Home

GUIA DO USUÁRIO

1. _ 9 JHL WON ISIANTIS O HAVIA TVHdINNRIL HONY SNOSVAS AHL 45 FLNS VOTLIVIN ONIZIIVM VIDNT VINVS HO JHL HINOH AWOH AXDALNTA MVAYIS JHL ATTIVA AHL SNTO A10 5 SHDVA NMOLdINV O HINOH DNIHONVIA SINOD ANNHO MOTIHA TAOM AHS NAS HO ASNOH 5 5 5N NMONS TILLIT AVONTIVA NO ATTIVA IHL NI NMOA INHILNVAS VORIIAV AHMOINS JO 401 NO ASON AWOH LIAMS 79 29 T9 19 09 6S 8S 46 96 79 05 67 87 47 97 44 154 6 86 46 96 Se SANVH dYTO 11 MONA ANV AddVH HI HINNOS AWN HINNV 5 TAVHDIN 16
2. yuks 9 ta 69 va 19 2 09 52 Iequi o RA RARA RARA E 2 usei tequi o usejds ORA RAE 69 89 248 99 QU O E Iequi o p 49 IEQui O Usei o UBIH u g 2 2913 2 2 15 28 CH 9 PIN UU S PIN 2811 PIN PIA 4y HH JeH H y 2 PIN 2 PIN 293 2 WOL PIN 2 PIN 2 PIN 49 HH Ieped
3. Incorporada 18 banco de Can es 18 banco de piano P 19 Sistema de informa o musical P 19 Ajuste do andamento P 19 Para pausar a execu o P 20 Para retroceder P 20 20 frase musical 20 Para mudar som da melodia P 21 Para tocar todas as can es em SUCESS O 21 Uso do bot o P 21 Uso dos dados SMF no CD ROM 21 Li o 3 Passos P 22 Modo de avalia o 23 Uso das fun es de li o modo de avalia o P 24 Passo 1 Dom nio do ritmo P 24 Passo 2 Dom nio das notas P 24 Passo 3 Execu o na velocidade E E EE P 25 Guia vocal dedilhado P 26 Utiliza o do metr nomo P 26 66 008 Acompanhamento Autom tico 27 Escolh
4. RA RA 2913 1 HH qu s 9500 4 WU S 2913 2 2 t 9 28 cv 98 Seus ameus 222 Seus 5 9913 2 2 Z 52 0 dels ysnug as Seus ysnig ameus 272 Seus qu s Seus 2913 aeus Seus prepueis 1046 JONS PIS ag DPA 2220 ENE ESEE 19 prepueis 66 ca LE HO XIX 222 TODA 2 222 EEE Z 2 2 198 YOO SNS Iequi o 4919S YeH IH 4019S e 119 Oe 4 deis 42 14 145
5. P 45 Cuidados com o seu Teclado 46 Ap ndice 1 Lista de sons Quadro de notas 1 Lista de designa es das baterias A 4 Quadros de Acordes FINGERED 5 Lista de A 6 Lista de can es A 7 Mensagens MIDI que podem ser enviadas e recebidas usando a porta USB Os nomes das empresas e dos produtos usados neste manual podem ser as marcas registradas de terceiros P 7 Guia Geral MODE MAIN YOLUME FUNCTION FINGERED CASIO CHORD MIC VOLUME o NORMAL REVERB CHORUS KEY LIGHT PLAY STOP CARD REPEAT CDFF O PAUSE TEMPO SONG BANK PIANO BANK SONG PIANO BANK RHYTHM CONTROLLER INTRO NORMAL SYNQHRO 5 5 TEY 2 OU TONE RHYTHM DATA ACCESS 5 LESSON NOME SPEAK STEP1 STEP2 STEP3 scorinc 4 1 80 8 P 8 663A P 010A Controle de volume do microfone MIC VOLUME
6. ILAW 281 000 iL WOL ND Stz 000 850 981 9 OMIVL IND 000 250 ze INOSWOHL ND 981 X09019 N 000 950 1IdANHLIO 78 000 viL 9L 13316 000 sso 9 LIH VHLSIHOHO 281 000 ze ODODY ND 000 90 JOIOA HINAS 281 000 1148 000 650 ze 181 000 LL ze IVNVHS 662 000 250 SHYY 081 000 OLL ze 822 000 150 ze 2 SONIHIS HINAS 621 000 60L 9L WO 222 000 ze SONIHLS HINAS 841 000 80 ze ND 92 000 670 ze 2 SONIHIS ND 221 000 Z0L OLOJ SEZ 000 SONIHIS 941 000 90L ze v NISINVHS vez 000 270 ze 621 000 so ze NO eez 000 ze W 21 000 vot 9 W9 zez 000 0 ze OLVOIZZIA 44 000 eot 9L 35 122 000 SONIHLS 1 221 000 zot 9 N 062 000 ze SSVaVHLNOD ND 141 000 10 9L SNNgOD 622 00
7. 5 9L L 91 1 L 215 9 5 gsn enod e opuesn Jos nb O 6002 31 663A P 062A ON X ONON 440 ININO ATOd A40 59 O ONON NO INO SPoW ATOd z4 zo 60 4 1 32 04 44 24110 60 42 32 04 W9 75 1049 20 2571049 20 10 00 M 24 00 20 LO LO to LO 90 vo 42 42 04 0109 20 0 210 00 74 00 10 LO 110 Lo Lo So 0 42 42 04 5 enbel opius sns 109 px 9A193991 ISNAS ANI 9418984 1 ISHVOD ANIS ex O OBS esed enbo 5 2 x 195 5 330 59100 IIy x x 12301 O 5 32010 xX eunj UOUI
8. 22 000 80 9 Y 212 000 szo 79915 est 000 ego 9L 4 W9 000 20 9 418 NOTAN ZSL 000 2801 9L W9 012 000 ezo 9 LSL ojuosep od epeo 000 180 9L VIT HLOOLMYS 602 000 zzo 26 VOINONHVH 091 VLON 000 080 9 N 802 000 120 9L ND 000 620 ze ND 202 000 ozo ze W9 000 820 ze JILSIHM 902 000 610 9L Nv9HO Jdid W9 271 021 sro 145 16 692 000 220 9L Y IHOYHNJYHS 202 000 810 9 ovo ze 195 292 000 920 9L 31109 ND voz 000 210 9 Y StL 01 146 22 192 000 S20 000 1910194 szo 146 HINAS 092 000 0 ze W9 202 000 10 9 ND 01 vzo ze 195 9INOH 1037 662 000 Z0 ze 310154 102 000 0 z Y 1148 N 01 190 195 852 000 220 ze 010
9. 7 A Bot es num ricos e gt 2 4 SONG 1 STEP2 qt a 81 127 MEESE Leom STEP2 STEP1 Encontre a can o que deseja tocar na lista SONG BANK e em seguida utilize os bot es num ricos para introduzir seu n mero de dois d gitos Consulte a p gina A 7 para a lista SONG BANK Exemplo Para selecionar 54 ALOHA OE introduza 5 e em seguida 4 5 06 SONG Y PIANO BANK lt 2 Pressione bot o 5 1 ou o bot o STEP 2 O teclado emite batidas de contagem e espera que voc toque alguma coisa no teclado As teclas que voc precisa pressionar primeiro piscam Toque melodia junto com o acompanhamento da can o selecionada Toque de acordo com os dedilhados notas e marcas din micas que aparecem no mostrador Tom da nota Dedilhado SYAloha De PIANO 22 SCORING CHORUS gt 8 5 1 REPEAT KEY LIGHT STEP3 7 SPEAK Refer ncia R pida Se voc selecionou o Passo 1 da fun o de li o Toque as notas no teclado O acompanhamento parte da m o esquerda toca ritmo com as notas Com o Passo 1 a nota da melodia correta tocada independentemente da tecla que voc pressionar
10. Ligue o microfone com o interruptor ON OFF Use o controle MIC VOLUME para ajustar o volume do microfone para o n vel desejado Painel Posterior Interruptor ON OFF do microfone MIC VOLUME Controle MIC VOLUME IMPORTANTE ____________________ Certifique se de usar o interruptor ON OFF do microfone para desligar o microfone e de desconectar o microfone do teclado toda vez que n o o estiver usando Tipo de microfone recomendado Microfone din mico plugue padr o IMPORTANTE Certifique se de desconectar o microfone do teclado toda vez que n o o estiver usando Uivo de udio Ru do de realimenta o ac stica Qualquer uma das seguintes condi es pode causar um uivo de udio ru do de realimenta o ac stica Cobrir a cabe a do microfone com a m o Posicionar o microfone perto de um alto falante Se ocorrer uivo de udio tente segurar o microfone o mais longe poss vel da cabe a e afaste o de qualquer alto falante Ru do de est tica A ilumina o fluorescente pode causar ru do de est tica no sinal do microfone Se isso acontecer afaste se da ilumina o que suspeita ser a causadora da est tica P 17 REW PIANO BANK REPEAT SONG BANK TONE 1 1 main voume Function TI TI CA
11. NACIO NIddIS NONDIAVY JO AHL NO AHL XAWAVA JHL NOANOT 9155 HAS AIA NVIA NIHAN 1 SAIS ATAL LNNISAHO JHL UVIS 311 111 1 ANAS HOVAD ONIZVINV OHDRNIA HO HLIVA LH NOA LIAMS MOT ONIMS 1045 44 NI ONIHDAVIN OD SLNIVS AHL ATAL SVIALSIIHO O ATIOM OL AO LNATIS 571199 5 ANNAN HSIM NAgINALAAS ANOS INI AVS OL OND LHOINOL 1444 NYD 7 Do Sana ANVE 2157 9NOS 21511 663A P 055A ojnua sos O 99 tO t9 LL ued x OL 2 104 9 se 9 L 1 yueg ce 0 5 49 x x 5 XX v9 A HU8 X 330 910N A HU6 O 86 A HUG X NO 910N 1 80 E SR 99104 eu SUOS eIsij Lx 22150 96 96 lt gt 5
12. 663A P 030A O Acompanhamento CASIO permite lhe tocar quatro tipos de acordes com um m nimo de dedilhado Tipos de Acordes Exemplo Maior Acordes maiores Os nomes de acordes maiores s o marcados acima das teclas do teclado de acompanhamento Repare que o acorde produzido quando voc pressiona uma tecla do teclado de acompanhamento n o muda a oitava independentemente da tecla que voc usa para toc lo Acordes menores m Para tocar um acorde menor mantenha a tecla do acorde maior pressionada e pressione qualquer outra tecla do teclado de acompanhamento localizada direita da tecla do acorde maior menor Acordes de s tima 7 Para tocar um acorde de s tima mantenha a tecla de acorde maior pressionada e pressione quaisquer outras duas teclas do teclado de acompanhamento localizadas direita da tecla de acorde maior de s tima C7 Acordes de s tima menor m7 Para tocar um acorde de s tima menor mantenha a tecla de acorde maior pressionada e pressione quaisquer outras tr s teclas do teclado de acompanhamento localizadas direita da tecla de acorde maior de s tima menor Cm7 N o faz diferen a se voc pressiona teclas pretas ou brancas direita de uma tecla de acorde maior ao
13. Pelo menos uma vez por ano desconecte o adaptador de CA da tomada el trica e limpe qualquer poeira aderida na rea ao redor dos pinos do plugue Relocaliza o do produto Antes de mudar a posi o do produto sempre desconecte o adaptador da tomada el trica e todos os outros cabos de conex o Deixar os cabos conectados cria o risco de danos aos cabos inc ndio e choque el trico Limpeza Antes de limpar o produto sempre desconecte o adaptador de CA da tomada el trica primeiro Deixar o adaptador de CA conectado cria o risco de danos ao adaptador de CA inc ndio e choque el trico Pilhas O uso incorreto das pilhas pode causar o seu vazamento resultando em dados aos objetos pr ximos ou sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos pessoais Certifique se sempre de observar as seguintes precau es e Utilize apenas pilhas que s o especificadas para uso com este produto Retire as pilhas do produto se n o planeja us lo durante um longo per odo de tempo Precau es de seguran a Conectores Conecte apenas os dispositivos e equipamentos especificados para os conectores do produto A conex o de um dispositivo ou equipamento n o especificado cria o risco de inc ndio e choque el trico Localiza o Evite os seguintes lugares para este produto Tais lugares criam o risco de inc ndio e choque el trico reas sujeitas a alta umidade ou grandes quantidades de p
14. 2 Indicador de alimenta o Interruptor de alimenta o modo POWER MODE 4 Controle do volume principal MAIN VOLUME Bot o de fun o FUNCTION 6 Bot o de reverbera o coro REVERB CHORUS 7 Bot o de luz das teclas KEY LIGHT CONTROLADOR DO BANCO DE CAN ES BANCO DE PIANO RITMO SONG PIANO BANK RHYTHM CONTROLLER Bot o de repeti o REPEAT bot o de introdu o INTRO 9 Bot o de retrocesso REW bot o de execu o normal recheio NORMAL FILL IN Bot o de avan o r pido FF bot o de varia o recheio VARIATION FILL IN 4 Bot o de pausa PAUSE bot o de encadeamento finaliza o SYNCHRO ENDING 42 Bot o reprodu o parada PLAY STOP bot o in cio parada START STOP 43 Indicador do controlador de ritmo Indicador do controlador do banco de can es piano 49 Bot es de andamento TEMPO Bot o do banco de can es SONG BANK Guia Geral 7 Bot o do banco de piano PIANO BANK Bot o de cart o CARD Lista dos instrumentos de percuss o Nomes da ra zes dos acordes 0 Alto falante Lista de ritmos RHYTHM Lista de sons 9 Lista do banco de can es SONG BANK 09 Mostrador Lista do banco de piano PIANO BANK 0 Lista de vozes de 1 a 5 Bot o de som TONE Bot o de ritmo RHYTHM Luz de acesso de dados DATA ACCESS LI O 3 PASSOS 3 STEP LESSON 8 Bot o de passo 1 STEP 1 62 Bot o de pa
15. dEL UsrSong YES SIM 94 1 2 YES SIM PIs O teclado come a reproduzir li o ou avalia o P 42 66 044 Localiza o e Solu o de Problemas Problema Causa Prov vel Medida Consulte a p gina O teclado n o produz nenhum som 1 Problema com a alimenta o 2 O teclado n o est ligado 3 ajuste do volume est muito baixo 4 interruptor POWER MODE est na posi o CASIO CHORD ou FINGERED 5 O par metro LOCAL CONTROL est desativado 1 Conecte o adaptador de CA corretamente certifique se de que os p los das pilhas est o nas dire es corretas e confirme que as pilhas n o est o esgotadas 2 Ajuste o interruptor POWER MODE para ligar o teclado 3 Utilize o controle MAIN VOLUME para aumentar o volume 4 A execu o normal n o poss vel no teclado de acompanhamento quando o interruptor POWER MODE est na posi o CASIO CHORD ou FINGERED Mude o interruptor POWER MODE para a posi o NORMAL 5 Ative o par metro CONTROL LOCAL P gina P 13 P gina P 16 P gina P 16 P gina P 28 P gina P 37 Qualquer um dos seguintes sintomas ocorre durante o uso de pilhas Instrumento n o liga Distor o do som produzido conectado Energia fraca das pilhas Indicador de alimenta o escuro Mostrador escuro dif ci
16. es pela escolha de um instrumento musical eletr nico CASIO Antes de utilizar o instrumento certifique se de ler atentamente todas as instru es contidas neste manual Certifique se de guardar toda a documenta o do usu rio m o para futuras refer ncias V rios s mbolos s o usados neste guia do usu rio e no pr prio produto para assegurar que o produto seja usado segura e corretamente e para prevenir les es ao usu rio e outras pessoas bem como danos propriedade Os s mbolos e seus significados s o apresentados a seguir N PERIGO Este s mbolo indica uma informa o que se ignorada ou aplicada incorretamente cria o perigo de morte ou s rias les es pessoais ADVERT NCIA Esta indica o estipula coisas que podem causar a morte ou s rias les es se o produto for operado incorretamente sem a observa o desta indica o N ATEN O Esta indica o estipula coisas que podem causar les es ou danos materiais se o produto for operado incorretamente sem a observa o desta indica o 663 Exemplos dos s mbolos Este s mbolo de tri ngulo N significa que o usu rio deve tomar cuidado O 2 N esquerda indica que se deve tomar cuidado com choque el trico Este c rculo com uma linha transversal O significa que a a o indicada n o deve ser realizada As indica es dentro ou D perto deste s mbolo s o especificamente pro
17. o 810087010 SONG BANK PIANO BANK 6 NOTA O n mero de can o 00 a predefini o para a can o do banco de piano toda vez que o teclado ligado Voc tamb m pode mudar o n mero da can o exibida usando os bot es e Pressione o bot o PLAY STOP para iniciar a reprodu o 9 Para parar reprodu o pressione bot o PLAY STOP can o selecionada continua a tocar at que voc a interrompa 663A P 021A Execu o de uma Can o Incorporada Sistema de informa o musical Quando o teclado est executando uma de suas can es incorporadas o mostrador exibe uma variedade de informa es sobre a can o Exemplo Mostrador durante a execu o de uma can o do banco de can es Exibi o na pauta 06 REVERB SCORING CHORUS 5 1 5 2 KEY LIGHT STEP 3 SONG BANK GY PIANO BANK 3 21 Dedilhado Nome do acorde NOTA Os nomes dos acordes n o s o exibidos para as can es do banco de piano Ajuste do andamento O andamento tempos por minuto pode ser ajustado para um valor entre 30 e 255 O valor do andamento ajustado usado para a execu o do banco de can es banco de piano li o em 3 passos e acordes do acompanhamento autom tico bem como para a reprodu o do cart o de mem ria e opera o do metr nomo Para ajustar o andamento Utilize os bot es TEM
18. o foi deixada ligada sem nenhuma opera o durante certo tempo Pressione qualquer bot o ou tecla do teclado para restaurar a alimenta o para o normal P gina P 14 N o poss vel gravar dados do acompanhamento de acordes num computador 663A P 045A O par metro ACCOMP OUT est desativado Ative o par metro ACCOMP OUT P gina P 37 P 43 Localiza o e Solu o Problemas Problema Causa Prov vel Medida Consulte a p gina Ru do de est tica quando um microfone 6 conectado Uso do microfone nas proximidades de ilumina o fluorescente Afaste o microfone da fonte de est tica P gina P 17 N o h som de microfone 1 O volume do microfone est muito baixo 2 O interruptor ON OFF microfone est na posi o OFF 1 Aumente o volume do microfone 2 Ajuste o interruptor ON OFF do microfone para ON P gina P 17 P gina P 17 N o poss vel chamar dados de um cart o de mem ria 1 O cart o de mem ria n o est colocado corretamente na abertura para cart o 2 O cart o de mem ria est danificado 3 dados n o foram copiados para a pasta MUSICDAT 1 Coloque o cart o de mem ria corretamente na abertura para cart o 2 Utilize um cart o de mem ria diferente 3 Coloque um cart o formatado na abertura para cart o de mem ria do seu computador e copie os dados que deseja r
19. tecla a pr xima nota ser tocada pisca enquanto o teclado espera que ela seja tocada Quando voc pressiona qualquer tecla para tocar a nota a tecla permanece iluminada enquanto a nota soa Se v rias teclas se iluminarem no guia do teclado na tela quando voc estiver usando uma can o de duas m os isso significa que voc deve pressionar todas as teclas que est o iluminadas 9 Para interromper uma execu o qualquer momento pressione o bot o PLAY STOP Passo 3 Execu o na velocidade normal Selecione a can o que deseja utilizar Pressione o bot o RIGHT ou o bot o LEFT especificar a parte que deseja praticar Se voc quiser praticar ambas as m os pressione ambos bot es ao mesmo tempo Pressione bot o STEP 3 para iniciar a execu o do Passo 3 Oacompanhamento parte da m o esquerda come a a tocar na velocidade normal Dedilhado Ena SYAloha REVERB SCORING CHORUS STEP 1 REPEAT K 5 2 KEY LIGHT 8 5 5 Indicador aparece 66 027 Para interromper a execu o qualquer momento pressione o bot o PLAY STOP Avalia o Saiba como o teclado avalia a sua execu o no Passo 3 Use o bot o SCORING para verificar a avalia o da sua execu o no Passo 3 Pressione o bot o SCORING Isso faz que o indicador SCORING apare a mostrad
20. 200 zoo 9 600 800 eoo 91 1 800 200 soo 9 200 800 000 9 SONIHLS 900 100 100 ze 800 goo 100 9 700 goo 000 91 ONYId 00 zoo 100 9 200 100 000 ze 100 200 000 9 v 15 000 5 eduepny O wos N 0 sejou 1 21511 1 663A P 049A Ap ndice 000 Set ze ND 000 990 ze Y 761 000 vzl INOHdITIL W9 252 000 S90 ze OLIY 261 000 ezt 9L ND 162 000 490 ONVHdOS 261 000 91 N9 052 000 290 9L SSVHS HINAS 161 000 121 ce HLVIHS N 000 290 Y SSVHS HINAS 061 000 021 ze v 8510 10 N9 000 190 SsvHS 681 000 6L 35 ND 272 000 090 9L NHOH W9 881 WNHA HLNAS 972 000 650 ze
21. 4 135 195 22 9 195 HINAS 155 12313 195 HIMOd 185 NOOH 195 18 9 0N oy sep 21511 663A P 052A A 4 128 2 526 26 2 91 2907 17251 26 291 2261 152 Lets 225 Lets 251 2 64 26 12 1 261 2 1 255 l G Lets 251 poyo ou 195 ogu 02511945 UM 50 op ou 59554 um ered se so eqe 2154 5 663A P 053A Ap ndice Lista de ritmos POPSI ROCKI EUROPEAN VARIOUS POP1 POP ROCK 1 POLKA FOLKLORE WORLD
22. o can o desde o compasso cujo n mero est exibido no mostrador NOTA Aopera o de retrocesso r pido n o funciona enquanto uma can o est parada Certas condi es de reprodu o podem fazer que leve algum tempo antes que o retrocesso r pido comece ap s a press o do bot o REW P 20 Para avan ar Enquanto uma can o est tocando ou pausada mantenha o bot o FF pressionado para avan ar rapidamente A opera o de avan o salta um compasso por vez Os n meros do compasso e do tempo no mostrador mudam enquanto a opera o de avan o r pido est sendo realizada N mero do compasso N mero do tempo Soltar o bot o FF inicia a execu o da can o desde o compasso cujo n mero est exibido no mostrador NOTA O avan o r pido n o funciona enquanto uma can o est parada Cria o de um loop de uma frase musical Voc pode selecionar um ou mais compassos e criar um loop deles o que significa que eles ser o executados repetidamente at que voc interrompa a reprodu o Enquanto a can o estiver sendo executada pressione o bot o REPEAT enquanto o compasso desde o qual deseja iniciar estiver sendo reproduzido Isso faz que o indicador de repeti o comece a piscar no mostrador e exibe o n mero do compasso do compasso inicial 2 Enquanto a reprodu o estiver dentro do compasso que deseja especificar como o fim do loop pressione o bot o RE
23. 2 2 5 GUIA DO USU RIO LK200P1A CAS Importante Observe as seguintes informa es importantes antes de usar este produto Antes de usar o adaptador AD 5 opcional para alimentar o produto certifique se de verificar o adaptador de CA para ver se est em boas condi es de uso Verifique cuidadosamente o cabo de alimenta o para ver se n o h nenhuma ruptura corte fio exposto ou outros danos s rios Nunca deixe que crian as usem um adaptador de CA que esteja seriamente avariado Nunca tente recarregar as pilhas N o utilize pilhas recarreg veis Nunca misture pilhas usadas com novas Utilize as pilhas recomendadas ou tipos equivalentes Certifique se sempre de que as polaridades positivas e negativas est o nas dire es corretas conforme indicado no compartimento das pilhas Troque as pilhas o mais r pido poss vel ao primeiro sinal de enfraquecimento das mesmas N o coloque os terminais das pilhas em curto circuito Este produto n o tencionado para crian as menores de 3 anos de idade Utilize apenas o adaptador AD 5 CASIO O adaptador CA n o um brinquedo Certifique se de desconectar o adaptador de CA antes de limpar o produto Esta marca aplica somente nos pa ses da Uni o Europ ia CASIO Europe GmbH Bornbarch 10 22848 Norderstedt Germany 66 002 Precau es de seguran a Congratula
24. 21 00 zoo szo ze O HYLINS HIS 14315 200 20 ze o HYLIND HIS 80 ____ ___________ 200 zzo ze 220 200 ezo 9 960 800 120 9 120 960 zoo izo 9 veo 800 610 ze NYDHO 13dVHO 0 zoo 610 9 260 zoo 510 9 160 voo 10 9 2277 voo 10 9 2 NVDHO 037A 620 800 910 9 820 goo 210 9 220 zoo 210 9 920 goo 910 9 520 100 910 9 2 720 200 90 9 620 __ zoo 210 ze VEINIHVIN 220 zoo 120 200 600 ze 020 200 800 ze v 163190 610 ___________________ zoo 200 ze IAVTO 810 800 900 9 210 zoo 900 ze 910 800 soo 9 ONVId 3 810 800 voo 9 ONVId 3 1408 10 200 soo 9 ELO 600 voo 9 210 200 voo ze v ONVId 0373 goo zoo 9 ONVId 9 3
25. 56 98 76 98 z6 9 06 984 68 93 O RARA RA RA esnejddy O RARA RARA RA RAE opuns MNW Sjuejsed 88 93 o o 78 99 albur Jeyeus usado ejbueu Sn RARA RARA RARA E ANW ERA RA RAE O RO RA RARA RARA E O RA RARA RA E ORA RARA RA RARA E 19 5 es sa z8 948 08 82 SH 2 UU S ong O RARA RARA Ra RA O RARA RA RARA RA E 45 952 Sa EL SHO SINSIUM YIH 1045 SEJEN eseqeo 89 99 pa 99 td Ra RE euog 9 eBuog yH IH ANW ORA RARA RA y IH ANW
26. 7 JO 5 1 Ole 3 Bot es num ricos 3 STEP LESSON LESSON PART METRO SONG PIANO BANK ff RHYTHM CONTROLLER IL PAUSE PLAY STOP O seu teclado vem com um total de 100 can es incorporadas Voc pode reproduzir as can es incorporadas para a seu pr prio desfrute de audi o ou pode us las para praticar e mesmo para cantar junto As can es incorporadas s o divididas entre os dois grupos descritos a seguir Grupo do banco de can es 65 can es As can es neste grupo s o can es com acompanhamento autom tico Grupo do banco de piano 35 can es As can es do piano neste grupo s o subdivididas entre 10 estudos e 25 pe as de concerto Al m das can es incorporadas voc tamb m pode reproduzir as can es que descarregar da Internet p gina P 35 Para executar uma can o do banco de can es PREPARA O Ajuste o volume principal p gina P 16 O Encontre a can o que deseja tocar na lista SONG BANK e guarde seu n mero Consulte a p gina A 7 para a lista SONG BANK 9 Pressione o bot o SONG BANK para entrar no modo do banco de can es SONG BANK PIANO BANKS 22 Indicador aparece P 18 TEMPO STEPI 5 2 STEP3 Utilize os bot es num ricos para introduzir n mero de dois d gitos da can o Exemplo Para selecionar 54
27. Sensibilidade de entrada 10 mV Jaque para alimenta o 663A P 047A P 45 Especifica es Fornecimento de energia 2 vias Pilhas 6 pilhas de tamanho AA Vida til das pilhas Aproximadamente 1 hora de opera o cont nua com pilhas de mangan s Aproximadamente 4 horas de funcionamento cont nuo com pilhas alcalinas Adaptador de CA AD 5 Desligamento autom tico Desliga o teclado automaticamente mais ou menos 6 minutos depois da ltima opera o S funciona com o fornecimento de energia de pilhas Pode ser desativado manualmente Sa da do alto falante 20W 20W Consumo de energia 97 7 Dimens es 94 5 x 37 3 x 13 5 Peso Aproximadamente 4 7 kg sem as pilhas O design e as especifica es est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio Cuidados com o seu Teclado Evite o calor umidade e luz direta do sol N o exponha o instrumento demasiadamente luz direta do sol e n o coloque a perto de um ar condicionado ou de qualquer lugar extremamente quente N o utilize verniz diluentes ou produtos similares para a limpeza do instrumento Limpe o teclado com um pano macio umedecido em uma solu o de gua e um detergente neutro Embeba o pano na solu o e tor a o at que fique quase seco Evite utilizar em reas sujeitas a temperaturas extremas Temperaturas extremamente altas ou baixas podem fazer que os n meros no mostrador LCD fiquem escuros e dif
28. ceis de ler Essa condi o desaparece por si mesma quando o teclado retorna temperatura normal NOTA Podem se notar algumas linhas no acabamento da caixa deste teclado Estas linhas s o o resultado do processo de moldagem usado para modelar o pl stico da caixa Elas n o s o rachaduras nem rupturas no pl stico e n o s o causa para preocupa o P 4 6 66 048 ndice p 000 200 26 ND SEL 800 990 9L XvSLAHIVaIHS 060 000 900 dE 5 ND vel 200 990 9 5 680 000 900 9L ND EEL 100 990 9 o 5 880 000 700 L ZEL 800 990 9L 9 5 280 000 200 91 ND LEL 200 990 o 5 980 000 200 dE IND OEL 100 990 9 al XYS 980 000 100 22 ONYId ND 200 790 5 ONVHdOS 780 000 000 ze v E E 200 eoo o Z SSVHE HINAS 280 c00 YLL 9 13215 721 200 290 280 200 801 lt lt 1 921 800 290 91 SSvHg HINAS DOTYNY 180 200 201 22 OLOM 92 800 190 9L 7 5 080 200 901 dE NISINVHS 200 190 9L 5 55 620 2
29. es que aparecem na tela do computador para instalar Adobe Reader Adobe Reader n o pode ser instalado em um computador com Windows 98 Se o seu computador estiver usando Windows 98 clique duas vezes em ar505enu exe para instalar Acrobat Reader P 34 Requisitos m nimos do sistema do computador Sistemas operacionais suportados A opera o suportada em Windows Windows 2000 Windows Me Windows 985 e Windows 98 Universal Computador IBM AT ou compat vel Porta USB que proporcione opera o normal em Windows Drive para CD ROM para instala o Pelo menos 2 MB de espa o livre no disco r gido n o incluindo o espa o requerido para Adobe Reader Windows XP Processador Pentium de 300 MHz ou mais avan ado Pelo menos 128 MB de mem ria Windows 2000 Processador Pentium de 166 MHz ou mais avan ado Pelo menos 64 MB de mem ria Windows Me Windows 985 Windows 98 Processador Pentium de 166 MHz ou mais avan ado Pelo menos 32 MB de mem ria Driver Signing Assinatura de driver O Windows D Registre se em Windows XP usando uma conta de administrador do computador Consulte a documenta o que acompanha Windows XP para maiores informa es sobre as contas de administrador do computador 9 No menu Iniciar de Windows clique em Painel de controle Se voc n o puder ver o cone Sistema no painel de controle clique em Alte
30. m o direita ambas m os Pontua o Ativa o desativa o Banco de Can es Banco de Piano N mero de can es Controladores 100 Banco de can es 65 Banco de Piano 35 PLAY STOP PAUSE FF REW REPEAT Can es do usu rio N mero de can es At 10 can es de descarga Capacidade Aproximadamente 320 KB C lculo baseado em 1 KB 1024 bytes Metr nomo Especifica o de tempos Ativa o desativa o 0 2 6 Outras fun es Andamento Transposi o Afina o Vari vel 226 passos 30 a 255 25 passos 12 semitons a 12 semitons 101 passos 4 aproximadamente 440Hz 50 cent simos Cart o Cart es de mem ria suportados Cart es SD suportados N mero m ximo de can es que podem ser importadas Dados suportados Cart es de mem ria SD cart es de dados de can o CASIO opcionais Pode n o ser dispon vel em algumas reas geogr ficas 1GB ou menos Cart es com capacidade maior que 1 GB n o s o suportados At 1 000 Formato SMF 0 Formato CM2 original da CASIO Terminais SUSTAIN ASSIGNABLE JACK Jaque PHONES OUTPUT Entrada para microfone In Porta USB Abertura para cart o SD Jaque padr o sustenido sostenuto surdina in cio parada de ritmo Jaque est reo padr o Imped ncia de sa da 78 Q Voltagem de sa da 4 5 V RMS M X Jaque padr o com bot o de volume do microfone Inped ncia de entrada 2 KQ
31. o START STOP de novo Se voc pressionar bot o SYNCHRO ENDING e seguida o bot o INTRO no lugar do bot o START STOP no passo 2 o acompanhamento come ar com um padr o de introdu o quando voc realizar a opera o no passo 3 Para maiores detalhes sobre esses bot es consulte as p ginas P 30 e P 31 Se voc pressionar o bot o SYNCHRO ENDING no lugar do bot o START STOP no passo 4 um padr o de finaliza o tocar antes que a reprodu o do acompanhamento termine Para maiores detalhes sobre esse bot o consulte a p gina 31 Voc pode ajustar o n vel do volume da parte do acompanhamento independentemente do volume principal Para maiores detalhes consulte Ajuste do volume do acompanhamento e do banco de can es na p gina P 32 CASIO CHORD Este m todo de execu o de acordes permite que qualquer um toque acordes facilmente independentemente de seu conhecimento e experi ncia musical O seguinte descreve o Teclado de acompanhamento e Teclado de melodia do m todo CASIO CHORD ensina lhe como tocar acordes CASIO Teclado de Acompanhamento e Teclado de Melodia do M todo CASIO CHORD Teclado melodia Oteclado de acompanhamento pode ser usado somente para tocar acordes Nenhum som ser produzido se voc tentar tocar notas de melodia individuais no teclado de acompanhamento
32. 985 Windows Me Windows XP Armazenamento Pelo menos 10 MB de espa o livre no HDD Interface USB Voc tamb m pode obter uma c pia do SMF Converter descarregando o da p gina Web mostrada abaixo Depois de descarregar instale o software no seu computador CASIO MUSIC SITE http music casio com Al m do pr prio software o CASIO MUSIC SITE tamb m oferece lhe informa es sobre sua instala o e uso Voc tamb m pode encontrar as ltimas not cias sobre o seu teclado e outros instrumentos musicais CASIO e muitas outras novidades P 35 Conex o um computador Armazenamento de dados can es Os dados de can es armazenados como can es do banco de can es s o retidos mesmo que o teclado seja desligado contanto que o mesmo continue sendo alimentado por pilhas ou pelo adaptador de CA Se voc retirar as pilhas ou se as pilhas se esgotarem enquanto o teclado n o estiver sendo alimentado pelo adaptador de CA os dados das can es ser o apagados Certifique se de fornecer energia ao teclado com o adaptador de CA quando trocar as pilhas NOTA Este teclado suporta dados no formato SMF 0 e 1 Oguia vocal de dedilhado e os indicadores de dedilhado na tela n o s o suportados para dados SMF dispon veis comercialmente Sons General MIDI O padr o General MIDI define a sequ ncia de numera o dos sons sequ ncia de numera o dos sons de uma bateria percuss o o n mero de
33. ALOHA introduza 5 e em seguida 4 N mero da can o Nome da can o memo 5 08 n mero can o 00 defini o inicial banco de can es toda vez que voc liga teclado Voc tamb m pode incrementar o n mero da can o exibido pressionando ou decrementar o n mero pressionando Pressione bot o PLAY STOP para iniciar a execu o da can o Exibi o na pauta SONG BANK 4 Oe REVERB SCORING CHORUS STEP 1 REPEAT STEP 2 KEY LIGHT STEP 3 Dedilhado Nome do acorde Pressione o bot o PLAY STOP para interromper execu o da can o do banco de can es can o selecionada continua a tocar at que voc a interrompa 663A P 020A Para executar uma can o do banco de piano 6 Encontre a can o que deseja executar na lista PIANO BANK e anote o seu n mero Consulte a p gina 7 para a lista PIANO BANK Pressione bot o PIANO BANK para especificar grupo do banco de piano SONG BANK 4 PIANO BANK 4 J Indicador aparece o bot o PIANO BANK muda som STEREO PIANO n mero de som 000 Utilize os bot es num ricos introduzir o n mero de dois d gitos da can o anotada no passo 1 Exemplo Para selecionar o n mero de can o 07 ODE TO JOY introduza 0 e depois 7
34. POP POP ROCK 2 POP POLKA JIVE 8 BEAT POP POP ROCK 3 MARCH 1 FAST GOSPEL SOUL BALLAD 1 FOLKIE POP MARCH 2 SLOW GOSPEL POP SHUFFLE 1 POP SHUFFLE 2 WALTZ 1 SIRTAKI 8 BEAT DANCE ROCK BALLAD SLOW WALTZ HAWAIIAN POP BALLAD 1 SOFT ROCK VIENNESE WALTZ ADANI POP BALLAD 2 ROCK 1 FRENCH WALTZ BALADI BALLAD ROCK 2 SERENADE ENKA FUSION SHUFFLE HEAVY METAL TANGO STR QUARTET POPS II ROCK II LATIN I FOR PIANO SOUL BALLAD 2 605 SOUL BOSSA NOVA 1 PIANO BALLAD 1 16 BEAT 1 605 ROCK BOSSA NOVA 2 PIANO BALLAD 2 16 BEAT 2 SLOW ROCK SAMBA 1 PIANO BALLAD 3 8 BEAT 1 SHUFFLE ROCK SAMBA 2 EP BALLAD 1 8 BEAT 2 505 ROCK MAMBO EP BALLAD 2 8 BEAT 3 BLUES RHUMBA BLUES BALLAD DANCE POP 1 NEW ORLNS R amp R CHA CHA CHA MELLOW JAZZ POP FUSION TWIST MERENGUE JAZZ COMBO 2 POP 2 R amp B BOLERO RAGTIME POP WALTZ ROCK WALTZ SALSA BOOGIE WOOGIE DANCE BIG BAND 1 REGGAE ARPEGGIO 1 DISCO 1 BIG BAND 2 PUNTA ARPEGGIO 2 DISCO 2 BIG BAND 3 CUMBIA ARPEGGIO 3 EURO BEAT SWING PASODOBLE PIANO BALLAD 4 DANCE POP 2 SLOW SWING SKA 6 8 MARCH GROOVE SOUL FOX TROT BLUEGRASS MARCH TECHNO JAZZ COMBO 1 DIXIE 2 BEAT TRANCE JAZZ VOICE TEX MEX WALTZ 2 HIP HOP ACID JAZZ COUNTRY 1 WALTZ 3 FUNK JAZZ WALTZ COUNTRY 2 WALTZ 4 NOTA Os ritmos 110 a 119 consistem apenas em acompanhamentos de acordes sem quaisquer baterias ou outros instrumentos de percuss o Esses ritmos n o soam a menos que CASIO CHORD ou FINGERED seja selecionado como o modo de acompanhamento Com tais ritmos
35. certifique se de que CASIO CHORD ou FINGERED esteja selecionado antes de tentar tocar os acordes A 6 663A P 054A dice Ap n ASTVA 6 do ANANILDON HOMAIA ANNA VT AOW 361 SFS M VIVNOS ONVId ANY SXTIOA 1504 50052 5 1 TAANVH ODAYI WONNA 5 TT ANNA 6 NVRIVONNH 151 vIVNOS ONVId NOSNVHO DVA 1 ASIA AQA 1 ATIOM MAN ANITTA ANTA 6 AO OL ACO AOW 1 VIVNOS ONVId gt ANIAN 14919714 5754 AONNOD VIRIVIN DASSOD ALLOAVO 2 lt LANNIN
36. de CA N o sobrecarregue as tomadas el tricas e cabos de extens o O O uso incorreto do cabo de alimenta o do adaptador de CA pode avari lo ou parti lo criando o risco de inc ndio e choque el trico Certifique se sempre de observar as seguintes precau es Nunca coloque objetos pesados sobre o cabo nem o exponha ao calor Nunca tente modificar o cabo nem o dobre excessivamente Nunca tor a ou estique o cabo Se o cabo de alimenta o ou plugue do cabo avariar se contate revendedor original ou um posto de servi o CASIO autorizado Nunca toque no adaptador CA com as m os molhadas Fazer isso cria o risco de choque el trico O Utilize adaptador CA onde ele sofra salpicos de gua A gua risco de fogo e choque el trico N o coloque um vaso ou qualquer outro recipiente cheio com algum l quido em cima do adaptador de CA A gua cria o risco de fogo e choque el trico Pilhas O uso incorreto das pilhas pode causar o vazamento de seu fluido causando danos aos objetos pr ximos ou sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos s pessoas Certifique se sempre de observar as seguintes precau es Nunca tente desmontar as pilhas nem as deixe entrar em curto circuito Nunca exponha as pilhas ao calor nem se desfa a delas atrav s de incinera o Nunca misture pilhas usadas com novas Nunca misture pilhas
37. de conectar fones de ouvido ou outro equipamento externo certifique se primeiro de abaixar o volume do teclado e do equipamento a ser conectado Depois de feita a conex o voc pode ajustar o volume ao n vel desejado Painel Posterior Jaque PHONES OUTPUT 1 Plugue padr o est reo fm gt ESQUERDO DIREITO Terminal AUX IN ou similar de amplificador de udio Amplificador de 2 teclado amplificador de guit etc Conex o de fones de ouvido Figura O conex o de fones de ouvido corta a sa da dos alto falantes embutidos do teclado e assim poss vel tocar o teclado mesmo durante a noite sem incomodar os outros Equipamento de udio Figura Conecte o teclado a um equipamento de udio usando um cabo de conex o venda no com rcio com um plugue padr o em uma extremidade e dois plugues de pino na outra extremidade Repare que o plugue padr o que se conecta ao teclado deve ser um plugue est reo caso contr rio o som ser produzido somente por um dos canais est reo Nesta configura o deve se normalmente ajustar o seletor do equipamento de udio para o terminal usualmente marcado com AUX IN ou algo similar onde o cabo do teclado ser conectado Consulte o manual de instru es que acompanha o equipamento de udio para maiores detalhes Amplificador de instrumento musical Figura O Utilize um cabo de conex o venda no com rcio para con
38. de mem ria tem uma pasta MUSICDAT 1 Mova os arquivos que cont m dados de can es suportados pelo teclado para a pasta MUSICDAT 2 Crie uma pasta MUSICDAT e mova os arquivos aplic veis para a pasta Formatar um cart o criar uma pasta MUSICDAT automaticamente P gina P 39 Err WrongDat Os dados est o corrompidos Tome as medidas necess rias para substituir os dados corrompidos por dados normais Err SizeOver O arquivo muito grande para ser reproduzido por este teclado O tamanho m ximo de arquivo suportado 320 KB Selecione um arquivo menor Err Protect O cart o de mem ria est protegido contra escrita Remova a prote o contra escrita e reformate o cart o P ginas P 38 39 Err Format 1 O cart o de mem ria tem um formato que n o suportado por este teclado 2 O cart o de mem ria tem uma capacidade que n o suportada por este teclado 3 H algo errado com o cart o de mem ria 1 Utilize este teclado para formatar o cart o P gina P 39 2 Este teclado suporta cart es com uma capacidade de 1 GB ou menos P gina P 38 3 Utilize um cart o diferente Err Not SMFO N o h um arquivo no formato Format 0 SMF Este teclado suporta apenas arquivos no formato Format 0 SMF Utilize um arquivo no formato Format O SMF P gina P 38 Err Card R W 663A P 043A O cart o de mem ria n o pode ser escrito ou formatado por alguma
39. dedilhados invertidos isto tocar E G C ou G C E no lugar de C E G produzem os mesmos acordes de um dedilhado normal Exceto para a exce o especificada nota 2 acima todas as teclas que formam um acorde devem ser pressionadas Deixar de pressionar uma nica tecla n o produzir o acorde FINGERED desejado Utiliza o de um padr o de introdu o Este teclado permite lhe inserir uma introdu o curta num padr o de ritmo para tornar o in cio mais suave e natural O seguinte procedimento descreve como utilizar a fun o de introdu o Antes de come ar voc deve primeiro escolher o ritmo desejado e ajustar o andamento Para inserir uma introdu o Pressione o bot o INTRO para iniciar o ritmo selecionado com um padr o de introdu o e Com a configura o acima o padr o de introdu o tocado e o ritmo come a assim que voc pressionar uma tecla no teclado de acompanhamento O padr o de ritmo padr o come a a tocar depois que o padr o de introdu o completado Pressionar o bot o VARIATION FILL IN enquanto um padr o de introdu o est tocando faz que o padr o de varia o soe depois que o padr o de introdu o completado 30 Utiliza o de padr o de virada Os padr es de virada permitem lhe mudar momentaneamente o padr o de ritmo para acrescentar alguma varia o interessante s suas execu es O seguinte procedimento descreve como u
40. funcionamento apropriado n o garantido com o uso de qualquer outro tipo de cart o Precau es relativas aos cart oes de mem ria e abertura para cart o IMPORTANTE Certifique se de ler atentamente toda a documenta o que acompanha o cart o de mem ria para informa es importantes sobre como manipul lo Cart es de mem ria SD com um interruptor de prote o contra escrita que voc pode utilizar para proteger contra o apagamento acidental de dados Ap s armazenar dados importantes em um cart o de mem ria SD certifique se de utilizar o interruptor de prote o contra escrita para proteger os dados contra mudan as ou apagamentos acidentais 38 5 5 H Bot es num ricos STEP 1 _ L SCORING STEP 2 STEP 3 Evite guardar ou usar cart oes de mem ria nos seguintes tipos de lugares Tais condi es podem causar a corrup o dos dados armazenados no cart o reas sujeitas a altas temperaturas alta umidade ou agentes corrosivos reas sujeitas a fortes cargas eletromagn ticas ou ru dos el tricos Sempre que manipular um cart o de mem ria nunca toque nos contatos com os dedos e Se a luz de acesso de dados estiver acesa e a mensagem Pls Wait Por favor espere estiver mostrador isso significa que os dados no cart o de mem ria est o sendo acessados por uma opera o de armazenamento leitura ou apagamento Nunca retire
41. o pressione bot o NO Isso retorna o teclado tela de defini o de formato de cart o Se uma mensagem de erro aparecer no mostrador consulte Mensagem de erro de cart o de mem ria na p gina P 41 Pressionar o bot o FUNCTION enquanto uma mensagem de erro estiver no mostrador retorna o teclado tela de defini o do formato de cart o P 39 Uso de um cart o de mem ria Leitura de um cart o de mem ria O Pressione o bot o CARD SONG cam PIANO BANK 5 Indicador aparece Use os bot es num ricos para introduzir o n mero de tr s d gitos que corresponde aos dados SMF que deseja selecionar O Realize uma das seguintes opera es Para reproduzir dados SMF Pressione bot o START STOP O teclado ler os dados SMF e os reproduzir Para usar dados SMF em uma li o em 3 passos O Pressione o bot o STEP 1 STEP 2 ou STEP 3 O teclado ler os dados SMF e iniciar uma li o no passo selecionado Uma mensagem de erro aparecer se o arquivo de dados SMF selecionado for maior do que 320 KB Se uma mensagem de erro aparecer consulte Mensagens de erro de cart o de mem ria na p gina seguinte para maiores informa es sobre o que precisa fazer O canal especificado como o canal de navega o atribu do parte da m o direita enquanto que o canal imediatamente inferior ao canal especificado como o canal de navega o at
42. o em 3 Passos Toda vez que voc seleciona uma can o de acompanhamento autom tico para uma execu o com a li o em 3 passos o sistema de ilumina o das teclas mostra lhe as teclas que deve pressionar enquanto o mostrador mostra lhe as notas e seus dedilhados Tom da nota A tecla do teclado que deve ser pressionada se ilumina e o tom real da nota aparece na rea da pauta no mostrador Os dedilhados que voc deve usar para tocar as notas tamb m s o exibidos no mostrador Dura o da nota As teclas do teclado permanecem iluminadas durante o tempo em que a nota deve ser tocada A nota o na pauta e os dedilhados tamb m permanecem no mostrador enquanto a nota soa Pr xima nota A tecla do teclado para a pr xima nota a ser tocada pisca enquanto que aparece um n mero no mostrador pr ximo ao dedo que deve ser usado para tocar a pr xima nota S rie de notas do mesmo tom Uma tecla se apaga momentaneamente entre as notas e ilumina se de novo para cada nota sucessiva A nota o na pauta e dedilhados tamb m desaparecem e aparecem de novo 663A P 024A Exemplo Quando preciso pressionar teclas com os dedos 3 2 e depois 1 12 nota 2 nota 32 nota Pr xima nota 2 Si Intermitente Intermitente Intermitente Iluminada Iluminada Iluminada Tecla se ilumina Repare que dura o nota n o indicada quando voc est usando as can es de duas m os c
43. per odo de tempo pode deix lo quente para o toque Isso normal e n o indica um mau funcionamento Desligamento autom tico do teclado Ao alimentar o teclado com pilhas o teclado desligado automaticamente se nenhuma opera o for realizada dentro de aproximadamente 6 minutos Se isso acontecer ajuste o interruptor POWER para ligar o teclado de novo desligamento autom tico do teclado desativado n o funciona quando se est usando o adaptador de CA para alimentar o teclado Para desativar o desligamento autom tico Enquanto pressiona o bot o TONE ligue o teclado para desativar a fun o de desligamento autom tico Quando esta fun o est desativada teclado n o desligado automaticamente independentemente do tempo que voc n o realize uma opera o no teclado fun o de desligamento autom tico ativada novamente quando voc desliga o teclado manualmente e depois o liga de novo Alimenta o Alerta de alimenta o ligada As teclas do teclado se iluminam como um alerta se voc deixar o teclado ligado e n o realizar nenhuma opera o durante aproximadamente 6 minutos Repare que as teclas somente se acendem e nenhum som produzido Quando isso acontecer pressione qualquer bot o ou tecla do teclado para cancelar o alerta O alerta de alimenta o ligada funciona somente quando voc est alimentando o teclado com o
44. raz o Utilize um cart o diferente P 41 Uso de um cart o de mem ria Err Mem Full O teclado ficou sem mem ria para a leitura de dados SMF durante a reprodu o li o ou uso da fun o de avalia o Ap s alguns segundos a mensagem Err Mem Full ser substitu da por uma das mensagens descritas abaixo lt dEL UsrSong gt Esta mensagem pergunta se voc deseja apagar o conte do da rea do usu rio do banco de can es para armazenamento de dados SMF 10 can es para criar espa o para os dados SMF que est tentando ler Para apagar esta mensagem e voltar tela do modo do banco de cart o pressione o bot o NO 1 Pressione o bot o YES se quiser apagar o conte do da rea do usu rio do banco de can es Isso faz que uma mensagem de confirma o apare a no mostrador Se voc quiser cancelar a opera o de apagamento pressione o bot o NO Isso retorna o teclado mensagem de confirma o 2 Pressione o bot o YES para apagar o conte do da rea do usu rio do banco de can es Depois que o conte do da rea do usu rio do banco de can es for apagado o teclado come ar a ler os dados SMF selecionados originalmente e em seguida iniciar a reprodu o li o ou avali o Tela do modo do banco de cart o 4 1 Reprodu o Passo de 1 3 Pontua o de 1 a 3 Err Mem Full Ap s alguns segundos NO N O
45. s M dio Four Quatro Anular Five Cinco M nimo Para ativar ou desativar o guia vocal de dedilhado Pressione o bot o SPEAK para ativar o indicador do guia vocal de dedilhado exibido e desativar o indicador n o exibido o guia vocal de dedilhado Indicador aparece NOTA M Repare que o guia vocal dedilhado desativado modo de avalia o Sair do modo de avalia o restaura automaticamente a defini o do guia vocal de dedilhado que estava em efeito ao entrar no modo de avalia o P 26 Utiliza o do metr nomo A fun o de metr nomo deste teclado produz um som de sino para o primeiro tempo de cada compasso seguido por sons de clique para cada tempo sucessivo do compasso Isso perfeito para praticar can es sem acompanhamento ritmo Para iniciar o metr nomo Pressione bot o para iniciar o som do metr nomo Isso faz que Beat Batida apare a no mostrador Realize o passo 2 dentro de cinco segundos depois que Beat aparecer G in 2 Utilize os bot es num ricos ou os bot es e para mudar o n mero de tempos por compasso Voc pode especificar 0 ou um valor de 2 a 6 como o n mero de tempos por compasso SONG BANK 4 PIANO BANK lt 2 sino indicando o primeiro tempo de um compasso n o soa quando se especifica um tempo por compasso Todos os tempos s o ind
46. sua execu o na tela do monitor Exibi o do modo de avalia o Indicador de n vel 9 n veis Este indicador mostra a avalia o da sua execu o atual num relance Quantos mais segmentos aparecerem mais alta ser a sua pontua o Exemplo 50 pontos Indicador de tempo No modo de avalia o a configura o de estrelas muda com cada nota para inform lo como o seu tempo est Quanto mais estrelas melhor ser o seu tempo x 55 x sultados da avalia o Ao terminar de tocar o teclado calcula uma avalia o da sua execu o total do come o ao fim e exibe a sua pontua o total na tela do monitor Quanto maior for a pontua o melhor ser a sua avalia o Mensagens de avalia o exibidas Mensagem exibida Bravo Bravo lt Alta gt Great Legal Not bad Faixas de avalia o N o est mal lt Baixa gt De novo eee Indica que voc saiu do modo de avalia o antes que uma avalia o pudesse ser obtida Se voc pressionar bot o PLAY STOP e interromper o modo de avalia o no meio a tela do monitor mostrar os pontos da avalia o que voc acumulou at esse ponto Neste caso o teclado n o exibe uma mensagem 23 Li o em 3 Passos Uso das fun es de li o e modo de avalia o Realize os seguintes passos para aprender as suas can es fa
47. 0 zvo ce 071 000 ook 9 822 000 ze VIOIA NO 69 000 660 9L JHIHASOWIV ND 222 000 IND 891 000 860 9 16 922 000 660 ze SSVE HINAS 291 000 260 9 ANNOS N 622 000 820 ze 5578 5 991 000 960 9 N9 paz 000 220 SSY 15 991 000 s60 9 dIIMS gaz 000 9 0 ze SSVE 4 16 91 000 v60 9 OTVH ND 222 000 980 ze Ssvg 55971995 291 000 9 ND 122 000 80 ze ND 291 000 260 9 55770 022 000 Ssva 191 000 160 9L J9VAS N 612 000 250 ze SSYg ND 091 000 060 9 ND 812 000 120 ze 5 19 691 000 680 9L NHVM ND 212 000 060 ze 19 W9 891 000 880 9 ASVINVA 912 000 620 ze 19 WD 291 000 80 9L ND 912 000 820 ze HVLIND ILAN 961 000 980 9 IND 712 000 220 ze HYLINO ND 99 000 S80 9L VIT ND 12 000 920 ze
48. 00 SOL dE 200 190 820 200 YOL 91 HvLIS col 200 090 9L o NHOH 210 200 650 L3dINNHL ILAN 920 800 20 91 JOVAS 121 200 890 CE van 940 200 20 91 8715 021 200 490 ce 9 7 0 200 201 91 61 200 990 LIdINNHL 210 200 oot 9 200 660 91 JHIHASONLY 21 200 990 91 LIH VHISIHOHO 210 200 760 9L 9LL 800 790 91 140 200 260 9L SHL 200 90 JOIOA HLNAS 040 800 060 9L MYS ATOd 200 290 690 200 060 9L HINASATOd 800 290 SHIOHO 890 800 680 9L 21 200 250 SHYY 290 200 680 9L NHVM LLL 200 190 SONIHIS HINAS 990 200 880 91 2 ASVINVA OLL 200 040 22 SONIHIS HINAS 990 O 00 sro 9 790 200 180 91 avamssva 60 200 670 26 SONIHIS MOTS 290 200 980 9L 1 801 200 870 zE SONIHIS 290 200 280 91 20 E 21 200 180 9L 4781 SS 901 200 970 CE 190 800 080 26 ANIS SOL 200 970 22 SONIHIS OlVO
49. 0014 ND 002 000 2 ND 171 01 146 NOOH 152 000 1 W9 661 000 210 ze Oct 000 ze 195 16 952 000 020 ze NOOSSVS W9 861 000 ze ND _ _ 000 690 NHOH N 261 000 oto 9L 000 zz LOHSNN N 992 000 890 ze 3090 ND 96 000 600 ze 131953312019 ZEL 000 92 9L N 000 290 XVS 961 000 800 ze VISITO 92 0 0 0 0 663A P 050A A 2 Ap ndice AHHH H e HHH 2 qo lida Tipos de gama Tipo padr o 020 095 PICCOLO Instrumentos de tom baixo N 5 q Efeito sonoro do teclado dispon vel usando transposi o ou recep o de uma mensagem e C A 3 663A P 051A ndice Ap 198 15 wos Populi gt VLON 96 29 suo esnejddy
50. IZZIA 090 800 180 91 VIT MYS MOTIAN 01 200 0 o 07139 690 200 180 9L HLOOLMVS 601 800 890 200 080 91 2 201 200 22 2 460 _________ __________ INI TEHINAS _ EERO 200 840 ZE INSIHM LOL 200 620 ce 9 SSva HLNAS HOS 960 200 9 0 31073 004 200 820 SSVva HINAS 990 200 740 660 200 120 22 9 55 8 dvTS 790 800 Z0 91 3107154 MOTIAN 860 200 920 dE 558 553 11344 290 100 2510 9 Yy g 34014 460 200 7620 9 290 200 240 960 200 220 Ssvg 190 200 2 0 22 960 220 220 91 2 ssvg 3414 090 200 20 22 SSva 670 200 120 760 200 890 Jogo 660 800 120 91 o 19 MOovadaIIA 870 200 290 5 5 260 200 020 22 2 19 NOILHOLSIO 2170 600 990 91 o SAXVS 160 200 620 ze o 19 970 0 0 0 0 o 200 820 ze EVIINS SINA 570 100 zzo 91 0213 vvo zoo zzo ze o 800 920 9 9 HYLIND ZZY 100 270 zoo 920 ze 0 22 tvo 800 szo 9 9
51. LUOS x 16 6 9 540 9 0 2200 220 O 12 Ho punos O 951 x LOL 001 sn10y9 26 16 epad 106 vO 19 66 06 Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legisla o de prote o do meio ambiente na Alemanha CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome C 0603 Printed in China Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan LK200P1A
52. N ASSIGNABLE JACK SP 20 Pedal de sustenido Com sons de piano pressionar o pedal faz que as notas sejam estendidas similarmente ao pedal de sustenido de um piano Com sons de rg o pressionar pedal faz que as notas continuem a soar at que o pedal seja solto Pedal de sostenuto Como com a fun o do pedal de sustenido descrita acima pressionar o pedal de sostenuto faz que as notas sejam sustentadas diferen a entre o pedal de sostenuto e o pedal de sustenido o tempo Com um pedal de sostenuto voc pressiona as teclas e depois pressiona o pedal antes de soltar as teclas Somente as notas que estiverem soando quando o pedal for pressionado ser o sustentadas Pedal abafador Pressionar este pedal abafa o som das notas sendo tocadas 66 017 Pedal de in cio parada de ritmo Neste caso o pedal realiza as mesmas fun es do bot o START STOP Jaque para microfone Voc pode conectar um microfone dispon vel comercialmente ao jaque para microfone e cantar junto com as notas tocadas no teclado Para maiores detalhes consulte Uso do jaque para microfone na p gina P 17 Acess rios e op es Utilize somente os acess rios e op es especificados para este teclado O uso de itens n o autorizados cria o perigo de inc ndio choque el trico e les es pessoais Opera es B sicas MAIN VOLUME POWER MODE MIC VOLUME Esta se o oferece inform
53. PEAT de novo Isso exibe o n mero do compasso final e inicia a reprodu o repetida do loop Para cancelar a reprodu o repetida de um loop pressione o bot o REPEAT de novo de modo que o indicador de repeti o seja apagado 663A P 022A Para mudar o som da melodia O Pressione o bot o TONE TONE SONG BANK 2 PIANO BANK 8 Indicador aparece 2 Encontre som que deseja na lista TONE e em seguida utilize os bot es num ricos para introduzir seu n mero de tr s d gitos Exemplo Para selecionar 057 VIOLIN introduza 0 5 e em seguida 7 Voc pode selecionar qualquer um dos 264 sons incorporados do teclado 05Wiolin SONG BANK 4 PIANO BANK 6 Voc tamb m utilizar os bot es para mudar os sons de melodia Para can es de duas m os can es do banco de piano o mesmo som aplicado tanto para as partes esquerda como para a direita Especificar um n mero de can o para a mesma can o que est atualmente selecionada retorna o som da melodia para o ajuste predefinido de tal can o Para tocar todas as can es em sucess o Pressione o bot o SONG BANK e o bot o PIANO BANK ao mesmo tempo execu o come a desde a can o n mero 00 do banco de can oes e continua na sequ ncia das can es do banco de piano Para interromper a execu o das can es pressione o bot o PLAY STOP NOTA Enquanto u
54. PO para ajustar o andamento A Aumenta o valor do andamento Diminui o valor do andamento 9 10 Valor do andamento Intermitente NOTA Enquanto o valor do andamento est piscando voc tamb m pode utilizar os bot es num ricos ou os bot es e para introduzir um valor de tr s d gitos Repare que voc deve introduzir zeros n o significativos Portanto 90 introduzido como 090 Pressionar os bot es TEMPO A e v ao mesmo tempo retorna automaticamente o ritmo atualmente selecionado para seu andamento predefinido As can es do banco de piano t m mudan as do andamento no meio a fim de produzir efeitos musicais espec ficos P 19 Execu o uma Can o Incorporada Para pausar a execu o O Pressione o bot o PAUSE enquanto uma can o estiver tocando para paus la 9 Pressionar o bot o PAUSE de novo faz que a can o continue a tocar desde o ponto onde foi pausada Para retroceder D Enquanto uma can o est tocando ou pausada mantenha o bot o REW pressionado para retroceder rapidamente na dire o inversa A opera o de retrocesso r pido salta um compasso por vez para tr s Os n meros do compasso e do tempo mudam mostrador enquanto a opera o de retrocesso r pido est sendo realizada BEA N mero do compasso N mero do tempo e 1 Soltar o bot o REW inicia a execu
55. a es sobre como executar as opera es b sicas do teclado Para tocar o teclado O ajuste o interruptor POWER MODE para NORMAL 2 Utilize o controle MAIN VOLUME para ajustar o volume para um n vel relativamente baixo 9 Toque alguma coisa no teclado Escolha de um som Este teclado vem com 264 sons incorporados Utilize o seguinte procedimento para escolher o som desejado Para escolher um som Encontre o som que deseja utilizar na lista TONE do teclado e observe seu n mero Nem todos os sons dispon veis s o mostrados na lista de sons impressa no console do teclado Para uma lista completa consulte Lista de sons na p gina A 1 Pressione o bot o TONE TONE SONG BANK 2 PIANO BANK 8 Indicador aparece P 16 KEY LIGHT REVERB CHORUS TONE 1 1 Bot es num ricos Utilize os bot es num ricos para introduzir o n mero de tr s d gitos do som desejado Exemplo Para escolher 049 ACOUSTIC BASS introduza 0 4 e em seguida 9 SONG BANKQ NE PIANO BANK lt USSAco Bass Sempre introduza todos os tr s d gitos o n mero do som incluindo os zeros n o significativos se houver Se voc introduzir um ou dois d gitos e parar o mostrador apagar sua introdu o automaticamente depois de alguns segundos Voc tamb m pode aumentar o n mero do som exibido pressionando e diminu lo pressionando Quando um dos
56. a o acima desativa o canal 3 663A P 038A LOCAL CONTROL Valor predefinido on oFF desativado Qualquer coisa tocada no teclado emitida como uma mensagem desde o porta USB sem ser produzida pela fonte sonora interna Repare tamb m que nenhum som produzido pelo teclado se a configura o LOCAL CONTROL estiver desativada e n o houver um dispositivo externo conectado Pressione o bot o FUNCTION at que a tela LOCAL CONTROL apare a Exemplo Quando LOCAL CONTROL est desativado SONG BANK 47 PIANO BANK lt Utilize os bot es e ou 0 1 para ativar e desativar a configura o Exemplo Para desativar LOCAL CONTROL oFF Local SONG BANK PIANO BANK 6 ACCOMP OUT Valor predefinido oFF on ativado O acompanhamento autom tico tocado pelo teclado e a mensagem correspondente emitida desde a porta USB oFF desativado As mensagens do acompanhamento autom tico n o s o emitidas desde porta USB O Pressione o bot o FUNCTION at que a tela ACCOMP OUT apare a Exemplo Quando ACCOMP OUT est desativado SONG BANK Y PIANO BANK lt 2 oFF AcompQut E Utilize os bot es e ou 0 e 1 para ativar e desativar a configura o Exemplo Para ativar ACCOMP OUT SONG BANK Y PIANO BANK 5 onAcompQut 663A P 039A Conex o a um computador GM Mode Receive Quando um comando de desativa o de GM for recebido e o
57. a o permite lhe utilizar os dados em qualquer canal de dados SMF dispon veis comercialmente para iluminar o guia do teclado na tela voc pode analisar como partes diferentes de um arranjo s o tocadas Pressione o bot o FUNCTION at que a tela NAVIGATE CHANNEL apare a Ch SONG BANK 4 PIANO BANK 6 E Utilize os bot es e e os bot es num ricos de 0 a 9 para alterar o n mero do canal Exemplo Para especificar o canal 2 DoNavi Ch SONG BANK PIANO BANK amp Para desativar sons espec ficos enquanto reproduz dados de can o que est o sendo recebidos lt lt Ativa o desativa o do canal de navega o gt gt Enquanto toca dados de can o pressione o bot o RIGHT Isso corta o som do canal de navega o mas as teclas no guia do teclado na tela continuam a iluminar se de acordo com os dados do canal medida que s o recebidos Pressione RIGHT de novo para ativar o canal de novo lt lt Pr ximo canal inferior ap s ativa o desativa o do canal de navega o gt gt Enquanto toca dados de can o pressione o bot o LEFT e Isso corta o som do canal cujo n mero uma unidade menor que o canal de navega o mas as teclas no guia do teclado na tela continuam a iluminar se de acordo com os dados do canal medida que s o recebidos Pressione LEFT de novo para ativar o canal de novo Exemplo Se o canal de navega o 6 canal 4 a oper
58. a de um P 27 Execu o de ritmo P 28 Utiliza o do acompanhamento autom tico 2 28 Utiliza o de padr o introdu o 30 Utiliza o de um padr o de virada P 30 Utiliza o de uma varia o de ritmo P 30 Utiliza o de um padr o de virada com ritmo de varia o P 31 In cio por encadeamento do acompanhamento com execu o de tito 2 2 31 Final com um padr o de finaliza o P 31 Ajustes do Teclado P 32 Ajuste do volume do acompanhamento do banco de P 32 Transposi o do teclado P 33 Afina o do teclado P 33 Conex o um computador P 34 Conex o um computador P 34 Expans o das sele es nas can es do banco de can es P 35 Sons General MIDI P 36 Altera o das configura es P 36 66 009 Sum rio Uso de um cart o de mem ria aaa SS P 38 Preparativos P 39 Leitura um cart o de mem ria P 40 Mensagem de erro de cart o de MEm ria P 41 Localiza o e Solu o de Problemas P 43 Especifica es
59. a dessas condi es certifique se de consultar um m dico antes de utilizar este produto P 4 Utilize este produto em um lugar bem iluminado Se sentir qualquer um dos sintomas similares aos descritos anteriormente quando utilizar este produto pare de utiliz lo imediatamente e procure um m dico Objetos pesados Nunca coloque objetos pesados em cima do produto Fazer isso pode deixar o topo do produto pesado resultando na queda do produto ou do objeto colocado criando o risco de ferimentos pessoais Montagem correta do suporte Um suporte montado incorretamente pode desmoronar derrubando o produto e criando o risco de ferimentos pessoais Certifique se de montar o suporte corretamente seguindo as instru es de montagem que o acompanham Certifique se de montar o produto corretamente no suporte Osuporte dispon vel como uma op o IMPORTANTE Substitua as pilhas imediatamente ou o adaptador de CA quando ocorrer qualquer um dos seguintes sintomas Indicador de alimenta o escuro Instrumento n o liga Mostrador escuro dif cil de ler Volume dos alto falantes fones de ouvido muito baixo Distor o do som produzido Interrup o ocasional do som ao tocar em volumes altos Falha repentina de energia ao tocar em volumes altos Escurecimento do mostrador durante a execu o em volume alto Som continua a soar mesmo depois de se soltar uma tec
60. a ser substitu da 663A P 035A Ajustes do Teclado Afina o do teclado Utilize o seguinte procedimento para afinar precisamente o teclado para ficar igual afina o de um outro instrumento musical Para afinar o teclado D Pressione o bot o FUNCTION at que a tela de afina o apare a SONG BANK 4 PIANO BANK 6 1 Utilize os bot es num ricos ajustar o valor de afina o Exemplo Para baixar a afina o em 20 SONG BANK BANK 6 20 O teclado pode ser afinado dentro 50 50 cent simos 100 cent simos s o equivalentes a um semitom O ajuste de afina o predefinido 00 quando o teclado ligado Se voc deixar a tela de afina o no mostrador durante aproximadamente cinco segundos sem fazer nada a tela desaparece automaticamente O ajuste de afina o tamb m afeta a reprodu o do acompanhamento autom tico Para retornar o teclado sua afina o original realize o procedimento acima e pressione os bot es ao mesmo tempo no passo 2 P 33 FUNCTION H H SICAL INFORMATION SYSTEM 2 C7 JU Bot es num ricos SONG PIANO BANK 7 RHYTHM CONTROLLER Conex o a um computador A porta USB do teclado permite a
61. adaptador de CA Ele n o funciona quando voc est usando pilhas Para desligar o teclado ao receber um alerta Pressione o bot o FUNCTION um certo n mero de vezes at que DEMO 2 apare a no mostrador Use os bot es e para alterar a configura o para oFF Pressione bot o FUNCTION apagar a tela de configura o do mostrador Conte do da mem ria Mesmo que o teclado seja desligado os dados de can es do usu rio armazenados como can es do banco de can es s o retidos contanto que o teclado seja alimentado Desconectar o adaptador de CA quando n o houver pilhas instaladas ou quando as pilhas estiverem esgotadas corta o fornecimento de energia Isso faz que todas as defini es do teclado sejam inicializadas aos seus valores iniciais de f brica e apaga os dados armazenados na mem ria Requisito de alimenta o Observe as seguintes precau es toda vez que quiser garantir que os ajustes correntes do teclado e o conte do da mem ria n o sejam perdidos Certifique se de que o teclado esteja sendo fornecido com energia atrav s do adaptador de CA antes de substituir as pilhas Antes de desconectar o adaptador de CA certifique se de que haja pilhas com energia instaladas no teclado Certifique se de desligar o teclado antes de substituir as pilhas ou desconectar o adaptador de CA Conex es Jaque para fones de ouvido sa da PREPARA O n Antes
62. ado 66 037 Expans o das sele es nas can es do banco de can es Voc pode transferir dados de can es de um computador ao teclado Voc pode armazenar at 10 can es aproximadamente 320 KB como can es do banco de can es 65 a 74 Para dados SMF comprados ou criados voc precisa usar o software de convers o SMF para convert los ao formato CASIO antes de transferi los ao teclado Para instalar o SMF Converter No computador onde planeja conectar instale o SMF Converter que vem no CD ROM inclu do com o teclado No CD ROM clique duas vezes em SMFConv e exe e em seguida siga as instru es que aparecem na tela do computador para instalar o SMF Converter Antes de instalar o SMF Converter certifique se de ler o conte do do arquivo smfreadme txt em cada pasta de idioma no CD ROM Para maiores informa es sobre o uso do SMF Converter clique duas vezes em index html na pasta help que criada ao instalar o SMF Converter Voc tamb m pode acessar a documenta o do usu rio a partir do menu Iniciar de Windows e clicando em Programas CASIO SMF Converter manual Um navegador que suporta quadros como Internet Explorer 4 ou Netscape Navigator 4 04 ou mais avan ado requerido para ver o manual do SMF Converter Requisitos m nimos do sistema do computador Sistema operacional Windows
63. ado Logo reinicie o software MIDI e tente reproduzir a can o de novo P gina P 35 A qualidade e o volume de um som est o ligeiramente diferentes dependendo de onde o mesmo tocado no teclado P 44 Isso um resultado inevit vel do processo de amostragem digital e n o indica um mau funcionamento As amostras digitais m ltiplas s o tomadas para a gama baixa gama m dia e gama alta do instrumento musical original Por esta raz o pode haver uma diferen a muito pequena na qualidade tonal e volume entre as gamas de amostras 663A P 046A Especifica es Modelo 1 2005 Teclado 61 teclas de tamanho normal 5 oitavas Sistema de ilumina o das teclas Pode ser ativado e desativado at 10 teclas podem ser iluminas por vez Sons 264 128 sons no painel 128 sons General MIDI 8 jogos de bateria Efeitos digitais Reverbera o 4 tipos Coro 4 tipos Polifonia M ximo de 32 notas 16 para certos sons Acompanhamento autom tico Padr es de ritmo Acordes Controladores de ritmo Volume do acompanhamento 120 2 m todos de dedilhado CASIO CHORD FINGERED START STOP INTRO NORMAL FILL IN VARIATION FILL IN SYNCHRO ENDING 0 127 128 passos Li o em 3 passos Reprodu o Parte de li o Modo de avalia o Guia vocal de dedilhado 3 li es Passos 1 2 3 Reprodu o repetida de uma nica can o M o esquerda
64. ajudar lhe a aprender como tocar as can es no teclado Passo 1 Dom nio do ritmo Neste passo pressionar qualquer tecla no teclado toca a nota correta e portanto voc pode se concentrar em seguir o ritmo certo sem preocupar se com a execu o da nota correta O acompanhamento parte da m o esquerda espera at que voc pressione uma tecla antes de prosseguir pr xima frase Passo 2 Dom nio das notas Neste passo voc utiliza o mostrador para aprender os dedilhados que deve utilizar e a intensidade de execu o e o sistema de ilumina o das teclas ensina lhe quais as teclas que deve pressionar O acompanhamento parte da m o esquerda espera que voc toque a nota correta e portanto voc pode aprender no seu pr prio ritmo Passo 3 Execu o na velocidade normal Aqui onde voc desfrutar da execu o real das can es que aprendeu nos passos 1 e 2 O sistema de ilumina o das teclas ainda mostra as teclas que deve pressionar mas o acompanhamento prossegue na velocidade normal independentemente se voc tocar as notas corretas ou n o P 22 51 14 Bot es num ricos Fa METRONOME SPEAK STEP 1 L RIGHT STEP 2 LEFT STEP 3 SCORING Partes da li o A li o em 3 passos permite lhe praticar a parte da m o direita parte da m o esquerda e partes de ambas m os Opera o do sistema de ilumina o das teclas e conte do do mostrador durante a execu o da Li
65. canais MIDI que podem ser usados e outros fatores gerais que determinam a configura o da fonte sonora Por esta raz o os dados musicais produzidos numa fonte sonora General MIDI podem ser tocado usando sons similares e nuan as id nticas ao original mesmo quando tocados em fontes sonoras de outros fabricantes Este teclado conforma com o padr o General MIDI e portanto pode ser conectado a um computador para tocar dados General MIDI que foram comprados carregados da Internet ou obtidos de uma outra fonte Altera o das configura es Esta se o descreve como fazer as configura es necess rias para conectar a um computador KEYBOARD CHANNEL Valor predefinido 1 O canal do teclado o canal usado para enviar mensagens do teclado para um computador Voc pode especificar um canal de 1 a 16 como o canal do teclado Pressione bot o FUNCTION at que tela KEYBOARD CHANNEL apare a iKeybd Ch SONG BANK PIANO BANK amp 9 Utilize os bot es e e os bot es num ricos para alterar o n mero do canal Exemplo Para especificar o canal 4 Ch SONG BANK Y PIANO BANK 6 36 NAVIGATE CHANNEL Valor predefinido 4 Quando mensagens s o recebidas de um computador para a execu o neste teclado o canal de navega o o canal cujos dados de notas aparece no mostrador Voc pode selecionar um canal de 01 a 16 como o canal de navega o Como esta configur
66. conex o r pida e simples a um computador Depois de instalar o driver USB MIDI no computador usando o CD ROM que vem com o teclado voc poder usar um software MIDI dispon vel comercialmente no computador para trocar dados entre o teclado e o computador Para instalar o driver USB MIDI No computador ao qual planeja conectar instale o driver USB MIDI que vem no CD ROM fornecido com o teclado Para maiores informa es sobre a instala o do driver USB MIDI consulte o Guia do Usu rio do Driver CASIO USB MIDI manual e pdf no USB Manual and Driver CD ROM NOTA Antes de iniciar a instala o real do driver USB MIDI certifique se de ler o conte do do arquivo readme txt na pasta English no CD ROM Use Adobe Reader ou Acrobat Reader para acessar o guia do usu rio do driver USB Voc precisa ter Adobe Reader ou Acrobat Reader instalado no seu compu para ver o conte do do Guia do Usu rio do Driver CASIO USB manual e pdf Se seu computador ainda tiver Adobe Reader nem Acrobat Reader instalado use o procedimento a seguir para instalar um deles Instala o de Adobe Reader Acrobat Reader Coloque o USB Manual and Driver CD ROM no drive para CD ROM do seu computador No CD ROM navegue para a pasta denominada Adobe abra a pasta denominada English e em seguida clique em ar60lenu exe ar505enu exe Siga as instru
67. de tipos diferentes N o carregue as pilhas Certifique se de que as polaridades positivas e negativas das pilhas est o nas dire es corretas N o incinere o produto Nunca atire o produto ao fogo Fazer isso pode causar a sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos pessoais gua e mat rias estranhas A infiltra o de gua e outros l quidos bem como de mat rias estranhas tais como peda os de metal no produto cria o risco de inc ndio e choque el trico Realize os seguintes passos imediatamente 1 Desligue o produto 2 Se estiver usando o adaptador de CA para a alimenta o desconecte o da tomada el trica 3 Contate o revendedor original ou um posto de servi o CASIO autorizado Desmontagem e modifica o Nunca tente desmontar este produto nem o modifique de qualquer maneira Fazer isso cria o risco de inc ndio choque el trico queimadura ou outros ferimentos pessoais Deixe toda e qualquer inspe o interna ajuste ou manuten o para o revendedor original ou posto de servi o CASIO autorizado A 2 7 66 004 Derrubamento e impacto Continuar a usar o produto se o mesmo for avariado por uma queda ou impacto forte cria o risco de inc ndio e choque el trico Realize os seguintes passos imediatamente 1 Desligue o produto 2 Se estiver usando o adaptador de CA para a alimenta o desconecte o da tomada el trica 3 Contate
68. desligar o teclado antes de colocar ou retirar um cart o de mem ria Certifique se de orientar o cart o corretamente ao coloc lo Nunca tente for ar um cart o de mem ria na abertura para cart o quando sentir resist ncia Nunca retire o cart o de mem ria da abertura para cart o nem desligue o teclado enquanto os dados do cart o estiverem sendo acessados por uma opera o de leitura ou formato Fazer isso pode alterar os dados no cart o de mem ria ou mesmo avariar a abertura para cart o Para colocar um cart o de mem ria abertura para cart o Com o lado frontal do cart o de mem ria virado para cima deslize o cuidadosamente na abertura para cart o Deslize o cart o completamente at ouvir um clique que indica seu encaixamento firme E Pas gt lt Frente Para retirar um cart o de mem ria da abertura para cart o Pressione o cart o de mem ria na abertura cart o e em seguida solte o Isso far que o cart o saia um pouco do teclado Puxe o cart o de mem ria da abertura para cart o 663A P 041A Uso de um cart o de mem ria Preparativos IMPORTANTE Antes que voc possa usar um cart o de mem ria SD com este teclado voc precisa realizar o procedimento abaixo para format lo Depois de formatar o cart o transfira os dados SMF do computador para o cart o Formatar um cart o de mem ria SD com este teclado cria aut
69. e de partituras fornecido com o teclado nos dois orif cios na superf cie superior Bot es Bot es num ricos 3 4422 Painel posterior ASSIGNABLE JACK 6 6 42 Porta USB P 10 43 SUTAIN ASSIGNABLE JACK Jaque DC 9V 45 Jaque PHONES OUTPUT Os valores negativos n o podem ser introduzidos com os bot es num ricos Utilize aumentar e diminuir no lugar dos bot es num ricos Para a introdu o de n meros para mudar um n mero ou ajuste exibido Abertura para cart o SD SD CARD SLOT Jaque de entrada de microfone MIC IN 663A P 012A Refer ncia R pida POWER MODE SONG BANK PIANO BANK Indicador de alimenta o 1 SONG PIANO RHYTHM CONTROLLER PLAY STOP Esta se o proporciona um perfil geral das opera es do teclado usando as passos um e dois da fun o de li o em 3 passos Para tocar o teclado O ajuste o interruptor POWER MODE para NORMAL Isso faz que o indicador de alimenta o se ilumine POWER MODE Iluminado 0 OFF gt CASIO CHORD e NORMAL 9 Pressione o bot o SONG BANK SONG BANK 2 PIANO BANKS GM Indicador aparece 663A P 013A esa E
70. ectar o teclado a um amplificador de instrumento musical Certifique se de utilizar um cabo conex o que tem um plugue padr o est reo na extremidade a ser conectada ao teclado e um conector que prov uma entrada para canal dual esquerdo e direito ao amplificador que ser conectado O tipo errado de conector em uma das extremidades pode eliminar um dos canais est reo Ao conectar a um amplificador de instrumento musical ajuste o volume do teclado a um n vel relativamente baixo e fa a os ajustes do volume de sa da usando os controles do amplificador 663A P 016A Exemplo de conex o Plugue de pino vermelho de pino gt 0900 ___ 0000 Ao Jaque PHONES OUTPUT do teclado O O 2 Plugue de pino Amplificador de Plugue padr o teclado ou de Plugue padr o est reo 2 guitarra Porta USB Voc tamb m pode conectar o teclado a um computador Consulte a se o Conex o a um computador na p gina P 34 para maiores detalhes Terminal de sustenido jaque design vel Voc pode conectar um pedal de sustenido opcional SP 3 ou 5 20 SUSTAIN ASSIGNABLE JACK para permitir as capacidades descritas abaixo Para maiores detalhes sobre como selecionar a fun o do pedal desejada consulte a se o SUSTAIN ASSIGNABLE JACK Valor predefinido SUS na p gina P 37 SUSTAI
71. ela de ajuste do volume do acompanhamento apare a SONG 4 PIANO BANK 6 1 15 Ajuste do volume do acompanhamento atual Utilize os bot es num ricos ou os bot es para mudar o valor do ajuste corrente do volume Exemplo 110 SONG BANK 47 PIANO BANK 32 HIV Bot es num ricos NOTA O valor corrente do volume do acompanhamento que aparece no passo 1 desaparece do mostrador automaticamente se voc n o introduzir nada dentro de aproximadamente cinco segundos Pressionar os bot es e ao mesmo tempo ajusta automaticamente um volume do acompanhamento de 115 Para ajustar o volume das can es incorporadas Entre no modo do banco de can es ou modo do banco de piano e em seguida realize o procedimento descrito em Para ajustar o volume do acompanhamento Neste caso uma tela de volume de can o aparecer no lugar da tela do volume do acompanhamento Pressionar os bot es ao mesmo tempo ajusta automaticamente um volume do acompanhamento de 127 Para ajustar o volume para a reprodu o dados SMF Coloque um cart o de mem ria na abertura para cart o e em seguida realize o procedimento descrito em Para ajustar o volume do acompanhamento Neste caso uma tela do volume de can o aparecer no lugar da tela do volume do aco
72. eproduzir na pasta MUSICDAT P gina P 39 A reprodu o de can o cortada momentaneamente em alguns pontos durante a reprodu o de SMF Os dados est o fragmentados Realize uma das seguintes opera es Sem apagar os dados originais fragmentados realize uma opera o salvar como para armazenar os dados com um nome diferente Logo tente realizar a opera o usando os dados rec m armazenados Se voc armazenou os dados no cart o desde um outro local formate o cart o que apagar o seu conte do e em seguida armazene os dados no cart o de novo Logo tente realizar a opera o usando os dados rec m armazenados P gina P 39 Os acordes do acompanhamento autom tico n o soam O teclado est no modo do banco de can es Pressione o bot o RHYTHM para entrar no modo de ritmo o que indicado pelo indicador de ritmo no mostrador P gina P 27 Depois de transferir os dados de can o do meu computador a reprodu o p ra no meio O ru do digital do cabo USB ou do cabo de alimenta o interrompeu a comunica o de dados entre o computador e o teclado Para a reprodu o desconecte o cabo SUB e em seguida conecte o de novo porta USB do teclado Logo tente reproduzir a can o de novo Se isso n o corrigir o problema saia do software MIDI que estiver utilizando desconecte o cabo USB e em seguida conecte o de novo porta USB do tecl
73. eve como inserir um padr o de finaliza o Repare que o padr o de finaliza o que tocado depende do padr o de ritmo que voc est usando Para terminar com um padr o de finaliza o Enquanto o ritmo estiver tocando pressione o bot o SYNCHRO ENDING 1550 faz que o padr o de finaliza o leve o acompanhamento do ritmo para um final natural O momento que padr o de finaliza o come a tocar depende de quando voc pressiona o bot o SYNCHRO ENDING Se voc pressionar o bot o antes do segundo tempo do compasso atual o padr o de finaliza o come a a tocar imediatamente Pressionar o bot o em qualquer ponto no compasso depois do seguinte tempo faz que o padr o de finaliza o toque desde o come o do seguinte compasso P 31 Ajustes do Teclado FUNCTION Sobre o bot o FUNCTION Cada press o do bot o FUNCTION muda o mostrador atrav s das telas de configura o Se voc passar acidentalmente pela tela que deseja utilizar mantenha o bot o FUNCTION pressionado at que a tela desejada apare a de novo Ajuste do volume do acompanhamento e do banco de can es Voc pode ajustar o volume do acompanhamento e das can es do banco de can es independentemente das notas que tocar no teclado Voc pode especificar um n vel de volume na faixa de 000 m nimo a 127 m ximo Para ajustar o volume do acompanhamento Pressione o bot o FUNCTION at que a t
74. ibidas O exemplo esquerda indica que proibido desmontar algo O c rculo preto significa que a a o indicada deve ser realizada As indica es dentro deste s mbolo s o a es especificamente instru das para serem realizadas O exemplo esquerda indica que o cabo de alimenta o deve ser desconectado da tomada el trica Precau es de seguran a Pilhas alcalinas Realize os seguintes passos imediatamente se o fluido de uma pilha alcalina entrar em contato com os seus olhos 1 N o esfregue os olhos Lave os com gua 2 Procure um m dico imediatamente Deixar o fluido de uma pilha alcalina no olho pode causar a perda da vis o N ADVERT NCIA Fumo odor estranho sobreaquecimento Continuar a usar o produto se o mesmo estiver emitindo fumo odor estranho ou calor cria o risco de inc ndio e choque el trico Realize os seguintes passos imediatamente 1 Desligue o produto 2 Se estiver usando o adaptador de CA para a alimenta o desconecte o da tomada el trica 3 Contate o revendedor original ou um posto de servi o CASIO autorizado Adaptador de CA uso incorreto do adaptador de CA cria o risco de inc ndio e choque el trico Certifique se sempre de observar as seguintes precau es Certifique se de usar apenas o adaptador de CA especificado para este produto Utilize apenas uma fonte de energia cuja voltagem esteja dentro do regime marcado no adaptador
75. icados por um som de clique Este ajuste permite lhe praticar com um ritmo est vel sem preocupa o de quantos tempos h em cada compasso Utilize os bot es TEMPO para ajustar andamento Pressione A para aumentar o andamento faz lo mais r pido ou V para diminu lo faz lo mais lento Intermitente Valor do andamento NOTA Enquanto o valor do andamento est piscando voc tamb m pode utilizar os bot es num ricos ou os bot es e para introduzir um valor de tr s d gitos Repare que voc deve introduzir zeros n o significativos Portanto 90 introduzido como 090 Pressionar os bot es TEMPO A e v ao mesmo tempo retorna automaticamente o ritmo atualmente selecionado para seu andamento predefinido Para desativar metr nomo pressione o bot o METRONOME 663A P 028A Acompanhamento Autom tico MAIN VOLUME POWER MODE START STOP forume o A MUSICAL INFORMATION SYSTEM REPEAT PAUSE saver JL contmotten Lg INTRO NORMAL FILL IN VARIATION FILL IN Este teclado toca as partes do baixo e acorde automaticamente de acordo com os acordes que voc dedilha As partes do baixo e acorde s o tocadas com sons selecionados automaticamente de acordo com o ritmo que voc est usando Isso significa que voc tem acompanhamen
76. interruptor de modo estiver em um modo de acorde o acorde de acompanhamento autom tico especificado de acordo com a mensagem recebida Quando um comando de ativa o de GM for recebido os acordes do acompanhamento autom tico n o podem ser especificados pelas mensagens recebidas SUSTAIN ASSIGNABLE JACK Valor predefinido SUS SUS sustain Especifica um efeito de sustenido quando pedal pressionado 505 sostenuto Especifica um efeito de sostenuto quando o pedal pressionado SFt soft Especifica a redu o do volume sonoro quando o pedal pressionado rHy rhythm Especifica a opera o do bot o START STOP quando o pedal pressionado Pressione o bot o FUNCTION at que tela SUSTAIN ASSIGNABLE JACK apare a Exemplo Quando sustenido est ajustado Utilize os bot es e ou 0 1 2 3 mudar configura o Exemplo Para selecionar ritmo Jack SONG BANK PIANO BANK 6 1 Sustenido Com os sons de piano e outros sons que se extinguem pedal atua como um pedal forte que sustenta os sons quando o pedal pressionado Com sons de rg o e outros sons cont nuos as notas tocadas no teclado continuam a soar at que o pedal seja solto Em qualquer dos casos o efeito de sustenido tamb m aplicado a quaisquer notas que s o tocadas enquanto o pedal est pressionado 2 Sostenuto Este efeito fu
77. iro passo onde tocar junto na velocidade normal Repare que a ilumina o das teclas pode ficar dif cil de ver sob a luz direta do sol ou sob outras luzes muito brilhantes Sistema de avalia o O teclado pode ser configurado para avaliar as suas execu es durante a li o do Passo 3 atrav s de uma pontua o 100 can es incorporadas incluindo pe as de piano As can es incorporadas s o divididas em dois grupos um banco de can es de 65 can es com acompanhamento autom tico e um banco de piano de 35 can es de piano Voc pode simplesmente desfrutar da audi o das can es incorporadas ou eliminar a parte de qualquer m o de uma can o do banco de piano e tocar junto no teclado 120 ritmos Uma cole o de ritmos que cobre roque m sica popular jazz e praticamente qualquer outro estilo musical imagin vel 1 Acompanhamento autom tico Simplesmente toque um acorde e o ritmo correspondente baixo e acordes de acompanhamento tocar o juntos automaticamente Sistema de Informa o Musical Uma grande tela LCD mostra graficamente os dedilhados e notas tornando a execu o do teclado mais informativa e agrad vel 1 Armazenamento e reprodu o dos dados de can o transferidos de um computador Voc pode conectar o teclado a um computador usar o software de convers o CASIO especial para converter dados SMF comprados ou criar dados em um formato CASIO e depois transferi los para o
78. jogos de bateria estiver selecionado n meros de som 256 a 263 cada tecla do teclado designada com um som de percuss o diferente Consulte a p gina A 4 para maiores detalhes O termo polifonia refere se ao n mero m ximo de notas que se pode tocar ao mesmo tempo O teclado tem uma polifonia de 32 notas que inclui tanto as notas tocadas pelo usu rio como os padr es de ritmo e de acompanhamento autom tico executados pelo teclado Isso significa que quando um padr o de ritmo ou de acompanhamento autom tico estiver sendo executado pelo teclado o n mero de notas polifonia dispon vel para a execu o do teclado diminu do Repare tamb m que algumas notas oferecem uma polifonia de apenas 16 notas Quando um ritmo ou acompanhamento autom tico estiver tocando o n mero de sons tocados simultaneamente reduzido 663A P 018A Utiliza o dos efeitos de som Reverbera o Faz que as notas ressonem Coro Adiciona mais amplitude s notas Pressione o bot o REVERB CHORUS para mudar atrav s das defini es de efeito como mostrado abaixo Voc pode encontrar a defini o de efeito atual observando os indicadores REVERB e CHORUS Iluminado Iluminado Iluminado Apagado REVERB REVERB REVERB REVERB CHORUS CHORUS B CHORUS CHORUS Reverbera o _ Coro Ambos _ Ambos ativada ativado iluminados apagados 2 Depois de ativar o efeito desejado use os bot es num ricos ou o
79. l de ler Volume dos alto falantes fones de ouvido muito baixo Interrup o ocasional do som ao tocar em volumes altos Falha repentina de energia ao tocar em volumes altos Escurecimento do mostrador durante a execu o em volume alto Som continua a soar mesmo depois de se soltar uma tecla Um som totalmente diferente soa Execu o anormal de um padr o de ritmo e de uma can o de demonstra o Volume do microfone anormalmente baixo Distor o da entrada do microfone Atenua o do indicador de alimenta o quando se usa o microfone Falha de energia repentina quando se usa o microfone Escurecimento das luzes do teclado quando as notas soam Perda de pot ncia distor o do som ou volume baixo quando se reproduz o som desde um computador Substitua as pilhas com um jogo novo ou utilize o adaptador de CA P ginas P 12 13 O acompanhamento autom tico n o soa O volume do acompanhamento est em 000 Utilize o bot o FUNCTION para aumentar o volume P gina P 32 Tecla permanece iluminada O teclado est esperando pela execu o da nota correta durante uma execu o no Passo lou2 Pressione a tecla iluminada para continuar com a execu o no Passo 1012 Pressione bot o PLAY STOP para sair da execu o no Passo 1 ou 2 P ginas P 24 25 P ginas P 24 25 As teclas se iluminam embora n o se produza nenhum som O alerta de alimenta o ligada est lembrando lhe que a alimenta
80. la Um som totalmente diferente soa Execu o anormal de um padr o de ritmo e de uma can o de demonstra o Volume do microfone anormalmente baixo Distor o da entrada do microfone o microfone Atenua o do indicador de alimenta o quando se usa Falha de energia repentina quando se usa o microfone Escurecimento das luzes do teclado quando as notas soam Perda de pot ncia distor o do som ou volume baixo quando se reproduz o som desde um computador conectado 66 006 Caracter sticas Principais 1 264 sons Uma ampla sele o de sons inclui piano est reo e sons sintetizados jogos de bateria e muito mais Outras fun es incluem efeitos digitais que controlam a caracter stica ac stica dos sons Bot o PIANO BANK O toque de um bot o o leva diretamente aos sons de piano e li es de piano Sistema de Li o 3 Passos O Sistema de Li o em 3 Passos permite lhe praticar em seu pr prio ritmo O teclado gradua automaticamente as suas execu es de modo que voc possa seguir o seu progresso durante o aprendizado Sistema de Li o em 3 Passos Utilize qualquer uma das can es incorporadas do teclado ou dados SMF de um cart o de mem ria para aprender a tocar medida que o teclado ilumina as teclas para ensinar lhe a nota correta Primeiro pratique o tempo das notas seguir toque junto no seu pr prio ritmo Logo voc estar pronto para o terce
81. loque 6 pilhas de tamanho AA no compartimento das pilhas Certifique se de que os lados positivo e negativo fiquem nas dire es corretas Insira as ling etas da tampa do compartimento das pilhas nos orif cios providos e feche a tampa NOTA O teclado pode n o funcionar corretamente se voc colocar ou substituir as pilhas com o teclado ligado Se isso acontecer desligar e ligar o teclado de novo pode restaurar o funcionamento normal Informa o importante sobre as pilhas O seguinte mostra a vida til das pilhas Pilhas de mangan s 1 hora Pilhas alcalinas O valor acima indica a vida til padr o das pilhas em temperatura normal com o volume do teclado num ajuste m dio Temperaturas extremas ou tocar em volume muito alto pode encurtar a vida til das pilhas 663A P 014A N ADVERT NCIA O uso incorreto das pilhas pode causar o vazamento de seu fluido causando danos aos objetos pr ximos ou sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos s pessoas Certifique se sempre de observar as seguintes precau es Nunca tente desmontar as pilhas nem as deixe entrar S em curto circuito Nunca exponha as pilhas ao calor nem se desfa a delas atrav s de incinera o Nunca misture pilhas usadas com novas Nunca misture pilhas de tipos diferentes N o carregue as pilhas Certifique se de que as polaridades positivas e negativas das pilhas e
82. ma can o est tocando voc pode utilizar os bot es num ricos ou os bot es e para mudar para uma outra can o Voc pode tocar junto com as can es no teclado 66 023 Execu o uma Can o Incorporada Uso do bot o PIANO BANK Pressionar o bot o PIANO BANK fornece um acesso instant neo aos sons de piano e sele o de uma can o de piano Defini o inicial do banco de piano Som 000 STEREO PIANO Para usar o banco de piano O Pressione bot o PIANO BANK SONG BANK 2 PIANO BANK lt Indicador aparece 2 Agora tente tocar algo no teclado As notas tocadas soam com um som de piano O Se voc quiser reproduzir uma can o incorporada pressione o bot o PLAY STOP Isso faz que a can o selecionada atualmente seja reproduzida num la o intermin vel Para parar a reprodu o pressione o bot o PLAY STOP de novo Uso dos dados SMF no CD ROM inclu do O CD ROM que vem inclu do com o teclado cont m demonstra es e 25 can es dados SMF que voc pode utilizar para as li es em passos Ele tamb m cont m arquivos no formato PDF que cont m as partituras das can es inclu das Para uma lista completa das can es que est o inclu das abra o arquivo List txt localizado na pasta MusicDataFolder no CD ROM Para cada can o List txt mostra o nome da can o nome do arquivo SMF nome do arquivo PDF da partitu
83. mento tocado para o n mero correspondente de notas Pressionar mais de uma tecla ao mesmo tempo contado como uma nica nota Pressionar uma tecla enquanto outra tecla est pressionada contado como duas notas 9 Para interromper a execu o qualquer momento pressione o bot o PLAY STOP Passo 2 Dom nio das notas Selecione a can o que deseja utilizar 2 Pressione o bot o RIGHT ou o bot o LEFT especificar a parte que deseja praticar Se voc quiser praticar ambas as m os pressione ambos bot es ao mesmo tempo Pressione o bot o STEP 2 para iniciar execu o do Passo 2 Depois de uma contagem aud vel o teclado espera pela execu o da primeira nota da can o O guia vocal de dedilhado usa uma voz humana simulada para dizer os n meros de dedilhado durante a pr tica da parte de uma m o Consulte Guia vocal de dedilhado na p gina P 26 para maiores detalhes Dedilhado SONG BANK PIANO BANK amp 2 SYAloha Qe CHORUS KEY LIGHT 5 SCORING STEP 1 7 B STEP 2 Indicador aparece 663A P 026A Siga sistema de ilumina o das teclas para pressionar as teclas corretas no teclado e toque as notas Li o em 3 Passos Siga sistema de ilumina o das teclas pressionar as teclas corretas no teclado e toque as notas A
84. mento no teclado O seguinte procedimento descreve como utilizar o in cio por encadeamento Antes de iniciar voc deve primeiro escolher o ritmo desejado ajustar o andamento e utilizar o interruptor POWER MODE para selecionar o m todo de execu o de acordes que deseja utilizar NORMAL CASIO CHORD FINGERED Para utilizar o in cio por encadeamento 6 Pressione o bot o SYNCHRO ENDING para preparar o teclado para o in cio por encadeamento A Ra Intermitente 2 Toque um acorde o padr o ritmo come ar tocar automaticamente NOTA Se o interruptor POWER MODE estiver na posi o NORMAL apenas o ritmo tocar sem um acorde quando voc tocar o teclado Se voc pressionar o bot o INTRO antes de tocar alguma coisa no teclado o ritmo come a automaticamente com um padr o de introdu o quando voc tocar alguma coisa no teclado Pressionar o bot o VARIATION FILL IN antes de tocar qualquer coisa no teclado faz que a execu o comece com o padr o de varia o quando alguma coisa for tocada o teclado Para cancelar o in cio por encadeamento pressione o bot o SYNCHRO ENDING de novo 663 Final com um padr o de finaliza o Voc pode terminar suas execu es com um padr o de finaliza o que traz o padr o de ritmo que voc est usando para uma conclus o natural O seguinte procedimento descr
85. mpanhamento 663A P 034A Transposi o do teclado A transposi o permite lhe elevar ou abaixar a escala global do teclado em unidades de semitom Se voc quiser tocar um acompanhamento para um vocalista que canta numa escala que diferente do teclado por exemplo simplesmente utilize a transposi o para mudar a escala do teclado Para transportar o teclado Pressione bot o FUNCTION at que tela transposi o apare a no mostrador Utilize os bot es para mudar o ajuste de transposi o do teclado Exemplo Para transportar o teclado cinco semitons para cima 2 Trans O teclado pode ser transportado dentro 12 at 12 O ajuste de transposi o predefinido 00 quando o teclado ligado Se voc deixar a tela de transposi o no mostrador durante aproximadamente cinco segundos sem fazer anda a tela desaparece automaticamente O ajuste de transposi o tamb m afeta a reprodu o do acompanhamento autom tico Para retornar o teclado escala predefinida realize o procedimento acima e pressione os bot es e ao mesmo tempo no passo 2 O efeito de uma opera o de transposi o depende do tom de cada nota e do som que est sendo usado atualmente Se uma opera o de transposi o fizer que uma nota caia fora da faixa permiss vel para um som a mesma nota na oitava mais pr xima dentro da faix
86. nciona da mesma maneira que o sustenido exceto que ele aplicado somente s notas que j est o soando quando o pedal pressionado Ele n o afeta as notas que s o tocadas depois que o pedal for pressionado P 37 Uso de um cart o de mem ria FUNCTION SD CARD SLOT Seu teclado equipado com uma abertura para cart o que suporta uso de cart es de mem ria cart es de mem ria SD dispon veis comercialmente ou cart es de dados de can o CASIO opcionais Isso permite que o teclado leia diretamente dados SMF dispon veis comercialmente que foram armazenados em um cart o de mem ria em um computador para o prazer de audi o e li es Os dados de um cart o de mem ria podem ser usados da mesma maneira que as can es incorporadas O Cart es de mem ria suportados Cart es de mem ria SD cart es de dados de can o CASIO opcionais O Cart es SD suportados 1 ou menos Cart es com capacidade maior que 1 GB n o s o suportados N mero m ximo de can es que podem ser importadas At 1 000 O n mero real das can es que podem ser importadas depende do tamanho de cada arquivo O n mero real ser menor que 1 000 arquivos quando arquivos de can es individuais forem grandes Dados suportados Formato SMF 0 Formato CM2 original da CASIO IMPORTANTE Utilize somente um cart o de mem ria SD ou um cart o de dados de can o CASIO opcional com este teclado O
87. no Se voc selecionou o Passo 2 fun o de li o Toque as notas corretas no teclado Pressione a tecla no teclado que se ilumina Repare que com uma can o do banco de piano a luz das teclas se apaga assim que voc pressionar a tecla A tecla para a pr xima nota que voc precisa tocar pisca O acompanhamento parte da m o esquerda toca ritmo com as notas contanto que voc pressione as teclas corretas no teclado Para interromper execu o a qualquer momento pressione o bot o PLAY STOP Para executar uma can o Etude ou Concert Piece O Ao chegar no passo 2 do procedimento acima pressione o bot o PIANO BANK no lugar do bot o SONG BANK SONG BANK 4 PIANO BANK lt Indicador aparece Encontre a can o que deseja executar na lista PIANO BANK e utilize os bot es num ricos para introduzir o seu n mero de dois d gitos Consulte a p gina 7 para a lista PIANO BANK O Em seguida continue desde o passo 4 do procedimento acima P 12 Alimenta o Este teclado pode ser alimentado pela corrente da rede el trica utilizando o adaptador de CA especificado ou por pilhas Certifique se sempre de desligar o teclado quando n o estiver utilizando o Utiliza o de pilhas Certifique se sempre de desligar o teclado antes de colocar ou substituir as pilhas Para colocar as pilhas Retire tampa do compartimento das pilhas E Co
88. o cart o de mem ria da abertura para cart o nem desligue o teclado enquanto o cart o estiver sendo acessado Fazer isso pode corromper os dados no cart o de mem ria ou mesmo avariar a abertura para cart o Nunca tente inserir nada que n o seja um cart o mem ria SD ou um cart o de dados de can o CASIO opcional na abertura para cart o de mem ria do teclado Fazer isso pode causar um mau funcionamento do teclado Inserir um cart o de mem ria que esteja carregado com eletricidade est tica na abertura para cart o pode causar um mau funcionamento do teclado Se isso acontecer desligue o teclado e em seguida ligue o de novo Um cart o de mem ria que ficou na abertura para cart o durante um longo per odo de tempo pode estar quente ao retir lo Isso normal e n o indica um mau funcionamento Repare que um cart o de mem ria tem uma vida til limitada Ap s um uso longo pode n o ser poss vel armazenar dados ler dados e ou apagar dados de um cart o Se isso acontecer voc precisar comprar um novo cart o de mem ria Pode n o ser dispon vel em algumas reas geogr ficas A CASIO COMPUTER CO LTD n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer perdas ou danos ao usu rio ou terceiros provenientes da perda ou corrup o dos dados 663A P 040A Coloca o remo o cart o de mem ria IMPORTANT E Certifique se de
89. o revendedor original ou um posto de servi o CASIO autorizado Sacos pl sticos Nunca coloque o saco pl stico em que o produto vem sobre a cabe a ou boca Fazer isso cria o risco de sufocamento Deve se tomar especial cuidado com esta precau o quando h crian as pequenas N o se ap ie no produto ou suporte Subir no produto ou suporte pode derrub lo ou avari lo Deve se tomar especial cuidado quando h crian as pequenas Localiza o Evite localizar o produto num suporte inst vel numa superf cie desnivelada ou em qualquer outro lugar inst vel Um lugar inst vel pode causar a queda do produto criando o risco de inc ndio e ferimentos pessoais 663A P 005A Precau es de seguran a N ATEN O Adaptador de CA uso incorreto do adaptador de CA cria o risco de inc ndio e choque el trico Certifique se sempre de observar as seguintes precau es N o posicione o cabo el trico perto de um aquecedor ou outras fontes de calor Nunca desconecte o cabo de alimenta o puxando pelo pr prio cabo Sempre segure o adaptador de CA uso incorreto do adaptador de CA cria o risco de inc ndio e choque el trico Certifique se sempre de observar as seguintes precau es Insira o adaptador de CA na tomada el trica at onde ir Desconecte o adaptador CA da tomada el trica durante uma tempestade ou antes de deixar para uma viagem ou outra aus ncia prolongada
90. oeira reas de prepara o de refei es ou outras reas sujeitas a fuma as oleosas Perto de aparelho de ar condicionado tapete aquecido reas expostas aos raios solares direitos dentro de um autom vel estacionado sob o sol ou qualquer outra rea que exponha o produto a altas temperaturas Mostrador Nunca exer a press o na tela do mostrador LCD nem a sujeite a impactos fortes Fazer isso pode rachar o vidro do mostrador LCD criando o risco de ferimentos pessoais Se o mostrador de cristal l quido rachar se ou quebrar se nunca toque no l quido dentro dele O l quido pode causar uma irrita o na pele Se o l quido do mostrador entrar em contato com a sua boca lave imediatamente a boca com gua e procure um m dico Se o l quido do mostrador entrar em contato com os seus olhos ou pele lave a parte afetada com gua fresca durante pelo menos 15 minutos e procure um m dico Volume sonoro N o escute m sica em volumes muito altos durante longos per odos de tempo Especial aten o deve ser dada quando se usa os fones de ouvido Um volume muito alto pode avariar a sua audi o Precau o relativa sa de Em casos extremamente raros a exposi o a uma luz forte ou luz brilhante repentina pode causar espasmos musculares moment neos perda da consci ncia ou outros problemas f sicos com alguns indiv duos Se voc suspeitar que possa ser suscet vel a qualquer um
91. om os passos 1 e 2 da li o em 3 passos Assim que voc pressiona uma tecla iluminada ela se apaga e a pr xima tecla a ser tocada come a a piscar A dura o da nota indicada pelo sistema de ilumina o das teclas quando voc usa uma can o de duas m os com o passo 3 Neste caso a pr xima tecla a ser pressionada n o pisca quando voc pressiona tecla iluminada e o n mero do pr ximo dedo n o aparece no mostrador Somente o n mero do dedo atual exibido Ajuste andamento Li o 3 Utilize o procedimento descrito em Ajuste do andamento na p gina P 19 para ajustar o andamento para a execu o da li o em 3 passos Marcas din micas As marcas din micas relacionadas abaixo aparecem no mostrador enquanto as can es est o sendo executadas Ajuste a press o aplicada ao teclado de acordo com a marca indicada no mostrador pian ssimo Muito suave p piano Suave mp meio piano Moderadamente suave meio forte Moderadamente intenso f forte Intenso Jf fort ssimo Muito intenso cresc lt crescendo Gradativamente mais intenso decresc decrescendo Gradativamente mais suave 663A P 025A Li o em 3 Passos Modo de avalia o O modo de avalia o do teclado d pontos s suas execu es durante o Passo 3 da Li o em 3 Passos Uma pontua o perfeita 100 Do mesmo modo o modo de avalia o d coment rios sobre a
92. omaticamente uma pasta com o nome MUSICDAT no cart o Ao transferir dados SMF do seu computador para o cart o para uso pelo teclado certifique se de armazen los na pasta MUSICDAT Repare que formatar um cart o que j contenha dados faz que todos os dados do cart o sejam apagados Os dados apagados pela opera o de formato n o podem ser recuperados Antes de realizar o procedimento abaixo certifique se de que o cart o n o contenha dados que possa precisar PREPARA O Coloque o cart o de mem ria SD que deseja formatar na abertura para cart o do teclado Certifique se de que o cart o de mem ria SD n o esteja protegido contra escrita Para formatar um cart o de mem ria SD Pressione o bot o FUNCTION um certo n mero de vezes at que a tela de defini o do formato de cart o apare a SONG BANK 4 PIANO BANK 5 7 2 Pressione bot o YES 1550 exibir uma mensagem de confirma o perguntando se voc realmente deseja formatar o cart o Pressione bot o YES para iniciar a formata o Amensagem Pls Wait permanecer no mostrador para indicar que um procedimento est sendo realizado Nunca tente realizar qualquer outra opera o no teclado enquanto um cart o estiver sendo formatado Ap s a formata o o teclado volta ao modo que estava antes da exibi o da tela de defini o Para cancelar a opera o de formata
93. or Um tempo de contagem soa e a avalia o come a SONG BANK 4 SAR PIANO BANK TO E SY REVERB B SCoRING CHORUS STEP 1 5 1 5 2 KEY LIGHT RAES 0 0083 SPEAK Indicador aparece Toque de acordo com a orienta o tela do monitor Para parar a avalia o pressione o bot o PLAY STOP Isso exibe somente os pontos acumulados at esse ponto Depois de terminar a execu o o resultado da avalia o aparecer no mostrador Para maiores informa es sobre os n veis de avalia o consulte Resultados da avalia o na p gina P 23 Pressionar o bot o SONG BANK ou o bot o PIANO BANK retorna o teclado tela de sele o de can o 095 Bravo SCORE P 25 Li o em 3 Passos Guia vocal de dedilhado O guia vocal de dedilhado usa uma voz humana simulada para anunciar os n meros do dedilhado durante a pr tica da parte de uma m o no Passo 1 e Passo 2 Se voc precisar pressionar uma tecla com o polegar por exemplo o guia vocal de dedilhado diz One No caso de um acordo tocado com o polegar dedo m dio e dedo m nimo o guia vocal de dedilhado diz One three five O guia vocal de dedilhado anuncia o dedilhado somente quando voc n o pressiona a tecla apropriada quando deveria Guia vocal de dedilhado One Um Polegar Two Dois Indicador Three Tr
94. ra e o tipo da li o para a qual a can o pode ser utilizada Uma can o marcada com um asterisco pode ser utilizada para uma li o com ambas m os Uma can o n o marcada com um asterisco pode ser utilizada para uma li o com a m o direita NOTA Voc pode carregar os dados SMF do CD ROM para o teclado utilizando um cart o de mem ria SD p gina P 40 ou utilizando uma ferramenta de convers o de dados SMF p gina P 35 Voc precisar ter Adobe Reader ou Acrobat Reader instalado em seu computador para ver o conte do de um arquivo PDF com partitura Se nenhum desses aplicativos estiver instalado em seu computador consulte Instala o de Adobe Reader Acrobat Reader na p gina 34 P 21 Li o em 3 Passos PIANO BANK SONG BANK pg ii PLAY STOP Com o sistema de li o em 3 passos voc pode praticar as can es incorporadas e dados SMF de um cart o de mem ria e mesmo avaliar o seu progresso de acordo com os pontos de avalia o que o teclado lhe confere Consulte Uso de um cart o de mem ria na p gina P 38 para maiores informa es sobre o uso de dados SMF de um cart o de mem ria para reprodu o Progresso da li o Passo 1 Passo 2 Passo 3 Avalia o t t t Pr tica almejada Li o em 3 Passos A fun o de li o em 3 passos orienta lhe atrav s de tr s passos distintos descritas abaixo para
95. ribu do parte da m o esquerda O guia vocal de dedilhado e os indicadores de dedilhado na tela n o s o suportados para dados SMF P 40 Para avaliar sua execu o usando dados SMF O Pressione o bot o SCORING O teclado ler os dados SMF e entrar modo de avalia o Uma mensagem de erro aparecer se o arquivo de dados SMF selecionado for maior do que 320 KB Se uma mensagem de erro aparecer consulte Mensagens de erro de cart o de mem ria na p gina seguinte para maiores informa es sobre o que precisa fazer O canal especificado como o canal de navega o atribu do parte da m o direita enquanto que o canal imediatamente inferior ao canal especificado como o canal de navega o atribu do parte da m o esquerda O indicador de dedilhado na tela n o suportado para dados SMF Pressione o bot o START STOP para interromper reprodu o de dados SMF 663A P 042A Mensagem de de cart o de mem ria Mensagem exibida Causa Uso de um cart o de mem ria A o Err No Card N o h um cart o de mem ria colocado no teclado ou o cart o de mem ria que voc est utilizando n o est colocado corretamente Coloque um cart o de mem ria ou recoloque o cart o de mem ria corretamente P gina P 39 Err No File 1 N o h dados de can o do cart o de mem ria suportados pelo teclado na pasta MUSICDAT 2 cart o
96. rnar para o modo de exibi o cl ssico Clique em cone Sistema Na caixa de di logo que aparece clique no bot o Hardware e em seguida clique no bot o Assinatura de driver caixa di logo que aparece selecione Ignorar em seguida clique em 663 Windows 2000 Gp Registre se usando uma conta do grupo de administradores Consulte a documenta o que acompanha Windows 2000 para maiores informa es sobre o grupo de administradores No menu Iniciar de Windows aponte Configura es e em seguida clique em Painel de controle O Clique no cone Sistema Na caixa de di logo que aparece clique no bot o Hardware e em seguida clique no bot o Assinatura de driver caixa de di logo que aparece selecione Ignorar e em seguida clique em OK NOTA Os nomes das empresas e dos produtos usados aqui s o marcas registradas dos seus respectivos propriet rios Uso da porta USB Repare que voc precisa comprar um cabo USB dispon vel comercialmente para conectar o teclado a um computador usando a porta USB Depois de estabelecer uma conex o USB entre o teclado e um computador voc pode trocar dados entre os mesmos Para conectar a um computador usando a porta USB O Use um cabo USB dispon vel comercialmente para conectar o teclado a um computador Porta USB do Conector USB Porta USB do tecl
97. s bot es para selecionar tipo de efeito desejado Repare que voc precisa selecionar um tipo de efeito com os bot es num ricos ou os bot es dentro de alguns segundos depois de ativar um efeito Se voc n o fizer isso a tela de defini o desaparecer Lista de efeitos 0 Chorus 1 1 Chorus 2 2 Chorus 3 3 Chorus 4 Reverbera o 0 Room 1 1 Room 2 2 Hall1 3 Hall 2 Ativa o e desativa o do sistema de ilumina o das teclas Utilize o seguinte procedimento quando quiser ativar ou desativar o sistema de ilumina o das teclas Para ativar e desativar o sistema de ilumina o das teclas Pressione o bot o KEY LIGHT para ativar ou desativar o sistema de ilumina o das teclas Oindicador KEY LIGHT desaparece quando o sistema de ilumina o das teclas desativado REPEAT KEY LIGHT sistema de ilumina o das teclas ativado automaticamente toda vez que voc liga o teclado 663A P 019A Opera es B sicas Uso do jaque para microfone Conectar o microfone dispon vel comercialmente ao jaque MIC IN permite lhe cantar junto com as can es incorporadas do teclado ou com a reprodu o SMF Ao conectar um microfone certifique se primeiro de ajustar o volume do microfone para um n vel relativamente baixo e somente ap s a conex o ajuste para o n vel desejado Ajuste controle MIC VOLUME de modo que fique no lado MIN
98. sso 2 STEP 2 83 Bot o de passo 3 STEP 3 Bot o de pontua o SCORING 85 Bot o de esquerda LEFT Bot o de direita RIGHT 87 Bot o de metr nomo METRONOME 88 Bot o de falar SPEAK Indicadores controlador Indicador do controlador do banco de can es banco de piano Pressionar o bot o SONG BANK ou PIANO BANK faz que o indicador do controlador do banco de can es banco de piano se ilumine Isso indica que os bot es 8 2 est o funcionando atualmente como bot es de controle de reprodu o Indicador do controlador de ritmo Pressionar o bot o RHYTHM para entrar no modo de ritmo faz que o indicador do controlador de ritmo se ilumine Isso indica que os bot es de 8 a 42 est o funcionando atualmente como bot es de controle do ritmo NOTA Os exemplos de exibi o mostrados neste Guia do Usu rio t m o prop sito exclusivo de ilustra o O texto e valores reais que aparecem no mostrador podem diferir dos exemplos mostrados neste Guia do Usu rio Ver a tela de um mostrador de cristal l quido um ngulo pode mudar a apar ncia do contraste do mostrador O contraste do mostrador deste teclado ajustado para permitir uma vis o f cil para uma pessoa sentada em uma cadeira em frente do teclado Repare que o contraste do mostrador fixo e n o pode ser ajustado 66 011 9 1 Coloca o do Suporte de Partitura Insira ambas as extremidades do suport
99. st o nas dire es corretas N PRECAU O O uso incorreto das pilhas pode causar o seu vazamento resultando em dados aos objetos pr ximos ou sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos pessoais Certifique se sempre de observar as seguintes precau es Utilize apenas pilhas que s o especificadas para uso S com este produto e Retire as pilhas do produto se n o planeja us lo durante um longo per odo de tempo Utiliza o do adaptador de CA Certifique se de utilizar somente o adaptador de CA especificado para este teclado Adaptador de CA especificado AD 5 Painel posterior Jaque DC 9V Adaptador de CA AD 5 E Tomada de CA 663A P 015A Alimenta o Observe as seguintes importantes precau es para evitar danos ao cabo de alimenta o O Durante o uso Nunca puxe o cabo com for a excessiva Nunca puxe o cabo repetitivamente Nunca tor a o cabo na base do plugue ou conector Ocabo de alimenta o n o ser esticado enquanto estiver sendo usado Durante o transporte Antes de transportar o teclado certifique se de desconectar o adaptador de CA da tomada el trica Durante o armazenamento Fa a um la o e enfeixe o cabo de alimenta o mas nunca o enrole ao redor do adaptador de CA IMPORTANTE ____________________ Certifique se de desligar o teclado antes de conectar ou desconectar o adaptador de CA Utilizar o adaptador de CA durante um longo
100. teclado 1 Abertura para cart o de mem ria Voc pode carregar um cart o com um arquivo MIDI padr o SMF e reproduzi lo no teclado 66 007 5 Sum rio Precau es de seguran a P 1 Caracter sticas Principais P 5 Guia 8 Coloca o do Suporte de P 10 Refer ncia R pida P 11 Para tocar teclado P 11 12 Utiliza o de pilhas P 12 Utiliza o do adaptador de CA 13 Desligamento autom tico teclado 13 Alerta de alimenta o P 14 Conte do da mem ria P 14 Conex es P 14 Jaque para fones de ouvido sa da P 14 Ponta 15 Terminal de sustenido jaque 15 Jaque para microfone P 15 Acess rios P 15 Opera es B sicas P 16 Para tocar teclado P 16 Escolha de um som P 16 Utiliza o dos efeitos de som P 17 Ativa o e desativa o do sistema de ilumina o das teclas P 17 Uso do jaque para microfone P 17 6
101. tilizar a fun o de virada Para inserir uma virada O Pressione o bot o START STOP para iniciar a execu o de ritmo Pressione o bot o NORMAL FILL IN para inserir um padr o de virada que voc est usando NOTA O padr o de virada n o tocar se voc pressionar o bot o NORMAL FILL IN enquanto um padr o de introdu o estiver tocando Utiliza o de uma varia o de ritmo Al m do padr o de ritmo normal voc tamb m pode mudar para um padr o de ritmo de varia o secund rio para um pouco de variedade Para inserir um padr o de ritmo de Pressione o bot o START STOP para iniciar a execu o do ritmo 2 Pressione bot o VARIATION FILL IN para mudar para o padr o de varia o para o ritmo que est usando NOTA Para retornar ao padr o de ritmo normal pressione o bot o NORMAL FILL IN 663A P 032A Utiliza o de um padr o de virada com um ritmo de varia o Voc tamb m pode inserir um padr o de virada enquanto um padr o de ritmo de varia o estiver tocando Para inserir uma virada num ritmo de varia o Enquanto um padr o de ritmo de varia o estiver tocando pressione o bot o VARIATION FILL IN para inserir um padr o de virada para o ritmo de varia o que est usando In cio por encadeamento do acompanhamento com execu o de ritmo Voc pode configurar o teclado para iniciar a execu o do ritmo ao mesmo tempo que toca o acompanha
102. tmo Utilize o seguinte procedimento para iniciar e interromper a execu o de um ritmo Para executar um ritmo O Ajuste o interruptor POWER MODE para NORMAL Pressione o bot o START STOP para iniciar execu o do ritmo selecionado atualmente O Para parar a execu o do ritmo pressione o bot o START STOP de novo NOTA Todas as teclas do teclado s o teclas de melodia quando o interruptor POWER MODE est na posi o NORMAL Utiliza o do acompanhamento autom tico O seguinte procedimento descreve como utilizar a fun o de acompanhamento autom tico do teclado Antes de come ar voc deve primeiro escolher o ritmo desejado e ajustar o andamento do ritmo para o valor desejado Para utilizar o acompanhamento autom tico O Ajuste interruptor POWER MODE para CASIO CHORD ou FINGERED Pressione bot o START STOP para iniciar a execu o do ritmo selecionado atualmente Toque um acorde O procedimento que voc deve utilizar para tocar um acorde depende da posi o corrente do interruptor POWER MODE Consulte as p ginas seguintes para maiores detalhes sobre a execu o de acordes CASIO CHORD P gina P 28 FINGERED P gina P 29 eo Rhumba REVERB SCORING CHORUS STEP 1 REPEAT STEP 2 KEY LIGHT STEP3 Q ii SPEAK Nome do acorde P 28 Para interromper execu o do acompanhamento autom tico pressione o bot
103. tocar acordes menores e de s tima 663 O m todo FINGERED oferece lhe um total 15 tipos de acordes diferentes O seguinte descreve o Teclado de acompanhamento e o Teclado de melodia do m todo FINGERED e ensina lhe como tocar um acorde fundamental utilizando o m todo FINGERED Teclado de Acompanhamento e Teclado de Melodia FINGERED Teclado de acompanhamento Teclado de melodia Oteclado acompanhamento pode ser usado somente para tocar acordes Nenhum som ser produzido se voc tentar tocar notas de melodia individuais no teclado de acompanhamento Csus4 Cm7 2 2 Cm7 7 5 1 C7sus4 Cadd9 2 ejeje 9 2 CmM7 2 1 Consulte os Quadros de Acordes FINGERED na p gina 5 para maiores detalhes sobre como tocar acordes com outras notas fundamentais 1 Dedilhados invertidos n o podem ser usados A nota mais baixa a nota fundamental 2 O mesmo acorde pode ser tocado sem pressionar a 5 G P 29 Exceto para os acordes especificados nota acima os
104. tos completos e real sticos para as notas da melodia que voc toca com a sua m o direita criando a sensa o de um conjunto de uma pessoa 663A P 029A SONG BANK PIANO BANK 917919 SYNCHRO ENDING Escolha de um ritmo Este teclado oferece lhe 120 ritmos excitantes que voc pode selecionar com o seguinte procedimento Para escolher um ritmo O Encontre o ritmo que deseja usar na lista RHYTHM e anote seu n mero Nem todos os ritmos dispon veis s o mostrados na lista de ritmos impressa no console do teclado Para uma lista completa refira se Lista de ritmos na p gina A 6 Pressione o bot o RHYTHM SONG BANK LILI 0 1 PIANO BANK lt 2 Indicador aparece Utilize os bot es num ricos para introduzir n mero de tr s d gitos para o ritmo que deseja selecionar Exemplo Para selecionar 075 RHUMBA introduza 0 7 e em seguida 5 o 15 Voc tamb m pode aumentar o valor do n mero de ritmo exibido pressionando e diminu lo pressionando Alguns ritmos consistem em apenas acompanhamentos de acordes sem bateria ou outros instrumentos de percuss o Tais ritmos n o soam a menos que CASIO CHORD ou FINGERED esteja selecionado como o modo de acompanhamento P 27 Execu o de um ri
105. voritas Passo 1 Dom nio do ritmo Selecione a can o que deseja utilizar Pressione o bot o RIGHT o bot o LEFT para especificar a parte que deseja praticar Se voc quiser praticar ambas as m os pressione ambos bot es ao mesmo tempo Aparecem indicadores ao redor da m o no mostrador para indicar a parte que est selecionada para pr tica 4 4 q v Indicadores Pressione o bot o STEP 1 para iniciar a execu o de Passo 1 Depois uma contagem aud vel o teclado espera pela execu o da primeira nota da can o O guia vocal de dedilhado usa uma voz humana simulada para dizer os n meros de dedilhado durante a pr tica da parte de uma m o Consulte Guia vocal de dedilhado na p gina P 26 para maiores detalhes Tom da nota 5 3 1 7 0003 A 5 Indicador aparece P 24 Pressione quaisquer teclas do teclado para tocar as notas A A tecla para a pr xima nota a ser tocada pisca enquanto o teclado espera por sua execu o Quando voc pressiona qualquer tecla para tocar a nota a tecla permanece iluminada enquanto a nota soa O acompanhamento parte da m o esquerda espera at que voc pressione qualquer tecla para tocar uma nota Se voc pressionar mais de uma tecla em sucess o acidentalmente o acompanha

GUIA DO USUÁRIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUIA DO USU&Aacute;RIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUIA DO USUÁRIO