Home

Guia do Usuário do FMC2000

1. A DYD Drive D CD Drive gt DVD RW Drive E CD Drive Removable Disk F Removable Disk Other Places 94 Guia do Usu rio do FMC2000 4 Clique com o bot o direito de mouse no item Disco remov vel para obter detalhes sobre ele Removable Disk F Properties General AutoPlay Tools Hardware Sharing gt s DD Type Removable Disk File system F TS E Uzedspace a2 r68 bytes 32 0 KB Fl Free space 1 013 51 4 240 bytes J66 ME Capacity 1 013 547 DOE bytes J66 ME Se o sistema de arquivo disser FAT 32 ent o poss vel clicar em OK e usar ou continuar a usar o disco Se o disco estiver formatado para outro sistema de arquivo FAT ou FAT 16 por exemplo deve se format lo novamente para FAT 32 Observa o Se o disco estiver formatado para FAT 32 e voc simplesmente desejar reformatar o disco siga as etapas descritas abaixo como se fosse um novo disco ou um formatado para outro sistema de arquivo 95 Guia do Usu rio do FMC2000 5 Clique em OK para fechar a caixa de di logo 6 Clique com o bot o direito do mouse em Formatar gt ar E R pen Explore Search AutoPlay Scan For viruses Sharing and Security Open as Portable Media Device E ts Combine supported files in Acrobat Eject Cut Copy Create Shortcuk Fename t Properties 96 da 8 9 Guia do Usu rio do FMC2000 Em Sistema de a
2. es 17 3 Log Method M todo de registro O FMC2000 pode salvar os dados de registro de acordo com o Intervalo de registro definido ou apenas quando ocorrer um evento de alarme Caso a op o Alarm Alarme seja selecionada ent o o registro armazenado apenas quando h um evento de alarme Isso pode reduzir bastante o espa o ocupado no cart o SD usado para armazenar os dados Por m ele n o armazena nenhum outro tipo de dado em nenhum outro momento Para alterar o m todo de registro 1 Pressione Enter A caixa de sele o e o texto acompanhante na coluna da direita est o indicados como Alarm Alarme ou Interval Intervalo 2 Altere o tipo de registro ao pressionar Enter at o tipo de registro desejado ser visualizado 3 Ao terminar pressione Back Voltar para retornar ao menu Datalog Registro de dados ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento 26 Guia do Usu rio do FMC2000 17 4 SD Card Info Informa o do Cart o SD Ele exibe o status do cart o SD caso haja um Instalado Caso haja um instalado a caixa de sele o pr xima a OK marcada Caso n o haja um instalado a caixa de sele o pr xima a No Card Sem cart o marcada Os indicadores de status ajudam a alertar sobre problemas Aena Sou o necess ria Sem cart o Bloqueado Aten o Avisa quando os dados no cart o SD est o atingindo sua capacidade Complet
3. Configura o N o necess rio Inserir senha Ele tem os seguintes submenus e Basic Settings Configura es b sicas e Advanced Settings Configura es avan adas e Wireless Detector Settings Configura es do detector dem fio e Relay Settings Configura es de retransmissor Para entrar Pressione a tecla Enter Para sair Pressione a tecla Back Voltar ou Exit Sair Para passar pela lista de submenus Pressione a tecla de seta para baixo ou para cima Para selecionar um submenu Pressione Enter 37 Guia do Usu rio do FMC2000 13 1 Basic Settings Configura es b sicas Esse menu fornece submenus para configurar os par metros que n o precisam ser alterados com frequ ncia mas que s o b sicos para o registro de dados e opera o do FMC2000 Al m disso as informa es sobre o FMC2000 como o n mero de s rie e a vers o de firmware est o inclu das As Basic Settings Configura es b sicas incluem e Formato de data e Data e Formato de hora e Hora e Idioma e Luz de fundo e Instrument Location Local do instrumento e N mero de s rie e Vers o do firmware e Data de constru o e Hora de constru o indica informa es somente leitura e Role para baixo pela lista no lado esquerdo do display ao pressionar o bot o de seta para baixo Role para cima pela lista ao pressionar o bot o de seta para cima 38 Guia do Usu rio do FMC2000 13 2 Form
4. o para fazer o seguinte e Radio Silent Silenciar o r dio Desliga ou liga o r dio ativa desativa e Reset Redefinir Redefine o sistema e Alarm Silent Silenciar alarme Silencia o alarme e Check Verificar Obt m os detalhes do alarme 4 reser 4d 11 1 Radio Silent Silenciar r dio Ativado Desativado O r dio pode ser desligado para que n o seja poss vel transmitir ou receber 1 Pressione o bot o Radio Silent Silenciar r dio seta para a esquerda Uma tela de aviso exibida 2 Insira a senha de quatro d gitos o padr o 1234 3 Pressione Enter O cone muda do estado ativado para o desativado consulte cones do display p gina 26 e o bot o da tela diz Radio Enable Ativar r dio em vez de Radio Silent Silenciar r dio Para alterar o estado de desativado novamente para ativado siga o mesmo procedimento 11 2 Reset Redefinir Isso redefine reinicia o sistema 1 Pressione o bot o Reset Redefinir seta para cima 29 Guia do Usu rio do FMC2000 2 Insira a senha de quatro d gitos o padr o 1234 3 Pressione Enter Agora o instrumento est redefinido 11 3 Silence Alarm Silenciar alarme Se o sistema estiver em alarme poss vel silenciar a campainha de alarme local Pressione o bot o Alarm silence Silenciar alarme seta para baixo A campainha de alarme local silenciada mas a luz vermelha de alarme continua a piscar e o
5. Diagn stico de rel em que poss vel testar os rel s no FMC2000 19 1 Relay Output Diagnostic Diagn stico de sa da do rel Para acessar os testes do rel 1 Pressione Enter 2 Digite a senha avan ada de 6 d gitos 3 Pressione Enter A tela de teste do rel exibida mostrando os quatro rel s Nomeados como Relay 1 Rel 1 at Relay 4 Rel 4 HC h Io Relay HE on A RALO Relay5 Note Press the number key 1 5 to toggle the relay key 1 5 Pressione 1 2 3 4 ou 5 no teclado para alternar o estado do rel correspondente de fechado para aberto e vice versa Observe que o desenho esquem tico do rel alterado de NC para NO e vice versa a cada vez que a tecla pressionada 70 Guia do Usu rio do FMC2000 NC NC NC COM A com S COM A ca NO ma Do D Relay 1 Relay 1 Relay 1 Retransmissor 1 T Retransmissor 1 T Retransmissor 1 Al m disso poss vel ouvir o rel emitir um clique que indica que ele est mudando de estado 4 Saia e retorne tela de leitura principal ao pressionar Exit Sair ou volte para a tela anterior ao pressionar Back Voltar 11 Guia do Usu rio do FMC2000 20 Transfer ncia de dados do cCartao SD Os dados armazenados no cart o SD n mero de pe a 550 0300 000 no FMC2000 est o no formato de texto ASCH padr o fazendo com que seja f cil importar na maioria dos programas de processamento de texto e planilh
6. e em seguida pressionar Enter Agora o display tem a seguinte apar ncia A caixa de contorno real a a sele o do menu A sele o de menu exibida 4 General Settings aqui CE CH Os menus de Configuration Configura o s o representados por quatro cones General Settings Configura es gerais Datalog Settings Configura es do registro de dados Diagnostic Settings Configura es de diagn stico ga Communications Settings Configura es de comunica es Quando a tela Configuration Configura o exibida o cone de General Settings Configura es gerais automaticamente 36 Guia do Usu rio do FMC2000 selecionado uma caixa de contorno fica em torno desse cone e seu nome exibido na tela Os indicadores de tecla de fun o na parte inferior Exit Sair seta para cima seta para baixo e Back Voltar exibem a rela o de fun es com os bot es grandes organizados verticalmente ao longo do lado direito do teclado Pressione a tecla de seta para cima ou para baixo para 1r de um menu para o pr ximo na sequ ncia A caixa de contorno fica em torno de cada cone em sequ ncia para real lo e o texto abaixo corresponde ao cone Pressione Exit Sair ou Back Voltar para sair da tela Configuration Configura o e retornar ao monitoramento 13 Menu General Settings Configura es gerais Esse o menu padr o ao entrar em Configuration
7. ent o pode ser necess rio pressionar cada tecla v rias vezes para chegar letra desejada por exemplo pressione uma vez para obter o A duas para o B e tr s para o C 3 Ap s Indicar o local pressione Enter para fazer e salvar uma sele o Pressione Back Voltar para retornar ao menu Wireless Detector Settings Configura es do detector dem fio sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 15 3 Data Interval Intervalo de dados W Defina um intervalo para o registro de dados Ele pode ser entre 60 e 600 segundos 1 Pressione Enter Pressione as teclas de n mero para inserir um novo Intervalo 3 Pressione Back Voltar para retornar ao menu Wireless Detector Settings Configura es do detector dem fio sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 15 4 Tipo de sensor R Ele informa o tipo de sensor no monitor remoto 15 5 Unidade R Ele informa a unidade de medida para o sensor como ppm ou ppb 48 Guia do Usu rio do FMC2000 15 6 Baixo W Ele define o ponto de alarme baixo em que o alarme toca 1 Pressione Enter 2 Pressione as teclas de n mero para inserir um novo valor de alarme baixo 3 Pressione Back Voltar para retornar ao menu Wireless Detector Settings Configura es do detector dem fio sem salvar as altera e
8. o em NO normalmente aberto e NC normalmente fechado 27 1 Blocos de Cabeamento no FMC2000 O esquem tico abaixo est inclu do no FMC2000 Eran Saida de 12 V 18 B g 17 RS 485 Ag 16 p715 NO x 314 COM Rel 5 JP d 143 NC p 12 NO x 711 COM Rel d o JP gt 40 NC e 09 No p Hea 208 COM Rel 3 lt JP 07 NC 206 NO E dos COM Rel 2 JP 04 20 NO x S02 COM Rel JP 01 NC RJ 45 Ethernet Fonte de Alimenta o Principal de 24 V CC Bateria de Reserva de i2VCc 86 Guia do Usu rio do FMC2000 Explica o dos blocos de cabeamento 19 18 17 B 16 A 15 NO 14 COM 13 NC 12 NO 11 COM 10 NC 9 NO 8 COM 7 NC 6 NO 5 COM 4 NC 3 NO 2 COM 1 NC oed eod ooe lood ood oe oel Saida de 12 V RS 485 Retransmissor 5 Retransmissor 4 Retransmissor 3 Retransmissor 2 Retransmissor 1 A sa da de 12 V fornece 12 VCC a 2A Sa da de dados do RS 485 Os rel s 2 3 4e5 s o para o High Alarm Alarme alto O rel 1 para o Low Alarm Alarme baixo 27 2 Desenho el trico do rel NO com Luz 87 Guia do Usu rio do FMC2000 27 3 Verifica o da continuidade do rel Cada rel possui um terminal comum e um terminal normalmente aberto NO e normalmente fechado NC Use um verificador de continuidade ou um volt metro configurado para medir a resist ncia para verificar a atividade do retransmissor 1 Entre no menu R
9. para off desligada 2 Pressione a seta para cima ou para baixo para passar de on ligada para off desligada ou vice versa 3 Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Pressione Back Voltar para retornar ao menu Basic Settings Configura es b sicas sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es Se a configura o de luz de fundo estiver definida como Off Desligada a luz de fundo do display normalmente fica desligada Pressione qualquer tecla no teclado para ligar a luz de fundo Caso nenhuma tecla seja pressionada por 20 segundos a luz de fundo se desliga 42 Guia do Usu rio do FMC2000 13 8 Instrument Location Local do instrumento Essa op o indica o local do controlador FMC2000 poss vel configurar essa informa o no FMC2000 e ela est inclusa nas Informa es do registro de dados no cart o SD 1 Pressione Enter para alterar o local do instrumento Observa o Pressione Lock Bloquear Cancel Cancelar para alternar de letras min sculas para mai sculas ou para selecionar numerais 2 Pressione cada letra a ser inserida 3 Quando terminar de definir o local pressione Enter Isso fecha o menu de configura o Instrument Location Local do instrumento 13 9 N mero de s rie Esse o n mero de s rie do FMC2000 Esse um par metro somente leitura e n o pode ser alterado 13 10 Vers o do firmwa
10. Alarme baixo Os outros quatro rel s s o dedicados aos estados de High Alarm Alarme alto Observa o Quando um Low Alarm Alarme baixo ativado e em seguida um High Alarm Alarme alto ativado o Low Alarm Alarme baixo continua a ser ativado tamb m 16 1 Relay Ratings Resistive Classifica es do rel Resistivo Importante Os rel s n o s o destinados para uso com cargas indutivas altas corrente alta Elas podem danificar os rel s Capacidade de comuta o nominal 64 250 V CA Pot ncia m xima de comuta o 1 500 VA Voltagem m xima de comuta o 400 V CA 300 V CC Corrente m xima de comuta o 6 A CA NO DON DOF LOCK LOGIC NUM SLAVEID i L 10s 10s OFF e AEHL EM 3HH 10s 10s OFF 44H 10s 10s OFF OR 9 H 10s 10s OFF OR DO Note DON Delau On DOF Delay OffCOTEDSsS exit Jo 4 Back 51 Guia do Usu rio do FMC2000 Quando um alarme acionado o estado da chave do rel alterado como de aberto para fechado Al m disso o tempo de comuta o do rel pode ter o atraso ligado ou desligado a l gica pode ser programada para que os rel s apenas abram ou fechem quando v rios monitores espec ficos entrarem em alarme simultaneamente AND E ou quando um ou mais de um conjunto espec fico de monitores entrar em alarme Entre na programa o ao pressionar ENTER Passe de uma coluna para outra usando as setas para cima e para baixo 16 2 NO Number
11. Client MAC MAC Cliente 66 LOS RSA eer ata LED regata AD 67 18 3 1 Baud Rate Taxa de Transmiss o 67 1832 Client ID ID do Chente ecrire 68 18 3 3 MB Type Tipo de MB ssssseeessssssssssenessssssssseerses 68 19 Menu Diagnostic Diagn stico iiiiiiiieeess 70 19 1 Relay Output Diagnostic Diagn stico de Sa da do Rel 70 20 Transfer ncia de Dados do Cart o SD 12 21 Ap s Transferir os Dados do Cart o SD 14 22 Manutentore aa aaa a Ra 76 22 1 Carregamento e Substitui o da Bateria 76 22 2 Substitui o do Cart o SD sssseeeesssssssseerresssssseee 16 22 3 Observa es Importantes de Manuten o 71 23 Soluicao de problemas yesen a dd en 78 24 SUPONE TECI CO sas ENT 80 29 Contatos da RAE SystemS ssoeeeessssssssserrsssssssseereees 81 26 Anexo A Cabeamento do FMC2000 85 261 Cabeamento CO aa terei be aa 85 262 Cabeamento C Arre ado E a 85 27 Anexo B Cabeamento do FMC2000 para Alarmes EXICINOS essas isa an 86 27 1 Blocos de Cabeamento no FMC2000 86 21 2 Desenho El trico do Rel assina ta a 87 27 3 Verifica o da Continuidade do Rel 88 27 3 1 Conex es da Fonte de Alimenta o 89 27 3 2 Opera o do Contato Seco
12. ID ID do modem Detector Name Nome do detector Detector Battery Capacity Capacidade da bateria do detector Sensor Alarmes Last Alarm ltimo alarme avan a para a segunda p gina Ist Sensor 1 sensor Ist Sensor Reading Leitura do 1 sensor Ist Sensor Low Alarm Alarme baixo do 1 sensor ativado Ist Sensor High Alarm Alarme alto do 1 sensor ativado Last Alarm ltimo alarme Alarm Time Hora do alarme Alarm Value Valor do alarme avan a para a terceira p gina 2nd Sensor 2 sensor 2nd Sensor Reading Leitura do 2 sensor 2nd Sensor Low Alarm Alarme baixo do 2 sensor ativado 2nd Sensor High Alarm Alarme alto do 2 sensor ativado Last Alarm ltimo alarme Alarm Time Hora do alarme Alarm Value Valor do alarme 34 Guia do Usu rio do FMC2000 11 5 2 MeshGuard Router As informa es na janela Detail Detalhes s o menos extensas quando os dados de um MeshGuard Router s o exibidos Elas consistem em Local N mero de s rie Modem ID ID do modem Detector Name Nome do detector Detector Battery Capacity Capacidade da bateria do detector Sensor e Signal Sinal 35 Guia do Usu rio do FMC2000 12 Configura o Quando o controlador est no Normal Operation Mode Modo de opera o normal pressione a tecla MENU para entrar no menu Configuration Configura es necess rio fornecer uma senha de 4 d gitos o padr o 1234
13. O FMC2000 est operando com a alimenta o da bateria Trava o sensor selecionado antes de verificar os detalhes interrompe a atualiza o autom tica Destrava o sensor selecionado reinicia a atualiza o autom tica O alarme do FMC2000 silenciado Monitor ausente exibe o n mero de monitores ausentes da rede como 01 OFF 01 Desligado 02 OFF 02 Desligado etc A conex o de dados via Ethernet est operacional TA A conex o de dados via Ethernet n o est operacional y p Indica o MeshGuard Router e l 21 Guia do Usu rio do FMC2000 10 Navega o Os quatro bot es de tecla de fun o na parte inferior de cada tela no display indicam quais bot es pressionar no teclado para realizar fun es espec ficas incluindo navegar e alterar os par metros Al m das fun es indicadas a maioria das teclas tem mais de uma fun o Por exemplo pressionar a tecla 1 enquanto o FMC2000 est monitorando entra nos menus principais enquanto pressionar a tecla 0 diz para realizar um teste do sistema isso requer a senha de 4 d gitos a senha padr o 1234 1 user lo 2 3 4 5 6 4m RADIO GHI JKL MNO SILENT T 8 9 CHECK PORS TUV wxYZz TEST ENTER MENU ABC DEF ba EJE 28 Guia do Usu rio do FMC2000 11 Controles do Normal Operation Mode Modo de opera o normal A partir da tela de opera o normal poss vel usar as teclas de fun
14. Pressione Enter para salvar o novo valor 4 Pressione a seta para cima ou para baixo para passar para a pr xima coluna ou coluna anterior 16 6 Logic L gica L gica OR OU ou AND E Ela permite programar como o rel responde a v rios monitores enviando sinais de alarme Caso OR OU seja selecionado ent o um ou mais dos monitores na rede FMC2000 deve estar em alarme para o rel ser acionado Caso AND E seja selecionado ent o o rel acionado apenas quando monitores espec ficos estiverem simultaneamente em alarme 1 Pressione Enter O menu de OR OU e AD para AND E s o exibidos 2 Pressione a seta para cima ou para baixo para selecionar OR OU ou AD E 3 Pressione Enter para salvar o novo valor 4 Pressione a seta para cima ou para baixo para passar para a pr xima coluna ou coluna anterior Observa o Al m de monitores espec ficos poss vel selecionar a op o ALL TODOS que diz para os rel s 53 Guia do Usu rio do FMC2000 acionarem em resposta quando todos os monitores estiverem em alarme ao mesmo tempo AND E ou quando qualquer um dos monitores na rede estiver em alarme OR OU 16 7 Num O n mero total inclu do no grupo l gico Ele diz o n mero de monitores Inclu dos no grupo l gico Caso ALL TODOS tenha sido selecionado o n mero representando todos os monitores exibido em vez de uma Indica o de ALL TODOS Para adicionar um n mero de
15. d gitos o padr o 123456 3 Pressione a seta para baixo para selecionar Online Monitors Monitores on line 4 Pressione Enter 45 Guia do Usu rio do FMC2000 5 Pressione as teclas de n mero para definir o n mero seguido de Enter 14 4 Delete Monitors Configuration Excluir a configura o dos monitores Essa op o permite excluir a configura o dos monitores Ela importante caso esteja usando o FMC2000 com diferentes conjuntos de monitores MeshGuard Ao excluir as configura es existentes o FMC2000 tem mais espa o na mem ria para dedicar aos novos monitores 1 Pressione Enter Quando o di logo Confirm Confirmar for exibido pressione Enter para limpar a configura o Caso contr rio pressione Back Voltar ou Exit Sair 14 5 Delete Relay Configuration Excluir a configura o do retransmissor Essa op o permite excluir a configura o dos retransmissores 1 Pressione Enter Quando o di logo Confirm Confirmar for exibido pressione Enter para limpar a configura o Caso contr rio pressione Back Voltar ou Exit Sair 14 6 Pager Function Fun o de pager Ative essa fun o para usar um Echo View FMC400 da RAE Systems na rede do sistema Consulte o manual do Echo View para obter detalhes Observa o O valor padr o Disable Desativado 46 Guia do Usu rio do FMC2000 Pressione Enter Selecione Enable Ativado ou Disable Desativado
16. expediente est dispon vel 1 408 952 8200 selecionar a op o 8 RAE Systems Europa ApS Kirstinehgj 23 A DK 2770 Kastrup Dinamarca Telefone 45 86 52 51 55 Fax 45 86 52 51 77 orders raeeurope com sales raeeurope com service raesystems com Web www raesystems eu 81 Guia do Usu rio do FMC2000 RAE Systems UK Ltd D5 Culham Innovation Centre Culham Science Centre Abingdon Oxon OX14 3DB Reino Unido Telefone 44 1865408368 Fax 44 1235531119 Celular 44 7841362693 Email racuk Oraceurope com RAE Systems France 336 rue de la f e des eaux 69390 Vernaison Fran a Telefone 33 4 78 46 16 65 Fax 33 4 78 46 25 98 Email info france Oraeeurope com Web www raesystems fr RAE BeNeLux BV Hoofdweg 34C 2908 LC Capelle a d IJssel The Netherlands Telefone 31 10 4426149 Fax 31 10 4426148 Email info rae nl Web www rae nl 82 Guia do Usu rio do FMC2000 RAE Systems Spain s l Av Remolar 31 08820 El Prat de Llobregat Espanha Telefone 34 933 788 352 Fax 34 933 788 353 Celular 34 687 491 106 E mail spainsales Oraesystems com Web www raespam com RAE Systems Oriente M dio LOB 7 Ground Floor Office 19 Jebel Ali Free Zone Dubai Emirados rabes Unidos Telefone 971 4 887 5562 Fax 971 4 887 5563 RAE Systems Hong Kong Ltd Units 1516 18 15 F Delta House 3 On Yiu Street Shatin NT Hong Kong Telefone 852 9 133 6225 Fax 852 2 669 0803 Email hksales O
17. iisiisieeeen 90 28 Anexo C Conex o do R 485 Modbus 90 29 Anexo D Conex o Ethemet ceeeseeeerereeees 91 30 Anexo E Conex o a uma Barra de Alarme Luz 92 31 Anexo F Formata o de um Cart o SD p ra RAS rias sina acs sia ae a a 93 31 1 Formata o de um cart o SD iieennenn 93 4 Guia do Usu rio do FMC2000 Leia antes de usar Este manual deve ser lido cuidadosamente por todas as pessoas que s o ou que poder o ser respons veis pelo uso pela manuten o ou repara o deste produto Este produto funcionar corretamente apenas se for usado mantido e reparado de acordo com as instru es do fabricante O usu rio deve compreender como definir corretamente os par metros e Interpretar os resultados obtidos CUIDADO Para reduzir o risco de choques el tricos desligue a alimenta o antes de abrir o instrumento ou realizar a manuten o Nunca use este Instrumento quando estiver aberto Realize a manuten o e o uso desse produto apenas em reas sabidamente n o perigosas Guia do Usu rio do FMC2000 1 Observa es importantes Se a bateria reserva ficar completamente descarregada a chave de alimenta o dever ser desligada e ligada quando a alimenta o principal for restaurada necess rio um cart o SD para armazenar as informa es de registro de dados Se o cart o n o for formatado na f brica para FAT32 ser necess rio form
18. monitor ou todos 1 Pressione Enter Um menu dos monitores remotos selecion veis seus Unit ID ID da unidade s o exibidos ou ALL TODOS s o exibidos 2 Pressione Enter para rolar para baixo 3 Pressione a seta para baixo para real ar um monitor ou ALL TODOS 4 Pressione Enter para adicionar o monitor ou ALL TODOS lista da coluna da direita Para remover um n mero de monitor ou ALL TODOS da lista selecionada 1 Pressione Enter O cursor est no cabe alho T total Pressione a seta para baixo O cursor real a a parte superior da segunda lista S 3 Pressione Enter para rolar a lista para baixo 4 Fa a sua sele o e pressione Enter para remov la da coluna 16 8 Identidade de escravo Esse o ID do monitor Ele fornece o s ID s do s monitor es para cada agrupamento AND E ou OR OU para cada um dos rel s 1 Pressione Enter para real ar o rel 2 Role para baixo usando a tecla de seta para baixo 3 Pressione Enter e uma nova coluna exibida 54 Guia do Usu rio do FMC2000 4 Use as setas para cima e para baixo para selecionar os monitores a serem inclu dos 5 Pressione Enter 6 Pressione Exit Sair ou Back Voltar para sair desse menu 17 Menu Datalog Settings Configura es do registro de dados Esse menu oferece as seguintes op es de submenu e Datalog Registro de dados e Log interval Intervalo do registro Log Method M to
19. ncia de pessoas n o autorizadas Observa o A fonte de alimenta o n o possui partes que possam ter a manuten o realizada por usu rios 24 Guia do Usu rio do FMC2000 9 Informa es do display Se os monitores remotos est o conectados e enviando dados para o Controlador os dados de cada monitor s o exibidos em uma linha com um n mero de identifica o ID de r dio nome da esta o valor do sensor leitura tipo de sensor e status OK marcado Status da Tipo de alimenta o conex o Status de registro sem fio de dados Data Hora Rede Estado Ti da p Na 10 30 10 30AM 1 330E HERRERA J306 H H HHHHHH 3 JUF HHHHHH 25 Guia do Usu rio do FMC2000 9 1 cones do display Os cones mostram as fun es ativas e alertam sobre as condi es Os cones usados pelo FMC2000 incluem fone Jun o O registro de dados est ativo E i cone piscando Cart o SD ausente registro de dados interrompido Erro no sensor do detector M Seso do detector sem Sensor do detector sem problemas mm FE D mes B oem m D powes ooo o Solicita o para inser o de caracteres do chin s simplificado Solicita o para inser o de dados num ricos Solicita o para inser o de letras min sculas F A Solicita o para inser o de letras mai sculas Ti 26 Prin yin b Guia do Usu rio do FMC2000 R dio desativado O FMC2000 est operando com a alimenta o CA
20. uma sele o Pressione Back Voltar para retornar ao menu Basic Settings Configura es b sicas sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 44 Guia do Usu rio do FMC2000 14 2 Advanced Password Senha avan ada A senha avan ada deve ter 6 d gitos Ela usada para alterar as configura es do controlador Observa o E necess rio entrar nas configura es avan adas para alterar a senha b sica Para alterar a senha avan ada 1 Pressione Enter 2 Insira a senha de seis d gitos o padr o 123456 3 Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Pressione Back Voltar para retornar ao menu Basic Settings Configura es b sicas sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 14 3 Online Monitors Monitores on line Essa configura o indica ao FMC2000 quantos monitores a rede inclui Ela define o n mero m nimo de monitores com os quais o FMC2000 se comunica O FMC2000 sempre sabe quando os monitores ficam off line ou s o movidos para fora do alcance da rede e quando o n mero de monitores cai abaixo do m nimo definido aqui um Fault Alarm Alarme de falha soa Observa o A configura o padr o O Isso diz ao FMC2000 para ignorar quaisquer monitores ausentes da rede Para definir o n mero 1 Pressione Enter Insira a senha de seis
21. usando as setas para cima e para baixo 3 Pressione Enter para fixar sua sele o e sair para o menu Pager Function Fun o de pager NO ma 15 Wireless Detector Settings Configura es do detector dem fio Algumas configura es no FMC2000 podem ser selecionadas ou gravadas enquanto outras podem ser apenas lidas Essa tabela explica as tr s letras que s o exibidas antes de cada par metro para indicar se ele pode ser selecionado salvo ou apenas lido Detalhes Selecionar a partir de uma lista BB Somente leitura n o pode ser alterado Par metro grav vel 15 1 Modem ID ID do modem S Selecione o ID de um dos modems de monitor remoto para que seja poss vel alterar suas configura es do detector no FM2000 1 Pressione Enter Pressione a seta para cima ou para baixo para se mover pela lista de IDs 3 Pressione Enter para selecionar um Modem ID ID do modem ou Back Voltar para retornar ao menu Wireless Detector Settings Configura es do detector dem fio sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 47 Guia do Usu rio do FMC2000 15 2 Local W Defina um nome de local para um monitor na rede 1 Pressione Enter 2 Insira um nome para o local Um pequeno cone dizendo ABC exibido Ele solicita a inser o de um nome para o local usando as teclas alfab ticas do teclado Cada tecla tem v rias letras
22. 000 7 Interface do usu rio A Interface do usu rio do instrumento consiste em um display LEDs de status uma campainha de alarme uma luz de alarme e 16 teclas LEDs de status O Power O Fault OHi OLo ORx 4 General Settings or e C CO Es Campainha MENI ABC DEI GHI JKI MNO SILENT Teclado 7 8 9 CHECK PORS FUV WXYZ LOCK 0 CANCE TEST ENTER 16 Guia do Usu rio do FMC2000 7 1 LEDs de status Os LEDs de status fornecem as seguintes informa es visuais b sicas Alimenta o Acende em verde quando o FMC2000 est Power ligado encontrado Alto Acende em vermelho durante o High Alarm Alarme alto Baixo Acende em vermelho durante o Low Alarm Alarme baixo Rx Acende em verde ao receber dados de um am Tx Acende em verde ao transmitir dados para um dispositivo remoto 7 2 Display O Display de LCD fornece feedback visual que inclui a leitura a hora a condi o da bateria e outras fun es Ele tamb m inclui indicadores de teclas de fun o na parte inferior que exibem a rela o de fun es com os bot es grandes organizados verticalmente ao longo do lado direito do teclado 160 30 10 30AM 1 330E HHHHHH SUB HHHHHHH E CO 3 330F HHHHHHH 25 17 Guia do Usu rio do FMC2000 7 3 Teclado O teclado usado para navegar pelos menus e par metros no FMC2000 Muitas das teclas realizam duas fun es e as quatro teclas grandes organizadas vert
23. 22 19 Guia do Usu rio do FMC2000 Para colocar o FMC2000 em Standby Mode Modo de espera e substituir o cart o SD 1 Pressione e mantenha pressionada a tecla 2 at que o monitor exiba a mensagem Standby Espera A tela fica em branco 2 Solte a tecla 2 Destrave e abra o painel frontal 4 Verifique se o LED pr ximo ao cart o SD n o est piscando 5 Remova o Cart o SD ao pression lo levemente e permitir que ele solte 6 Substitua o cart o SD Para sair do Standby Mode Modo de espera e reiniciar o registro de dados 1 Pressione e mantenha pressionada a tecla 2 A tela se ilumina e exibe a mensagem Working Trabalhando 2 Solte a tecla 2 Quando o display de leitura for exibido o registro de dados est funcionando novamente e o FMC2000 est completamente operacional Inser o de um cart o SD Pressione o cart o SD no slot com o entalhe angular na direita Pressione at ele travar no lugar fazendo um som de clique Guia do Usu rio do FMC2000 Remo o de cart o SD Pressione o cart o SD e solte o Ele far um clique e ficar parcialmente para fora do slot Pressione aqui a O FMC2000 n o pode gravar os dados em um cart o SD bloqueado Se o cart o SD estiver bloqueado remova o e desbloqueie o ao mover a aba de bloqueio ent o reinsira o cart o SD Aba de bloqueio Abade gt bloqueio Cart o SD
24. 64 V CA Bateria recarreg vel de chumbo cido de 12 V 2 8 AH 15 horas de opera o opera o CE EN 300320 diretiva RTTE Umidade 0 a 95 de umidade relativa sem condensa o Registro de Cart o SD dados 13 Guia do Usu rio do FMC2000 6 Carregamento da Bateria reserva interna Sempre que for fornecida a alimenta o CA para o FMC2000 a bateria reserva Interna estar sendo carregada A bateria reserva garante a opera o cont nua caso a fonte de alimenta o CA seja interrompida Ela completamente carregada ap s 6 a 8 horas de opera o O FMC2000 pode operar por at 15 horas com a bateria reserva 6 1 Pilha de rel gio Uma bateria de rel gio interna montada na placa de circuito Impresso superior Essa bateria de longa dura o evita que as configura es na mem ria sejam perdidas sempre que alimenta o for desligada ou desconectada Essa bateria de rel gio deve durar aproximadamente cinco anos e deve ser substitu da por um t cnico de servi o autorizado da RAE Systems N o substitu vel pelo usu rio 6 2 Prote o de dados enquanto a alimenta o est desligada Quando o FMC2000 desligado todos os dados em tempo real inclusive os ltimos valores medidos s o exclu dos Por m caso haja um cart o SD instalado os dados do registro de dados s o preservados nele Mesmo se a pilha estiver desconectada as informa es do registro de dados n o ser o perdidas 6 3 Ca
25. Guia do Usu rio do FMC2000 Rev C Dezembro de 2010 N P F01 4001 000 Informa es de FCC O dispositivo embutido est em conformidade com as normas FCC Part 15 A opera o est sujeita s condi es a seguir 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida Inclusive Interfer ncia que possa causar opera o indesejada Copyright 2009 RAE Systems by Honeywell Guia do Usu rio do FMC2000 Sum rio l Observa es importantes seeeessesssseeeeeessssssseeeerssss 6 AN ISOS A Aa 7 2 CONISU O padi O ao nea E 8 3 Informa es Ceras pasar siro alo ida sas Aga aco lg sara ganga add 8 3 1 Principais caracter sticas oeeeessesssseoeersssssssseeeeeeo 8 d DESCRI O MSICA ena a 9 4 1 Vis o Lateral e Traseira da Carca a 10 Ao Montagem do FMC2000 sssennssssssssseerssssssssseeeses 10 4 3 Diagrama de Perfura o sosser en aeai 12 5 Especifica es recorrien s 13 6 Carregamento da Bateria de Reserva Interna 14 6 1 Palha derc oton 14 6 2 Prote o de Dados enquanto a Alimenta o est Desligada iiiiiiiiieeees 14 6 3 Cardo S Die a TEN 14 7 Interface do Ustao uns piaui a 16 fl LEDS de Sta S sun as ad sa an ais ad 17 JT DEP ee id canas 17 7 3 MRE E T IE E A A E A 18 TA Alme cennera a salada adsl 18 7 5 Prepara o do FMC2000 para o Armazen
26. N mero E o n mero para o rel Cada um dos quatro rel s tem seu pr prio n mero Esse n mero n o pode ser alterado 16 3 DON Delay On Atraso ativado Esse o tempo de atraso para a chave do rel ser ativada 1 Pressione Enter 2 Pressione as teclas de n mero para inserir um novo valor de Delay On Atraso ativado O a 60 segundos 3 Pressione Enter para salvar o novo valor 4 Pressione a seta para cima ou para baixo para passar para a pr xima coluna ou coluna anterior 16 4 DOF Delay Off Atraso desativado Esse o tempo de atraso para a chave do rel ser desativada retornando ao seu estado anterior ao alarme 1 Pressione Enter 2 Pressione as teclas de n mero para inserir um novo valor de Delay Off Atraso desativado O a 60 segundos Pressione Enter para salvar o novo valor 4 Pressione a seta para cima ou para baixo para passar para a pr xima coluna ou coluna anterior 09 52 Guia do Usu rio do FMC2000 16 5 Bloqueio Bloqueia o retransmissor ap s uma a o acionada por uma condi o de alarme Quando a op o Lock Bloqueio est ligada o alarme bloqueado ap s ser acionado Observa o Quando Lock Bloqueio est ativado necess rio entrar nesse menu para desligar um alarme bloqueado 1 Pressione Enter O menu de Off Desligado e On Ligado exibido 2 Pressione a seta para cima ou para baixo para selecionar Off Desligado ou On Ligado 3
27. Para isso pode ser necess rio consultar o suporte de Tecnologia da Informa o dependendo do tipo de rede qual est se conectando O Cabo Ethernet Conector Ethernet 91 Guia do Usu rio do FMC2000 30 Anexo E Conex o a uma barra de alarme luz O FMC2000 possui um conector de v rios pinos que foi projetado para a conex o com a Barra de alarme luz FA 200 da RAE Systems na parte inferior Os cabos internos do conector s o pr cabeados para os pontos de conex o NO Normalmente aberto nos cinco blocos de cabeamento do rel Observa o O Pino F se conecta ao terra Os Pinos B C De E transmitem a alimenta o de 12 V a 2A quando ocorre um alarme Layout dos pinos do conector A A B e F F 4 B CO E OPG o E HOR Diagrama do Diagrama do conector externo conector interno Pino A Sem conex o Pino B Rel 1 Pino C Rel 2 Pino D Rel 3 Pino E Rel 4 Pino F Terra Observa o Caso n o haja um dispositivo externo conectado mantenha a tampa contra poeira no conector para proteger os pinos 92 Guia do Usu rio do FMC2000 31 Anexo F Formata o de um cart o SD para FAT32 Normalmente os cart es SD s o fornecidos pr formatados pelo fabricante mas para que o cart o SD opere adequadamente no FMC2000 ele deve ser formatado para FAT32 um sistema de aloca o de arquivo de 32 bits Se o cart o estiver formatado para FAT FAT 16 ou n o estiver format
28. Selecionar protocolo H dois protocolos diferentes dispon veis para a transmiss o de dados Ethernet As op es s o RCS e Modbus Para alterar a configura o 1 Pressione Enter Pressione Para cima ou Para baixo para selecionar RCS ou Modbus 3 Pressione Enter 63 Guia do Usu rio do FMC2000 18 2 3 Server IP IP do servidor Insira o endere o IP do servidor do sistema com o qual o FMC2000 est se conectando caso saiba Verifique com seu departamento de TI para obter orienta o sobre a configura o de endere os IP para seu sistema em uma rede N mero como 172 18 12 81 1 Pressione Enter Pressione um d gito de 1 a 9 Ap s cada n mero ser Inserido ele avan a para o pr ximo 3 Quando o endere o IP tiver sido inserido pressione Enter 18 2 4 Server Port Porta do servidor Configure a porta adequada para que seu TCP IP corresponda ao seu sistema por exemplo 9723 Verifique com seu departamento de TI para obter orienta o sobre a configura o de porta do servidor Para definir a Server Port Porta do servidor 1 Pressione Enter Insira um n mero de Server Port Porta do servidor certifique se de que os n meros selecionados n o est o bloqueados pelo firewall de sua rede 3 Pressione Enter 18 2 5 Client IP IP do cliente O Client IP address endere o IP do cliente o endere o para o qual o controlador FMC2000 envia dados Um endere o IP usado pelas pessoas e apl
29. ado necess rio format lo para FAT32 Antes de usar um cart o SD ou de verificar se ele precisa ser formatado certifique se de que sua aba de bloqueio est na posi o desbloqueado gt ode Aba de bloqueio Cart o SD desbloqueado Cart o SD bloqueado 31 1 Formata o de um cart o SD bloqueio AVISO Formatar um cart o SD apaga todo o conte do do cart o Uma vez que o cart o SD for formatado todo o conte do que havia nele n o pode ser recuperado Sempre fa a um backup dos dados de um cart o SD antes de reformat lo 93 Guia do Usu rio do FMC2000 RN Certifique se de que o cart o SD n o est bloqueado 2 Coloque o cart o SD no adaptador e conecte o porta USB do computador alguns computadores possuem um slot de cart o e n o precisam de um adaptador Coloque o Cart o SD no adaptador e conecte o porta USB de um computador 3 Clique duas vezes no cone Meu computador na rea de trabalho do computador pE My Computer A lista de Dispositivos com Armazenamento Remov vel deve incluir o cart o SD com o t tulo de Disco Remov vel File Edit view Favorites Tools Help 4 D S p Search io Folders Gi 5 P My Computer Name Type System Tasks Hard Disk Drives view system information ge Local Disk C Local Disk To dd or remove programs g Change a setting Devices with Removable Storage g Eject this disk
30. amento de Dados nessssssesoeeesssssssseeeeee 19 8 Opera o do EMEZOQU us msi nina nie Ed 22 8 1 Ligando FMC 2000 sanita ss a od 22 8 2 Deshgando o FMC2000 ipes 24 9 Informa es do Display a uecanse saint pueden pd asa 25 9 1 cones do Display 26 10 INGVOSA O nessas ds e a r E E T 28 11 Controles do Normal Operation Mode Modo de Opera o Normal seseeeeesesssesseerssssssssee 29 11 1 Radio Silent Silenciar R dio A vado Desanyado Jesns oa 29 LLZ Reset Redelinii sariin Sedese is esi arabe 29 11 3 Silence Alarm Silenciar Alarme 30 Guia do Usu rio do FMC2000 11 4 Check Verificar Detalhes do Alarme 31 LS MOMOE O saidas asd in 33 IIS L EC on LEL do MeshGuard orison 33 LL 5 2 MeshGuara Routers nesia ensaia idas hands inia ad 35 12 CONTISUFA O casuais dessa ai ad 36 13 Menu General Settings Configura es Gerais 37 13 1 Basic Settings Configura es B sicas 38 13 2 Formato dedald cesso udinadiinses sena a 39 SO Data iai aaa a OD aaa 39 154 Formato de NOTA saias dad Essadn ad ss pia di gasosa nda 40 DS COLdr iai or Es Esses T ca 40 156 TOM Gal a Salad 42 157 EuzdefundOimisreanea e 42 13 8 Instrument Location Local do Instrumento 43 199 NUBEO dE SOLO an 43 13 10 Versao do fiInnWwWare scarcer a 43 13 11 Data de cons MUC IO see RO a 43 13 12 H ra de con UCO e eE 43 14 Advanced Settings Confi
31. ara cima ou para baixo para alternar entre as op es de formato 12 horas ou 24 horas 3 Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Pressione Back Voltar para retornar ao menu Basic Settings Configura es b sicas sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es Date Format nw dd yyyy Date 1170 2007 ime Format 12Hour mode dHour mode Language Backlight Instr Location HHHHHHHH t INE 13 5 Hora Define a hora para o registro de dados O processo para alterar a hora depende de se o Time Format Formato de hora est definido para o modo de 12 horas ou 24 horas Para configurar a hora no modo de 12 horas 1 Pressione Enter para editar a hora O primeiro d gito real ado por uma caixa piscando 40 Guia do Usu rio do FMC2000 Altere um n mero ao pressionar uma das teclas de n mero de O a 9 Para pular um d gito pressione a seta para baixo ou para cima Ap s alterar os quatro d gitos da hora pressione Enter para registr la A op o AM ou PM real ada por uma caixa piscando Altere de AM para PM ou vice versa ao pressionar a seta para cima ou para baixo Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Pressione Back Voltar para retornar ao menu Basic Settings Configura es b sicas sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera e
32. as Al m disso eles est o no formato CSV valor separado por v rgula para que possam ser facilmente adicionados em planilhas existentes como o Microsoft Excel ou em colunas em programas de processamento de texto Alguns computadores e discos r gidos externos t m portas que aceitam os cart es SD diretamente Para os computadores que n o t m uma porta SD os conversores de baixo custo projetados para aceitar um cart o SD e serem conectados porta USB est o amplamente dispon veis em lojas de eletr nicos c meras etc Siga esse procedimento para remover o cart o SD do FMC2000 e conect lo a um computador para a transfer ncia de dados 1 Desligue o FMC2000 ou coloque o em Standby Mode Modo de espera 2 Remova o Cart o SD ao pression lo e permitir que ele seja ejetado AVISO N o remova o cart o SD durante a opera o Os dados podem ser perdidos ou corrompidos use Coloque o Cart o SD no adaptador Coloque o Cart o SD no adaptador e conecte o porta USB de um computador Jm bo 72 Guia do Usu rio do FMC2000 Uma vez que o cart o SD estiver no adaptador e conectado ao computador ele dever ser exibido como uma unidade ou um dispositivo externo 1 Clique duas vezes no cone Meu computador na rea de trabalho sr My Computer Quando ele abrir deve ser exibida uma lista de unidades incluindo o C em que a maioria dos programas fica e o dispositivo externo conten
33. at lo antes do uso Consulte o Anexo C O FMC2000 deve ser aterrado adequadamente Siga os c digos el tricos locais ao Instalar e usar Conecte um fio terra ao parafuso na parte interna do painel frontal para aterrar o chassi q q Guia do Usu rio do FMC2000 WARNINGS Use only in non hazardous locations For safety reasons this equipment must be operated and serviced by qualified personnel only Read and understand Instruction manual completely before operating or servicing AVISOS Use apenas em locais n o perigosos Por raz es de seguran a este equipamento deve ser usado e reparado somente por pessoal qualificado Leia e compreenda o manual de instru es completamente antes de usar ou reparar o equipamento Guia do Usu rio do FMC2000 2 Conte do padr o e Placa de montagem do controlador conforme especificado e Chave para a fechadura do gabinete e Cart o de mem ria SD N P 550 0300 000 e Guia de Instala o Guia de Introdu o R pida e CD ROM como Guia do Usu rio Guia de Introdu o R pida e materiais relacionados 3 Informa es gerais O Multi Controlador FMC2000 trabalha com os detectores sem fio RAE Mesh como o MeshGuard RAE Tag RAEWATCH para diversas aplica es de seguran a 3 1 Principais caracter sticas e Implementa o r pida e Comunica o sem fio de rede em malha Display de LCD gr fico de alto contraste de 5 7 Adequado para aplica es
34. ato de data O Date Format Formato de data permite alterar a forma que o m s o ano e a data s o indicados As op es incluem Formato Explica o mm dd aaaa dd mm aaaa yyyy mm dd Ano com quatro d gitos m s dia aaaa mm dd mm dd aa M s dia ano com dois d gitos Pressione Enter para alterar o formato de data Pressione a seta para cima ou para baixo para rolar pelas op es de formato 3 Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Pressione Back Voltar para retornar ao menu Basic Settings Configura es b sicas sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es NO ma 13 3 Data Define a data para o registro de dados 1 Pressione Enter para editar a data O primeiro d gito real ado por uma caixa piscando 2 Altere um n mero ao pressionar uma das teclas de n mero de O a 9 Para pular um d gito pressione a seta para baixo ou para cima 3 Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Pressione Back Voltar para retornar ao menu Basic Settings Configura es b sicas sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 39 Guia do Usu rio do FMC2000 13 4 Formato de hora O rel gio pode ser configurado para operar no modo de 12 horas ou 24 horas 1 Pressione Enter para alterar o formato de hora 2 Pressione a seta p
35. axas de transmiss o Para definir a Baud Rate Taxa de transmiss o 1 Pressione Enter Use as setas Para cima e Para baixo para selecionar uma taxa de transmiss o 3 Pressione Enter 18 3 2 Client ID ID do cliente Ao configurar as conex es RS 485 de acordo com o protocolo Modbus necess rio um Client ID ID do cliente exclusivo Para definir o Client ID ID do cliente 1 Pressione Enter 2 Insira um n mero entre 1 e 246 3 Pressione Enter 18 3 3 MB Type Tipo de MB MB Type Tipo de MB a forma reduzida de Modbus Type Tipo de Modbus H duas variantes para as conex es seriais de Modbus RTU e ASCII Cada um deles representa dados num ricos usando detalhes de protocolo um pouco diferentes O Modbus RTU uma representa o de dados bin ria e 68 Guia do Usu rio do FMC2000 compacta O Modbus ASCII leg vel e mais detalhado O formato RTU segue os comandos dados com uma checksum de verifica o de redund ncia c clica CRC enquanto o formato ASCII usa uma checksum de verifica o de redund ncia longitudinal Importante Os n s configurados para a variante RTU n o se comunicam com os n s configurados para o ASCII e vice versa 1 Use as setas para cima e para baixo para selecionar RTU ou ASCII 2 Pressione Enter 69 Guia do Usu rio do FMC2000 19 Menu Diagnostic Diagn stico O menu Diagnostic Diagn stico consiste em uma tela de opera o de Relay Diagnostic
36. de Alimenta o Principal de 24 V CC Ee Bateria de Reserva de 12 V CC 89 Guia do Usu rio do FMC2000 27 3 2 Opera o do contato seco Os cinco rel s s o pr configurados como contatos energizados com 12 VCC Qualquer um ou todos os rel s podem ter a alimenta o removida para a opera o de contato seco Para a opera o de contato seco remova os jumpers indicados como JP localizados adjacentes a cada bloco de conex o Para remover um jumper puxe o para cima em linha reta E CY ty E 9 28 Anexo C Conex o do RS485 Modbus Siga os procedimentos Modbus padr o ao conectar o FMC2000 via R 485 Os cabos devem ser conectados aos pontos 16 e 17 Observa o A configura o deve ser feita nos menus do FMC2000 para a opera o adequada 17 B RS 485 O 16 A 90 Guia do Usu rio do FMC2000 Al m disso na placa principal do PC as chaves S2 S4 e S5 devem ser configuradas para RS485 Essas tr s chaves est o localizadas pr ximas ao m dulo de comunica es sem fio R5485 RS232 Use uma caneta ou uma chave de fenda de joalheiro para empurrar as alavancas da chave para a posi o RS485 29 Anexo D Conex o Ethernet Conectar o FMC2000 a uma rede via Ethernet requer a conex o de um cabo compat vel com Ethernet normalmente um conector RJ 45 no cabo Cat 5 na porta Ethernet da placa superior do PC e ent o a configura o do endere o IP tipo de dados etc
37. desbloqueado Cart o SD bloqueado Caso o espa o remanescente para dados no cart o SD seja muito pequeno o FMC2000 alerta o usu rio com uma mensagem na tela Substitua o cart o SD por outro com mais espa o ou descarregue os dados em um computador Ent o apague os dados do cart o usando o computador e reinsira o cart o SD no FMC2000 IMPORTANTE Mantenha a carca a fechada sempre que um cart o SD n o estiver sendo inserido ou removido Isso ajuda a manter o mecanismo de leitura e o cart o SD limpos especialmente em ambientes com p 21 Guia do Usu rio do FMC2000 8 Opera o do FMC2000 O FMC2000 inicializado rapidamente e n o requer interven es do usu rio a n o ser ligar a chave de alimenta o Uma vez ligado o FMC2000 realiza os autotestes e automaticamente Inicia as comunica es 8 1 Ligando o FMC2000 Conecte o FMC2000 a uma fonte de alimenta o CA Com o FMC2000 desligado destrave o painel frontal com a chave e mova a pequena chave localizada pr xima ao cart o SD NO ma Fag J pen E E ha q gre Lo NS Chave na posi o ligado Chave na posi o desligado Os LEDs dentro do FMC2000 indicam a opera o adequada e Seo transmissor do r dio estiver ligado o LED pr ximo a ele dever piscar e Seo registro de dados estiver ligado o LED pr ximo ao cart o SD dever piscar 3 Feche e trave o painel frontal 22 Guia do Usu rio do FMC2000 Uma te
38. direito do mouse e selecionar Delete Excluir 795 Guia do Usu rio do FMC2000 22 Manuten o Os principais itens de manuten o do FMC2000 s o e Bateria e Cart o SD Observa o A manuten o deve ser realizada apenas pelo pessoal qualificado Observa o A placa de circuitos impressos do instrumento fica conectada bateria mesmo se a energia estiver desligada Portanto muito importante desconectar a bateria antes de realizar a manuten o ou substituir quaisquer componentes dentro do instrumento Se a bateria n o for desconectada antes da manuten o da unidade a placa de circuitos impressos ou a bateria podem sofrer danos graves 22 1 Carregamento e substitui o da bateria Uma bateria completamente carregada alimenta o FMC2000 por at 15 horas continuamente Se a bateria estiver completamente descarregada o tempo de carga ser menos de 8 horas Se a bateria de chumbo cido de 12 volts for antiga e n o mantiver a carga substitua a por uma nova n mero de pe a 500 0132 000 Certifique se de observar a orienta o de polaridade e ao conectar a bateria 22 2 Substitui o do cart o SD Siga as Instru es na p gina 14 para substituir um cart o SD 76 Guia do Usu rio do FMC2000 22 3 Observa es importantes de manuten o Caso o Instrumento precise de reparo entre em contato com O distribuidor da RAE Systems onde o monitor foi adquirido ele devolver o instrument
39. do de registro e SD Card Info Informa o do Cart o SD Para entrar Pressione a tecla Enter Para sair Pressione a tecla Back Voltar ou Exit Sair Para passar pela lista de submenus Pressione a tecla de seta para baixo ou para cima Para selecionar um submenu Pressione Enter 17 1 Registro de dados Ele exibe em uma caixa de sele o se o FMC2000 est registrando dados armazenando dados E poss vel iniciar e Interromper o registro de dados 1 Pressione Enter para real ar a caixa de sele o 2 Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Caso contr rio pressione Back Voltar para retornar ao menu Datalog Registro de dados sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 55 Guia do Usu rio do FMC2000 17 2 Log interval Intervalo do registro Para alterar o Datalog Interval Intervalo do registro de dados 1 Pressione Enter exibida uma caixa com a mensagem Interval 60 600 Intervalo 60 a 600 Ela solicita a inser o do n mero de segundos de um ponto de registro de dados at o pr ximo 2 Defina um valor usando as teclas de n mero no teclado 3 Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Caso contr rio pressione Back Voltar para retornar ao menu Datalog Registro de dados sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera
40. do o cart o SD Removable Disk F File Edit view Favorites Tools Help Back gt Ei search E Folders f Address gt PA Folders x Ei Desktop A E3 G My Documents E df My Computer E SE 34 Floppy tA S Local Disk 0 H Gage Marketing Dj See Others E e Removable Disk F 2 Clique duas vezes no nome do dispositivo para abrir seu diret rio Agora visualizada uma pasta contendo um arquivo criado pelo FMC2000 3 Crie uma pasta em seu computador 4 Use o mouse para arrastar o arquivo para essa pasta 73 Guia do Usu rio do FMC2000 21 Ap s transferir os dados do cart o SD Uma vez que tiver transferido os arquivos do cart o SD para o computador ser poss vel abri los em um programa de planilhas como o Microsoft Excel ou em um programa de processamento de texto como o Microsoft Word Eles devem ser abertos o quanto antes para garantir que todos os dados foram transferidos de forma adequada e n o foram corrompidos Observa o N o use o cart o SD para outras fun es como armazenamento de imagens de uma c mera digital e n o modifique o registro e salve o novamente no cart o SD Al m disso caso esteja usando v rios controladores FMC2000 o cart o SD deve ser dedicado a apenas um FMC2000 E poss vel recolocar o cart o SD no FMC2000 e retomar a coleta de dados Os novos arquivos n o sobrescrever o os antigos Se o cart o SD estiver cheio ou caso deseje co
41. elay Diagnostic Diagn stico de retransmissor Pressione Enter seguido pela senha o padr o 123456 Relay Diagnostics 2 Toque as sondas de um verificador de continuidade ou volt metro aos terminais NO e COM no retransmissor do bloco de retransmissores dentro do FMC2000 3 NO j2 Com RELAY 1 aal RELAY 1 E E 1 NC Teste de continuidade de uma Teste de continuidade de uma parte normalmente aberta do parte normalmente fechada do rel rel 88 Guia do Usu rio do FMC2000 3 No menu Relay Diagnostic Diagn stico do rel alterne o rel ao pressionar a tecla correspondente no teclado 1 2 3 4 3 NC NC COM 2 com Z Relay 1 Relay 1 Retransmissor 1 Retransmissor 1 Retransmissor 1 4 Toque as sondas nos terminais NC e COM no bloco de retransmissores 5 Novamente alterne o retransmissor ao pressionar a tecla correspondente no teclado Cada vez que a tecla pressionada o verificador de continuidade ou o volt metro deve mostrar que o retransmissor mudou de aberto para fechado ou vice versa Caso esta altera o n o ocorra indicar que o retransmissor est danificado e dever ser substitu do Entre em contato com o Suporte ao cliente RAE Systems 27 3 1 Conex es da fonte de alimenta o Embora as conex es sejam mostradas no diagrama e haja pontos de conex o a fonte de alimenta o deve ser usada apenas para carregar a bateria reserva e alimentar o FMC2000 Fonte
42. em reas externas Alarme sonoro e indicador visual integrado e Cinco rel s SPDT para alarmes e falha e Armazenamento do registro de dados no cart o SD e Pode gerenciar at 24 monitores sem fio e Program vel pelo usu rio Ampla faixa de entrada de alimenta o 85 V a 264 VAC Guia do Usu rio do FMC2000 4 Descri o f sica Os principais componentes do FMC2000 Incluem e Dezesseis teclas para programar e revisar as configura es e Display de LCD com a luz de fundo para leitura direta e leitura dos monitores MeshGuard e Campainha e luzes vermelhas para sinaliza o de alarme sempre que as exposi es excederem os limites predefinidos e Painel bloque vel com tecla e Alojamento em a o inoxid vel Antena Luz do alarme LEDs de status Campainha na lateral Passagens do cabo na parte inferior Guia do Usu rio do FMC2000 4 1 Vis o lateral e traseira da carca a Campainha do alarme Encaixes de montagem 4 2 Montagem do FMC2000 O FMC2000 foi projetado para ser montado em parede e possui quatro encaixes do tipo buraco de fechadura em sua parte traseira permitindo a fixa o de quatro pinos de encaixe que se estendem a partir um suporte projetado para ser pr instalado em uma parede Siga essas etapas 1 Primeiro instale a placa de montagem Marque os locais dos seis parafusos 10 Guia do Usu rio do FMC2000 2 Fa a os furos e parafuse o supo
43. er conectada a um hub roteador ou outro ponto de acesso a uma rede ou Internet A comunica o ocorre atrav s do protocolo de rede TCP IP Para acessar as configura es de Ethernet 1 Digite a senha avan ada de 6 d gitos Pressione Enter O menu exibido 3 Role pelas op es de menu usando as setas para cima e para baixo 4 Selecione uma op o de menu ao pressionar Enter Caso contr rio pressione Back Voltar para retornar ao menu Ethernet sem fazer altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento O Menu Ethernet inclui e TCPIP Enable Ativar TCPIP e Protocol Select Selecionar protocolo e Server IP IP do servidor 62 Guia do Usu rio do FMC2000 Server Port Porta do servidor Client IP IP do cliente Subnet Mask M scara de sub rede Default Gateway Gateway padr o Re Obtamm IP Obter IP novamente Client MAC MAC cliente 18 2 1 TCPIP Enable Ativar TCPIP Para que a conex o TCP IP funcione ela deve estar ativada por padr o ela est desativada Pelo fato de usar o TCP IP aumentar a sobrecarga do sistema recomenda se que o TCP IP seja desativado caso n o esteja sendo utilizado H apenas duas op es Enable Ativado e Disable Desativado Altere as configura es da seguinte maneira 1 Pressione Enter 2 Pressione Para cima ou Para baixo para selecionar Enable Ativado ou Disable Desativado 3 Pressione Enter 18 2 2 Protocol Select
44. gura es Avan adas 44 14 1 Basic Password Senha B sica 44 14 2 Advanced Password Senha Avan ada 45 14 3 Online Monitors Monitores On line 45 14 4 Delete Monitors Configuration Excluir a Configura o dos Monitores 46 14 5 Delete Relay Configuration Excluir a Configura o do Retransmissor 46 14 6 Pager Function Fun o de Pager 46 15 Wireless Detector Settings Configura es do Detector Sem Fio 47 15 1 Modem ID ID do Modem s 47 P LO ae tr A A 48 15 3 Data Interval Intervalo de Dados 48 Lc podes nso osere SS 48 o Udada A Essa 48 156 Baik Oseani ad as aaa a 49 BD AMO usaria dai sli ias ainda aid aaa 49 Guia do Usu rio do FMC2000 BS Esses alta Er na 49 E O a e AA 49 15 10 Full Scale Escala M xima 49 15 11 S r RR ERRAR ERR RR ER 49 15 12 Reset LEL Redefinir LEL eurini at 50 16 Relay Settings Configura es de Rel 51 16 1 Relay Ratings Resistive Classifica es do Rel Resistivo 51 16020 NO Sitnsssies sob a 52 bOr DON RD RP 0 REAR ARRDNE OS RP RARO 52 Odo DOE cosa cd se a dd ca 32 tO BIOQUCIO serep annee gia a aerea 53 16 6 Logic LOCA errre 53 167 N mMecenoseruuneainenunn ea 54 6 8 Identidade de CSC
45. icalmente ao lado direito correspondem aos cones de teclas de fun o posicionados na parte inferior do display JE E TJ EE 7 4 Alarmes Podem ocorrer tr s tipos de alarme e Falha e Alarme baixo e Alarme alto Um alarme de falha ocorre quando h uma bateria fraca em um monitor transmitindo para o FMC2000 quando o monitor fica off line ou fora de alcance e seu sinal n o mais recebido ou quando h um problema Interno com o FMC2000 Os alarmes alto e baixo ocorrem quando qualquer um dos limites dos monitores na rede excedido Observa o Caso um alarme baixo seja acionado e em seguida um alarme alto o alarme baixo continua a ocorrer at que todos os alarmes sejam limpos 18 Guia do Usu rio do FMC2000 7 5 Prepara o do FMC2000 para o armazenamento de dados Antes de operar o FMC2000 certifique se de que ele possui um cart o SD no slot da mem ria Isso necess rio para armazenar as Informa es de registro de dados 1 Destrave o FMC2000 2 Abraa porta O slot do cart o SD est na placa do PC principal conforme mostrado IMPORTANTE Antes de inserir ou remover um cart o SD o FMC2000 deve ser desligado o registro de dados deve ser desligado ou o FMC2000 deve ser colocado no Standby Mode Modo de espera Para obter detalhes sobre como desligar o registro de dados consulte a p gina 55 Para obter detalhes sobre como ligar ou desligar o FMC2000 consulte a p gina
46. icativos da Internet para chegar a um computador espec fico Os endere os IP consistem em quatro 64 Guia do Usu rio do FMC2000 conjuntos de n meros separados por pontos Por exemplo deve se usar um n mero como 172 18 12 81 Verifique com seu departamento de TI para obter orienta o sobre a configura o do Client IP address endere o IP do cliente a ser usado em uma rede Para definir o Client IP address endere o IP do cliente 1 Pressione Enter Pressione um d gito de 1 a 9 Ap s cada n mero ele avan a para o pr ximo d gito 3 Quando o endere o IP tiver sido inserido pressione Enter 18 2 6 Subnet Mask M scara de sub rede Uma m scara de sub rede usada para identificar uma rede em uma rede maior Um exemplo de uma m scara de sub rede um n mero como 255 255 255 0 Observe que pontos separam cada um dos quatro conjuntos de n meros Verifique com seu departamento de TI para obter orienta o sobre a configura o de uma subm scara de rede Para definir a Subnet Mask M scara de sub rede 1 Pressione Enter Pressione um d gito de 1 a 9 Ap s cada n mero ele avan a para o pr ximo d gito 3 Quando o endere o IP tiver sido inserido pressione Enter 18 2 7 Dflt Gateway Gateway padr o Um default gateway gateway padr o um n um roteador em uma rede de computadores que atua como um ponto de 65 Guia do Usu rio do FMC2000 acesso para outra rede Cada Defaul
47. is menus diferentes o Menu Main Principal e Menu Detail Detalhes Pressionar as teclas mostradas navega pelos menus e submenus Os menus General Settings Configura es gerais Datalog Registro de dados e Communication Comunica o s o detalhados na se o Configura o com In cio na p gina 36 Normal Operation Mode Modo de Opera o Normal LOCK ELOQUERO Main Menu Menu principal X A du General Settings Datalog Communication Diagnostic BACH doer Fa ut gnia Fagira de didon emna iDagraaicg VOLTAR Menu Detail Detalhe LOCK 1 Selecione uma BLOQUEIO unidade escrava na lista VDLTARY 2 Pressione Enbar Entrar para WEuahzar as informa es 3 Pressione Enter Entrar para fechar a janela de informa es e raiomar ep Meny Detail Detalhes ENTER ENTRAR Saia da panela de EXT 2 F UGR MOLTAR VOLTAR MOLAR IPOLTAR informa es ao pressionar Ex Menu General Menu Datalog Menu Menu Diagnosto Sair ou Back Settings Registro de Commiunigatioan Diagn stico Moltar hetalhas Configura es Dados oomunica o Corais BACE o VOLTAR r Eie Satria Diiia Firka Madi fede e ii bt Doniyorni Regeriro de dados cacem pem Fio gare faco h EATEN L g trial LEtra Mitai Es ri Frias chances artigos inier ado dy pegar Rede Elheme Conbgora es Leg boho RHES EXIT Anaro ai SANG a a AAIR L raiar ia ANN Consulte a Consulte a Cons
48. la com o logotipo da RAE Systems exibida primeiro Caso o logotipo n o seja exibido provavelmente h um problema e necess rio entrar em contato com seu distribuidor ou com o Suporte T cnico da RAE Systems OR TEMS MULTI CONTROLLER FMCZOOOP VZ 00 Cm uwy raesystens com O FMC2000 realiza autotestes em seu LCD seus LEDs e campainha Ele tamb m inicializa a conex o com uma rede sem fio ou interconex o Ethernet caso esteja configurado para uma rede Ethernet Ap s 30 segundos o display exibe a tela de monitoramento indicando que est monitorando o sistema Agora ele est completamente operacional Caso algum teste falhe consulte a se o de Solu o de problemas desse guia Uma vez que o procedimento de inicializa o for conclu do o instrumento exibir as leituras de todos os sensores MeshGuard na rede 1 330E Hana 2 330B Hanna 3 330F HHHHHH 0 Hes Observa o Sempre inicialize o controlador FMC2000 antes de inicializar os monitores MeshGuard 23 Guia do Usu rio do FMC2000 8 2 Desligando o FMC2000 1 Destrave o estojo 2 Mova a chave localizada pr xima ao cart o SD q Chave na posi o desligado Chave na posi o ligado 3 Verifique se os LEDs n o est o mais acesos Isso Indica que o FMC2000 est desligado Observa o Ap s inicializar ou desligar o FMC2000 recomendamos travar o estojo novamente para proteger da poeira e evitar a Interfer
49. lu es 79 Os PAN IDs n o correspondem O FMC2000 est muito longe do s monitor es Verificar os PAN IDs O controlador deve ficar mais perto do s monitor es Pressione Y no MeshGuard A fia o at o rel pode estar incorreta As configura es do rel podem estar incorretas O rel pode estar danificado ou com defeito Verifique a fia o incluindo o alarme ou outro equipamento conectado Verifique as Configura es do rel Use o verificador de continuidade ou volt metro para verificar o rel utilize o procedimento descrito no Anexo B Guia do Usu rio do FMC2000 24 Suporte t cnico Para entrar em contato com a equipe de assist ncia t cnica da RAE Systems De segunda a sexta feira das 7 s 17 horas hor rio do Pac fico EUA Telefone liga o gratuita 1 888 723 4800 Telefone 1 408 952 8461 E mail tech Oraesystems com Suporte emergencial ap s expediente est dispon vel 1 408 952 8200 selecione a op o 8 80 Guia do Usu rio do FMC2000 25 Contatos da RAE Systems RAE Systems Sede mundial 3715 N First St San Jose CA 95134 1708 EUA Telefone 1 408 952 8200 Fax 1 408 952 8480 E mail customerserv Oraesystems com Website www raesystems com Suporte t cnico RAE Systems De segunda a sexta feira das 7 s 17 horas hor rio do Pac fico EUA Telefone 1 408 952 8461 E mail tech Oraesystems com Suporte emergencial ap s
50. novos monitores 1 Pressione Enter Uma caixa com a mensagem Confirm Confirmar exibida 2 Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Caso contr rio pressione Back Voltar para retornar ao menu Wireless Modem Modem sem fio sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 18 1 5 Canal Essa op o indica o canal atual em que a rede est operando e Os modelos de 900 MHz usam canais de O a 10 e Os modelos de 2 4 GHz usam canais de 11 a 26 18 1 6 Ping Network Realizar um teste de ping na rede O teste de ping envia um sinal para as unidades na rede Quando uma unidade recebe um sinal de ping ela emite um alarme uma vez Ele testa a conex o de r dio entre o FMC2000 e outras unidades em sua rede 61 Guia do Usu rio do FMC2000 H duas op es de teste de ping e Ping NTW Realizar um teste de ping na REDE e Auto Ping Ping autom tico 10 segundos A op o Ping NTW Network Realizar um teste de ping na REDE envia um sinal para todas as unidades simultaneamente A op o Auto Ping Ping autom tico envia um sinal de ping a cada 10 segundos at a fun o de ping ser desligada no FMC2000 18 2 Ethernet Network Rede Ethernet O FMC2000 pode ser conectado a uma rede via Ethernet Isso requer o uso de um cabo Ethernet com um conector RJ 45 conectado na porta na placa de circuito superior A outra extremidade pode s
51. nserv lo como um arquivo f sico para refer ncia futura ou backup ser poss vel substitu lo por qualquer cart o SD Normalmente 1 GB um bom tamanho m nimo O FMC2000 pode aceitar cart es SD com capacidades de at 2 GB fornecendo armazenamento para at 3 anos com 24 monitores Ao manter um cart o SD para armazenamento em longo prazo recomendado bloquear o cart o mover a aba no lado esquerdo para a posi o bloqueado Isso garante que caso ele seja colocado em um computador ou no FMC2000 n o ser poss vel gravar dados nele 14 Guia do Usu rio do FMC2000 Outra op o apagar os dados do cart o SD Para apagar os dados siga essas etapas 1 Certifique se de que a aba de bloqueio do cart o SD est na posi o desbloqueado 2 Insira o no computador ou adaptador e conecte o no computador 3 Uma vez que o cart o SD estiver no adaptador e conectado ao computador ele dever ser exibido como uma unidade ou dispositivo externo 4 Clique duas vezes no cone Meu computador na rea de trabalho My Computer 5 Quando ele abrir deve ser exibida uma lista de unidades incluindo o C e o cart o SD exibido como um dispositivo 6 Clique duas vezes no nome do dispositivo para abrir seu diret rio Ser exibida uma lista contendo os arquivos 7 Selecione e arraste todos os arquivos para a lixeira De maneira alternativa poss vel selecionar os arquivos clicar com o bot o
52. o O cart o SD est cheio Substitua o por um vazio Need Format O cart o SD requer a formata o Consulte as Necess rio instru es na p gina 92 formatar Pressione Back Voltar para retornar ao menu Datalog Registro de dados ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento 57 Guia do Usu rio do FMC2000 18 Menu Communications Comunica es Esse menu define os par metros para conex o Esse menu requer o uso de senha avan ada 6 d gitos para entrar e Modem sem fio e Ethernet Network Rede Ethernet e RS485 Wireless Modem Ethernet Netuork R5485 Ex Jc Para entrar Pressione a tecla Enter Digite a senha de 6 d gitos Pressione Enter novamente Para sair Pressione a tecla Back Voltar ou Exit Sair Para passar pela lista de submenus Pressione a tecla de seta para baixo ou para cima Para selecionar um submenu Pressione Enter Para sair Pressione Back Voltar para retornar ao menu Communications Comunica es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 58 Guia do Usu rio do FMC2000 18 1 Modem sem fio Para acessar as configura es de Wireless Modem Modem sem fio 1 Digite a senha avan ada de 6 d gitos Pressione Enter O menu exibido 3 Role pelas op es de menu usando as setas para cima e para baixo 4 Selecione uma op o de menu ao pressionar Enter Caso contr rio p
53. o em seu nome ou O Departamento de Assist ncia T cnica da RAE Systems Antes de devolver o instrumento para manuten o ou reparo obtenha um n mero de autoriza o do material devolvido RMA para realizar o acompanhamento adequado do seu equipamento Esse n mero precisa estar presente em todos os documentos assim como na parte externa da caixa utilizada para devolver o instrumento para manuten o ou atualiza o Os pacotes sem os n meros de RMA ser o recusados na f brica 11 Guia do Usu rio do FMC2000 23 Solu o de problemas Problema Poss veis raz es e solu es A bateria reserva n o Raz es A chave do hardware da pode alimentar o bateria est desligada FMC2000 ap s a pilha descarregada alimenta o CA Pilha com defeito principal ser desconectada Solu es Desligue o FMC2000 e ligue o novamente usando sua chave de alimenta o Certifique se de que a alimenta o principal est conectada e ligada Carregue ou troque a pilha Senha perdida Solu es Ligue para a assist ncia t cnica no n mero 1 408 752 0723 ou liga o gratuita no n mero 1 888 723 4800 Campainha Raz es Campainha ruim N o funciona Solu es Verifique se a campainha n o est desligada Ligue para a assist ncia t cnica autorizada 78 Guia do Usu rio do FMC2000 O FMC2000 n o pode receber e exibir o s monitor es Solu es Rel s n o est o Raz es funcionando So
54. os de tempo de 10 20 e 30 minutos 1 Pressione Enter S o exibidas quatro caixas de sele o Synch Sinc Auto 10Min 20Min 30Min 2 Pressione a seta para baixo para passar pelas op es A marca de verifica o exibida na caixa de sele o 3 Assim que a sele o for feita pressione Exit Sair ou Back Voltar 18 1 3 Radio PanlD PanlD de r dio Define o Pan ID sem fio O Pan ID atual exibido Para alterar o Pan ID 1 Pressione Enter exibida uma caixa com a mensagem PanID 0 999 PanlD 0 999 Ela solicita que um n mero de Pan ID seja definido 2 Defina um n mero de Pan ID usando as teclas de n mero no teclado 3 Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Caso contr rio pressione Back Voltar para retornar ao menu Wireless Modem Modem sem fio sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 60 Guia do Usu rio do FMC2000 IMPORTANTE Certifique se de que todos os monitores na rede t m o mesmo n mero de Pan ID para se comunicarem na rede Caso altere o n mero de Pan ID no FMC2000 certifique se de verificar os outros Pan IDs 18 1 4 Del Binding Excluir v nculo Essa op o exclui a lista de v nculo de r dio Use essa op o quando remover os monitores da rede para impedir o FMC2000 de procurar pelos monitores removidos de opera o e para permitir que haja mais espa o para adicionar
55. raesystems com RAE Systems Japan 1 20 19 608 Higashinakajima Higashiyodogawa ku Osaka 533 0033 Jap o Telefone 81 6 6325 7660 Fax 81 6 6325 7662 Email jpsales Oraesystems com 83 Guia do Usu rio do FMC2000 RAE Systems Korea 101 1301 Bucheon TechnoPark II SamJungDong 36 1 Oh Jung Gu Bucheon S1 Gyeong Gi Do Korea 421 741 Telefone 82 32 624 0460 Fax 82 32 624 0463 Email krsales Oraesystems com 84 Guia do Usu rio do FMC2000 26 Anexo A Cabeamento do FMC2000 Siga as regulamenta es locais ao cabear o FMC2000 para a alimenta o CA 26 1 Cabeamento CC RELAY RELAY 2 RELAY 3 RELAY 4 RELAY RETRANSMISSOR 1 RETRANSMISSOR7 RETRANSMISSOR 3 RETRANSMISSOR 4 RETRANSMISSOR 5 12 V 7 Entrada de Fonte de Alimenta o PCB ft em Tar aa an R5485 Y V 12 V V V 24 V A B i T af e 1 E l e f a j um mem fa ji Hm RH j o a dam sm mama dama a dm am k AA O dE A a ee ad 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 415 16 17 L AC N VM v BLK RED i e 2 PRT VER Bateria Alternando Fonte de Alimenta o FMC2000 Diagrama de Fia o Fa o do tupricanmo Fia o do usu rio Fra o do sudro Jaroa 26 2 Cabeamento CA L N V V 85 Guia do Usu rio do FMC2000 217 Anexo B Cabeamento do FMC2000 para alarmes externos Os cinco rel s s o cabeados para a opera
56. ravO ass asapa gare e UTRA 54 17 Menu Datalog Settings Configura es do Registro de Dados 55 IL Recisio dC dados aii ag Da 55 17 2 Log interval Intervalo do registro 56 17 3 Log Method M todo de registro 56 17 4 SD Card Info Informa o do Cart o SD 57 18 Menu Communications Comunica es 58 Es Modem sem HOsrsnacrinac a dap ati 59 18 1 1 Form a Network Criar uma Rede 59 18 1 2 Radio Synch Sincroniza o de R dio 59 18 1 3 Radio PanlD PanID de R dio 60 18 1 4 Del Binding Excluir V nculo 61 ESC Ana ad a E A SEAT 61 18 1 6 Ping Network Realizar um teste de ping na rede 61 18 2 Ethernet Network Rede Ethernet 62 18 2 1 TCPIP Enable Ativar TCPIP 63 18 2 2 Protocol Select Selecionar Protocolo 63 18 2 3 Server IP IP do Servidor ssise 64 18 2 4 Server Port Porta do Servidor 64 823 Clen IP IP do Chente ennn 64 3 Guia do Usu rio do FMC2000 18 2 6 Subnet Mask M scara de Sub rede 65 18 2 7 Dilt Gateway Gateway Padr o 65 18 2 8 Re Obtain IP Obter IP Novamente 66 18 2 9
57. re Essa a vers o de firmware atual em funcionamento no FMC2000 Esse um par metro somente leitura e n o pode ser alterado 13 11 Data de constru o Essa a data de constru o cria o do firmware atual Esse um par metro somente leitura e n o pode ser alterado 13 12 Hora de constru o Essa a hora de constru o cria o do firmware atual que acompanha a data de constru o Esse um par metro somente leitura e n o pode ser alterado 43 Guia do Usu rio do FMC2000 14 Advanced Settings Configura es avan adas Em Advanced Settings Configura es avan adas poss vel alterar definir senhas e ativar o alarme off line da unidade E necess rio usar uma senha avan ada 6 d gitos para entrar E A Pressione Enter Insira a senha avan ada de seis d gitos o padr o 123456 Pressione Enter Pressione a seta para cima ou para baixo para selecionar Basic Password Senha b sica ou Advanced Password Senha avan ada Caso deseje sair sem fazer altera es pressione Back Voltar para retornar ao menu Basic Settings Configura es b sicas ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento 14 1 Basic Password Senha b sica A senha b sica tem quatro d gitos e usada ao redefinir o FMC2000 Para alterar a senha b sica l PA X Pressione Enter Insira a senha de quatro d gitos o padr o 1234 Pressione Enter para realizar e salvar
58. ressione Back Voltar para retornar ao menu Wireless Modem Modem sem fio sem fazer altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento 18 1 1 Form a Network Criar uma rede O FMC2000 automaticamente cria uma rede sob um nico PAN ID O r dio do controlador seleciona o canal mais limpo ao examinar os canais de r dio Para garantir a melhor intensidade de sinal de comunica o use esse procedimento ao configurar uma rede pela primeira vez ou caso reconfigure a rede 1 Pressione Enter Uma caixa com a mensagem Confirm Confirmar exibida 2 Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Caso contr rio pressione Back Voltar para retornar ao menu Wireless Modem Modem sem fio sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 18 1 2 Radio Synch Sincroniza o de r dio O FMC2000 envia um comando de sincroniza o de r dio para vincular os detectores ao controlador na mesma rede Quando ele est ligado os monitores na rede s o sincronizados com o FMC2000 Consequentemente quando uma mensagem 59 Guia do Usu rio do FMC2000 enviada por um monitor para o FMC2000 ele envia um reconhecimento de recebimento da mensagem para o monitor O FMC2000 pode verificar essa sincroniza o uma vez ou em intervalos A verifica o nica chamada de Synch enquanto as outras s o chamadas por seus interval
59. retransmissor continua a atuar no estado de alarme Se as configura es do retransmissor estiverem definidas para bloquear uma tela pop up pergunta se deseja desativar o retransmissor Consulte a se o de configura o do retransmissor na p gina 53 desse guia para obter mais detalhes sobre a configura o do retransmissor no estado bloqueado Observa o Caso silencie o alarme de udio e outra mensagem de alarme seja enviada por um MeshGuard na rede a campainha de alarme local ir tocar n o estar mais desativada e a luz vermelha piscar 30 Guia do Usu rio do FMC2000 11 4 Check Verificar Detalhes do alarme 1 Pressione o bot o Check Verificar seta para a direita 2 A tela pop up exibida indicada como Alarm Detail Info Informa es de detalhes de alarme Ela cont m Informa es sobre o primeiro alarme 3 Quando terminar de visualizar a tela pressione o bot o Check Verificar seta para a direita novamente 4 Caso deseje redefinir o alarme insira a senha de 4 d gitos o valor padr o 1234 5 Pressione Enter Isso fecha a verifica o de alarme e retorna tela de opera o normal Observa o Caso n o deseje limpar o alarme ignore as etapas 4 e 5 e pressione a tecla de seta para a esquerda O FMC2000 retorna ao monitoramento normal 31 Guia do Usu rio do FMC2000 A partir da tela principal de Normal Operation Mode Modo de opera o normal poss vel entrar em do
60. rquivos selecione FAT 32 Format Removable Disk F HIEI Capacity 368 ME we File system Default allocation size ka volume label Do Formal options quick Format o Clique em Iniciar Marcar a op o Formata o r pida n o causa altera es portanto deixe a desmarcada Uma janela pop up avisa que todo o conte do no disco ser apagado durante a formata o Caso n o deseje prosseguir com a opera o de formata o clique em Cancelar Caso contr rio clique em OK 97 Guia do Usu rio do FMC2000 Format Removable Disk F A WARNING Formatting will erase ALL data on this disk To Format the disk click Ok To quit click CAMCEL A formata o deve levar menos de um minuto Quando a opera o estiver conclu da essa mensagem exibida Formatting Removable Disk F ES Format Complete 10 Clique em OK Agora o cart o SD pode ser usado no FMC2000 Remova o e coloque o no FMC2000 98 RAE Systems by Honeywell Sede mundial 3775 N First St San Jose CA 95134 1708 EUA Telefone 1 408 952 8200 Fax 1 408 952 8480 E mail customerservOraesystems com Site www raesystems com Rev C Dezembro de 2010 N P F01 4001 000
61. rtao SD O FMC2000 usa um cart o SD Secure Digital para o armazenamento do registro de dados O n mero de pe a da RAE Systems 550 0300 000 14 Guia do Usu rio do FMC2000 AVISO Sempre que o cart o SD for substitu do o FMC2000 dever estar desligado ou no standby mode modo de espera consulte a p gina 19 Caso contr rio os dados podem ser perdidos ou o cart o SD pode estar corrompido Consulte Prepara o do FMC2000 para o armazenamento de dados na p gina 19 para obter detalhes sobre a inser o e remo o seguras de um cart o SD IMPORTANTE O cart o SD fornecido com o FMC2000 pr formatado e est pronto para uso Caso adquira um cart o SD de outro fornecedor sua capacidade deve ser de 2 GB ou menos Al m disso pode ser necess rio format lo antes que possa ser usado no FMC2000 A RAE Systems n o pode garantir que cart es SD de outras fontes funcionar o com o FMC2000 Consulte o t pico Formata o de um cart o SD na p gina 92 para obter detalhes Observa o O cart o SD no FMC2000 deve ser usado apenas para a grava o de dados do FMC2000 N o salve outros arquivos no cart o SD Al m disso n o utilize um cart o SD para mais de um FMC2000 nem troque o de um FMC2000 para outro Recomenda se transferir os registros do cart o SD para um PC a cada seis meses Isso aumenta a seguran a dos dados e acelera o processo de transfer ncia de dados 15 Guia do Usu rio do FMC2
62. rte na parede 3 Apoie o peso do FMC2000 e alinhe as extremidades grandes dos encaixes de montagem com formato de buraco de fechadura na parte traseira da carca a com os quatro pinos salientes do suporte 11 Guia do Usu rio do FMC2000 4 Certifique se de que as hastes dos pinos da placa de montagem est o firmemente apoiadas na extremidade estreita dos encaixes com formato de buraco de fechadura e ent o permita que o suporte apoie todo o peso do FMC2000 4 3 Diagrama de perfura o Ao montar o FMC2000 em uma parede certifique se de usar parafusos de a o resistentes espa ados conforme indicado abaixo E E 200 22500 z 4 00 i 175 00 2 G JE i Lo A oa f4 H ga 115 00 5 00 Es E i A S E r o ia o 5 00 pe S E B A B S 4 A ar 21500 a T Em em Fi i 35630por Observa o Todas as dimens es est o em mil metros 12 Guia do Usu rio do FMC2000 5 Especifica es 9 5 Lx 15 7 A x 3 7 P 24 cm x 40 cm x 9 3 cm 14 3 lbs 6 5 kg excluindo placa de montagem Tela LCD LCD gr fico preto branco de 5 7 15 cm 320 x 240 com luz de fundo 95 dB a 30 cm 12 Alarme visual LED vermelho superbrilhante com tampa embutida 16 teclas de metal Rel gio em AA MM DD HH MM SS tempo real 802 15 4 fio Cinco rel s 6A 250 VCA A o inoxid vel Alimenta o 85 V a 2
63. s Date Format nw dd yyyy Date 1 05 2007 Time Format izHour Hode ime 01 35 Pm Language English Backlight ON Instr Location HHHHHHHH O Sac i Para configurar a hora no modo de 24 horas l 2 Pressione Enter para editar a hora O primeiro d gito real ado por uma caixa piscando Altere um n mero ao pressionar uma das teclas de n mero de 0 a 9 Para pular um d gito pressione a seta para baixo ou para cima Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Pressione Back Voltar para retornar ao menu Basic Settings Configura es b sicas sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 41 Guia do Usu rio do FMC2000 13 6 Idioma O FMC2000 suporta diferentes idiomas dependendo da vers o de firmware Role do ingl s o padr o para outros idiomas 1 Pressione Enter para alterar o idioma Pressione a seta para cima ou para baixo para passar pelas op es de idioma 3 Pressione Enter para realizar e salvar uma sele o Pressione Back Voltar para retornar ao menu Basic Settings Configura es b sicas sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 13 7 Luz de fundo Pressione Enter para editar as configura es de luz de fundo As op es s o On Ligada e Off Desligada 1 Pressione Enter para mudar a luz de fundo de on ligada
64. s com a taxa correta no formato desejado e com a identifica o adequada Entrar nesse menu requer o uso de senha avan ada de 6 d gitos 1 Digite a senha avan ada de 6 d gitos Pressione Enter O menu exibido mostrando as configura es selecion veis para RS 485 e Baud Rate Taxa de transmiss o e Client ID ID do cliente e MB Type Tipo de MB 3 Role pelas op es de menu usando as setas para cima e para baixo 4 Selecione uma op o de menu ao pressionar Enter Caso contr rio pressione Back Voltar para retornar ao menu RS 485 sem fazer altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento 18 3 1 Baud Rate Taxa de transmiss o A op o Baud Rate Taxa de transmiss o refere se taxa de transmiss o em que os dados fluem entre os computadores A taxa de transmiss o em termos gerais equivalente ao n mero de bits por segundo bps Para a transmiss o de dados 67 Guia do Usu rio do FMC2000 adequada a taxa de transmiss o deve ser igual nas extremidades de envio e recebimento de uma conex o As op es para o FMC2000 s o as taxas de transmiss o de 4 800 9 600 e 19 200 O valor padr o 19 200 Observa o Sempre compare as taxas de transmiss o nas extremidades de envio e recebimento Caso sejam as mesmas mas os dados sejam perdidos tente uma configura o Inferior Verifique com seu departamento de TI para obter orienta o sobre a configura o das t
65. s ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 15 7 Alto W Ele define o ponto de alarme alto em que o alarme toca 1 Pressione Enter Pressione as teclas de n mero para inserir um novo valor de alarme alto 3 Pressione Back Voltar para retornar ao menu Wireless Detector Settings Configura es do detector dem fio sem salvar as altera es ou pressione Exit Sair para retornar tela de monitoramento sem salvar as altera es 15 8 STEL R Ele fornece uma leitura do valor de STEL 15 9 TWA R Ele fornece uma leitura do valor de TWA 15 10 Full Scale Escala m xima R N A 15 11 Sa da R N A 49 Guia do Usu rio do FMC2000 15 12 Reset LEL Redefinir LEL S Ele se aplica apenas ao LEL de um MeshGuard Se o LEL do MeshGuard ficar acima da faixa poss vel redefinir o LEL do MeshGuard com o valor normal 1 Pressione Enter quando a janela de aviso for exibida 2 Quando a janela de confirma o for exibida pressione Enter AVISO Antes de redefinir remotamente o LEL do MeshGuard certifique se de que o n vel de g s es combust vel eis est realmente abaixo do limite de alarme de LEL do MeshGuard 50 Guia do Usu rio do FMC2000 16 Relay Settings Configura es de rel Cada um dos cinco rel s possui uma chave normalmente aberta NO e normalmente fechada NC O rel N mero 1 dedicado ao controle de um estado de Low Alarm
66. t Gateway Gateway padr o definido por um n mero como 172 18 12 81 Observe os pontos entre os quatro conjuntos de n meros Verifique com seu departamento de TI para obter orienta o sobre a configura o de um Default Gateway Gateway padr o Para definir seu Default Gateway Gateway padr o 1 Pressione Enter Pressione um d gito de 1 a 9 Ap s cada n mero ele avan a para o pr ximo d gito 3 Quando o endere o IP tiver sido inserido pressione Enter 18 2 8 Re Obtain IP Obter IP novamente Essa op o define um endere o IP para o controlador automaticamente atrav s do DHCP dynamic host configuration protocol Verifique com seu departamento de TI antes de obter um endere o IP novamente caso seu sistema esteja operando em um sistema maior Para obter o endere o IP novamente 1 Pressione Enter 2 Quando o di logo Confirm Confirmar for exibido pressione Enter para confirmar Caso contr rio para deixar inalterado pressione Back Voltar 18 2 9 Client MAC MAC cliente Um endere o MAC Media Access Control um endere o usado para representar dispositivos de hardware em uma rede 66 Guia do Usu rio do FMC2000 Ethernet Cada endere o MAC nico Um exemplo de endere o MAC 00 13 20 80 15 80 Observa o N o poss vel alterar o endere o MAC cliente do FMC2000 18 3 RS485 Essa configura o define a porta RS485 para que os dados possam ser transferido
67. ulte a p gina p gina 37 para p gina 55 E cnc 70 para o item o item para o item Configura es de Configura es de Configura es Configura es comunica o gerais de registro de dados diagn stico 32 Guia do Usu rio do FMC2000 11 5 Monitoramento Cada monitor na rede representado por uma linha de informa es no display 11 5 1 EC ou LEL do MeshGuard l Pressione o bot o Bloquear para interromper a rolagem autom tica O monitor indicado como N 1 na parte superior da lista est real ado O cone Lock Bloqueado exibido na parte superior da tela 2 Pressione a tecla de seta para cima ou para baixo para selecionar um monitor remoto a partir da lista 3 Pressione Enter para visualizar as informa es detalhadas para esse monitor remoto Uma janela com detalhes exibida 10 30 10 30AM Detector Detail Info Location HEHHHHHEH SN EsH L 23456 Modem ID 330E Hame FaeTag Eatt Cap 40 Sensors Z flarms E Alm TF Hl 1l 4 Pressione Enter novamente para fechar a janela de detalhes Observa o Cada janela Detector Detail Info Informa es de detalhes do detector pode ter mais de uma p gina Para passar pelas p ginas pressione a tecla de seta para baixo 33 Guia do Usu rio do FMC2000 As informa es na janela Detail Detalhes para MeshGuard EC ou LEL consistem no seguinte Local N mero de s rie Modem

Guia do Usuário do FMC2000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio do FMC2000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário do FMC2000