Guia do Usuário do USB 2.0 Security Memory Key
Contents
1. China ROHS Lenovo ESA ERA China FEBRE A R KNH SERRA ZR ROHS Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE FR USB x o o o o o TRE O RPRARA RARER ASRA RAEE SJ T 11363 2006 RAEE RRE SORT X RIADA RURE DEAR IBM RAE SJ T 11363 2006 MERED REER NFHR m WA X BIMBA 2002 95 EC MER EPRARHABANHENAT EE D MA MRE EPUPAES AAR ASA REMERA Informa es sobre Reciclagem A Lenovo estimula os propriet rios de equipamentos de TI a reciclarem seus equipamentos com responsabilidade quando eles n o forem mais usados A Lenovo oferece uma variedade de programas e servi os para auxiliar os propriet rios de equipamentos na reciclagem de seus produtos de TI Informa es sobre ofertas de reciclagem de produtos podem ser encontradas no site da Lenovo na Internet no endere o http www pc ibm com ww lenovo about environment AA ICE UT Amas E AE A DEUSA 9 JLT PEREOBERD AIMAR t AURR NDSA ERAS HPREZOREI EY ERREWMELT Hiit Eig DARAN DOR KARROA E Oo EXFEENNUE RA E MEA FOMEDDUES El BA TIIARA MARE HO A HASJ YNDIE k VERA HARE TO TPC EUR 449 MU HERZ SRHEUTUESI EEIE http Awww ibm com jp pc service recycle pcrecycle TE lt REEL Et MATEY RECEBRAL BOL NVAvVOA HE SEIRBAIRIL A 2003 10 ATAKVAS EL ELI la http Awww ibm com jp pc service recycle pcrecycle TRES ES Tl 3 ESELSUAMAMDRFMEI LT ABEDI VLV PERIOD RA MRE MERENTIO E2. comunica o por r dio Entretanto n o existe nenhuma garantia de que essa interfer ncia n o ocorrer em uma instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento recomenda se que o usu rio tente eliminar a interfer ncia adotando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento em uma tomada em circuito diferente daquele em que o receptor est ligado Consultar um revendedor ou representante de servi o autorizado para obter ajuda A Lenovo n o respons vel por qualquer interfer ncia de r dio ou televis o causada pelo uso de outros cabos e conectores n o recomendados ou por altera es ou modifica es n o autorizadas neste equipamento Altera es ou modifica es n o autorizadas podem cancelar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s seguintes condi es 1 este equipamento n o pode provocar interfer ncia prejudicial e 2 este equipamento deve aceitar qualquer interfer ncia prejudicial recebida inclusive as que possam provocar opera o indesejada Parte Respons vel Lenovo Estados Unidos Incorporated 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560
3. trabalhando na Secure Zone Para alternar clique em OK Para permanecer conectado Secure Zone clique em Cancel P H alguma maneira alternativa de formatar ambas a Public Zone e a Secure Zone em meu Memory Key se a formata o do KeyLock falhar R Sim Utilize o utilit rio de formata o do S O Em seguida reinstale o KeyLock a partir do CD 3 2 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Cap tulo 4 Utilizando o Utilit rio de Inicializac o do Memory Key O Utilit rio de Inicializa o do Memory Key permite que voc transforme seu Memory Key Key em um disco inicializ vel Ap s utilizar o aplicativo e tornar seu Memory Key em um disco inicializ vel voc poder inicializar computadores a partir do Memory Key Criando um Memory Key Inicializ vel Para criar um memory key de inicializa o fa a o seguinte 1 D um clique duplo no cone Aplicativo Inicializar Boot Application em seu CD A janela do aplicativo ser aberta 2 Insira seu Memory Key As propriedades do disco tais como a capacidade ou o sistema de arquivos ser o exibidas nos campos relevantes da janela do aplicativo 3 Para criar um r tulo de volume digite o nome do r tulo no campo Volume label limitado a 11 caracteres 4 Para iniciar a cria o do disco de inicializa o clique em Iniciar Start Uma mensagem de aviso exibida informando que todos os arquivos ser o exclu dos Para continuar clique em OK Para can
4. Telefone 919 294 5900 C Industry Canada Class B emission compliance statement Este dispositivo digital de Classe B est em conformidade com o ICES 003 canadense Avis de conformit la r glementation d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Diretiva EU EMC 2004 108 EC EN 55022 classe B Instru o de Conformidade Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis f r Ger te der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertr glichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2004 108 EG fr her 89 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften ber die elektromagnetische Vertr glichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und h lt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein Um dieses sicherzustellen sind die Ger te wie in den Handb chern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren d rfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden Lenovo bernimmt keine Verantwortung f r die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo ver ndert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt eingebaut werden Deutschland Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Betriebsmitteln EMVG fr her Gesetz ber die elektro
5. abrir a janela KeyLock Login Para efetuar login na Secure Zone digite sua senha e clique em OK Se voc esqueceu a senha clique em Hint Se digitar sua senha incorretamente voc receber uma mensagem indicando que a senha digitada est incorreta conforme mostrado abaixo 1 Cap tulo 2 Instalando o Security Memory Key no Computador 2 3 Lenovo Memory Key 3 Ap s digitar a senha correta voc entrar na Secure Zone Nota E f cil perceber que os arquivos que voc est visualizando no momento est o na Secure Zone quando todos os nomes de arquivos est o destacados Efetuando Logout do Secure Zone Para efetuar logout da Secure Zone faca o seguinte 1 Efetue um clique duplo no cone Logout do KeyLock KeyLock Logout no Security Memory Key 2 O aviso a seguir ser exibido Lenovo Memory Key n You are about to logout of the secure area Jit A Al Cancel 3 Clique em OK para sair da rea segura Recurso Confiar nesse Computador Trust This Computer Quando os dados est o protegidos com a op o Confiar Trust poss vel designar computadores espec ficos por exemplo sua esta o de trabalho ou computador pessoal como computadores confi veis eliminando a necessidade de digitar uma senha sempre que conectar o seu Security Memory Key Isto particularmente conveniente por exemplo se voc utilizar frequentemente o Security Memory Key em uma esta o de trabalho espec fica ou se fi
6. adequada para permitir a desmontagem e remontagem do produto Lenovo Para alguns produtos determinados reparos podem exigir que o Provedor de Servi os envie o produto para um centro de servi os designado 3 Servi o de Transporte ou Dep sito No Servi o de Transporte ou Dep sito o produto ser reparado ou trocado em um centro de servi os designado com o envio providenciado pelo Provedor de Servi os O Cliente respons vel por desconectar o produto Um cont iner para o envio ser fornecido ao Cliente para a devolu o do produto para um centro de servi os designado Um entregador retirar o produto e o entregar para o centro de servi os designado Ap s o reparo ou troca o centro de servi os providenciar a devolu o do produto ao Cliente 4 Servico de Transporte ou Envio pelo Cliente No Servi o de Transporte ou Envio pelo Cliente o produto ser reparado ou trocado em um centro de servi os designado com a entrega ou envio providenciado pelo Cliente O Cliente respons vel por entregar ou enviar pelo correio conforme especificado pelo Provedor de Servi os pr pago a menos que especificado de outra forma o produto adequadamente embalado para uma local designado Ap s o reparo ou troca do produto ele estar dispon vel para retirada A n o retirada do produto pode resultar no descarte do produto por parte do Provedor de Servi os conforme adequado Para o Servi o de Correio o produto ser devolvido ao Cli
7. o produto no Camboja Indon sia Filipinas Vietn ou Sri Lanka os processos judiciais resultantes ou em conex o com esta garantia ser o deliberados em inst ncia final por arbitragem em Cingapura e esta garantia ser governada constru da e refor ada de acordo com as leis de Cingapura sem considera o ao conflito de leis Se o Cliente adquiriu o produto na ndia os processos judiciais resultantes ou em conex o com esta garantia ser o deliberados em inst ncia final por arbitragem em Bangalore ndia A arbitragem em Cingapura ser deliberada de acordo com as Regras de Arbitragem do SIAC Singapore International Arbitration Center vigentes A arbitragem na ndia ser deliberada de Garantia Limitada da Lenovo B 3 acordo com as leis vigentes na ndia A decis o por arbitragem dever ser final e acatada pelas partes sem apela o Ela dever ser definida por escrito expor o veredito do fato e as conclus es legais Todos os procedimentos de arbitragem ser o conduzidos incluindo todos os documentos apresentados em tais procedimentos no idioma ingl s e a vers o no idioma em ingl s desta garantia prevalece sobre qualquer outra vers o de idioma em tais procedimentos Outros Direitos ESTA GARANTIA FORNECE DIREITOS LEGAIS ESPEC FICOS AO CLIENTE O QUAL PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE UM ESTADO PARA OUTRO OU DE UMA JURISDI O PARA OUTRA O CLIENTE TAMB M PODE TER OUTROS DIREITOS SOB LEIS APLIC VEIS OU CONTRATO F
8. tentar diagnosticar e resolver o problema pelo telefone ou por meio de assist ncia remota O Provedor de Servi os pode indicar o download e instala o de determinadas atualiza es de software Alguns problemas podem ser resolvidos com uma pe a substituta que o pr prio Cliente instala tal como teclado mouse alto falante mem ria unidade de disco r gido ou replicador de porta chamada de CRU Customer Replaceable Unit Neste caso o Provedor de Servi os enviar a CRU ao Cliente para instala o O Lenovo 2006 2007 Partes O IBM Corp 2005 B 1 Se o problema n o puder ser resolvido por telefone ou remotamente por meio da aplicac o de atualiza es de software ou com uma CRU o Provedor de Servi os providenciar o servi o de acordo com o tipo de servi o de garantia designado ao produto sob a se o chamada Informa es de Garantia Se o Provedor de Servi os determinar que n o ser poss vel reparar o produto o Provedor de Servi os o substituir por um outro que seja pelo menos funcionalmente equivalente Se o Provedor de Servi os determinar que n o ser poss vel reparar ou substituir o produto a nica solu o ser retornar o produto para o local de compra ou para a Lenovo e o pre o de compra ser reembolsado Troca de um Produto ou Pe a Quando o servi o de garantia envolve a troca de um produto ou pe a o item que o Provedor de Servi os substitui se torna propriedade da Lenovo e o ite
9. 6 2007 Partes O IBM Corp 2005 3 1 Perguntas Frequentes P Como eu verifico qual vers o do KeyLock estou utilizando R A maneira mais simples clicar com o bot o direito do mouse no cone KeyLock em seu Memory Key e em seguida clicar em Propriedades Properties e depois em Vers o Version P Como faco o upgrade do KeyLock para a vers o mais recente R Faca o download da instalac o a partir da Web http www lenovo com support para o seu computador Inicie a instalac o e selecione Atualizar o Keylock para a vers o mais recente Upgrade the Keylock to latest version em seguida siga as etapas para concluir a atualizac o P Posso apenas alterar minha senha do KeyLock sem ter de formatar minha Secure Zone R Sim Utilize o bot o Alterar Senha Change Password na janela Configura es do KeyLock KeyLock Settings Observe que ao alterar sua senha sem o bot o Alterar Senha Change Password seu Memory Key formatado e TODOS os dados s o perdidos P Como eu alterno entre a Public Zone e a Secure Zone R Ative o KeyLock a partir do desktop do Memory Key ou da barra de in cio r pido Se for exibido um aviso perguntando pela senha isso significa que voc est atualmente na Public Zone Para alternar para a Zona Segura Secure Zone digite sua Senha Password e clique em OK Se voc vir uma janela pop up com um aviso solicitando uma confirma o de logout da Secure Zone isso significa que voc est
10. IRMADO POR ESCRITO COM A LENOVO NADA NESTA GARANTIA AFETA OS DIREITOS ESTATUT RIOS INCLUINDO DIREITOS DOS CONSUMIDORES SOB A LEGISLA O NACIONAL QUE CONTROLA A VENDA DE BENS DE CONSUMO QUE N O PODEM SER RENUNCIADOS OU LIMITADOS PELO CONTRATO EEA European Economic Area Os clientes na EEA podem contatar a Lenovo no seguinte endere o Lenovo Warranty amp Service Quality Dept PO Box 19547 Invertible Road Greenock Scotland PA16 9WX O servi o sob esta garantia para produtos de hardware da Lenovo adquiridos em pa ses da EEA podem ser obtidos em qualquer pa s da EEA no qual o produto foi anunciado e disponibilizado pela Lenovo Esta Garantia Limitada da Lenovo est dispon vel em outros idiomas em www lenovo com warranty Informa es de Garantia Produto ou Tipo da Tipo de Servi o de M quina Pa s ou Regi o da Compra Per odo de Garantia Garantia Lenovo USB 2 0 No mundo inteiro 1 ano 1 4 Security Memory Key Se necess rio o Provedor de Servi os fornecer o servi o de reparo ou troca dependendo do tipo do servi o de garantia especificado para o produto e o servi o dispon vel O agendamento do servi o depender da hora da liga o do Cliente disponibilidade de pe as e outros fatores Um per odo de garantia de 1 ano em pe as e 1 ano em m o de obra significa que a Lenovo fornece o servi o de garantia durante o primeiro ano do per odo de garantia ou um per odo maior conforme requeri
11. UNS ESTADOS OU JURISDI ES N O PERMITEM A EXCLUS O OU A LIMITA O DE GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS ENT O A EXCLUS O ACIMA PODE N O SE APLICAR AO CLIENTE NESTE CASO TAIS GARANTIAS SE APLICAM SOMENTE AO EXIGIDO POR LEI E S O LIMITADAS AO PER ODO DE TEMPO DA GARANTIA NENHUMA GARANTIA SE APLICA AP S O PER ODO MENCIONADO ALGUNS ESTADOS OU JURISDI ES N O PERMITEM LIMITA ES NO TEMPO DE DURA O DE UMA GARANTIA IMPL CITA PORTANTO A LIMITA O DE DURA O ACIMA PODE N O SER APLICADA AO CLIENTE Como Obter Servi o de Garantia Se o produto n o funcionar conforme especificado durante o per odo de garantia o Cliente poder obter o servi o de garantia contatando a Lenovo ou um provedor de servi os autorizado Cada um deles referido como Provedor de Servi os Uma lista de Provedores de Servi os e seus n meros de telefone est dispon vel em www lenovo com support phone O servi o de garantia pode n o estar dispon vel em todas as regi es e pode ser diferente de uma regi o para outra A cobran a de encargos pode ser aplicada quando fora de uma rea normal de servi o do Provedor de Servi os Consulte um Provedor de Servi os local para obter informa es mais espec ficas O Que o Provedor de Servi os Far para Corrigir Problemas Ao contatar um Provedor de Servi os necess rio seguir os procedimentos especificados para determina o e resolu o do problema O Provedor de Servi os
12. Y ERARIO t L TARA ETRE LO EAI IHT 9 JULITO TRERELO XI EEN Marcas Registradas Os termos a seguir s o marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Lenovo Logotipo Lenovo IBM uma marca registrada da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses e utilizada sob licen a Microsoft Windows e Vista s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Outros nomes de empresa produtos ou servi os podem ser marcas registradas ou marcas de servi o de terceiros C 2 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Avisos de Emiss o Eletr nica As informac es a seguir se referem ao Lenovo USB 2 0 Memory Key Declarac o de Conformidade da FCC Federal Communications Commission Lenovo USB 2 0 Security Memory Key 41U5118 41U5119 41U5120 41U5121 41U5122 41U5123 41U5124 41U5125 41U5126 41U4977 41U4948 Este equipamento foi testado e aprovado segundo os crit rios estabelecidos para dispositivos digitais da Classe B em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC Esses crit rios s o designados para fornecer a prote o em n veis adequados contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de fregt ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode provocar interfer ncias prejudiciais
13. a Unidade de Disco R gido USB Memory Key Unidade de Disco R gido a unidade de disco r gido principal ou unidades com os arquivos do sistema operacional ou de dados 4 Salve as altera es de defini es e saia do BIOS 5 Inicie novamente o computador Ele deve reinicializar para um prompt do DOS utilizando o Memory Key O Lenovo 2006 2007 Partes O IBM Corp 2005 4 1 Resoluc o de Problemas e Criando um Disco de Inicializa o em um Memory Key com Secure Zone Se voc criou uma Secure Zone previamente em seu Memory Key utilizando o aplicativo KeyLock precisar excluir esta Secure Zone antes de executar o aplicativo de inicializa o Para excluir esta Secure Zone execute o KeyLock e configure a Secure Zone como 0 Para obter informa es adicionais consulte o manual do KeyLock no CD Criando um Disco de Inicializa o em um Memory Key com o Recurso Write Protect Se voc configurou seu Memory Key para ser protegido contra gravac o previamente utilizando o aplicativo MyKey precisar desativar este recurso antes de executar o aplicativo de inicializac o Para obter informac es adicionais consulte o manual do MyKey no CD 4 2 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Servico e Suporte As informac es a seguir descrevem o suporte t cnico que est dispon vel para seu produto durante o per odo de garantia ou durante a vida til do produto Consulte a Garantia Limitada da Lenovo para obter
14. a o fundamental neglig ncia falsidade ideol gica ou outra reivindica o de contrato ou delito exceto por qualquer responsabilidade que n o possa ser renunciada ou limitada pelas leis aplic veis a Lenovo ser respons vel por n o mais do que o valor dos danos reais diretos sofridos pelo Cliente at o valor pago pelo produto Este limite n o se aplica a les es corporais incluindo morte e danos a propriedades imobili rias e propriedades pessoais tang veis pelos quais a Lenovo seja legalmente respons vel Este limite tamb m se aplica aos fornecedores da Lenovo revendedores e o Provedor de Servi os do Cliente Essas s o as responsabilidades m ximas aplicadas coletivamente Lenovo aos revendedores e ao seu Fornecedor de Servi os SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA A LENOVO SEUS FORNECEDORES REVENDEDORES OU PROVEDORES DE SERVI OS S O RESPONS VEIS POR QUALQUER UM DOS SEGUINTES ITENS MESMO QUE INFORMADOS DESSA POSSIBILIDADE 1 REIVINDICA O DE TERCEIROS AO CLIENTE POR DANOS 2 PERDA OU DANOS DE DADOS OU 3 DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU INDIRETOS OU DANOS COM CONSEQU NCIAS ECON MICAS INCLUINDO PERDA DE LUCROS RECEITA COMERCIAL FUNDO DE COM RCIO OU ECONOMIAS ANTECIPADAS ALGUNS ESTADOS OU JURISDI ES N O PERMITEM A EXCLUS O OU A LIMITA O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQU NCIAS PORTANTO A LIMITA O OU A EXCLUS O ANTERIOR PODE N O SE APLICAR AO SEU CASO Resolu o de Contesta o Se o Cliente adquiriu
15. a acidente modifica o ambiente f sico ou operacional inadequado desastres naturais descargas el tricas ou manuten o impr pria por parte do Cliente qualquer produto de terceiros incluindo os produtos que a Lenovo pode obter e fornecer ou integrar com o produto Lenovo a pedido do Cliente e qualquer tipo de suporte tal como assist ncia em perguntas como fazer e aquelas relacionadas configura o e instala o do produto Esta garantia anulada pela remo o ou altera o das etiquetas de identifica o no produto ou suas pe as Limita o de Responsabilidade A Lenovo respons vel pela perda ou dano do produto somente enquanto ele estiver 1 em posse do Provedor de Servi os do Cliente ou 2 em tr nsito nos casos em que o Provedor de Servi os respons vel pelo transporte Nem a Lenovo nem o Provedor de Servi os s o respons veis por quaisquer dados do Cliente incluindo dados confidenciais propriet rios ou pessoais contidos em um produto O Cliente deve remover e ou fazer backup de todas as informa es como essas provenientes do produto antes de sua manuten o ou devolu o Podem surgir circunst ncias em que devido a uma falha na pe a ou outra responsabilidade da Lenovo o Cliente pode poder ter o direito a ressarcimento por danos por parte da lenovo Em cada ocorr ncia independentemente dos fundamentos nos quais o Cliente tem o direito de reclamar por danos da Lenovo incluindo viol
16. celar o processo de formata o clique em Cancelar Cancel 5 Ap s clicar em Iniciar Start uma barra de progresso ser exibida indicando o status do processo de formata o Ap s a formata o ser conclu da uma mensagem ser exibida indicando que o processo de formata o obteve xito 6 Para sair do programa sem criar um disco de inicializa o clique em Cancelar Cancel Nota a A cria o de um disco de inicializa o requer a formata o do Memory Key Isso excluir todos os arquivos presentes na Chave b Se o processo de formata o for iniciado n o ser poss vel interromp lo antes do final c N O remova o Memory Key durante a formata o e certifique se de fechar todos os aplicativos que possam utilizar o Memory Key Inicializando o Computador com o Security Memory Key Para inicializar o computador com o Security Memory Key fa a o seguinte 1 Desligue o sistema Insira o Memory Key de inicializa o em qualquer slot USB dispon vel 2 Ligue o sistema e utilize as etapas descritas na documenta o do desktop ou computador m vel para acessar as defini es do BIOS Localize a se o que determina a Ordem de Reinicializa o ou Inicializa o dos discos no desktop ou computador m vel 3 Altere a ordem para o seguinte Unidade de disquete antiga pode n o ser aplic vel dependendo da configura o do desktop ou do computador m vel Unidade de CD ROM ATAPI ou unidade tic
17. cone KeyLock Selecione seu idioma de prefer ncia na janela de idiomas e clique em OK Os idiomas suportados s o ingl s franc s espanhol italiano alem o portugu s chin s tradicional ou simplificado e japon s Clique em OK para continuar ap s ter lido a janela de boas vindas do KeyLock Digite as seguintes informac es nos campos relevantes da janela KeyLock Settings a Sua senha Password obrigat rio b Confirme sua senha Confirm Password obrigat rio Cc d Mova a barra deslizante para cima e para baixo na barra deslizante do Security Memory Key Uma dica para lembr lo da senha Hint para criar sua zona segura pela primeira vez designando o tamanho KeyLock Settings Lenovo Memory Key English U S v Memory Key Size 1024 To set the size of your secured area please select the size you need using the slider on Secure rea Size the right enter a password and click DK New Password Secure Area Size 256 Confirm Password Hint M Setwrite Protection Cancel 5 Ap s definir o tamanho da Secure Zone clique em OK 6 Para prosseguir com a opera o de configura o clique em OK Ap s concluir a opera o de configura o clique em OK novamente Agora poss vel efetuar login na Secure Zone Utilizando a Secure Zone Para utilizar a Secure Zone fa a o seguinte Efetue um clique duplo no cone Login do KeyLock KeyLock Login no Security Memory Key Isso
18. do por lei Tipos de Servi os de Garantia 1 Servi o de CRU Customer Replaceable Unit Sob o Servi o de CRU o Provedor de Servi os enviar CRUs ao Cliente para instala o A maioria das CRUs possui f cil instala o enquanto que outras podem necessitar de alguma habilidade t cnica e ferramentas As informa es sobre a CRU e as instru es de substitui o s o fornecidas com o produto e est o dispon veis a qualquer momento na Lenovo mediante solicita o O Cliente pode solicitar que um Provedor de Servi os instale algumas CRUs sob um dos outros tipos de servi os de garantia destinados ao produto A instala o de CRUs externas tais como mouse teclado ou monitores de responsabilidade do Cliente A Lenovo especifica nos materiais fornecidos com uma CRU de substitui o se a CRU com defeito deve ser devolvida Quando a devolu o necess ria 1 as instru es de devolu o uma etiqueta de envio da devolu o pr paga e um cont iner s o inclu dos com a CRU de B 4 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key substitui o e 2 o Cliente pode ser cobrado pela CRU de substitui o se o Provedor de Servi os n o receber a CRU com defeito dentro de 30 trinta dias a partir da data de recebimento da CRU de substitui o 2 Servi o no Local No Servi o Local o Provedor de Servi os realizar o reparo ou a troca do produto na localiza o do Cliente O Cliente deve fornecer uma rea de trabalho
19. e A Lenovo pode ter patentes ou solicitac es de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publicac o O fornecimento deste documento n o proporciona ao Cliente qualquer licenca para estas patentes Pedidos de licen a devem ser enviados por escrito para Lenovo EUA Inc 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560 U S A Attention Lenovo Director of Licensing A LENOVO FORNECE ESTA PUBLICACAO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO SEJA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AS GARANTIAS IMPL CITAS DE MERCADO OU DE ADEQUA O A UM DETERMINADO PROP SITO Algumas jurisdi es n o permitem a ren ncia de garantias expl citas ou impl citas em determinadas transa es portanto esta declara o pode n o se aplicar ao Cliente Estas informa es podem conter imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Periodicamente s o feitas altera es nas informa es contidas nesta publica o Tais altera es ser o incorporadas em novas edi es da publica o A Lenovo pode a qualquer momento aperfei oar e ou alterar os produtos e ou programas descritos nesta publica o sem aviso pr vio Os produtos descritos neste documento n o s o indicados ao uso na implanta o ou outros aplicativos de suporte vida em que o mau funcionamento pode resultar em ferimento ou morte de pessoas As informa es contidas nesta publica o n o afetam nem alteram as esp
20. ecifica es ou garantias Lenovo Nada neste documento dever atuar como uma licen a ou isen o expressa ou impl cita sob os direitos de propriedade intelectual da Lenovo ou de terceiros Todas as informa es contidas neste documento foram obtidas em ambientes espec ficos e s o apresentadas como ilustra o O resultado obtido em outros ambientes de opera o pode variar A Lenovo pode utilizar ou distribuir as informa es fornecidas da forma que julgar apropriada sem incorrer em qualquer obriga o para com o Cliente Refer ncias nestas informa es a Web sites n o Lenovo s o fornecidas apenas por conveni ncia e n o representam de forma alguma um endosso a esses Web sites Os materiais contidos nesses Web sites n o s o partes dos materiais para este produto Lenovo e a utiliza o desses Web sites s o por conta do Cliente Quaisquer dados de desempenho contidos aqui foram determinados em um ambiente controlado Dessa forma o resultado obtido em outros ambientes operacionais pode variar de forma significativa Algumas medidas podem ter sido tomadas em sistemas de n vel de desenvolvimento e n o h garantia de que tais medidas sejam iguais em sistemas normalmente dispon veis Al m disso algumas medidas podem ter sido estimadas por extrapola o Os resultados reais podem variar Usu rios deste documento devem verificar os dados aplic veis para seu ambiente espec fico O Lenovo 2006 2007 Partes O IBM Corp 2005 C 1
21. ente por conta da Lenovo a menos que o Provedor de Servi os especifique de outra forma Suplemento de Garantia para o M xico Este suplemento considerado parte da Garantia Limitada da Lenovo e ser efetivo nica e exclusivamente para produtos distribu dos e comercializados dentro do Territ rio dos Estados Unidos Mexicanos No caso de haver conflito os termos deste suplemento devem ser aplicados Todos os programas de software pr carregados no equipamento devem ter uma garantia de 30 trinta dias apenas para defeitos de instala o a partir da data da aquisi o A Lenovo n o respons vel pelas informa es contidas nesses programas de software e ou qualquer programa de software adicional instalado pelo cliente ou instalado ap s a aquisi o do produto Os servi os n o tribut veis para a garantia devem ser cobrados do usu rio final mediante autoriza o No caso de necessidade de reparo na garantia entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente ligando para 001 866 434 2080 e voc ser encaminhado ao Centro de Servi o Autorizado mais pr ximo Se n o houver nenhum Centro de Servi o Autorizado em sua cidade local ou em um raio de 70 quil metros a garantia incluir todos os custos relacionados ao transporte do produto ao nosso Centro de Servi o Autorizado mais pr ximo Ligue para o Centro de Servi o Autorizado mais pr ximo para obter as aprova es ou informa es necess rias relacionadas remessa do
22. gistradas Avisos de Emiss o Eletr nica Declara o de Conformidade da FCC Federal Communications Commission Be 4 1 4 1 4 2 A 1 A 1 A 1 A 1 B 1 B 4 B 5 0 1 C 2 2 2 iii iv Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Pref cio Este manual cont m instru es para instala o e utiliza o do Lenovo USB 2 0 Security Memory Key O pacote do opcional cont m os itens a seguir USB 2 0 Security Memory Key CD do USB 2 0 Security Memory Key Guia de In cio R pido Se alguns desses itens estiverem faltando ou estiverem danificados entre em contato com o local de compra Certifique se de guardar o comprovante de compra ele pode ser necess rio para a solicita o do servi o de garantia O Guia do Usu rio est dispon vel no CD do USB 2 0 Security Memory Key O Lenovo 2006 2007 Partes O IBM Corp 2005 vV Vi Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Cap tulo 1 Introduc o O USB 2 0 Security Memory Key um dispositivo de armazenamento USB pequeno e port til que pode ser utilizado para compartilhar dados entre qualquer computador notebook e desktop com uma porta USB funcional sem a utilizac o de um disquete O Security Memory Key oferece espaco para voc armazenar arquivos de texto apresenta es planilhas ou multim dia Ele tamb m permite criar uma zona de seguran a para armazenar seus documentos com criptografia Este manual e
23. lenovo Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key lenovo Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Primeira Edi o Julho de 2007 O Copyright Lenovo 2006 2007 Partes O Copyright International Business Machines Corporation 2005 Todos os direitos reservados Indice Pref cio V Cap tulo 1 Introdu o 1 1 Cap tulo 2 Instalando o Security Memory Key no Computador 2 1 Instalar Desinstalar o Software KeyLock 2 1 Utilizando o KeyLock 2 2 Criando a Secure Zone LL 23 Utilizando a Secure Zone 23 Efetuando Logout do Secure Zone 2 4 Recurso Confiar nesse Computador Trust This Computer 2 4 Recurso Protec o de Grava o Write Protect 2 5 Cap tulo 3 Secure Zone e Suspens o Hiberna o do Sistema 3 1 Alterando sua Secure Zone LL 3 1 Perguntas Frequentes Lc 3 2 Cap tulo 4 Utilizando o Utilit rio de Inicializa o do Memory Key 4 1 O Lenovo 2006 2007 Partes O IBM Corp 2005 Criando um Memory Key Inicializ vel Inicializando o ondas com o Security Memory Key E Resolu o de Problemas Servi o e Suporte Registrando o Opcional Suporte T cnico On line Suporte T cnico por Telefone Garantia Limitada da Lenovo Informa es de Garantia i Suplemento de Garantia para o M xico Avisos China ROHS Informa es sobre Reciclagem Marcas Re
24. m substituto se torna de propriedade do Cliente Todos os itens removidos devem ser genu nos e inalterados A substitui o pode n o ser por um item novo mas ele estar em boas condi es de funcionamento e ser pelo menos funcionalmente equivalente ao item substitu do O item de substitui o assume o status de garantia do item substitu do Antes do Provedor de Servi os trocar um produto ou pe a o Cliente concorda em 1 remover todos os recursos pe as op es altera es e conex es que n o estejam inclu dos no servi o de garantia 2 garantir que o produto est isento de quaisquer obriga es ou restri es legais que impedem sua troca e 3 obter autoriza o do propriet rio para que o Provedor de Servi os realize servi os em um produto que n o seja de propriedade do Cliente Responsabilidades Adicionais do Cliente Onde aplic vel antes que o servi o seja realizado o Cliente concorda em 1 seguir os procedimentos do pedido de servi o que o Provedor de Servi os especificar 2 fazer backup ou proteger todos os programas e dados contidos no produto 3 fornecer ao Provedor de Servi os todas senhas do sistema e acesso suficientemente livre e seguro aos recursos do Cliente para permitir que os termos desta garantia sejam atendidos e 4 garantir que todas as informa es sobre indiv duos identificados ou identific veis Dados Pessoais sejam exclu dos do produto ou que em rela o a quaisquer Dad
25. magnetische Vertr glichkeit von Ger ten Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie 2004 108 EWG fr her 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Lenovo 2006 2007 Partes IBM Corp 2005 D 1 Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz iiber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Betriebsmitteln EMVG vom 20 Juli 2007 fr her Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC fr her 89 336 EWG f r Ger te der Klasse B Dieses Ger t ist berechtigt in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformit tszeichen CE zu f hren Verantwortlich f r die Konformit tserkl rung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo Deutschland GmbH Gropiusplatz 10 D 70563 Stuttgart Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs 1 4 Das Ger t erf llt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B European Union Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility A Lenovo n o pode aceitar a responsabilidade por qualquer falha para satisfazer os requisitos de prote o resultantes de uma modifica o n o recomendada do produto incluindo a instala o de placas opcionais de outros fabricantes This product has been tested and found to comply
26. oftware do sistema O representante do suporte t cnico poder desejar orient lo sobre o problema por telefone enquanto voc estiver utilizando o computador Para obter uma lista de n meros de telefone de Servico e de Suporte visite http www lenovo com support phone O Lenovo 2006 2007 Partes O IBM Corp 2005 A 1 A 2 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Garantia Limitada da Lenovo L505 0010 00 09 2006 Esta Garantia Limitada da Lenovo se aplica somente a produtos de hardware da Lenovo adquiridos para uso pr prio do Cliente e n o para revenda Esta garantia pode algumas vezes ser referida como SOLW Statement of Limited Warranty em outros documentos da Lenovo O Que esta Garantia Cobre A Lenovo garante que cada produto de hardware est livre de defeitos em materiais e de fabrica o sob utiliza o normal durante o per odo de garantia O per odo de garantia do produto inicia na data de aquisi o original especificada na fatura a menos que a Lenovo informe de outra forma por escrito ao Cliente O per odo de garantia e o tipo do servi o da garantia que se aplicam ao produto s o descritos sob a se o chamada Informa es da Garantia ESTA GARANTIA EXCLUSIVA DO CLIENTE E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS OU CONDI ES EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AS GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM DETERMINADO PROP SITO ALG
27. ompliance TOSE FRNMEEESEN E SEARS VCC DEI ESA BRENES DEE FERECTERSI O EAN ELTU FA COEENTOFOTLES a HEROE LUEMEINS E MENE EE CEN DES JURA TES TELL RLELTFE D 2 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Informac es de Servicos do Produto Lenovo para Taiwan E Y Lenovo mk HA A W T T Bira E EIA ESE NA RA ABN AA A A A ARTE E 0800 000 700 D 4 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key lenovo N mero da Pe a 41U5128 Impresso em Brazil 1P P N 4105128
28. os Pessoais remanescentes n o exclu do o Cliente est em conformidade com todas as leis aplic veis Utiliza o de Informa es Pessoais Se o Cliente obter servi o sob esta garantia a Lenovo armazenar utilizar e processar informa es sobre o problema na garantia do Cliente e suas informa es de contato incluindo nome endere o n meros de telefone e endere o de e mail O Lenovo utilizar essas informa es para desempenhar servi os sob esta garantia e para melhorar nosso relacionamento comercial com o Cliente tal como realizar revis es internas da efici ncia do servi o de garantia que fornecemos ao Cliente Podemos contatar o Cliente para saber sua satisfa o em rela o ao nosso servi o de garantia ou para notific lo sobre quaisquer problemas encontrados no produto ou quest es de seguran a Ao conseguir estes prop sitos podemos transferir as informa es do Cliente para qualquer pa s em que temos neg cios e podemos fornec las a entidades que atuam em nossa representa o Tamb m podemos divulg las quando requerido pela lei ou autoridades legais O Que esta Garantia N o Cobre Esta garantia n o cobre o seguinte e opera o ininterrupta ou livre de erros de um produto B 2 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key perda ou danos de dados qualquer programa de software seja fornecido com o produto ou instalado posteriormente falha ou dano resultante de utiliza o incorret
29. produto e ao endere o para remessa Para obter uma lista dos Centros de Servi o Autorizados visite http www lenovo com mx es servicios Garantia Limitada da Lenovo B 5 Fabricado por SCI Systems de M xico S A de C V Av De la Solidaridad Iberoamericana No 7020 Col Club de Golf Atlas El Salto Jalisco M xico C P 45680 Tel 01 800 3676900 Comercializado por Lenovo de M xico Comercializaci n y Servicios S A de C V Alfonso N poles G ndara No 3111 Parque Corporativo de Pe a Blanca Delegaci n lvaro Obreg n M xico D E M xico C P 01210 Tel 01 800 00 325 00 B 6 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Avisos poss vel que a Lenovo n o ofereca os produtos servicos ou recursos discutidos nesta publicac o em outros pa ses Consulte um representante Lenovo local para obter informa es sobre produtos e servi os dispon veis atualmente em sua rea Qualquer refer ncia a produtos programas ou servicos Lenovo n o significa que apenas produtos programas ou servi os Lenovo possam ser utilizados Qualquer produto programa ou servico funcionalmente equivalente que n o infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM ou outros direitos legalmente protegidos poder ser utilizado em substituic o a este produto programa ou servico Entretanto a avaliac o e verificac o da operac o de qualquer outro produto programa ou servico s o de responsabilidade do Client
30. protecci n como resultado de una modificaci n no recomendada del producto incluyendo el ajuste de tarjetas de opci n que no sean Lenovo Este producto ha sido probado y satisface los l mites para Equipos Inform ticos Clase B de conformidad con el Est ndar Europeo EN 55022 Los l mites para los equipos de Clase B se han establecido para entornos residenciales t picos a fin de proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicaci n licenciados Unione Europea Directiva EMC Conformidad lectromagn tica Questo prodotto conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 2004 108 EC sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilit elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilit alcuna per la mancata conformit alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022 I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti residenziali tipici Korea Class B Compliance o E Agea AA ARL ARA Japan VCCI Class B C
31. re A janela de instala o do KeyLock ser aberta Leia cuidadosamente todo o conte do na janela Clique em Avancar Next Selecione Desinstalar Keylock deste computador Uninstall KeyLock from this computer Clique em AVANCAR NEXT Siga as etapas na janela exibida Clique em AVANCAR NEXT para continuar Clique em REINICIAR RESTART para reiniciar seu computador A desinstalac o est concluida O KeyLock ser removido agora do seu Security Memory Key Notas LE 2 Salve todos os documentos abertos e saia de todos os aplicativos antes de instalar desinstalar Certifique se de efetuar login no sistema operacional como Administrador antes de instalar desinstalar Todos os dados no Security Memory Key ser o apagados durante a instala o desinstala o do KeyLock Se desejar manter seus dados no Security Memory Key desconecte o do computador antes do processo de instala o desinstala o Utilizando o KeyLock O KeyLock permite criar e acessar uma rea segura protegida por senha chamada de Zona Segura Secure Zone no USB 2 0 Security Memory Key Atenc o Ao criar sua Zona Segura Secure Zone o Security Memory Key formatado e tudo nele ser perdido Faca backup de seus arquivos antes de criar a Secure Zone 2 2 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Criando a Secure Zone 1 Selecione a unidade remov vel que foi designada para o Security Memory Key e efetue um clique duplo no
32. s recente do KeyLock a qual pode ser obtida por download em http www Lenovo com pc support O KeyLock vem pr instalado em seu USB 2 0 Security Memory Key e al m disso fornecido no CD que o acompanha Para instalar o KeyLock conclua as seguintes etapas 1 Insira o CD do USB 2 0 Security Memory Key fornecido no computador em seguida prossiga com a conex o do Security Memory Key na porta USB do computador O Lenovo 2006 2007 Partes O IBM Corp 2005 2 1 Ap s inserir o CD O CD do Guia do Usu rio e do Software ser automaticamente aberto No lado esquerdo da tela clique em Software Clique em Instalar software KeyLock Install KeyLock software A janela de instala o do KeyLock ser aberta Leia cuidadosamente todo o conte do na janela Clique em AVANCAR NEXT Siga as etapas na janela exibida Clique em AVANCAR NEXT para continuar Clique em REINICIAR RESTART para reiniciar seu computador A instalac o est conclu da Agora o KeyLock estar dispon vel em seu Security Memory Key Para desinstalar o KeyLock a partir do CD execute as seguintes etapas la Insira o CD do USB 2 0 Security Memory Key no computador em seguida prossiga com a conex o do Security Memory Key na porta USB do computador Depois de inserir o CD a tela User s Guide and Software se abre automaticamente No lado esquerdo da tela clique em Software Clique em Instalar software KeyLock Install KeyLock softwa
33. ty Memory Key Lenovo Memory Key Memory Key Size 1024 Secure rea Size 256 MV Set Write Protection E Cancel Cap tulo 3 Secure Zone e Suspens o Hiberna o do Sistema Voc deve salvar e fechar todos os arquivos que foram abertos no Memory Key antes de suspender ou hibernar o sistema Alterando sua Secure Zone Aten o A altera o do tamanho da Secure Zone exige a formata o do Memory Key causando a perda de TODOS os dados protegidos ou n o Para alterar a Secure Zone proceda da seguinte maneira 1 Clique em Configurac o Setup na janela KeyLock Settings 2 Digite uma senha password e confirme digitando a novamente 3 Digite uma dica hint caso esque a sua senha 4 Defina o tamanho de sua Secure Zone com a barra deslizante 5 Clique em OK Se quiser desativar sua Secure Zone e utilizar todo o espaco do Memory Key para a Public Zone proceda da seguinte maneira 1 Siga as etapas 1 a 3 descritas anteriormente 2 Defina o tamanho da Secure Zone como 0 com a barra deslizante 3 Clique em OK para confirmar a operac o KeyLock Settings Lenovo Memory Key English U S y Memory Key Size 1024 To set the size of your secured area please select the size you need using the slider on Secure rea Size 256 the right enter a password and click OK New Password I Secure rea Size 512 Confirm Password Hint M Set write Protection Cancel O Lenovo 200
34. uma explica o completa dos termos de garantia da Lenovo Registrando o Opcional Registre se para receber atualiza es de suporte e servico bem como conte do e acess rios de computador gratuitos ou com valor reduzido V para http www lenovo com register Suporte T cnico On line O suporte t cnico on line est dispon vel durante a vida til do produto em http www lenovo com support Durante o per odo de garantia voc pode obter assist ncia para substituic o ou troca de componentes com defeito Al m disso se o opcional estiver instalado em um computador Lenovo voc poder receber assist ncia local Um representante de suporte t cnico Lenovo poder ajud lo a escolher a melhor alternativa Suporte T cnico por Telefone O suporte para instalac o e configurac o por meio do Centro de Suporte ao Cliente ficar dispon vel por 90 dias ap s a op o ter sido retirada do mercado Ap s esse per odo o suporte ser cancelado ou estar dispon vel com cobran a de uma taxa a crit rio Lenovo Suporte adicional tamb m est dispon vel por uma taxa simb lica Antes de entrar em contato com um representante de suporte t cnico Lenovo obtenha as seguintes informac es nome e n mero da opc o prova de aquisic o modelo fabricante n mero de s rie e manual do computador as palavras exatas de qualquer mensagem de erro descri o do problema e as informac es de configurac o do hardware e s
35. with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022 Os limites para equipamentos Classe B foram originados para ambientes residenciais normais para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncias com dispositivos de comunica o licenciados Avis de conformit la directive de l Union Europ enne Le pr sent produit satisfait aux exigences de protection nonc es dans la directive 2004 108 EC du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives la compatibilit lectromagn tique Lenovo d cline toute responsabilit en cas de non respect de cette directive r sultant d une modification non recommand e du produit y compris l ajout de cartes en option non Lenovo Ce produit respecte les limites des caract ristiques d immunit des appareils de traitement de l information d finies par la classe B de la norme europ enne EN 55022 CISPR 22 La conformit aux sp cifications de la classe B offre une garantie acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agr s dans les zones r sidentielles Uni n Europea Normativa EMC Este producto satisface los requisitos de protecci n del Consejo de la UE Directiva 2004 108 EC en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagn tica se refiere Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de
36. xplica a instala o e a utiliza o do USB 2 0 Security Memory Key com os sistemas operacionais Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP e Microsoft Windows Vista O Lenovo 2006 2007 Partes O IBM Corp 2005 1 1 1 2 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Cap tulo 2 Instalando o Security Memory Key no Computador Seu computador deve atender os seguintes requisitos para a instala o e utiliza o do Security Memory Key Um dos seguintes sistemas operacionais Windows 2000 SP4 Windows XP SP2 Windows Vista 20 MB de espa o livre em disco na unidade C e Acesso unidade principal geralmente a unidade C e Porta USB 2 0 Dispon vel O Windows 2000 o Windows XP e o Windows Vista possuem suporte integrado para o USB 2 0 Security Memory Key e portanto n o necess rio nenhum driver de dispositivo Conecte o Security Memory Key no conector USB Agora o Security Memory Key est pronto para utiliza o e exibido como um disco remov vel com uma designa o de letra por exemplo E conforme mostrado abaixo E Removable Disk E e joj xj File Edit wiew Favorites Tools Je back mb O search Address Removable Disk E uo KeyLock Login exe 1 obje 2 07 MB LA my Computer e Instalar Desinstalar o Software KeyLock O KeyLock suportado no USB 2 0 Security Memory Key Se o Security Memory Key suportar o KeyLock certifique se de que tenha a vers o mai
37. zer backup do Security Memory Key em seu computador regularmente Para designar uma esta o de trabalho como um computador confi vel 1 Selecione a caixa de op es Confiar nesse computador Trust this computer na janela KeyLock no login e efetue login com sua senha conforme mostrado na figura abaixo 2 4 Guia do Usu rio do USB 2 0 Security Memory Key Keyl ock Login El Lenovo Memory Key e Trust thie computer Settings Cancel b Hint Quando a op o Confiar Trust est ativada a janela Login do KeyLock KeyLock Login exibida sempre que voc inserir o Security Memory Key mas n o h necessidade de digitar sua senha 2 Para desativar a op o Confiar Trust limpe a caixa de op es Confiar nesse computador Trust this computer na janela KeyLock Login Uma mensagem de aviso ser exibida conforme a figura abaixo Lenovo Memory Key e the trust between pour computer and d for login to keep it Recurso Prote o de Grava o Write Protect Para proteger o Security Memory Key de v rus ou perda de dados ao conect lo a um computador cuja seguran a question vel verifique a caixa Configurar Prote o de Grava o Set Write Protection na janela de configura o do KeyLock Cap tulo 2 Instalando o Security Memory Key no Computador 2 5 KeyLock Settings English U S y Setup Change Password 2 6 Guia do Usu rio do USB 2 0 Securi
Download Pdf Manuals
Related Search