KL-750E - Support
Contents
1. rea 2 CAS STA DEL STR DEL 3 Pressione SET e Se todo o texto n o se ajustar no mostrador voc pode utilizar 4 e D para rolar o texto para a esquerda ou direita Texto na rea 1 4 Utilize A e W para selecionar a rea 1 ou rea 2 e em seguida pressione SET OK 5 Pressione SET para apagar o texto da rea que est atualmente no mostrador Parte 8 Refer ncia Esta parte cont m informa es sobre a etiquetadora que voc pode utilizar como refer ncia quando for preciso Troca da l mina do cortador de fita A l mina do cortador de fita foi concebida para proporcionar aproximadamente 3 000 cortes Utilize o seguinte procedimento para trocar a l mina quando o corte da mesma come ar a deteriorar se Para trocar a l mina do cortador de fita 1 Certifique se de que a etiquetadora est desligada 2 Abra a tampa do compartimento do cartucho de fita e Se j houver um cartucho na etiquetadora retire o cartucho segurando o em ambos os lados com o polegar e indicador e eleve o em linha reta 3 Utilize um objeto fino e pontudo para elevar o cartucho do cortador amarelo para fora da etiquetadora como mostrado na ilustra o e A l mina do cortador de fita sai do cartucho do cortador se voc pressionar a frente do cartucho Tome cuidado para n o cortar os dedos com a l mina 4 Instale um novo cartucho de cortador deslizando o ao longo da ranhura provida na etiquetadora e Entr2. duas linhas de texto podem ser introduzidas e portanto o texto s pode conter uma marca N o utilize marcas lt Uma fita de 6 mm s pode ter uma linha de texto e portanto o texto n o pode conter uma marca I Apague a marca 4 para imprimir uma fita de 6 mm ou mude para uma fita mais ampla Encurte o texto a ser impresso e tente de novo Mude a defini o da largura de fita para OFF e tente imprimir o carimbo de novo no mostrador mem ria rea 1 e das reas de texto da rea 2 j cont m memoria e em seguida Esta mensagem texto armazene o novo texto aparece na tela durante aproximadamente um segundo Mensagem BATT A energia das pilhas e Troque as pilhas no mostrador est fraca Mensagem ERR Os dados da mem ria e Inicialize a etiquetadora no mostrador foram corrompidos por alguma raz o Especifica es Modelo KL 750E Introdu o Layout do teclado M quina de escrever QWERTY Tipos de caracteres Alfabeto Ingl s e outros idiomas 151 N meros 10 S mbolos 41 Mostrador Tipo Mostrador de cristal l quido Colunas 4 Matriz de caracteres 5x7 pontos Impress o Tipo Transfer ncia t rmica Velocidade Aproximadamente 6 67 mm por segundo Largura 4 mm fita de 6 mm ou 8 mm outras fitas Matriz de caracteres 24 x 24 pontos Fonte dos caracteres Sans serif Efeitos dos caracteres Sombreado sublinha caixa Tamanhos dos caracteres 1x1 1x2 1x3 2x1
3. ou gt para mover o cursor em alta velocidade Apagamento de caracteres individuais Voc pode apagar caracteres individuais com a tecla BS ou DEL que a tecla de cursor A nica diferen a entre a opera o dessas duas teclas a loca liza o do cursor Para apagar caracteres usando a tecla BS Exemplo Para mudar a palavra commmputer para computer pute 1 Utilize e D para mover o cursor para p 2 Pressione BS duas vezes para apagar os dois emes esquerda do cursor deslocando puter para a esquerda ao mesmo tempo 3 Pressione FUNCTION e em seguida para pular para o fim dos caracte res para introduzir mais texto Para apagar caracteres usando a tecla DEL Exemplo Para mudar a palavra commmputer para computer 1 Utilize e D para mover o cursor para o primeiro m extrema esquerda 2 Pressione DEL duas vezes para apagar os dois emes na posi o do cursor deslocando mputer para a esquerda ao mesmo tempo 3 Pressione FUNCTION e em seguida para pular para o fim dos caracte res para introduzir mais texto Apagamento da exibi o Utilize o seguinte procedimento para apagar todo o texto introduzido do mostrador Para apagar a exibi o Pressione FUNCTION e em seguida BS CLS Neste momento a mensagem CLS aparecer no mostrador para confirmar se voc deseja apagar a exibi o Pressione SET para apagar ou ESC para cancelar a opera o
4. P 10 Importante e Qualquer especifica o de tamanho de caractere feita aplicada a todos os caracteres no mostrador N o poss vel fazer especifica es m ltiplas para caracteres espec ficos e A etiquetadora ajusta automaticamente o tamanho dos caracteres toda vez que voc introduz um s mbolo para criar uma etiqueta de 2 linhas como mostrado abaixo Tamanho ap s introdu o de Tamanho inicial 2x1 2x2 ZE Repare que n o poss vel introduzir um simbolo se voc estiver usando uma fita com largura de 6 mm Para mudar o tamanho dos caracteres Exemplo Para introduzir ABXYZ como caracteres 2x2 2X 3 Utilize A e W para mudar o tamanho exibido na seguinte sequ ncia 1 Introduza o texto 2 Pressione FUNCTION 2 SIZE para exibir a defini o do tamanho dos caracteres atual 1x1 gt 1x2 1x3 gt 2x1 gt 2x2 SS 2x3 2x3 gt 2x2 gt 2x1 gt 1x3 gt 1x2 gt 1x1 4 Quando o tamanho que deseja especificar aparecer no mostrador pressione SET para selecion lo e retornar exibi o de texto XYZ Nota e Voc tamb m pode realizar o procedimento acima na ordem inversa especificando o tamanho dos caracteres primeiro e depois introduzindo o texto Efeitos de texto H tr s efeitos de texto que voc pode designar sombreado sublinha e texto em caixa O seguinte mostra exemplos de cada um Sombreado ABC XYZ Sublinha Texto em caixa ABC X
5. Se ainda n o houver nada na mem ria o texto ser automaticamente armazenado na rea 1 Se a rea 1 j tiver dados o novo texto ser automaticamente armazenado na rea 2 e Se n o houver espa o suficiente na mem ria para o texto a mensagem FUL aparecer E F Q quando voc pressionar SET no passo 3 O A Para chamar texto da memoria Exemplo Para chamar o conte do da rea 2 enquanto a mem ria cont m o seguinte texto rea 1 ABCDEFG Area 2 CASIO 1 Com a tela de introdu o no mostrador pressione FUNCTION e em seguida 1 MEMO e Repare que o texto da mem ria ser substitu do com qualquer texto atualmente no mostrador STR P 14 2 Pressione W para mudar para a orienta o de chamada de texto 3 Pressione SET e Se todo o texto n o se ajustar no mostrador voc pode utilizar e D para rolar o texto para a esquerda ou direita 4 Pressione W para mudar para a rea 2 e Utilize A e W para mudar entre rea 1 e rea 2 5 Pressione SET para chamar o texto da rea que est atualmente no mostrador e Repare que chamar dados da mem ria substitui qualquer coisa que estiver atualmente na exibi o de introdu o O texto da mem ria n o pode ser anexado Para apagar texto da mem ria 1 Com a tela de introdu o no mostrador pressione FUNCTION e em seguida 1 MEMO 2 Pressione W duas vezes para mudar para a orienta o de apagamento de texto Texto na
6. de fita n o est bloqueada antes de iniciar a impress o e Nunca opere o cortador de fita enquanto a etiquetadora estiver em funcionamento indicado pela mensagem PRNT no mostrador Durante a impress o em densidade muito alta a etiquetadora pode parar de imprimir durante aproximadamente cinco segundos Isso n o um mau funcionamento e a impress o normal deve continuar brevemente indicado pela mensagem P R N T no mostrador Impress o de uma fita Imprimir uma fita t o f cil como pressionar a tecla PRINT Para imprimir uma fita 1 Pressione a tecla PRINT para imprimir uma fita do texto introduzido e formatado e Para interromper uma opera o de impress o que est em andamento pressione ESC P 11 2 Depois que a impress o terminada pressione a alavanca do cortador de fita para cortar a fita 3 Utilize uma tesoura para aparar a fita para o tamanho desejado se for necess rio Depois de imprimir uma fita voc pode despregar seu papel posterior e pregar a fita no objeto Papel ai posterior desejado Repare que a fita n o se agarrar em superf cies rugosas molhadas oleosas ou sujas Do mesmo modo voc n o deve tentar usar a fita onde ela fique exposta luz direta do sol ou chuva N o fixe a fita em pele humana e Uma maneira f cil de remover o papel posterior de uma fita e expor a superf cie adesiva dobrar a fita perto de uma de suas extremidades Isso deve fazer que a fita e se
7. etiquetadora 2 Introduza a primeira linha de caracteres e Para introduzir letras mai sculas voc pode utilizar SHIFT ou CAPS Com SHIFT voc deve mudar o teclado para cada caractere Com CAPS o teclado permanece no modo de caixa alta at que voc pressione CAPS de novo e Pressione SPACE para introduzir espa os P 8 e Se voc introduzir um caractere errado pressione BS para apag lo e introduza de novo Consulte a p gina 9 para maiores detalhes sobre a edi o de texto 3 Ao atingir o fim de uma linha de texto pressione a tecla de cursor W para introduzir uma marca de linha nova e Uma opera o de linha nova indicada no mostrador pelo simbolo Isso indica onde voc mudou as linhas 4 Introduza os caracteres na segunda linha 5 Para imprimir o texto introduzido pressione PRINT Para maiores detalhes sobre a impress o consulte a p gina 11 Sobre a tecla CODE A tecla CODE permite lhe introduzir a pontua o necess ria para um grande n mero de idiomas diferentes A tabela abaixo mostra as opera es de tecla que devem ser feitas para cada um dos caracteres formados com a tecla CODE Opera o Introdu o de tecla Opera o Introducao de tecla Opera o Introdu o de tecla Somente em caixa baixa Exemplo Para introduzir CODE 1 A S mbolos especiais Voc tamb m pode acessar um menu de s mbolos especiais pressionando FUNCTION 4 SYMBOL Para
8. sem apagar nada Edi o de texto Voc pode utilizar os seguintes procedimentos para editar o texto no mostrador Para inserir caracteres novos Exemplo Para mudar o texto ABCDEF para ABCXYZDEF 1 Com o texto original no mostrador mova o cursor para a letra D P 9 2 Introduza os novos caracteres XYZ e Introduzir os novos caracteres faz que eles sejam inseridos na posi o do cursor Os caracteres existentes s o abertos para criar espa o para os no vos caracteres Para mudar os caracteres existentes para caracteres diferentes Exemplo Para mudar o texto ABCDEF para XYZDEF 1 Com o texto original no mostrador utilize a tecla BS ou DEL para apagar os caracteres que deseja mudar ABC e Lembre se de utilizar a localiza o correta do cursor para a tecla que planeja utilizar para apagar os caracteres Consulte a p gina 9 para maiores detalhes 2 Introduza os novos caracteres XYZ Parte 5 Tamanho dos caracteres e efeitos de texto Esta parte do manual explica como mudar o tamanho do caracteres Ela tamb m ensina lhe como designar efeitos de texto como sublinha sombreado e impress o em caixa Tamanho dos caracteres A seguinte tabela mostra os seis tamanhos de caracteres que s o dispon veis Indicador de tamanho de caractere Tamanho real mm 1x1 As mudan as do tamanho dos caracteres s o aplicadas somente ao texto im presso O tamanho do texto exibido n o muda
9. 2x2 2x3 N mero de linhas 1 fita de 6 mm 1 ou 2 outras fitas Mem ria Texto At aproximadamente 126 caracteres armazenamento total para rea 1 e rea 2 Generalidades Fornecimento de energia Oito pilhas de tamanho AA ou adaptador de CA AD A95100 opcional Vida til das pilhas Aproximadamente 1 cartucho de fita impress o cont nua Consumo de energia 9 W Desligamento autom tico Aproximadamente seis minutos ap s a ltima ope ra o de tecla Dimens es 44 6 A x 174 L x 212 P mm Peso 452 g Temperatura ambiente 10 C 35 C P 18 CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan
10. KL 50E Guia do Usuario Introdu o Congratula es pela escolha da etiquetadora CASIO KL 750E Esta etiquetadora CASIO permite lhe imprimir etiquetas adesivas para uma grande variedade de aplica es tais como r tulos de denomina o etiquetas para fitas cassetes disquetes classificadores etc Voc pode produzir etiquetas atraentes e originais gra as s seguintes carac ter sticas Tamanhos de fita vari veis 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm Fonte sans serif atraente Efeitos de fonte sombreado sublinha caixa S mbolos incorporados Mem ria de texto Voc tamb m pode utilizar fitas com sujeitadores dispon veis opcionalmente para criar seus pr prios carimbos Tudo isso faz da etiquetadora CASIO a ferramenta perfeita para todas as suas necessidades de etiquetagem Importante e Entre em contato com o revendedor mais pr ximo quando precisar de assist ncia t cnica Repare que o fabricante n o se responsabiliza por quaisquer perdas ou reclama es feitas por terceiros que possam provir do uso deste produto Repare que o fabricante n o se responsabiliza por quaisquer danos incorridos como um resultado de perda de dados em virtude de mau funcionamentos reparos ou corte de energia O usu rio respons vel pela manuten o de backups de dados im portantes Guarde este manual m o para futuras refer ncias Sum rio p Parte 1 Conhecimentos gerais 111 22r1rrrreiiiii
11. NT 4 Pressione SET para inicializar a etiquetadora ou ESC para cancelar a opera o de reinicializa o sem inicializar nada e Consulte a se o Inicializa o da etiquetadora na p gina 16 para maiores informa es sobre as predefini es da etiquetadora ap s a reinicializa o Fun o de desligamento autom tico Se voc n o realizar nenhuma opera o de tecla durante aproximadamente seis minutos a etiquetadora desligada automaticamente Para lig la de novo pressione ON Cartuchos de fita Utilize os procedimentos descritos abaixo para colocar um cartucho de fita na etiquetadora Depois de colocar o cartucho de fita certifique se de seguir o procedimento descrito em Especifica o da largura da fita na p gina 6 para informar a etiquetadora sobre a largura da fita que ser usada P 5 Importante e Nunca tente empurrar a fita de volta para o cartucho Depois que a fita sai do cartucho n o h nenhuma maneira de rebobin la para o cartucho Tentar fazer isso pode causar problemas operacionais com a etiquetadora Para colocar um cartucho de fita 1 Certifique se de que a etiquetadora est desligada 2 Abra a tampa do compartimento do cartucho e Se j houver uma cartucho na etiquetadora retire tal cartucho segurando o em ambos os lados com o polegar e indicador e eleve o em linha reta pa TT oo 3 Retire o detentor do cartucho de fita novo e verifique para ver se a fita est pronta p
12. Utilize de D para mover a sublinha para a defini o de densidade desejada e A defini o mais clara 1 enquanto que a mais escura 5 A defini o normal 3 e Somente quatro das cinco defini es dispon veis podem aparecer no mostrador O mostrador rola para a esquerda e para a direita quando for necess rio mostrar todas as defini es dispon veis 3 Quando a defini o da densidade estiver como quiser pressione SET para registr la Parte 7 Mem ria Esta parte do manual ensina lhe como armazenar dados de texto na mem ria para uma chamada instant nea quando precisar de tais dados Voc pode armazenar dois blocos de texto na mem ria cada um contendo at 63 caracte res para um total de 126 caracteres P 13 Importante e Todos os dados armazenados na mem ria s o apagados toda vez que as pilhas se esgotam e quando voc troca as pilhas Certifique se de manter c pias de backup de todos os dados importantes texto e documentos e Quando utilizar um adaptador de CA opcional nunca desconecte o adaptador quando n o houver pilhas instaladas na etiquetadora ou quando as pilhas estiverem esgotadas Fazer isso apagaria todos os dados armazenados na memoria Para armazenar dados 1 Introduza o texto que deseja armazenar 2 Pressione FUNCTION e em seguida 1 MEMO JJ ST 3 Pressione SET para armazenar o texto na mem ria ou ESC para cancelar o procedimento de armazenamento sem armazenar nada e
13. YZ As mudan as do efeito de texto s o aplicadas somente ao texto impresso A apar ncia do texto exibido n o muda mas os indicadores de efeito de texto aparecer o para indicar o efeito de texto que estiver sendo usado Importante e Qualquer especifica o de efeito de texto feita aplicada a todos os caracteres no mostrador N o poss vel fazer especifica es m ltiplas para caracteres espec ficos Para especificar um efeito de texto Exemplo Para sombrear o texto ABXYZ 1 Introduza o texto 2 Pressione FUNCTION 3 EFFECT para exibir o menu de efeitos de texto Normal nenhum efeito Sombreado Caixa Cursor Sublinha 3 Utilize e D para mover o cursor para o efeito que deseja utilizar 4 Quando o cursor estiver localizado sob o efeito que deseja especificar pressione SET para selecion lo e retornar exibi o de texto Nota e Voc tamb m pode realizar o procedimento acima na ordem inversa espe cificando o efeito de texto primeiro e depois introduzindo o texto Parte 6 Impress o Esta parte do manual inclui todas as informa es que voc precisa saber para imprimir as fitas Ela tamb m ensina lhe como imprimir fitas de carimbo espe ciais que voc pode fixar a um sujeitador de carimbo opcional para criar os seus pr prios carimbos Precau es durante a impress o e Nunca desligue a etiquetadora enquanto uma impress o estiver sendo realizada Certifique se de que a sa da
14. ando a tecla DEL 9 APAGAMENTO dA CXIDI O rina 9 Para apagar a OXIDI O uanaiintaeaitsdasanidiain ve Eau a a 9 EdI O dE TEXO PR REA 9 Para inserir caracteres NOVOS sesssssniansaceaucsscaaiainaseiaidanemacarasnuanaadeaienaaia 9 Para mudar os caracteres existentes para caracteres diferentes 10 Parte 5 Tamanho dos caracteres e efeitos de texto 10 Tamanho dos caracteres anali 10 Para mudar o tamanho dos caracteres o 10 Efeitos de OO insiren einer ERN E made Sa A 11 Para especificar um efeito de texto nnen 11 Parte 6 Impressao sica 11 iMprossdo Ge UMA ul 11 Para imprimir uma MaA sssrds onnenn aaa an aaia Ea 11 impressao de CAUMDO assa sides aii id in 12 Para imprimir uma fita de CAMPO san 12 Impress o de imagem espelhada iii 12 Para ativar e desativar a impress o de imagem espelhada 13 Outras fun es e opera es de impress o erre 13 Alimenta o autom tica ass airsissiisasssnsimaaiisiaineds funds die dia ida adiada dicas asas stahi tac oaiiss 13 Para ativar e desativar a alimenta o automatica 13 Para alimentar uma fita manualmente n 19 Densidade de IMPIESSAO iiiir iii era aa 13 Para ajustar a densidade da impress o n 13 Parte 7 MEMOFrA Luiil ia 13 Para armazenar dAdoSriccniinairaleni aida 14 Para chama
15. ara uso e Certifique se de que a fita est sob a guia de fita e de que n o est dobrada ou torcida e Certifique se de que a fita n o se estende muito al m da guia de fita Se estiver muito al m da guia corte a extremidade com uma tesoura P 6 4 Utilize um l pis ou outro objeto fino similar para eliminar a folga da fita de tinta como mostrado na ilustra o Repare que a fita n o se move neste momento Se a fita de tinta estiver frouxa quando colocar o cartucho na etiquetadora ela pode romper se ou causar algum outro problema Certifique se de girar o carretel da fita de tinta somente na dire o indicada pela seta a Gire o carretel at que o outro carretel b comece a girar na dire o indicada pela seta Isso indica que n o h uma folga na fita de tinta 5 Coloque o cartucho de fita na etiquetadora certificando se de que a fita e a fita de tinta passam entre a cabe a de impress o e o rolo 6 Feche a tampa do compartimento do cartucho de fita 7 Ligue a etiquetadora e pressione FUNCTION e em seguida pressione PRINT FEED duas ou tr s vezes para garantir que a fita saia sem nenhum problema e Se a fita n o sair normalmente desligue a etiquetadora e comece de novo desde o passo 1 acima Especifica o da largura da fita Importante e Quando utilizar uma fita de 6 mm utilizar certos tamanhos de caractere pode fazer que os caracteres saiam pelo topo ou fundo da f
16. dor de impress o de carimbo Indicadores de efeito Indicador de fun o Indicador de Indicador de mudan a do impress o teclado espelhada Indicador de E c digo CAPS Indicador de alimenta o manual Indicador de caixa alta Cursor Indicador de fita de 6 mm Marcas de posi o de caractere e Indicador de fun o Este indicador aparece quando voc pressiona a tecla FUNCTION Pressionar uma tecla enquanto este indicador est no mostrador faz que a fun o marcada acima de tal tecla seja executada e Indicador de mudan a do teclado Este indicador aparece quando voc pressiona a tecla SHIFT Enquanto este indicador est no mostrador o teclado muda para o modo de caixa alta para que voc possa introduzir letras mai sculas As teclas num ricas introduzem os s mbolos de pontua o marcados nos cantos direitos superiores das teclas Se tanto o indicador de caixa alta e o indicador de mudan a do teclado estiverem no mostrador o teclado mudado para o modo de caixa baixa O teclado volta automaticamente ao normal e o indicador de mudan a de teclado desaparece assim que voc introduzir um caractere e Indicador de c digo Este indicador aparece quando voc pressiona a tecla CODE Enquanto este indicador est no mostrador as teclas num ricas de 1 a O introduzem os acentos marcados acima delas e as teclas U O P A S J K L Z Ce N introduzem os caracteres especiais marcados em seus cantos dire
17. e backup do texto armazenado na mem ria se precisar dele P 16 Para inicializar a etiquetadora 1 Desligue a etiquetadora 2 Enquanto pressiona as teclas PRINT e ESC pressione ON para ligar a etiquetadora 3 Enquanto ainda mant m as teclas PRINT e ESC pressionadas solte somente a tecla ON e Aparecer uma orienta o perguntando se realmente deseja inicializar a etiquetadora INT 4 Pressione SET para inicializar a etiquetadora ou ESC para cancelar a opera o de reinicializa o e A seguinte tabela mostra as defini es iniciais DO hem Reimicializa o O Localiza o e solu o de problemas Problema Causa poss vel Solu o Mensagem ERR e Tentativa de introduzir e Utilize somente uma Problema Causa poss vel Solu o Mensagem FUL e Ambas as reas da e Apague o texto de uma no mostrador Esta mensagem aparece na tela durante aproximadamente um segundo duas marcas 4 dentro do mesmo texto Tentativa de introduzir a marca enquanto 6 mm est especificado como a largura de fita Um texto contendo uma marca amp foi introduzido e em seguida a especifica o da largura da fita foi mudada para 6 mm A mensagem ERR aparecer quando voc tentar realizar uma impress o Um texto mais longo de 5 5 cm foi selecionado para impress o de carimbo Tentativa de imprimir um carimbo enquanto 6 mm est especificado para a largura de fita marca Somente
18. e em contato com o seu revendedor CASIO para comprar um cartucho de cortador de substitui o 5 Recoloque a tampa do compartimento Limpeza da cabe a de impress o e rolo Uma cabe a de impress o e rolo sujos podem deteriorar a qualidade de impress o Se voc tiver problemas com a qualidade de impress o siga o seguinte procedimento para limpar a cabe a de impress o e rolo Para limpar a cabe a de impress o e rolo 1 Certifique se de que a etiquetadora est desligada 2 Abra a tampa do compartimento do cartucho de fita deslizando a para fora da etiquetadora 3 Retire o cartucho de fita P 15 4 Utilize um cotonete umedecido em lcool para limpar a cabe a de impress o e rolo como mostrado na ilustra o 5 Recoloque o cartucho de fita e feche a tampa do compartimento Predefini es ao ligar a etiquetadora As seguintes defini es iniciais s o feitas cada vez que a etiquetadora ligada Do hem O Rioligaa SIZE Tamanho EFFECT Efeito CANCEL Cancelado MIRROR Imagem espelhada OFF Desativado M FEED Alimenta o manual NO N o OFF Desativado Inicializa o da etiquetadora Se voc experimentar um mau funcionamento s rio da etiquetadora ou se o seu funcionamento falhar completamente tente realizar a seguinte opera o para inicializar a etiquetadora Importante e Inicializar a etiquetadora apaga todo o conte do da memoria Certifique se de que tenha uma c pia d
19. e impress o e retornar exibi o de introdu o de texto no passo 1 e Depois que a impress o terminada a etiquetadora retorna exibi o de introdu o no passo 1 4 Corte a fita e fixe a no sujeitador de carimbo opcional e Consulte as instru es que acompanham o sujeitador de carimbo opcional para as informa es sobre como fixar a fita de carimbo Impress o de imagem espelhada Ao especificar imagem espelhada para o texto o texto impresso numa imagem invertida Utilize a imagem espelhada quando quiser imprimir numa fita transparente com a impress o no lado interior Quando visto atrav s da fita transparente o texto aparecer normal Voc tamb m pode utilizar a impress o de imagem espelhada quando utilizar uma fita de transfer ncia a ferro para imprimir transfer ncias a ferro ABC XYZ NYX JA Normal Imagem espelhada Para ativar e desativar a impress o de imagem espelhada 1 Pressione FUNCTION e em seguida 6 MIRROR 2 Pressione 4 gt A ou W para mudar a defini o mostrada no mostrador entre ON impress o espelhada e OFF normal 3 Quando a defini o da impress o de imagem espelhada estiver como quiser pressione SET para registr la e Aparece uma marca pr xima ao indicador MIRROR no mostrador quando a impress o espelhada ativada e Depois de ativar a impress o espelhada introduza o texto e realize a opera o de impress o como faria normalmente p gina 11 para produz
20. es importantes precau es ao operar a alavanca do cortador de fita 1 Ao operar a alavanca do cortador de fita certifique se de n o pression la com muita for a 2 Sempre retorne a alavanca do cortador de fita com a m o para sua posi o original depois que a fita for cortada osa 2 f Parte posterior Lado esquerdo Alavanca do cortador de fita SB nector para adaptador de CA opcional Tampa do compartimento das pilhas Sa da de fita P 3 Menus da etiquetadora A opera o da etiquetadora foi concebida para ser t o simples quanto possi vel gra as a menus na tela que voc pode utilizar para selecionar as defini es que precisa Cada menu descrito em detalhes nas se es que seguem neste manual mas observe os seguintes pontos gerais quando us los e O item que est sublinhado num menu o item selecionado atualmente Item selecionado atualmente e Utilize 4 D A e V para mover a sublinha para a esquerda direita para cima e para baixo e mudar o item selecionado e Pressione SET para executar o item sublinhado ou ESC para sair do menu exibido e retornar ao menu ou tela anterior sem selecionar nada e Ao pressionar SET para executar um item de menu a etiquetadora muda para o pr ximo menu ou executa a fun o selecionada e retorna tela de introdu o de texto desde a qual come ou Parte 2 Preparativos iniciais Esta parte do manual ensina lhe como instalar as pilhas e
21. gar da alimenta o autom tica A alimenta o autom tica est em efeito quando este indicador n o est no mostrador Importante e Depois de terminar a impress o quando utilizar a alimenta o manual certifique se sempre de pressionar a tecla FUNCTION e em seguida PRINT FEED para alimentar a fita antes de cort la Se voc n o fizer isso parte do texto impresso ser cortado e Indicador de fita de 6 mm Este indicador aparece quando voc utiliza o procedimento descrito na p gina 6 para especificar que est usando uma fita de 6 mm Nenhum indicador aparece quando voc est usando outro tipo de fita 9 mm 12 mm 18 mm e Cursor O cursor mostra a pr xima posi o de introdu o Qualquer caractere introduzido aparece no ponto onde o cursor est localizado e Marcas de posi o de caractere Estas marcas mostram onde os caracteres aparecer o ao serem introduzidos Esta parte do mostrador est sempre em branco quando voc liga a etiquetadora Introdu o b sica de caracteres alfanum ricos A seguinte opera o mostra os procedimentos b sicos para introduzir letras e n meros Explicaremos o procedimento introduzindo os seguintes caracteres com a tela inicial ao ligar a etiquetadora ABXYZ Computer Company 1234567890 Nota e Se voc manter qualquer tecla pressionada sua a o ser repetida ou introduzida em alta velocidade at que voc a solte Para introduzir caracteres alfanum ricos 1 Ligue a
22. ii einen Precau es IPOLAN ernia alate To EEEE Re RO A RR REE em Menus diedro te Parte 2 Preparativos iniciais 1 srrrreiirreiiiireiiiiiiiiien FOmEcIimento d energia ace TOCA 09 5 PINTAS ARRE RR ARSA ATA RE AE Para trocar SPINA ir Adaptador de CA iriia ca Para conectar o adaptador de CA Maneira de ligar e desligar a etiquetadora n Reinicializa o da mem ria is eeeeererera een aeererrara renan Para reinicializara Memoria Fun o de desligamento autom tico ici Cartuchos de fita urinaria Para colocar um cartucho de Td Especifica o da largura da Bara Para especificar a largura de fita de 6 MM ini Parte 3 Introdu o de caracteres e s mbolos 7 Exibi o dos s mbolos e indicadores errar eearerrrrraa 7 Introdu o b sica de caracteres alfanum ricos ie 8 Para introduzir caracteres alfanum ricos ienes 8 Sobre a tecla CODE nina po trai a 8 2M0005 S5pS0R apinaa iaai a aai Aa aaa iaaa 8 Para introduzir s mbolos especiais re erreerenesenrsrennn nn 8 Parte 4 Apagamento e inser o de caracteres 9 Movimento dO cUrsorasa han 9 Para Mover O CUISOR nia iii 9 Apagamento de caracteres individuais iii 9 Para apagar caracteres usando a tecla BS n 9 Para apagar caracteres us
23. introduzir s mbolos especiais Exemplo Para introduzir o simbolo especial 1 Como cursor na posi o onde deseja introduzir um s mbolo especial pressione FUNCTION 4 SYMBOL e O s mbolo que est sublinhado no mostrador o s mbolo selecionado atualmente 2 Utilize as teclas de cursor 4 P A e V para mover a sublinha para o s mbolo desejado e Nem todos os s mbolos dispon veis entram no mostrador O menu rolar quando voc pressionar as teclas de cursor e Neste exemplo sublinhe 3 Depois de sublinhar o s mbolo desejado pressione SET e Isso retorna o mostrador tela de introdu o com o s mbolo selecionado introduzido na posi o onde o cursor estava localizado quando voc exibiu a lista de s mbolos Parte 4 Apagamento e inser o de caracteres Esta parte descreve tudo o que voc precisa saber para apagar e editar carac teres que j foram introduzidos Movimento do cursor Utilize as teclas de cursor para mover o cursor ao redor do mostrador e posicione o para apagar e editar caracteres Para mover o cursor e Pressione para mover o cursor para a esquerda e para mover o cursor para a direita e Pressione FUNCTION e em seguida para fazer que o cursor pule para o come o extrema esquerda dos caracteres no mostrador e Pressione FUNCTION e em seguida para fazer que o cursor pule para o fim extrema direita dos caracteres no mostrador e Mantenha pressionada a tecla de cursor
24. ir fitas com imagem espelhada Outras fun es e opera es de impress o Descrevem se a seguir outras opera es e defini es que voc poderia precisar usar durante a impress o Alimenta o autom tica Voc pode ativar e desativar a fun o de alimenta o autom tica da etiquetadora Quando a alimenta o autom tica est ativada a etiquetadora alimenta a fita automaticamente aproximadamente 12 mm no come o e fim da opera o de impress o Isso cria margens id nticas em ambos os lados do texto impresso Importante e Depois de terminar a impress o usando a alimenta o manual certifique se sempre de pressionar FUNCTION e em seguida PRINT FEED para alimentar a fita antes de cort la Se voc n o fizer isso parte do texto impresso ser cortado Para ativar e desativar a alimenta o autom tica 1 Pressione FUNCTION e em seguida 7 M FEED 2 Pressione 4 gt A ou W para mudar a defini o exibida no mostrador entre YES alimenta o manual e NO alimenta o autom tica 3 Quando a defini o de alimenta o estiver como quiser pressione SET para registr la Para alimentar uma fita manualmente Pressione FUNCTION e em seguida PRINT FEED para alimentar a fita 13 mm Densidade de impress o A defini o da densidade de impress o controla qu o negra ser a impress o na fita Para ajustar a densidade da impress o 1 Pressione FUNCTION e em seguida 8 DENSITY 1234 2
25. ita Certifique se de seguir o seguinte procedimento para informar a etiquetadora que usar uma fita de 6 mm Para especificar a largura de fita de 6 mm 1 Ligue a etiquetadora 2 Pressione FUNCTION e em seguida 9 6 mm 3 Pressione 4 gt A ou W para mudar a defini o exibida no mostrador entre ON fita de 6 mm e OFF outra largura de fita 4 Quando a defini o da largura da fita estiver como quiser pressione SET para registr la e Alargura da fita definida permanece em efeito at que voc a mude pressione ON ou reinicialize a mem ria da etiquetadora Parte 3 Introdu o de caracteres e s mbolos Esta parte do manual descreve como introduzir caracteres Para fazer as coisas mais f ceis de entender chamamos tudo o que introduzido como um caractere independentemente se na verdade for uma letra n mero ou s mbolo Todas as explica es aqui empregam as predefini es que est o em efeito desde a tela inicial ao ligar a etiquetadora Para maiores informa es sobre como utilizar outros estilos efeitos e tamanhos para os caracteres consulte a p gina 10 Importante e Voc pode introduzir at 63 caracteres por etiqueta Torna se imposs vel introduzir qualquer caractere depois de introduzir o 63 caractere Exibi o dos s mbolos e indicadores Antes de tentar introduzir qualquer coisa primeiro voc deve familiarizar se com os s mbolos e indicadores usados no mostrador da etiquetadora Indica
26. itos inferiores O teclado volta automaticamente ao normal e o indicador de c digo desaparece assim que voc introduzir um acento e Indicador de caixa alta Este indicador aparece quando a etiquetadora est no modo de caixa alta Todas as letras introduzidas no modo de caixa alta s o mai sculas Quando o indicador de caixa alta n o est no mostrador todas as letras s o introduzidas em caixa baixa Repare que a etiquetadora permanece no modo de caixa alta at que voc pressione a tecla CAPS de novo Se tanto o indicador de caixa alta e o indicador de mudan a do teclado estiverem no mostrador o teclado mudado para o modo de caixa baixa e Indicadores de efeito Estes indicadores apontam o efeito de caractere que est atualmente em uso Voc pode selecionar entre sombreado sublinha e caixa e Indicador de impress o de carimbo Este indicador aparece quando a etiquetadora est configurada para impress o de carimbo As etiquetas criadas com a impress o de carimbo podem ser fixadas a um sujeitador de carimbo dispon vel opcional e serem usadas como um carimbo pr entintado e Indicador de impress o espelhada Este indicador aparece quando a etiquetadora est configurada para imprimir uma imagem espelhada A impress o normal sem imagem espelhada realizada quando este indicador n o exibido P 7 e Indicador de alimenta o manual Este indicador aparece quando voc est usando a alimenta o manual no lu
27. o cartucho de fita e como realizar outras configura es b sicas para a etiquetadora Importante e Certifique se de ler esta se o antes de tentar utilizar a etiquetadora Fornecimento de energia A etiquetadora pode ser alimentada por oito pilhas de tamanho AA ou por um adaptador de CA opcional AD A95100 P 4 Troca das pilhas Um indicador de energia fraca das pilhas permite lhe saber quando a energia das pilhas est come ando a ficar muito fraca para um funcionamento apropri ado A mensagem BATT aparece no mostrador se a energia das pilhas est fraca quando voc realiza qualquer uma das seguintes opera es e Ligar a etiquetadora e Executar uma impress o Toda vez que a mensagem BATT aparecer pressione SET para apag la do mostrador Voc ainda poder realizar algumas opera es da etiquetadora mas algumas opera es que usam muita energia como impress o podem tornar se imposs veis se a energia das pilhas estiver muito fraca De qualquer maneira voc deve trocar as pilhas o mais r pido poss vel ou mudar para o adaptador de CA tamb m o mais r pido poss vel depois que a mensagem BATT aparecer Importante e Todos os dados armazenados na mem ria s o apagados toda vez que as pilhas se esgotam e quando voc troca as pilhas Certifique se de guardar c pias escritas de todos os dados importantes texto e documentos e As pilhas podem explodir ou vazar e avariar o produto se voc n o
28. r texto da mem ria aaa 14 Para apagar texto da mem ria aa 14 Parte 8 Refer ncia asia scuusicainssncoaeeiabiinceca unas a 15 Troca da l mina do cortador de fili 15 Para trocar a l mina do cortador de fita iii 15 Limpeza da cabe a de impress o e rolo nn 15 Para limpar a cabe a de impress o e rolo nnn 15 Predefini es ao ligar a etiquetadora ia 16 inicializa o JA eIgueladole arsrlln aai 16 Para inicializar a GlIQUEtAdora ica 16 Localiza o e solu o de problemas erre 17 ESP 18 P 2 Parte 1 Conhecimentos gerais Esta parte do manual prov muitas informa es importantes que voc precisa saber para utilizar a etiquetadora com todos seus potenciais Certifique se de ler cuidadosamente esta parte antes de utilizar a etiquetadora pela primeira vez Precau es importantes e Mantenha a etiquetadora fora de reas sujeitas a temperaturas extremas umidade e luz direta do sol A faixa de temperatura recomendada de 10 a ss e N o deixe espirrar caf sucos ou outros l quidos na etiquetadora e Nunca deixe clipes para papel grampos de cabelo ou outros objetos estra nhos entrarem na abertura de sa da da fita ou impressora da etiquetadora e N o coloque objetos pesados sobre a etiquetadora e Nunca tente desmontar a etiquetadora nem tente realizar uma manuten o por si mesmo e N o derrube a etiquetadora e e
29. tadora e Utilize somente um adaptador de CA genu no CASIO AD A95100 com a mesma voltagem da rede el trica local Utilizar um adaptador errado pode avariar a etiquetadora e Certifique se de desligar a etiquetadora antes de conectar o adaptador S ligue a etiquetadora depois de conectar o adaptador pr pria etiquetadora e a uma tomada el trica e Certifique se de desconectar o adaptador de CA da tomada el trica toda vez que n o estiver usando a etiquetadora Para conectar o adaptador de CA Conecte o adaptador etiquetadora como ilustrado a direita Conecte a outra extremidade a uma tomada el trica dom stica Maneira de ligar e desligar a etiquetadora Pressione ON para ligar e OFF para desligar a etiquetadora Importante e Ao utilizar a etiquetadora pela primeira vez voc deve reinicializ la primeiro Reinicializa o da mem ria Voc deve reinicializar a mem ria da etiquetadora antes de us la pela primeira vez depois de n o t la usado durante um longo per odo de tempo ou se ela n o funcionar quando for ligada mesmo depois de trocar as pilhas Importante e Reinicializar a mem ria da etiquetadora apaga todos os dados introduzidos Para reinicializar a mem ria 1 Certifique se de que a etiquetadora est desligada 2 Enquanto pressiona as teclas PRINT e ESC pressione ON para ligar a etiquetadora 3 Enquanto ainda mant m as teclas PRINT e ESC pressionadas solte somente a tecla ON I
30. u papel posterior se separem permitindo lhe remover o papel posterior Impress o de carimbo A fun o de impress o de carimbo permite lhe imprimir uma fita de carimbo especial Logo voc pode fixar a fita de carimbo impressa num sujeitador de carimbo dispon vel opcionalmente para criar seus pr prios carimbos pr entintados A tabela abaixo mostra o tipo de sujeitador de carimbo dispon vel atualmente para uso com fitas de carimbo ST 15 55 em FATUAMOI OIZAD DJ 1 00 5 5 cm 7 9 em Observe os seguintes importantes pontos sobre a impress o de carimbo e A impress o de carimbo imprime o texto numa imagem espelhada e A impress o de carimbo imposs vel se a largura de 6 mm estiver especificada como a largura da fita e Uma mensagem de erro ERR aparece no mostrador e a etiquetadora re cusa se a imprimir toda vez que voc tenta imprimir um texto mais longo que o comprimento m ximo especificado Para imprimir uma fita de carimbo 1 Introduza o texto que deseja imprimir 2 Pressione FUNCTION e em STAMP seguida 5 STAMP P R N a ud MIRROR e Aparece uma marca pr xima ao indicador STAMP no mostrador quando a impress o espelhada ativada e Se o texto introduzido no passo 1 for muito longo para ajustar se dentro do comprimento m ximo especificado uma mensagem de erro p gina 17 aparece quando voc pressiona SET 3 Pressione SET para imprimir a fita de carimbo ou ESC para cancelar a opera o d
31. us las corretamente Observe os seguintes importantes pontos Certifique se de que as polaridades positivas e negativas das pilhas est o orientadas corretamente e Nunca misture pilhas de tipos diferentes e Nunca deixe pilhas esgotadas na etiquetadora Retire as pilhas se n o for utilizar a etiquetadora durante um longo per odo de tempo e Troque as pilhas pelo menos uma vez cada 2 anos Advert ncia e Nunca utilize pilhas recarreg veis com este produto e N o exponha as pilhas ao calor direto n o deixe as entrar em curto circuito e n o tente desmont las e Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as pequenas Se engolidas procure um m dico imediatamente e Certifique se de trocar as pilhas de acordo com a vida til indicada no lado de cada pilha Para trocar as pilhas 1 Desligue a etiquetadora e Se voc estiver usando o adaptador de CA opcional primeiro desconecte o da etiquetadora 2 Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte posterior da etiquetadora deslizando a na dire o indicada pela seta 3 Retire todas as oito pilhas usadas 4 Instale um jogo de oito pilhas novas no com partimento das pilhas certificando se de que as polaridades positivas e negativas est o nas dire es corretas 5 Recoloque a tampa do compartimento das pilhas Adaptador de CA Observe as seguintes importantes precau es quando utilizar um adaptador de CA para alimentar a etique
32. vite impactos fortes na mesma e N o puxe a fita nem tente for la de volta para a etiquetadora e O cartucho do cortador amarelo dentro da etiquetadora cont m uma l mina afiada para cortar a fita impressa Mantenha os dedos afastados desse car tucho e tome bastante cuidado para manter o cartucho fora do alcance de crian as pequenas e N o opere a alavanca do cortador sem um cartucho de fita carregado na etiquetadora Fazer isso pode avariar a l mina do cortador N o exer a for a excessiva na alavanca do cortador de fita Fazer isso pode avariar a etiquetadora N o utilize benzina diluentes de tinta ou outros produtos qu micos vol teis para limpar o exterior da etiquetadora Utilize um pano macio e seco ou um pano umedecido numa solu o fraca de um detergente neutro e suave dilu ido com gua Tor a bem o pano para eliminar o excesso de umidade antes de limpar e Uma cabe a de impress o suja pode causar uma impress o manchada Se isso ocorrer limpe a cabe a de impress o com um cotonete umedecido com lcool p gina 15 O uso da etiquetadora perto de um televisor ou r dio pode causar interfer n cias com a recep o Guia geral Parte frontal Teclas de alimenta o Mostrador de cristal l quido LCD Servem para ligar e desligar a etiquetadora Alavanca do cortador de fita Tecla de fun o Teclas de letras Precau o durante a opera o do cortador de fita Observe as seguint
Download Pdf Manuals
Related Search