Photosmart Studio em um computador com Macintosh 1 No Dock clique no icone do HP Photosmart Studio Sera exibida a janela do HP Photosmart Studio 2 Na barra de tarefas do HP Photosmart Studio clique em Dispositivos A janela Gerenciador de dispositivos HP aparece 3 Selecione o dispositivo do menu suspenso Dispositivo Aqui voc pode digitalizar enviar fax importar documentos e executar procedimentos de manuten o como a verifica o dos n veis de tinta dos cartuchos de impress o E Nota Em um computador com Macintosh os recursos dispon veis no software HP Photosmart Studio variam dependendo do dispositivo selecionado X Dica Ao abrir o software HP Photosmart Studio voc ganha acesso aos atalhos do menu Dock selecionando e mantendo pressionado o bot o do mouse sobre o cone HP Photosmart Studio no Dock Texto e s mbolos Utilize o teclado do painel de controle para inserir texto e s mbolos Voc tamb m pode inserir texto e s mbolos do painel de controle utilizando o teclado visual somente alguns modelos Ele aparece automaticamente no visor gr fico colorido ao configurar uma rede com fio ou sem fio o cabe alho de fax ou entradas de discagem r pida Voc tamb m pode inserir s mbolos utilizando o teclado ao discar um n mero de fax ou de telefone Quando o dispositivo disca o n mero ele interpreta o s mbolo e responde da maneira adequada Por exemplo se voc inserir um tra o no n
148. c de le num ro d enregistrement indique que l enregistrement a t effectu dans le cadre d une D claration de conformit stipulant que les sp cifications techniques d Industrie Canada ont t respect es N anmoins cette abr viation ne signifie en aucun cas que l appareil a t valid par Industrie Canada Pour leur propre s curit les utilisateurs doivent s assurer que les prises lectriques reli es la terre de la source d alimentation des lignes t l phoniques et du circuit m tallique d alimentation en eau sont le cas ch ant branch es les unes aux autres Cette pr caution est particuli rement importante dans les zones rurales Le num ro REN Ringer Equivalence Number attnbu chaque appareil terminal foumit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre connect s une interface t l phonique La terminaison d une interface peut se composer de n importe quelle combinaison d appareils condition que le total des num ros REN ne d passe pas 5 Bas sur les r sultats de tests FCC Partie 68 le num ro REN de ce produit est 0 0B This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications This is confirmed by the registration number The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply tha
149. cabe otes de impress o e imprime as p ginas de alinhamento Se ele n o imprimir as p ginas inicie o processo de alinhamento manualmente Para obter mais informa es consulte Para alinhar os cabe otes de impress o Para substituir os cabe otes de impress o Nota Para encontrar os cabe otes de impress o adequados impressora consulte Suprimentos 1 Feche a tampa superior 2 Seo carro n o se mover para a esquerda automaticamente mantenha pressionado o bot o OK por 5 segundos Aguarde o carro parar de se mover Manuten o dos cabe otes de impress o 159 Capitulo 10 3 Erga a trava do cabe ote de impress o 4 Levante a al a do cabe ote de impress o e use a para puxar o cabe ote para fora do slot 5 Antes de instalar um cabe ote de impress o agite o para cima e para baixo pelo menos seis vezes antes de retir lo da embalagem 6x AN W N 160 Manuten o e solu o de problemas 6 Retire o novo cabe ote da embalagem e remova as tampas protetoras laranjas lt a dE Z Cuidado N o agite os cabe otes de impress o depois de remover as tampas 7 Insira o cabe ote de impress o no respectivo slot codificado por cor a etiqueta do cabe ote deve corresponder etiqueta da trava do cabe ote Pressione o cabe ote de impress o firmemente para garantir o contato adequado 8 Puxe toda a trava do cabe ote de impress o para a frente e pressione para baixo pa
150. co permite impress o autom tica nos imprimir em nos dois lados da folha dois lados da HP de papel automaticamente Bandeja de entrada para 350 CBOO7A Segunda bandeja opcional par at folhas 350 folhas de papel comum HP Jetdirect 175x Print J6035C Servidor de impress o externo USB Server Fast Ethernet 1 0 HP Jetdirect en3700 Fast J7942A Servidor de impress o externo USB Ethernet Print Server 2 0 HP Jetdirect ew2400 802 11g J7951A Servidor de impress o externo sem Wireless Print Server fio ou com fio Adaptador de impressora Q3395A Adaptador USB Bluetooth compat vel sem fio HP bt300 Bluetooth Suporta somente a funcionalidade de impress o Suprimentos Cartuchos de tinta Cabe otes de impress o M dia HP 212 Suprimentos e acess rios HP Cartuchos de tinta Utilize somente os cartuchos para troca que tiverem o mesmo n mero que o cartucho de tinta que est sendo substitu do Voc encontrar o n mero do cartucho nos seguintes locais Ef Na p gina de diagn stico de autoteste Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Na etiqueta do cartucho que voc est substituindo Servidor da Web incorporado Clique na guia Informa es e em Suprimentos de tinta no painel esquerdo Caixa de ferramentas Windows Clique na guia N vel de tinta estimado e clique no bot o Detalhes do cartucho para exibir as informa es sobre a substitui o dos cartuchos
151. com 107 tipos de configura o 108 sistemas telef nicos seriais pa ses regi es com 107 tipos de configura o 108 site da Web folha de dados de campo de fornecimento 222 sites da Web Apple 137 cartuchos de tinta europeus 213 comprar suprimentos e acess rios 212 HP Web Jetadmin 100 informa es de acessibilidade 12 planilhas de seguran a de materiais 243 programas ambientais 242 reciclagem 243 indice seguran a sem fio 139 suporte ao cliente 214 sites na Web 242 software configura es de acess rios 22 desinstalar do Mac OS 150 desinstalar do Windows 149 ferramentas de gerenciamento 91 garantia 217 HP Photosmart 27 instala o no Mac OS 136 instala o no Windows 132 OCR 58 tipos de conex o 20 Webscan 57 solu o de problemas cabe otes de impress o 169 cart es de mem ria 199 c pia 178 c pias inclinadas 180 cores 174 175 cores misturadas 175 dicas 166 digitaliza o 181 energia 168 enviar fax 192 194 197 faltam linhas ou pontos 176 fax 186 fax testes de 186 firewalls 169 HP Instant Support 100 impress o 167 impress o de caracteres ileg veis 173 impress o lenta 170 informa es ausentes ou incorretas solu o de problemas 171 instala o 201 instala o da bandeja 2 176 mensagens do painel de controle 25 m dia n o extra da da bandeja 176 nada impresso 168 p gina de configura o de rede 103 p gina de diagn stico de autoteste 102 p
152. configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Figura 9 4 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE 3 Telefone opcional Para configurar o dispositivo com uma linha compartilhada de voz fax 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo E Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 2 Execute um dos procedimentos a seguir Se voc tiver um tipo de sistema telef nico paralelo remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo e conecte um telefone a essa porta Se voc estiver utilizando um sistema telef nico serial conecte o telefone diretamente parte superior do cabo do dispositivo que tem um plugue conectado Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 115 Capitulo 9 3 Agora voc precisa decidir como deseja que o dispositivo atenda as chamadas de forma autom tica ou manual e Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas automaticamente ele atender todas as c
153. corre o de erros ECM e tente usar o servi o de fax novamente Para obter informa es sobre como alterar o ECM consulte a Ajuda na tela Se o problema persistir entre em contato com a companhia telef nica Se voc estiver utilizando um servi o de linha de assinante digital DSL verifique se h um filtro DSL conectado ou n o ser poss vel utilizar o fax com sucesso Para obter mais informa es consulte Caso B Configura o do dispositivo com DSL Solu o de problemas de fax 193 Capitulo 10 Verifique se o dispositivo n o est conectado a uma tomada telef nica configurada para telefones digitais Para verificar se a linha telef nica digital conecte um telefone anal gico comum linha e observe se h tom de discagem Caso n o haja um tom de discagem normal a linha pode estar configurada para telefones digitais Se voc estiver utilizando um sistema PBX ou um adaptador de terminal conversor ISDN verifique se o dispositivo est conectado porta correta e se o adaptador de terminal est definido como o tipo correto de comuta o para seu pais regiao se poss vel Para obter mais informa es consulte Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN Se o dispositivo compartilha a mesma linha telef nica com um servi o DSL o modem DSL pode n o estar aterrado corretamente Se o modem DSL n o estiver aterrado corretamente poder produzir ru do na linha tele
154. da de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Se voc utilizar outro tipo de cabo telef nico poder ter problemas para enviar e receber faxes Outros equipamentos servi os que compartilham a linha de fax Nenhum Voc respondeu N o a todas as perguntas Configura o de fax recomendada para sistemas telef nicos do tipo paralelo Caso A Linha de fax separada nenhuma chamada de voz recebida Configura o de fax recomendada para sistemas telef nicos do tipo serial Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo serial Servi o DSL Voc respondeu Sim somente pergunta 1 Caso B Configura o do dispositivo com DSL Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo serial Sistema PBX ou ISDN Voc respondeu Sim somente pergunta 2 Caso C Configura o do dispositivo com um sistema Consulte seu pais na Configura o de fax do tipo telef nico PBX ou uma linha serial ISDN Servi o de toque distintivo Voc respondeu Sim somente pergunta 3 Caso D Fax com um servi o de togue distinto na mesma Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo linha serial Chamadas de voz Voc respondeu Sim somente pergunta 4 Caso E Linha de voz fax compartilhada Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo serial Servi o de
155. da mensagem de apresenta o para permitir que o dispositivo detecte os tons de fax Esse problema mais comum em secret rias eletr nicas digitais As a es a seguir podem ajudar a resolver esses problemas Se voc tem uma secret ria eletr nica compartilhando a mesma linha telef nica utilizada para chamadas de fax tente conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo conforme descrito no Caso Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica Verifique se o dispositivo est configurado para receber fax automaticamente Para obter informa es sobre como configurar o dispositivo para receber fax automaticamente consulte Recebimento de fax Verifique se a configura o Toques para atender est definida para um n mero de toques maior que a secret ria eletr nica Para obter mais informa es consulte Defini o do n mero de togues para atender Desconecte a secret ria eletr nica e tente receber um fax Se voc conseguir enviar e receber fax corretamente sem utilizar a secret ria eletr nica talvez ela esteja causando o problema Reconecte a secret ria eletr nica e grave novamente a mensagem de apresenta o Grave uma mensagem com aproximadamente 10 segundos de dura o Fale devagar e em um volume baixo ao gravar a mensagem Deixe pelo menos 5 segundos de sil ncio no final da mensagem de voz N o deve haver nenhum ru do de fundo ao gravar esse sil ncio Tente receber um fax novamente
156. da produzir uma c pia colorida do original colorido Altera o das configura es de c pia poss vel personalizar as configura es de c pia para realizar quase todas as tarefas 52 Ao alterar as configura es de c pia as altera es referem se somente ao trabalho de c pia atual Voc deve definir as altera es como padr o para as configura es a serem aplicadas em todos os futuros trabalhos de c pia Para salvar as configura es atuais como padr o para trabalhos futuros 1 2 Copiar Fa a as altera es necess rias nas configura es no Menu Copiar Pressione Menu Copiar e depois pressione as teclas de seta at a op o Definir novos padr es ser exibida Pressione as teclas de seta para selecionar Sim e depois pressione OK Recorte de um original somente modelos com visor colorido Antes de copiar um original pode ser que voc queira selecionar uma rea para copiar utilizando a configura o Recortar do Menu Copiar A sele o da configura o Recortar inicia uma digitaliza o e mostra uma visualiza o do original no visor gr fico colorido O recorte altera as dimens es da imagem reduzindo o seu tamanho f sico X Dica Voc pode redimensionar a imagem recortada alterando a configura o Reduzir Ampliar Usar Ajustar p gina para tirar uma c pia com bordas Ampliar uma imagem recortada pode afetar a qualidade da impress o dependendo da resolu o da imagem
157. de problemas 180 faixas ou listras brancas solu o de problemas c pias 179 180 digitaliza es 184 faltam linhas ou pontos solu o de problemas 176 fax bloquear n meros 16 bot o Rediscar Pausa 18 cabe alho 83 cabo telef nico muito curto 198 como bloquear n meros 80 como encaminhar 79 como excluir da mem ria 79 configura o 107 configura o de linha separada sistemas telef nicos paralelos 111 configura o de linha telef nica compartilhada sistemas telef nicos paralelos 115 configura o de teste 87 configura o de toque distinto sistemas telef nicos paralelos 114 configura es alterar 83 correio de voz configura o sistemas telef nicos paralelos 116 digitalizar 17 discagem pelo monitor 75 76 DSL configura o sistemas telef nicos paralelos 112 entradas de discagem r pida configura o de 45 248 entradas de discagem r pida pastas de rede como 47 enviar 73 enviar solu o de problemas 192 194 197 especifica es 225 grupos de discagem r pida configura o de 46 imprimir novamente 79 inserir texto e s mbolos 28 Internet pela 87 limpar registro 79 linha de modem e voz compartilhada com sistemas telef nicos paralelos 120 linha ISDN configura o sistemas telef nicos paralelos 113 modem compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 117 modem e correio de voz compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 129
158. de configura o fornecido com o dispositivo O dispositivo de troca poder ser enviado com instru es de configura o Embalagem do dispositivo Execute as etapas a seguir depois de preparar o dispositivo para o envio 220 Suporte e garantia Para embalar o dispositivo 1 Seo material de embalagem original estiver dispon vel utilize o para embalar o dispositivo caso contr rio utilize o material de embalagem do dispositivo de troca Se voc n o tiver o material de embalagem original utilize outro material de embalagem adequado Danos no envio causados por embalagem e ou transporte impr prios n o s o cobertos pela garantia 2 Coloque a etiqueta de devolu o na parte externa da caixa 3 Inclua os seguintes itens na caixa Uma descri o completa dos problemas encontrados para o pessoal de manuten o amostras de problemas de qualidade de impress o s o bastante teis Uma c pia do recibo de venda ou outra prova de compra para estabelecer o per odo de cobertura da garantia Seu nome endere o e um n mero de telefone no qual voc possa ser localizado durante o dia Embalagem do dispositivo 221 C Especifica es do dispositivo Para obter as especifica es de m dia e de manuseio de m dia consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Specyfikacje techniczne Tamanho largura x profundidade x altura Dispositivo com vidro de scanner tamanho A4 Carta L7300 L
159. de ou o gateway padr o Z Cuidado Cuidado ao atribuir manualmente um endere o IP Se voc digitar um endere o IP inv lido durante a instala o os componentes da rede n o poder o se conectar com o dispositivo 1 Pressione o bot o Configurar 2 Pressione as teclas de seta at a op o Rede ser real ada e depois pressione OK 3 Selecione Configura o avan ada Configura es de IP e Configura es manuais de IP 4 Pressione o n mero ao lado da configura o IP 1 Endere o IP 2 M scara de sub rede 3 Gateway padr o 5 Insira as altera es e pressione OK 106 Configura o e gerenciamento Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos Ap s concluir todas as etapas do Guia de primeiros passos utilize as instru es nesta se o para concluir a configura o do fax Guarde o Guia de primeiros passos para uma utiliza o posterior Nesta se o voc aprender a configurar o dispositivo para que o envioe o recebimento de fax funcione com xito em qualquer equipamento e servi o que voc j possua na mesma linha telef nica o Dica Voc tamb m pode utilizar o Assistente de configura o de fax Windows ou Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS para ajud lo a definir rapidamente algumas configura es importantes de fax como o modo de atendimento e as informa es do cabe alho do fax poss vel acessar o Assistente de configura o de f
160. dia suportados 35 tipos e gramaturas de m dia suportados 37 E editar imagens digitalizadas 58 texto no programa OCR 58 emiss es ac sticas 227 endere o IP est tico defini o 167 verifica o do dispositivo 201 endere o IP est tico defini o 167 energia consumo 242 especifica es 226 solu o de problemas 168 entrada de alimenta o localiza o 15 envelopes diretrizes 34 suporte da bandeja 37 tamanhos suportados 35 enviar digitaliza es para OCR 58 para um programa 56 enviar fax discagem pelo monitor 75 76 fax basico 73 manual 74 solu o de problemas 192 194 197 envio de digitaliza es solu o de problemas 181 envio do dispositivo 218 especifica es ambiente de armazenamento 226 ambiente operacional 226 el tricas 226 emiss o ac stica 227 f sicas 222 m dia 34 processador e mem ria 223 protocolos de rede 224 requisitos de sistema 223 especifica es ambientais 226 especifica es de ambiente de armazenamento 226 especifica es de ambiente operacional 226 especifica es de temperatura 226 especifica es de umidade 226 especifica es de voltagem 226 especifica es do processador 223 especifica es el tricas 226 EWS consulte servidor da Web incorporado exibi o configura es de rede 105 entradas de discagem r pida 48 exibir fotos 64 247 numeros de fax bloqueados 83 registro de fax 90 F faixas granuladas ou brancas nas c pias solu o
161. dispositivo 220 como encaminhar fax 79 como excluir faxes da mem ria 79 compartilhamento 20 comunica o sem fio assistente 139 Bluetooth 143 configura o 137 configura o Ethernet 140 configura es 138 configurar no Mac OS 141 desativar 142 informa es regulamentares 233 r dio ligar 105 reduzindo interfer ncia 142 SecureEasySetup SES 141 seguran a 142 conectores localiza o 15 conex o USB adaptador Bluetooth 143 c meras digitais 61 configura o do Mac OS 136 configura o do Windows 132 especifica es 222 porta localiza o 13 15 recursos dispon veis 20 conex es Bluetooth 143 recursos dispon veis 20 conex es Ethernet 20 configura o Bluetooth 143 correio de voz sistemas telef nicos paralelos 116 correio de voz e modem do computador sistemas 246 telef nicos paralelos 129 DSL sistemas telef nicos paralelos 112 fax 107 fax com sistemas telef nicos paralelos 107 Linha de fax separada sistemas telef nicos paralelos 111 linha de voz e de modem do computador sistemas telef nicos paralelos 120 linha ISDN sistemas telef nicos paralelos 113 linha telef nica compartilhada sistemas telef nicos paralelos 115 modem do computador sistemas telef nicos paralelos 117 modem do computador e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 129 modem do computador e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 125 redes Windows 134 s
162. dispositivo Consulte a documenta o que acompanha o sistema telef nico PBX para obter instru es sobre como desativar o tom de chamada em espera Se voc estiver usando um sistema telef nico PBX disque o n mero para uma linha externa antes de discar o n mero do fax Use o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo Se voc n o fizer isso poss vel que n o consiga enviar e receber fax com xito Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Se o comprimento do cabo telef nico fornecido n o for suficiente voc pode adquirir um acoplador em lojas de eletr nicos para aument lo Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 113 Capitulo 9 Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma linha Se voc assina um servi o de toque distinto da companhia telef nica que permite ter v rios n meros de telefone na mesma linha cada um deles com um padr o de toque espec fico configure o dispositivo conforme descrito nesta se o E Figura 9 3 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Para configurar o dispositivo com um servi o de toque distinto 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte
163. dispositivo n o consegue ler o cart o de mem ria Verifique o cart o de mem ria Verifique se o cart o de mem ria est entre os tipos suportados Para Compact Flash Il somente mem ria de estado s lido Para obter mais informa es consulte Inser o de um cart o de mem ria Alguns cart es de mem ria t m um comutador que controla a forma como eles s o utilizados Verifique se o comutador est definido de forma que o cart o possa ser lido Verifique se nas extremidades do cart o de mem ria h sujeira ou algum material obstruindo um buraco ou danificando o contato met lico Limpe os contatos com um pano sem fiapos e pequenas quantidades de lcool isoprop lico Verifique se o cart o de mem ria est funcionando corretamente testando o com outros dispositivos Verifique o slot do cart o de mem ria Verifique se o cart o de mem ria est totalmente inserido no slot correto Para obter mais informa es consulte Inser o de um cart o de mem ria Remova o cart o de mem ria quando o indicador luminoso n o estiver piscando e ilumine o slot vazio com uma lanterna Veja se algum dos pequenos pinos internos est torto Quando o computador estiver desligado endireite os pinos tortos suavemente usando a ponta retra da de uma caneta esferogr fica fina Se um pino torto chegar a tocar outro pino substitua o leitor de cart o de mem ria ou leve o dispositivo assist ncia t cnica Para obter mais infor
164. do Clique no bot o Suporte e em myPrintMileage Nota O bot o Suporte est dispon vel em todas as p ginas e Caixa de ferramentas Windows Clique na guia Informa es e em seguida em myPrintMileage e siga as instru es exibidas na tela Barra de tarefas do Windows Clique com o bot o direito do mouse no icone Imagem digital HP na barra de tarefas do Windows escolha o dispositivo que voc deseja exibir e clique em myPrintMileage Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo 101 Capitulo 9 E Nota N o crie um marcador para as paginas da Web que s o utilizadas para abrir o myPrintMileage Se voc criar um marcador para o site e utiliz lo para se conectar as p ginas n o apresentar o as informa es atuais Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Utilize a p gina de diagn stico de autoteste para 102 Exibir as informa es atuais do dispositivo o status dos cartuchos de tinta e o status das condi es dos cabe otes de impress o Obter ajuda para solu o de problemas Verificar a instala o de acess rios opcionais como o duplexador A p gina de diagn stico de autoteste tamb m cont m um log de eventos recentes Se voc precisar falar com a HP imprima a p gina de diagn stico de autoteste primeiro 1 D nn en HE Office Pro L7700 Bell Test Olagroatic Page Printer information b oast tek Cartridge Status o mes r o esa
165. dor e Voc respondeu Sim correio de voz somente s perguntas 4 5 e 7 Caso A Linha de fax separada nenhuma chamada de voz recebida Se voc tem uma linha telef nica separada que n o recebe chamadas de voz e n o h nenhum outro equipamento conectado a essa linha configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Figura 9 1 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Para configurar o dispositivo com uma linha de fax separada 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 2 Ative a configura o de Resposta autom tica Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 111 Capitulo 9 3 Opcional Altere a configura o Toques para atender para o par metro mais baixo dois toques 4 Execute um teste de fax Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do n mero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os
166. duzir sua sauda o gravada O dispositivo monitora a chamada nesse momento ouvindo se h sinais de fax Se forem detectados sinais de recebimento de fax o dispositivo emitir sinais de recep o de fax e receber o fax se n o houver sinais de fax ele deixar de monitorar a linha e a secret ria eletr nica poder registrar uma mensagem de voz Se voc utiliza a linha telef nica para chamada de voz fax e tem um modem DSL de computador siga estas instru es para configurar o fax Caso K Linha de fax voz compartilhada com o modem dial up do computador e correio de voz Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone utiliza um modem dial up do computador na mesma linha telef nica e assina um servi o de correio de voz da companhia telef nica configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 129 Capitulo 9 E Nota N o ser poss vel receber fax automaticamente se houver um servi o de correio de voz no mesmo numero de telefone utilizado para chamadas de fax Voc ter de receber os faxes manualmente isso significa que voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax Se voc desejar receber faxes automaticamente entre em contato com a companhia telef nica para assinar um servi o de toque distintivo ou obter uma linha telef nica exclusiva para fax Como o modem dial up do computado
167. e Ajuda a gerenciar e a prever a utiliza o de suprimentos do dispositivo e Teste de diagn stico autom tico para o dispositivo Executa um teste de diagn stico do seu dispositivo Selecione Impressora no menu Auto ajuda na p gina Instant Support para iniciar o diagn stico dos dispositivos O HP Instant Support verifica o computador e exibe uma lista de dispositivos configurados Ao selecionar o dispositivo que ser diagnosticado o HP Instant Support poder ajud lo com as tarefas Ajuda on line interativa da HP Bate papo ativo Oferece ajuda personalizada de um especialista de suporte da HP na Web a qualquer momento por meio de um bate papo em tempo real Basta enviar uma pergunta ou uma descri o do problema O hist rico recente do dispositivo a configura o do sistema e quaisquer a es que voc tenha tentado executar s o automaticamente encaminhados HP sob sua aprova o de modo que n o necess rio descrever o problema novamente Banco de dados de informa es Utilize o banco de dados de informa es da HP para encontrar rapidamente respostas para suas perguntas 100 Configura o e gerenciamento Seguran a e privacidade Quando voc usa o HP Instant Support as informa es detalhadas sobre o dispositivo como n mero de s rie condi es de erro e status s o enviadas HP A Hewlett Packard respeita sua privacidade e gerencia essas informa es de acordo com as diretrizes que est o especif
168. e receber em uma condi o de erro ou nenhum dos faxes que receber Est o dispon veis os seguintes modos Armazenar recep o de fax Liga desliga A configura o padr o Quando Armazenar recep o de fax for Liga desliga o dispositivo armazenar todos os faxes recebidos na mem ria Isso permite imprimir novamente at os oito ltimos faxes impressos se eles ainda estiverem salvos na mem ria Nota Quando est com pouca mem ria o dispositivo substitui os faxes impressos mais antigos medida que recebe novos Se a mem ria ficar cheia de faxes n o impressos o dispositivo deixar de atender as chamadas de fax Nota Se voc receber um fax muito grande como uma foto colorida cheia de detalhes ele n o poder ser armazenado devido a limita es na mem ria Ativar apenas Faz com que o dispositivo armazene faxes na mem ria somente quando com erro existir uma condi o de erro que o impe a de imprimi los por exemplo se ele ficar sem papel O dispositivo continuar a armazenar os faxes recebidos enquanto houver mem ria dispon vel Se a mem ria ficar cheia o dispositivo deixar de atender as chamadas de fax recebidas Quando a condi o de erro for resolvida os faxes armazenados na mem ria ser o impressos automaticamente e depois ser o exclu dos da mem ria Desligado Os faxes nunca s o armazenados na mem ria Por exemplo voc pode desativar Armazenar recep o de fax por quest es de seguran
169. e alimenta o Verifique se o dispositivo est conectado firmemente a uma tomada de corrente alternada AC operante Para conhecer os requisitos de voltagem consulte Especifica es el tricas Uma mensagem de erro aparece no visor do painel de controle Ocorreu um erro n o recuper vel Desconecte todos os cabos como cabo de alimenta o cabo de rede e cabo USB aguarde aproximadamente 20 segundos e conecte os cabos novamente Se o problema persistir visite o site da HP na Web www hp com support para obter as informa es mais recentes sobre solu o de problemas ou corre es e atualiza es de produtos O dispositivo n o est respondendo nada impresso 168 Se o dispositivo suportar comunica o sem fio consulte tamb m Solu o de problemas de conex o sem fio Verifique a configura o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Recursos e dicas para solu o de problemas Verifique a inicializa o do cabe ote de impress o Quando os cabe otes de impress o s o instalados ou substitu dos o dispositivo imprime automaticamente algumas p ginas de alinhamento para alinh los Esse processo leva aproximadamente 12 minutos At a conclus o desse processo somente as p ginas de alinhamento autom tico podem ser impressas Verifique a instala o do software do dispositivo Se o dispositivo for desligado durante a impress o ser exibida uma mensagem de alerta na tela do co
170. e branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 2 Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 3 Conecte um telefone porta OUT sa da na parte traseira do modem dial up do computador 4 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo E Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 5 Seo software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o Ef Nota Se voc n o desativar a configura o de recebimento autom tico de fax no software do modem o dispositivo n o poder receber fax 6 Desative a configura o Resposta autom tica 7 Execute um teste de fax Voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes Configura o de fax do tipo serial Para obter informa es sobre a configura o do dispositivo
171. e conformidad incluido en el producto Ce La funcionalidad de telecomunicaci n de este producto puede utilizarse en los siguientes pa ses pertenecientes a la UE y a la AELC Austria B lgica Chipre Rep blica Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungria Islandia Irlanda Italia Latvia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Pa ses Bajos Noruega Polonia Portugal Eslovaquia Eslovenia Espafia Suecia Suiza y Reino Unido Productos con dispositivos LAN inalambricos de 2 4 GHz Francia Se aplican determinadas restricciones al uso de este producto con redes LAN inal mbricas de 2 4 GHz puede utilizarse en el interior para toda la banda de frecuencias que abarca de 2 400 a 2 483 5 MHz canales 1 13 En el exterior puede utilizarse nicamente para la banda de frecuencias entre 2 400 y 2 454 MHz canales 1 9 Para conocer los ltimos requisitos consulte http www art telecom fr Italia Se exige licencia de uso Verifique esta informaci n con su proveedor o directamente con la direcci n general para la planificaci n y gesti n de frecuencias Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze Informa es regulamentares para produtos sem fio 239 Ap ndice D Declara o de conformidade HP Officejet Pro L7500 L7600 DECLARATION OF CONFORMITY invent according to ISO IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer s Name Hewlett Packard Singapore Pte Ltd Manufacturer s
172. e em Selecione um nome de rede sem fio detectado SSID para selecionar a rede sem fio ou clique em Especificar uma rede sem fio para inserir um novo nome de rede Se voc escolher inserir um novo nome de rede digite o no painel de controle e pressione Conclu do EA Nota Se o SSID inserido n o for encontrado voc ser solicitado a fornecer informa es de seguran a Se a rede n o utilizar criptografia a configura o tentar verificar o SSID antes de continuar Se o dispositivo n o puder se conectar ao nome da rede forne a a chave WEP ou a senha WPA apropriadas no teclado quando solicitado e pressione Conclu do EA Nota Desconecte o cabo Ethernet ao concluir Configura o e gerenciamento Para configurar a comunicagao sem fio utilizando o SecureEasySetup SES Se seu roteador sem fio for compat vel com SES consulte as instru es a seguir para configura lo utilizando SES EY Nota necess rio um ponto de acesso sem fio com SecureEasySetup para utilizar esse m todo Defina o ponto de acesso para o modo SecureEasySetup Consulte a documenta o do ponto de acesso para obter mais instru es Pressione o bot o SES no roteador sem fio W Dentro de 2 minutos pressione Configurar Se o dispositivo tiver um visor de duas linhas selecione Rede Assistente de configura o sem fio SecureEasySetup e siga as instru es na tela Aguarde aproximadamente 2 minutos imprima a p gina de diagn
173. e impress o e Utiliza o de fun es especiais Edi o Utiliza o do All in One e Transfer ncia para um computador Sele o de uma folha de prova Tipos de mensagem do painel de controle Esta se o cont m os seguintes t picos e Mensagens de status Mensagens de advert ncia e Mensagens de erro e Mensagens de erro cr tico Mensagens de status As mensagens de status indicam o estado atual do dispositivo Elas o informam da opera o normal e n o requerem nenhuma a o para limp las As mensagens alteram se acompanhando o estado do dispositivo Se o dispositivo estiver pronto n o ocupado com um trabalho e n o tiver mensagens pendentes de advert ncia a mensagem de status PRONTO aparecer quando ele for ligado Mensagens de advert ncia As mensagens de advert ncia informam os eventos que requerem aten o mas n o evitam que o dispositivo opere Um exemplo de mensagem de advert ncia CARTUCHO DE TINTA CIANO COM POUCA TINTA Essas mensagens aparecem at que a condi o seja resolvida Mensagens de erro As mensagens de erro comunicam que alguma a o deve ser executada como acrescentar m dia ou limpar um atolamento de m dia Essas mensagens s o normalmente acompanhadas de um indicador luminoso vermelho piscando Aten o Tome a a o apropriada para continuar a impress o Se a mensagem de erro mostrar um c digo de erro pressione o bot o Ligar para desligar o disposi
174. e mem ria de c meras digitais Voc pode utilizar o dispositivo para salvar as fotos desses cart es Tamb m poss vel imprimir uma folha de prova que mostra exibi es em miniatura das fotos armazenadas no cart o Esta se o cont m os seguintes t picos e Inser o de um cart o de mem ria e Conex o de uma c mera digital e Conex o de um dispositivo de armazenamento e Exibi o de fotos e Impress o de fotos do painel de controle e Fotos salvas no computador Inser o de um cart o de mem ria Se a sua c mera digital utiliza um cart o de mem ria para armazenar fotos poss vel inseri lo no dispositivo para imprimir ou salvar as fotos Z Cuidado Se voc tentar retirar um cart o de mem ria enquanto ele estiver sendo acessado os arquivos do cart o poder o ser danificados O cart o poder ser removido com seguran a somente quando a luz de foto n o estiver piscando Al m disso nunca insira mais de um cart o de mem ria de uma vez pois isso tamb m pode danificar os arquivos contidos nos cart es O dispositivo suporta os cart es de mem ria descritos a seguir Cada tipo de cart o de mem ria pode ser inserido somente no slot apropriado para ele 1 CompactFlash tipos e Il 2 Secure Digital MultimediaCard MMC Secure MMC 60 Utiliza o de dispositivos de mem ria somente alguns modelos continua o 3 xD 4 Memory Stick MagicGate Memory Stick Memory
175. e problemas 172 R r dio desligar 105 radio frequency radiation 229 receber fax automaticamente 77 como bloquear n meros 80 como encaminhar 79 modo de resposta autom tica 83 251 solu o de problemas 192 195 toques para atender 84 receber faxes manualmente 77 recebimento de fax de backup 78 reciclagem 243 recortar originais 53 redes Assistente de configura o semfio 105 bot o Arquivo digital 16 compartilhamento Windows 133 conex es Ethernet 20 configura o da comunica o sem fio 137 configura o do Mac OS 136 configura o do Windows 134 configura es alterar 105 configura es avan adas 106 configura es IP 106 configura es sem fio 103 138 endere o IP est tico defini o 167 exibi o e impress o de configura es 105 firewalls solu o de problemas 169 HP Web Jetadmin 100 ilustra o de conectores 15 p gina de diagn stico de autoteste 102 protocolos suportados 224 requisitos de sistema 224 sistemas operacionais suportados 224 velocidade de conex o 106 registro fax imprimir 89 registro de fax exibir 90 registro de fax limpar 79 relat rios confirma o de fax 88 erro defax 89 teste de fax falhou 186 252 relat rios de confirma o de fax 88 relat rios de erro de fax 89 remover cartuchos de tinta e cabe otes de impress o 218 requisitos de sistema 223 resolu o fax 16 17 impress o 224 S salvar configura es padr o 26 faxes na mem ria 7
176. e problemas de foto cart o de mem ria ea 199 O dispositivo n o consegue ler o cart o de mem ria eee eeeeeeeeeentaeeeeeeeeaaes 199 O dispositivo n o consegue ler as fotos no cart o de mem ria 199 Algumas fotos na mem ria do cart o n o s o impressas fazendo com que o trabalho de impress o seja cancelado c ires ttnn nnnnn nn 200 O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel o 200 Solu o de problemas de gerenciamento do dispositivo 200 O servidor da Web incorporado n o pode ser aberto ii 200 Solu o de problemas de instala o ii reerenaeareeaa aeee anaareanaana 201 Sugest es de instala o de hardware reeeeeeaeeeaa near narrar 201 Sugest es de instala o de software centre eee eeentaeeeeeeeeaeeeeeeneeeeeeeteaeeeeeeenaaes 202 Solu o de problemas de p gina de alinhamento rs 202 Solu o de problemas de instala o de software aa 203 Solu o de problemas de rede 4 iii iiai aE 203 Solu o de problemas de conex o sem fio cecceeceeceeceeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeeseeeeeseenteeeeees 205 Limpeza de congestionamentos arraia aaaananaaaaraaaranannanaaanaa 206 Limpeza de um congestionamento no dispositivo ires 207 Limpar congestionamentos no AAD ss 209 Dicas par
177. ecret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 124 secret ria eletr nica e modem sistemas telef nicos paralelos 125 sistema PBX sistemas telef nicos paralelos 113 situa es de fax 108 teste de fax 87 tipos de conex o 20 toque distintivo 85 toque distinto sistemas telef nicos paralelos 114 Windows 132 configura es administrador 93 c pia 52 digitalizar 59 driver 49 rede 105 velocidade do fax 86 configura es IP 106 configura es padr o c pia 52 driver 49 impress o 49 painel de controle 26 confiruga es painel de controle 26 congestionamentos AAD 209 evitar 211 limpar 206 m dias para evitar 33 c pia cancelar 53 configura es 52 especifica es 225 qualidade 179 recortar originais 53 solu o de problemas 178 c pia colorida 52 copiar do painel de controle 52 c pias desbotadas 179 cores desbotada ou opaca 174 erradas 175 especifica es 224 impress o em preto e branco solu o de problemas 175 misturadas 175 solu o de problemas 175 correio de voz configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 116 configura o com fax e modem do computador sistemas telef nicos paralelos 129 D declara o da FCC 228 Declara o de classifica o do LED 233 Declara o de conformidade DOC 240 indice Declara o EMI coreana 232 declara o sobre o cabo de alimenta o 233 Declara o VCCI japonesa 233 desinstalar software Mac
178. edes de computador a computador Para redes sem fio clique no icone AirPort e clique em Outros para ingressar na rede Insira o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD executado automaticamente Se o menu do CD n o for iniciado automaticamente clique duas vezes no icone de instala o no Starter CD No menu do CD clique em Instalar software e siga as instru es exibidas na tela Na tela Tipo de conex o selecione a op o de rede sem fio e clique em Conclu do Siga as instru es na tela no Utilit rio para configura o de impressora em rede que iniciado automaticamente para instalar o driver da impressora Para desativar a comunica o sem fio No painel de controle pressione Configurar selecione Menu de rede R dio sem fio e depois selecione Ativar ou Desativar Diretrizes para reduzir a interfer ncia em uma rede sem fio As seguintes dicas ajudar o a reduzir as chances de interfer ncia em uma rede sem fio Mantenha os dispositivos sem fio longe de objetos met licos grandes como arm rios de arquivos e outros dispositivos eletromagn ticos como microondas e telefones sem fio pois esses objetos podem interromper os sinais de r dio Mantenha os dispositivos sem fio longe de grandes estruturas de alvenaria e outras estruturas de constru o pois elas podem absorver as ondas de r dio e a intensidade de sinal mais baixo Para uma rede de tipo infra estrutura posicione o WAP em um local central
179. el tricos 1 Leia e certifique se de que entende todas as instru es na documenta o que acompanha o HP All in One 2 Utilize somente uma tomada el trica aterrada ao conectar este produto a uma fonte de energia Se voc n o souber se a tomada est aterrada pe a ajuda a um eletricista 3 Obede a a todos os avisos e instru es do produto 4 Desconecte este produto da tomada da parede antes de limp lo 5 N o instale ou utilize este produto perto de subst ncias l quidas ou quando estiver com as m os molhadas 6 Instale o produto com seguran a em uma superf cie est vel 7 Instale a impressora em um local protegido onde ningu m possa pisar ou trope ar no cabo de alimenta o e onde esse cabo n o possa ser danificado 8 Se a impressora n o funcionar normalmente consulte Manuten o e solu o de problemas 9 O produto n o cont m pe as que possam ser reaproveitadas pelo usu rio Em caso de problemas com a impressora entre em contato com o pessoal qualificado para assist ncia e manuten o da impressora Material restrito do produto Este produto HP cont m os materiais indicados a seguir que podem exigir tratamento especial no final da vida til Merc rio na l mpada fluorescente do scanner lt 1 5 mg Para obter informa es sobre reciclagem entre em contato com http www hp com go recycle autoridades locais ou a Electronics Industries Alliance no endere o http www ei
180. el de destino clique na guia Escalonar para caber e selecione o tamanho de papel personalizado 10 Altere todas as outras configura es desejadas e clique em OK ou em Imprimir a OND Impress o sem margem A impress o sem margem permite imprimir as margens de alguns tipos de m dia e v rios tamanhos de m dia padr o Impress o sem margem 43 Capitulo 3 Nota Abra o arquivo em um software e atribua o tamanho da imagem Verifique se o tamanho corresponde ao tamanho da m dia na qual voc est imprimindo a imagem Voc tamb m pode ganhar acesso a esse recurso da guia Atalhos de impress o Abra o driver da impressora selecione a guia Atalhos de impress o e escolha o atalho de impress o para essa lista suspensa de trabalhos de impress o Para imprimir um documento sem margem Windows 1 oa nd ca oe 10 11 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia Abra o arquivo que voc deseja imprimir Do aplicativo abra o driver de impress o a Clique em Arquivo e depois em Imprimir b Clique em Propriedades ou Configura o Clique na guia Papel Qualidade Selecione o tamanho da m dia na lista suspensa O tamanho Marque a caixa de sele o Impress o sem margem Selecione a origem da m dia da lista suspensa A origem Selecione o tipo de m dia na lista suspensa O tipo Se voc estiver imprimindo fotos selecione Superior d
181. elef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone O teste Utilizando o tipo correto de cabo telef nico com o fax falhou Solu o e Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo tomada de telefone Uma das extremidades do cabo telef nico deve ser conectada porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo e a outra deve ser conectada tomada de telefone conforme mostrado a seguir 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Se o cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquirir um acoplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de telefone Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou em seu escrit rio Verifique
182. eles podem ser diferentes Quando o prompt Inserir outro for exibido execute um dos seguintes procedimentos e Para adicionar outro n mero lista de n meros de fax bloqueados pressione Sim e repita a etapa 4 para cada n mero que voc deseja bloquear Ao concluir pressione Nao Para inserir n meros a serem bloqueados pelo servidor da Web incorporado A Selecione a guia Configura es escolha Fax no painel esquerdo a subguia Fax bloqueado e depois digite os n meros a serem bloqueados nos campos N mero de fax Clique no bot o Aplicar Remo o de n meros da lista de faxes bloqueados Se voc n o deseja mais bloquear um n mero de fax poder remov lo da sua lista de faxes bloqueados Para remover n meros da lista de n meros de fax indesej veis 1 2 3 4 Pressione Configurar Pressione Configura o b sica de fax e Configura o do bloqueador de fax Pressione Remover n mero da lista de bloqueados Pressione o bot o de seta para a direita para deslocar se pelos n meros que foram bloqueados Quando o n mero a ser removido for exibido pressione OK para selecion lo Quando o prompt Excluir outro for exibido execute um dos seguintes procedimentos Para remover outro n mero da lista de n meros de fax bloqueados pressione Sim e repita a etapa 4 para cada n mero que voc deseja desbloquear Ao concluir pressione N o Para remover n meros da lista de faxes bloqueados pelo se
183. em rela o aos dispositivos sem fio na rede Mantenha todos os dispositivos sem fio da rede dentro do alcance um do outro Diretrizes para garantir a seguran a da rede sem fio Para adicionar endere os de hardware a um WAP Outras diretrizes Para adicionar endere os de hardware a um WAP A filtragem MAC um recurso de seguran a na qual um WAP configurado com uma lista de endere os MAC tamb m chamados endere os de hardware de dispositivos com permiss o para acessar a rede por meio do WAP Se o WAP n o tiver o endere o de hardware do dispositivo que est tentando acessar a rede negar o acesso Se o WAP filtra endere os MAC o endere o MAC do dispositivo deve ser adicionado lista de endere os MAC aceitos do WAP 1 Imprima a p gina de configura o de rede Para obter informa es sobre a p gina de configura o de rede consulte Para entender a p gina de configura o de rede Abra o utilit rio de configura o do WAP e adicione o endere o de hardware do dispositivo lista de endere os MAC aceitos 142 Configura o e gerenciamento Outras diretrizes Para manter a rede sem fio segura siga estas diretrizes Use uma senha com pelo menos 20 caracteres aleat rios Voc pode usar at 63 caracteres em uma senha WPA Evite palavras ou frases comuns sequ ncias faceis de caracteres como todas com 1 e informa es pessoais identific veis para senhas Sempre utilize sequ ncias de c
184. em dial up do computador Se voc tirar o telefone do gancho antes que o dispositivo atenda a chamada e ouvir sinais emitidos por um aparelho de fax ter de atender a chamada de fax manualmente Se voc utiliza a linha telef nica para chamada de voz fax e modem dial up do computador siga estas instru es para configurar o fax Voz fax compartilhado com modem DSL ADSL do computador Utilize estas instru es se o seu computador tiver um modem DSL ADSL 1 Tomada de telefone 2 Divisor paralelo 122 Configura o e gerenciamento continua o 3 Filtro DSL ADSL 4 Cabo de telefone fornecido com o dispositivo 5 Modem DSL ADSL 6 Computador 7 Telefone Ef Nota Ser necess rio adquirir um divisor paralelo tamb m chamado de acoplador Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte da frente e duas na parte de tr s N o utilize um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial ou um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte da frente e um plugue na parte de tr s Para configurar o dispositivo com um modem DSL ADSL de computador 1 San 7 Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL Ef Nota Telefones em outras partes da casa escrit rio que compartilham o mesmo n mero de telefone com o servi o DSL dever o ser conectados a filtros DSL adicionais caso contr rio haver ru do nas chamadas de voz Utilizando o cabo telef nico que acompanha o disposi
185. em escala de cinza n o est selecionada no driver da impressora As cores erradas est o sendo impressas Verifique as configura es de impress o Verifique se a op o Imprimir em escala de cinza n o est selecionada no driver da impressora Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o A impress o mostra cores misturadas Verifique os cartuchos de tinta Verifique se os cartuchos de tinta n o est o adulterados O processo de recondicionamento e a utiliza o de tintas incompat veis podem prejudicar o complexo sistema de impress o reduzindo significativamente a qualidade da impress o e at mesmo causando danos ao dispositivo ou ao cabe ote de impress o A HP n o oferece garantia nem suporte a cartuchos de tinta recondicionados Para obter informa es sobre compra de suprimentos consulte Suprimentos e acess rios HP Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o As cores n
186. em linhas escuras ou falhas brancas onde as setas est o apontando calibre o avan o de linha Para obter mais informa es consulte Para calibrar o avan o de linha Para alinhar os cabe otes de impress o Sempre que um cabe ote de impress o substitu do o dispositivo alinha automaticamente todos os cabe otes para garantir a melhor qualidade de impress o No entanto se a apar ncia das p ginas impressas indicar que os cabe otes de impress o est o desalinhados poss vel iniciar o processo de alinhamento manualmente Painel de controle Pressione o bot o Configura o selecione Ferramentas Alinhar cabe otes e pressione OK Pressione OK para continuar quando o alinhamento estiver conclu do Servidor da Web incorporado Clique na guia Configura es em Servi os do dispositivo no painel esquerdo selecione Alinhar cabe otes da lista suspensa na se o Qualidade de impress o e clique em Executar diagnostico Manuten o dos cabe otes de impress o 155 Capitulo 10 Caixa de ferramentas Windows Clique na guia Servigos em Alinhar cabe otes e siga as instru es na tela Utilit rio de impress o HP Mac OS Clique em Alinhar a partir do painel Informa es e suporte Para calibrar o avan o de linha Para limpar Ef Painel de controle Pressione o bot o Configurar selecione Ferramentas Calibrar avan o de linha e pressione OK Servidor da Web incorporado Clique na guia Configura e
187. emain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call Perform such activities inthe off peak hours such as early moming or late evening Note The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable to this equipment The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided might not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges In order to program this information into your fax machine you should complete the steps described in the software 230 Informa es regulamentares Aviso aos usuarios da rede telefonica canadense Note l attention des utilisateurs du r seau t l phonique Canadien notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux sp cifications techniques des quipements terminaux d Industrie Canada Le num ro d enregistrement atteste de la conformit de l appareil L abr viation IC qui pr
188. emais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 5 Opcional Se a secret ria eletr nica n o tiver um telefone embutido voc poder conectar um telefone parte traseira da secret ria na porta OUT sa da Nota Se a secret ria eletr nica n o permitir a conex o de um telefone externo voc pode adquirir e utilizar um divisor paralelo tamb m conhecido como acoplador para conectar tanto a secret ria eletr nica como o telefone ao dispositivo Voc pode utilizar cabos telef nicos padr o para essas conex es 6 Seo software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o E Nota Se voc n o desativar a configura o de recebimento autom tico de fax no software do modem o dispositivo n o poder receber fax 7 Ative a configura o de Resposta autom tica Configure a secret ria eletr nica para atender ap s poucos toques 9 Altere a configura o Toques para atender no dispositivo para o n mero m ximo de toques suportado por ele o n mero m ximo de toques varia conforme o pa s regi o 10 Execute um teste de fax o Nota Se voc est utilizando um computador com duas portas de telefone n o necess rio um divisor paralelo Conecte a secret ria eletr nica na porta OUT na parte traseira do computador Quando o telefone toca a secret ria eletr nica atende ap s o n mero de toques definidp e executa
189. enso ao lado de Formatar para selecione Impressoras compartilhadas e escolha seu dispositivo c Selecione Tipo de papel e clique em OK No documento clique em Arquivo e selecione Imprimir e No menu suspenso ao lado de Impressora selecione Impressoras compartilhadas e escolha seu dispositivo f Fa a outras configura es se necess rio e clique em Imprimir Configura o do dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos poss vel configurar o dispositivo para comunica o sem fio utilizando uma das seguintes maneiras Modo de comunica o sem fio Infra estrutura Ad hoc Painel de controle y y Cabo de rede Y y Para obter mais informa es consulte Para configurar o dispositivo em uma rede sem fio Mac OS ou Para configurar a comunica o sem fio utilizando o instalador Windows SecureEasySetup SES y Para obter mais informa es consulte Para configurar a comunica o sem fio utilizando o SecureEasySetup SES Configura o do dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos 137 Capitulo 9 Uma rede ad hoc pode ser configurada utilizando o Utilit rio de conex o de rede no CD de inicializa o 999 Nota Se voc tiver qualquer problema consulte Solu o de problemas de conex o sem fio Para utilizar o dispositivo com qualquer conex o sem fio voc deve executar o programa de instala o pelo menos uma vez do C
190. epois pressione OK Pressione as teclas de seta para selecionar Tamanho do papel e Tipo de Papel apropriados 220 sh Impress o de fotos do painel de controle 65 Capitulo 7 Para modelos com visor de duas linhas a Pressione o bot o Menu Foto Uma mensagem exibe o n mero de arquivos encontrados no cart o ou dispositivo de armazenamento b Pressione o bot o Folha de prova utilize as teclas de seta para selecionar Imprimir e depois pressione OK Para preencher uma folha de prova 1 Selecione as fotos a serem impressas utilizando uma caneta ou um l pis escuro para preencher os c rculos localizados sob as imagens em miniatura na folha de prova Para imprimir mais de uma c pia de uma foto preencha o segundo ou terceiro c rculo poss vel imprimir at tr s c pias de cada foto selecionada X Dica Para imprimir todas as fotos do cart o de mem ria preencha o c rculo Selecionar fotos abaixo das op es de layout na etapa 2 da folha de prova E impressa uma c pia de cada foto 2 Selecione um estilo de layout preenchendo um c rculo na etapa 2 da folha de prova E Nota Se voc precisa ter um controle maior sobre as configura es de impress o que a folha de prova pode oferecer imprima as fotos diretamente do painel de controle 3 Opcional Para imprimir um carimbo de data hora nas fotos preencha o c rculo Carimbo de data abaixo das op es de layout na etapa 2 da folha de pr
191. er o ser conectados a filtros DSL ADSL adicionais caso contr rio haver ru do nas chamadas de voz 2 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade ao filtro DSL ADSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo 999 Ef Nota Se voc nao utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL ADSL ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 3 Conecte o filtro DSL ADSL ao divisor paralelo 4 Desconecte a secret ria eletr nica do plugue do telefone e conecte a porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 999 Ef Nota Se voc n o conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo os sinais de fax do aparelho de fax do remetente poder o ser gravados na secret ria eletr nica e provavelmente voc n o receber fax no dispositivo Conecte o modem DSL ao divisor paralelo Conecte o divisor paralelo tomada Configure a secret ria eletr nica para atender ap s poucos toques Altere a configura o Toques para atender no dispositivo para o n mero m ximo de toques suportado o ND m Ef Nota Esse numero varia conforme o pais regi o 9 Execute um teste de fax Quando o telefone tocar a secret ria eletr nica atender ap s o n mero de toques definido e repro
192. era o das configura es de c pia Faixas horizontais granuladas ou brancas em reas cinza claro ou m dio A configura o de aprimoramento padr o talvez n o seja adequada para o trabalho Verifique a configura o e altere a para aprimorar texto ou fotografias se necess rio Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de c pia Aparecem mensagens de erro Recarregue o documento e reinicie o trabalho Pressione o bot o OK e recarregue os documentos restantes at 50 p ginas no AAD Para mais informa es consulte Carregamento de m dia O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Verifique os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem estar sem tinta e o trabalho de impress o foi cancelado Substitua os cartuchos de tinta e reenvie o trabalho de impress o ao dispositivo Para obter mais informa es consulte Substitui o dos cartuchos de tinta 180 Manuten o e solu o de problemas Solugao de problemas de digitalizagao Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte e garantia para obter mais informa es sobre suporte da HP E Nota Se voc estiver come ando a digitalizar de um computador consulte a Ajuda do software para obter informa es sobre solu o de problemas O scanner n o funcionou Verifique o original Verifique se o original est carregado corretamente Para obter mais informa es consulte Ca
193. erentes a tempo e materiais para fazer a manuten o na impressora quanto falha ou ao dano em quest o Se a HP for informada durante o per odo de garantia aplic vel sobre um defeito em qualquer produto coberto pela garantia HP poder optar por substituir ou consertar o produto Se a HP n o puder consertar ou substituir o produto defeituoso coberto pela garantia HP como for aplic vel ela ira dentro de um periodo de tempo razo vel ap s a notifica o do defeito ressarcir o valor pago pelo produto AHP n o tem obriga o de consertar substituir ou ressarcir o valor pago at o cliente retornar o produto defeituoso HP Qualquer produto de reposi o pode ser novo ou em estado de novo desde que a sua funcionalidade seja ao menos igual aquela do produto que est sendo substitu do os aed HP podem conter pe as manufaturadas componentes ou materiais equivalentes a novos no sempenho 10 A Declara o de garantia limitada da HP v lida em qualquer pa s onde o produto coberto HP for distribu do pela HP Contratos para servi os de garantia adicionais como servi os nas instala es do cliente podem estar dispon veis em qualquer representante de servi os HP em pa ses onde o produto distribu do pela HP ou por importador autorizado vosso QM B Limita es da garantia DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS NEM A HP NEM OS SEUS FORNECEDORES FAZEM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDI O DE Q
194. ess o foi cancelado Substitua os cartuchos de tinta e reenvie o trabalho de impress o ao dispositivo Para obter mais informa es consulte Substitui o dos cartuchos de tinta Solu o de problemas de gerenciamento do dispositivo Esta se o fornece solu es para problemas comuns que envolvem o gerenciamento do dispositivo Esta se o cont m o seguinte t pico O servidor da Web incorporado n o pode ser aberto O servidor da Web incorporado n o pode ser aberto Verifique a configura o da rede e Verifique se voc n o est utilizando um cabo telef nico ou um cabo cruzado para conectar o dispositivo rede Para obter mais informa es consulte Configura o do dispositivo Windows ou Configura o do dispositivo Mac OS Verifique se o cabo de rede est conectado firmemente ao dispositivo e Verifique se o hub o switch ou o roteador da rede est o ativos e funcionando corretamente Verifique o computador Certifique se de que o computador que est usando est conectado rede Verifique o navegador da Web Verifique se o navegador da Web atende aos requisitos m nimos de sistema Para obter mais informa es consulte Requisitos de sistema 200 Manuten o e solu o de problemas Verifique o endere o IP do dispositivo Para verificar o endere o IP do dispositivo no painel de controle somente nos modelos com visor colorido pressione o bot o Configurar selecione Rede Exibir c
195. etar a precis o de recursos especiais como ajustar c pias a um determinado tamanho de p gina Limpeza do vidro do scanner Para limpar o vidro do scanner 1 Desligue o dispositivo 2 Levante o AAD 3 Limpe o vidro utilizando um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com um produto suave de limpeza de vidros Seque o vidro com um pano seco macio e que n o solte fiapos Z Cuidado Para limpar o vidro do scanner utilize somente um produto pr prio para limpeza de vidros Evite produtos de limpeza que contenham abrasivos acetona benzina ou tetracloreto de carbono pois podem danificar o vidro do scanner Evite lcool isoprop lico pois ele pode deixar marcas no vidro Cuidado N o aplique o produto de limpeza diretamente no vidro Se for usado em muita quantidade ele poder penetrar sob o vidro e danificar o scanner 4 Feche o AAD e ligue o dispositivo Limpeza do AAD alimentador autom tico de documentos O AAD requer uma limpeza peri dica dependendo da quantidade de utiliza o e do tipo de papel com o qual ele alimentado Se voc utilizar o AAD v rias vezes por semana recomend vel fazer a limpeza mensalmente Estabele a uma rotina de limpeza apropriada para o dispositivo Se os documentos digitalizados ficarem com marcas a limpeza da estrutura AAD poder resolver o problema 162 Manuten o e solu o de problemas Para limpar o AAD 1 Desligue o dispositivo 2 Levante o AAD Li
196. eto Digitaliza um c pia impressa do original do AAD ou do vidro do scanner para criar um documento digital com conex o de rede que colocado em uma pasta da rede Suporta caminho de pasta de rede pr programado Suporta Discagem r pida ao digitalizar para pasta e Resolu o 75 dpi 200 dpi 300 dpi 600 dpi Formatos de arquivo suportados PDF JPG Configura o de rede suportada rede TCP IP Especifica es ambientais Ambiente operacional Temperatura em opera o 5 a 40 C 41 a 104 F Condi es operacionais recomendadas 15 a 32 C 59 a 90 F Umidade relativa recomendada 25 a 75 sem condensa o Ambiente de armazenamento Temperatura para armazenamento 40 a 60 C 40 a 140 F Umidade relativa de armazenamento At 90 sem condensa o a uma temperatura de 65 C 150 F Especifica es el tricas Fonte de alimenta o Adaptador el trico universal externo Requisitos de energia Voltagem de entrada 100 a 240 VAC 10 50 60 Hz 3Hz Voltagem de sa da 32 Vdc 2500 mA Consumo de energia L7300 L7500 32 watts para impress o 35 watts para fax ou c pia L7600 L7700 33 watts para impress o 37 watts para fax ou c pia 226 Especifica es do dispositivo Especifica es de emiss o ac stica impress o em modo Rascunho n veis de ru do por ISO 7779 Press o do som posi o bystander LpAd 55 dBA Pot ncia sonora LwAd 6 9 BA Dispos
197. f nica As linhas telef nicas com baixa qualidade de som ru do podem causar problemas de envio e recebimento de fax Verifique a qualidade do som da linha telef nica conectando um telefone ao plugue e observando se h est tica ou outro ru do Se voc ouvir ru do desligue o modem DSL e elimine completamente a energia por pelo menos 15 minutos Ligue o modem DSL novamente e ou a o toque digital E Nota Futuramente talvez voc volte a ouvir est tica na linha telef nica Se o dispositivo parar de enviar e receber fax repita esse processo Se a linha telef nica ainda estiver com ru do entre em contato com a companhia telef nica Para obter informa es sobre como desativar o modem DSL entre em contato com o suporte de seu provedor DSL Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone O dispositivo est tendo problemas de envio manual de fax Solu o Ef Nota Esta poss vel solu o se aplica somente a pa ses regi es que recebem com o dispositivo um cabo telef nico de dois fios incluindo Argentina Austr lia Brasil Canad Chile China Col mbia Gr cia ndia Indon sia Irlanda Jap o Cor ia Am rica Latina Mal sia M xico Filipinas Pol nia Portugal R ssia Ar bia Saudita Cing
198. foi desenvolvido para que a configura o seja feita da forma mais f cil poss vel No entanto se voc conectou o cabo primeiro consulte Para conectar o dispositivo antes de instalar o software Conex o direta Voc pode conectar o dispositivo diretamente ao computador utilizando um cabo USB Nota Se voc instalar o software do dispositivo e conect lo a um computador que executa o Windows poder conectar outros dispositivos ao mesmo computador com cabos USB sem precisar instalar novamente o software do dispositivo Ao configurar o dispositivo a HP recomenda que voc conecte a impressora depois de instalar o software porque o programa de instala o foi desenvolvido para que a configura o seja feita da forma mais f cil poss vel No entanto se voc conectou o cabo primeiro consulte Para conectar o dispositivo antes de instalar o software Para instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado 1 Feche todos os aplicativos que estiverem em execu o 2 Insira o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD executado automaticamente Se o menu n o iniciar automaticamente clique duas vezes no cone de configura o no CD de inicializa o 132 Configura o e gerenciamento 3 4 A No menu do CD clique em Instalar e siga as instru es exibidas na tela Quando solicitado ligue o dispositivo e conecte o ao computador utilizando um cabo USB O assistente do Novo hardw
199. forma es sobre como ligar para o suporte t cnico Este site da Web tamb m oferece suporte t cnico drivers suprimentos informa es sobre como fazer pedidos e outras op es como Acessar as p ginas de suporte on line Enviar uma mensagem de e mail para a HP com suas d vidas Entrar em contato com um t cnico da HP usando o bate papo on line Verificar se h atualiza es do software Voc tamb m pode obter suporte da HP nas seguintes fontes eletr nicas Caixa de ferramentas Windows A Caixa de ferramentas fornece solu es f ceis passo a passo para problemas comuns de impress o Para obter mais informa es consulte Caixa de ferramentas Windows Servidor da Web incorporado Quando o dispositivo conectado a uma rede voc pode utilizar o servidor da Web incorporado para exibir informa es sobre status alterar configura es e gerenciar o dispositivo em seu computador Para obter mais informa es consulte Servidor da Web incorporado As op es de suporte e sua disponibilidade dependem do produto do pais regiao e do idioma Obten o de suporte HP por telefone 214 Durante o prazo de garantia voc pode obter assist ncia a partir do Centro de Assist ncia ao Cliente HP Esta se o cont m os seguintes t picos Antes de telefonar N meros de suporte por telefone Antes de telefonar Visite o site da HP na Web www hp com support para obter as informa es mais
200. h tom de discagem Se n o houver tom de discagem entre em contato com a companhia telef nica e solicite que a linha seja verificada Verifique se o dispositivo est conectado corretamente tomada de telefone Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone Se o seu sistema telef nico n o estiver utilizando um tom de discagem padr o como alguns sistemas PBX poder ocorrer falha no teste Isso n o causar um problema no envio e recebimento de faxes Tente enviar e receber um fax de teste Verifique se a configura o de pa s regi o est ajustada de forma apropriada ao seu pa s regi o Se a configura o de pa s regi o n o estiver definida ou estiver incorreta o teste falhar e voc ter problemas para enviar e receber fax 190 Manuten o e solu o de problemas Verifique se voc conectou o dispositivo a uma linha telef nica anal gica caso contr rio voc n o conseguir enviar ou receber faxes Para verificar se a linha telef nica digital conecte um telefone anal gico comum linha e observe se h tom de discagem
201. hamadas recebidas e receber fax Nesse caso o dispositivo n o saber distinguir entre chamadas de fax e voz se voc suspeitar que a chamada de voz precisar atend la antes dele Para configurar o dispositivo para atender as cnamadas automaticamente ative a configura o Resposta autom tica Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas de fax manualmente dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes Para configurar o dispositivo para atender manualmente as chamadas desative a configura o Resposta autom tica 4 Execute um teste de fax Se voc tirar o telefone do gancho antes que o dispositivo atenda a chamada e ouvir sinais emitidos por um aparelho de fax ter de atender a chamada de fax manualmente Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de voz Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e tamb m assina um servi o de correio de voz da companhia telef nica configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Ef Nota N o ser poss vel receber fax automaticamente se houver um servi o de correio de voz no mesmo n mero de telefone utilizado para cnamadas de fax Voc ter de receber os faxes manualmente isso significa que voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax Se voc desejar receber faxes automaticamente entre em contato com a c
202. horar a qualidade das impress es Para obter mais informa es consulte Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Sites da HP na Web Fornecem informa es mais recentes sobre suporte produto e software de impressora www hp com support www hp com Localiza o de outros recursos da do produto 11 Capitulo 1 continua o Recurso Suporte por telefone HP Descri o Relaciona informa es de contato com a HP Durante o per odo de garantia normalmente esse suporte gratuito Local Para obter mais informa es consulte Obten o de suporte HP por telefone Ajuda do software de foto e imagem da HP Fornece informa es sobre a utiliza o do software Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Acessibilidade O dispositivo fornece v rios recursos que o tornam acess vel para pessoas portadoras de defici ncias Visual O software do dispositivo est acess vel para usu rios com dificuldades visuais ou pouca vis o pela utiliza o de op es e recursos de acessibilidade do sistema operacional Ele tamb m oferece suporte maioria das tecnologias de aux lio como leitores de tela leitores de Braile e aplicativos de voz para texto Para usu rios dalt nicos os bot es coloridos e as guias utilizadas no software e no painel de controle possuem texto simples ou identifica
203. i selecionada a bandeja que cont m a m dia que voc deseja utilizar Verifique a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Os campos com n vel de eletromagnetismo alto como os gerados por cabos USB podem algumas vezes distorcer ligeiramente as impress es Afaste o dispositivo da fonte de campos eletromagn ticos Al m disso recomendamos a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para reduzir os efeitos desses campos Impress o de caracteres ileg veis Quando ocorre uma interrup o em um trabalho que est sendo impresso o dispositivo pode n o reconhecer o restante do trabalho Cancele o trabalho de impress o e espere o dispositivo voltar ao estado Pronto Se o dispositivo n o retornar ao estado Pronto cancele todos os trabalhos e aguarde novamente Quando o dispositivo estiver pronto reenvie o trabalho Se o computador solicitar que voc tente mais uma vez clique em Cancelar Verifique as conex es do cabo Se o dispositivo e o computador estiverem conectados com um cabo USB poss vel que o problema seja uma conex o incorreta do cabo Verifique se as conex es de cabo nas duas extremidades est o firmes Se o problema persistir desligue o dispositivo desconecte o cabo do dispositivo ligue o dispositivo sem conectar o cabo e exclua os trabalhos restantes do spooler de impress o Quando o indicador luminoso de energia estiver aceso sem piscar conecte o cabo
204. iados ao dispositivo selecionado Se o dispositivo selecionado n o estiver equipado com um determinado recurso o cone desse recurso n o aparecer no Central de Solu es HP 26 Utiliza o do All in One Se o Central de Solu es HP instalado no seu computador n o tiver cones pode ter ocorrido um erro durante a instala o do software Para corrigir o problema utilize o Painel de controle do Windows para desinstalar completamente o Software HP Photosmart e depois reinstal lo Para obter mais informa es consulte a Ajuda na tela que acompanha o dispositivo Para obter informa es sobre como abrir o Central de Solu es HP consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Utiliza o do software de foto e imagem da HP Voc pode utilizar o software de foto e imagem da HP para acessar v rios recursos que n o est o dispon veis no painel de controle O software instalado no computador durante a configura o Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o que acompanha o dispositivo O acesso ao software de fotografia e imagem da HP difere conforme o sistema operacional SO Por exemplo se voc tiver um computador executando o Windows o ponto de entrada do software a janela Software HP Photosmart Se voc tiver um computador executando o Macintosh o ponto de entrada do software a janela HP Photosmart Studio De qualquer modo o ponto de entrada serve como plataf
205. iando o Software HP Photosmart Configura o de Arquivo digital direto somente alguns modelos 54 O Arquivo digital direto um recurso que permite digitalizar e salvar um documento em uma pasta ou compartilhar documentos com outras pessoas na rede Voc pode Digitalizar configurar uma discagem r pida de Arquivo digital direto utilizando o servidor da Web incorporado no computador Ef Nota A implementa o do Arquivo digital direto requer um entendimento b sico de conceitos de rede A configura o desses recursos pode ser realizada por usu rios com alguma experi ncia em sistemas de rede Para configurar uma pasta de rede A Crie uma pasta na rede Essa pasta utilizada para armazenar arquivos digitalizados com o recurso Arquivo de digital direto E Nota Verifique se todas as pessoas que utilizam a pasta da rede t m permiss o de acesso a ela inclusive com a capacidade de gravar e alterar seu conte do Para alterar as permiss es para pastas consulte a documenta o dispon vel no seu sistema operacional Para configurar uma entrada de discagem r pida 1 Abra um navegador da Web e digite o Endere o IP que est atribu do ao dispositivo Por exemplo se o endere o IP for 123 123 123 123 digite o seguinte endere o no navegador da Web http 123 123 123 123 E Nota A impressora deve estar conectada rede O endere o IP do dispositivo pode ser obtido no painel de controle 2 Clique n
206. ica o de senha pelo painel de controle Pressione Configurar Selecione Bluetooth e Senha Use o teclado num rico para digitar uma nova senha Quando terminar de digitar a senha pressione OK Selecione N vel de seguran a e Alto Pressione OK O n vel de seguran a alto requer autentica o Agora a autentica o de senha est configurada para o dispositivo DURE a IN Para configurar o dispositivo para exigir autentica o de senha pelo servidor da Web incorporado A Abrao servidor da Web incorporado clique na guia Bluetooth digite uma nova senha na se o Senha clique em Alto na se o N vel de seguran a e em Aplicar Para definir o dispositivo para ficar vis vel ou invis vel para dispositivos Bluetooth Voc pode configurar o tdispositivo para ficar vis vel para dispositivos Bluetooth public ou invis vel para qualquer dispositivo privado e Vis vel Qualquer dispositivo Bluetooth dentro de alcance pode imprimir no dispositivo Invis vel Somente dispositivos Bluetooth com o endere o do dispositivo All in One armazenado podem utiliz lo para imprimir 999 Ef Nota O dispositivo fornecido com o nivel padr o de acessibilidade Vis vel Para definir o dispositivo para ficar invis vel do painel de controle 1 Pressione Configurar no painel de controle 2 Pressione Bluetooth e Visibilidade 3 Utilize os bot es de seta para selecionar Invis vel e pressione OK O All in One est
207. icadas na Declara o de privacidade on line da Hewlett Packard welcome hp com country us en privacy html EA Nota Para visualizar todos os dados enviados Hewlett Packard selecione C digo fonte Internet Explorer e Opera ou C digo fonte da p gina Netscape e Mozilla Firefox no menu Exibir do navegador da Web Para obter acesso ao HP Instant Support e Caixa de ferramentas Windows Clique na guia Informa es e em HP Instant Support Servidor da Web incorporado Clique no bot o Suporte e em HP Instant Support E Nota O bot o Suporte est dispon vel em todas as paginas Nota N o crie um marcador para as p ginas da Web utilizadas para abrir o HP Instant Support Se voc criar um marcador para o site e utiliz lo para se conectar as p ginas n o apresentar o as informa es atuais myPrintMileage myPrintMileage um servi o que a HP oferece para ajud lo no controle do uso do seu dispositivo previs es de uso do dispositivo e planejamento da compra de suprimentos Para utilizar o myPrintMileage necess rio ter e Conex o com a Internet e Dispositivo conectado No site do myPrintMileage na Web poss vel ver a an lise da impress o como a quantidade de tinta utilizada se mais utilizada a tinta preta ou a colorida e o n mero estimado de p ginas que podem ser impressas com a quantidade restante de tinta Para obter acesso ao myPrintMileage Servidor da Web incorpora
208. icativo suportar m dia de tamanho personalizado configure o tamanho da m dia no aplicativo antes de imprimir o documento Caso contr rio configure o tamanho no driver de impress o Pode ser necess rio reformatar documentos existentes para imprimi los corretamente em tamanhos de m dia personalizados Como entender as especifica es para m dia suportada Utilize as tabelas de Como entender os tamanhos suportados e Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados para determinar a m dia correta a ser utilizada com o dispositivo e quais recursos funcionar o com a m dia e Como entender os tamanhos suportados Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados Como entender os tamanhos suportados Ef Nota A Bandeja 2 e o duplexador est o dispon veis para alguns modelos 34 Utiliza o do All in One Tamanho da midia Tamanhos de midia padrao Bandeja Bandeja 2 Duplexador AAD Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol 216 x 330 mm 8 5 x 13 polegadas Y s Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol A4 210 x 297 mm 8 3 x 1 7 pol Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pol SLUSS QIN Papel Statement 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol B5 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 pol s A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol SS MINS 6 x 8 polegadas XIS A4 sem margem 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 polegadas A5 sem margem 148 x 210 mm 5 8 x 8
209. iciar em Painel de controle e clique duas vezes em Programas e recursos 2 Selecione HP Officejet Pro All in One Series e clique em Alterar Remover ou em Desinstalar Alterar Siga as instru es na tela Desinstala o e reinstala o do software 149 Capitulo 9 150 Desconecte o dispositivo do computador Reinicie o computador EY Nota importante desconectar o dispositivo antes de reiniciar o computador N o conecte o dispositivo ao computador at a instala o do software ser conclu da Insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador e depois inicie o programa de Configura o Siga as instru es na tela e consulte tamb m Para instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado Para desinstalar de um computador Windows m todo 3 Ef Nota Utilize esse m todo se a op o Desinstalar n o estiver dispon vel no menu 2 D Iniciar do Windows Insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador e depois inicie o programa de Configura o Desconecte o dispositivo do computador Selecione Desinstalar e siga as instru es na tela Reinicie o computador Nota importante desconectar o dispositivo antes de reiniciar o computador N o conecte o dispositivo ao computador at a instala o do software ser conclu da Inicie o programa Configura o para o dispositivo novamente Selecione Instalar Siga a
210. icos pode causar danos permanentes a eles Al m disso a tinta pode marcar permanentemente as roupas 7 Ap s a limpeza coloque o cabe ote de impress o sobre uma folha de papel ou papel toalha Verifique se os bicos est o voltados para cima e n o est o em contato com o papel 158 Manuten o e solu o de problemas 8 Limpe os contatos el tricos do slot do cabe ote de impress o dentro do dispositivo com um pano limpo macio seco e sem fiapos 9 Conecte o cabo de alimenta o e ligue o dispositivo O painel de controle deve indicar que o cabe ote de impress o est faltando 10 Insira o cabe ote de impress o no respectivo slot codificado por cor a etiqueta do cabe ote deve corresponder etiqueta da trava do cabe ote Pressione o cabe ote de impress o firmemente para garantir o contato adequado 11 Puxe toda a trava do cabe ote de impress o para a frente e pressione para baixo para assegurar que ela esteja presa corretamente Talvez seja necess rio pressionar para poder encaixar a trava 12 Repita as etapas anteriores para os cabe otes de impress o restantes 13 Feche a tampa superior 14 Se a mensagem no painel de controle permanecer repita o procedimento de limpeza descrito anteriormente para o cabe ote que corresponde mensagem 15 Se a mensagem do painel de controle permanecer substitua o cabe ote de impress o correspondente mensagem 16 Aguarde enquanto o dispositivo inicializa os
211. ido com xito talvez n o haja nenhum problema Se voc estiver executando o teste do Assistente de configura o de fax Windows ou do Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS verifique se o dispositivo n o est ocupado com outra tarefa por exemplo recebendo um fax ou fazendo uma c pia Verifique se no visor h uma mensagem indicando que o dispositivo est ocupado Se ele estiver ocupado aguarde at que termine e fique no estado inativo antes de executar o teste Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax Se o Teste de hardware do fax continuar falhando e voc notar que h problemas de envio e recebimento de fax entre em contato com o Suporte da HP V para www hp com support Se solicitado selecione seu pa s regi o e em seguida clique em En
212. ido somente um cabo telef nico pode ser necess rio obter outros cabos para esta configura o Conecte um cabo de telefone adicional do filtro DSL tomada de telefone 4 Execute um teste de fax Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN Se voc estiver usando um sistema telef nico PBX ou um adaptador de terminal conversor ISDN proceda da seguinte forma Se voc estiver utilizando um PBX ou um adaptador de terminal conversor ISDN conecte o dispositivo porta destinada ao fax e ao telefone Al m disso se poss vel verifique se o adaptador de terminal est configurado com o tipo de comutador correto para seu pa s regi o Ef Nota Alguns sistemas ISDN permitem configurar as portas para equipamentos telef nicos espec ficos Por exemplo voc pode ter atribu do uma porta para telefone e fax do Grupo 3 e outra para fins gerais Se voc tiver problemas quando conectado porta de fax telefone do conversor ISDN tente usar a porta designada para fins gerais ela pode estar identificada como multi combi ou algo semelhante Se voc est utilizando um sistema telef nico PBX configure o tom da chamada em espera para desligado Ef Nota V rios sistemas PBX digitais oferecem um tom de chamada em espera definido por padr o como ativado O tom de chamada em espera ir interferir em qualquer transmiss o de fax e n o ser poss vel enviar ou receber fax com o
213. ilizando 87 L leiame 10 249 limpar cabe otes de impress o 156 limpeza AAD 162 externa 166 vidro do scanner 162 linha ISDN configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 113 linhas c pias solu o de problemas 180 digitaliza es solu o de problemas 184 linha telef nica padr o de toque de atendimento 85 listras solu o de problemas c pias 180 digitaliza o 185 listras desbotadas nas c pias solu o de problemas 179 listras nas digitaliza es solu o de problemas 184 listras verticais nas c pias solu o de problemas 179 log de eventos 103 M Mac OS ativar e desativar acess rios no driver 22 Bluetooth 146 como compartilhar o dispositivo 136 137 configura o de comunica o sem fio 141 configura es de impress o 49 desinstalar software 150 duplexa o 51 HP Photosmart Studio 27 impress o sem margem 44 imprimir em midia especial ou de tamanho personalizado 43 instala o de software 136 requisitos de sistema 223 250 Utilitario da impressora HP 98 Utilit rio para configura o de impressora em rede 99 margens defini o especifica es 38 duplexador 39 mem ria como excluir faxes 79 especifica es 223 imprimir fax novamente 79 salvar faxes 78 mensagens de advert ncia 25 mensagens de erro n o poss vel ativar a fonte TWAIN 183 painel de controle 25 mensagens de erro cr tico 25 menu Copiar 24 menu Digitalizar 24 menu F
214. inacess vel para os dispositivos Bluetooth que n o armazenaram seu endere o de dispositivo Para definir o dispositivo para ficar invis vel do servidor da Web incorporado A Abrao servidor da Web incorporado clique na guia Bluetooth selecione Invis vel na se o Visibilidade e clique em Aplicar Redefini o das configura es Bluetooth pelo servidor da Web incorporado Para redefinir as configura es Bluetooth no dispositivo para o padr o de f brica 1 Abra o servidor da Web incorporado e clique na guia Bluetooth 2 Clique em Redefinir Bluetooth na se o Redefinir Bluetooth e clique em Aplicar 148 Configura o e gerenciamento Desinstala o e reinstala o do software Se a sua instala o estiver incompleta ou se voc conectou o cabo USB no computador antes de ser solicitado pela tela de instala o do software talvez seja necess rio desinstalar e reinstalar o software N o basta excluir do computador os arquivos de aplicativo do dispositivo Os arquivos devem ser removidos de maneira adequada com o utilit rio de desinstala o fornecido com o dispositivo na instala o do software H tr s m todos para desinstalar o software de um computador com Windows e um m todo para desinstalar do Macintosh Para desinstalar de um computador com Windows 1 m todo 1 Desconecte o dispositivo do computador N o conecte o ao computador at a instala o do software ser conclu da 2 Pressione o bot o Ligar
215. inas mostra exibi es em miniaturas das fotos armazenadas O nome do arquivo o n mero do ndice e a data s o exibidos em cada miniatura 64 Utiliza o de dispositivos de mem ria somente alguns modelos As folhas de prova tamb m podem ser uma maneira rapida de criar um catalogo impresso de fotos Z saiba A A io ee ie a 22 ad fa cl x OF BU BSL Nota Do dispositivo poss vel acessar somente arquivos de imagem JPEG e TIFF Para imprimir outros tipos de arquivo transfira os do cart o de mem ria ou dispositivo de armazenamento para o computador e utilize o Software HP Photosmart A impress o de fotos de uma folha de prova realizada em tr s etapas Impress o de uma folha de prova das fotos no cart o de memoria ou dispositivo de armazenamento e Preenchimento da folha de prova e Digitaliza o da folha de prova Para imprimir uma folha de prova 1 Insira um cart o de mem ria no slot apropriado do dispositivo ou conecte um dispositivo de armazenamento porta USB frontal 2 Escolha a exibi o apropriada Para modelos com visor colorido a Pressione o bot o Menu Foto e selecione Exibir e imprimir Ao pressionar OK a foto mais recente exibida no visor Pressione OK para exibir o Menu Foto Pressione as teclas de seta para selecionar Projetos Pressione as teclas de seta para selecionar Folha de prova Pressione as teclas de seta para selecionar Imprimir ndice de Fotos e d
216. informa es consulte www hp com recycle Programa de desenvolvimento ambiental 243 indice A AAD alimentador automatico de documentos capacidade 31 carregamento de originais 31 limpar congestionamentos 209 limpeza 162 tamanhos suportados de midia 34 acessibilidade 12 acess rio de impress o duplex comprar on line 212 acess rio de impress o nos dois lados consulte duplexador acess rios ativar e desativar no driver 22 comprar 212 garantia 217 instala o 21 p gina de diagn stico de autoteste 102 administrador configura es 93 ferramentas de gerenciamento 91 ADSL configura o de fax com sistemas telef nicos paralelos 112 ajuda HP Instant Support 100 consulte tamb m assist ncia ao cliente alimenta o de papel solu o de problemas 176 alimenta o de v rias p ginas solu o de problemas 177 alimentador autom tico de documentos AAD capacidade 31 carregamento de originais 31 244 limpar congestionamentos 209 limpeza 162 tamanhos suportados de m dia 34 alinhamento dos cabe otes de impress o 155 ambos os lados impress o em 50 arquivo digital configurar 54 Arquivo digital digitalizar para 56 arquivos DPOF 61 Assistente de configura o semfio 105 autentica o de senha Bluetooth 147 avan o de linha calibrar 156 B bandeja 1 capacidade 37 carregar m dia 39 localiza o 13 tamanhos suportados de m dia 34 tipos e gramaturas de m dia suportados 37
217. inir o n mero de toques antes de atender no painel de controle 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Toques para atender 3 Insira o n mero de toques apropriado utilizando o teclado ou pressione o bot o de seta para a esquerda ou direita para alterar o n mero de toques 4 Pressione OK para aceitar a configura o Para definir o n mero de toques antes de atender pelo servidor da Web incorporado 1 Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Configura es em Fax no painel esquerdo e depois clique na subguia B sico 2 Selecione um n mero no menu suspenso Toques para atender na se o Outras configura es b sicas de fax 84 Fax somente alguns modelos Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo Muitas companhias telef nicas oferecem um recurso de toque distintivo que permite ter v rios n meros de telefone em uma linha telef nica Quando voc assina esse servi o cada n mero recebe um padr o diferente de toque Voc pode configurar o dispositivo para atender as chamadas que tenham um padr o espec fico de toque Se voc conectar o dispositivo a uma linha com toque distintivo pe a companhia telef nica que atribua um padr o de toque para chamadas de voz e outro para chamadas de fax A HP recomenda que voc solicite toques duplos ou triplos para um n mero de fax Quando o dispositivo detectar o padr o de toque especificado ele atender a ch
218. ionados a seguir poder o n o ser gratuitos Para obter a lista mais recente de n meros de telefone para suporte consulte www hp com support Obten o de suporte HP por telefone 215 Ap ndice B A www hp com support 021 672 280 Ad BA 0670 0006 11 Argentina Buenos Aires 54 11 4708 1600 F MMEOMBA 0333359800 Australia 1300 721 147 Australia 1902 910910 3 1588 3008 ovtofwvarrarty Luxembourg 352 900 40 006 sterreich 43 082087 4417 Luxemburg 352 900 40 007 17212049 aad Maal psica 1800 88 8588 Bdg 32 070 300 005 Mauritius 252 262 210 404 Bdgique 32 070300004 M xico Ciudad de M xico 55 5258 9922 Brasi Sao Paulo 55 11 40047751 Mine a Ba sinea Bras 0 800709 7751 081 005 010 14800 474 6836 Nededand 31 0900 2020 165 Caney 1 800 hp invent New Zealand 0800 441 147 Central America amp h A t Nigeria 01 271 2320 www hp com suppor The Car bbean Norge 47 815 62 070 chile 800 360 999 249177 de om 021 3881 4518 Param 1 8007 11 2884 800 810 3888 Paraguay 00 80054 1 0006 Colombia Bogot S7 1606 9191 Per 0800 10111 Colombia 01 800051 4746 5366 philippines 2867 3551 Costa Rica 0 800 011 1046 Polska 22 5666 000 Cask republika 810222 222 Portugal 351 806 201 492 Danmark 4 70202 845 Puerto Rico 1 877 232 0689 1999 119 Rep blica Dominicana 1 800 711 2884 Ecwador Ardina 00711 2884 Reunion 0
219. ionamentos de papel ou alimenta o de v rias folhas e Use m dias HP para obter efici ncia e desempenho ideais Solu o de problemas de alimenta o de papel 177 Capitulo 10 Solu o de problemas de c pia Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte e garantia para obter mais informa es sobre suporte da HP Nenhuma c pia foi feita e Verifique a energia el trica Verifique se o cabo de alimenta o est conectado firmemente e se o dispositivo est ligado e Verifique o status do dispositivo e O dispositivo pode estar ocupado com outro trabalho Verifique o visor do painel de controle para obter informa es sobre o status dos trabalhos Aguarde a conclus o de qualquer trabalho que estiver sendo processado e O dispositivo pode estar congestionado Verifique se h congestionamentos Consulte Limpeza de congestionamentos e Verifique as bandejas Verifique se a m dia est carregada Consulte Carregamento de m dia para obter mais informa es As c pias est o em branco e Verifique as bandejas Se voc estiver copiando do AAD verifique se os originais foram carregados corretamente Para obter mais informa es consulte Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos Se voc estiver copiando do vidro do scanner verifique se o AAD est vazio e Verifique a m dia Talvez a m dia n o atenda s especifica es de m dia da Hewlett Packard por exemp
220. ione as teclas de seta para aumentar ou reduzir o n mero de c pias e depois pressione OK Para editar a foto selecionada antes da impress o a Pressione OK para exibir o menu de sele o b Pressione as teclas de seta para real ar Editar e depois pressione OK Para selecionar mais fotos para impress o a Pressione as teclas de seta para percorrer as fotos no cart o de mem ria ou dispositivo de armazenamento b Quando a foto que voc deseja imprimir for exibida pressione OK c Pressione OK para selecionar Selecionar para imprimir d Repita essas etapas para cada foto que voc deseja imprimir Ao concluir a altera o de configura es de impress o e a sele o de fotos pressione OK para exibir o menu de sele o 68 Utiliza o de dispositivos de mem ria somente alguns modelos 11 Pressione as teclas de seta para real ar Sele o conclu da e depois pressione OK Ser exibida a tela Imprimir resumo 12 Pressione as teclas de seta para real ar uma das op es seguintes e depois pressione OK Op es de Permite especificar manualmente o tipo de papel utilizado na impress o impress o e se um carimbo de data e hora ser impresso na foto Por padr o a configura o Impress o da data definida como Desligado Se desejar poss vel alterar o padr o dessa configura o com a op o Definir novos padr es Visualizar Exibe uma visualiza o de como a p gina impressa ficar Isso im
221. ior direito da tela do computador Selecione o trabalho de impress o e pressione a tecla Delete do teclado Mac OS Clique duas vezes na impressora no Utilit rio de configura o de impressoras Selecione o trabalho de impress o clique em Suspender e depois em Apagar Cancelamento de um trabalho de impress o 51 Copiar Voc pode produzir c pias coloridas e em escala de cinza de alta qualidade em diversos tipos e tamanhos de papel Esta se o cont m os seguintes t picos Execu o de c pias do painel de controle Altera o das configura es de c pia Recorte de um original somente modelos com visor colorido Cancelamento de um trabalho de c pia Execu o de c pias do painel de controle poss vel tirar c pias com qualidade a partir do painel de controle Para fazer uma c pia usando o painel de controle 1 2 Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada Carregue o original utilizando o vidro do scanner ou o AAD Para obter mais informa es consulte Carregamento de originais Execute um dos procedimentos a seguir Pressione INICIAR COPIA em preto para iniciar um trabalho de c pia em preto e branco Pressione INICIAR C PIA colorida para iniciar um trabalho de c pia colorida Nota Se voc tiver um original colorido pressionar INICIAR C PIA em preto produzir uma c pia em preto e branco do original colorido enquanto pressionar INICIAR C PIA colori
222. ior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 4 Se o software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o Nota Se voc n o desativar a configura o de recebimento autom tico de fax no software do modem o dispositivo n o poder receber fax 5 Ative a configura o de Resposta autom tica 6 Opcional Altere a configura o Toques para atender para o par metro mais baixo dois toques 7 Execute um teste de fax Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do n mero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Configura o e gerenciamento Configuragao do dispositivo com um modem DSL ADSL de computador Se voc tiver uma linha DSL e utilizar a linha telef nica para enviar fax siga estas instru es para configurar o fax Tomada de telefone 2 Divisor paralelo 3 Divisor DSL ADSL Conecte uma extremidade da tomada de telefone fornecida com o dispositivo porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Conecte a outr
223. is de embalagem e as taxas de danos Materiais pl sticos Embalagens pl sticas com mais de 25 gramas s o marcadas de acordo com os padr es internacionais que aperfei oam a habilidade de identificar pl sticos para fins de reciclagem ao final da vida til do produto Coleta de equipamento usado efetuada pelos usu rios em lares na Uni o Europ ia Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que este produto n o deve ser descartado juntamente com o lixo dom stico Ao desfazer se do seu equipamento usado de sua responsabilidade lev lo a um ponto de coleta indicado para reciclagem de equipamento el trico e eletr nico usado A coleta em separado e a reciclagem do equipamento usado quando do recolhimento ajudam a conservar os recursos naturais e EEE garantem que o produto seja reciclado de forma a proteger a sa de e o meio ambiente Para obter mais informa es sobre onde entregar o seu equipamento usado para reciclagem entre em contato com o escrit rio local de sua cidade com o servi o de coleta dom stica ou com a loja em que o produto foi adquirido Produtos e suprimentos da HP O servi o de reciclagem Planet Partners da HP fornece uma maneira f cil de reciclar qualquer marca de equipamento de computador ou suprimentos de impress o da HP Os processos avan ados da HP garantem que seu hardware indesejado ou seu suprimento de impress o HP seja reciclado de maneira a conservar os recursos Para obter mais
224. ispositivo responde A pasta de rede n o est configurada corretamente e Verifique se a pasta foi criada no servidor Para obter mais informa es consulte a documenta o dispon vel para seu sistema operacional e Verifique se o nome da pasta utiliza somente letras de A a Z mai sculas ou min sculas de n meros de 1 a 9 Alguns sinais de pontua o comuns tamb m s o suportados Entretanto n o utilize caracteres acentuados ou especiais no nome da pasta e Verifique se a pasta est sendo compartilhada e se os usu rios t m acesso a pasta para leitura e grava o Para obter mais informa es consulte a documenta o dispon vel para seu sistema operacional e Verifique se o nome da pasta foi digitado no formato correto no EWS e se o nome de usu rio e senha foram inseridos corretamente Para obter mais informa es consulte as informa es no EWS e O disco est cheio Verifique se o servidor contendo a pasta tem espa o dispon vel suficiente O dispositivo n o pode criar um nome de arquivo exclusivo utilizando o prefixo ou sufixo atribu do O dispositivo pode criar at 9 999 arquivos utilizando o mesmo prefixo e sufixo Se voc digitalizou muitos arquivos para uma pasta altere o prefixo O prefixo do nome da pasta n o est configurado corretamente Verifique se o prefixo do nome da pasta utiliza somente letras de A a Z mai sculas ou min sculas e n meros de 1 a 9 Alguns sinais de pontua o
225. itado execute um dos seguintes procedimentos e Pressione OK para imprimir todas as fotos marcadas como DPOF O dispositivo imprime as fotos marcadas como DPOF e Pressione as teclas de seta para real ar N o e depois pressione OK A impress o DPOF ativada Conex o de um dispositivo de armazenamento Voc pode conectar um dispositivo de armazenamento como uma unidade de teclas unidade de disco r gido port til ou uma c mera digital no modo de armazenamento 62 Utiliza o de dispositivos de mem ria somente alguns modelos porta USB frontal A porta USB frontal esta localizada na parte inferior dos slots do cart o de mem ria Nota As c meras digitais que est o no modo de armazenamento podem ser conectadas porta USB frontal Nesse modo o dispositivo trata as c meras como um dispositivo de armazenamento normal As c meras digitais no modo de armazenamento s o consideradas dispositivos de armazenamento nesta se o Se o seu dispositivo USB n o encaixar nessa porta devido a limita es de tamanho ou se o conector no dispositivo tiver menos de 11 mil metros voc ter de adquirir um cabo de extens o USB para utilizar o dispositivo com essa porta Para obter mais informa es sobre dispositivos USB suportados consulte Dispositivos suportados Verifique a documenta o da c mera para checar como alterar o modo USB para o modo de armazenamento C meras diferentes utilizam diversos termos para de
226. itivos suportados Unidades flash USB HP testou totalmente as seguintes unidades flash USB com o dispositivo e SanDisk Cruzer Micro alta velocidade 0120 256 256 MB Iomega Micro Mini velocidade total 064 0417450 YCAE032171 128 MB Kingston DataTraveler Il alta velocidade KF 112504 f5274 006 128 MB e 256 MB Sony Microvault alta velocidade D04825AB 256 MB Lexar Media JumpDrive 256 MB Nota Voc pode utilizar outras unidades flash USB com o dispositivo Entretanto a HP n o pode garantir que elas funcionar o adequadamente porque n o foram totalmente testadas Especifica es do cart o de mem ria N mero m ximo de arquivos recomendados em um cart o de mem ria 1 000 Tamanho m ximo recomendado de cada arquivo maximo de 12 megapixel 8 MB Tamanho m ximo recomendado do cart o de mem ria 1 GB somente no estado s lido EA Nota A aproxima o de qualquer m ximo recomendado em um cart o de mem ria pode fazer com que o dispositivo funcione mais lentamente do que o esperado Tipos de cart o de mem ria suportados CompactFlash Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro Secure Digital e MultiMediaCard MMC e xD Picture Card Outros cart es de mem ria inclusive Memory Stick Magic Gate Duo Memory Stick Duo e Secure Multimedia Card s o suportados com o uso de um adaptador Consulte as instru es fornecidas com o cart o de mem ria para obter mais informa es Es
227. itulo 1 Bot es e indicadores luminosos do painel de controle O diagrama e a tabela relacionada a seguir fornecem uma refer ncia r pida para os recursos do painel de controle R tulo Nome e descri o 1 Bot es de um toque para discagem r pida acessa os primeiros cinco n meros de discagem r pida 2 Discagem r pida seleciona um n mero de discagem r pida 3 Menu Digitaliza o apresenta o Menu Digitalizar para selecionar um destino de digitaliza o 4 Arquivo digital digitaliza e salva um documento em uma pasta e compartilha documentos com outras pessoas na rede 5 Menu Fax apresenta o Menu Fax para selecionar as op es 6 O nome e a funcionalidade do bot o dependem do pa s regi o em que o dispositivo vendido Resolu o ajusta a resolu o do fax que est sendo enviado Bloqueador de fax apresenta o menu Configura o do bloqueador de fax para gerenciar chamadas de fax indesejadas E necess rio que voc assine um servi o de identifica o de chamadas para utilizar esse recurso 7 Teclado insere n meros de fax valores ou texto 8 Visor exibe menus e mensagens 9 Seta para a esquerda diminui os valores no visor 10 OK seleciona um menu ou uma configura o no visor 11 Seta para a direita aumenta os valores no visor 12 Indicador luminoso Aten o quando est piscando o indicador luminoso Aten o indica que ocorreu um erro que exige sua aten o
228. izar o _ seu fax para que seja enviado da mem ria poder incluir uma imagem da primeira p gina do fax no relat rio de Confirma o de fax enviado Pressione Configurar Confirma o de fax e Envio de fax ativado novamente Selecione Liga desliga no menu Imagem com relat rio de envio de fax Imprimir relat rios de erro de fax Voc pode configurar o dispositivo para que os relat rios sejam impressos automaticamente quando houver um erro durante a transmiss o ou recep o Para definir o dispositivo para imprimir automaticamente relat rios de erro de fax 1 Pressione Configurar 2 Pressione Imprimir relat rio e Relat rio de erro de fax 3 Pressione o bot o de seta para a direita para selecionar uma das op es a seguir e depois pressione OK Enviar amp Receber Imprime sempre que h um erro de fax Essa a configura o padr o Desligado N o imprime nenhum relat rio de erro de fax Ao enviar fax Imprime sempre que h um erro de transmiss o Ao receber fax Imprime sempre que h um erro de recebimento Impress o e exibi o do registro de fax poss vel imprimir um registro dos faxes recebidos e enviados pelo dispositivo Cada entrada no registro cont m as seguintes informa es Data e hora da transmiss o Tipo se recebido ou enviado Uso de relat rios 89 Capitulo 8 Numero do fax e Dura o Numero de p ginas e Resultado status da transmiss o Os
229. le da mesma forma como voc faria em um telefone comum Ao enviar um fax utilizando a discagem pelo monitor poss vel ouvir os tons de discagem os prompts de telefone ou os sons por meio dos alto falantes do dispositivo Isso permite responder aos prompts durante a discagem bem como controlar o ritmo da discagem X Dica Se voc n o inserir o PIN do cart o de chamadas com rapidez o dispositivo poder come ar a enviar sinais de fax prematuramente impedindo que o PIN seja reconhecido pelo servi o do cart o de chamadas Nesse caso poss vel criar uma entrada de discagem r pida para armazenar o PIN para seu cart o de chamada Ef Nota Verifique se o volume est ligado para que voc possa ouvir um tom de discagem Envio de fax 75 Capitulo 8 Para enviar um fax usando a discagem monitorada no painel de controle 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregamento de m dia Nota Se voc estiver enviando um fax de v rias paginas deve carregar os originais com o lado de impress o para cima na bandeja do alimentador de documentos N o poss vel enviar um documento de v rias p ginas por fax do vidro Para obter informa es adicionais consulte Carregamento de m dia 2 Pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX colorido Seo dispositivo detectar um original no alimentador autom tico de documentos voc ouvir um tom de discagem Seo dispositivo n
230. lecionado na guia Browser padr o 8 Selecione Bluetooth do menu suspenso Selecione o all in One e clique em Adicionar O All in One acrescentado lista de dispositivos 9 Imprima conforme faria com qualquer dispositivo Configura o da seguran a Bluetooth para o dispositivo poss vel ativar as seguintes configura es de seguran a do dispositivo pelo painel de controle ou pelo servidor da Web integrado e Exigir a autentica o de senha para que algu m imprima no dispositivo de um dispositivo Bluetooth e Tornar o dispositivo vis vel ou invis vel para os dispositivos Bluetooth que etiverem dentro do intervalo de alcance Utiliza o de senha para autenticar dispositivos Bluetooth Voc pode configurar o n vel de seguran a do dispositivo como Alto ou Baixo e Baixo O dispositivo n o exige uma senha Qualquer dispositivo Bluetooth dentro do intervalo de alcance pode imprimir nele E Nota A configura o de seguran a padr o Baixo O n vel de seguran a Baixo n o requer autentica o Alto O dispositivo exige uma senha do dispositivo Bluetooth para permitir que ele envie um trabalho de impress o A senha deve ter de 1 a 4 caracteres e consistir apenas de n meros E Nota O dispositivo fornecido com uma senha predefinida definida como quatro zeros 0000 Configura o do dispositivo para comunica o Bluetooth 147 Capitulo 9 Para configurar o dispositivo para exigir autent
231. lef nico que acompanha o dispositivo n o comprido o suficiente Solu o Se o cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquirir um acoplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de telefone Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou em seu escrit rio X Dica Se o dispositivo veio acompanhado de um adaptador de cabo telef nico de 2 fios voc pode us lo com um cabo telef nico de 4 fios para aumentar o comprimento Para obter informa es sobre como utilizar o adaptador de cabo telef nico de 2 fios consulte a documenta o fornecida com ele Para aumentar o cabo telef nico 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade ao acoplador e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Conecte outro cabo telef nico porta aberta no acoplador e tomada telef nica 198 Manuten o e solu o de problemas Solugao de problemas de foto cartao de memoria Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte e garantia para obter mais informa es sobre suporte da HP Ef Nota Se voc estiver iniciando uma opera o de cart o de mem ria de um computador consulte a Ajuda do software para obter informa es sobre solu o de problemas O
232. limenta o de papel A m dia n o suportada pela bandeja ou pela impressora Utilize somente m dia suportada para o dispositivo e a bandeja que est sendo usada Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada A m dia n o extra da da bandeja e Verifique se a m dia est carregada na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia Folheie a m dia antes de carreg la e Certifique se de que as guias de papel est o ajustadas s marca es corretas na bandeja para o tamanho de m dia que est sendo carregado Tamb m certifique se de que as guias estejam bem ajustadas pilha mas sem pression la e Verifique se a m dia da bandeja n o est enrolada Desenrole o papel dobrando o na dire o oposta da curva e Verifique se a bandeja est totalmente carregada Se voc estiver utilizando m dia especial dispon vel somente em pequenas quantidades tente posicionar a m dia especial sobre os demais pap is de mesmo tamanho para ajudar a encher a bandeja Alguns tipos de m dia s o recolhidos mais facilmente se a bandeja estiver cheia e Verifique se a Bandeja 2 opcional est inserida adequadamente 176 Manuten o e solu o de problemas A midia nao esta saindo corretamente Verifique se a extens o da bandeja de sa da est puxada caso contr rio as p ginas impressas poder o cair para fora do dispositivo Remova
233. listado na pagina de diagn stico de autoteste Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Depois de abrir o servidor Web incorporado poss vel criar um marcador para que voc possa acess lo rapidamente no futuro Utilit rio de impress o HP Mac OS No painel Configura es da impressora clique em Configura es adicionais e depois clique no bot o Abrir servidor da Web incorporado P ginas do servidor da Web incorporado O servidor da Web incorporado cont m p ginas que podem ser utilizadas para exibir informa es sobre o produto e para alterar as configura es do dispositivo Essas p ginas tamb m cont m links para outros servi os eletr nicos P ginas bot es P gina Informa es P gina Configura es Sum rio Mostra informa es sobre o status os suprimentos de tinta e a utiliza o do dispositivo al m de um log de eventos como erros Mostra as configura es que foram definidas para o dispositivo e oferece a op o de alter las P gina Rede Mostra o status e as configura es de rede que foram definidas para o dispositivo Essas p ginas s aparecer o se o dispositivo estiver conectado a uma rede Para obter mais informa es consulte Configura o das op es de rede P gina Bluetooth 96 Configura o e gerenciamento Mostra as configura es Bluetooth que foram definidas para o dispositivo e ofe
234. lo ela pode estar muito mida ou ser muito spera Consulte Sele o de m dia de impress o para obter mais informa es e Verifique as configura es A configura o de contraste pode estar definida como muito clara Utilize o bot o Copiar no painel de controle para criar c pias mais escuras O original errado foi copiado Verifique as bandejas Se voc estiver copiando do vidro do scanner verifique se o AAD est vazio 178 Manuten o e solu o de problemas Os documentos estado ausentes ou desbotados Verifique a m dia Talvez a m dia n o atenda s especifica es de m dia da Hewlett Packard por exemplo ela pode estar muito mida ou ser muito spera Consulte Sele o de m dia de impress o para obter mais informa es Verifique as configura es A configura o de qualidade R pido que produz c pias com qualidade de rascunho pode ser respons vel pro documentos ausentes ou desbotados Altere a configura o para Normal ou Superior e Verifique o original A precis o da c pia depende da qualidade e do tamanho do original Utilize o menu Copiar para ajustar o brilho da c pia Se o original estiver muito claro talvez a c pia n o consiga compensar mesmo ajustando o contraste Fundos coloridos podem fazer com que as imagens no primeiro plano se mesclem com o fundo ou que o fundo apare a em uma tonalidade diferente O tamanho est reduzido e O recurso de reduzir ampliar ou ou
235. lte Recebimento manual de fax Se voc tiver um servi o de correio de voz no mesmo n mero de telefone utilizado para chamadas de fax dever receber fax de forma manual e n o autom tica Isso significa que voc deve estar dispon vel para atender pessoalmente s chamadas de fax Para obter informa es sobre a configura o do dispositivo quando voc tiver um servi o de correio de voz consulte Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de voz Para obter informa es sobre como receber fax manualmente consulte Recebimento manual de fax Solu o de problemas de fax 195 Capitulo 10 196 Se voc tiver um modem dial up de computador na mesma linha que o dispositivo verifique se o software que acompanha o modem n o est definido para receber fax automaticamente Um modem configurado para receber fax automaticamente ocupa a linha telef nica para receber todos os faxes impedindo que o dispositivo receba as chamadas de fax Caso uma secret ria eletr nica utilize a mesma linha telef nica que o dispositivo voc poder ter um dos seguintes problemas A secret ria eletr nica pode n o estar configurada corretamente para operar com o dispositivo A mensagem de apresenta o pode estar longa ou alta demais para permitir que o dispositivo detecte os tons de fax fazendo com que o aparelho que est enviando o fax se desconecte A secret ria eletr nica pode n o ter tempo suficiente depois
236. luir uma entrada ou todas as entradas Selecione Excluir discagem r pida pressione as teclas de seta para real ar a entrada que deseja excluir em seguida pressione OK Para configurar um grupo de discagem r pida Se voc envia informa es para o mesmo grupo de n meros de fax regularmente poss vel configurar uma entrada de discagem r pida para um grupo a fim de simplificar a tarefa A entrada de discagem r pida para um grupo pode ser associada a um bot o de discagem r pida no painel de controle poss vel acrescentar um membro a um grupo de discagem r pida somente se ele j for membro da lista de discagem r pida Voc pode acrescentar at 20 n meros de fax para cada grupo com at 50 caracteres para cada n mero de fax Servidor da Web incorporado conex o de rede Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Configura es e no painel esquerda Discagem r pida de fax Clique no link que cont m o n mero para a entrada por exemplo 26 50 no Cat logo de endere os de discagem r pida de fax Para acrescentar um grupo no Cat logo de endere os de discagem r pida de fax clique no bot o Novo grupo e escolha as entradas individuais da sele o Insira as informa es de grupo apropriadas e clique em Aplicar Para editar ou remover uma entrada no Cat logo de endere os de discagem r pida de fax selecione a entrada e clique no cone Editar ou Excluir Para excluir um grupo Selecione as entradas e
237. m vazar na digitaliza o se forem impressos em uma m dia muito fina ou transparente A qualidade da imagem melhor quando impressa A imagem que aparece na tela nem sempre uma reprodu o exata da qualidade da digitaliza o e Tente ajustar as configura es do monitor do computador para utilizar mais cores ou n veis de cinza Em computadores com Windows esse ajuste normalmente feito abrindo o item V deo no painel de controle e Tente ajustar as configura es de resolu o e cor Solu o de problemas de digitaliza o 183 Capitulo 10 A imagem digitalizada esta inclinada torta O original pode ter sido carregado de maneira incorreta Use as guias de midia ao carregar os originais no AAD Para obter mais informa es consulte Carregamento de originais A imagem digitalizada mostra manchas linhas listras verticais brancas ou outros defeitos Seo vidro do scanner estiver sujo a imagem produzida n o ter a nitidez ideal Consulte Limpeza do dispositivo para obter instru es sobre limpeza Os defeitos podem estar no original e n o serem resultado do processo de digitaliza o Imagens parecem diferente da digitaliza o do original As configura es de imagens podem n o estar adequadas para o tipo de trabalho de digitaliza o que voc est executando Tente alterar as configura es de imagens Siga algumas etapas para melhorar a qualidade da digitaliza o e Utilize o scanner de
238. m deles para fazer a conex o Widcomm stack Se voc tiver o Windows XP com Service Pack 2 instalado ent o o seu computador tem o Microsoft Bluetooth Protocol Stack O Microsoft stack permite instalar automaticamente um adaptador externo Bluetooth Se o adaptador Bluetooth suporta o Microsoft stack mas n o instala automaticamente ent o seu computador n o tem o Microsoft stack Consulte a documenta o fornecida com o adaptador Bluetooth para verificar se ele suporta o Microsoft stack Widcomm Broadcom stack Se voc tiver um computador HP com Bluetooth integrado ou se tiver um adaptador Bluetooth HP instalado seu computador tem o Widcomm Broadcom stack Se voc tiver um computador HP e conectar um adaptador Bluetooth HP ele ser instalado automaticamente utilizando o Widcomm Broadcom stack Configura o do dispositivo para comunica o Bluetooth 145 Capitulo 9 146 Para instalar e imprimir utilizando a pilha Microsoft Ef Nota Verifique se o software do dispositivo est instalado no computador O oa objetivo da instala o do software garantir que o driver da impressora esteja dispon vel para a conex o Bluetooth Portanto se voc j tiver instalado o software n o ser necess rio reinstal lo Se voc deseja uma conex o USB e uma Bluetooth com o dispositivo instale a conex o USB primeiro Para obter mais informa es consulte Conex o direta Entranto se voc n o deseja uma conex o USB
239. m fax de outro pa s regi o ou se estiver utilizando uma conex o telef nica via sat lite Para definir o modo de corre o de erros e Servidor da Web incorporado conex o de rede Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Configura es em Fax no painel esquerdo na guia Avan ado selecione Ativado ou Desativado no menu suspenso Modo de corre o de erros e depois clique no bot o Aplicar Painel de controle Pressione Menu Fax abra o menu Configura o avan ada de fax e utilize a op o Modo de corre o de erros Altera o das configura es de fax 85 Capitulo 8 Defini o do tipo de discagem Utilize este procedimento para definir o modo de discagem por tom ou por pulso A defini o padr o de f brica Tom N o altere essa configura o a menos que saiba que sua linha telef nica n o pode utilizar a discagem por tom Ef Nota A op o de discagem por pulso n o est dispon vel para todos os paises regi es Para definir o tipo de discagem e Servidor Web incorporado conex o de rede Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Configura es em Fax no painel esquerdo na guia B sico selecione uma op o no menu suspenso Discagem por tom ou pulso e depois clique no bot o Aplicar Painel de controle Pressione Configurar Configura o b sica de fax e utilize a op o Discagem por tom ou pulso Defini o das op es de rediscagem Se n o for poss vel enviar um
240. ma es consulte Suporte e garantia Insira somente um cart o de memoria por vez nos slots Uma mensagem de erro aparecer no visor do painel de controle se mais de um cart o for inserido O dispositivo n o consegue ler as fotos no cart o de mem ria Verifique o cart o de mem ria O cart o de mem ria pode estar corrompido As fotos podem estar em um formato que n o reconhecido Uma mensagem de erro aparecer no visor do painel de controle se o formato n o for reconhecido Utilize o procedimento para imprimir fotos do painel de controle porque mais formatos podem ser reconhecidos Para obter mais informa es consulte Impress o de fotos do painel de controle Se o dispositivo estiver conectado a um computador voc poder salvar as fotos do cart o de mem ria no computador e depois imprimi las de um software Solu o de problemas de foto cart o de mem ria 199 Capitulo 10 Algumas fotos na memoria do cartao nao sao impressas fazendo com que o trabalho de impress o seja cancelado Verifique os arquivos de foto Imprima uma folha de prova e observe quais fotos est o corrompidas Configure o trabalho de impress o de forma que n o inclua as fotos corrompidas Para obter mais informa es consulte Impress o de fotos utilizando uma folha de prova O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Verifique os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem estar sem tinta e o trabalho de impr
241. ma es sobre bateria cee ce eee eeeeeeeeeeeeeeeeseeseceaeaaeeeeeeeeeesececenaeeaeeeeeeeeees 242 Planilhas de seguran a de materiais ccccccccceceeeccecceeeeeeeeeeceeeaaeceeeeeeeeseeeeesaeeaeeeeees 243 Reciclagem sais E A cates En ci ed obs Sh COR nt E nanda nd ds tant tee ead Mags 243 Embalagem do produto is 243 Materiais plasticos 24e te cen a eat anaconda dese i dae tee aeaieie ataca 243 Coleta de equipamento usado efetuada pelos usu rios em lares na Uni o EUrOpela iit neh Shai ei een PR ee 243 Produtos e suprimentos da HP ss 243 Indice iss as EA SUA ASI POE ne RON ROSE 244 Primeiros passos Este guia fornece detalhes sobre como utilizar o dispositivo e solucionar problemas e Localiza o de outros recursos da do produto Acessibilidade e Como entender as pe as do HP All in One Localiza o de outros recursos da do produto Voc pode obter informa es sobre o produto e outros meios de solu o de problemas que n o est o inclu das neste guia nos seguintes recursos Recurso Cart o de configura o Descri o Oferece informa es ilustradas sobre configura o Local Uma vers o impressa desse documento fornecida com o dispositivo Guia de primeiros passos Arquivo leiame e notas de vers o Fornece instru es para configurar o dispositivo e informa es sobre quest es de garantia e seguran a Fornecem dicas para solu o de problem
242. ma es sobre os cartuchos de tinta e os cabe otes de impress o instalados atualmente Informa es de suprimentos Mostra as op es de substitui o de cartuchos de tinta Informa es sobre o dispositivo Exibe informa es sobre o modelo e o n mero de s rie Tamb m permite imprimir a p gina de diagn stico de autoteste do dispositivo Esta p gina cont m informa es sobre o dispositivo e os suprimentos Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Diagn sticos de qualidade de impress o Permite diagnosticar problemas que afetam a qualidade de impress o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Limpar Orienta voc nas etapas de limpeza dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para limpar os cabe otes de impress o Alinhar Orienta voc nas etapas de alinhamento dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para alinhar os cabe otes de impress o Calibrar avan o de linha Permite que voc execute a calibra o do avan o de linha Para obter mais informa es consulte Para calibrar o avan o de linha Suporte HP Obt m acesso ao site da HP na Web onde poss vel encontrar suporte para o dispositivo registr lo e encontrar informa es sobre devolu o e reciclagem de suprimentos de impress o utilizados Painel de
243. magem diretamente dele Utiliza o do Webscan pelo servidor da Web incorporado 57 Capitulo 6 TWAIN suportado por todos os sistemas operacionais Windows e Mac OS tanto para conex es de rede como para conex es diretas Para sistemas Windows WIA suportado somente para conex es diretas do Windows XP Ele n o suportado para o Mac OS Para digitalizar um programa compat vel com TWAIN Em geral um programa compat vel com TWAIN quando existe um comando como Adquirir Adquirir arquivo Digitalizar Importar novo objeto Inserir de ou Scanner Se voc n o souber dizer se o programa compat vel ou n o souber o nome do comando consulte a Ajuda ou a documenta o desse software Inicie a digitaliza o pelo programa compat vel com TWAIN Consulte a Ajuda ou documenta o do software para obter informa es sobre os comandos e etapas a serem utilizadas E Nota Se voc iniciar uma digitaliza o TWAIN durante o recebimento de um fax uma mensagem de erro ser exibida e a digitaliza o n o ser executada Aguarde at o fax ser recebido e depois reinicie a digitaliza o Para digitalizar um programa compat vel com WIA Em geral um programa compat vel com WIA quando existe um comando como Imagem do scanner ou da c mera no menu Inserir ou Arquivo Se voc n o souber dizer se o programa compat vel ou n o souber o nome do comando consulte a Ajuda ou a documenta o desse software Inicie
244. mant m os bicos de impress o limpos e a tinta fluindo normalmente Al m disso sempre fica um pouco de tinta no cartucho ap s seu uso Para obter mais informa es consulte www hp com go inkusage Substitui o dos cartuchos de tinta Voc pode verificar os n veis de tinta estimados na Caixa de ferramentas Windows no Utilit rio da impressora HP Mac OS ou no servidor da Web incorporado Para obter informa es sobre como utilizar essas ferramentas consulte Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo Voc tamb m pode imprimir a p gina de diagn stico de autoteste para exibir essas informa oes consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Ef Nota Os n veis de tinta mostrados s o apenas uma estimativa Os volumes de tinta reais podem variar Instale o cartucho imediatamente depois de tir lo da caixa N o deixe o cartucho fora do dispositivo por per odos prolongados Para encontrar os cartuchos de tinta adequados ao dispositivo consulte Suprimentos Para substituir os cartuchos de tinta 1 Abra com cuidado a tampa do cartucho de tinta 152 Manuten o e solu o de problemas 2 Remova o cartucho de tinta que deve ser substitu do segurando o com o polegar e o indicador e puxando o com firmeza em sua dire o Remova o cartucho de tinta novo da embalagem Alinhe o cartucho com seu slot codificado por cores e insira o cartucho no slot Pressione fir
245. meiro Esta garantia n o cobre produtos de tinta HP que tenham sido reabastecidos refabricados recondicionados adulterados ou utilizados de forma incorreta Cabe as de impress o 1 ano Acess rios 1 ano A Extens o da garantia limitada 1 A Hewlett Packard HP garante ao cliente final que os produtos HP especificados acima estar o livres de defeitos de materiais e fabrica o pelo per odo mencionado acima que se inicia na data da compra pelo cliente 2 No caso de produtos de software a garantia limitada HP cobre apenas falhas de execu o de instru es de programa o A HP n o garante que a opera o de qualquer produto ser ininterrupta ou livre de erros 3 Agarantia limitada HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado de uso normal do produto e n o cobre outros problemas incluindo os que surgirem como resultado de a Manuten o ou modifica o inadequada b Software m dia pe as ou suprimentos n o fornecidos ou aceitos pela HP c Opera o fora das especifica es do produto d Modifica o n o autorizada ou uso indevido 4 Para produtos de impressoras HP o uso de um cartucho n o HP ou de um cartucho recondicionado n o afeta a garantia ao cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o cliente No entanto se uma falha ou um dano da impressora puderem ser atribu dos ao uso de um cartucho n o HP ou recondicionado ou a um cartucho de tinta expirado a HP cobrar suas taxas padr o ref
246. memente o cartucho para garantir o contato adequado Feche a tampa do cartucho de tinta Manuten o dos cabe otes de impress o Se os caracteres impressos estiverem incompletos ou faltarem pontos ou linhas nas impress es provavelmente os injetores de tinta est o entupidos e pode ser necess rio limpar os cabe otes de impress o Quando a qualidade das impress es piorar siga as etapas relevantes com base na seguinte sequ ncia 1 A Verifique as condi es dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para verificar as condi es dos cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Limpe manualmente os contatos dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para limpar os cabe otes de impress o Substitua os cabe otes de impress o se o problema persistir ap s a limpeza Para obter mais informa es consulte Para substituir os cabe otes de impress o Cuidado A HP n o se responsabiliza por danos causados ao dispositivo resultantes da modifica o dos cabe otes de impress o Para verificar as condi es dos cabe otes de impress o Use um dos seguintes meios para verificar as condi es do cabe
247. midia personalizado a Clique no botao Personalizar b Digite um nome para o novo tamanho personalizado c Nas caixas Largura e Altura digite as dimens es e clique em Salvar d Clique em OK duas vezes para fechar a caixa de di logo de propriedades ou prefer ncias Abra a caixa de di logo novamente e Selecione o novo tamanho personalizado 5 Para selecionar o tipo de m dia a Clique em Mais na lista suspensa O tipo b Clique no tipo de m dia desejado e depois em OK 6 Selecione a origem da m dia da lista suspensa A origem Altere outras configura es desejadas e clique em OK Imprima o documento o N Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Mac OS 1 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia 2 No menu Arquivo clique em Configurar p gina Selecione o tamanho da m dia a 4 Para definir um tamanho de midia personalizado a Clique em Gerenciar tamanhos personalizados no menu suspenso Tamanho do papel b Clique em Novo e digite o nome do tamanho na caixa Nome do tamanho do papel c Nas caixas Largura e Altura digite as dimens es e defina as margens se desejado d Clique em Conclu do ou em OK e em seguida em Salvar No menu Arquivo clique em Configurar p gina e selecione o novo tamanho personalizado Clique em OK No menu Arquivo clique em Imprimir Abra o painel Manuseio de papel Em Tamanho do pap
248. mits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto CA 94304 650 857 1501 Informa es regulamentares Exposure to radio frequency radiation wireless products only Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This
249. mpeza do dispositivo 163 Capitulo 10 5 Solte e remova a estrutura do AAD 6 Limpe a estrutura do AAD utilizando um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com um produto suave de limpeza de vidros Limpe os dois lados do filme transparente incluindo a faixa branca na parte interna da estrutura do AAD Z Cuidado Utilize somente um produto pr prio para limpeza de vidros Evite produtos de limpeza que contenham abrasivos acetona benzina ou tetracloreto de carbono pois podem danificar a estrutura do AAD Evite lcool isoprop lico porque ele pode deixar marcas 164 Manuten o e solu o de problemas 7 8 Siga estas etapas para recolocar a estrutura do AAD a Levante a parte posterior do AAD e depois prenda a estrutura do AAD na tampa Z Cuidado A estrutura do AAD deve estar sob a parte posterior para que ele funcione Feche o AAD e ligue o dispositivo Para limpar a parte posterior da tampa do AAD 1 2 3 Desligue o dispositivo Levante o AAD Limpe a parte branca posterior da tampa do AAD utilizando um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com um produto suave de limpeza de vidros Limpeza do dispositivo 165 Capitulo 10 Limpe a parte posterior com cuidado para que os fragmentos se soltem nao esfregue 4 Seque a parte posterior com um pano seco macio e que n o solte fiapos Z Cuidado N o utilize material base de papel pois eles podem arranhar
250. mputador caso contr rio provavelmente o software n o est instalado corretamente Para solucionar esse problema desinstale o software completamente e reinstale o em seguida Para obter mais informa es consulte Desinstala o e reinstala o do software Manuten o e solu o de problemas Verifique as conex es do cabo e Verifique se as duas extremidades do cabo de rede USB est o firmes Seo dispositivo estiver conectado a uma rede fa a a seguinte verifica o e Verifique indicador luminoso Link localizado na parte traseira do dispositivo e Verifique se voc n o est utilizando um cabo telef nico para conectar o dispositivo e Verifique se o hub o switch ou o roteador da rede est o ativos e funcionando corretamente Verifique a configura o do dispositivo para ambiente de rede Certifique se de que est o sendo utilizados o driver de dispositivo e a porta da impressora corretos Para obter mais informa es sobre conex es de rede consulte Configura o do dispositivo Windows Configura o do dispositivo Mac OS ou a documenta o fornecida pelos fornecedores da rede Verifica o de qualquer software firewall instalado no computador O firewall pessoal um programa de seguran a que protege os computadores de invas es Entretanto o firewall pode bloquear a comunica o entre o computador e o dispositivo Se houver um problema de comunica o com o dispositivo tente desativar temporariamente
251. munica o sem fio cece ceseeeeeeeecaeeeeeeeeeeeeecedeneecaeeeeeeeeeeeeees Diretrizes para reduzir a interfer ncia em uma rede sem fio Diretrizes para garantir a seguran a da rede sem fio i res Para adicionar endere os de hardware a um WAP Outras diretrizes s s asse ee ei eri boii ee gado N E R ne Configura o do dispositivo para comunica o Bluetooth Para configurar o dispositivo para comuncia o Bluetooth por meio de um servidor da Web incorporado x anais as menthe San nat n Za Da alba Autre as de adia stage ade Conex o do dispositivo com Bluetooth Como conectar o dispositivo com Bluetooth no Windows Como conectar o dispositivo com Bluetooth no Mac OS Configura o da seguran a Bluetooth para o dispositivo nr nennesserr rennen Utiliza o de senha para autenticar dispositivos Bluetooth Para definir o dispositivo para ficar vis vel ou invis vel para dispositivos Bluetooth 2 puras nent nn et A nt ne ta ane a 148 Redefini o das configura es Bluetooth pelo servidor da Web incorporado 148 Desinstala o e reinstala o do software arara aaanaana 149 10 Manuten o e solu o de problemas Cartuchos de tinta suportados rece arena aaa rreea unnat EA anne een Ennan Enant Substitui o dos car
252. n meros do hist rico de cnamadas identificadas ou pode inserir novos n meros Os n meros da lista de fax ser o bloqueados se o modo Bloquear fax indesejados estiver definido como Liga desliga Para selecionar um n mero na lista de IDs de chamadores 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Configura o do bloqueador de fax 3 Pressione Adicionar n mero lista de bloqueados e pressione Selecionar n mero 4 Pressione o bot o de seta para a direita para deslocar se pelos n meros dos quais voc recebeu fax Quando o n mero a ser bloqueado for exibido pressione OK para selecion lo 5 Quando o prompt Selecionar outro for exibido execute um dos seguintes procedimentos Para adicionar outro n mero lista de n meros de fax bloqueados pressione Sim e repita a etapa 4 para cada n mero que voc deseja bloquear Ao concluir pressione N o Para inserir manualmente um n mero a ser bloqueado 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Configura o do bloqueador de fax 3 Pressione Adicionar n mero lista de bloqueados e pressione Inserir n mero Recebimento de fax 81 Capitulo 8 82 4 Utilize o teclado do dispositivo para inserir um numero de fax que deve ser bloqueado e depois pressione OK Verifique se voc inseriu o n mero do fax que exibido no visor do painel de controle e n o o que exibido no cabe alho do fax recebido pois
253. n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax Se o teste Condi es da linha de fax continuar a falhar e voc tiver problemas para usar o fax entre em contato com a companhia telef nica para que a linha seja verificada O visor sempre mostra Telefone fora do gancho Solu o Voc est utilizando o tipo errado de cabo telef nico Verifique se voc est utilizando o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo linha telef nica Se o cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquirir um acoplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de telefone Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou em seu escrit rio Solu o Talvez esteja sendo utilizado outro equipamento que compartilha a mesma linha telef nica que o dispositivo Verifique se as extens es telef nicas telefones que compartilham a mesma linha telef nica mas n o est o conectados ao dispositivo ou outros equipamentos n o est o em uso ou fora do gancho Por exemplo voc n o poder utilizar o dispositivo para enviar e rece
254. n o faz declara es em rela o comercializa o deste software ou sua adequa o a qualquer prop sito Ele s o fornecido no estado em que se encontra sem garantia expressa ou impl cita de qualquer natureza Estes avisos devem ser mantidos em quaisquer c pias de qualquer parte desta documenta o e ou deste software Marcas comerciais Intel Pentium uma marca registrada da Intel Corporation ou de suas subsidi rias nos Estados Unidos e em outros pa ses Microsoft Windows e Windows XP s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos E U A Se O cart o de mem ria Secure Digital suportado pelo produto O logotipo SD uma marca registrada de seu propriet rio Limita es de c pia ilegal em muitos locais fazer c pias dos itens a seguir Na d vida primeiro consulte um representante legal e Pap is ou documentos do governo e Passaportes e Documentos de imigra o e Documentos de servi o militar Crach s cart es ou distintivos de identifica o e Selos do governo e Selos postais e Vales alimenta o e Cheques ou letras de c mbio de ag ncias do governo e Papel moeda cheques de viagem ou ordens de pagamento e Certificados de dep sito e Trabalhos protegidos por direitos autorais Informa es sobre seguran a A Sempre obede a s precau es b sicas de seguran a ao usar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou choques
255. n veis forem descobertos clique duas vezes no nome do dispositivo para concluir a instala o Imprima conforme faria com qualquer dispositivo Como conectar o dispositivo com Bluetooth no Mac OS poss vel conectar o dispositivo a um Mac com Bluetooth incorporado ou instalar um adaptador externo Bluetooth Para instalar e imprimir utilizando Bluetooth E Nota O Bluetooth do Mac deve estar ativado no sistema operacional Para verificar abra Prefer ncias do sistema clique em Rede selecione Configura es de porta de rede e verifique se a op o Bluetooth est marcada Configura o e gerenciamento 1 Verifique se o software do dispositivo esta instalado no computador 2 Conecte um adaptador Bluetooth HP a porta USB frontal do dispositivo 3 Pressione o bot o Ligar no painel de controle para desligar o dispositivo e pressione o novamente para lig lo 4 Conecte o adaptador Bluetooth HP ao computador e ative o Verifique se o software que acompanha o adaptador est instalado Ou se o computador tiver o recurso Bluetooth integrado simplesmente ligue o computador 5 Abra o Utilit rio de configura o de impressoras 6 Em Lista de impressoras clique em Adicionar O computador ir procurar o dispositivo 7 Dependendo da vers o utilizada do Mac OS execute um dos procedimentos a seguir A Mac OS 10 3 Selecione Bluetooth do menu suspenso A Mac OS 10 4 Verifique se o tipo de conex o Bluetooth est se
256. nais de fax s o gravados na secret ria eletr nica Solu o Se voc tem uma secret ria eletr nica compartilhando a mesma linha telef nica utilizada para chamadas de fax tente conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo conforme descrito no Caso l Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica Se voc n o conectar a secret ria eletr nica conforme recomendado tons de fax podem ser gravados em sua secret ria eletr nica Verifique se o dispositivo est configurado para receber faxes automaticamente e se a configura o Toques para atender est correta O n mero de toques para atender do dispositivo deve ser maior que o n mero de toques para atender da secret ria eletr nica Se a secret ria eletr nica e o dispositivo estiverem configurados com o mesmo n mero de toques para atender ambos atender o a chamada e os sinais de fax ser o gravados na secret ria eletr nica Configure a secret ria eletr nica com um n mero baixo de toques e o dispositivo com o n mero m ximo de toques suportado o n mero m ximo de toques varia conforme o pais regiao Nessa configura o a secret ria eletr nica atende a chamada e o dispositivo monitora a linha Se o dispositivo detectar sinais de fax ele receber o fax Se a cnamada for de voz a secret ria eletr nica gravar a mensagem recebida Para obter mais informa es consulte Defini o do n mero de toques para atender O cabo te
257. ncionando e conectados firmemente ao dispositivo Verifique se o dispositivo est conectado firmemente a uma tomada de corrente alternada CA operante e se est ligado Para conhecer os requisitos de voltagem consulte Especifica es el tricas A m dia est carregada corretamente na bandeja e n o est congestionada no dispositivo Os cabe otes de impress o e os cartuchos de tinta est o instalados corretamente nos respectivos slots codificados por cor Pressione os firmemente para assegurar o contato adequado Verifique se removeu as tampas protetoras laranjas de cada cabe ote de impress o A trava do cabe ote de impress o e todas as tampas est o fechadas O painel de acesso traseiro ou o duplexador opcional est travado Todas as fitas e materiais de embalagem foram removidos O dispositivo pode imprimir uma p gina de diagn stico de autoteste Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste O dispositivo est definido como a impressora atual ou padr o No Windows defina o como padr o na pasta Impressoras No Mac OS defina o como o padr o no Utilit rio de configura o de impressoras Consulte a documenta o do computador para obter mais informa es Pausar impress o n o ser selecionada se voc estiver usando um computador que esteja executando o Windows Voc n o est executando muitos programas ao executar uma tarefa Feche os programas que n o estiverem em u
258. ndere os de IP forem diferentes altere o endere o IP na caixa de di logo para que corresponda ao da p gina de configura o de rede Clique em OK duas vezes para salvar as configura es e fechar as caixas de di logo Problemas na conex o com uma rede com fio Se o indicador luminoso de link no conector de rede n o acender verifique se todas as condi es em Solu o de problemas gerais de rede foram atendidas Embora n o seja recomendado atribuir um endere o IP est tico ao dispositivo isso permite solucionar alguns problemas de instala o como conflito com um firewall pessoal 204 Manuten o e solu o de problemas Solu o de problemas de conex o sem fio Se o dispositivo n o puder se comunicar com a rede ap s concluir a configura o sem fio e a instala o do software execute uma ou mais das seguintes tarefas Verifique as configura es de comunica o sem fio e Verifique se a placa sem fio do computador est configurada com o perfil sem fio correto Um perfil sem fio um conjunto de configura es de rede exclusivas de uma determinada rede Uma nica placa sem fio pode conter v rios perfis sem fio por exemplo um para uma rede residencial e outro para uma rede do escrit rio Abra o utilit rio de Configura o da placa de rede instalada no computador e verifique se o perfil selecionado o perfil da rede do dispositivo e Verifique se as configura es de rede do dispositivo correspondem s
259. nfigura o do dispositivo para comunica o Bluetooth 143 Capitulo 9 PDA ou telefone com camera Voc tamb m pode utilizar a tecnologia Bluetooth para imprimir de um computador para o dispositivo Para configurar o dispositivo para comunica o Bluetooth do painel de controle 1 Insira o Adaptador Bluetooth HP na porta USB frontal como mostra a imagem a seguir 2 Alguns dispositivos Bluetooth trocam endere os quando se comunicam e estabelecem uma conex o um com o outro Al m disso eles tamb m exibem o nome um do outro quando conectados Se voc n o deseja que o nome padr o seja exibido como o nome do seu dispositivo pode alterar o nome do dispositivo Execute uma das seguintes op es de maneira apropriada Para descobrir o endere o do dispositivo a b Pressione Configurar Selecione Bluetooth e Endere o do dispositivo O endere o do dispositivo exibido somente para leitura Para inserir o endere o no seu All in One siga as instru es que acompanham o dispositivo Bluetooth Para alterar o nome padr o de dispositivo a b Pressione Configurar Selecione Bluetooth e Nome do dispositivo Ef Nota O dispositivo fornecido com o nome predefinido de Officejet L7XXX Series Use o teclado num rico para digitar um novo nome Quando voc terminar de digitar um nome para o dispositivo pressione OK O nome digitado aparecer no dispositivo Bluetooth quando voc conect lo ao dispo
260. nisierten europ ischen Standards Europ ische Normen die in der von HP f r dieses Produkt oder die entsprechende Produktfamilie herausgegebenen EU Konformitatserklarung aufgef hrt sind Eine entsprechende Erf llung ist durch folgende Konformitatskennzeichnung auf dem Produkt erkennbar Ce Die drahtiose Telekommunikationsfunktion dieses Produkts kann in folgenden EU und EFTA L ndem verwendet werden Osterreich Belgien Zypem Tschechische Republik Danemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland Italien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen Polen Portugal Slowakei Slowenien Spanien Schweden Schweiz und Vereinigtes K nigreich Produkte mit drahtlosen LAN Ger ten mit 2 4 GHz Frankreich F r den 2 4 GHz Wireless LAN Betrieb dieses Produkts gelten bestimmte Einschr nkungen Dieses Produkt kann in Innenraumen mit der gesamten Frequenzbandbreite von 2400 2483 5 MHz Kan le 1 13 verwendet werden F r die Nutzung in AuBenr umen ist nur die Verwendung innerhalb der Bandbreite von 2400 2454 MHz Kan le 1 9 zul ssig Die aktuellen Einschr nkungen finden Sie unter http www art telecom fr Italien Es ist eine Lizenz f r die Nutzung erforderlich Pr fen Sie dies zusammen mit Ihrem Handler oder direkt mit der General Direction for Frequency Planning and Management Generaldirektion f r Frequenzplanung und verwaltung Informa es regulame
261. no CD de inicializa o por exemplo D e clique em OK Clique em Avan ar e siga as instru es exibidas na tela Para fechar o assistente Novo hardware encontrado clique em Concluir O assistente inicia automaticamente o programa de instala o esse processo pode demorar um pouco Conclua o processo de instala o Nota Tamb m poss vel compartilhar a impressora com outros computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como rede compartilhada localmente Para obter mais informa es consulte Para compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Para compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Em uma rede compartilhada localmente o dispositivo conectado diretamente ao conector USB de um computador selecionado conhecido como servidor e compartilhado por outros computadores clientes Configura o do dispositivo Windows 133 Capitulo 9 Ef Nota Ao compartilhar um dispositivo diretamente conectado utilize como servidor o computador que possuir o sistema operacional mais recente Por exemplo se voc possui um computador que executa o Windows XP e outro que executa uma vers o mais antiga do Windows utilize como servidor o computador que executa o Windows XP Utilize essa configura o somente para grupos pequenos ou quando a taxa de utiliza o for baixa O computador conectado fica mais lento quando v rios usu rios utilizam o dispositiv
262. novamente Verifique o arquivo do documento O arquivo do documento pode estar corrompido Se voc conseguir imprimir outros documentos a partir do mesmo aplicativo tente imprimir utilizando uma c pia de backup desse documento se dispon vel Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados 173 Capitulo 10 A tinta esta borrando Verifique as configura es de impress o Ao imprimir documentos que utilizam muita tinta o tempo de secagem deve ser maior antes de se manusear as impress es Isso se aplica especialmente a transpar ncias No driver da impressora selecione a qualidade de impress o Superior aumente tamb m o tempo de secagem e reduza a satura o da tinta utilizando o volume de tinta em recursos avan ados Windows ou recursos de tinta Mac OS Entretanto observe que ao diminuir a satura o da tinta as impress es podem ficar com uma apar ncia desbotada e Documentos coloridos com cores ricas e misturadas podem enrugar ou manchar quando impressos com qualidade de impress o Otimizada Tente usar outro modo de impress o como Normal para reduzir a tinta ou usar o papel HP Premium desenvolvido para a impress o de documentos com cores v vidas Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o Verifique o tipo de m dia Alguns tipos de m dia n o aceitam bem a tinta Nesse caso a tinta secar mais lentamente e poder ocorrer manchas Para obter mais info
263. novamente O dispositivo imprime a p gina que j come ou a ser impressa e depois cancela o restante do fax Esse procedimento pode levar alguns segundos Para cancelar um n mero que est sendo discado A Pressione Cancelar para cancelar o n mero que voc est discando 90 Fax somente alguns modelos 9 Configura o e gerenciamento Esta se o foi projetada para o administrador ou a pessoa respons vel pelo gerenciamento do dispositivo Ela cont m informa es sobre os seguintes t picos e Gerenciamento do dispositivo e Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo e Como entender a p gina de diagn stico de autoteste e Para entender a p gina de configura o de rede e Configura o das op es de rede e Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos e Configura o do dispositivo Windows e Configura o do dispositivo Mac OS e Configura o do dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos e Configura o do dispositivo para comunica o Bluetooth e Desinstala o e reinstala o do software Gerenciamento do dispositivo e Vis o geral das tarefas de gerenciamento e Monitorar o dispositivo e Administrar o dispositivo Vis o geral das tarefas de gerenciamento A tabela a seguir relaciona as ferramentas comuns que podem ser utilizadas para gerenciar o dispositivo Procedimentos espec ficos podem incluir outr
264. ntares para produtos sem fio 237 Ap ndice D Aviso aos usuarios na Italia Avviso relativo alle normative dell Unione Europea prodotti con il marchio CE sono conformi alle seguenti direttive UE Direttiva Bassa Tensione 73 23 CEE Direttiva CEM 89 336 CEE La conformit CE di questo prodotto valida unicamente se il prodotto viene alimentato con il corretto adattatore CA dotato di marchio CE e fornito da HP Se questo prodotto dotato di funzionalit per le telecomunicazioni inoltre conforme alle disposizioni essenziali della seguente direttiva UE Direttiva R amp TTE 1999 5 CE La conformita a queste direttive implica conformita alle norme europee armonizzate Norme europee elencate nella Dichiarazione di conformit UE pubblicata da HP per questo prodotto o per questa gamma di prodotti Tale conformita viene indicata dal seguente marchio di conformit collocato sul prodotto Ce La funzionalit per le telecomunicazioni wireless di questo prodotto pu essere utilizzata nei seguenti Paesi dell Unione Europea e dell AELS Austria Belgio Cipro Repubblica Ceca Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Ungheria Islanda Irlanda Italia Lettonia Liechtenstein Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Norvegia Polonia Portogallo Repubblica Slovacca Slovenia Spagna Svezia Svizzera e Regno Unito Prodotti con periferiche di rete wireless a 2 4 GHz Francia funzionamento di questo prodott
265. ntro do dispositivo verifique se o carro moveu se para a direita do dispositivo tire os peda os de papel ou a m dia amassada e puxe a m dia em sua dire o pela parte superior do dispositivo A Aviso N o toque dentro do dispositivo quando ele estiver ligado e o carro estiver preso Ao abrir a porta de acesso ao carro de impress o o carro deve retornar sua posi o no lado direito da impressora Se ele n o se mover para a direita desligue o dispositivo antes de remover o congestionamento Depois de limpar o congestionamento feche todas as tampas ligue o dispositivo se estiver desligado e envie novamente o trabalho de impress o 208 Manuten o e solu o de problemas Limpar congestionamentos no AAD Se ocorrer um congestionamento de m dia no AAD siga estas instru es para eliminar o problema Para obter informa es sobre como evitar congestionamentos consulte Dicas para evitar congestionamentos Para limpar um congestionamento no AAD 1 Sea p gina estiver se projetando de uma rea tente remov la delicadamente sem rasg la Se voc sentir resist ncia continue com as etapas a seguir 2 Remova o alimentador de documentos e abra a tampa do AAD 3 Remova a parte livre do congestionamento Com as duas m os levante as duas al as at que a pe a destrave Gire e levante a parte livre e coloque a de lado Limpeza de congestionamentos 209 Capitulo 10 4 Levantando a alavanca verde
266. o al m da senha 5 SNMP Mostra informa es sobre as configura es e status SNMP atuais incluindo as configura es de nome da comunidade Para imprimir a p gina de configura o da rede utilizando o painel de controle Seo dispositivo tiver um visor de duas linhas Pressione o bot o Configurar selecione Configura o de rede Imprimir configura es de rede e pressione OK Seo dispositivo tiver um visor colorido Pressione o bot o Configurar selecione Rede Exibir configura es de rede Imprimir p gina de configura o de rede e pressione OK Defini es de alcance de canal A tabela a seguir lista as defini es de alcance de canal sem fio 802 11 O primeiro d gito o N mero da localidade Localidade 0 Canais 1 11 e high power 802 11b e low power 802 11g Localidade 1 Canais 1 13 e low power 802 11b e low power 802 11g Localidade 2 Canais 1 14 e low power 802 11b e low power 802 11g Nota 802 11g n o permitido no canal 14 O segundo d gito o Modo de 0 Ad Hoc status da conex o nominal compatibilidade ad hoc 1 Ad Hoc sempre aparece conectado O terceiro d gito a Restri o de taxa de 0 802 11b ou 802 11g infrasestrutura 1 802 11b somente O quarto d gito a Restri o de taxa ad hoc 0 802 11b ou 802 11g 1 802 11b somente 104 Configura o e gerenciamento Configura o das op es de rede poss vel gerenciar as configura es
267. o DPOF salva as instru es de impress o como um arquivo no cart o de memoria Para imprimir fotos de um arquivo DPOF necess rio remover o cart o de mem ria da c mera e inseri lo no slot apropriado no dispositivo Ao imprimir as fotos selecionadas da c mera as configura es de impress o do dispositivo n o t m efeito as configura es PictBridge ou DPOF para layout de p gina e n mero de c pias substituem as do dispositivo Ef Nota Nem todas as c meras digitais permitem que voc marque as fotos para impress o Consulte a documenta o que acompanha a c mera digital para ver se a c mera oferece suporte para o formato de arquivo PictBridge padr o ou DPOF 1 1 Para imprimir as fotos selecionadas da c mera utilizando o padr o PictBridge 1 Conecte a c mera digital porta USB frontal no dispositivo utilizando o cabo USB fornecido com a c mera 2 Ligue a c mera e verifique se ela est no modo PictBridge Nota Consulte a documenta o da c mera para verificar como alterar o modo USB para PictBridge C meras diferentes utilizam termos distintos para descrever o modo PictBridge Por exemplo algumas c meras possuem uma configura o de c mera digital e de unidade de disco Neste exemplo a configura o da c mera digital a do modo PictBridge Para imprimir fotos selecionadas da c mera utilizando o padr o DPOF 1 Insira o cart o de mem ria no slot apropriado no dispositivo 2 Quando solic
268. o de margens m nimas Verifique as configura es de impress o em cores Verifique se op o Imprimir em escala de cinza n o est marcada no driver de impress o Verifique a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Os campos com n vel de eletromagnetismo alto como os gerados por cabos USB podem algumas vezes distorcer ligeiramente as impress es Afaste o dispositivo da fonte de campos eletromagn ticos Al m disso recomendamos a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para reduzir os efeitos desses campos A posi o de textos ou imagens est incorreta Verifique como a m dia foi carregada Certifique se de que as guias de largura e comprimento da m dia se ajustam perfeitamente s extremidades da pilha de m dia e que as bandejas n o est o sobrecarregadas Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia Verifique o tamanho da m dia e O conte do da p gina poder ficar cortado se o tamanho do documento for maior que o da m dia que est sendo usada e Verifique se o tamanho da m dia no driver da impressora corresponde ao da m dia carregada na bandeja Verifique as configura es de margem Se os textos ou as imagens forem cortados nas bordas da p gina verifique se as configura es de margem do documento n o excedem a rea de impress o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Defini o de margens m nimas
269. o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Caso H Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e tamb m tem um modem para computador conectado nessa linha telef nica configure o dispositivo conforme descrito nesta se o E Nota Como o modem do computador compartilha a linha telef nica com o dispositivo n o ser poss vel utilizar o modem e o dispositivo simultaneamente Por exemplo voc n o pode utilizar o para enviar e receber faxes quando utilizar o modem do computador para enviar e mail ou acessar a Internet e Vozifax compartilhado com modem dial up do computador e Vozifax compartilhado com modem DSL ADSL do computador Voz fax compartilhado com modem dial up do computador Se voc utiliza a linha telef nica para fax e chamadas telef nicas siga estas instru es para configurar o fax H duas maneiras diferentes de configurar o dispositivo com o computador de acordo com o n mero de portas telef nicas no computador Antes de come ar verifique se o computador tem uma ou duas portas telef nicas Seo seu computador tiver somente uma porta telef nica voc precisar adquirir um divisor paralelo tamb m chamado de acoplador conforme mostrado a seguir Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte frontal e duas na parte traseira N o utilize um divisor telef nico de duas linhas um divisor seri
270. o firewall Se o problema persistir essa n o a causa Reative o firewall Se ao desativar o firewall for estabelecida a comunica o com o dispositivo atribua um endere o IP est tico para ele e reative o firewall Para obter mais informa es consulte Para alterar as configura es IP O dispositivo n o aceita o cabe ote de impress o Verifique a trava do cabe ote de impress o Verifique se a trava do cabe ote de impress o est fechada adequadamente Verifique o cabe ote de impress o e Verifique se o cabe ote de impress o est inserido no slot correto codificado por cores Para obter mais informa es consulte Para substituir os cabe otes de impress o Remova o cabe ote de impress o e verifique se as tampas protetoras cor de laranja foram removidas Limpe o cabe ote de impress o Execute o procedimento de limpeza do cabe ote de impress o Para obter mais informa es consulte Manuten o dos cabe otes de impress o Desligue o dispositivo depois de remover o cabe ote de impress o Ap s remover o cabe ote de impress o desligue o dispositivo aguarde aproximadamente 20 segundos e ligue o novamente sem o cabe ote de impress o instalado Depois de reiniciar o dispositivo reinstale o cabe ote de impress o Solu o de problemas de impress o 169 Capitulo 10 O dispositivo demora muito para imprimir Verifique a configura o do sistema Verifique se o computador atende aos req
271. o in reti wireless a 2 4 GHz comporta determinate limitazioni questo prodotto pu essere utilizzato all interno di un edif cio per l intera banda di frequenza da 2400 a 2483 5 MHz canali da 1 a 13 per l uso in ambienti esterni possibile utilizzare unicamente la banda di frequenza da 2400 a 2454 MHz canali da 1 a 9 Per informazioni pi aggiornate sui requisiti vedere il sito http www art telecom fr Italia necessaria una concessione ministeriale anche per l uso del prodotto Verificare con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze 238 Informa es regulamentares Aviso aos usuarios na Espanha Avisos de la Uni n Europea Los productos que llevan el marcado CE acatan las siguientes Directivas de la UE Directiva de Baja Tensi n 73 23 CEE Directiva CEM 89 336 CEE La conformidad CE de este producto es v lida nicamente si funciona con un adaptador de CA suministrado por HP con el marcado CE correcto Si este producto incluye la funcionalidad de telecomunicaci n tambi n deber cumplir con los requisitos esenciales que se incluyen a continuaci n Directiva UE R amp TTE 1999 5 CE La conformidad con estas Directivas implica el cumplimiento de los estandares europeos armonizados normas europeas que se enumeran en la declaraci n de conformidad UE emitida por HP para este producto o grupo de productos Viene representada por el siguiente marcado d
272. o na foto Por padr o Tipo de Papel definido como Comum e a configura o Impress o da data definida como Desligado Se desejar poss vel alterar os padr es dessas configura es com a op o Definir novos padr es Visualizar Exibe uma visualiza o de como a p gina impressa ficar Isso impress o permite verificar as configura es antes de imprimir e gastar papel e somente para tinta com poss veis erros visor colorido Imprimir agora Imprime as fotos com o tamanho e layout selecionados Impress o de fotos de filme de v deo Voc pode utilizar a op o Impress o de a o em v deo para imprimir uma sequ ncia de fotos de um arquivo de video em um cart o de mem ria ou dispositivo de armazenamento Esta op o imprime nove quadros de v deo em uma folha de 70 Utiliza o de dispositivos de mem ria somente alguns modelos prova na ordem em que sao exibidos no video Os quadros de video sao selecionados automaticamente pelo dispositivo Para criar impress es de filme de video 1 Insira um cart o de mem ria no slot apropriado do dispositivo ou conecte um dispositivo de armazenamento porta USB frontal O menu Photosmart Express ser exibido Por padr o a op o Exibir e imprimir real ada 2 Pressione OK para selecionar Exibir e imprimir Ao pressionar OK a foto mais recente exibida no visor 3 Pressione as teclas de seta para percorrer as fotos e os v deos no cart o
273. o para impress o Somente a fun o de impress o compartilhada As fun es de digitaliza o c pia e fax n o s o compartilhadas Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone do dispositivo clique em Propriedades e na guia Compartilhamento Clique na op o para compartilhar o dispositivo e forne a um nome de compartilhamento Para compartilhar o dispositivo com computadores clientes que utilizem outras vers es do Windows clique em Drivers adicionais para instalar os drivers conforme a conveni ncia dos usu rios O CD de inicializa o deve estar na unidade de CD Conex o de rede Se o dispositivo tiver o recurso de rede poder ser compartilhado em um ambiente de rede bastando ser conectado diretamente rede Esse tipo de conex o oferece a capacidade de gerenciar o dispositivo utilizando servidor da Web incorporado de qualquer computador da rede Nota O Microsoft Internet Explorer 6 0 deve ser instalado no sistema do computador para executar o programa de instala o Escolha a op o de instala o para o tipo de rede usado Rede cliente servidor Se houver na rede um computador atuando como servidor de impress o dedicado instale o software do dispositivo no servidor e depois instale o nos computad
274. ode ser necess rio limpar os contatos el tricos nos cabe otes de impress o e no dispositivo Z Cuidado Limpe os contatos el tricos somente ap s tentar limpar os cabe otes de impress o Os contatos el tricos cont m componentes eletr nicos sens veis que podem ser danificados facilmente Para obter mais informa es consulte Para limpar os cabe otes de impress o 156 Manuten o e solu o de problemas 1 Feche a tampa superior 2 Seo carro n o se mover para a esquerda automaticamente mantenha pressionado o bot o OK por cinco segundos Aguarde o carro parar de se mover e desconecte o cabo de alimenta o da impressora 3 Erga a trava do cabe ote de impress o 4 Levante a al a do cabe ote de impress o que corresponde mensagem do painel de controle e utilize a para puxar o cabe ote para fora do slot 5 Obtenha materiais de limpeza limpos secos macios e sem fiapos Materiais adequados incluem filtros de caf de papel e papel de limpeza para lentes de culos Z Cuidado N o use gua Manuten o dos cabe otes de impress o 157 Capitulo 10 6 Limpe os contatos el tricos do cabe ote de impress o mas n o toque nos bicos Ef Nota Os contatos el tricos s o pequenos quadrados de cor cobre agrupados em um lado do cabe ote de impress o Os bicos ficam em outro lado do cabe ote de impress o A tinta ficar vis vel nos bicos Z Cuidado Tocar nos b
275. of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area If this equipment causes harm to the telephone network your telephone company might discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance If advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will also be advised of your right to fle a complaint with the FCC Your telephone company might make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment If they do you will be given advance notice so you will have the opportunity to maintain uninterrupted service If you experience trouble with this equipment please contact the manufacturer or look elsewhere in this manual for warranty or repair information Your telephone company might ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commission public service commission or corporation commission for more information This equipment includes automatic dialing capability Wien programming and or making testcalls to emergency numbers R
276. olegar e o indicador e puxando os com firmeza em sua dire o 4 Coloque os cartuchos de tinta em um recipiente pl stico hermeticamente fechado para que n o sequem e deixe os de lado N o os envie com o dispositivo a menos que o representante do atendimento ao cliente da HP tenha solicitado 5 Feche a tampa do cartucho de tinta e aguarde alguns minutos para que o carro volte posi o inicial no lado esquerdo 6 Quando o scanner estiver ocioso e tiver retornado posi o estacionada pressione o bot o Ligar para desligar o dispositivo Para remover os cabe otes de impress o antes do envio 1 Feche a tampa superior 2 Seo carro n o se mover para a esquerda automaticamente mantenha pressionado o bot o OK por 5 segundos Aguarde o carro parar de se mover 3 Erga a trava do cabe ote de impress o 4 Levante a al a do cabe ote de impress o e use a para puxar o cabe ote para fora do slot 5 Coloque os cabe otes de impress o em um recipiente pl stico hermeticamente fechado para que n o sequem e deixe os de lado N o os envie com o dispositivo a menos que o representante do atendimento ao cliente da HP tenha solicitado 6 Feche a tampa superior 7 Quando o scanner estiver ocioso e tiver retornado posi o estacionada pressione o bot o Ligar para desligar o dispositivo Remo o da face de vidro do painel de controle Ap s remover os cartuchos de tinta e cabe otes de impress o conclua as etapas
277. om tica est aceso o dispositivo atende as chamadas automaticamente Quando ele est apagado o dispositivo n o atende as chamadas Para definir o modo de atendimento como manual ou autom tico pelo servidor da Web incorporado 1 Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Configura es em Fax no painel esquerdo e depois clique na subguia B sico 2 Selecione Ativado ou Desativado no menu suspenso Resposta autom tica na se o Outras configura es b sicas de fax Defini o do n mero de toques para atender Se voc ativar a configura o Resposta autom tica poder especificar quantos toques devem ocorrer antes que o dispositivo atenda automaticamente a chamada recebida A configura o Toques para atender importante se uma secret ria eletr nica compartilhar a mesma linha telef nica do dispositivo e voc desejar que ela atenda o telefone O n mero de toques para atender do dispositivo deve ser maior que o n mero de toques para atender da secret ria eletr nica Por exemplo defina a secret ria eletr nica com um n mero pequeno de toques e o dispositivo para atender no n mero m ximo de toques o n mero m ximo de toques varia conforme o pa s regi o Nessa configura o a secret ria eletr nica atende a chamada e o dispositivo monitora a linha Se o dispositivo detectar sinais de fax ele receber o fax Se a chamada for de voz a secret ria eletr nica gravar a mensagem recebida Para def
278. ompanhia telef nica para assinar um servi o de toque distintivo ou obter uma linha telef nica exclusiva para fax Figura 9 5 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE 116 Configura o e gerenciamento Para configurar o dispositivo com correio de voz 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo E Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 2 Desative a configura o Resposta autom tica 3 Execute um teste de fax Voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes Caso G Linha de fax compartilhada com modem do computador nenhuma chamada de voz recebida Se voc tiver uma linha de fax em que n o receba chamadas de voz e tamb m tiver um modem para computador conectado nessa linha configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Nota Se voc tiver um modem dial up de computador ent o ele compartilha a linha telef nica com o dispositivo N o ser poss
279. onfigura es de contraste e qualidade da c pia Solu o de problemas de c pia 179 Capitulo 10 Linhas indesejadas O vidro do scanner a parte posterior da tampa do AAD ou a estrutura do AAD pode estar precisando de uma limpeza Consulte Limpeza do dispositivo para obter mais informa es Pontos ou listras pretas A parte posterior da tampa do scanner pode estar com tinta cola corretivo l quido ou qualquer subst ncia indesejada Tente limpar o dispositivo Consulte Limpeza do dispositivo para obter mais informa es Texto indefinido e Tente ajustar as configura es de contraste e qualidade da c pia A configura o de aprimoramento padr o talvez n o seja adequada para o trabalho Verifique a configura o e altere a para aprimorar texto ou fotografias se necess rio Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de c pia Texto ou imagens n o preenchidos Tente ajustar as configura es de contraste e qualidade da c pia A c pia est torta ou inclinada e Verifique se a bandeja de entrada do AAD n o est cheia e Verifique se as guias de largura do AAD est o bem ajustadas s bordas laterais da m dia Fontes grandes e pretas ficam borradas irregulares A configura o de aprimoramento padr o talvez n o seja adequada para o trabalho Verifique a configura o e altere a para aprimorar texto ou fotografias se necess rio Para obter mais informa es consulte Alt
280. onfigura es de rede e depois selecione Exibir resumo com fio ou Exibir resumo sem fio Para dispositivos com visor de duas linhas o usu rio deve obter o endere o IP imprimindo uma p gina de configura o de rede Pressione o bot o Configurar selecione Rede Configura es de rede e depois selecione Imprimir p gina de configura o de rede Fa a PING no dispositivo utilizando o endere o IP do prompt de comando Por exemplo se o endere o IP for 123 123 123 123 digite no prompt do MS DOS C Ping 123 123 123 123 Se aparecer uma resposta significa que o endere o IP esta correto Se aparecer uma resposta de tempo esgotado o endere o IP est incorreto Solu o de problemas de instala o Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte e garantia para obter mais informa es sobre suporte da HP Sugest es de instala o de hardware Sugest es de instala o de software Solu o de problemas de p gina de alinhamento Solu o de problemas de instala o de software Solu o de problemas de rede Solu o de problemas de conex o sem fio Sugest es de instala o de hardware Verifique o dispositivo Verifique se toda a fita adesiva e o material de embalagem foram removidos de dentro e fora do dispositivo Verifique se o dispositivo est carregado com papel Certifique se de que nenhuma luz esteja acesa ou piscando exceto a luz Ready Pronto que deve estar ligada Se a luz A
281. ores cliente Para obter mais informa es consulte Para instalar o dispositivo em uma rede e Para instalar o software do dispositivo em computadores cliente Este m todo n o permite compartilhar todas as funcionalidades do dispositivo Os computadores cliente s podem imprimir do dispositivo Rede n o hier rquica Se a rede for do tipo n o hier rquico uma rede sem um servidor de impress o dedicado instale o software nos computadores que utilizar o o dispositivo Para obter mais informa es consulte Para instalar o dispositivo em uma rede Al m disso voc pode conectar uma impressora rede de ambos os tipos usando o assistente para Adicionar impressora no Windows Para obter mais informa es consulte Para instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressora 134 Configura o e gerenciamento Para instalar o dispositivo em uma rede Utilize as etapas a seguir para instalar o software do dispositivo nas situa es de rede descritas A rede do tipo ponto a ponto rede sem servidor de impress o dedicado 1 Remova a capa protetora da porta de rede do dispositivo e conecte o rede 2 Feche todos os aplicativos e firewall de terceiros em execu o no sistema do computador que atua como servidor de impress o 3 Insira o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD automaticamente iniciado Se o menu do CD n o iniciar automaticamente navegue para a unidade de CD do computador e
282. orma de in cio para o software de foto e imagem da HP e servi os Para abrir o Software HP Photosmart em um computador com Windows 1 Execute um dos procedimentos a seguir Na area de trabalho do Windows clique duas vezes no icone Software HP Photosmart Na bandeja do sistema na extremidade direita da barra de tarefas do Windows clique duas vezes no cone do Monitor de imagem digital HP Na barra de tarefas clique em Iniciar aponte para Programas ou Todos os programas selecione HP e clique em Software HP Photosmart 2 Se voc tiver mais de um dispositivo HP instalado selecione a guia com o nome do produto Ef Nota Em um computador com Windows os recursos dispon veis no Software HP Photosmart variam de acordo com os dispositivos instalados O software personalizado para mostrar cones associados ao dispositivo selecionado Se o dispositivo selecionado n o estiver equipado com um determinado recurso o cone desse recurso n o aparecer no software x Dica Se o Software HP Photosmart instalado no seu computador n o tiver cones pode ter ocorrido um erro durante a instala o do software Para corrigir o problema utilize o Painel de controle do Windows a fim de desinstalar completamente o Software HP Photosmart em seguida reinstale o software Para obter mais informa es consulte o Guia de primeiros passos que acompanha o dispositivo Utiliza o do software de foto e imagem da HP 27 Capitulo 3 Para a
283. os demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 121 Capitulo 9 6 Seo software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o Ef Nota Se voc n o desativar a configura o de recebimento autom tico de fax no software do modem o dispositivo n o poder receber fax 7 Agora voc precisa decidir como deseja que o dispositivo atenda as chamadas de forma autom tica ou manual e Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas automaticamente ele atender todas as chamadas recebidas e receber fax Nesse caso o dispositivo n o saber distinguir entre chamadas de fax e voz se voc suspeitar que a chamada de voz precisar atend la antes dele Para configurar o dispositivo para atender as cnamadas automaticamente ative a configura o Resposta autom tica Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas de fax manualmente dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes Para configurar o dispositivo para atender manualmente as chamadas desative a configura o Resposta autom tica 8 Execute um teste de fax E Nota Se o computador tiver duas portas telef nicas na parte traseira n o ser necess rio utilizar um divisor paralelo Conecte o telefone na porta OUT no mod
284. os m todos Para obter informa es sobre como acessar e usar essas ferramentas consulte Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo Ef Nota Usu rios de Mac OS podem utilizar o painel de controle o servidor da Web incorporado e o Utilit rio da impressora HP Usu rios do Windows podem utilizar o painel de controle o servidor da Web incorporado o driver da impressora a Caixa de ferramentas o HP Web Jetadmin e o myPrintMileage Para obter mais informa es sobre o software HP Web Jetadmin abra o software HP Web Jetadmin e veja sua documenta o Para obter mais informa es sobre o myPrintMileage visite o site do myPrintMileage na Web Se desejar utilize estas ferramentas Partes do Servidor Caixa de Utilit rio Software myPrint painel de da Web ferramenta da HP Web Mileage controle incorporado s impressora Jetadmin E Windows HP Mac OS Monitorar o dispositivo Configura o e gerenciamento 91 Capitulo 9 continua o Se desejar utilize estas ferramentas Status de y y Y y suprimentos Utiliza o de y y suprimentos e m dia Opera o e y status SN SN Administrar o dispositivo Manuten o y do dispositivo Seguran a do dispositivo Tempo da y l mpada do scanner Configura es das bandejas A NNS SN Configura es y de volume do dispositivo ou do b
285. ot o controle Alertas e notifica es Dispon vel se myPrintMileage estiver instalado 92 Configura o e gerenciamento Monitorar o dispositivo Esta se o fornece instru es para monitorar o dispositivo Use esta ferramenta Painel de controle para obter as seguintes informa es Obter informa es sobre o status dos trabalhos que est o sendo processados o status de opera o do dispositivo e o status dos cartuchos de tinta e dos cabe otes de impress o Servidor da Web incorporado Informa es sobre o status da impressora Clique na guia Informa es e em uma op o dispon vel no painel esquerdo e Status do cartucho de tinta e do cabe ote de impress o Clique na guia Informa es e em Suprimentos de tinta no painel esquerdo e Utiliza o de tinta acumulada e utiliza o de m dia Clique na guia Informa es e em Utiliza o no painel esquerdo Caixa de ferramentas Windows Utilit rio da impressora HP Mac OS Informa es sobre cartuchos de tinta Clique na guia N veis estimados de tinta para exibir as informa es sobre o n vel de tinta e v at o bot o Detalhes do cartucho Clique no bot o Detalhes do cartucho para exibir as informa es sobre a substitui o de cartuchos de tinta e as datas de validade Nota Os n veis de tinta mostrados s o apenas uma estimativa Os volumes de tinta reais podem variar Informa
286. ot apropriado do dispositivo ou conecte um dispositivo de armazenamento porta USB frontal 2 Pressione Menu Foto O menu Photosmart Express ser exibido Por padr o a op o Exibir e imprimir real ada 3 Pressione as teclas de seta at a foto desejada ser exibida no visor colorido x Dica Voc pode manter pressionadas as teclas de seta para navegar rapidamente por todas as fotos Exibir fotos utilizando o computador poss vel exibir e editar fotos utilizando o Software HP Photosmart fornecido com o dispositivo Para obter mais informa es consulte a Ajuda do Software HP Photosmart na tela Impress o de fotos do painel de controle O dispositivo permite imprimir fotos diretamente do cart o de mem ria ou do dispositivo de armazenamento sem precisar transferir os arquivos para um computador poss vel imprimir fotos sem borda uma por folha de papel ou imprimir v rias fotos em uma nica folha de papel Esta se o cont m os seguintes t picos e Impress o de fotos utilizando uma folha de prova e Impress o de fotos panor micas e Impress o de fotos de passaporte e Impress o de fotos de filme de v deo Impress o de fotos utilizando uma folha de prova Uma folha de prova uma maneira simples e conveniente de selecionar fotos e imprimir diretamente de um cart o de mem ria ou dispositivo de armazenamento sem a necessidade de um computador A folha de prova que pode ter v rias p g
287. ova 66 Utiliza o de dispositivos de mem ria somente alguns modelos Para digitalizar uma folha de prova preenchida 1 Carregue a folha de prova com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro Verifique se os lados da folha de prova tocam as bordas direita e frontal Feche a tampa 2 Verifique se o cart o de mem ria ou dispositivo de armazenamento utilizado para imprimir a folha de prova ainda est inserido no dispositivo ao digitaliz la 3 Verifique se h m dia fotogr fica carregada no dispositivo Pressione o bot o Menu Foto 5 Escolha a exibi o apropriada gt Para modelos com visor colorido a Pressione as teclas de seta para selecionar Exibir e imprimir e depois pressione OK b Pressione as teclas de seta para selecionar Projetos e depois pressione Folha de prova c Pressione as teclas de seta para selecionar Digitalizar Indice de Fotos e depois pressione OK d Quando solicitado selecione o tamanho e o tipo do papel e pressione OK Para modelos com visor de duas linhas A Pressione o bot o Folha de prova utilize as teclas de seta para selecionar Digitalizar e depois pressione OK O dispositivo digitaliza a folha de prova e imprime as fotos selecionadas Impress o de fotos panor micas O dispositivo permite selecionar e imprimir v rias fotos panor micas do cart o de mem ria ou do dispositivo de armazenamento Nota O dispositivo n o unir v
288. para fax utilizando um sistema telef nico do tipo serial consulte o site da Web de Configura o de fax para seu pais regiao ustria www hp com at faxconfig Alemanha www hp com de faxconfig Su a franc s www hp com ch fr faxconfig Su a alem o www hp com ch de faxconfig Reino Unido www hp com uk faxconfig Finlandia www hp fi faxconfig Dinamarca www hp dk faxconfig Su cia www hp se faxconfig Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 131 Capitulo 9 continua o Noruega www hp no faxconfig Holanda www hp nl faxconfig B lgica holand s www hp be nl faxconfig B lgica franc s www hp be fr faxconfig Portugal www hp pt faxconfig Espanha www hp es faxconfig Fran a www hp com fr faxconfig Irlanda www hp com ie faxconfig It lia www hp com it faxconfig Configura o do dispositivo Windows Voc pode conectar o dispositivo diretamente a um computador ou pode compartilh lo com outros usu rios da rede E Nota O Microsoft Internet Explorer 6 0 deve ser instalado no sistema do computador para executar o programa de instala o Al m disso voc deve ter privil gios de administrador para instalar um driver de impressora no Windows 2000 Windows XP ou Windows Server 2003 Ao configurar o dispositivo a HP recomenda que voc o conecte depois de instalar o software porque o programa de instala o
289. pecifica es de emiss o ac stica impress o em modo Rascunho n veis de ru do por ISO 7779 227 D Informagoes regulamentares Esta se o cont m os seguintes t picos Declara o da FCC e Aviso aos usu rios da rede telef nica canadense e Aviso aos usu rios na rea Econ mica Europ ia Outras informa es regulamentares Informa es regulamentares para produtos sem fio Declara o de conformidade Programa de desenvolvimento ambiental Declara o da FCC 228 The United States Federal Communications Commission in 47 cfr 15 105 has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Shielded cables Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 ofthe FCC Rules Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These li
290. perfei oada Suporte a fontes Fontes dos EUA CG Times CG Times Italic Universe Universe Italic Courier Courier Italic Letter Gothic Letter Gothic Italic Ciclo de trabalho At 7500 p ginas por m s 222 Especifica es do dispositivo continua o Recurso Capacidade Suporte a idiomas do painel de controle B lgaro croata tcheco Dinamarqu s A disponibilidade de idiomas varia conforme o pa s regi o holand s ingl s Finland s franc s alem o grego h ngaro italiano japon s coreano noruegu s polon s portugu s romeno Russo chin s simplificado eslovaco esloveno espanhol sueco chin s tradicional turco ucraniano Especifica es do processador e da mem ria Processador do dispositivo 192 MHz ARM946ES ETM9 m dio Memoria do dispositivo L7300 L7500 64 MB RAM integrada 16 MB MROM integrada 2 MB Flash ROM integrada L7600 64 MB RAM integrada 16 MB MROM integrada 4 MB Flash ROM integrada L7700 64 32 MB RAM integrada 16 MB MROM integrada 4 MB Flash ROM integrada Requisitos de sistema 23 Nota Para obter as informa es mais recentes sobre sistemas operacionais suportados e requisitos de sistema visite http www hp com support Compatibilidade de sistema operacional 23 Windows 2000 Windows XP Windows XP x64 Professional Edition e Home Edition Mac OS X 10 3 10 4 Linux Nota Drivers de impressora e scanner para Windo
291. ph riques LAN sans fil 2 4 GHz France L utilisation de cet quipement 2 4GHz Wireless LAN est soumise certaines restrictions Cet quipement peut tre utilis l int rieur d un b timent en utilisant toutes les fr quences de 2400 2483 5MHz Cha ne 1 13 Pour une utilisation en environnement ext rieur vous devez utiliser les fr quences comprises entre 2400 2454 MHz Cha ne 1 9 Pour les derni res restrictions voir http www art telecom fr Italie Une licence est requise pour ce type de p riph riques Pour l obtenir adressez vous votre revendeur ou directement la Direction g n rale de la planification et de la gestion des fr quences Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze Informa es regulamentares Aviso aos usuarios na Alemanha Rechtlicher Hinweis f r die Europ ische Union Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen den folgenden EU Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 73 23 EEC EMC Richtlinie 89 336 EEC Die Erf llung der CE Richtlinien dieses Produkts ist nur gew hrleistet sofern die Stromversorgung ber den ordnungsgem en Wechselstromadapter mit der CE Kennzeichnung erfolgt der von HP zur Verf gung gestellt wird Falls dieses Produkt Telekommunikationsfunktionen aufweist erf llt es zudem die erforderlichen Anforderungen der folgenden EU Richtlinie R amp TTE Richtlinie 1999 5 EC Die Erf llung dieser Richtlinien impliziert die Konformit t mit den harmo
292. positivo para comunica o sem fio somente alguns modelos 18 Primeiros passos continua o icone Objetivo Mostra que existe uma conex o de rede sem fio A intensidade do sinal indicada pelo n mero de linhas curvadas Isso se aplica ao modo de infra estrutura Este recurso suportado somente em alguns modelos Para obter mais informa es consulte Configura o do dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos Mostra que existe uma conex o de rede sem fio ad hoc ou de computador para computador Este recurso suportado somente em alguns modelos Para obter mais informa es consulte Configura o do dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos Mostra que um adaptador Bluetooth est instalado e h uma conex o Um adaptador Bluetooth separado necess rio Para obter mais informa es consulte Acess rios Para mais informa es sobre a configura o Bluetooth consulte Diretrizes para garantir a seguran a da rede sem fio Visor de 2 linhas E Nota Esse tipo de visor est dispon vel para alguns modelos O visor de duas linhas mostra mensagens de status e de erro op es de menu e mensagens de advert ncia Se voc inserir um cart o de mem ria ou conectar uma c mera o visor entra no estado de foto e mostra o in cio do menu Foto Como entender as pe as do HP All in One 19 Capitulo 1 Informa
293. press o permite verificar as configura es antes de imprimir e gastar papel e somente para tinta com poss veis erros visor colorido Imprimir agora Imprime as fotos com o tamanho e layout selecionados Impress o de fotos de passaporte Voc pode imprimir suas pr prias fotos de passaporte do cart o de mem ria ou dispositivo de armazenamento Se tiver alguma d vida sobre as normas ou restri es para fotos de passaporte entre em contato com o rg o emissor de passaportes Para imprimir fotos de passaporte 1 Insira um cart o de mem ria no slot apropriado do dispositivo ou conecte um dispositivo de armazenamento porta USB frontal O menu Photosmart Express ser exibido Por padr o a op o Exibir e imprimir real ada Pressione OK para selecionar Exibir e imprimir Ao pressionar OK a foto mais recente exibida no visor Pressione as teclas de seta para percorrer as fotos no cart o de mem ria ou dispositivo de armazenamento Quando a foto que voc deseja imprimir for exibida pressione OK O menu Imprimir ser exibido Pressione as teclas de seta para real ar Projetos e depois pressione OK O menu Projetos ser exibido Pressione as teclas de seta para real ar Fotos de passaporte e depois pressione OK Pressione as teclas de seta para real ar o tamanho que voc deseja imprimir e depois pressione OK Ao pressionar OK a foto selecionada ser exibida novamente Impress o de fotos
294. problemas de instala o Limpeza de congestionamentos Cartuchos de tinta suportados A disponibilidade de cartuchos de tinta varia conforme o pais regiao Os cartuchos de tinta podem vir em tamanhos diferentes Para obter uma lista de cartuchos de tinta suportados para o dispositivo imprima a p gina de diagn stico de qualidade de impress o e leia as informa es na se o de status do cartucho de tinta Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Voc pode encontrar o n mero do cartucho de tinta nos seguintes lugares Na p gina de diagn stico de autoteste consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Na etiqueta do cartucho que voc est substituindo Windows Da Caixa de ferramentas se tiver comunica o bidirecional clique na guia N veis estimados de tinta v at o bot o Detalhes do cartucho e clique em Detalhes do cartucho Mac OS Do Utilit rio da impressora HP clique em Informa es sobre suprimentos do painel Informa es e suporte e clique em Informa es sobre venda de suprimentos Manuten o e solu o de problemas 151 Capitulo 10 Nota A tinta dos cartuchos usada no processo de impress o de varias maneiras incluindo o processo de inicializa o que prepara o dispositivo e os cartuchos para impress o e o servi o de manuten o do cabe ote de impress o que
295. problemas de uma ampla variedade de perif ricos de rede HP e n o HP Ap s a instala o do software poss vel acess lo de qualquer local de uma intranet utilizando um navegador da Web padr o Para obter mais informa es ou fazer o download do software v para www hp com go webjetadmin HP Instant Support O HP Instant Support um conjunto de ferramentas para solu o de problemas baseadas na Web Ajuda a identificar diagnosticar e solucionar problemas de impress o rapidamente O HP Instant Support fornece as seguintes informa es sobre a sua impressora Acesso f cil a dicas para a solu o de problemas Fornece dicas personalizadas para o seu dispositivo Solu o de erros espec ficos do dispositivo Permite acesso imediato a informa es que podem ajudar na solu o de mensagens de erro espec ficas para seu dispositivo Para ver uma descri o do problema bem como recomenda es para solucionar ou evitar o problema clique no link da mensagem Notifica o de atualiza es de driver de impress o Alerta voc quando h uma atualiza o para o driver da impressora Uma mensagem exibida na p gina inicial do HP Instant Support clique no link dentro da mensagem para ir diretamente se o de download do site da HP na Web Como obter servi os de suporte Fornece uma lista de servi os de suporte dispon veis para o seu dispositivo Como gerenciar o uso de m dia e de tinta myPrintMileag
296. product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Declaragao da FCC 229 Ap ndice D Aviso aos usuarios da rede telef nica norte americana Notice to users of the U S telephone network FCC requirements This equipment complies with FCC rules Part 68 On this equipment is a label that contains among other information the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number REN for this equipment If requested provide this information to your telephone company An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This equipment connects to the telephone network through the following standard network interface jack USOC RJ 11C The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called Too many devices on one line might result in failure to ring in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five 5 To be certain
297. putador eee rarrreranaaararaaaraenaa Impress o de fotos do painel de controle eee eaaeaareraaaaanaaaanaa Impress o de fotos utilizando uma folha de prova Impress o de fotos panor micas Impress o de fotos de passaporte Impress o de fotos de filme de v deo cee ee teens eee eeaaeeeeeeeteeseesecseaeeaeeeeeess Fotos salvas no computador cee eeeeeeeeecaaeeeeeeseecaaeceeeeeeeesecsesaeeeeeeeseeseenesaeees 8 Fax somente alguns modelos Envio de faX saga us kyo ae a ee ne at rt sen nent Envio de m fax b sico iieii reino Tapta ea at auaa aee ii Lenda nb ia Envio manual de fax de um telefone i c Envio de fax utilizando a discagem pelo monitor Envio de um fax utilizando a op o de propaga o de fax somente modelos com VISOF COlONIAO METE AEA A AEE EEA A E ETA EA EE Recebimento de TAX 3 45 n a i ii E cds hen i N iia Recebimento manual de fax Configura o de recebimento de fax de backup Nova impress o de faxes recebidos da mem ria Encaminhamento de fax para outro n mero rrenan Bloqueamento de n meros de fax cence eee eene eee eeeeeaeeeeneeeeeseaaeeeseeaaeeeennneeeeeeaea Defini o do modo bloqueio de fax Acr scimo de n meros lista de faxes bloqueados Remo o de n meros da lista de faxes bloqueados Exibi o de uma lista de n meros de fax blo
298. queados i 83 Altera o das configura es de fax ee eeeeeeeeceeeeneeeeeeeneeeeeeeneeeeesaeeeeeeeaeeesnaeeeseenneeeenenaees 83 Configura o do cabe alho de fax e cerreerarreearanaaaeeaaaaeaana 83 Defini o do modo de resposta Resposta autom tica is 83 Defini o do n mero de toques para atender cece eeeeeecaeeeeeeeeeeeneaeaeeeeeeeeee 84 Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo 85 Defini o do modo de corre o de erros de fax arara 85 Para definir o modo de corre o de erros e seereeeneeeaaaaanaana 85 Defini o do tipo de discagem ee r a eia a dada iaaii 86 Para definir o tipo de discagem seesisssesiiisssrriiieesintnttirissstiiitnnsiiinttetinnnnttnnnnt 86 Defini o das op es de rediscagem cccececeeccecceeeeeeeeeeeeeceeeeaeeeeeeeeeeseecensueeeeeeeeeeeees 86 Para definir as op es de rediscagem eee araras 86 Defini o da velocidade do fax eae eaaraarareana aaa aaaaaraararaaanaa 86 Fax pela Internet ccc sas fespencode gato ces eas seo pubiadaS shen ado cutee thas ees Ga SEIO ig mate DO lances ad da suka tel tentes SNA 87 Configura o de teste de fax serso iiine iiien dane ssdboeneentecdeseseverectens 87 Usorde relat rios Sister dante nue ta das dedo EUR RC EEE enr dr ada aan R nee Vaste ent SRE AN
299. r fica 8 x 10 polegadas M dia fotogr fica 10 x 15 cm Foto L 89 x 127 mm 3 5 x 5 polegadas Midia fotografica sem margem 102 x 152 mm 4 x 6 polegadas Midia fotografica sem margem 5 x 7 polegadas Midia fotografica sem margem 8 x 10 polegadas Midia fotografica sem margem 8 5 x 11 polegadas Midia fotografica sem margem 10 x 15 cm 36 Utilizagao do All in One IKKS NNN continua o Tamanho da m dia Foto L sem margem 89 x 127 mm 3 5 x 5 polegadas Bandeja Bandeja 1 2 yY Duplexador AAD Outras m dias M dia de tamanho personalizado entre 76 2 a 216 mm de largura por 127 a 356 mm de comprimento 3 a 8 5 polegadas de largura por 5 a 14 polegadas de comprimento Y Midia de tamanho personalizado AAD entre 127 a 216 mm de largura por 241 a 305 mm de comprimento 5 a 8 5 polegadas de largura por 9 5 a 12 polegadas de comprimento Panorama 4 x 10 polegadas 4 x 11 polegadas e 4 x 12 polegadas Panorama sem margem 4 x 10 polegadas 4 x 11 polegadas e 4 x 12 polegadas Y N o compat vel para utiliza o com o AAD para impress o em um ou nos dois lados O dispositivo compat vel com Hagaki comum ou jato de tinta somente da Japan Post N o compat vel com Hagaki fotogr fico da Japan Post Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados E Nota A Bandeja 2 e o duple
300. r compartilha a linha telef nica com o dispositivo n o ser poss vel utilizar o modem e o dispositivo simultaneamente Por exemplo o dispositivo n o poder ser utilizado para enviar e receber faxes quando voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar um e mail ou acessar a Internet H duas maneiras diferentes de configurar o dispositivo com o computador de acordo com o n mero de portas telef nicas no computador Antes de come ar verifique se o computador tem uma ou duas portas telef nicas Se o seu computador tiver somente uma porta telef nica voc precisar adquirir um divisor paralelo tamb m chamado de acoplador conforme mostrado a seguir Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte frontal e duas na parte traseira N o utilize um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte frontal e um plugue na parte traseira Figura 9 12 Exemplo de um divisor paralelo Se o computador tiver duas portas telef nicas configure o dispositivo conforme descrito a seguir Figura 9 13 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE 3 Computador com modem 130 Configura o e gerenciamento 4 Telefone Para configurar o dispositivo na mesma linha telef nica como um computador com duas portas telef nicas 1 Remova o plugu
301. r exemplo o dispositivo n o poder ser utilizado para enviar e receber faxes quando voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar um e mail ou acessar a Internet e Linha compartilhada de voz fax com modem dial up do computador e secret ria eletr nica Linha compartilhada de voz fax com modem DSL ADSL de computador e secret ria eletr nica Linha compartilhada de voz fax com modem dial up do computador e secret ria eletr nica H duas maneiras diferentes de configurar o dispositivo com o computador de acordo com o n mero de portas de telefone no computador Antes de come ar verifique se o computador tem uma ou duas portas telef nicas Se o seu computador tiver somente uma porta telef nica voc precisar adquirir um divisor paralelo tamb m chamado de acoplador conforme mostrado a seguir Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte frontal e duas na parte traseira N o utilize um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 125 Capitulo 9 paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte frontal e um plugue na parte traseira Figura 9 10 Exemplo de um divisor paralelo Seo computador tiver um porta telef nica configure o dispositivo conforme descrito a seguir Figura 9 11 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone Cabo telef nico conectado ao divisor paralelo
302. r fax Solu o O dispositivo pode estar discando muito r pido ou antecipadamente Pode ser necess rio inserir algumas pausas na sequ ncia de n meros Por exemplo para acessar uma linha externa antes de discar o n mero de telefone insira uma pausa depois do n mero de acesso Se o n mero for 95555555 e o n mero de acesso linha externa for 9 insira pausas da seguinte maneira 9 555 5555 Para inserir uma pausa no n mero de fax que voc est digitando pressione Rediscar Pausa ou pressione repetidamente o bot o Espa o at que um h fen apare a no visor Tamb m poss vel enviar fax utilizando a discagem pelo monitor Isso permite que voc ou a a linha telef nica enquanto disca Voc pode definir o ritmo da discagem e responder s solicita es enquanto disca Para obter mais informa es consulte Envio de fax utilizando a discagem pelo monitor O n mero inserido ao enviar o fax n o est no formato correto ou o aparelho de fax receptor est tendo problemas Para verificar isso tente ligar para o n mero de fax de um telefone e escute os sinais de fax Se voc n o ouvir os sinais de fax o aparelho de fax receptor pode estar desligado ou desconectado ou um servi o de correio de voz pode estar interferindo na linha telef nica do destinat rio Voc tamb m pode pedir que o destinat rio verifique se h problemas no aparelho de fax receptor Solu o de problemas de fax 197 Capitulo 10 Si
303. r um acoplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de telefone Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou em seu escrit rio Tente conectar um telefone e um cabo telef nico operantes tomada de telefone que est sendo utilizada para o dispositivo e verifique se h tom de discagem Caso voc n o ou a o tom de discagem entre em contato com a companhia telef nica para solicitar assist ncia Talvez esteja sendo utilizado outro equipamento que compartilha a mesma linha telef nica que o dispositivo Por exemplo n o ser poss vel utilizar o dispositivo para enviar e receber fax se uma extens o telef nica estiver fora do gancho ou se voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar e mail ou para acessar a Internet Verifique se algum outro processo causou erro Verifique se no visor ou no computador exibida uma mensagem de erro para informar sobre o problema e como resolv lo Se houver um erro o dispositivo n o enviar nem receber fax at que a condi o de erro seja solucionada A conex o da linha telef nica pode estar com ru do As linhas telef nicas com baixa qualidade de som ru do podem causar problemas de envio e recebimento de fax Verifique a qualidade do som da linha telef nica conectando um telefone tomada telef nica e ouvindo se h est tica ou outro ru do Se voc ouvir um ru do desligue o Modo de
304. ra que fornece plugues de telefone anal gicos comuns para conex es de fax ou pela companhia telef nica Alguns servi os de fax pela Internet n o funcionam apropriadamente quando o dispositivo est definido para enviar e receber faxes em alta velocidade 33600 bps Se houver problemas no envio e recebimento de fax ao utilizar um servi o de fax pela Internet reduza a velocidade do fax Para isso altere a configura o Velocidade do fax de Alta o padr o para M dia Para obter informa es sobre a altera o dessa configura o consulte Defini o da velocidade do fax Verifique tamb m com a companhia telef nica se o servi o de fax pela Internet oferece suporte para envio e recebimento de fax Configura o de teste de fax poss vel testar a configura o do fax para ver o status do dispositivo e verificar se ele est configurado corretamente para enviar e receber fax Fa a o teste ap s Fax pela Internet 87 Capitulo 8 concluir a configura o do dispositivo para executar servi os de fax O teste executa as seguintes opera es e Verifica o hardware do fax e Verifica se o cabo telef nico correto est conectado ao dispositivo e Verifica se o cabo telef nico est conectado porta correta e Verifica o tom de discagem e Verifica se a linha telef nica est ativa e Testa status da conex o da linha telef nica O dispositivo imprime um relat rio com os resultados do teste Se o teste falhar
305. ra assegurar que ela esteja presa corretamente Talvez seja necess rio pressionar para poder encaixar a trava 9 Feche a tampa superior 10 Aguarde enquanto o dispositivo inicializa os cabe otes de impress o e imprime as p ginas de alinhamento Se ele n o imprimir as p ginas inicie o processo de alinhamento manualmente Para obter mais informa es consulte Para alinhar os cabe otes de impress o Como armazenar os suprimentos de impress o Esta se o cont m os seguintes t picos Como armazenar os cartuchos de tinta Como armazenar os cabe otes de impress o Como armazenar os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem ser deixados no dispositivo por um longo per odo de tempo Se remov los coloque os em um recipiente vedado como uma embalagem pl stica Como armazenar os cabe otes de impress o Os cabe otes de impress o podem ser deixados no dispositivo por um longo per odo de tempo Se remover os cabe otes de impress o coloque os em um recipiente vedado como uma embalagem pl stica Como armazenar os suprimentos de impress o 161 Capitulo 10 Limpeza do dispositivo Esta se o fornece instru es para manter o dispositivo em excelentes condi es de funcionamento Execute estes procedimentos de manuten o conforme necess rio Poeira ou sujeira no vidro do scanner na tampa traseira ou na estrutura do AAD pode prejudicar o desempenho reduzir a qualidade das digitaliza es e af
306. ra discagem de discagem r pida n meros de discagem r pida n meros de fax ou telefone e entradas de discagem pelo monitor Na discagem autom tica o dispositivo Nome do cabe alho de fax insere uma pausa na seq ncia de n mero do cabe alho de fax n meros 30 Utiliza o do All in One continua o S mbolos Descri o Dispon veis ao inserir dispon veis nomes de discagem r pida n meros de discagem r pida e n meros de fax ou telefone Exibe um par ntese de abertura ou de Nome do cabe alho de fax fechamento para separar os n meros n mero do cabe alho de fax como c digos de rea com o intuito de nomes de discagem r pida facilitar a leitura Estes s mbolos n o n meros de discagem r pida e afetam a discagem n meros de fax ou telefone Ww Na discagem automatica W faz com Numeros de discagem rapida e que o dispositivo aguarde o tom de n meros de fax ou telefone discagem antes de continuar R Na discagem autom tica R funciona da N meros de discagem r pida e mesma forma que o bot o Flash no telefone n meros de fax ou telefone Exibe um s mbolo de adi o Esse s mbolo n o afeta a discagem Nome do cabe alho de fax n mero do cabe alho de fax nomes de discagem r pida n meros de discagem r pida e n meros de fax ou telefone Carregamento de originais poss vel carregar um original para um trabalho de c pia fax ou digitaliza o no
307. rado conex o de rede Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Configura es e no painel esquerda Discagem r pida de fax Para acrescentar uma entrada Digite as informa es necess rias nos campos na se o Adi o r pida de entrada de discagem r pida de fax Para editar ou remover uma entrada na se o Cat logo de endere os de discagem r pida de fax selecione a entrada e clique no cone Editar ou Excluir e Clique em Aplicar ao concluir HP Photosmart Software Abra o Software HP Photosmart e siga as instru es na Ajuda na tela Configurar entradas de discagem r pida somente alguns modelos 45 Capitulo 3 Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Inicie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es e configura es e selecione Configura es de discagem r pida de fax da lista suspensa Painel de controle Pressione Configurar e selecione a op o Configura o de discagem r pida Para acrescentar ou alterar uma entrada Selecione Discagem r pida individual ou Discagem r pida de grupo e pressione as teclas de seta a fim de mover para um n mero de entrada n o utilizado ou digite um n mero no teclado num rico Digite o n mero de fax e pressione OK Inclua todas as pausas ou outros n meros necess rios como um c digo de rea um c digo de acesso para n meros fora do sistema PBX geralmente 9 ou 0 ou um prefixo de longa dist ncia Digite o nome e pressione OK Para exc
308. rece a op o de alter las continua o P ginas bot es Sum rio Bot es Suporte e Comprar suprimentos Suporte fornece v rios servi os de suporte inclusive servi os eletr nicos como o HP Instant Support e o myPrintMileage Para obter mais informa es consulte HP Instant Support e myPrintMileage Comprar suprimentos faz a conex o para a compra de suprimentos on line Caixa de ferramentas Windows A Caixa de ferramentas fornece informa es sobre a manuten o do dispositivo Ef Nota Ela pode ser instalada do CD de inicializa o selecionando a op o de instala o completa se o computador atender aos requisitos do sistema Para abrir a Caixa de ferramentas e Na Central de Solu es HP clique no menu Configura es aponte para Configura es de impress o e clique em Caixa de ferramentas da impressora e Clique com o bot o direito do mouse em Monitor de imagem digital HP na bandeja aponte para Nome do modelo da impressora e clique em Exibir caixa de ferramentas da impressora Guias da Caixa de ferramentas A Caixa de ferramentas cont m as seguintes guias Guias N vel de tinta estimado Sum rio Informa es sobre n vel de tinta Mostra estimativas de n veis de tinta para cada cartucho Nota Os n veis de tinta mostrados s o apenas uma estimativa Os volumes de tinta reais podem variar Compra on line Permite acesso a um site da Web no qual
309. recentes sobre solu o de problemas ou corre es e atualiza es de produtos Suporte e garantia Para facilitar o trabalho dos nossos representantes do Centro de Assist ncia ao Cliente providencie as seguintes informa es se precisar falar com a HP 1 Imprima a p gina de diagn stico de autoteste do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Se o dispositivo n o imprimir providencie as seguintes informa es Modelo do dispositivo N mero do modelo e n mero de s rie verifique na parte posterior do dispositivo 2 Verifique o sistema operacional que est sendo utilizado como Windows XP 3 Seo dispositivo estiver conectado rede verifique o sistema operacional dessa rede 4 Observe como o dispositivo est conectado ao sistema por exemplo conex o USB ou de rede 5 Obtenha o n mero da vers o do software da impressora como HP Officejet Pro L7500 Series vers o 60 52 213 0 Para encontrar o n mero da vers o do driver da impressora abra as configura es da impressora ou a caixa de di logo de propriedades e clique na guia Sobre 6 Se ocorrerem problemas durante a impress o a partir de um aplicativo espec fico anote o nome do aplicativo e o n mero da vers o N meros de suporte por telefone Em muitos locais a HP oferece suporte gratuito por telefone durante o per odo de garantia No entanto alguns n meros de suporte relac
310. rective 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE marked AC adapter provided by HP If this product has telecommunications functionality it also complies with the essential requirements of the following EU Directive R amp TTE Directive 1999 5 EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards European Norms that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product Ce The wireless telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries Austria Belgium Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Slovak Republic Slovenia Spain Sweden Switzerland and United Kingdom Products with 2 4 GHz wireless LAN devices France For 2 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This product may be used indoor for the entire 2400 2483 5 MHz frequency band channels 1 13 For outdoor use only 2400 2454 MHz frequency band channels 1 9 may be used For the latest requirements see http www art telecom fr Italy License required for use Verify with your dealer or directly wi
311. rias fotos para criar uma foto panor mica para isso voc deve utilizar outro aplicativo como o software HP Photosmart Impress o de fotos do painel de controle 67 Capitulo 7 Para imprimir uma foto panoramica 1 10 Insira um cart o de mem ria no slot apropriado do dispositivo ou conecte um dispositivo de armazenamento porta USB frontal Pressione Menu Foto O menu Photosmart Express ser exibido Por padr o a op o Exibir e imprimir real ada Pressione OK para selecionar Exibir e imprimir Ao pressionar OK a foto mais recente exibida no visor Pressione as teclas de seta para percorrer as fotos no cart o de mem ria ou dispositivo de armazenamento Quando a foto que voc deseja imprimir for exibida pressione OK O menu Imprimir ser exibido Pressione as teclas de seta para real ar Projetos e depois pressione OK O menu Projetos ser exibido Pressione as teclas de seta para real ar Impress es panor micas e depois pressione OK Quando solicitado carregue papel fotogr fico panor mico 10 x 30 cm na bandeja de entrada e pressione OK Ao pressionar OK a foto selecionada ser exibida novamente Opcional Altere as configura es de impress o ou selecione outras fotos a serem impressas Para imprimir mais uma c pia da foto selecionada a Pressione OK para exibir o menu de sele o b Pressione as teclas de seta para real ar N mero de c pias e depois pressione OK c Press
312. riginal deve ser carregado no AAD com a parte superior para frente e com o lado a ser impresso voltado para cima Verifique se o original foi carregado corretamente Para obter mais informa es consulte Carregamento de originais e Talvez o programa OCR n o reconhe a texto com pouco espa amento Por exemplo se o texto convertido pelo programa OCR tiver caracteres faltando ou combinados rn poder aparecer como m A precis o do programa OCR depende da qualidade da imagem do tamanho do texto da estrutura do original e da qualidade da pr pria digitaliza o Verifique se o original tem boa qualidade de imagem Fundos coloridos podem fazer com que as imagens no primeiro plano fiquem excessivamente mescladas Tente ajustar as configura es antes de digitalizar o original ou tente aprimorar a imagem depois de digitalizar o original Se voc estiver executando uma opera o OCR em um original o texto colorido no original ser mal digitalizado ou n o ser digitalizado 182 Manuten o e solu o de problemas Aparecem mensagens de erro N o poss vel ativar a fonte TWAIN ou Ocorreu um erro ao obter a imagem Se voc estiver obtendo uma imagem de outro dispositivo como uma c mera digital ou outro scanner verifique se o outro dispositivo compat vel com TWAIN Dispositivos n o compat veis com TWAIN n o funcionam com o software do dispositivo e Verifique se o cabo do dispositivo USB est conectado
313. rio primeiro leia as quest es desta se o e anote as respostas Depois consulte a tabela na se o seguinte e escolha o caso de configura o recomendado com base nas suas respostas Leia e responda s perguntas a seguir na ordem que se apresentam 1 Voc possui um servi o de linha digital DSL para assinante fornecida pela sua empresa telef nica No seu pa s regi o DSL pode ser chamado de ADSL Se a sua resposta foi Sim prossiga diretamente para Caso B Configura o do dispositivo com DSL N o necess rio continuar a responder s perguntas Se voc respondeu N o continue a responder s perguntas 2 Voc tem um sistema telef nico PBX Private Branch eXchange ou ISDN Integrated Services Digital Network Se a sua resposta foi Sim prossiga diretamente para Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN N o necess rio continuar a responder s perguntas Se voc respondeu N o continue a responder s perguntas 108 Configura o e gerenciamento 3 Voc assina um servi o de toque diferenciado da companhia telef nica que oferece v rios n meros de telefone com diferentes padr es de toque Se a sua resposta foi Sim prossiga diretamente para Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma linha N o necess rio continuar a responder s perguntas Se voc respondeu N o continue a responder s perguntas Voc n o tem certeza se po
314. rma es consulte Sele o de m dia de impress o A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente A impres Verifique o tipo de m dia Alguns tipos de m dia n o s o adequados para serem utilizados no dispositivo Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o s o est desbotada ou opaca Verifique o modo de impress o O modo Rascunho ou R pido no driver da impressora permite imprimir em uma taxa mais r pida ideal para impress o de rascunhos Para obter melhores resultados selecione Normal ou Otimizada Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o Verifique a configura o de tipo de papel Ao imprimir em transpar ncias ou em outros tipos de m dia especiais selecione o tipo de m dia correspondente no driver de impress o Para obter mais informa es consulte Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Windows 174 Manuten o e solu o de problemas As cores estao sendo impressas em preto e branco Verifique as configura es de impress o Verifique se a op o Imprimir
315. roduto cee eeeeeeseeeeceeeaeeeeeeeeeeesececaeaeeeeeeeeeeeeees 222 Especifica es do processador e da mem ria ariana 223 Requisitos de sistema tsar e Ee Tae a O 223 Especifica es do protocolo de rede irrita aaa asanaaaarararannaaanaa 224 Especifica es do servidor da Web incorporado terra 224 Especifica es de impress o enaena a r a a a in S 224 Resolu o de impressao minieren era eu E E ANE nn N EERE 224 Especifica es da c pia iii 225 Especiticacoes de fax veers juro posa fados es eevee dw deen eee ello eva aed 225 Especifica es de digitaliza o arraia na aaaaaaaaararenaeaaaaaanaa 226 Conteudo Especifica es do Arquivo digital direto 2 ee eeeeeeeeeeeereeeeeeeenneeeeeeeeaaeeeeeeeeaaeeeenneeeeeee 226 Especifica es ambientais aseitten iaeio i anna aie in i lataria fanii 226 Especifica es el tricas nnman e ed ees e qua ade nas aa teen Ae ees rte t 226 Especifica es de emiss o ac stica impress o em modo Rascunho n veis de ru do por ISO 7779 RE RP ieee asd 227 Dispositivos sup rtados issue aiieics core acdc cio caos das age deb ec cd E E E 227 Especifica es do cart o de mem ria rear aaareeananaaareeanaaaa 227 D Informa es regulamentares Declara o da FCC Shielded cables Exposure to radio frequency radiation wireless products only 229 Aviso aos usu rios
316. rporado sem estar conectado Internet Entretanto alguns recursos n o estar o dispon veis Devem estar no mesmo lado de um firewall como o dispositivo Especifica es de impress o 224 Resolu o de impress o Preto e branco At 1200 dpi com tinta preta Especifica es do dispositivo Colorido Qualidade fotogr fica aprimorada HP com tintas Vivera at 4800 x 1200 dpi Otimizada em Papel fotogr fico HP Premium Plus com 1200 por 1200 dpi de entrada Especifica es da c pia Processamento de imagem digital At 100 c pias do original varia conforme o modelo Zoom digital de 25 a 400 varia por modelo Ajustar p gina pr digitaliza o Velocidade da c pia at 30 c pias por minuto em preto e branco 24 c pias por minuto coloridas varia por modelo A velocidade de c pia varia de acordo com a complexidade do documento 1 Modo Tipo Velocidade ppm Resolu o de digitaliza o dpi Superior Preto e branco at 0 8 at 600 x 1200 Colorido at 0 8 at 600 x 1200 Normal Preto e branco at 8 5 at 300 x 300 Colorido at 5 1 at 300 x 300 R pido Preto e branco at 30 at 300 x 300 Colorido at 24 at 300 x 300 M ximo em escala de 400 Especifica es de fax Capacidade de fax em preto e branco e colorido At 110 discagens r pidas varia de acordo com o modelo Mem ria para at 120 p ginas varia por modelo com base na ITU T Test Image 1
317. rregamento de um original no vidro do scanner Verifique o dispositivo O dispositivo pode estar saindo do modo de economia de energia depois de um per odo de inatividade o que atrasa o processamento por um breve momento Aguarde at que o dispositivo atinja o estado PRONTO A digitaliza o est muito lenta Verifique as configura es e Se voc definir a resolu o como muito alta o trabalho de digitaliza o levar mais tempo e gerar arquivos maiores Para obter bons resultados ao digitalizar ou copiar n o utilize uma resolu o mais alta do que o necess rio Voc pode reduzir a resolu o para acelerar a digitaliza o Se voc adquirir uma imagem por meio de TWAIN poder alterar as configura es para digitalizar o original em preto e branco Consulte a Ajuda na tela para obter informa es sobre o programa TWAIN Verifique o status do dispositivo Se voc enviou um trabalho de impress o ou de c pia antes de tentar digitalizar a digitaliza o ser iniciada somente quando o scanner estiver desocupado No entanto os processos de impress o e digitaliza o compartilham mem ria o que significa que a digitaliza o pode ficar mais lenta Solu o de problemas de digitaliza o 181 Capitulo 10 Parte do documento n o foi digitalizado ou est faltando texto e Verifique o original e Verifique se o original foi carregado corretamente Para obter mais informa es consulte Carregamento de origin
318. rtuchos de tinta Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados e Impress es de baixa qualidade e Impress o de caracteres ileg veis e A tinta est borrando e A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente e A impress o est desbotada ou opaca e As cores est o sendo impressas em preto e branco e As cores erradas est o sendo impressas A impress o mostra cores misturadas As cores n o se alinham adequadamente e Faltam linhas ou pontos no texto ou nas imagens Impress es de baixa qualidade Verifique os cabe otes de impress o e os cartuchos de tinta Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Verifique a qualidade do papel O papel pode estar muito mido ou spero Verifique se a m dia atende s especifica es da HP e tente imprimir novamente Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o 172 Manuten o e solu o de problemas Verifique o tipo de m dia carregado no dispositivo e Certifique se de que a bandeja suporta o tipo de m dia carregado Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada e Verifique se no driver da impressora fo
319. rvidor da Web incorporado A Abra o servidor da Web incorporado Para obter mais informa es consulte Para abrir o servidor Web incorporado Clique na guia Configura es selecione Fax no painel esquerdo clique na subguia Bloqueador de fax acrescente ou remova os n meros bloqueados nos campos N mero de fax e depois clique em Aplicar Fax somente alguns modelos Exibi o de uma lista de n meros de fax bloqueados poss vel exibir uma lista de n meros de fax bloqueados somente do servidor da Web incorporado o que requer uma conex o de rede Para exibir uma lista de n meros bloqueados pelo servidor da Web incorporado A Abra o servidor da Web incorporado Para obter mais informa es consulte Para abrir o servidor Web incorporado Clique na guia Configura es selecione Fax no painel esquerdo e clique na subguia Bloqueador de fax Altera o das configura es de fax Depois de concluir as etapas no Guia de primeiros passos que acompanha o dispositivo utilize uma das etapas a seguir para alterar as configura es iniciais ou para configurar outras op es de fax Configura o do cabe alho de fax O cabe alho de fax imprime seu nome e n mero de fax na parte superior de cada fax enviado A HP recomenda que voc configure o cabe alho do fax utilizando o software instalado com o dispositivo Tamb m poss vel configurar o cabe alho do fax no painel de controle conforme descrito aqui Ef Nota
320. s em Servi os do dispositivo no painel esquerdo selecione Calibrar avan o de linha da lista suspensa na se o Qualidade de impress o e clique em Executar diagnostico Caixa de ferramentas Windows Clique na guia Servi os em Calibrar avan o de linha e siga as instru es na tela Utilit rio de impress o HP Mac OS Clique em Calibrar avan o de linha a partir do painel Informa es e suporte os cabe otes de impress o Nota usada tinta na limpeza ent o limpe os cabe otes de impress o somente quando necess rio O processo de limpeza leva at 3 5 minutos Algum ru do pode ser gerado no processo Painel de controle Pressione o bot o Configurar selecione Ferramentas e Limpar cabe otes de impress o Servidor da Web incorporado Clique na guia Configura es do dispositivo em Servi os do dispositivo no painel esquerdo selecione Limpar cabe otes de impress o da lista suspensa na se o Qualidade de impress o e clique em Executar diagn stico Caixa de ferramentas Windows Clique na guia Servi os em Limpar cabe otes de impress o e siga as instru es na tela Utilit rio de impress o HP Mac OS Clique em Limpar a partir do painel Informa es e suporte Para limpar os contatos dos cabe otes de impress o manualmente Depois que os cabe otes de impress o estiverem instalados voc poder receber uma mensagem do painel de controle dizendo que o dispositivo n o imprime Nesse caso p
321. s de sistema 223 Windows Image Application WIA digitaliza o do 57 pain is 99 recursos 91 Utilit rio para configura o de impressora em rede Mac OS 99 V velocidade solu o de problemas de impress o 170 solu o de problemas para o scanner 181 velocidade de conex o configura o 106 v deos imprimir fotos filme 70 vidro do scanner carregamento de originais 32 limpeza 162 localiza o 13 visor painel de controle 19 visor de duas linhas painel de controle 19 W Webscan 57 WIA Windows Image Application digitaliza o do 57 Windows ativar e desativar acess rios no driver 22 Bluetooth 145 Central de Solu es HP 26 como compartilhar o dispositivo 133 configura o de rede 134 configura es de impress o 49 configurar comunica o semfio 140 desinstalar software 149 duplexa o 50 HP Photosmart Software 27 impressao sem margem 44 imprimir em midia especial ou de tamanho personalizado 42 instala o Adicionar impressora 135 2007 Hewlett Packard Development Company L P www hp com
322. s desejadas como tamanho da m dia e clique em OK ou Imprimir Impress o em ambos os lados d plex Voc pode imprimir automaticamente nos dois lados de uma folha da m dia usando o acess rio opcional de impress o autom tica nos dois lados unidade d plex ou manualmente virando a m dia e recolocando a no dispositivo Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina Para executar a duplexa o Windows Para executar a duplexa o autom tica Mac OS Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina Sempre utilize m dias que estejam em conformidade com as especifica es do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Especifique as op es de duplexa o em seu aplicativo ou no driver da impressora N o imprima nos dois lados de transpar ncias envelopes papel fotogr fico m dia brilhante ou papel mais leve que 16 Ib bond 60 g m ou mais pesado que 28 Ib bond 105 g m Podem ocorrer congestionamentos com esses tipos de m dia V rios tipos de m dia requerem uma orienta o espec fica quando voc imprime nos dois lados de uma p gina como papel timbrado pr impresso e com marcas d gua ou pr perfurados Quando voc imprime de um computador que executa o Windows o dispositivo imprime inicialmente o primeiro lado da m dia Ao imprimir de um computador que utiliza o Mac OS o dispositivo imprime o segundo
323. s desta se o para receber um fax manualmente poss vel receber faxes manualmente de um telefone que esteja Diretamente conectado ao dispositivo na porta 2 EXT Na mesma linha telef nica mas n o conectado diretamente ao dispositivo Para receber um fax manualmente 1 Verifique se o dispositivo est ligado e se h papel carregado na bandeja de entrada 2 Remova os originais da bandeja do alimentador de documentos 3 Defina a configura o Toques para atender com um n mero alto para que voc possa atender a chamada recebida antes do dispositivo Ou desative a configura o Resposta autom tica para que o dispositivo n o atenda automaticamente as chamadas recebidas 4 Se voc estiver falando ao telefone com o remetente instrua o a pressionar o bot o Iniciar em seu aparelho de fax 5 Quando ouvir os tons de fax do aparelho de fax do remetente proceda da seguinte forma a Pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX colorido no painel de controle Quando solicitado selecione Receber fax c Depois que o dispositivo come ar a receber o fax voc poder desligar o telefone ou permanecer na linha A linha telef nica fica sem som durante a transmiss o do fax Recebimento de fax 77 Capitulo 8 Configura o de recebimento de fax de backup 78 Dependendo de sua prefer ncia e dos requisitos de seguran a poss vel configurar o dispositivo para armazenar todos os faxes que receber somente os faxes qu
324. s instru es na tela e consulte tamb m Para instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado Para desinstalar de um computador Macintosh 1 2 3 Inicie o Gerenciador de dispositivos HP Clique em Informa es e configura es Selecione Desinstalar o software HP AiO do menu suspenso Siga as instru es na tela Depois que o software for desinstalado reinicie o computador Para reinstalar o software insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador Na rea de trabalho abra o CD ROM e clique duas vezes em Instalar HP All in One Siga as instru es na tela e consulte tamb m Para instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado Configura o e gerenciamento 10 Manuten o e solu o de problemas Esta se o cont m os seguintes t picos Cartuchos de tinta suportados Substitui o dos cartuchos de tinta Manuten o dos cabe otes de impress o Como armazenar os suprimentos de impress o Limpeza do dispositivo Recursos e dicas para solu o de problemas Solu o de problemas de impress o Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados Solu o de problemas de alimenta o de papel Solu o de problemas de c pia Solu o de problemas de digitaliza o Solu o de problemas de fax Solu o de problemas de foto cart o de mem ria Solu o de problemas de gerenciamento do dispositivo Solu o de
325. screver o modo de armazenamento Por exemplo algumas c meras possuem uma configura o de c mera digital e de unidade de disco Neste exemplo a configura o de unidade de disco a configura o do modo de armazenamento Se o modo de armazenamento n o funcionar na sua c mera pode ser necess rio atualizar o firmware Para obter mais informa es consulte a documenta o que acompanha a c mera Depois de conectar o dispositivo de armazenamento poss vel executar os seguintes procedimentos com os arquivos no dispositivo de armazenamento Transferir os arquivos para o computador Exibir fotos somente para visor colorido Edi o de fotos utilizando o painel de controle somente para visor colorido Impress o de fotos Cuidado Nunca tente desconectar um dispositivo de armazenamento enquanto estiver sendo acessado Isso pode causar danos no dispositivo de armazenamento Voc s poder remover um dispositivo de armazenamento quando a luz de status ao lado dos slots de cart o de mem ria n o estiver piscando Conex o de um dispositivo de armazenamento 63 Capitulo 7 Exibi o de fotos Voc pode exibir fotos no visor colorido do dispositivo Tamb m poss vel exibir fotos utilizando Software HP Photosmart Exibi o de fotos somente para modelos com visor colorido poss vel exibir e selecionar fotos no visor colorido do dispositivo Para exibir uma foto 1 Insira um cart o de mem ria no sl
326. se a trava do cabe ote de impress o est fechada adequadamente Verifique o cabe ote de impress o e Verifique se o cabe ote de impress o est inserido no slot correto codificado por cores Para obter mais informa es consulte Para substituir os cabe otes de impress o Remova o cabe ote de impress o e verifique se as tampas protetoras cor de laranja foram removidas Limpe o cabe ote de impress o Execute o procedimento de limpeza do cabe ote de impress o Para obter mais informa es consulte Manuten o dos cabe otes de impress o Desligue o dispositivo depois de remover o cabe ote de impress o Ap s remover o cabe ote de impress o desligue o dispositivo aguarde aproximadamente 20 segundos e ligue o novamente sem o cabe ote de impress o instalado Depois de reinici lo reinstale o cabe ote de impress o 170 Manuten o e solu o de problemas Algo esta ausente ou incorreto na pagina Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Verifique as configura es de margem Verifique se as configura es de margem do documento n o excedem a rea de impress o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Defini
327. seta para mover para Assistente e pressione OK Siga as instru es do visor para concluir a configura o Configura o do dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos 139 Capitulo 9 Para configurar a comunica o sem fio utilizando o instalador Windows 140 Para este m todo necess rio ter uma rede configurada e operante 1 2 3 4 a Configure o hardware do dispositivo consulte o guia de primeiros passos Remova a tampa protetora da porta de rede do dispositivo Feche todos os aplicativos em execu o no sistema do computador Insira o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD executado automaticamente Se o menu do CD n o for iniciado automaticamente clique duas vezes no cone de instala o no Starter CD No menu do CD clique em Instalar e siga as instru es exibidas na tela Na tela Tipo de conex o selecione Sem fio e depois clique em Avan ar Nota Se o dispositivo n o for encontrado voc tem a op o de utilizar temporariamente um cabo de rede para se comunicar com o dispositivo e definir suas configura es sem fio Execute as etapas a seguir para conectar temporariamente a impressora rede se n o for poss vel estabelecer uma comunica o sem fio a Conecte temporariamente o dispositivo rede com um cabo Ethernet b Siga as instru es na tela e desconecte o cabo quando solicitado Na tela Selecione um nome de rede SSID cliqu
328. sitivo para imprimir 3 Pressione OK para sair do menu Configura o 144 Configura o e gerenciamento Para configurar o dispositivo para comuncia o Bluetooth por meio de um servidor da Web incorporado A Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Bluetooth preencha os campos necess rios em cada se o e clique em Aplicar Para alterar o nome padr o do dispositivo por meio do servidor da Web incorporado A Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Bluetooth digite um novo nome no campo Nome do dispositivo e clique em Aplicar Conex o do dispositivo com Bluetooth Com uma conex o Bluetooth voc pode ter acesso a muitos dos recursos de impress o que teria com uma conex o USB Por exemplo voc pode verificar o status do dispositivo al m da quantidade estimada de tinta restante nos cartuchos de impress o Nota A nica funcionalidade de software dispon vel com uma conex o Bluetooth a impress o A digitaliza o e o envio de fax por software n o podem ser realizados por meio de uma conex o Bluetooth Entretanto est o dispon veis fun es de c pia e fax fora da rede Como conectar o dispositivo com Bluetooth no Windows Provavelmente voc tem o sistema operacional Windows XP e o Microsoft Bluetooth Protocol Stack ou o Widcomm Bluetooth Protocol Stack instalado para conectar o dispositivo poss vel ter o Microsoft Stack e o Widcomm Stack no computador mas utilize somente u
329. smo nome de rede SSID Estar na mesma sub rede e no mesmo canal e Teras mesmas configura es de seguran a de 802 11 Infra estrutura recomendado Em uma rede de infra estrutura o dispositivo configurado para o modo de comunica o de infra estrutura e se comunica com outros dispositivos da rede com fio ou sem fio por meio de WAP Os WAPs geralmente atuam como roteadores ou gateways em redes pequenas Configura es de seguran a Configura o e gerenciamento Nota Para obter as configura es dispon veis para o dispositivo consulte Para entender a p gina de configura o de rede Para obter mais informa es sobre seguran a sem fio visite www weca net opensection pdf whitepaper wi fi security4 29 03 pdf Autentica o de rede A configura o padr o de f brica do dispositivo Aberto que n o requer seguran a para autoriza o ou criptografia Os outros valores poss veis s o Aberto e Compartilhado Compartilhado e WPA PSK Wi Fi Protected Access Pre Shared Key WPA aumenta o n vel de prote o de dados pelo ar e controle de acesso em redes Wi Fi existentes e futuras Ele resolve todas as fraquezas conhecidas do WEP o mecanismo de seguran a original nativo no padr o 802 11 WPA2 a segunda gera o de seguran a WPA ela fornece aos usu rios Wi Fi corporativos e individuais um alto n vel de garantia de que somente usu rios autorizados podem acessar suas redes sem fio
330. so ou reinicie o computador antes de tentar executar a tarefa novamente poss vel ter um endere o IP est tico para rede com fio e um endere o IP din mico para rede sem fio e vice versa Para obter mais informa es consulte Para alterar as configura es IP Para definir um endere o IP est tico 1 Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Rede em Com fio 802 3 ou Sem fio 802 11 no painel esquerdo e depois clique na subguia Configura o IP 2 Selecione IP manual e digite o endere o IP est tico na caixa Endere o IP manual 3 Digite a M scara de sub rede manual e o Gateway padr o manual se necess rio e depois clique em Aplicar Z Cuidado A altera o do endere o IP pode interromper a conex o atual com o servidor da Web incorporado Solu o de problemas de impress o O dispositivo desliga inesperadamente Uma mensagem de erro aparece no visor do painel de controle O dispositivo n o est respondendo nada impresso O dispositivo n o aceita o cabe ote de impress o O dispositivo demora muito para imprimir P gina impressa em branco ou parcialmente Solu o de problemas de impress o 167 Capitulo 10 e Algo est ausente ou incorreto na pagina A posi o de textos ou imagens est incorreta e O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel O dispositivo desliga inesperadamente Verifique a alimenta o e as conex es d
331. spositivo de mem ria 3 Pressione INICIAR DIGITALIZA O O Menu Digitaliza o exibido listando v rias op es ou destinos O destino padr o aquele que voc selecionou na ltima vez em que utilizou esse menu Seo dispositivo estiver conectado diretamente ao computador o menu Digitalizar para ser exibido 4 Pressione as teclas de seta para real ar Dispositivo de mem ria e pressione OK O dispositivo digitaliza a imagem e salva o arquivo no cart o de mem ria ou dispositivo de armazenamento Utiliza o do Webscan pelo servidor da Web incorporado Webscan um recurso do servidor Web incorporado que permite digitalizar fotos e documentos do dispositivo para o computador utilizando um navegador da Web Esse recurso estar dispon vel mesmo que o software do dispositivo n o seja instalado no computador A Clique na guia Informa es depois em Webscan no painel esquerdo fa a as sele es para Tipo da imagem e Tamanho do documento e clique em Digitalizar ou Visualizar Para obter mais informa es sobre o servidor web incorporado consulte Servidor da Web incorporado Digitaliza o de um programa compat vel com TWAIN ou WIA O dispositivo compat vel com TWAIN e WIA e trabalha com programas que oferecem suporte para dispositivos de digitaliza o programa compat veis com TWAIN e WIA Com um programa compat vel com TWAIN ou WIA voc ganha acesso ao recurso de digitaliza o e pode digitalizar uma i
332. sse recurso para determinar a primeira bandeja da qual o dispositivo extrai a m dia Nota Para utilizar o bloqueio de bandeja e as configura es da bandeja padr o selecione a op o de sele o autom tica de bandeja no software do dispositivo Se o dispositivo estiver em rede e voc definir uma bandeja padr o essa configura o se aplicar a todos os usu rios do dispositivo Configura o das bandejas 41 Capitulo 3 A bandeja 2 deve conter somente papel comum A tabela a seguir relaciona as maneiras poss veis de se usar as configura es de bandeja para atender s necessidades de impress o Desejo Carregar as duas bandejas com a mesma m dia e configurar o dispositivo para extrair m dia de uma bandeja caso a outra esteja vazia Siga estas etapas e Carregue m dia na Bandeja 1 e na Bandeja 2 Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia e Certifique se de que a trava da bandeja est desativada A m dia especial p ex transpar ncias ou papel timbrado e o papel comum carregados nas bandejas e Carregue m dia especial na Bandeja 1 e papel comum na Bandeja 2 e Verifique se o bloqueio de bandeja est definido para a Bandeja 1 Carregar m dia nas duas bandejas mas configurar o dispositivo para extrair m dia de uma bandeja espec fica primeiro Para configurar as bandejas 1 Verifique se o dispositivo est ligado 2 Execute um dos procedimentos a seg
333. sso 168 O dispositivo n o aceita o cabe ote de impress o re 169 O dispositivo demora muito para imprimir eira aerea P gina impressa em branco ou parcialmente Algo est ausente ou incorreto na p gina eeeeeeeeeeenneeeeeeeeeeeeeeeeetttaeeeeeeeeaaes A posi o de textos ou imagens est incorreta eterna O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados Impress es de baixa qualidade neern Impress o de caracteres ileg veis areais aaaaaaaaanaanaa A tinta est borrando i us suis se suis res cessa oito o en antenne nent reel A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente 174 A impress o est desbotada ou opaca cece ee eeeeneaeceeeeeseeeeeaeeeeeeeseeeenaeaeeeeeees 174 As cores est o sendo impressas em preto e branco a As cores erradas est o sendo impressas A impress o mostra cores misturadas eee arara aaa aaaaais As cores n o se alinham adequadamente Faltam linhas ou pontos no texto ou nas imagens a 176 Solu o de problemas de alimenta o de papel rea 176 A Bandeja 2 opcional n o pode ser inserida eee 176 Ocorre um outro tipo de problema de alimenta o de papel
334. ssui toque diferenciado Muitas companhias telef nicas oferecem um recurso de toque distintivo que permite ter v rios n meros de telefone em uma linha telef nica Quando voc assina esse servi o cada n mero de telefone recebe um padr o diferente de toque Por exemplo poss vel ter toques simples duplos ou triplos para n meros diferentes Voc pode atribuir um n mero de telefone com toque simples s chamadas de voz e outro n mero com toque duplo s chamadas de fax Isso permite distinguir as chamadas de voz das de fax quando o telefone toca 4 Voc recebe chamadas de voz no mesmo n mero de telefone que ser utilizado para chamadas de fax no dispositivo Continuar a responder s perguntas 5 Voc possui um modem dial up de computador na mesma linha que o dispositivo Voc n o tem certeza se utiliza um modem dial up de computador Se voc responder Sim a algumas das perguntas a seguir isso significa que est usando um modem dial up de computador e Voc envia e recebe faxes diretamente usando os seus aplicativos de computador atrav s de conex o dial up Voc envia e recebe mensagens de e mail no computador por meio de uma conex o dial up e Voc acessa a Internet no computador por meio de uma conex o dial up Continuar a responder s perguntas 6 Voc possui uma secret ria eletr nica que atende chamadas de voz no mesmo n mero de telefone que ser utilizado para chamadas de fax no dispositivo Contin
335. stico de autoteste do dispositivo e verifique se as configura es SES coincidem com as configura es sem fio do roteador Nota Se a conex o falhar talvez seja necess rio redefinir as configura es de rede do dispositivo ou modificar as configura es sem fio e repetir as etapas Para obter mais informa es consulte Solu o de problemas de conex o sem fio Feche todos os aplicativos em execu o no sistema do computador Insira o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD executado automaticamente Se o menu do CD n o for iniciado automaticamente clique duas vezes no cone de instala o no Starter CD No menu do CD clique em Instalar e siga as instru es exibidas na tela Na caixa de di logo Tipo de conex o selecione Rede com fio sem fio e siga as instru es na tela Para configurar o dispositivo em uma rede sem fio Mac OS 1 2 3 4 Configure o hardware do dispositivo consulte o guia de primeiros passos Verifique se h uma placa AirPort instalada no computador Feche todos os aplicativos em execu o no sistema do computador Abra o Assistente de configura o do AirPort da pasta Utilit rios Consulte a documenta o do AirPort para obter detalhes sobre como configurar redes sem fio Configura o do dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos 141 Capitulo 9 Para redes ad hoc clique no icone Airport na barra de menus e selecione hpsetup em R
336. t rio de autoteste e pressione OK Caixa de ferramentas Windows Clique na guia Servi os e em Imprimir p gina de diagn stico de autoteste Utilit rio de impress o HP Mac OS Clique em Informa es sobre o dispositivo a partir do painel Informa es e suporte e clique em Imprimir p gina de configura o Para entender a p gina de configura o de rede Se o dispositivo estiver conectado a uma rede poss vel imprimir uma p gina de configura o da rede para exibir as configura es de rede definidas para ele Voc pode utilizar a p gina de configura o de rede para ajudar a solucionar problemas de conectividade de rede Se precisar falar com a HP imprima essa p gina antes Para entender a p gina de configura o de rede 103 Capitulo 9 Pagina de configuragao de rede 1 Informa es gerais Mostra informa es sobre o status atual e o tipo de conex o ativa da rede e outras informa es como a URL do servidor Web incorporado 2 802 3 com fio Mostra informa es sobre a conex o de rede com fio ativa como endere o IP m scara de sub rede gateway padr o bem como o endere o de hardware do dispositivo 3 802 11 sem fio Mostra informa es sobre a conex o de rede sem fio ativa como endere o IP modo de comunica o nome da rede tipo de autentica o e intensidade do sinal 4 Bluetooth Mostra informa es sobre a conex o sem fio Bluetooth ativa como nome e endere o do dispositiv
337. t Industry Canada approved the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution might be particularly important in rural areas Note The Ringer Equivalence Number REN assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface might consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 The REN for this product is 0 0B based on FCC Part 68 test results Aviso aos usu rios da rede telef nica canadense 231 Ap ndice D Aviso aos usu rios na rea Econ mica Europ ia Notice to users in the European Economic Area Ce This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks PSTN of the European Economic Area EEA countries regions Network compatibility depends on customer selected settings which must be reset to use the quipment on a telephone network in a country region other than where the product was purchased Contact the vendor or Hewlett Packard Company if additional product support is necessary This equipment has been certified by lhe manufacturer in accordance with Directive 1999 5 EC annex 11 for Pan E
338. tala o Al m disso voc pode localizar a pasta Installer no Starter CD 3 Clique em Instalar software e siga as instru es exibidas na tela 4 Se necess rio compartilhe o dispositivo com outros usu rios de computador Macintosh Conex o direta Compartilhe o dispositivo com outros usu rios de computador Macintosh Para obter mais informa es consulte Para compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Conex o de rede Usu rios individuais do Macintosh que desejam utilizar o dispositivo da rede devem instalar o software do dispositivo em seus computadores Para compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente 136 Se voc conectar o dispositivo diretamente poder compartilh lo com outros computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como rede compartilhada localmente Utilize essa configura o somente para grupos pequenos ou quando a taxa de utiliza o for baixa O computador conectado fica mais lento quando v rios usu rios utilizam o dispositivo para impress o Os requisitos b sicos para compartilhamento em um ambiente Mac OS incluem os seguintes itens e Os computadores Macintosh devem estar conectados rede usando TCP IP e devem ter endere os IP AppleTalk n o suportado e O dispositivo que est sendo compartilhado deve estar conectado a uma porta USB incorporada no computador host Macintosh e Tanto o computador host Macintosh como os comp
339. tarter CD que cont m o software de instala o correto para o sistema operacional Antes de instalar o software feche todos os outros programas Se o computador n o reconhecer o caminho digitado para a unidade de CD ROM certifique se de especificar a letra de unidade correta Se o computador n o reconhecer o Starter CD na unidade de CD ROM verifique se o Starter CD est danificado poss vel obter por download o driver do dispositivo no site da HP na Web www hp com support Solu o de problemas de p gina de alinhamento 202 Verifique o seguinte no dispositivo O indicador luminoso de energia est aceso e n o est piscando Ao ser ligado pela primeira vez o dispositivo demora aproximadamente 45 segundos para ficar pronto O dispositivo est no estado Pronto e nenhuma outra luz do painel de controle est acesa ou piscando Se as luzes estiverem acesas ou piscando veja a mensagem no painel de controle Verifique se o cabo de alimenta o e os outros cabos est o funcionando e conectados firmemente ao dispositivo Todas as fitas e materiais da embalagem est o removidos do dispositivo O painel de acesso traseiro ou a unidade d plex est travado no seu local O papel est carregado corretamente na bandeja e n o est congestionado no dispositivo Verifique se removeu as tampas protetoras laranjas de cada cabe ote de impress o Manuten o e solu o de problemas Os cabe otes de impress o e os cart
340. te Carregamento de m dia Ef Nota Esse recurso n o suportado quando os originais s o carregados no vidro Os originais devem ser carregados na bandeja do alimentador de documentos 2 Disque o n mero utilizando o teclado do telefone que est conectado ao dispositivo Ef Nota N o utilize o teclado no painel de controle do dispositivo ao enviar um fax manualmente Em vez disso utilize o teclado no telefone para discar o n mero do destinat rio 3 Seo destinat rio atender o telefone voc poder falar com ele antes de enviar o fax EA Nota Se o aparelho de fax atender a chamada voc ouvir o sinal de fax do aparelho receptor V para a pr xima etapa para transmitir o fax 4 Quando o fax estiver pronto para ser enviado pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX colorido EA Nota Se solicitado selecione Enviar um fax e pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX colorido novamente Se voc estiver falando com o destinat rio antes de enviar o fax informe o de que ele deve pressionar Iniciar no seu aparelho de fax quando ouvir os sinais de fax A linha telef nica fica muda durante a transmiss o do fax Nesse momento voc pode colocar o telefone no gancho Se voc quiser continuar conversando com o destinat rio permane a na linha at a transmiss o do fax ser conclu da Envio de fax utilizando a discagem pelo monitor A discagem pelo monitor permite discar um n mero no painel de contro
341. ter mais informa es consulte Carregamento de originais 2 Pressione Menu Digitaliza o ou o bot o Digitalizar para 3 Pressione as teclas de seta para selecionar o programa que voc deseja utilizar como o software de foto e imagem da HP e depois pressione OK 4 Pressione INICIAR DIGITALIZA O Para enviar uma digitaliza o a um programa no computador do painel de controle conex o de rede 1 Coloque o original no vidro do scanner ou no AAD Para obter mais informa es consulte Carregamento de originais 2 Pressione Menu Digitaliza o ou o bot o Digitalizar para 56 Digitalizar 3 Escolha Selecionar computador 4 Selecione um nome de computador na lista de computadores disponiveis e pressione OK 5 Pressione as teclas de seta para selecionar o programa que voc deseja utilizar como o software de foto e imagem da HP 6 Pressione OK ou INICIAR DIGITALIZA O Digitaliza o de um original para um dispositivo de mem ria Voc pode enviar a imagem digitalizada no formato JPEG ou PDF para o cart o de mem ria que estiver inserido ou para um dispositivo de armazenamento que esteja conectado porta USB frontal H ainda outras op es de digitaliza o inclusive configura es de qualidade e de tamanho de papel Para digitalizar para um dispositivo de mem ria 1 Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro ou no AAD 2 Insira o di
342. ththe General Direction for Frequency Planning and Management Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze Informa es regulamentares para produtos sem fio 235 Ap ndice D 236 Aviso aos usu rios na Fran a Avis r glementaire concernant l Union europ enne Les produits portant le marquage CE respectent les directives CE suivantes Directive basse tension 73 23 CEE Directive CEM 89 336 CEE Ce produit ne peut tre consid r comme respectant les directives CE que s il est aliment par l adaptateur CA portant le marquage CE fourni par HP Si ce produit dispose d une fonction t l communications il respecte galement les exigences essentielles de la directive CE suivante Directive RTTE 1999 5 CE Le respect de ces directives suppose la conformit aux normes europ ennes harmonis es Normes europ ennes r pertori es dans la D claration de conformit CE publi e par HP pour ce produit ou cette gamme de produits Les produits aux normes portent le marquage suivant Ce La fonction t l communications de ce produit peut tre utilis e dans les pays de l UE et de l AELE suivants Allemagne Autriche Belgique Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Gr ce Hongrie Irlande Islande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malte Norv ge Pays Bas Pologne Portugal R publique tch que Royaume Uni Slovaquie Slov nie Su de et Suisse Produits quip s de p ri
343. tidos e usados A HP tamb m possui processos desenvolvidos para minimizar o impacto negativo da disposi o do dispositivo ao final de sua vida til Para obter mais informa es sobre o programa de desenvolvimento ambiental HP consulte www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Redu o e elimina o Utiliza o de papel Os recursos de impress o nos dois lados d plex e N up deste produto que permitem imprimir v rias p ginas de um documento em uma nica folha de papel podem reduzir o uso de papel e resultar em demandas de recursos naturais Consulte este guia para obter mais informa es sobre como usar esses recursos Uso de tinta O modo de rascunho deste produto usa menos tinta o que pode estender a vida dos cartuchos Consulte a Ajuda on line do driver de impress o para obter mais informa es Produtos qu micos que agridem a camada de oz nio Produtos qu micos que agridem a camada de oz nio como clorofluorcarbonos CFCs foram eliminados dos processos de fabrica o da HP Consumo de energia O consumo de energia diminui significativamente no modo de Economia de energia Descanso o que economiza recursos naturais e dinheiro sem afetar o alto desempenho deste produto Informa es sobre bateria O dispositivo cont m o seguinte bateria sem merc rio Especifica o Valor N mero de pe a da bateria 1420 0887 Material da bateria Monofluoro policarbono de l tio
344. tivo conecte uma extremidade ao filtro DSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Se voc tiver um tipo de sistema telef nico paralelo remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo e conecte um telefone a essa porta Conecte o filtro DSL ao divisor paralelo Conecte o modem DSL ao divisor paralelo Conecte o divisor paralelo tomada Execute um teste de fax Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do n mero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 123 Capitulo 9 Caso Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e tamb m tem uma secret ria eletr nica que atende chamadas de voz nesse n mero configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Figura 9 9 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo de telefone fornecido para conectar porta
345. tivo e lig lo novamente Na maioria das vezes isso resolve o problema Se a mensagem persistir o dispositivo pode precisar de reparos Anote o c digo de erro e depois v para o HP Instant Support a fim de conhecer as poss veis causas da mensagem Para obter mais informa es consulte HP Instant Support Mensagens de erro cr tico As mensagens de erro cr tico informam sobre a falha de um dispositivo Algumas dessas mensagens podem ser limpas pressionando o bot o Ligar para desligar o dispositivo e depois para lig lo novamente Se o erro cr tico persistir ser necess rio chamar a assist ncia t cnica Para obter mais informa es consulte Suporte e garantia Tipos de mensagem do painel de controle 25 Capitulo 3 Altera o das configura es do dispositivo poss vel alterar as configura es do dispositivo nestes lugares No painel de controle e Na Central de Solu es HP Windows ou no Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP e Noservidor da Web incorporado Para obter mais informa es consulte Servidor da Web incorporado E Nota Ao definir as configura es no Central de Solu es HP ou no HP Device Manager n o poss vel ver as configura es que foram definidas no painel de controle como as configura es de digitaliza o Para alterar as configura es no painel de controle 1 No p
346. tivo utilizando um hub ou roteador Um dispositivo ou computador Bluetooth Todos os recursos est o dispon veis inclusive Webscan Impress o de um dispositivo Bluetooth como PDA telefone com c mera ou computador habilitado para Bluetooth Siga as instru es em Configura o do dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos Siga as instru es em Configura o do dispositivo para comunica o Bluetooth 20 Primeiros passos 2 Instala o de acess rios Esta se o cont m os seguintes t picos e Instala o do duplexador e Instala o da Bandeja 2 e Ativar os acess rios no driver de impress o Instala o do duplexador Nota Esse recurso est dispon vel em alguns modelos do dispositivo poss vel imprimir automaticamente nos dois lados de uma folha de papel quando o acess rio opcional de impress o autom tica nos dois lados duplexador est instalado Para obter informa es sobre como utilizar o duplexador consulte Impress o em ambos os lados d plex Para instalar o duplexador 1 Pressione os bot es do painel de acesso traseiro e remova o painel do dispositivo 2 Deslize o duplexador no dispositivo at encaix lo firmemente no lugar N o pressione os bot es nas laterais do duplexador quando estiver instalando a unidade utilize os somente para remover a unidade do dispositivo Instala o da Bandeja 2
347. tos consulte o diagrama na bandeja de alimenta o de documentos 2 Deslize para dentro as guias de largura at que parem nas bordas esquerda e direita da m dia Ef Nota Remova todos os originais da bandeja do alimentador de documentos antes de levantar a tampa no dispositivo Carregamento de um original no vidro do scanner Voc pode copiar digitalizar ou enviar por fax originais de tamanho Carta A4 ou Of cio colocando os sobre o vidro Alguns modelos oferecem suporte para originais de tamanho Of cio no vidro Se o original tiver v rias p ginas inteiras coloque o no alimentador autom tico de documentos Se o modelo n o oferecer suporte para originais de tamanho Of cio no vidro carregue os no alimentador autom tico de documentos Ef Nota Muitos dos recursos especiais n o funcionar o corretamente se o vidro e o revestimento da tampa n o estiverem limpos Para obter mais informa es consulte Limpeza do dispositivo Para carregar um original no vidro do scanner 1 Remova todos os originais da bandeja do alimentador de documentos e levante a tampa 2 Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro X Dica Para obter mais ajuda sobre como carregar um original consulte as guias fixadas junto margem do vidro 32 Utiliza o do All in One 3 Feche a tampa Sele o de m dia de impress o O dispositivo foi desenvolvido para
348. tre em contato com a HP para obter mais informa es sobre como ligar para o suporte t cnico O teste Fax conectado tomada ativa de telefone falhou Solu o Verifique a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo para ter certeza de que o cabo telef nico est firme Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Solu o de problemas de fax 187 Capitulo 10 188 e Verifique se o dispositivo esta conectado corretamente tomada de telefone Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Para obter mais informa es sobre a configura o do dispositivo para servi os de fax consulte Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone e Tente conectar um telefone e um cabo telef nico operantes tomada de telefone que est sendo utilizada para
349. tro recurso de c pia pode ter sido definido do painel de controle para reduzir a imagem digitalizada Examine as configura es para o trabalho de c pia a fim de verificar se eles est o no tamanho normal As configura es do software de foto e imagem da HP podem estar definidas para reduzir a imagem digitalizada Altere as configura es se necess rio Consulte a Ajuda na tela para obter mais informa es sobre o software de foto e imagem da HP A qualidade da c pia est baixa Siga algumas etapas para melhorar a qualidade da c pia e Utilize originais de qualidade Carregue a m dia de maneira correta Se a m dia estiver carregada de forma incorreta ela poder inclinar e gerar imagens imprecisas Consulte Sele o de m dia de impress o para obter mais informa es e Utilize ou fa a um porta folhas para proteger os originais Verifique o dispositivo e O AAD talvez n o esteja fechado adequadamente e Ovidro do scanner a parte posterior da tampa do AAD ou a janela do ADF pode estar precisando de uma limpeza Consulte Limpeza do dispositivo para obter mais informa es Os defeitos na c pia s o aparentes Listras verticais brancas ou desbotadas Talvez a m dia n o atenda s especifica es de m dia da Hewlett Packard por exemplo ela pode estar muito mida ou ser muito spera Consulte Sele o de m dia de impress o para obter mais informa es Muito claro ou escuro Tente ajustar as c
350. ttention Aten o estiver piscando verifique as mensagens no painel de controle Verifique se o dispositivo pode imprimir uma p gina de diagn stico de autoteste Verifique as conex es de hardware Verifique se os fios e cabos que voc est utilizando estejam em bom estado Verifique se cabo de for a est firmemente conectado ao dispositivo e a uma tomada el trica em funcionamento Verifique se o fio telef nico est conectado porta 1 LINE Solu o de problemas de instala o 201 Capitulo 10 Verifique os cabe otes de impress o e os cartuchos de tinta Remova as tampas alaranjadas dos cabe otes de impress o Verifique se todos os cabe otes de impress o e os cartuchos de tinta estejam firmemente instalados no slot correto codificado por cores Pressione os firmemente para assegurar o contato adequado O dispositivo n o funcionar se todos os cabe otes de impress o n o estiverem instalados Certifique se de que a trava do cabe ote de impress o esteja adequadamente fechado Se o visor mostrar uma mensagem de erro do cabe ote de impress o limpe os contatos nos cabe otes de impress o Sugest es de instala o de software Verificar o sistema do computador Certifique se de que o computador esteja executando um dos sistemas operacionais suportados Certifique se de que o computador atenda aos requisitos m nimos do sistema Verificar preliminares de instala o Certifique se de utilizar o S
351. tuchos de tinta cee eeeececeeeeeeaeeeeeeeeeeesecseceaaaaeeaeeeeeeeeeeeeees Manuten o dos cabe otes de impress o Para verificar as condi es dos cabe otes de impress o 153 Para imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o 154 Para alinhar os cabe otes de impress o e eeeeaeeearaaareeaaaaaa 155 Para calibrar o avan o de linha araras aranena aaa aa aaaaaaaaaaas Para limpar os cabe otes de impress o Para limpar os contatos dos cabe otes de impress o manualmente 156 Para substituir os cabe otes de impress o ear Como armazenar os suprimentos de impress o Como armazenar os cartuchos de tinta Como armazenar os cabe otes de impress o Limpeza do diSposiVO serie srsspasarsa cnsyme gov Seed feb deena baga e ea e fe tuent ea ge data sh eee Limpeza do vidro do scanner sis Limpeza do AAD alimentador autom tico de documentos Limpeza externa suisses Recursos e dicas para solu o de problemas Conteudo Solu o de problemas de impress o errar near naaieeaaaaraaaeanaa 167 O dispositivo desliga inesperadamente eee eaaaeeaareaanaana 168 Uma mensagem de erro aparece no visor do painel de controle 168 O dispositivo n o est respondendo nada impre
352. turas de m dia suportados 37 Defini o de margens m nimas Carregamento de m dia i Configura o das bandejas s id niedeni a eine ere evel Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado as 42 Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Windows 42 Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Mac OS 43 Impress o sem margem sss sissssasis seis se eee soon ias aaa das otic dee ed nbs eee easyer a saca ed 43 Para imprimir um documento sem margem Windows 44 Para imprimir um documento sem margem Mac OS sssssssssenssnsssnsnnnrnsnenrnnrnrssssenne 44 Configurar entradas de discagem r pida somente alguns modelos ii 45 Configura o de n meros de fax como entradas ou grupos de discagem r pida 45 Para configurar entradas de discagem r pida era 45 Para configurar um grupo de discagem r pida 46 Configura o de pastas de rede como entradas de discagem r pida alguns Modelos RP PE ER PE ene aa db aa 47 Para configurar entradas de discagem r pida reina 48 Impress o e exibi o de uma lista de entradas de discagem r pida 48 Para imprimir uma lista de entradas
353. uar a responder s perguntas 7 Voc assina um servi o de correio de voz de sua empresa telef nica no mesmo n mero de telefone que ser utilizado para chamadas de fax no dispositivo Quando terminar de responder s perguntas prossiga para a pr xima se o para selecionar o caso de configura o de fax Selecione seu caso de configura o de fax Agora que voc respondeu a todas as perguntas sobre os equipamentos e servi os que compartilham a linha telef nica com o dispositivo est pronto para escolher o melhor caso de configura o para sua casa ou seu escrit rio Come ando pela primeira coluna na tabela a seguir escolha a combina o de equipamento e servi os que se aplica configura o da sua casa ou do seu escrit rio Em seguida procure o caso de configura o adequado na segunda ou terceira coluna com base no sistema telef nico S o fornecidas instru es passo a passo para cada caso nas se es seguintes Se voc respondeu a todas as perguntas da se o anterior e n o tiver equipamentos ou servi os descritos escolha Nenhum na primeira coluna da tabela Configura o do fax para o dispositivo somente alguns modelos 109 Capitulo 9 110 Nota Se a configura o de sua casa ou do seu escrit rio n o estiver descrita nesta se o configure o dispositivo como faria com um telefone anal gico comum Utilize o cabo telef nico fornecido na caixa para conectar uma extremidade toma
354. uchos de tinta est o instalados corretamente nos respectivos slots codificados por cor Pressione os firmemente para assegurar o contato adequado A trava do cabe ote de impress o e todas as tampas est o fechadas Solu o de problemas de instala o de software Verifique ou execute o seguinte Certifique se de que o computador atende aos requisitos de sistema Antes de instalar um software em um computador Windows certifique se de que todos os outros programas est o fechados Se o computador n o reconhecer o caminho digitado para a unidade de CD ROM certifique se de especificar a letra de unidade correta Se o computador n o reconhecer o Starter CD na unidade de CD verifique se o CD est danificado poss vel obter por download o driver do dispositivo no site da HP na Web www hp com support No Gerenciador de dispositivos do Windows verifique se os drivers USB n o foram desabilitados Se voc estiver utilizando o Windows e o computador n o detectar o dispositivo execute o utilit rio de desinstala o util ccc uninstall bat no CD de incializa ao para executar a desinstala o do driver do dispositivo Reinicie o computador e instale novamente o driver do dispositivo Solu o de problemas de rede 4 Nota Depois de corrigir os problemas a seguir execute o programa de instala o novamente Solu o de problemas gerais de rede Se n o for poss vel instalar o software do dispositivo verifiq
355. ue facilmente Sele o de m dia de impress o 33 Capitulo 3 Cart es e envelopes Evite envelopes com acabamento muito liso adesivos autocolantes fechos ou janelas Evite tamb m cart es e envelopes com bordas espessas irregulares ou curvadas ou com reas enrugadas rasgadas ou danificadas de algum modo Use envelopes de boa qualidade e certifique se de as dobras estejam bem marcadas e Carregue os envelopes com as abas voltadas para cima M dia fotogr fica e Utilize o modo Otimizada para imprimir fotografias Nesse modo a impress o ser mais demorada e exigir uma quantidade maior de mem ria do computador e Remova cada folha ap s a impress o e deixe a secar em um local separado Permitir o empilhamento de m dias com tinta mida pode causar manchas na impress o Transpar ncias e Insira as transpar ncias com o lado spero voltado para baixo e a tira adesiva apontada para a parte de tr s do dispositivo e Utilize o modo Normal para imprimir transpar ncias Esse modo proporciona um tempo de secagem maior e assegura que a tinta seque completamente antes de a p gina seguinte ser enviada para a bandeja de sa da Remova cada folha ap s a impress o e deixe a secar em um local separado Permitir o empilhamento de m dias com tinta mida pode causar manchas na impress o M dia de tamanho personalizado e Utilize somente m dia de tamanho personalizado suportada pelo dispositivo Seo apl
356. ue se Todas as conex es de cabo ao computador e o dispositivo est o firmes A rede est operante e o hub de rede est ligado e Todos os aplicativos incluindo os programas de prote o contra virus spyware e firewalls s o fechados ou desativados para computadores com Windows Solu o de problemas de instala o 203 Capitulo 10 O dispositivo est instalado na mesma sub rede que os computadores que o utilizar o Se o programa de instala o n o detectar o dispositivo imprima a p gina de configura o e insira o endere o IP manualmente no programa de instala o Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Se voc estiver usando um computador que executa o Windows certifique se de que as portas de rede criadas no driver do dispositivo correspondem ao endere o IP do dispositivo Imprima a p gina de configura o de rede do dispositivo Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no icone do dispositivo clique em Propriedades e na guia Portas Selecione a porta TCP IP para o dispositivo e clique em Configurar porta Compare o endere o IP relacionado na caixa de di logo e verifique se corresponde ao endere o IP relacionado na p gina de configura o de rede Se os e
357. uir e Carregue m dia na Bandeja 1 e na Bandeja 2 e Verifique se a bandeja padr o definida a bandeja apropriada Servidor da Web incorporado Clique na guia Configura es e em seguida em Manuseio de papel no painel esquerdo Driver de impress o Windows Clique no bot o Servi os da impressora na guia Recursos ou Cores e selecione Manuseio de papel e Caixa de ferramentas Windows Clique na guia Servi os e em Manuseio de papel Utilit rio de impress o HP Mac OS Clique em Manuseio de papel no painel Configura es da impressora e Painel de controle Pressione o bot o Configurar selecione Prefer ncias em seguida Bandeja padr o ou Trava da bandeja 3 Clique em OK ou Aplicar depois de alterar as configura es da bandeja desejada Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado e Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Windows e Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Mac OS Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Windows 1 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte 42 Carregamento de m dia Com um documento aberto no menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida em Configurar Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Papel Recursos Utiliza o do All in One 4 Selecione o tamanho da midia na lista suspensa O tamanho Para definir um tamanho de
358. uisitos m nimos de sistema para o dispositivo Para obter mais informa es consulte Requisitos de sistema Verifique as configura es do software do dispositivo A velocidade de impress o fica mais lenta quando a op o Superior ou Resolu o m xima dpi selecionada como a qualidade de impress o Para aumentar a velocidade de impress o selecione configura es diferentes de impress o no driver do dispositivo Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o Verifique se h interfer ncia de r dio Se a impressora estiver conectada por meio de comunica o sem fio e imprimir lentamente poss vel que o sinal de r dio esteja fraco Para obter mais informa es consulte Diretrizes para reduzir a interfer ncia em uma rede sem fio P gina impressa em branco ou parcialmente Verifique se h cartuchos de tinta vazios Verifique o painel de controle para ver qual cartucho est acabando ou vazio A Caixa de ferramentas Windows Utilit rio da impressora HP Mac OS e a p gina de diagn stico de autoteste consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste fornecem informa es sobre os n veis de tinta Se voc estiver imprimindo um texto em preto e for impressa uma p gina em branco talvez o cartucho preto esteja vazio Para obter mais informa es consulte Substitui o dos cartuchos de tinta Verifique a trava do cabe ote de impress o Verifique
359. uma c mera PictBridge 61 editar digitaliza es 58 indice exibir 64 folhas de prova 64 impressao sem margem 44 impress es de filme de video 70 imprimir de arquivos DPOF 61 imprimir do painel de controle 64 inserir cart es de mem ria 60 panor micas 67 passaporte 69 salvar no computador 71 solu o de problemas de cart es de mem ria 199 fotos de passaporte 69 fotos panor micas 67 G garantia 217 grupos de discagem r pida configura o 46 guia de primeiros passos 10 guia Informa es Caixa de ferramentas Windows 97 guia Servi os Caixa de ferramentas Windows 98 H hardware teste de configura o de fax 187 HP Instant Support acessando 101 myPrintMileage 100 seguran a e privacidade 101 sobre 100 HP Photosmart Software enviar digitaliza es para programas 56 HP Photosmart Studio enviar digitaliza es para programas 56 HP Planet Partners 243 HP Web Jetadmin recursos 91 sobre 100 l cones de conex o sem fio adhoc 19 n o existe nenhuma conex o 18 cones de n vel de tinta 18 cones de status 18 idioma impressora 222 223 imagens a tinta n o preenche 174 faltam linhas ou pontos 176 n o preenchidas nas c pias 180 parecem diferente da digitaliza o do original 184 imagens claras solu o de problemas c pias 179 digitaliza es 184 imagens escuras solu o de problemas c pias 179 digitaliza es 184 impress o Bluetooth 143 cancelar 51 configura es 4
360. ura es Discagem r pida de fax do painel esquerda e depois imprima a p gina Cat logo de endere os de discagem r pida de fax do navegador Para exibir uma lista de entradas de discagem r pida Servidor Web incorporado conex o de rede Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Configura es e no painel esquerda Discagem r pida de fax e Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Inicie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es e configura es e selecione Configura es de discagem r pida de fax da lista suspensa HP Photosmart Software Abra o Software HP Photosmart e siga as instru es na Ajuda na tela 48 Utiliza o do All in One 4 Imprimir Esta se o cont m os seguintes t picos e Altera o das configura es de impress o e Impress o em ambos os lados duplex e Cancelamento de um trabalho de impress o Altera o das configura es de impress o Voc pode alterar as configura es de impress o como tamanho ou tipo de papel de um aplicativo ou do driver da impressora As altera es feitas de um aplicativo t m preced ncia sobre as altera es feitas do driver da impressora No entanto depois que o aplicativo for fechado as configura es retornar o aos padr es definidos no driver Nota Para definir as configura es da impressora para todos os trabalhos de impress o fa a as altera es no driver da impressora Para obter mais
361. uropean single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries lhe approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance This equipment is designed for DT MF tone dialing and loop disconnect dialing In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing it is recommended to use this equipment only with the DTME tone dial setting Notice to users of the German telephone network This HP fax product is designed to connect only to the analogue public switched telephone network PSTN Please connect the TAE N telephone connector plug provided with the HP Al in One into the wall socket TAE 6 code N This HP fax product can be used as a single device andor in combination in serial connection with other approved terminal equipment Outras informa es regulamentares 232 Declara o EMI Cor ia Declara o VCCI Jap o Numero de modelo de controle Declara o sobre o cabo de alimenta o e Classifica o do LED Declara o EMI Cor ia NE OHH 8 87171 o JAE HAFESS EX JAAR LE ASM FANHAME SE E ASA ASA SL Informa es regulamentares Declaragao VCCI Japao CORBIS HHUBSESRARESSMMIMA VCCI DER I OSABRAMRABE
362. utadores cliente Macintosh que utilizam o dispositivo compartilhado devem ter o software de compartilhamento do dispositivo instalado e o driver ou PPD para esse dispositivo poss vel executar o programa de instala o para instalar o software de compartilhamento do dispositivo e os arquivos de Ajuda associados Configura o e gerenciamento Para obter mais informa es sobre compartilhamento do dispositivo via USB consulte as informa es de suporte no site da Apple na Web www apple com ou a Ajuda do Apple Macintosh no computador Para compartilhar o dispositivo entre computadores executando Mac OS 1 Ative o compartilhamento de impressora em todos os computadores Macintosh host e clientes conectados impressora Dependendo da vers o do sistema operacional utilizada execute uma das etapas a seguir e Mac OS 10 3 Abra Prefer ncias do sistema clique em Impress o e Fax e marque a caixa de sele o ao lado de Compartilhar minhas impressoras com outros computadores Mac OS 10 4 Abra Prefer ncias do sistema clique em Impress o e Fax clique na guia Compartilhando marque a caixa de sele o ao lado de Compartilhar minhas impressoras com outros computadores e depois selecione a impressora a ser compartilhada 2 Para imprimir de outros computadores Macintosh os clientes na rede fa a o seguinte a Clique em Arquivo e selecione Configura o da p gina no documento que voc deseja imprimir b No menu susp
363. vio Se ap s entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP ou retornar ao ponto de venda for solicitado que voc envie o dispositivo para manuten o remova e guarde os seguintes itens antes de entregar seu dispositivo 218 Os cartuchos de tinta e cabe otes de impress o Cobertura do painel de controle Cabo de alimenta o cabo USB e qualquer outro cabo conectado ao dispositivo Qualquer papel carregado na bandeja de entrada Remova os originais carregados no dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos Remo o dos cartuchos de tinta e cabe otes de impress o antes do envio Remo o da face de vidro do painel de controle Remo o dos cartuchos de tinta e cabe otes de impress o antes do envio Antes de devolver o dispositivo remova os cartuchos de tinta e cabe otes de impress o EA Nota Essa informa o n o se aplica aos clientes do Jap o Para remover os cartuchos de tinta antes do envio 1 Ative o dispositivo e espere at que o carro de impress o fique ocioso e em sil ncio Se o dispositivo n o ligar ignore esta etapa e v para a etapa 2 EA Nota Seo dispositivo n o ligar voc poder desconectar o cabo de alimenta o e em seguida deslizar manualmente o carro de impress o para o canto direito para remover os cartuchos de impress o Abra com cuidado a tampa do cartucho de tinta Suporte e garantia 3 Remova os cartuchos de tinta dos slots segurando os com o p
364. visual e depois pressione OK Para inserir letras mai sculas selecione o bot o ABC no teclado visual e depois pressione OK e Para inserir n meros e s mbolos selecione o bot o 123 no teclado visual e depois pressione OK Para acrescentar um espa o Para acrescentar um espa o pressione o bot o de seta para a direita no teclado virtual e em seguida pressione OK Nota Utilize o bot o de seta para a direita no teclado visual para acrescentar um espa o N o poss vel acrescentar um espa o utilizando os bot es de seta no painel de controle Depois de real ar a letra o n mero ou o s mbolo apropriado pressione OK no painel de controle para selecion lo A sele o aparece no visor colorido X Dica Para apagar uma letra um n mero ou um s mbolo selecione Limpar no teclado visual e pressione OK Quando terminar de inserir texto n meros ou s mbolos selecione Conclu do no teclado visual e pressione OK S mbolos dispon veis para discar n meros de fax somente alguns modelos Para inserir um s mbolo como pressione S mbolos v rias vezes para percorrer a lista de s mbolos A tabela a seguir fornece os s mbolos que voc pode utilizar em uma sequ ncia de n meros de fax ou telefone informa es do cabe alho de fax e entradas de discagem r pida S mbolos Descri o Dispon veis ao inserir dispon veis ad Exibe um asterisco quando necess rio Nome do cabe alho de fax nomes pa
365. vo compara o n mero com a lista de n meros de fax bloqueados para determinar se a 80 Fax somente alguns modelos chamada deve ser bloqueada Se o n mero coincidir com um numero da lista de faxes bloqueados o fax n o ser impresso A quantidade m xima de n meros de fax que podem ser bloqueados varia de acordo com o modelo Ef Nota Este recurso n o est dispon vel em todos os pa ses regi es Caso n o esteja dispon vel no seu pa s regi o a Configura o do bloqueador de fax indesejado n o ser exibida no menu Configura o de fax b sica Defini o do modo bloqueio de fax Por padr o o modo Bloquear fax indesejados Liga desliga Se voc n o assinar um servi o de identifica o de chamadas da companhia telef nica ou se n o desejar utilizar esse recurso poder desativar essa configura o Para definir o modo de bloqueamento de fax A Alguns modelos t m um bot o Bloquear fax Dependendo do modelo que voc possui execute um dos procedimentos a seguir Bot o Bloquear fax Pressione o bot o Bloqueador de fax selecione a op o Bloquear fax e Ativado ou Desativado Menu do visor colorido Pressione Configurar selecione Configura es b sicas de fax Configura o do bloqueador de fax Bloquear fax e depois Ativado ou Desativado Acr scimo de n meros lista de faxes bloqueados H duas maneiras de acrescentar um n mero lista de faxes bloqueados Voc pode selecionar os
366. ws Server 2003 vers es 32 bits e 64 bits requerem no m nimo processador Intel Pentium Il ou Celeron 128 MB RAM 200 MB de espa o livre no disco r gido Os drivers est o dispon veis em http www hp com support Requisitos m nimos Windows 2000 processador Intel Pentium Il ou Celeron 128 MB RAM 280 MB de espa o livre no disco r gido Windows XP 32 bits processador Intel Pentium Il ou Celeron 128 MB RAM 280 MB de espa o livre no disco r gido Windows XP x64 processador Intel Pentium Il ou Celeron 128 MB RAM 280 MB de espa o livre no disco r gido Mac OS X 10 3 8 10 4 x 400 MHz Power PC G3 v10 3 8 and v10 4 x ou 1 83 GHz Intel Core Duo v10 4 x 128 MB de mem ria 300 MB de espa o livre no disco r gido Microsoft Internet Explorer 6 0 Requisitos recomendados Windows 2000 processador Intel Pentium II ou superior 256 MB RAM 500 MB de espa o livre no disco r gido Windows XP 32 bits processador Intel Pentium Ill ou superior 256 MB RAM 500 MB de espa o livre no disco r gido Windows XP x64 processador Intel Pentium III ou superior 256 MB RAM 500 MB de espa o livre no disco r gido Especifica es do processador e da mem ria 223 Ap ndice C Mac OS X 10 3 8 10 4 x 400 MHz Power PC G3 v10 3 8 and v10 4 x ou 1 83 GHz Intel Core Duo v10 4 x 256 MB de mem ria 600 MB de espa o livre no disco r gido Microsoft Internet Explorer 6 0 ou posterior Especifica
367. xador est o dispon veis para alguns modelos Bandeja Tipo Peso Capacidade Bandeja 1 Papel 60 a 105 g m At 250 folhas de 16 a 28 Ib bond papel comum pilha de 25 mm ou 1 polegada Transpar ncias At 70 folhas pilha de 17 mm ou 0 67 polegada M dia fotogr fica 280 g m 75 Ib bond At 100 folhas pilha de 17 mm ou 0 67 polegada Etiquetas At 100 folhas pilha de 17 mm ou 0 67 polegada Sele o de m dia de impress o 37 Capitulo 3 continua o Bandeja Tipo Peso Capacidade Envelopes 75 a 90 g m At 30 folhas envelope de 20 a 24 pilha de 17 mm ou Ib bond 0 67 polegada Cart es At 200 g m At 80 cart es ficha de 110 Ib Bandeja 2 Papel comum somente 60 a 105 g m At 350 folhas de 16 a 28 Ib bond papel comum pilha de 35 mm ou 1 38 polegadas Duplexador Papel 60 a 105 g m N o aplic vel 16 a 28 Ib bond Compartim Todas as m dias suportadas At 150 folhas de ento de papel comum sa da impress o de textos Defini o de margens m nimas As margens do documento devem coincidir com ou exceder estas configura es de margens na orienta o retrato M dia 1 Margem 2 Margem esquerda direita 3 Margem 4 Margem superior inferior Carta 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 Of cio pol pol A4 Executivo U S Statement 8 5 x 13 pol B5 A5 Cart es 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 pol pol
368. zar o software de foto e imagem da HP para executar os procedimentos de fax que n o estiverem dispon veis no painel de controle Para obter mais informa es sobre como utilizar o software de fotografia e imagem da HP consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Ef Nota Antes de iniciar o envio de um fax verifique se o dispositivo est configurado corretamente para envio de fax Talvez voc j tenha feito isso durante a configura o inicial utilizando o painel de controle ou o software que acompanha o dispositivo Verifique se o fax est configurado corretamente executando o teste de configura o de fax do painel de controle Para executar o teste de fax pressione Configura o selecione Ferramentas Executar teste de fax e pressione OK Esta se o cont m os seguintes t picos Envio de fax Recebimento de fax e Altera o das configura es de fax e Fax pela Internet e Configura o de teste de fax Uso de relat rios e Cancelamento de um fax de fax poss vel enviar um fax de v rias maneiras Utilizando o painel de controle voc pode enviar um fax em preto e branco ou colorido Tamb m poss vel enviar um fax manualmente de um telefone acoplado Isso permite falar com o destinat rio antes de enviar o fax Envio de um fax b sico Voc pode enviar um fax em preto e branco de uma nica p gina ou de v rias p ginas utilizando o painel de controle

Guia de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents