Home

Z Series / RZ Series Guia do usuário

Contents

1. Z Series RZ Series Impressora industrial comercial Guia do usu rio Impressoras ZM400 ZM600 RZ400 e RZ600 a 79695L 093 Rev A O 2011 ZIH Corp Os direitos autorais neste manual e o software e ou firmware da impressora nele descritos s o propriedade da ZIH Corp e dos licenciantes da Zebra A reprodu o n o autorizada deste manual ou do software e ou do firmware da impressora pode acarretar at um ano de deten o e multas de at US 10 000 17 U S C 506 Os infratores dos direitos autorais podem estar sujeitos s responsabilidades civis Este produto pode conter os programas ZPLO ZPL N e ZebraLink M o Element Energy Equalizer Circuit ES e fontes Monotype Imaging Software O ZIH Corp Todos os direitos reservados em todo o mundo ZebraLink e todos os nomes e n meros de produtos s o marcas comerciais e Zebra o logotipo da Zebra ZPL ZPL II Element Energy Equalizer Circuit e E Circuit s o marcas registradas da ZIH Corp Todos os direitos reservados em todo o mundo Todos os outros nomes de marcas nomes de produtos ou marcas comerciais pertencem aos seus respectivos propriet rios Para obter informa es adicionais sobre marcas comerciais consulte Trademarks Marcas comerciais no CD do produto Declara o de propriedade Este manual cont m informa es de propriedade da Zebra Technologies Corporation e de suas subsidi rias Zebra Technologies Est limitado s
2. A fita est revestida no lado errado e n o pode ser usada nesta impressora Substitua a fita por uma revestida no lado correto Para obter mais informa es consulte Lado revestido da fita na p gina 39 A impressora n o detecta quando a fita acaba No modo de transfer ncia t rmica a impressora n o detectou a fita embora ela esteja carregada corretamente A impressora foi calibrada sem fita Posteriormente a fita foi inserida sem que o usu rio calibrasse novamente a impressora ou carregasse as configura es padr o da impressora Calibre a impressora utilizando a fita desta vez ou carregue as configura es padr o da impressora Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 A luz da fita permanece acesa embora a fita esteja carregada corretamente A impressora n o foi calibrada para a etiqueta e a fita que est o sendo usadas Execute o procedimento de calibragem descrito em Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 cr oo 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Problemas com RFID Solu o de problemas 129 Problemas com RFID A Tabela 19 identifica os problemas que podem ocorrer com impressoras RFID as poss veis causas e as solu es recomendadas Para obter mais informa es sobre RFID consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID Uma c pia do
3. SENSOR FITA 073 EERRRECENHN ERT RETIRAR ETIQ 100 ERRNLNANAANAETNE ERT ERTA TRANS GANHO 060 H ERTA TRANS BASE 100 HRNERNEA ERTA TRANS BRILHO 196 CECERERERERETENE ERTA OBTER FITA 253 PLDRLCENANAERAA UNV MARCA O 050 GANHO MARCA 026 CERREN Somente ZPL ANIA 4I CONVERS O NENHUMA Selecionar a convers o de formato Seleciona o fator de dimensionamento de bitmap O primeiro n mero o valor original de pontos por polegada dpi o segundo o dpi para o qual deseja dimensionar Valor padr o NENHUMA Sele es NENHUMA 150 gt 300 150 gt 600 200 gt 600 300 600 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro gt gt gt gt SD m oo 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 100 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 26 de 27 Idioma Par metro UNV E MOSTR PAUSA VERS O FW A o explica o Selecionar o visor ocioso Este par metro seleciona as op es do visor LCD para o rel gio de tempo real m Observa o Se o valor padr o n o estiver selecionado pressionar MAIS ou MENOS exibe brevemente a vers o do firmware da impressor
4. 1 Coloque a bobina de suprimento de fita na posi o de tens o normal ou tens o baixa e Para colocar a bobina de suprimento de fita na posi o normal puxe firmemente a cobertura da extremidade da bobina at que ela se estenda e encaixe na posi o adequada conforme mostrado na Figura 9 Use essa configura o para a maioria das aplica es e Para colocar a bobina de suprimento de fita na posi o de tens o baixa empurre firmemente a cobertura da extremidade da bobina at que ela se recolha e encaixe na posi o adequada conforme mostrado na Figura 9 Utilize essa configura o ao usar uma fita estreita ou se a tens o normal dificultar o movimento da fita Figura 9 Bobina da fita tens o normal e baixa SS KEN Ss ISRA O 6 1 Posi o de tens o normal cobertura da extremidade da bobina estendida 2 Posi o de tens o baixa cobertura da extremidade da bobina recolhida 2 Pressione a trava de libera o do cabe ote de impress o para abrir o conjunto do cabe ote Levante o cabe ote de impress o at que ele trave na posi o aberta 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 62 Opera es Como carregar a fita 3 Insira a fita na impressora Nesta etapa siga as instru es fornecidas para a op o de Transfer ncia t rmica instalada na impressora Fita revestida no lado externo a bobina da fita na cor preta a Prenda a fita com a extremidade s
5. Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 A luz DATA Dados N o houve xito no download Desligue O a impressora pisca Para obter melhores resultados Aguarde 10 segundos indefinidamente ap s a tentativa de fazer download do firmware da impressora ou do leitor reinicie a alimenta o da impressora antes de fazer o download de qualquer firmware BON a Ligue I a impressora Tente fazer o download do firmware novamente Seo problema persistir entre em contato com o Suporte t cnico gt DD gt gt gt TT cc ooo 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Problema Os par metros de RFID n o aparecem no modo Configura o e as informa es de RFID n o aparecem na etiqueta de configura o da impressora A impressora n o anula etiquetas de RFID que n o foram programadas corretamente o p FE Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Solu o de problemas Problemas com RFID Tabela 19 Problemas com a RFID Continua o Causa poss vel A impressora foi desligada O e ligada novamente 1 muito Solu o recomendada Aguarde pelo menos 10 segundos ap s desligar a impressora antes de lig la novamente r pido para a inicializa o 1 Desligue O a impressora correta do leitor de RFID 2 Aguarde 10 segundos 3 Ligue I a impressora 4 Verifique os par metros de RFID no modo
6. DESA 6 Deslize um rolo vazio sobre a bobina de rebobinamento 7 Enrole a m dia no rolo e gire a bobina de rebobinamento no sentido anti hor rio para apertar a m dia Verifique se a borda da m dia est bem ajustada na chapa traseira da bobina de rebobinamento 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Opera es 59 Como carregar a m dia 9 Aperte o parafuso na guia de rebobinamento da m dia SS 10 Deslize a guia de m dia at que ela toque na borda externa da m dia 11 Configure a impressora para o modo Rebobinar Consulte Selecionar o modo de impress o na p gina 78 para obter instru es 12 Feche o conjunto do cabe ote de impress o 13 Se a impressora estiver em pausa luz PAUSE acesa pressione PAUSE PAUSA para ativar a impress o O rebobinamento inicia automaticamente o A FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 60 Opera es Como carregar a fita Como carregar a fita Para proteger o cabe ote de impress o contra desgaste sempre use fitas que sejam mais largas do que a m dia Para impress o t rmica direta n o carregue a fita na impressora A op o de Transfer ncia t rmica padr o bobina da fita na cor preta usa fita revestida externamente e a op o de Transfer ncia t rmica alternativa bobina da fita na cor cinza usa fita revestida internamente Para evitar danos impressora siga as orienta es fo
7. Mirror and WML Guia de programa o Zebra para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML Valor padr o NENHUMA Sele es NENHUM ZEBRA ACK NAK m Observa o ZEBRA igual a ACK NAK exceto pelas mensagens de resposta de ZEBRA serem sequenciadas Se ZEBRA for selecionado a impressora deve utilizar DSR D TR para o protocolo de handshake do host Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro Somente ZPL RLRRA A IDENT REDE 000 Configurar ID de rede Este par metro atribui um n mero exclusivo impressora quando a impressora estiver operando em um ambiente de rede RS422 485 multi drop um adaptador RS422 485 externo necess rio Assim o computador host pode endere ar uma impressora espec fica Isso n o afeta redes TCP IP ou IPX Valor padr o 000 Faixa 000 a 999 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 3 Pressione MAIS para aumentar o valor do d gito 4 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro o m oooO 23 3 2011 Z Series RZ Series Guia do usu rio 79695L 093 94 Configura o Par metros
8. ando apropriadamente andando de um lado para o outro Configure a press o do cabe ote de impress o no m nimo necess rio para obter uma boa qualidade de impress o Consulte Ajuste de press o do cabe ote de impress o na p gina 66 Verifique se a m dia est bem encaixada ajustando a guia de m dia ou chame um t cnico de manuten o A chapa precisa de ajuste Chame um t cnico de manuten o O cabe ote de impress o necessita ajuste vertical Chame um t cnico de manuten o O cabe ote de impress o est desregulado Chame um t cnico de manuten o O cabe ote e o rolo de impress o precisam ser realinhados Chame um t cnico de manuten o Impress o muito clara ou muito escura em toda a etiqueta A m dia ou fita n o projetada para opera o em alta velocidade Substitua os suprimentos pelos recomendados para opera o em alta velocidade Voc est utilizando uma combina o incorreta de m dia e fita para a aplica o 1 Mude para um tipo diferente de m dia ou fita ou tente encontrar uma combina o compat vel 2 Se necess rio consulte um revendedor ou distribuidor autorizado Zebra para obter informa es e orienta es Voc est usando fita com m dia t rmica direta A m dia t rmica direta n o requer fita Para verificar se m dia t rmica direta est sendo usada execute o teste de raspagem da etiqueta descrito em Quand
9. impede a conex o acidental de um conector USB a esta porta ATO A Ne Servidor de impress o Opcional Limita es e requisitos Ethernet rede sem e Pode imprimir na impressora a partir de qualquer computador fio na WLAN Rede local sem fio e Pode se comunicar com a impressora por meio das p ginas da impressora na web no modo ZPL A impressora deve estar configurada para utilizar a WLAN Configura o Consulte o ZebraNet Wireless User Guide Guia do usu rio de rede sem fio do ZebraNet para obter instru es de configura o Uma c pia desse manual est dispon vel em http www zebra com manuals ou no CD do usu rio fornecido com a impressora o 7 E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o da Impressora 33 Sele o de uma interface de comunica o Cabos de dados e placas de rede sem fio Voc deve fornecer todos os cabos de dados ou placas de r dio remov veis para sua aplica o Alguns servidores de impress o sem fio v m com uma placa de r dio integrada Cabos de dados Os cabos Ethernet n o requerem blindagem mas todos os outros cabos devem ser totalmente blindados e ligados a conectores de metal ou metalizados Cabos de dados n o blindados podem aumentar as emiss es de radia o acima dos limites permitidos pela regulamenta o Para minimizar a recep o de ru do el trico no cabo e Mantenha os cabos de dados os mais curtos poss
10. na p gina 78 A configura o do driver ou software n o est correta As configura es do driver ou software produzem comandos que podem substituir a configura o da impressora Verifique a configura o do driver ou do software relacionada m dia As etiquetas n o cont nuas est o sendo tratadas como cont nuas A impressora n o foi calibrada para a m dia que est sendo utilizada Execute o procedimento de calibragem descrito em Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 A impressora est configurada para m dia cont nua Configure o tipo de m dia para m dia n o cont nua Consulte Configurar tipo de m dia na p gina 78 gt gt gt gt gt SD TO m oooO 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 136 Solu o de problemas Problemas Impressoradiversos Tabela 20 Problemas diversos da Impressora Continua o Problema Causa poss vel Solu o recomendada Todas as luzes est o Falha interna eletr nica ou de Chame um t cnico de manuten o acesas mas n o h firmware nada no visor LCD e a impressora est travada A impressora Falha na placa l gica principal Chame um t cnico de manuten o impressora trava durante o Autoteste de inicializa o A impressora A impressora est configurada Mude para etiquetas RFID ou remova os imprime VAZIO em para funcionar em RFID mas comandos RFID dos f
11. o icccicciisciis 137 Autoteste CANCEL CANCELAR ciciicin annee 138 Autoteste PAUSE PAUSA cccciccn 139 Autoteste FEED AVAN AR ciliccic n nne 140 Autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA cciccic 143 Teste de diagn stico de comunica es ccccccicicic 144 Perfil dos sensores eooc ceecee renerne aa 145 o p FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 116 Solu o de problemas Listas de verifica o para solu o de problemas Listas de verifica o para solu o de problemas Se houver uma condi o de erro com a impressora consulte esta lista de verifica o m Q As etiquetas n o cont nuas est o sendo tratadas como cont nuas Em caso afirmativo consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 A impressora est informando um erro de fita quando a fita est carregada corretamente Em caso afirmativo consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 Est tendo problemas com a qualidade da impress o Em caso afirmativo consulte Problemas na qualidade de impress o na p gina 122 Est tendo problemas de comunica o Em caso afirmativo consulte Problemas de comunica o na p gina 127 Se as etiquetas n o est o sendo impressas ou avan ando corretamente consulte esta lista de verifica o m m Est utilizando o tipo correto de etiqueta Consulte o
12. o de m dia 96 configura o da convers o de formato 99 configura o da largura de impress o 80 configura o da paridade 92 configura o da tonalidade de escuro 75 configura o da tonalidade de escuro da impress o 15 configura o de baud 91 configura o de bits de dados 92 configura o de ID de rede 93 configura o de protocolo 93 configura o do caractere delimitador 95 configura o do comprimento m ximo da etiqueta 81 configura o do handshake do host 92 configura o do LED de marca 99 configura o do prefixo de controle 94 configura o do prefixo de formato 95 configura o do retrocesso 97 configura o do Sensor de fita 99 configura o do Sensor de marca em m dia 99 configura o do Sensor de m dia 99 configura o do Sensor de rolo 99 configura o do visor ocioso 100 configura es da impressora baud 91 bits de dados 92 caractere delimitador 95 comprimento m ximo da etiqueta 81 comunica es paralelas 91 comunica es seriais 91 configura o por meio do painel de controle 70 convers o de formato 99 data 100 etiqueta de configura o de rede como linha de base 74 handshake do host 92 hora 100 ID de rede 93 idioma 101 largura de impress o 80 m todo de impress o 79 modo ZPL 96 paridade 92 posi o esquerda 98 prefixo de controle 94 prefixo de formato 95 protocolo 93 retrocesso 97 RFID 102 salvar 71 servidor de impress
13. vel e N o aperte demais os cabos de dados e os cabos de alimenta o e N o amarre os cabos de dados nos condutores dos fios el tricos Placas de rede sem fio Para obter informa es sobre as placas de rede sem fio suportadas consulte o ZebraNet Wireless User Guide Guia do usu rio de redes sem fio do ZebraNet Uma c pia do manual est dispon vel em http www zebra com manuals ou no CD do usu rio fornecido com a impressora o P 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 34 Configura o da Impressora Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o O cabo de alimenta o CA deve ter um conector f mea para tr s pinos que se liga ao conector de alimenta o CA correspondente na parte posterior da impressora Se o cabo de alimenta o n o foi fornecido com a impressora consulte Especifica es do cabo de alimenta o na p gina 36 Cuidado Para a seguran a dos operadores e do equipamento utilize sempre um cabo de alimenta o de tr s condutores espec fico para a regi o ou pa s em que a impressora ser instalada Esse cabo deve ter um conector f mea do tipo IEC 320 e um plugue de tr s condutores aterrado pr prios para a regi o Para conectar a impressora fonte de alimenta o execute estas etapas 1 Coloque o bot o liga desliga da impressora na posi o Off O desligado 2 Conecte o cabo de alimenta o ao co
14. 093 38 Configura o da impressora Tipos de m dia Tipo de m dia M dia em rolo n o Tabela 6 M dias em rolo e sanfonadas Apar ncia Descri o A m dia enrolada em um rolo de 76 mm 3 pol Etiquetas cont nua EO individuais s o separadas por um ou mais dos seguintes S m todos e M dia em rolo separa as etiquetas por espa os furos ou ranhuras 0 0 0 UU UU e M dia de marca preta utiliza marcas pretas previamente impressas no verso da m dia para indicar as separa es das etiquetas e M dia perfurada tem perfura es que permitem que a etiquetas ou cart es sejam separados entre si com facilidade A m dia tamb m pode ter marcas pretas ou outras separa es entre etiquetas ou cart es M dia sanfonada A m dia sanfonada dobrada em formato de ziguezague A n o cont nua m dia sanfonada pode ter as mesmas separa es de etiquetas de m dia em rolo n o cont nua As separa es estariam pr ximas ou nas dobraduras M dia em rolo cont nua A m dia enrolada em um rolo de 76 mm 3 pol A m dia em rolo cont nua n o cont m espa os furos ranhuras ou marcas pretas para indicar as separa es de etiquetas Isso permite que a imagem seja impressa em qualquer posi o na etiqueta s vezes um cortador utilizado para separar etiquetas individuais 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2
15. 10base T X X X X Servidor de impress o sem fio X X X X Leitor codificador RFID Opcional Opcional Padr o Padr o 1 lll 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 154 Especifica es Op es da Impressora o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 A ajuste da hora 100 ajuste de data 100 ajuste do RTC rel gio de tempo real data 100 hora 100 visor ocioso 100 ajustes alinhamento da m dia para rebobinar 114 posi o do modo rasgar 77 posi o esquerda 98 press o do cabe ote de impress o 66 tonalidade de escuro da impress o 75 alimenta o conex o fonte de alimenta o 34 especifica es do cabo de alimenta o 36 localiza es do bot o liga desliga e do conector 17 sele o do local 28 antes de come ar a configurar 26 armazenamento da impressora 27 atendimento ao cliente 11 autocalibragem 65 autotestes 137 CANCEL CANCELAR 138 diagn stico de comunica es 144 FEED AVAN AR 140 FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA 143 PAUSE PAUSA 139 POST Autoteste de inicializa o 137 Avan o do revestimento caminho da m dia 44 carregamento de m dia 45 descri o 42 LA Indice bot o CANCEL CANCELAR autoteste CANCEL CANCELAR 138 descri o 21 bot o FEED AVAN AR autoteste FEED AVAN AR 140 autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA 143 descri o 21 bot o PAUSE PAUSA autotest
16. 16 Compartimento de m dia da impressora s ss sasssa aaau a 18 Painel de control amp sss merir risa sagas kun aaa DE GRE a a EAE a E g 20 Bot es do painel de controle unana aaua 21 Luzes do painel de controle a na nanaa naaa 22 Impressora Modos de linguagem cccciiciciis 23 Downloads de firmware ccciciciciiiis aaa 23 Informa es adicionais sobre a linguagem da Impressora ccccc 23 2 Configura o da Impressora cicciisciiiisiccsacc 25 Antes de come ar ccciiiciciiic aaa 26 Manuseio da Impressora ciccciciiicii 27 Como desembalar e inspecionar a Impressora ussaua anaran 27 Armazenamento da Impressora cciciicciiscc 27 Transporte da Impressora nasaun auauua 27 o p EE 3 23 11 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 6 Sum rio Sele o de um local para a Impressora ciciiiiccciicic a 28 Sele o de uma superf cie ccccciicici 28 Condi es operacionais adequadas cccccicciiiii sa 28 Espa o adequado a ssa sas asas siga aa a aa aa ada dra ad pen a KEE a 28 Fonte de dad S pas saaarzadapssaga nao REGE bb ns dd na dae a ps 28 Fonte de alimenta o cciccciii a 28 Sele o de uma interface de comunica o sasaaa anaana 29 Cabos de dados e placas de rede semfio cccciicicii 33 Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o s n anaana anaa 34 Espe
17. 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 19 id Introdu o Painel de controle Painel de controle O painel de controle cont m as luzes que indicam a opera o b sica e os bot es que talvez precisem ser pressionados durante essa opera o Os bot es e as luzes do painel de controle est o indicados na Figura 5 As respectivas descri es est o localizadas na Tabela 1 e na Tabela 2 Figura 5 Painel de controle 4 DATA LED de alimenta o LED de pausa LED de erro LED de dados LCD Bot o CANCEL CANCELAR Bot o sinal de mais Bot o SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR Bot o MENOS Bot o SELECT SELECIONAR Bot o FEED AVAN AR Bot o PAUSE PAUSAR NO ml O DV NI o aj w N o 7 EE Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 79695L 093 Introdu o 21 Painel de controle Bot es do painel de controle Bot o FEED AVAN AR PAUSE PAUSA Tabela 1 Bot es do painel de controle Fun o For a a impressora a avan ar uma etiqueta em branco sempre que o bot o pressionado Impressora n o imprimindo uma etiqueta em branco avan a imediatamente e Imprimindo uma etiqueta em branco avan a depois que o lote atual de etiquetas estiver conclu do Inicia e interrompe o processo de impress o e Impressora n o imprimindo n o ocorre impress o Press
18. 7 E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Problema Rendimento baixo Muitas etiquetas RFID por rolo est o com lacunas Solu o de problemas Problemas com RFID 131 Tabela 19 Problemas com a RFID Continua o Causa poss vel As etiquetas RFID n o obedecem s especifica es para a impressora o que significa que o transponder n o est em uma rea que possa ser programada corretamente Solu o recomendada Verifique se as etiquetas correspondem s especifica es de posicionamento do transponder para a impressora Acesse http www zebra com transponders para obter informa es sobre posicionamento do transponder Consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID ou entre em contato com um revendedor RFID Zebra autorizado para obter mais informa es Algumas etiquetas RFID s o mais sens veis que outras e podem exigir configura es especiais para impressora 1 Verifique se a impressora est configurada para a capacidade de grava o correta Consulte http www zebra com transponders para saber a configura o de capacidade recomendada para cada tipo de etiqueta 2 Se houver necessidade execute o comando HR para calibrar manualmente a posi o do transponder 3 Seo problema persistir considere a utiliza o de outro tipo de etiqueta Consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID ou entre em contato com u
19. AR na p gina 140 para determinar a configura o ideal da tonalidade de escuro O cabe ote de impress o est sujo Limpe o cabe ote de impress o Consulte Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o na p gina 106 Press o do cabe ote de impress o incorreta ou desigual Configure a press o do cabe ote de impress o no m nimo necess rio para obter uma boa qualidade de impress o Consulte Ajuste de press o do cabe ote de impress o na p gina 66 O cabe ote de impress o est desregulado Chame um t cnico de manuten o Longas trilhas sem impress o em v rias etiquetas Elemento de impress o danificado Chame um t cnico de manuten o DDD gt gt gt 1 cr oo 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Solu o de problemas Problemas na qualidade de impress o 123 Tabela 15 Problemas na qualidade de impress o Continua o Problema Causa poss vel A fita foi inserida no sistema de fita de forma incorreta Fita ondulada Solu o recomendada Carregue a fita de forma correta Consulte Como carregar a fita na p gina 60 Temperatura de queima incorreta Defina a tonalidade de escuro com a configura o mais baixa poss vel para obter uma boa qualidade de impress o Consulte Ajustar a tonalidade de escuro da impress o na p gina 75 Press o do cabe ote de impress o incorreta ou desigual M dia n o avan
20. Configura o ou as informa es de RFID em uma nova etiqueta de configura o Uma vers o incorreta de 1 Verifique se a vers o correta de firmware foi firmware da impressora ou do carregada na impressora Consulte leitor foi carregada na Impressora Modos de linguagem impressora na p gina 23 ou o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID para obter mais informa es 2 Fa a o download da vers o correta do firmware da impressora ou do leitor se for necess rio 3 Seo problema persistir entre em contato com o Suporte t cnico A impressora n o consegue se comunicar com o subsistema de RFID PO Na Desligue O a impressora Aguarde 10 segundos Ligue I a impressora Se o problema persistir poss vel que seu leitor de RFID esteja com defeito ou que a conex o entre o leitor de RFID e a impressora esteja fraca Entre em contato com o Suporte t cnico ou com um t cnico de manuten o autorizado para obter assist ncia A impressora ativada para RFID mas n o h leitor instalado Entre em contato com um revendedor de RFID Zebra autorizado para adquirir um leitor para a impressora 79695L 093 134 Solu o de problemas Problemas Impressoradiversos Problemas Impressoradiversos A Tabela 20 identifica problemas diversos com a impressora as poss veis causas e as solu es recomendadas Tabela 20 Problemas diversos da Impressora Problema Causa poss vel
21. DELIMIT 2C Configurar o caractere delimitador O caractere delimitador um valor hexadecimal de dois d gitos utilizado como um marcador de local de par metros em instru es de formato ZPL ZPL II Consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML para obter mais informa es Observa o N o utilize o mesmo valor hexadecimal para o caractere de controle de formato e delimitador A impressora deve perceber caracteres diferentes para funcionar adequadamente Valor padr o 2C Faixa 00 a FF Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 3 Pressione MAIS para aumentar o valor do d gito 4 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro o 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 96 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 22 de 27 Idioma Par metro A o explica o Somente ZPL Selecionar modo ZPL A impressora permanece no modo selecionado at ser alterada por este 214 A N 4 V4 par metro ou por um comando ZPL ZPL II A impressora aceita os formatos de etiqueta gravados em ZPL ou ZPL II eliminando a necessidade MODO ZPL de regravar qualquer formato ZP
22. Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 22 Introdu o Painel de controle Luzes do painel de controle Tabela 2 Luzes do painel de controle Luz Status Indica o POWER g Desligada A impressora est desligada ou sem alimenta o de energia ALIMENTA O Ligada A impressora est ligada PAUSE PAUSA Desligada Opera o normal da impressora Ligada A impressora interrompeu todas as opera es de impress o Piscando A luz PAUSE PAUSA pisca ao inicializar a mem ria FLASH e no modo Remo o quando a etiqueta est dispon vel ERROR ERRO Desligada Opera o normal da impressora sem erros Ligada Uma condi o de erro est impedindo a impress o Inclui os erros MEDIA OUT SEM M DIA e SEM FITA Piscando H uma condi o de erro mas a impress o pode continuar Inclui os avisos FITA INSTAL e HEAD UNDER TEMP TEMPERATURA BAIXA DO CABE OTE e o erro HEAD DUER TEMP TEMPERATURA ALTA DO CABE OTE DATA DADOS Desligada Opera o normal Nenhum dado est sendo recebido ou processado Ligada A impressora est processando dados ou imprimindo Nenhum dado est sendo recebido Piscando A impressora est recebendo dados ou enviando informa es de rapidamente status ao computador host o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Introdu o 23 Impressora Modos de linguagem Impressora Modos de linguagem Dependendo de como a impressor
23. Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF Reino Unido T 44 0 1628 556000 F 44 0 1628 556001 sia Pac fico e India Zebra Technologies Asia Pacific Pte Ltd 120 Robinson Road 06 01 Parakou Building Cingapura 068913 T 65 6858 0722 F 65 6885 0838 Suporte t cnico Para d vidas sobre a opera o de equipamentos e software Zebra entre em contato com o distribuidor Para obter assist ncia adicional entre em contato conosco Tenha m o os n meros do modelo e de s rie do produto T 1 877 ASK ZEBRA 275 9327 F 1 847 913 2578 Hardware ts1 zebra com Software ts3 zebra com Impressoras para quiosques T 1 866 322 5202 E mail kiosksupportQ zebra com T 44 0 1628 556039 F 44 0 1628 556003 E Tseurope O zebra com T 65 6858 0722 F 65 6885 0838 E China tschinaQ zebra com Todas as outras reas tsasiapacific zebra com Departamento de servi os de reparo Para envio do produto assist ncia t cnica para servi os e reparos Departamento de treinamento t cnico Para cursos de treinamento sobre produtos Zebra T 1 877 ASK ZEBRA 275 9327 F 1 847 821 1797 E repairO zebra com Para solicitar um reparo nos EUA v para www zebra com repair T 1 847 793 6868 Telefone 1 847 793 6864 F 1 847 913 2578 E ttamerica zebra com T 44 0 1772 693069 F 44 0 1772 693046 Novas solici
24. a impressora Opera es na p gina 41 Esta se o descreve os procedimentos de carregamento e calibragem da impressora Configura o na p gina 69 Esta se o descreve os par metros do painel de controle utilizados para configurar a impressora para opera o Manuten o de rotina na p gina 103 Esta se o descreve os procedimentos de manuten o e limpeza de rotina Solu o de problemas na p gina 115 Esta se o fornece informa es sobre erros que voc pode encontrar e como solucion los Est o inclu dos testes de diagn stico variados Especifica es na p gina 147 Esta se o descreve os recursos e as especifica es da impressora o 7 E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Contatos Sobre este documento Contatos 11 O Suporte t cnico via Internet est dispon vel 24 horas por dia 365 dias por ano Site www zebra com Enviar de volta por e mail os documentos da Biblioteca t cnica Endere o de e mail emb zebra com Assunto Emaillist Base de conhecimentos de autoatendimento www zebra com knowledgebase Registro on line de casos www zebra com techrequest De qual departamento voc precisa Sede regional Am ricas Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 EUA T 1 847 634 6700 Liga o gratuita nos EUA 1 866 230 9494 F 1 847 913 8766 Europa Oriente M dio e frica Zebra
25. a etiqueta de teste continua na pr xima etiqueta e Ao cancelar um autoteste antes de conclu lo sempre reinicie a impressora desligando a O e em seguida ligando a 1 Autoteste de inicializa o O POST Autoteste de inicializa o executado sempre que a impressora ligada I Durante esse teste as luzes do painel de controle LEDs acendem e apagam para garantir a opera o adequada Ao final do teste apenas o LED POWER ALIMENTA O permanece aceso Ap s a conclus o do Autoteste de inicializa o a m dia avan a para a posi o adequada Para iniciar o Autoteste de inicializa o execute estas etapas 1 Ligue I a impressora O LED POWER ALIMENTA O acende Os outros LEDs do painel de controle e o visor LCD monitoram o andamento e indicam os resultados dos testes individuais Todas as mensagens durante o POST s o exibidas em ingl s No entanto se o teste falhar as mensagens resultantes tamb m aparecem nos idiomas internacionais o p FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 138 Solu o de problemas Impressora Diagn stico Autoteste CANCEL CANCELAR O autoteste CANCEL CANCELAR imprime uma etiqueta de configura o Figura 18 Para realizar o autoteste CANCEL CANCELAR execute estas etapas 1 Desligue O a impressora 2 Mantenha pressionado o bot o CANCEL CANCELAR ao ligar I a impressora Pressione CANCEL CANCELAR at a primeira luz do pain
26. aceitar as altera es e desmarcar o par metro Somente ZPL UNV A MODO REIMPR DESACT I VADO Configurar o modo de reimpress o Quando o modo de reimpress o est ativado poss vel reimprimir a ltima etiqueta impressa emitindo o comando ZPL PR ou pressionando MENOS no painel de controle Valor padr o DESATIVADO Sele es ATIVADO DESATIVADO Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro a oA 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 99 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 25 de 27 Idioma Par metro Consulte a pr xima coluna A o explica o Visualizar as configura es dos sensores Estes par metros s o configurados automaticamente durante o procedimento de calibragem e devem ser alterados apenas por um t cnico de manuten o qualificado Consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML para obter informa es sobre esses par metros Para ignorar estes par metros 1 Pressione MAIS para ignorar cada um dos par metros a seguir RAIVA WEB S 030 BERE HANV ROLO ETIQ 040 O HANV
27. conformidade esta impressora deve ser utilizada com cabos de comunica o blindados Declara o sobre exposi o a radia o da FCC para impressoras com r dios ou codificadores RFID Este equipamento cumpre os limites de exposi o a radia o da FCC estabelecidos para um ambiente n o controlado Este equipamento deve ser instalado e operado a uma dist ncia m nima de 20 cm entre a antena transmissora e o corpo do operador Esse transmissor n o deve ser colocado no mesmo local ou operar em conjunto com nenhuma outra antena ou transmissor Declara o de conformidade canadense DOC This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Este dispositivo digital Classe B est em conformidade com o ICES 003 canadense Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada o o 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Sum rio Declara o de conformidade cicsccccass sas 3 Informa es sobre conformidade cciciciicc aa 4 Sobre este documento ssuussssusicssissadissssonas seis casada as aa 9 A quem se destina este documento cccciciiciiiis a 10 Como este documento est organizado cciiciciic 10 CON aIOS s sasanmime ada Numa ba E drag o aa ade DADA RR Sa a a a E RUA E a A 11 Conven es do documento a sessa saaara 12 T lnttod ca s pune a IO A 15 Vista exter ae eea a ea E a e E a a E added DE S e a a
28. da etiqueta descrito 37 RFID etiquetas inteligentes 37 par metros 102 restri es de firmware e de linguagem 23 solu o de problemas 129 S senha padr o 72 senhas configura o do n vel da senha 100 desativar 72 digita o 72 padr o 72 sensor de fita perfil do sensor de impress o 88 procedimento de calibragem 89 90 sensor de m dia calibragem 89 90 perfil do sensor de impress o 88 sensores interpreta o do perfil do sensores 145 limpeza 109 perfil do sensor de impress o 88 servidor de impress o caracter sticas da conex o com fio interna 32 caracter sticas da conex o sem fio 32 servidor de impress o com fio caracter sticas 32 localiza o do conector 17 par metros 102 visualizar servidor de impress o ativo 74 servidor de impress o sem fio caracter sticas 32 localiza o do conector 17 par metros 102 visualizar servidor de impress o ativo 74 gt SD TD gt gt gt gt gt gt 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 160 ndice solu o de problemas lista de verifica o 116 mensagens de erro do visor LCD 117 problemas com a fita 128 problemas com a RFID 129 problemas de comunica o 127 problemas na qualidade de impress o 122 testes de diagn stico 137 superf cie para a impressora 28 suporte t cnico 11 tampa dos componentes eletr nicos 1
29. de comunica o Solu o de problemas Problemas de comunica o 127 Tabela 177 identifica problemas de comunica o as poss veis causas e as solu es recomendadas Problema Um formato da etiqueta foi enviado impressora mas n o foi reconhecido A luz DATA DADOS n o pisca Tabela 17 Problemas de comunica o Causa poss vel Os par metros de comunica o est o incorretos Solu o recomendada Verifique as configura es de comunica o do driver ou do software da impressora se aplic vel Se estiver utilizando comunica o serial verifique a configura o da porta serial no menu do painel de controle Consulte Configurar comunica es seriais na p gina 91 Se voc estiver utilizando comunica o serial verifique se est usando um cabo ou adaptador de modem nulo Utilizando o menu do painel de controle verifique a configura o do protocolo Ele deve estar configurado como HENHUMA Consulte Configurar protocolo na p gina 93 Se um driver for utilizado verifique as configura es de comunica o do driver para a conex o Um formato da etiqueta foi enviado impressora V rias etiquetas s o impressas mas em seguida a impressora salta desloca perde ou distorce a imagem na etiqueta As configura es da comunica o serial est o incorretas Verifique se as configura es do controle de fluxo s o compat veis Verifique o compriment
30. de controle exibe INITIALIZIHNOG MEMORY COMPLETED INICIALIZAR MEMORIA CONCLUIDO m Observa o Dependendo da quantidade de mem ria FLASH livre a inicializa o pode levar at 1 minuto para ser conclu da 5 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro a 23 3 2011 Z Series RZ Series Guia do usu rio 79695L 093 88 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 14 de 27 Idioma Par metro A o explica o Perfil do sensor de impress o 214 A q 4 f f Um perfil de sensor mostra as configura es do sensor em compara o s leituras reais dele A etiqueta que se estender por v rias etiquetas cart es PERFIL SENSOR ou r tulos reais pode ser utilizada para solucionar problemas de impress o Para interpretar os resultados do perfil do sensor consulte Perfil dos sensores na p gina 145 100 M DIA CARTUCHO 060 ROLO 040 020 000 CARTUC DIA M DIA M DIA M DIA M DIA M DI Para imprimir um perfil de sensor 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para iniciar o procedimento de calibragem padr o e imprimir um perfil do sensor de m dia 3 Se for necess rio ajustar a sensibilidade dos sensores execute os procedimentos descritos em Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 4 Pressione SELECT SELECIONAR
31. do usu rio 23 3 2011 Opera es 49 Como carregar a m dia 5 Prossiga com as instru es finais para o modo de impress o desejado O modo de impress o deve ser compat vel com a m dia sendo usada e as op es da impressora instaladas Consulte Descri es dos modos de impress o e requisitos da Impressora na p gina 42 para obter mais informa es e Etapas adicionais para o modo Rasgar na p gina 49 e Etapas adicionais para o modo Remo o com ou sem recep o do revestimento na p gina 50 e Etapas adicionais para os modos Cortador ou Corte demorado na p gina 55 e Etapas adicionais para o modo Rebobinar na p gina 56 Etapas adicionais para o modo Rasgar Ap s concluir as Etapas iniciais para todos os modos de impress o e op es da Impressora na p gina 45 prossiga com esta se o para operar a impressora no modo Rasgar Para operar a impressora no modo Rasgar execute estas etapas 1 Deslize a guia de m dia at que ela toque na borda externa da m dia 2 Configure a impressora para o modo Rasgar Consulte Selecionar o modo de impress o na p gina 78 para obter instru es 3 Feche o conjunto do cabe ote de impress o 4 Se a impressora estiver em pausa luz PAUSE acesa pressione PAUSE PAUSA para ativar a impress o 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 50 Opera es Como carregar a m dia Etapas adicionais para o modo Remo o com ou sem recep
32. em alto relevo de tamanho crescente A marca menor mais direita considerada a posi o 1 e a marca maior mais esquerda a posi o 4 Os bot es da ZM600 e da RZ600 possuem sete configura es em vez de quatro Figura 10 Bot es de ajuste da press o do cabe ote 1 2 1 y Qao 1 Bot o externo 2 Bot o interno Para definir a press o do cabe ote de impress o execute estas etapas 1 Consulte a Tabela 9 ou a Tabela 10 para selecionar as configura es iniciais dos bot es para a m dia dependendo do tipo de impressora Tabela 9 Press o do cabe ote de impress o da ZM400 e da RZ400 Largura da m dia Bot o interno Bot o externo 25 4 mm 1 pol 3 1 51 mm 2 pol 4 1 76 mm 3 pol 3 2 Igual ou superior a 89 mm 3 5 pol 3 3 o 7 EE 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Opera es 67 Ajuste de press o do cabe ote de impress o Tabela 10 Press o do cabe ote de impress o da ZM600 e da RZ600 Largura da m dia Bot o interno Bot o externo 50 mm 2 pol 6 1 75 mm 3 pol 6 2 100 mm 4 pol 7 3 125 mm 5 pol 7 4 Igual ou superior a 140 mm 5 5 pol 6 6 2 Se necess rio configure os bot es de ajuste de press o como mostrado a seguir Se a m dia Ent o Requer press o mais alta para Aumente uma posi o nos dois bot es imprimir bem Desloca se para a esquerdaao Aumente em uma posi
33. fita Fazer isso pode danificar a bobina Se a fita n o tiver acabado corte a ou rasgue a antes da bobina de recolhimento de fita 1 2 Para soltar a fita pressione a contra as l minas de tens o da bobina de recolhimento de fita 1 Simultaneamente gire o bot o de libera o da bobina de recolhimento de fita no sentido anti hor rio 2 As l minas de tens o se retrair o para dentro da bobina de recolhimento de fita soltando a fita 3 Deslize a fita usada para fora da bobina de recolhimento e descarte a 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Opera es 65 Calibragem da Impressora Calibragem da Impressora E poss vel configurar a impressora para calibragem autom tica ou calibr la manualmente Autocalibragem e Quando a configura o de ALIM MIDIA ou CABECOTE FECHADO do painel de controle estiver definida como CAL IBRAR a impressora automaticamente calibrada ao ligar ou quando o cabe ote de impress o fechado Durante a autocalibragem a impressora determina o comprimento da etiqueta e as configura es do sensor Os resultados da autocalibragem s o armazenados na mem ria tempor ria da impressora Esses par metros permanecem v lidos at a execu o da pr xima calibragem ou do pr ximo ciclo de alimenta o Importante Para manter as configura es de calibragem na mem ria da impressora quando o ciclo de alimenta o ligar desligar da impress
34. ginas da impressora na web necess rio possuir servidor de impress o com ou sem fio Zebra Net Como desativar o recurso de prote o por senha poss vel desativar o recurso de prote o por senha para que n o seja mais solicitada uma senha configurando a senha como 0000 por meio do comando ZPL KP Para reativar o recurso de prote o por senha envie o comando ZPL KPx onde x pode ser qualquer n mero de 1 a 9999 o 7 EE 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 73 Impress o de uma etiqueta de configura o Impress o de uma etiqueta de configura o Uma etiqueta de configura o lista as configura es da impressora armazenadas na mem ria de configura o Ap s carregar a m dia imprima uma etiqueta de configura o como um registro das configura es atuais da impressora Guarde a etiqueta para us la quando precisar resolver problemas de impress o Para imprimir uma etiqueta de configura o execute estas etapas 1 No painel de controle pressione SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR 2 Pressione o bot o MAIS ou MENOS para percorrer os par metros at LISTAR CONFIG 3 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 4 Pressione MAIS para confirmar a impress o Uma etiqueta de configura o impressa Figura 11 Figura 11 Etiqueta de configura o de amostra Z Series RZ Series Zebra Technologies Zebra Technologies ZTC
35. impressora Enquanto a impressora est em pausa pressionar novamente CANCEL CANCELAR altera o autoteste pela terceira vez Cada vez que o bot o PAUSE PAUSA for pressionado ser o impressas 50 etiquetas a 152 mm 6 pol por segundo Enquanto a impressora est em pausa pressionar novamente CANCEL CANCELAR altera o autoteste pela quarta vez Cada vez que o bot o PAUSE PAUSA for pressionado ser o impressas 15 etiquetas na velocidade m xima da impressora Para sair desse autoteste a qualquer momento mantenha pressionado o bot o CANCEL CANCELAR gt gt gt gt SD TD gt gt gt gt gt gt gt 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 140 Solu o de problemas Impressora Diagn stico Autoteste FEED AVAN AR Tipos diferentes de m dia podem exigir configura es distintas de tonalidade de escuro Esta se o cont m um m todo simples mas eficaz para determinar a tonalidade de escuro ideal para imprimir c digos de barras dentro das especifica es Durante o autoteste FEED AVAN AR as etiquetas s o impressas em diferentes configura es da tonalidade de escuro em duas velocidades de impress o diferentes A tonalidade relativa e a velocidade de impress o s o impressas em cada etiqueta Os c digos de barras nessas etiquetas podem ser classificados de acordo com as normas do ANSI para verificar a qualidade de impress o O valor da to
36. inclusive os de comunica o s o protegidos por senha por padr o da f brica Cuidado N o altere os par metros protegidos por senha a n o ser que voc compreenda completamente as fun es desses par metros Se os par metros forem configurados incorretamente a impressora pode funcionar de modo imprevis vel Ao tenta alterar um par metro protegido por senha pela primeira vez a impressora exibe a mensagem DIGITE SENHA Antes de alterar o par metro necess rio digitar uma senha num rica de quatro d gitos Ap s digitar a senha corretamente n o necess rio digit la novamente a n o ser que voc saia do modo Configura o pressionando SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR ou desligando O a impressora Para digitar a senha para par metro protegido por senha execute as seguintes etapas 1 No prompt de senha utilize o sinal de MENOS para alterar a posi o do d gito selecionado 2 Ap s selecionar o d gito que deseja alterar utilize o sinal de MAIS para aumentar o valor do d gito selecionado Repita essas duas etapas para cada d gito da senha 3 Ap s digitar a senha pressione SELECT SELECIONAR O par metro selecionado para altera o exibido Se a senha foi digitada corretamente poss vel alterar o valor Valor da senha padr o O valor da senha padr o 1234 A senha pode ser alterada com o comando KIP Definir senha da ZAL Linguagem de programa o Zebra ou utilizando as p
37. informa es e ao uso das partes que operam e mant m o equipamento aqui descrito Essas informa es de propriedade n o podem ser utilizadas reproduzidas ou divulgadas a terceiros com qualquer outra finalidade sem a permiss o expressa por escrito da Zebra Technologies Corporation Melhorias no produto A cont nua melhoria dos produtos uma pol tica da Zebra Technologies Corporation Todos os designs e especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso Isen o de responsabilidade A Zebra Technologies Corporation toma provid ncias para assegurar que as especifica es e os manuais de engenharia publicados estejam corretos No entanto pode haver erros A Zebra Technologies Corporation se reserva o direito de corrigir quaisquer erros desse g nero e se isenta da responsabilidade resultante Limita o da responsabilidade Em hip tese alguma a Zebra Technologies Corporation ou qualquer pessoa envolvida no desenvolvimento produ o ou entrega do produto suplementar incluindo hardware e software deve ser responsabilizada por quaisquer danos incluindo sem limita o danos consequenciais que incluam perda de lucros comerciais interrup o de neg cios ou perda de informa es comerciais decorrentes ou resultantes do uso ou da incapacidade de uso deste produto mesmo que a Zebra Technologies Corporation tenha sido informada da possibilidade de tais danos Algumas jurisdi es n o permitem a exclus o ou a limita o de danos
38. maoo SIGO der ZPL a Arias 00dpi ZPL 2BR2836549 DARKNESS PRINT SPEED TEAR OFF PRINT METHOD PRINT WIDTH LABEL LENGTH MAXIMUM LENGTH PARLI WARNING B COMM PARALLEL COMM SERIAL COMM MAXIMUM LENGTI EARLY WARNING USB COMM PARALLEL COMM SERIAL COMM BAUD DATA BITS PARITY HOST HANDSHAKE PROTOCOL NETHORK ID COMMUNICATIONS CONTROL PREFIX FORMAT PREFIX DELIMITER CHAR ZPL MODE MEDIA POWER UP AD CLOSE 832 8 MM FULI R53 16 1Z2 lt MARK GAIN MODES ENABLED MODES DISABLED RESOLUTION 1248 12 MM FULI V53 18 32 lt FIRMWARE 1 2 XML SCHEMA HARDWARE ID CONFIGURATION RAM ONBOARD FLASH FORMAT CONVERT IDLE DISPLAY RTC DATE PRO NONRESET CNTR RESET CNTR1 RESET CNTR2 EA CNTR BEL CNTR EL FIRMWARE IN THIS PRINTER IS COPYRIGHTED MO 12592 06CXP100111 23400 002 D VH1 FIRMWARE IN THIS PRINTER IS COPYRIGHTED N RESET CNTR1 RESET CNTR2 PASSWORD LEVEL MM 13186 077E0050110 79400 001 J VH1 o p i EE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 74 Configura o Como imprimir uma etiqueta de configura o de rede Como imprimir uma etiqueta de configura o de rede Se estiver utilizando um servidor de impress o poder imprimir uma etiqueta de configura o de rede depois que a impressora for conectada rede Para imprimir uma etiqueta de configura o de rede execute estas etapas 1 No painel de controle pressione SETUP EXIT CONFIGU
39. mensagem RECARR TUDO exibida 11 Abra o cabe ote de impress o e puxe a m dia at que a etiqueta seja posicionada sob o sensor de m dia 12 Recarregue a fita se usada 13 Feche o cabe ote de impress o 14 Pressione MAIS para continuar A impressora executa uma autocalibragem Durante esse processo a impressora verifica as leituras de m dia e fita com base na nova escala estabelecida determina o comprimento da etiqueta e o modo de impress o Para ver as novas leituras na nova escala imprima um perfil do sensor 15 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro 7 e 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 91 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 17 de 27 Idioma Par metro UNV COMUNIC PARALELA B ID I REC I ONAL Somente ZPL UNV A COMUNIC SERIAL RS232 A o explica o Configurar comunica es paralelas Selecione a porta de comunica es que corresponda a que est sendo utilizada pelo computador host Valor padr o BIDIRECIONAL Sele es BIDIRECIONAL UNIDIRECIONAL Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro Configurar comunica e
40. mm 1 0 pol maior do que o comprimento real da etiqueta Figura 14 Se o valor for definido com um valor inferior ao do comprimento da etiqueta a impressora considera que m dia cont nua est carregada e a impressora n o pode ser calibrada Por exemplo se o comprimento da etiqueta for 126 mm 5 pol incluindo o espa o entre as etiquetas configure o par metro como 152 mm 6 pol Se o comprimento da etiqueta for 190 mm 7 5 pol defina o par metro como 229 mm 9 0 pol Figura 14 Comprimento da etiqueta AaBbCcDdEeFfGgHhliJjKkLI MmNnOoPpQqRrSsTtUuVv WwXxYyZz1234567890 8 amp lt gt AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLI MmNnOoPpQqRrSsTtUuVv WwXxYyZz1234567890 q S N BHO gt AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLI MmNnOoPpQqRrSsTtUuVv WwXxYyZz1234567890 O 1 8 lt gt AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKKkL MmNnOoPpQqRrSsTtUuVv WwXxYyZz1234567890 SRA aaa A sa a 1 Comprimento da etiqueta incluindo o espa o entre as etiquetas 2 Espa o entre as etiquetas 3 Configure o comprimento m ximo da etiqueta como aproximadamente esse valor Valor padr o 988 mm 39 pol Sele es Os valores s o ajust veis em incrementos de 25 4 mm 1 pol Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para alterar o valor mostrado 3 Pressione SELECT SELECIONAR para ac
41. modos de impress o e op es da impressora consulte Modos de impress o e op es da Impressora na p gina 42 Cuidado Ao executar qualquer tarefa pr ximo de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares ou crach s de identifica o que estejam pendurados ou outros objetos de metal que possam tocar no cabe ote N o necess rio desligar a impressora ao trabalhar perto de um cabe ote de impress o aberto mas a Zebra faz essa recomenda o por precau o Se a impressora for desligada todas as configura es tempor rias como formatos de etiqueta ser o perdidas e dever o ser recarregadas antes de a impress o ser retomada Etapas iniciais para todos os modos de impress o e op es da Impressora Para come ar a carregar m dia em todos os modos de impress o e op es da impressora execute estas etapas 1 Pressione a trava de libera o do cabe ote de impress o para abrir o conjunto do cabe ote Levante o cabe ote de impress o at que ele trave na posi o aberta o p 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 46 Opera es Como carregar a m dia 2 Deslize a guia de m dia para fora 3 Insira a m dia na impressora Siga as instru es para m dia em rolo ou sanfonada conforme apropriado ds M dia em rolo M dia sanfonada SA a Remova e descarte todas as etiquetas a Puxee se aplic vel gire para baixo a ou cart es que estejam
42. n o s o aplicadas Causa poss vel Os par metros est o configurados incorretamente Solu o recomendada 1 Configure os par metros e salve os permanentemente 2 Desligue a impressora O e em seguida ligue a novamente Um comando do firmware desativou a capacidade de alterar o par metro Consulte o Guia de programa o da linguagem da impressora que est sendo utilizada ou chame um t cnico de manuten o Um comando do firmware alterou o par metro de volta para a configura o anterior Consulte o Guia de programa o da linguagem da impressora que est sendo utilizada ou chame um t cnico de manuten o Se o problema persistir pode haver um problema na placa l gica principal Chame um t cnico de manuten o Embora no modo Remo o o revestimento da m dia se enrola no rolo de impress o Voc est usando m dia perfurada que n o recomendada para o modo Remo o Enquanto estiver operando no modo Remo o use m dia que n o seja perfurada A impressora n o calibra ou n o detecta o topo da etiqueta A impressora n o foi calibrada para a etiqueta que est sendo utilizada Execute o procedimento de calibragem descrito em Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 A impressora est configurada para m dia cont nua Configure o tipo de m dia para m dia n o cont nua Consulte Configurar tipo de m dia
43. o 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 O cabe ote de impress o foi limpo e Seo cabe ote de impress o foi limpo pressione MAIS para selecionar SIM Seo cabe ote de impress o n o foi limpo pressione MENOS para selecionar NA 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro Configurar vida til do cabe ote de impress o para aviso antecipado Este par metro aparece apenas quando o Aviso antecipado de manuten o est ativado Configure este valor com o n mero de polegadas de m dia que se espera que o cabe ote de impress o imprima Valor padr o 1 000 000 polegadas Faixa 100 a 1 000 000 polegadas Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MENOS para mover o cursor 3 Pressione MAIS para aumentar o valor do d gito Quando o cabe ote de impress o alcan ar o comprimento definido a mensagem TROCAR CABECOTE exibida no visor LCD Quando a fun o de alerta estiver ativada a impressora gera um alerta 4 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro ANIAV4I CABE A NOVA N O S IM Reiniciar contador de vida til do cabe ote de impress o para aviso antecipado Este par metro aparece apenas quando o Aviso antecipado de manuten o est ativado Para reiniciar o contador de vida til do cabe ote
44. o com fio 102 servidor de impress o sem fio 102 tipo de m dia 78 tonalidade de escuro da impress o 75 topo da etiqueta 98 visor ocioso 100 configura es de listagem c digos de barras 85 configura o 85 fontes 84 formatos 85 imagens 85 rede 85 todas as configura es 86 Conformidade canadense DOC 4 conformidade da FCC 4 contadores 84 contatos 11 convers o de formato dpi 99 DDD SDL gt gt gt oA 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 cortador caminho da m dia do Cortador 44 carregar a m dia no Cortador 45 limpeza 110 mensagem CORTADOR BLOQ 121 sele o do modo Cortador 78 uso do modo de impress o 42 D desativar prote o por senha 72 descarte da bateria 104 descarte de pe as da impressora 104 desembalar a impressora 27 diagn stico 137 diagn stico da impressora 137 download do firmware 23 E emula es 23 EPL Linguagem de programa o Eltron 23 especifica es cabo de alimenta o 36 fita 152 gerais 148 impress o 149 m dia 151 especifica es de impress o 149 especifica es gerais 148 Ethernet caracter sticas da conex o com fio interna 32 caracter sticas da conex o sem fio 32 localiza es dos conectores com fio e sem fio 17 etiqueta de configura o impress o com o autoteste CANCEL CANCELAR 138 impress o usando o comando Listar config 85 etiqueta de configura o de rede impres
45. o de problemas 141 Impressora Diagn stico 4 Consulte a Figura 21 e a Tabela 21 Inspecione as etiquetas de teste e determine qual tem a melhor qualidade de impress o para a aplica o Caso tenha um verificador de c digo de barras utilize o para medir as barras espa os e calcular o contraste da impress o Se n o tiver utilize os seus olhos ou o scanner do sistema para escolher a configura o de tonalidade de escuro ideal com base nas etiquetas impressas neste autoteste Figura 21 Compara o da tonalidade de escuro de c digos de barras C DIGOS DE BARRAS GIRADOS EEE E E RR E 1 U E E m E E l F re vim Ji M EAT MUITO CLARO f ET aingi ze ELI SR pero ces eseecica es noob Fa LIGEIRAMENTE ESCURO OI BCODE a8 qto Escuro L SAGON SrHHra Id SOGI o P 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 142 Solu o de problemas Impressora Diagn stico Tabela 21 An lise da qualidade do c digo de barras Qualidade de impress o Descri o Muito escura As etiquetas muito escuras s o identificadas facilmente Elas podem estar leg veis mas n o dentro das especifica es e As barras de um c digo de barras normal aumentam de tamanho e As aberturas em caracteres alfanum ricos pequenos podem ser preenchidas com tinta e As barras e os espa os de um c digo de barras girado aparecem junt
46. o do revestimento Ap s concluir as Etapas iniciais para todos os modos de impress o e op es da Impressora na p gina 45 prossiga com esta se o para operar a impressora no modo Remo o com ou sem recep o do revestimento A impressora deve ter a op o Remo o Avan o do revestimento ou Rebobinar instalada Consulte Modos de impress o e op es da Impressora na p gina 42 para obter mais informa es Para obter os procedimentos adicionais relativos op o Rebobinar consulte Manuten o de rotina da op o Rebobinar na p gina 112 Para operar a impressora no modo Remo o execute estas etapas 1 Estenda a m dia aproximadamente 500 mm 18 pol para fora da impressora 2 Remova as etiquetas expostas de modo que permane a apenas o revestimento lt L lt _ gt ASS 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Opera es 51 Como carregar a m dia 3 Empurre para baixo a alavanca de libera o do mecanismo de remo o para abrir o conjunto de remo o 4 Insira o revestimento sobre a barra de rasgar remover 1 e atr s do conjunto de remo o 2 Verifique se a extremidade do revestimento cai fora da impressora o P 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 52 Opera es Como carregar a m dia 5 Conclua esta etapa somente se desejar utilizar o modo Remo o com avan o do revestimento A impressora deve ter a op o Avan o d
47. o o ajuste do bot o externo imprimir ou diminua em uma posi o o ajuste do bot o interno Desloca se para a direita ao Aumente em uma posi o o ajuste do bot o interno imprimir ou diminua em uma posi o o ajuste do bot o externo Imprime muito claro na lateral Aumente em uma posi o o ajuste do bot o interno esquerda da etiqueta Imprime muito claro na lateral Aumente em uma posi o o ajuste do bot o externo direita da etiqueta o p ui 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 68 Opera es Ajuste de press o do cabe ote de impress o o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o Esta se o descreve os par metros do painel de controle utilizados para configurar a impressora para opera o Sum rio Modo Configura o ciciicicci ar 70 Como entrar no modo Configura o e utiliz lo n aoaaa aaaea 70 Como sair do modo Configura o ciicicciscc r eee 71 Altera o de par metros protegidos por senha ss asaan a seanna 72 Valor da senha padr o uusuauaun unune 72 Como desativar o recurso de prote o por senha n sausau auauna nrn 72 Impress o de uma etiqueta de configura o s sssusa euneura 73 Como imprimir uma etiqueta de configura o de rede s naana anuanua 74 Par metros padr o do painel de controle nnana anaana 75 Par metros adic
48. o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro Z Series RZTM Series Guia do usu rio HANV LANGAGE FRANCAIS ERT Sprache Deutsch ERT L INGUA ITAL IANO ERT SPR K NORSK 102 Configura o Par metros adicionais do painel de controle Par metros adicionais do painel de controle Par metros adicionais aparecem nas situa es a seguir e Quando um leitor de RFID Identifica o de radiofrequ ncia estiver instalado Para obter mais informa es consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID e Quando um servidor de impress o com fio estiver instalado na impressora Para obter mais informa es consulte o ZebraNet 10 100 Print Server User and Reference Guide Guia do usu rio e de refer ncia do Servidor de impress o ZebraNet 10 100 e Quando um servidor de impress o sem fio estiver instalado na impressora Consulte o ZebraNet Wireless User Guide Guia do usu rio do ZebraNet sem fio As c pias dos manuais do servidor de impress o e do RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID est o dispon veis em http www zebra com manuals ou no CD do usu rio fornecido com a impressora o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Manuten o de rotina Esta se o descreve os procedimentos de manuten o e limpe
49. para aceitar as altera es e desmarcar o par metro o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 89 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 15 de 27 Idioma Par metro UNV ROLO E FITA CAL IBRAR A o explica o Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita Utilize este procedimento para ajustar a sensibilidade dos sensores de m dia e fita Importante Siga este procedimento exatamente como descrito 1 Todas as etapas devem ser executadas mesmo se apenas um dos sensores precisar de ajuste poss vel pressionar o sinal de MENOS em qualquer etapa do procedimento para cancelar o processo Para executar a calibragem dos sensores de m dia e fita 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para iniciar o processo de calibragem O prompt INSTAL FORRO exibido Abra o cabe ote de impress o PQ Retire aproximadamente 203 mm 8 pol de etiquetas do forro revestimento e puxe a m dia para dentro da impressora para que apenas o forro fique entre os sensores de m dia 5 Se sua impressora possui a op o Remo o Recep o do revestimento ou Rebobinar siga as seguintes subetapas a Empurre para baixo a alavanca de libera o do mecanismo de remo o para abrir o conjunto de remo o b Insira o revestimento sobre a barra de rasgar
50. poss vel alterar os par metros da impressora dos seguintes modos e Como ZebraLink M WebView Para obter informa es consulte o guia do usu rio do servidor de impress o adequado Como ZebraNet Bridge Para obter informa es consulte o ZebraNet Bridge Enterprise Printer Management User Guide Guia do usu rio de gerenciamento de impressoras do ZebraNet Bridge Enterprise Como entrar no modo Configura o e utiliz lo Utilize o visor LCD no painel de controle para visualizar e ajustar as configura es da impressora pelo modo Configura o Quando um par metro alterado um asterisco mostrado no canto superior esquerdo do visor para indicar que o valor diferente do atualmente ativo na impressora Pressione esta tecla Para SETUP EXIT entrar no modo Configura o ou sair dele CONFIGURAR SAIR SELECT SELECIONAR selecionar ou cancelar a sele o de um par metro Sinal de mais seguir para o pr ximo par metro MENOS retornar para o par metro anterior do ciclo gt gt gt gt SSL DT gt gt ooo 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 71 Modo Configura o Como sair do modo Configura o Ao sair do modo Configura o h v rias op es para salvar alterar ou n o alterar os par metros Para sair do Modo Configura o execute estas etapas 1 Quando no modo Configura o pressione SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR
51. sujos ou guia de suprimento de m dia presos por adesivo ou fita E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Opera es 47 Como carregar a m dia A M dia em rolo M dia sanfonada P Continua o 4 Continua o b Puxe e se aplic vel gire para baixo a b Insira a m dia pela abertura de acesso guia de suprimento de m dia posterior ou inferior Alimenta o posterior O sfa i E E Alimenta o inferior 4 lt a LO c Coloque o rolo de m dia no suporte de c Estenda a m dia sobre o suporte de suprimento de m dia Empurre o rolo suprimento de m dia para tr s o m ximo poss vel 5 amp o A FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 48 Opera es Como carregar a m dia M dia em rolo M dia sanfonada SA Continua o Continua o d Se aplic vel levante a guia de d Se aplic vel levante a guia de suprimento de m dia suprimento de m dia a a e Deslize a guia de suprimento de m dia e Deslize a guia de suprimento de m dia at ela tocar na borda do rolo at que ela tocar na borda da m dia 4 Insira a m dia sob o rolo oscilante 1 passando pelo sensor de m dia superior 2 e pelo sensor de fita 3 Deslize a m dia para tr s at tocar na parede interna posterior do sensor de m dia superior 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia
52. sus pese sesssaassddess sds os densa ces sada diam da a 152 Op es da Impressora sa zzzszesgs asstidsna ss ga ER anna as Da RED RES 153 CE assis esa sida SD E e 155 o FE 3 23 11 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 8 Sum rio Notas o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 3 23 11 Sobre este documento Esta se o fornece informa es de contato estrutura e organiza o do documento al m de documentos adicionais para refer ncia Sum rio A quem se destina este documento lcccicccicc 10 Como este documento est organizado icciiciiciiicii 10 CONTATOS Essa Saias Am O NS EENS E 11 Conven es do documento s s sses essere eee 12 o P 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 10 Sobre este documento A quem se destina este documento A quem se destina este documento Este Guia do usu rio destina se a qualquer pessoa que precise operar ou solucionar problemas da impressora Como este documento est organizado O Guia do usu rio est organizado da seguinte maneira Se o Descri o Introdu o na p gina 15 Esta se o mostra os controles operacionais e a localiza o dos principais componentes utilizados ao carregar m dia Configura o da Impressora Esta se o apresenta as tarefas que devem ser na p gina 25 executadas e os problemas que precisam ser considerados antes de carregar e configurar
53. 011 Configura o da impressora 39 Vis o geral da fita Vis o geral da fita Uma fita um filme delgado revestido em um dos lados com cera resina ou resina de cera que transferida para a m dia durante o processo de transfer ncia t rmica A m dia determina se uma fita deve ser usada e qual deve ser a largura dela Quando usada a fita deve ter a mesma largura ou ser mais larga do que a m dia que est sendo usada Se a fita for mais estreita do que a m dia algumas reas do cabe ote de impress o ficam desprotegidas e sujeitas a desgaste prematuro Quando usar fita Ao contr rio da m dia t rmica direta uma m dia de transfer ncia t rmica precisa de fita para imprimir Para saber se necess rio utilizar fita com uma determinada m dia fa a um pequeno teste de raspagem Para executar o teste execute estas etapas 1 Raspe a superf cie de impress o da m dia rapidamente com a unha 2 Apareceu uma marca preta na m dia Se uma marca preta A m dia N o aparece na m dia de transfer ncia t rmica E necess rio usar fita Aparece na m dia t rmica direta N o necess rio usar fita Lado revestido da fita A fita pode ser enrolada com o lado revestido para dentro ou para fora A fita usada deve corresponder op o de Transfer ncia t rmica instalada A op o de Transfer ncia t rmica padr o bobina da fita na cor preta usa fita revestida externamente e a op o de Tran
54. 10 FDCENTER STA 31 32 5E 46 44 43 45 4E 54 45 52 20 53 54 Para utilizar o modo de diagn stico de comunica o execute estas etapas 1 Configure a largura de impress o como igual ou inferior largura da etiqueta sendo usada para o teste Consulte Configurar a largura de impress o na p gina 80 para obter mais informa es 2 Configure a impressora como DIAGNOSTICO Para obter instru es consulte Configurar o modo de comunica es na p gina 94 A impressora entra no modo de diagn stico e imprime todos os dados recebidos do computador host em uma etiqueta de teste 3 Verifique os c digos de erro na etiqueta de teste Para qualquer erro verifique se os par metros de comunica o est o corretos Os erros mostrados na etiqueta de teste s o os seguintes e FE indica um erro de quadro e OE indica um erro de satura o e PE indica um erro de paridade e NE indica ru do 4 Desligue a impressora O e em seguida ligue a novamente I para sair deste autoteste e retornar opera o normal 7 oi 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Solu o de problemas 145 Impressora Diagn stico Perfil dos sensores Use a etiqueta de perfil dos sensores para solucionar os seguintes tipos de problemas e Seo sensor de m dia tiver dificuldade para determinar espa os rolo entre as etiquetas e Seo sensor de m dia identificar incorretamente as reas pr impressas em uma etiq
55. 2011 Configura o 79 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 5 de 27 Idioma Par metro A o explica o Selecionar m todo de impress o 214 A A 4 V4 O par metro do m todo de impress o informa impressora o m todo que voc deseja utilizar t rmico direto sem fita ou de transfer ncia t rmica METODO IMPR com m dia de transfer ncia t rmica e fita TRANSF T RM Valor padr o TRANSF TERMICA Sele es TRANSF TERMICA TERMICA DIRETA Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro o P 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 80 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 6 de 27 Idioma Par metro A o explica o Configurar a largura de impress o 214 A A 4 Este par metro especifica a rea imprim vel na largura da etiqueta A Tabela 12 mostra as faixas e os valores padr o da largura de impress o com LARG IMPRES 1248 base no modelo da impressora e na resolu o do cabe ote de impress o DORARD AO Tabela 12 Faixas e valores m ximos da largura de impress o Resolu o do Impressora cabe ote de 200 dpi Valor padr o 832
56. 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 18 Introdu o Compartimento de m dia da impressora Compartimento de m dia da impressora A Figura 4 mostra os componentes dentro do compartimento de m dia da impressora Dependendo das op es instaladas sua impressora pode parecer ligeiramente diferente Observa o Para obter a qualidade de impress o ideal e o desempenho adequado da impressora em toda a nossa linha de produtos a Zebra recomenda enfaticamente o uso de suprimentos Zebra M genu nos como parte da solu o total Especificamente os modelos ZM400 ZM600 RZ400 e RZ600 foram projetados para funcionar somente com cabe otes de impress o Zebra genu nos maximizando portanto a seguran a e a qualidade de impress o o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Introdu o Compartimento de m dia da impressora Figura 4 Componentes da Impressora 11 10 1 Conjunto do cabe ote de impress o 6 Guia de suprimento de m dia modelos mais novos 2 Painel de controle 7 Suporte de suprimento de m dia modelos mais novos 3 Porta de m dia 8 Guia de suprimento de m dia modelos mais antigos 4 Bobina de suprimento de fita 9 Suporte de suprimento de m dia modelos mais antigos 5 Bobina de recolhimento de fita 10 Rolete oscilante 11 Trava de libera o do cabe ote de GL LD mmm 79695L 093 impress o 23
57. 23 3 2011 122 Solu o de problemas Problemas na qualidade de impress o Problemas na qualidade de impress o Tabela 15 identifica problemas na qualidade de impress o as poss veis causas e as solu es recomendadas Problema Problemas gerais na qualidade de impress o Tabela 15 Problemas na qualidade de impress o Causa poss vel A impressora est configurada na velocidade de impress o incorreta Solu o recomendada Para obter a qualidade de impress o ideal configure a menor velocidade de impress o poss vel para a aplica o por meio do painel de controle do driver ou do software Consulte Ajustar a velocidade de impress o na p gina 76 Tamb m poss vel executar o Autoteste FEED AVAN AR na p gina 140 Voc est utilizando uma combina o incorreta de etiquetas e fita para a aplica o 1 Mude para um tipo diferente de m dia ou fita ou tente encontrar uma combina o compat vel 2 Se necess rio consulte um revendedor ou distribuidor autorizado Zebra para obter informa es e orienta es A impressora est configurada em um n vel incorreto de tonalidade de escuro Para obter a qualidade de impress o ideal configure a menor tonalidade de escuro poss vel para a aplica o por meio do painel de controle do driver ou do software Consulte Ajustar a tonalidade de escuro da impress o na p gina 75 Tamb m poss vel executar o Autoteste FEED AVAN
58. 4 de 27 Idioma Par metro UNV TOPO ETIQ 000 HERRERA A o explica o Ajustar a posi o do topo da etiqueta Este par metro ajusta a posi o de impress o verticalmente na etiqueta N meros positivos ajustam a posi o do topo mais para baixo na etiqueta longe do cabe ote de impress o pelo n mero de pontos especificado N meros negativos ajustam a posi o para cima na etiqueta na dire o do cabe ote de impress o Valor padr o 000 Faixa 120 a 120 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para aumentar o valor 3 Pressione MENOS para diminuir o valor 4 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro UNV A POS ESQUERDA z 0000 Ajustar a posi o esquerda Este par metro ajusta a posi o de impress o horizontalmente na etiqueta N meros positivos ajustam a impress o esquerda pelo n mero de pontos especificado N meros negativos deslocam a impress o para a direita Valor padr o 0000 Faixa 9999 a 9999 pontos Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MENOS para mover o cursor 3 Pressione MAIS para alternar entre e aumentar o valor do d gito Para um valor negativo digite o valor antes de alterar para o sinal de menos 4 Pressione SELECT SELECIONAR para
59. 4 p s 300 m rolo de m dia para o de fita Raz o de 3 1 do 1 476 p s 450 m 1 476 p s 450 m rolo de m dia para o de fita Di metro interno do rolo de fita 1 pol 25 4 mm 1 pol 25 4 mm Tamanho m ximo do rolo de fita 3 2 pol 81 3 mm 3 2 pol 81 3 mm A largura mais estreita testada e aprovada para esta impressora 51 mm 2 pol poss vel usar uma fita mais estreita desde que ela seja mais larga do que a m dia que est sendo utilizada Para usar uma fita mais estreita do que 51 mm 2 pol teste seu desempenho com a m dia para garantir a obten o dos resultados desejados DDD amp E gt gt Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 23 3 2011 Op es da Impressora Especifica es 153 Op es da Impressora Op o ZM400 ZM600 RZ400 RZ600 Cortador X X X X Remo o X X X X Avan o do revestimento X N o X N o dispon vel dispon vel Op o de Transfer ncia t rmica alternativa X N o X N o bobina cinza que utiliza fita com dispon vel dispon vel revestimento na parte interna Mem ria Flash de 64 MB 58 MB X X X X dispon vel ao usu rio instalada de f brica Cabe ote de impress o de 300 dpi X X X X Cabe ote de impress o de 600 dpi X N o N o N o dispon vel dispon vel dispon vel Rebobinar X X X X Servidor de impress o externo 10 100 ou X X X X 10base T Servidor de impress o interno
60. 6 teste de adesividade do revestimento da fita 39 teste de diagn stico de comunica es sele o 94 vis o geral 144 teste de raspagem lado revestido da fita 40 tipo de m dia 39 teste de raspagem da m dia 39 tipos de m dia etiquetas inteligentes de RFID 37 m dia de marca preta 38 m dia em rolo 38 m dia em rolo cont nua 38 m dia em rolo n o cont nua 38 m dia perfurada 38 m dia sanfonada 38 revestimento da etiqueta 37 topo da etiqueta configura o 98 impressora n o detecta 135 transporte novo transporte da impressora 27 relatar danos 27 V vendas 11 vista externa da impressora 16 Z ZPL Linguagem de programa o Zebra configura o do modo ZPL 96 download do firmware 23 a 23 3 2011 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 EUA T 1 847 634 6700 Liga o gratuita nos EUA 1 866 230 9494 F 1 847 913 8766 Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF Reino Unido T 44 0 1628 556000 F 44 0 1628 556001 Zebra Technologies Asia Pacific LLC 120 Robinson Road 06 01 Parakou Building Cingapura 068913 T 65 6858 0722 F 65 6885 0838 http www zebra com O 2011 ZIH Corp 79695L 093
61. Avan o do revestimento Continua o g Aperte o parafuso na guia de rebobinamento da m dia Q gt 6 E A Cuidado Utilize a alavanca de libera o do mecanismo de remo o e sua m o direita para fechar o conjunto de remo o N o use sua m o esquerda para auxiliar no fechamento A extremidade superior do conjunto rolo de remo o pode prender seus dedos Feche o conjunto de remo o utilizando a alavanca de libera o do mecanismo de remo o 8 Configure a impressora no modo de remo o Consulte Selecionar o modo de impress o na p gina 78 para obter instru es 7 oi 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Opera es 55 Como carregar a m dia 9 Feche o conjunto do cabe ote de impress o 10 Se a impressora estiver em pausa luz PAUSE acesa pressione PAUSE PAUSA para ativar a impress o A remo o e o avan o do revestimento se utilizado iniciam automaticamente Etapas adicionais para os modos Cortador ou Corte demorado Ap s concluir as Etapas iniciais para todos os modos de impress o e op es da Impressora na p gina 45 prossiga com esta se o para operar a impressora no modo Cortador ou Corte demorado Para operar a impressora no modo Cortador ou Corte demorado execute estas etapas 1 A Cuidado A l mina da barra do cortador afiada N o toque nem passe seus dedos na l mina Insira a m dia atrav s do cor
62. F 40 a 60 C 40 a 140 F 40 a 60 C Umidade relativa Opera o 20 a 85 sem condensa o 20 a 85 sem condensa o Armazenamento 5 a 85 sem condensa o 5 a 85 sem condensa o Interfaces de comunica o e USB2 0 e Paralela bidirecional e Interface de dados serial e RS 232 com conector DB9F e Taxa de baud configur vel 300 115 200 KB paridade e bits de dados Os bits de parada podem ser definidos como 1 ou 2 e Protocolos de handshake de comunica o de software XON XOFF e hardware DTR DSR ou RTS CTS e R 422 485 com adaptador opcional e Servidores de impress o ZebraNet servidor de impress o de rede Ethernet 10BASE T 1I00BASE TX e Servidores de impress o sem fio ZebraNet servidor de impress o sem fio compat vel com 802 11b g Mem ria Mem ria DRAM de 16 MB 12 MB dispon veis ao usu rio Mem ria Flash de 8 MB 2 MB dispon veis ao usu rio Formatos de etiqueta aceitos pelo e ZPLI firmware e ZPL ativado por XML EPL II somente ZM600 ou ZM400 de 203 dpi e APL I somente ZM6000u ZM400 de 203 dpi e APL D somente ZM600 ou ZM400 de 203 dpi o 7 EE 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Especifica es de impress o Especifica es 149 Especifica es de impress o Especifica es de impress o ZM400 RZ400 ZM600 RZ600 Resolu o de impress o 203 pontos po
63. L j existente Consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o ZPL Il para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML para obter mais informa es sobre as diferen as entre ZPL e ZPL II Valor padr o ZPL II Faixa ZPL II ZPL Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro Selecionar op o de alimenta o de m dia 214 A A 4 V4 Este par metro configura a a o da m dia quando a impressora ligada FOR A ROLO Valor padr o impressoras sem RFID CALIBRAR Valor padr o impressoras RFID AVANCAR Sele es CALIBRAR CAL RAPIDA COMPRIMENTO SEM MOVIMENTO AVANCAR e Calibrar ajusta os n veis e os limites dos sensores determina o comprimento e alimenta a m dia at o pr ximo rolo CAL I BRAR e Cal rapida configura os limites da m dia e do rolo sem ajustar o ganho dos sensores determina o comprimento e alimenta a m dia at o pr ximo rolo e Comprimento determina o comprimento da etiqueta utilizando os valores atuais dos sensores e alimenta a m dia at o pr ximo rolo Sem movimento informa impressora para n o mover a m dia necess rio verificar manualmente se o rolo est posicionado corretamente ou pressionar Feed Avan ar para posicion
64. M Series Guia do usu rio 79695L 093 158 ndice lubrifica o 104 marcas das organiza es internacionais de seguran a 36 mem ria Flash 87 mensagem CAB QUENTE 120 mensagem CABECOTE DEFEIT 119 mensagem CABECOTE FRIO ciclo com outras mensagens 119 exibida sozinha 120 mensagem CABECOTE INVALIDO 117 mensagem de desfragmenta o 121 mensagem FALHA TERMISTOR ciclo com outras mensagens 119 exibida sozinha 118 mensagem FITA INSTAL 118 mensagem SEM FITA 117 mensagem SEM MEMORIA 121 mensagem SEM PAPEL 118 mensagens de erro 117 mensagens do visor LCD mensagens de erro 117 modo Configura o 75 sele o do idioma 101 m dia carregamento 45 configura o do LED de m dia 99 configura o do tipo de m dia 78 especifica es 151 etiquetas inteligentes de RFID 37 marca preta 38 m dia em rolo cont nua 38 m dia em rolo n o cont nua 38 pedidos 11 perfurada 38 revestimento da etiqueta 37 rolo 38 sanfonada 38 tipos de m dia 37 m dia cont nua configura o do tipo de m dia 78 descrito 38 m dia de marca preta descrito 38 m dia em rolo carregamento 46 descrito 37 38 m dia n o cont nua configura o do tipo de m dia 78 descrito 38 m dia perfurada 38 m dia sanfonada carregamento 46 descrito 38 modo Configura o como entrar no modo Configura o e utiliz lo 70 como sair do modo Configura o 71 mensagens do visor LCD 75 senhas 72 Modo Cort
65. O visor LCD exibe SALVAR ALTERAC 2 Pressione a tecla MAIS ou MENOS para exibir as op es de salvamento LCD Descri o PERMANENTE Armazena valores na impressora mesmo quando o equipamento est desligado TEMPORARIA Salva as altera es at o equipamento ser desligado CANCELAR Cancela todas as altera es feitas a partir do momento em que voc entrou no modo Configura o exceto as altera es feitas nas configura es de tonalidade de escuro e do modo Rasgar que s o ativadas imediatamente CARREGAR Restaura todos os par metros exceto as configura es de rede PADR ES para os padr es de f brica Tenha cuidado ao carregar os padr es porque todas as configura es alteradas manualmente devem ser recarregadas m Observa o Em impressoras sem RFID carregar os padr es de f brica provoca a autocalibragem da impressora CARREGAR SALUO Carrega os valores do ltimo salvamento permanente REDE PADRAO Restaura as configura es de rede com e sem fio de volta aos padr es de f brica 3 Pressione SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR para selecionar a op o exibida Ap s a conclus o da segii ncia de configura o e calibragem a mensagem IMPRES PRONTA exibida O p FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 72 Configura o Altera o de par metros protegidos por senha Altera o de par metros protegidos por senha Determinados par metros
66. R MODO RFID LINERLESS T SEM REVESTIMENTO T REBOBINAR m Observa o As sele es sem revestimento se aplicam apenas s impressoras que possuem a op o Sem revestimento Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro Configurar tipo de m dia 214 A A 4 V4 Este par metro informa impressora o tipo de m dia que est sendo usado consulte Tipos de m dia na p gina 37 para obter mais informa es TIPO PAPEL Selecionar m dia cont nua requer a inclus o de instru es sobre o E comprimento da etiqueta no formato da etiqueta LLxxxx se estiver ESPACO RANH utilizando ZPL ou ZPL IN Quando m dia n o cont nua selecionada a impressora alimenta a m dia para calcular o comprimento da etiqueta a dist ncia entre dois pontos de registro reconhecidos do espa o entre as etiquetas do rolo ou da ranhura ou furo de alinhamento Valor padr o ESPACO RANHURA Sele es ESPACO RANHURA MARCA CONTINUA Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro o 7 E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3
67. RAR SAIR 2 Pressione o bot o MAIS ou MENOS para percorrer os par metros at LISTAR REDE 3 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 4 Pressione MAIS para confirmar a impress o Uma etiqueta de configura o de rede ser impressa Figura 12 O asterisco indica se o servidor de impress o com ou sem fio est ativo Se n o houver um servidor de impress o sem fio instalado a por o sem fio da etiqueta n o ser impressa Figura 12 Exemplo de etiqueta de configura o de rede com um servidor de impress o sem fio instalado Network Configuration Zebra Technologies PRINTER NAME ZBR2834792 IP PROTOCOL o IP a SUBNET DEF ALT Careuar IP PROTOCOL Il IP ADDRESS i 010 003 004 000 cs DEFAULT GATEWAY asterisco 910 005 001 1098 21 H indicando o servidor de g o MAC ADDRESS impress o ativo IP PROTOCOL IP ADDRESS UBNET MASK DEFAULT GATEWAY WINS SERVER IP TIMEOUT CHECKING TIMEOUT VALUE 11 Mb s CURRENT TX RATE RECEIVE ANTENNA XMIT ANTENNA MEP TYPE WLAN SECURITY MEP INDEX POOR SIGNAL ASSOCIATED PULSE ENABLED PULSE RATE INTL MODE CHANNEL MASK FIRMWARE IN THIS PRINTER IS COPYRIGHTED 7 Ea 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 75 Par metros padr o do painel de controle Par metros padr o do painel de controle A Tabela 11 mostra os par metros na ordem em que ele
68. RRO pisca Causa poss vel O cabe ote de impress o foi substitu do por um que n o uma pe a genu na Zebra Solu o recomendada Instale um cabe ote de impress o Zebra genu no CONDICAO ERRO SEM FITA A impressora para e a luz ERROR ERRO pisca No modo de transfer ncia t rmica a fita n o est carregada ou foi carregada incorretamente Carregue a fita corretamente Consulte Como carregar a fita na p gina 60 No modo de transfer ncia t rmica o sensor de fita n o est detectando a fita No modo de transfer ncia t rmica a m dia est bloqueando o sensor de fita 1 Carregue a fita corretamente Consulte Como carregar a fita na p gina 60 2 Calibre os sensores Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 combo Carregue a m dia corretamente Consulte Como carregar a m dia na p gina 45 2 Calibre os sensores Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 No modo de transfer ncia t rmica a impressora n o detectou a fita embora ela esteja carregada corretamente 1 Imprima um perfil de sensor Consulte Perfil do sensor de impress o na p gina 88 O limite de fim de fita 1 provavelmente est muito alto acima da rea preta que indica onde a fita detectada 2 1 gt mmo 080 2 oo oao mo oo CARTUC 2 Calibre os sensores ou carregue os padr es da
69. Solu o recomendada O visor LCD exibe O par metro de idioma foi 1 Pressione SETUP EXIT um idioma que n o alterado por meio do painel de CONFIGURAR SAIR para entrar no consigo ler controle ou de um comando de modo Configura o firmware 2 Pressione MENOS A impressora exibe o par metro IDIOMA no idioma atual Mesmo se n o for poss vel reconhecer os caracteres exibidos voc ainda poder navegar at outro idioma 3 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 4 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es at encontrar um idioma que possa ler 5 Pressione SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR O visor LCD exibe SALVAR ALTERAC no idioma original 6 Pressione SETUP EXIT CONFIGURAR SAIR novamente para sair do modo Configura o e salvar as altera es se o idioma n o for alterado talvez seja necess rio navegar at uma op o de salvamento diferente pressionando MAIS ou MENOS na etapa anterior 7 Repita esse processo se necess rio at chegar ao idioma desejado Faltam caracteres ou O visor LCD talvez precise ser Chame um t cnico de manuten o partes de caracteres substitu do no visor LCD o 7 E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Solu o de problemas Problemas Impressoradiversos 135 Tabela 20 Problemas diversos da Impressora Continua o Problema As altera es nas configura es de par metros
70. Talvez seja necess rio limpar mais frequentemente dependendo da aplica o e da m dia Tabela 13 Programa o de limpeza recomendada rea M todo Intervalo Cabe ote de impress o Solvente Modo t rmico direto Ap s cada rolo de m dia Rolo de impress o Solvente ou 152 4 m 500 p s de m dia sanfonada ERR Modo de transfer ncia t rmica Ap s cada Sensores de m dia Jato de ar r a rolo de fita ou tr s rolos de m dia Sensor de fita Jato de ar Caminho da m dia Solvente Caminho da fita Solvente Rolete de tra o parte da op o Solvente Remo o Barra de destaque remo o Solvente Uma vez por m s Sensor de retirada de etiquetas Jato de ar A cada seis meses A Zebra recomenda a utiliza o do Kit de manuten o preventiva n mero de pe a 47362 No lugar desse kit poss vel usar um cotonete limpo embebido em uma solu o de lcool isoprop lico m nimo 90 e gua deionizada m ximo 10 Limpeza da parte externa E poss vel limpar as superf cies externas da impressora com um pano limpo que n o solte fios e um pouco de detergente neutro se necess rio N o use produtos de limpeza ou solventes que sejam fortes ou abrasivos mmm 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 106 Manuten o de rotina Procedimentos de limpeza Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o poss vel minimizar o desgaste do cabe ote d
71. Valor padr o 1344 Faixa 2 a 832 pontos Faixa 2 a 1344 pontos 300 dpi Valor padr o 1248 Valor padr o 1984 Faixa 2 a 1248 pontos Faixa 2 a 1984 pontos 600 dpi Observa o A N D resolu o de 600 dpi n o est dispon vel na RZ400 Valor padr o 2496 Faixa 2 a 2496 pontos Observa o Larguras muito estreitas podem resultar em partes do formato da etiqueta n o serem impressos na m dia Larguras muito grandes desperdi am a mem ria de formata o e podem fazer a etiqueta n o ser impressa na ntegra e ser impressa no rolo de impress o Esta configura o pode afetar a posi o horizontal do formato da etiqueta caso a imagem tenha sido invertida com o comando ZPL II POLI Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para alterar o valor mostrado 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro o 7 e 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 81 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 7 de 27 Idioma Par metro UNV LARG M X 39 0 POL 988MM A o explica o Configurar o comprimento m ximo da etiqueta Este par metro utilizado durante a parte de m dia no processo de calibragem Sempre configure o comprimento m ximo da etiqueta como um valor pelo menos 25 4
72. a Valor padr o VERS O FIRMWARE FW Sele es MM DD AA 24H MM DD AA 12H DD MM AA 24H DD MM AA 12H VERS O FW Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro MANIAV4 DATA TMPO REAL 01 01 98 Ajustar a data do RTC rel gio de tempo real Este par metro permite ajustar a data seguindo a conven o selecionada em VISOR OCIOSO Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 3 Pressione MAIS para alterar o valor do d gito 4 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro RLRRA A HORA TMPO REAL 01 23 Ajustar hora do RTC Este par metro permite ajustar a hora seguindo a conven o selecionada em VISOR OCIOSO Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione o bot o oval esquerdo MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 3 Pressione o bot o oval direito MAIS para alterar o valor do d gito 4 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro UNV A N VEL SENHA ITENS SELEC Especificar o
73. a o da Impressora 29 Sele o de uma interface de comunica o Sele o de uma interface de comunica o Interface Serial RS 232 A Tabela 5 fornece informa es b sicas sobre as interfaces de comunica o de dados que podem ser utilizadas para conectar a impressora a um computador poss vel enviar formatos de etiqueta impressora por meio de qualquer interface de comunica o de dados que esteja dispon vel Selecione uma interface que seja suportada tanto pela impressora quanto pelo computador ou pela LAN Rede local A Tabela 5 mostra como conectar os diferentes tipos de cabos de dados impressora e ao computador Os conectores na parte posterior do computador podem estar em locais diferentes dos ilustrados no exemplo desta se o Cuidado Verifique se a impressora est desligada O antes de conectar os cabos de comunica o de dados Conectar um cabo de comunica o de dados enquanto a impressora estiver ligada I pode danific la Tabela 5 Interfaces de comunica o de dados Padr o ou Epi Descri o opcional Padr o Limita es e requisitos e Comprimento m ximo do cabo de 15 24 m 50 p s Pode ser necess rio alterar os par metros da impressora para corresponder ao computador host preciso utilizar um adaptador de modem nulo para se conectar impressora no caso de uso de um cabo de modem padr o Conex es e configura o A taxa de baud o n mero bits de dados e
74. a do cabe ote de impress o para aviso antecipado Este par metro aparece apenas quando o Aviso antecipado de manuten o LIMPZ CABE A est ativado O valor deve corresponder ao comprimento da fita ou do rolo 450 M de m dia que est sendo usado ANIA 4I Valor padr o 450 M 1476 FT Sele es 100 M 328 FT a 450 M 1476 FT em incrementos de 50 M Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para configurar o intervalo de limpeza do cabe ote de impress o com o n mero desejado de mil metros ou polegadas de m dia ou fita Quando o cabe ote de impress o alcan ar o comprimento definido a mensagem LIMPAR CABECOTE exibida no visor LCD Quando a fun o de alerta estiver ativada a impressora gera um alerta 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro o 7 E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 83 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 9 de 27 Idioma Par metro UNV A CABE A LIMPA N O S IM UNV A VIDA CABE A 1000000 A o explica o Reiniciar contador de limpeza do cabe ote de impress o para aviso antecipado Este par metro aparece apenas quando o Aviso antecipado de manuten o est ativado Para reiniciar o contador de limpeza do cabe ote de impress
75. a foi encomendada ela foi fornecida de f brica com um firmware que opera ou permite utilizar determinados comandos de uma das seguintes linguagens da impressora ZPL Linguagem de programa o Zebra incluindo XML e EPLTM Linguagem de programa o Eltron Observa o S o v lidas as seguintes restri es e A EPL suportada apenas em impressoras de 203 dpi e Quanto aos firmwares mais antigos a funcionalidade RFID s est dispon vel no firmware R53 X que funciona no modo ZPL com XML Downloads de firmware E poss vel fazer o download do firmware na impressora a qualquer momento para alterar a linguagem da impressora Para obter as vers es mais recentes do firmware e instru es sobre como baix las visite http www zebra com firmware Observa o Quando a linguagem da impressora alterada podem aparecer mensagem de La erros no visor LCD e algumas luzes do painel de controle podem ser ativadas no modo de erro poss vel ignorar essas luzes e mensagens de erro Quando o download estiver conclu do reinicialize a impressora e em seguida carregue os padr es dela para retornar ao modo de opera o da impressora Informa es adicionais sobre a linguagem da Impressora Os manuais a seguir cont m informa es espec ficas sobre os diferentes modos de linguagem da impressora As c pias desses manuais est o no CD fornecido com a impressora e no site http www zebra com manuals Zebra Programming Gui
76. adas com este s mbolo Teste de raspagem de fita Quando n o houver fitas dispon veis fa a o teste de raspagem de fita Para realizar um teste de raspagem de fita execute estas etapas 1 Desenrole um pequeno peda o da fita 2 Coloque a parte desenrolada da fita em um peda o de papel com a superf cie externa da fita em contato com o papel 3 Raspe a superf cie interna da fita desenrolada com a unha 4 Levante a fita do papel 5 Observe o resultado A fita deixou uma marca no papel Se a fita Ent o Deixou uma marca no papel A fita revestida no lado externo e pode ser usada com a op o de Transfer ncia t rmica padr o bobina da fita na cor preta N o deixou uma marca no A fita revestida no lado interno e pode ser papel usada com a op o de Transfer ncia t rmica OB alternativa bobina da fita na cor cinza No procedimento de carregamento de fita as instru es est o marcadas com este s mbolo o 7 E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Opera es Esta se o descreve os procedimentos de carregamento e calibragem da impressora Observa o Conclua as tarefas e solucione os problemas em Configura o da Impressora na p gina 25 antes de operar a impressora Sum rio Modos de impress o e op es da Impressora sssaaa annann 42 Descri es dos modos de impress o e requisitos da Impressora 42 Caminho
77. amento vertical durante a opera o normal da impressora Observa o Um deslocamento vertical de 4 a 6 fileiras de pontos aproximadamente 0 5 mm est dentro das toler ncias normais Calibre a impressora Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 O rolo de impress o est sujo Limpe o rolo de impress o Consulte Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o na p gina 106 23 3 2011 Solu o de problemas Problemas na qualidade de impress o 125 Tabela 15 Problemas na qualidade de impress o Continua o Problema Desvio da imagem vertical ou da etiqueta Causa poss vel A impressora est usando etiquetas n o cont nua mas est configurada no modo cont nuo Solu o recomendada Configure a impressora para o modo n o cont nuo e execute o processo de calibragem se necess rio O sensor de m dia est posicionado incorretamente O sensor de m dia est calibrado inadequadamente O rolo de impress o est sujo Verifique se o sensor de m dia est posicionado adequadamente para ler um espa o nico constante entre etiquetas Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 Limpe o rolo de impress o Consulte Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o na p gina 106 Configura es inadequadas de press o do cabe ote de impress o alterna M dia ou fita carregada incorr
78. ao prompt FORMATAR PLACA e Pressione MAIS para selecionar IM e come ar a inicializa o Quando a inicializa o estiver conclu da o painel de controle exibe FORMAT PLACA CONCLUIDO m Observa o Dependendo da quantidade de mem ria na placa a inicializa o pode levar at 5 minutos para ser conclu da 6 Pressione SELECT SELECIONAR para desmarcar o par metro o 7 a 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 87 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 13 de 27 Idioma Par metro UNV INIC MEM FLASH S IM A o explica o Inicializar a mem ria Flash Esta op o apaga todas as informa es armazenadas anteriormente da mem ria Flash Cuidado Esta op o apaga completamente a mem ria Flash Para inicializar a mem ria Flash 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Se uma senha for solicitada digite a senha da impressora Para obter instru es consulte Altera o de par metros protegidos por senha na p gina 72 O visor exibe INICIALIZAR FLASH 3 Pressione MAIS para selecionar SIM O visor exibe TEM CERTEZA 4 Deseja continuar e Pressione MENOS para selecionar HA cancelar a solicita o e retornar ao prompt INICIALIZAR FLASH e Pressione MAIS para selecionar SIM e come ar a inicializa o Quando a inicializa o estiver conclu da o painel
79. ar formatos de etiqueta codificados adequadamente em geral minimiza a necessidade de desfragmenta o Se esta mensagem de erro n o desaparecer entre em contato com o Suporte t cnico A impressora precisa de manuten o CONDICAO ERRO CORTADOR BLOQ A impressora para e a luz ERROR ERRO pisca Cuidado A l mina do cortador afiada N o toque nem passe seus dedos na l mina A l mina do cortador est no caminho da m dia Desligue a impressora e desconecte a impressora da tomada Verifique se h detritos no m dulo do cortador e limpe se necess rio seguindo as instru es de limpeza descritas em Limpeza do m dulo do cortador na p gina 110 SEM MEM RIA fun o N o h mem ria suficiente para executar a fun o especificada na segunda linha da mensagem de erro Libere espa o na mem ria da impressora ajustando o formato da etiqueta ou os par metros da impressora Uma forma de liberar espa o na mem ria ajustar a largura de impress o para a largura real da etiqueta em vez de deixar a largura de impress o configurada com o padr o Consulte Configurar a largura de impress o na p gina 80 Verifique se os dados n o est o direcionados a um dispositivo que n o est instalado ou est indispon vel Consulte no Manual de manuten o mais informa es sobre a fun o especificada o p EE Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093
80. ar o pr ximo rolo e Avancar alimenta as etiquetas at o primeiro ponto de registro Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro o 7 e 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 97 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 23 de 27 Idioma Par metro AMAVA CAB FECHADO CAL I BRAR A o explica o Selecionar op o de cabe ote fechado Este par metro configura a a o da m dia quando o cabe ote de impress o fechado Valor padr o impressoras sem RFID CALIBRAR Valor padr o impressoras RFID AVANCAR Sele es CALIBRAR CAL RAPIDA COMPRIMENTO SEM MOVIMENTO AVANCAR e Calibrar ajusta os n veis e os limites dos sensores determina o comprimento e alimenta a m dia at o pr ximo rolo e Cal rapida configura os limites da m dia e do rolo sem ajustar o ganho dos sensores determina o comprimento e alimenta a m dia at o pr ximo rolo e Comprimento determina o comprimento da etiqueta utilizando os valores atuais dos sensores e alimenta a m dia at o pr ximo rolo Sem movimento informa impressora para n o mover a m dia necess rio verificar manualmente se o rolo est posicionado corretamente
81. as 1 Desligue O a impressora 2 Mantenha pressionados os bot es FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA ao ligar I a impressora 3 Pressione FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA at a primeira luz do painel de controle apagar A configura o da impressora temporariamente redefinida para os valores padr o de f brica Nenhuma etiqueta impressa ao final deste teste o 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 144 Solu o de problemas Impressora Diagn stico Teste de diagn stico de comunica es O teste de diagn stico de comunica o uma ferramenta de solu o de problemas para verificar a interconex o entre a impressora e o computador host Quando a impressora est no modo de diagn stico ela imprime todos os dados recebidos do computador host como caracteres ASCII diretos com os valores hexadecimais abaixo do texto ASCII A impressora imprime todos os caracteres recebidos inclusive os c digos de controle como RC retorno do carro A Figura 22 mostra uma etiqueta t pica deste teste Observa o A etiqueta de teste impressa de cabe a para baixo Figura 22 Etiqueta do teste de diagn stico de comunica es AFS FO394 25 AA 5E 46 53 5E 46 4F 33 39 34 2C 32 35 5E 41 41 N 18 18 FDCO 4E 2C 31 38 2C 31 30 5E 46 44 28 30 30 30 30 999 9999 FS 29 39 39 39 2D 39 39 39 39 SE 46 53 OD DA AFOO S50 AAN 18 5E 46 4F 38 2C 35 30 5E 41 41 4E 2C 31 38 2C
82. as e dever o ser recarregadas antes de a impress o ser retomada Observa o Para impressoras com um conjunto de remo o mantenha o conjunto fechado ao limpar o rolo de impress o para reduzir o risco de entortar a barra de destaque remo o Figura 15 Localiza o do cabe ote e do rolo de impress o 1 Conjunto do cabe ote de impress o 2 Rolo de impress o 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Manuten o de rotina 107 Procedimentos de limpeza Cuidado O cabe ote de impress o pode estar quente e provocar queimaduras graves Deixe o esfriar Cuidado Antes de tocar no conjunto do cabe ote de impress o descarregue a energia est tica acumulada tocando na carca a de metal da impressora ou utilizando uma pulseira e um tapete antiest tico Para limpar o cabe ote e o rolo de impress o execute estas etapas 1 Abra o conjunto do cabe ote de impress o 2 Remova a m dia e a fita 3 Utilizando o cotonete do Kit de manuten o preventiva n mero de pe a 47362 limpe a faixa marrom no conjunto do cabe ote de impress o de ponta a ponta No lugar do Kit de manuten o preventiva poss vel usar um cotonete limpo embebido em uma solu o de lcool isoprop lico m nimo 90 e gua deionizada m ximo 10 Deixe o solvente evaporar amm 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 108 Manuten o de rotina Procedimentos de
83. ca es do cabo de alimenta o ssas saaana anaana 36 Tip s d Midia sci a a a a a A a EEE 37 Visao geral dailita passas raras a E S E E E E E A 39 Quando usar fita ie ssie s meee aeda a AE a a a REE a REE REE e a EE EE E 39 Lado revestido da fita n nananana aa 39 o p FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 26 Configura o da Impressora Antes de come ar Antes de come ar Analise esta lista de verifica o e solucione quaisquer problemas antes de configurar ou utilizar a impressora Desembalar e inspecionar a Impressora J desembalou a impressora e inspecionou se h algum dano Caso ainda n o tenha feito isso consulte Como desembalar e inspecionar a Impressora na p gina 27 Selecionar um local J escolheu um local apropriado para a impressora Caso ainda n o tenha feito isso consulte Sele o de um local para a Impressora na p gina 28 Conectar a uma fonte de dados J decidiu como a impressora ser conectada a uma fonte de dados normalmente um computador Para obter mais informa es consulte Sele o de uma interface de comunica o na p gina 29 O Conectar um cabo de alimenta o Possui o cabo de alimenta o correto para a impressora Caso esteja em d vida consulte Especifica es do cabo de alimenta o na p gina 36 Para acoplar o cabo de alimenta o e conectar a impressora a uma tomada consulte Conex o da Impressora a uma fonte de ali
84. cas Figura 6 Especifica es do cabo de alimenta o Fe E Lo 1 Plugue de alimenta o CA para seu pa s Deve ter a marca de certifica o de pelo menos uma organiza o internacional de seguran a reconhecida Figura 7 2 Cabo HAR de 3 condutores ou outro cabo aprovado para seu pa s 3 Conector IEC 320 Deve ter a marca de certifica o de pelo menos uma organiza o internacional de seguran a reconhecida Figura 7 4 Comprimento lt 3 m 9 8 p s Classifica o 10 A 250 V CA Figura 7 Certifica es de organiza es internacionais de seguran a NOSOCOMOQUIOTA VW DO SVO DEF E EVOVE Pink O gt e gt cc si INMETRO 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o da impressora 37 Tipos de m dia Tipos de m dia Importante A Zebra recomenda enfaticamente o uso de suprimentos da marca Zebra para impress o cont nua de alta qualidade Uma ampla linha de m dias de papel polipropileno poli ster e vinil foi desenvolvida especificamente para aprimorar os recursos de impress o da impressora e impedir o desgaste prematuro do cabe ote de impress o Para adquirir suprimentos visite o site http www zebra com howtobuy A impressora pode usar v rios tipos de m dia e M dia padr o A maioria das m dias padr o utiliza um forro adesivo que prende etiquetas individuais ou um comprimento cont nuo de etiquetas a
85. cifica es do cabo de alimenta o cccccicicicic a 36 Tipos dE midia sas s2prKesgass os add cARaRL a Spusdadanasde PESA Ria DANESE 37 Vis o geral da fita ssa zaresesas sessidsna si na nda a nada Rad RR a w 39 Quando usar fita ccccicc e ee 39 Lado revestido da fita cccccccic 39 SA DDORCOCE snpniniaise ada Ea dia Td a T 41 Modos de impress o e op es da Impressora cciccciiciiiiicctt 42 Descri es dos modos de impress o e requisitos da Impressora 42 Caminhos da m dia a ieee eresia creo torda sh cas sa TE Da e SA 43 Como CarnegaramidA czesirssssissaapi pisa PES aa nha bis ara i esa d ds 45 Etapas iniciais para todos os modos de impress o e op es da Impressora 45 Etapas adicionais para o modo Rasgar iccicciciiic a 49 Etapas adicionais para o modo Remo o com ou sem recep o do revestimento 50 Etapas adicionais para os modos Cortador ou Corte demorado 55 Etapas adicionais para o modo Rebobinar saa saasaa aaaea 56 Como carregarafita cccicicic a 60 Remo o da fita usada cccciiicc aaa 64 Calibragem da Impressora cciiiicic 65 Autocalibragem ccccill arara 65 Calibragem manual cciciciicc ar 65 Ajuste de press o do cabe ote de impress o a an asuaan anaa 66 4 CONDQURA O sapusias a ps os a E pb VA 69 Modo Configura o sa sau asse ssa nimem ia cecuri nas e e a a a E 70 Como
86. cordo com as instru es em Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o na p gina 106 Guias de m dia est o posicionadas incorretamente Verifique se as guias de m dia est o corretamente posicionadas formul rio O tipo de m dia est Configure a impressora para o tipo correto de configurado incorretamente m dia espa o ranhura cont nua ou marca Consulte Configurar tipo de m dia na p gina 78 A m dia est carregada Carregue a m dia corretamente Consulte Como incorretamente carregar a m dia na p gina 45 Falha na A m dia ou fita est carregada Verifique se a m dia e a fita est o corretamente autocalibragem incorretamente carregadas 1 amp gt Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 Os sensores n o conseguiram detectar a m dia ou fita Calibre a impressora manualmente Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 Os sensores est o sujos ou posicionados incorretamente Os sensores est o sujos ou a m dia est posicionada incorretamente para ser detectada pelos sensores Verifique se os sensores est o limpos e se a m dia est posicionada adequadamente O tipo de m dia est configurado incorretamente Configure a impressora para o tipo correto de m dia espa o ranhura cont nua ou marca Consulte Configurar tipo de m dia na p gina 78 23 3 2011 Problemas
87. de 27 Idioma Par metro A o explica o Listar todos 214 A N 4 V4 Esta op o imprime etiquetas que listam fontes c digos de barra imagens e formatos dispon veis e as configura es atuais da impressora e de rede LISTAR TODOS Para imprimir etiquetas de todas as configura es 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR 3 Pressione SELECT SELECIONAR para desmarcar o par metro Formatar cart o de mem ria 214 A q 4 V4 Observa o Este par metro exibido apenas quando uma placa opcional do servidor de rede sem fio Plus com o chip Flash n o FORMATAR CART O vazio est instalada A Esta op o apaga todas as informa es armazenadas anteriormente do chip Flash de 64 MB Cuidado Esta op o apaga completamente o chip Flash Para formatar um cart o de mem ria 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para selecionar ou OPCAO MEM somente APL D Se a impressora estiver configurada para exigir uma senha digite a senha quando solicitado 3 Digite a senha Para obter instru es consulte Altera o de par metros protegidos por senha na p gina 72 4 Pressione o bot o adequado novamente para selecionar o cart o desejado O visor exibe TEM CERTEZA 5 Deseja continuar e Pressione MENOS para selecionar HA cancelar a solicita o e retornar
88. de for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o Zebra para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML e EPL2 Programming Guide Guia de programa o EPL2 o FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 24 Introdu o Impressora Modos de linguagem o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 2 Configura o da Impressora Esta se o apresenta as tarefas que devem ser executadas e os problemas que precisam ser considerados antes de carregar e configurar a impressora Sum rio Antes de come ar asia sa pisaba e a alia IS E DD Ri CS A 26 Manuseio da Impressora cicccciiiis ar 27 Como desembalar e inspecionar a Impressora cicciciiciiiic 27 Armazenamento da Impressora iiiciiciiiici rr 27 Transporte da Impressora s saanane nanana 27 Sele o de um local para a Impressora cicciiiiciiiiciicisa 28 Sele o de uma superf cie unana anaana 28 Condi es operacionais adequadas ciciiciciicii a 28 Espa o adequado e a eese oiae a nao crer erra 28 Fontede dados au zsemnemimama mimar ri der nnee e r or a er e ea Ra 28 Fonte de alimenta o unana naaa aae 28 Sele o de uma interface de comunica o s s araara annann 29 Cabos de dados e placas de rede sem fiO n n anann nannaa 33 Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o s saanane aaea 34 Especifi
89. de impress o 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 O cabe ote de impress o foi substitu do Seo cabe ote de impress o foi substitu do pressione MAIS para selecionar SIM Seo cabe ote de impress o n o foi substitu do pressione MENOS para selecionar HA 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro gt gt gt o m oo 23 3 2011 Z Series RZ Series Guia do usu rio 79695L 093 84 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 10 de 27 Idioma Par metro UNV CONT NAO REINIC O IN A o explica o Visualizar contador n o reiniciado Este par metro exibe o comprimento total de m dia impressa pela impressora Os comandos ZPL podem ser utilizados para alterar a unidade de medida deste contador Para obter os comandos consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o Zebra para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML ANIA 4I REIN CONT 1 O IN Visualizar contador controlado pelo usu rio 1 Este par metro exibe o comprimento total de m dia impressa pela impressora desde a ltima vez em que ele foi reiniciado Os comandos ZPL podem ser utilizados para alterar a unidade de medida e reiniciar este contador Para obter os comandos consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de pr
90. de impress o e op es da Impressora Modo de impress o Rasgar configura o padr o Quando utilizar op es da impressora necess rias Utilizado para a maioria das aplica es Este modo pode ser utilizado com qualquer op o da impressora e a maioria dos tipos de m dia A es da Impressora A impressora imprime os formatos de etiqueta conforme os recebe O operador da impressora pode destacar as etiquetas impressas a qualquer momento ap s a impress o Remo o Utilizado apenas se a impressora tiver a op o Remo o Avan o do revestimento ou Rebobinar A impressora remove a etiqueta do revestimento durante a impress o e em seguida faz uma pausa at que a etiqueta seja removida No modo Remo o o revestimento sai pela parte frontal da impressora No modo Remo o com Avan o de revestimento o revestimento enrolado na bobina de recolhimento de revestimento ou na bobina de rebobinamento Cortador Utilizado apenas se a impressora tiver a op o Cortador quando se deseja que as etiquetas sejam separadas por corte A impressora imprime uma etiqueta cortando a em seguida Corte demorado Utilizado se a impressora tiver a op o Cortador quando se deseja que a impressora separe as etiquetas por corte mediante um sinal A impressora imprime uma etiqueta faz uma pausa e corta a quando recebe o comando ZPL JK corte demorado Rebobinar Utilizado se a impr
91. de parada a paridade e o controle XON XOFF ou DTR devem corresponder aos do computador host Consulte Par metros padr o do painel de controle na p gina 75 para visualizar ou alterar esses par metros 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 30 Configura o da Impressora Sele o de uma interface de comunica o Tabela 5 Interfaces de comunica o de dados Continua o Padr o ou E Descri o opcional Interface Paralela bidirecional Padr o Limita es e requisitos IEEE 1284 e Comprimento m ximo do cabo de 3 m 10 p s Comprimento recomendado do cabo de 1 83 m 6 p s e Nenhuma altera o de par metros da impressora necess ria para corresponder ao computador host Conex es e configura o Nenhuma configura o adicional necess ria USB Padr o Limita es e requisitos Comprimento m ximo do cabo de 5 m 16 4 p s e Nenhuma altera o de par metros da impressora necess ria para corresponder ao computador host Conex es e configura o Nenhuma configura o adicional necess ria Cuidado Tenha cuidado para n o conectar o cabo USB ao conector do servidor de impress o Ethernet com fio da impressora pois isso danificar o conector 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o da Impressora 31 Sele o de uma interface de comunica o Tabela 5 Int
92. e FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA 143 autoteste PAUSE PAUSA 139 descri o 21 C cabe ote de impress o ajuste de press o 66 configura o de cabe ote fechado 97 erro de substitui o inv lida do cabe ote 117 limpeza 106 termistor com defeito 118 cabos de dados 33 calibragem configura o da alimenta o de m dia 96 configura o de cabe ote fechado 97 sensor de m dia e fita 89 90 solu o de problemas 126 calibragem do perfil do sensor sele o pelo painel de controle 88 calibragem manual 65 carga dos padr es de f brica 71 carregamento de fita 60 o gt gt gt gt gt 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 156 ndice carregamento de m dia 45 c digos de barras compara o da tonalidade de escuro durante o autoteste FEED AVAN AR 140 listar c digos dispon veis 85 como entrar no modo Configura o 70 como sair do modo Configura o 71 compartimento de m dia componentes 18 limpeza 109 componentes da impressora 18 condi es operacionais 28 conectar a impressora ao computador ou rede 29 conex o da impressora fonte de alimenta o 34 configura o altera o de par metros 75 como entrar no modo Configura o e utiliz lo 70 como sair do modo Configura o 71 desembalar a impressora 27 lista de verifica o 26 software ou driver da impressora 75 configura o da alimenta
93. e demorado caminho da m dia 44 carregamento de m dia 45 sele o 78 uso do modo de impress o 42 modo de reimpress o para reimprimir a ltima etiqueta 98 modo de transfer ncia t rmica configura o 79 teste de raspagem da m dia 39 Modo Rasgar ajuste da posi o do modo rasgar 77 caminho da m dia 43 carregamento de m dia 45 sele o 78 uso do modo de impress o 42 Modo Rebobinar caminho da m dia 44 carregamento de m dia 45 uso do modo de impress o 42 modo Rebobinar ajuste do alinhamento da m dia 114 remo o do revestimento 112 sele o 78 Modo Remo o caminho da m dia 43 carregamento de m dia 45 sele o 78 uso do modo de impress o 42 modo t rmico direto configura o 79 teste de raspagem da m dia 39 modos de impress o caminhos da m dia 43 carregar m dia para modos e op es de impress o diferentes 45 descrito 42 sele o 78 modos de linguagem da impressora 23 O op o coax caracter sticas da conex o coax 31 op es 153 gt gt gt SDL gt gt gt oA 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 op es da impressora 153 caminhos da m dia 43 carregar m dia para modos e op es de impress o diferentes 45 descrito 42 P padr es de f brica recarregar par metros 71 restaurar configura es de rede 71 painel de controle bot es descritos 21 como entrar no modo Configura o e utiliz lo 70 como sair d
94. e impress o e manter a qualidade de impress o com medidas preventivas regulares Com o tempo o movimento da m dia ou fita pelo cabe ote de impress o desgasta o revestimento protetor de cer mica expondo e danificando os elementos de impress o pontos Para evitar a abras o e Limpe o cabe ote de impress o frequentemente e use fitas de transfer ncia t rmica bem lubrificadas com forros otimizados para reduzir o atrito e Minimize as configura es de press o do cabe ote de impress o e de temperatura de queima otimizando o equil brio entre as duas e Verifique se a fita de transfer ncia t rmica tem a mesma largura ou mais larga do que a m dia da etiqueta para evitar a exposi o dos elementos ao material mais abrasivo da etiqueta Para obter melhores resultados limpe o cabe ote de impress o ap s trocar cada rolo de fita Uma qualidade de impress o inconsistente como lacunas no c digo de barras ou nos gr ficos pode indicar um cabe ote sujo Cuidado Ao executar qualquer tarefa pr ximo de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares pendurados crach s de identifica o ou outros objetos de metal que possam tocar no cabe ote de impress o N o necess rio desligar a impressora ao trabalhar perto de um cabe ote de impress o aberto mas a Zebra faz essa recomenda o Se a impressora for desligada todas as configura es tempor rias como formatos de etiqueta ser o perdid
95. e o cabo de dados ao cabe ote de impress o 3 Verifique se o conector do cabo est totalmente inserido no conector do cabe ote 4 Ligue a impressora O cabe ote de impress o tem um termistor com defeito Chame um t cnico de manuten o AUTSO CAB QUENTE A Cuidado O cabe ote de impress o pode estar quente o suficiente para provocar queimaduras graves Deixe o esfriar A impressora para e a luz ERROR ERRO pisca O cabe ote de impress o est acima Deixe a impressora esfriar A impress o autom tica retomada quando os elementos do cabe ote esfriam e atingem uma temperatura operacional aceit vel da temperatura DD gt gt gt gt SL gt gt gt ooo 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Solu o de problemas 121 Mensagens de erro do visor LCD Tabela 14 Mensagens de erro do visor LCD Continua o Visor LCD condi o da Impressora DESFRAGMENTACAO A impressora para Causa poss vel A impressora est desfragmentando a mem ria Solu o recomendada Cuidado N O desligue a impressora durante a desfragmenta o Isso pode danificar a impressora Deixe a impressora concluir a desfragmenta o Se esta mensagem de erro for exibida com frequ ncia verifique os formatos de etiqueta Formatos que gravam e apagam a mem ria frequentemente podem fazer a impressora desfragmentar mais vezes Utiliz
96. eitar as altera es e desmarcar o par metro gt gt gt gt SD TO gt gt gt gt gt gt gt gt 23 3 2011 Z Series RZ Series Guia do usu rio 79695L 093 82 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 8 de 27 Idioma Par metro A o explica o Configurar aviso antecipado de manuten o 214 A N 4 V4 Quando este recurso est ativado a impressora fornece avisos quando o cabe ote de impress o precisa ser limpo ADVERT PR VIA Valor padr o MANUT DESATIV MANUT ACTVDA Sele es MANUT DESATIV MANUT ATIVADA Para alterar as configura es de aviso antecipado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Quando o visor LCD exibir a mensagem AVISO ANTECIPADO pressione MAIS ou MENOS para alternar entre DESL TGADO e LIGADO Se sua senha for solicitada digite a seguindo as instru es em Altera o de par metros protegidos por senha na p gina 72 3 Saia do modo Configura o e salve as altera es para ativar os par metros adicionais relacionados ao sistema de aviso antecipado 4 Saia do modo Configura o novamente e passe para os seguintes par metros para digitar o intervalo de limpeza e a vida til do cabe ote de impress o 5 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro Configurar intervalo de limpez
97. el de controle apagar Uma etiqueta de configura o da impressora impressa Figura 18 Figura 18 Etiqueta de configura o de amostra Z Series RZ Series Zebra Technologies Zebra Technologies ZTC Bh400 S60dE 1 ZPL SIC RESOD COncpI FL ZBR2836549 TRANSMISSIVE MEDIA TYPE THERMAL TRANS 500 SENSOR SELECT PRINT METHOD PRINT WIDTH LABEL LENGTH MAXIMUM LENGTH INT OFF EARLY WARNING NOT CONNECTED USB COMM BIDIRECTIONAL PARALLEL COMM SERIAL COMM BAUD DATA BITS PARITY HOST HANDSHAKE PROTOCOL NETWORK ID COMMUNICATIONS CONTROL PREFIX FORMAT PREFIX DELIMITER CHAR ZPL MODE MEDIA POWER UP HEAD CLOSE BACKFEED LABEL TOP LEFT POSITION REPRI r MODE GARL HARN ING PARALLEL COMM SERIAL COMM MODI RESOLUTION F IRMHARE XML SCHEMA HARDHARE ID CONF IGURAT ION RANS BASE TRANS BRIGHT RIBBON GAIN MARK GAIN MODES ENABLED MODES DISABLED 1248 12 MM FULL RESOLUTION V53 16 3Z2 lt FIRMWARE 1 2 XML SCHEMA bapes HARDWARE ID cone IGURATION ONBOARD FLASH FORMAT CONVERT IDLE DISPLAY RTC DATE ZBI VERSION RESET CNTR2 ETEB HERE PASSWORD LEVEL MM 13186 07TE0050110 79400 001 J VH1 FIRMHARE IN THIS PRINTER IS COPYRIGHTED 12592 scxPid iin AS30002 D Uni FIRMWARE IN THIS PRINTER IS COPYRIGHTED o 7 PF 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Solu o de problemas 139 Impressora Diagn stico Autoteste PAUSE PAUSA Este autoteste pode s
98. ensor para comparar as leituras num ricas com as configura es do sensor Figura 24 Perfil do sensor se o M dia 100 E am DIA M DIA M DIA M DIA M DIA Deer M DIA ROLO 020 PE 23 3 2011 Z Series RZ Series Guia do usu rio 79695L 093 146 Solu o de problemas Impressora Diagn stico o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 T Especifica es Esta se o descreve os recursos e as especifica es da impressora Sum rio Especifica es gerais suanauann unurnar nananana 148 Especifica es de impress o ccciiiiciic ar 149 Especifica es de m dia cccciccis ar 151 Especifica es da fita ciciiccc 152 Op es da Impressora cicciciicis er 153 o P 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 148 Especifica es Especifica es gerais Especifica es gerais Especifica es gerais ZM400 RZ400 ZM600 RZ600 Altura 13 3 pol 338 mm 13 3 pol 338 mm Largura 10 9 pol 278 mm 13 4 pol 341 mm Profundidade 18 7 pol 475 mm 18 7 pol 475 mm Peso sem opcionais 32 41b 15 kg 34 7 1b 16 kg Caracter sticas el tricas 90 265 VCA 48 62 Hz 5 A 90 265 VCA 48 62 Hz 5 A com fus vel com fus vel Temperatura Opera o 40 a 104 F 5 a 40 C 40 a 104 F 5 a 40 C Armazenamento 40 a 140
99. entrar no modo Configura o e utiliz lo icicciccicciico 70 Como sair do modo Configura o iiccciciiciccs ra 71 Altera o de par metros protegidos por senha ssassn naaar 72 Valor da senha padr o sasaaa aaaea 72 Como desativar o recurso de prote o por senha sasuaaaaa naaraana 72 Impress o de uma etiqueta de configura o s saaana aaea 73 Como imprimir uma etiqueta de configura o de rede n anaana 74 Par metros padr o do painel de controle n nannaa naaa 75 Par metros adicionais do painel de controle ccccccicccicicc 102 o 7 E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 3 23 11 Sum rio 7 5 Manuten o de rotina sssasasassrsererss sas e sd ia 103 Substitui o de componentes da Impressora ciccciiiiiiccisiit 104 Pedidos de pe as de reposi o icccciciicicii sr 104 Reciclagem de componentes da Impressora ccciiiiiici 104 Lubrifica o a a a ar e e CA ER a DR A DO A A GRE Ea A 104 Programa o e procedimentos de limpeza iiciciciiciciisici 105 Limpeza da parte externa cccccciicci ser 105 Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o cciccciciiiiic 106 Limpeza do compartimento e dos sensores de m dia icccccccici 109 Limpeza do m dulo do cortador sssaaa aaea sr 110 Manuten o de rotina da op o Rebobinar s s s s sasaaa aaee 112 Remo o de etiquetas impressas o
100. er utilizado para fornecer as etiquetas de teste necess rias ao fazer ajustes nas partes mec nicas da impressora ou para determinar se algum elemento do cabe ote de impress o n o est funcionando A Figura 19 mostra uma impress o de amostra Para realizar o autoteste PAUSE PAUSA execute estas etapas 1 Desligue O a impressora 2 Mantenha pressionado o bot o PAUSE PAUSA ao ligar I a impressora Pressione PAUSE PAUSA at a primeira luz do painel de controle apagar O autoteste inicial imprime 15 etiquetas na menor velocidade da impressora e pausa automaticamente a impressora Cada vez que o bot o PAUSE PAUSA for pressionado 15 etiquetas adicionais ser o impressas A Figura 19 mostra um exemplo de etiquetas Figura 19 Etiqueta de teste PAUSE PAUSA 12345578901234567699125345678 3456 7699123 lt 5678901234567899 CCC CCP CCC EST MM Lt ELITA II CCC CRRRITTTTTRED III PP TIM T ee fTTTPIDRII IEROP FR MPRJ gt Enquanto a impressora est em pausa pressionar CANCEL CANCELAR altera o autoteste Cada vez que o bot o PAUSE PAUSA for pressionado ser o impressas 15 etiquetas a 152 mm 6 pol por segundo Enquanto a impressora est em pausa pressionar CANCEL CANCELAR altera o autoteste novamente Cada vez que o bot o PAUSE PAUSA for pressionado ser o impressas 50 etiquetas na menor velocidade da
101. erfaces de comunica o de dados Continua o Padr ais Interface adi Pann Descri o opcional Twinax Coax Opcional Limita es e requisitos Atua como um conversor de EBCDIC em ASCII e Permite a comunica o com a impressora em um ambiente IBM AS 400 Conex es e configura o Nenhuma configura o adicional necess ria Para adquirir esta op o entre em contato com um revendedor Zebra autorizado a a 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 32 Configura o da Impressora Sele o de uma interface de comunica o Tabela 5 Interfaces de comunica o de dados Continua o Interface Padr Soo Descri o opcional Servidor de impress o Opcional Limita es e requisitos Ethernet rede com e Pode imprimir na impressora a partir de qualquer computador fio interno na LAN e Pode se comunicar com a impressora por meio das p ginas da impressora na web no modo ZPL A impressora deve estar configurada para utilizar a LAN Conex es e configura o Consulte o ZebraNet 10 100 Print Server User and Reference Guide Guia do usu rio e de refer ncia do Servidor de impress o ZebraNet 10 100 para obter as instru es de configura o Uma c pia desse manual est dispon vel em http www zebra com manuals ou no CD do usu rio fornecido com a impressora Observa o Para utilizar esta conex o pode ser necess rio remover um plugue instalado na f brica que
102. erminar a melhor configura o de tonalidade de escuro Tamb m poss vel ajustar a tonalidade de escuro ao executar o Autoteste PAUSE PAUSA na p gina 139 Como a configura o da tonalidade tem efeito imediato poss vel visualizar os resultados nas etiquetas que est o sendo impressas no momento As configura es de tonalidade tamb m podem ser alteradas por meio das configura es do driver e do software Valor padr o ZPL 10 Faixa ZPL 00 a 30 Valor padr o EPL 7 Faixa EPL 00 a 15 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para aumentar a tonalidade de escuro 3 Pressione MENOS para diminuir a tonalidade de escuro 4 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro O p FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 76 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 2 de 27 Idioma Par metro A o explica o Ajustar a velocidade de impress o 214 A A 4 f f Ajusta a velocidade de impress o de uma etiqueta dada em polegadas por segundo Velocidades de impress o mais lentas normalmente produzem VELOC IMPRES uma qualidade de impress o melhor As altera es na velocidade de 51 MM S impress o t m efeito ap s sair do modo de configura o Valor padr o ZPL 50 8 mm s 2 IPS Val
103. essione MAIS para aumentar o valor Cada pressionamento ajusta a posi o do modo rasgar em quatro fileiras de pontos 3 Pressione MENOS para diminuir o valor Cada pressionamento ajusta a posi o do modo rasgar em quatro fileiras de pontos 4 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro gt gt gt gt SD m 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 78 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 4 de 27 Idioma Par metro A o explica o ANIAV4I Selecionar o modo de impress o Este par metro informa impressora como as etiquetas impressas ser o removidas N o se esque a de selecionar um modo de impress o que seja IMPRIMIR compat vel com a impressora e as op es da impressora Para obter informa es sobre como os modos de impress o funcionam com op es RASGAR diferentes da impressora consulte Modos de impress o e op es da Impressora na p gina 42 Valor padr o impressoras sem RFID DESTACAR Sele es impressoras sem RFID DESTACAR REMOVER CORTADOR CORTE DEMOR LINERLESS P SEM REVESTIMENTO P LINERLESS R SEM REVESTIMENTO R LINERLESS T SEM REVESTIMENTO T REBOBINAR Valor padr o impressoras RFID MODO RFID Sele es impressoras RFID DESTACAR REMOVER CORTADOR CORTE DEMOR LINERLESS P SEM REVESTIMENTO P LINERLESS R SEM REVESTIMENTO
104. essora tiver a op o A impressora imprime sem pausas Rebobinar e quando se deseja que as entre as etiquetas A m dia ou o etiquetas sejam rebobinadas em um revestimento s o enrolados em um rolo rolo ap s a impress o RFID Utilize para imprimir etiquetas RFID A impressora aumenta a velocidade de Remo o sem revestimento em impressoras RZ Series ou Z Series que possu rem leitor codificador RFID opcional instalado Reservado para futuras op es processamento ao imprimir lotes de etiquetas RFID eliminando o retrocesso entre as etiquetas Reservado para futuras op es Rebobinar sem revestimento Reservado para futuras op es Reservado para futuras op es Rasgar sem revestimento Reservado para futuras op es Reservado para futuras op es a oo 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 Caminhos da m dia Opera es 43 Modos de impress o e op es da Impressora A Tabela 8 mostra os caminhos da m dia para as combina es de modos de impress o e op es da impressora quando se usa m dia em rolo A m dia sanfonada utiliza os mesmos modos de impress o e op es da impressora que a m dia em rolo As impressoras RFID utilizam todas essas op es da impressora e possuem os mesmos caminhos de m dia Tabela 8 Caminhos da m dia para modos de impress o com v rias op es da Impressora Modo de impress o Op o da impressora Cami
105. etamente M dia incompat vel Ajuste a press o do cabe ote de impress o para garantir a funcionalidade adequada Verifique se a impressora est carregada adequadamente Verifique se as ranhuras ou os espa os entre as etiquetas t m de 2 a 4 mm e est o bem posicionados A m dia n o deve exceder as especifica es m nimas para o modo de opera o O c digo de barras impresso em uma etiqueta n o lido O c digo de barras n o est dentro das especifica es pois a impress o est muito clara ou muito escura Execute o Autoteste FEED AVAN AR na p gina 140 Ajuste a tonalidade de escuro e a velocidade de impress o conforme o necess rio N o h espa o em branco suficiente ao redor do c digo de barras Deixe no m nimo 3 2 mm 0 125 pol entre o c digo de barras e as outras reas impressas na etiqueta e entre o c digo de barras e a borda da etiqueta m ooo 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 126 Solu o de problemas Problemas de calibragem Problemas de calibragem Tabela 16 identifica os problemas de calibragem as poss veis causas e as solu es recomendadas Problema Perda do registro de impress o nas etiquetas Desvio vertical excessivo no registro do topo do Tabela 16 Problemas de calibragem Causa poss vel O rolo de impress o est sujo Solu o recomendada Limpe o rolo de impress o de a
106. icas e ambientais incluindo pisos de f bricas ou dep sitos comerciais Para obter mais informa es sobre as condi es necess rias consulte Especifica es gerais na p gina 148 A Tabela 4 mostra os requisitos de temperatura e umidade relativa para a impressora durante a opera o Tabela 4 Temperatura e umidade de opera o Modo Temperatura Umidade relativa 5 a 40 C 40 a 105 F 20 a 85 sem condensa o T rmica direta 0 a 40 C 32 a 105 F 20 a 85 sem condensa o Transfer ncia t rmica Espa o adequado A A impressora deve ter espa o suficiente ao redor para permitir a abertura da porta de m dia Para que haja ventila o e refrigera o adequadas deixe um espa o livre em todos os lados da impressora Cuidado N o coloque nenhum material de acolchoamento ou forro atr s ou embaixo da impressora pois isso restringe o fluxo de ar e pode provocar o superaquecimento da impressora Fonte de dados Se a impressora for instalada longe da fonte de dados como um computador o local selecionado deve ter as conex es apropriadas a essa fonte Para obter mais informa es sobre os tipos de interfaces de comunica o e suas limita es consulte Sele o de uma interface de comunica o na p gina 29 Fonte de alimenta o 79695L 003 Coloque a impressora perto de uma tomada que possa ser acessada facilmente Z Series RZTM Series Guia do usu rio 3 23 11 Configur
107. ies Guia do usu rio 79695L 093 92 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 18 de 27 Idioma Par metro A o explica o ANIA 4I Configurar bits de dados Esta configura o aplic vel apenas quando a porta serial utilizada Os bits de dados da impressora devem corresponder aos do computador host BITS DADOS para que ocorram comunica es precisas Defina os bits de dados para 8 BITS corresponderem configura o sendo utilizada pelo computador host Valor padr o 8 BITS Sele es 7 BITS 8 BITS Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro Configurar a paridade 214 A N I V4 Esta configura o aplic vel apenas quando a porta serial utilizada A paridade da impressora deve corresponder do computador host para que PARIDADE ocorram comunica es precisas Selecione a paridade que corresponda NENHUMA que est sendo utilizada pelo computador host Valor padr o NENHUMA Sele es PAR IMPAR NENHUMA Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera e
108. impressora Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 ou CARREGAR PADROES na p gina 71 23 3 2011 Z Series RZ Series Guia do usu rio 79695L 093 Solu o de problemas Mensagens de erro do visor LCD Tabela 14 Mensagens de erro do visor LCD Continua o Visor LCD condi o da Impressora AVISO FITA INSTAL A luz RIBBON FITA est acesa a luz ERROR ERRO est piscando A luz ERROR ERRO pisca Causa poss vel A fita est carregada mas a impressora est configurada para o modo t rmico direto Solu o recomendada A fita n o necess ria com m dia t rmica direta Se estiver usando m dia t rmica direta remova a fita Esta mensagem de erro n o afeta a impress o Se estiver usando m dia de transfer ncia t rmica que exige fita configure a impressora para o modo Transfer ncia t rmica Consulte Selecionar m todo de impress o na p gina 79 COMDICAO ERROSEM PAPEL A impressora para e a luz ERROR ERRO pisca A m dia n o est carregada ou est carregada incorretamente Sensor de m dia desalinhado Carregue a m dia corretamente Consulte Como carregar a m dia na p gina 45 Verifique a posi o do sensor de m dia A impressora est configurada para m dia n o cont nua mas m dia cont nua est carregada Instale o tipo de m dia adequado ou redefina a impressora para o tipo de m dia atual e e
109. incidentais ou resultantes portanto a limita o ou exclus o acima pode n o se aplicar a voc N mero de pe a 79695L 093 Declara o de conformidade 3 oY Zebra Declara o de conformidade Declaramos que as impressoras Zebra identificadas como Z Series e RZIM Series Z4M Z6M Z4Mplus Z6Mplus ZM400 ZM600 R4Mplus RZ400 RZ600 fabricadas por Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 EUA Est o em conformidade com os padr es t cnicos aplic veis da FCC Para uso em escrit rios dom stico comercial e industrial Se nenhuma altera o n o autorizada for feita no equipamento e se este for conservado e operado adequadamente o p FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 4 Informa es sobre conformidade Informa es sobre conformidade Informa es sobre conformidade Declara o de conformidade da FCC Este dispositivo est em conformidade com as regras da Parte 15 O funcionamento est sujeito a duas condi es 1 Este dispositivo n o pode provocar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo deve aceitar toda a interfer ncia recebida incluindo aquela que pode provocar funcionamento indesejado O usu rio est avisado de que quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela Zebra Technologies Corporation podem anular a autoridade do usu rio para operar o equipamento Para assegurar a
110. ionais do painel de controle cclcccllccis 102 o p FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 70 Configura o Modo Configura o Modo Configura o Ap s instalar a m dia e a fita e a conclus o do POST Autoteste de inicializa o o painel de controle exibe a mensagem IMPRES PRONTA Agora poss vel configurar os par metros da impressora para suas aplicativos utilizando o visor do painel de controle e os bot es diretamente abaixo dele Caso seja necess rio restaurar os padr es iniciais da impressora consulte Autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA na p gina 143 Importante Algumas condi es de impress o podem exigir o ajuste dos par metros de impress o como a velocidade de impress o a tonalidade de escuro ou o modo de impress o Essas condi es incluem mas sem limita o e impress es em alta velocidade e remo o da m dia e uso de etiquetas extremamente finas pequenas sint ticas ou revestidas Como esses e outros fatores afetam a qualidade da impress o execute testes para determinar a melhor combina o de configura es da impressora e m dia para sua aplica o Uma combina o incorreta pode limitar a qualidade ou a taxa da impress o ou a impressora pode n o funcionar adequadamente no modo de impress o desejado Observa o Se a impressora estiver operando em uma rede IP e voc possuir um servidor de impress o com ou sem fio ZebraNet
111. ione PAUSE PAUSA novamente para retomar a impress o e Imprimindo a impress o p ra quando a etiqueta atual est conclu da CANCEL Cancela os trabalhos de impress o quando a impressora est em pausa CANCELAR e Impressora n o imprimindo o pr ximo formato de etiqueta armazenado n o impresso e Imprimindo a impress o da etiqueta atual conclu da e o pr ximo formato de etiqueta cancelado Mantenha pressionado por v rios segundos para cancelar todos os trabalhos de impress o na mem ria SETUP EXIT Entra e sai do modo de configura o CONFIGURAR SAIR SELECT Alterna a fun o do bot o MAIS e do bot o MENOS entre os modos de SELECIONAR deslocamento e de altera o e Pressione uma vez para usar o bot o MAIS e o bot o MENOS para alterar os valores da sele o e Pressione novamente para usar os bot es MAIS e MENOS para deslocar se pelos itens do menu MAIS Desloca se para a pr xima sele o modo de deslocamento MAIS e Aumenta o valor modo de altera o e Executa a a o na parte inferior direita do visor LCD MENOS Desloca se para a sele o anterior modo de deslocamento MENOS e Diminui o valor modo de altera o e Move o cursor para o pr ximo d gito dispon vel em um n mero e Executa a a o na parte inferior esquerda do visor LCD 1 gt amp gt gt gt gt gt 23 3 2011 Z
112. isclc 22 Impressora Modos de linguagem ccciiciciicis rr 23 Downloads de firmware ccccicccilc e 23 Informa es adicionais sobre a linguagem da Impressora cccc 23 o 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 16 Introdu o Vista externa Vista externa A Figura 2 e a Figura 3 mostram os componentes e as conex es no lado externo da impressora Figura 2 Parte frontal da Impressora 1 Painel de controle 2 Porta de m dia o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Introdu o 17 Vista externa Figura 3 Parte posterior da Impressora Todos os conectores padr o Servidor de impress o com fio interno 10 100 e Servidor de impress o sem fio Plus s o exibidos Todos os conectores padr o Servidor de impress o com fio interno 10 100 e Servidor de impress o sem fio com placa de r dio integrada s o exibidos 1 Bot o liga desliga 5 Porta serial O desligada I ligada 2 Conector de alimenta o CA 6 Porta do servidor de impress o com fio interno op o Ethernet 3 Bot o do ejetor de cart o sem fio 7 Porta USB 8 Porta paralela 4 Slot do cart o do servidor de impress o 9 Antena para servidor de impress o sem fio sem fio Plus op o Ethernet com placa de r dio integrada op o Ethernet o ui 23 3
113. l 8 pontos mm 203 pontos pol 8 pontos mm 300 pontos pol 12 pontos mm 300 pontos pol 12 pontos mm 600 pontos pol 24 pontos pol N D N D Tamanho do ponto 203 pontos pol 0 0049 pol x 0 125 mm x 0 0049 pol x 0 125 mm x largura x 0 0049 pol 0 125 mm 0 0049 pol 0 125 mm comprimento 300 pontos pol 0 0033 pol x 0 084 mm x 0 0033 pol x 0 084 mm x 0 0039 pol 0 099 mm 0 0039 pol 0 099 mm 600 pontos pol 0 0016 pol x 0 042 mm x N D N D 0 0016 pol 0 042 mm Primeiro local do ponto medido a partir 0 10 pol 2 5 mm 0 10 pol 2 5 mm da borda interna do revestimento de 0 04 pol 1 mm 0 04 pol 1 mm m dia Largura m xima de 203 pontos pol 4 09 pol 104 mm 6 6 pol 168 mm impress o Comprimento m nimo de impress o 1 fileira de pontos 1 fileira de pontos Comprimento 203 pontos pol 157 pol 3 988 mm 102 pol 2 590 mm m ximo de E 300 pontos pol 73 pol 1 854 mm 45 pol 1 143 mm impress o cont nua 600 pontos pol 20 pol 508 mm N D N D Dimens o X do Orienta o do c digo de barras m dulo n o girado de c digo de barras 203 pontos pol 4 9 mil a 49 mil 4 9 mil a 49 mil 300 pontos pol 3 3 mil a 33 mil 3 3 mil a 33 mil 600 pontos pol 1 6 mil a 16 mil N D Orienta o de escada girada 203 pontos pol 4 9 mil a 49 mil 4 9 mil a 49 mil 300 pontos pol 3 9 mil a 39 mil 3 3 mil a 33 mil 600 pontos pol 1 6 mil a 16 mil N D o A 3 ZK Z Series RZTM Series Guia do us
114. limpeza 4 Enquanto gira manualmente o rolo de impress o limpe o completamente com o cotonete Deixe o solvente evaporar y S 5 Recarregue a m dia e a fita e feche o conjunto do cabe ote de impress o Observa o Se esse procedimento n o melhorar a qualidade da impress o tente limpar o cabe ote de impress o com o filme de limpeza Save A Printhead Este material especialmente revestido remove qualquer ac mulo de contaminantes sem danificar o cabe ote de impress o Entre em contato com um revendedor autorizado da Zebra para obter mais informa es o 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Manuten o de rotina 109 Procedimentos de limpeza Limpeza do compartimento e dos sensores de m dia Para limpar os sensores e o compartimento de m dia execute estas etapas 1 Utilize uma escova ou um aspirador de p para remover qualquer res duo de papel e poeira dos caminhos da m dia e da fita 2 Utilize uma escova ou aspirador de p para remover qualquer res duo de papel e poeira dos sensores consulte a Figura 16 Figura 16 Limpeza dos sensores 1 Po 1 Sensor de retirada de etiquetas Sensor de fita 3 Sensor de m dia o P E 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 110 Manuten o de rotina Procedimentos de limpeza Limpeza do m dulo do cortador Se o cortador n o estiver cortando as etiquetas corretamente ou se houve
115. m Largura horizontal gt 0 37 pol gt 9 5 mm gt 0 37 pol gt 9 5 mm Localiza o A 1 mm 0 4 pol da borda interna da m dia Densidade em ODU unidades de densidade gt 1 0 ODU tica Densidade m xima da m dia 0 5 ODU Consulte http www zebra com id zebra na en index products supplies rfid supplies rfid transponder inlay html para obter informa es sobre o posicionamento do transponder 1 gt amp gt gt gt gt gt Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 79695L 093 152 Especifica es Especifica es da fita Especifica es da fita A fita pode ser enrolada com o lado revestido para dentro ou para fora A fita usada deve corresponder op o de Transfer ncia t rmica instalada A op o de Transfer ncia t rmica padr o bobina da fita na cor preta usa fita revestida externamente e a op o de Transfer ncia t rmica alternativa bobina da fita na cor cinza usa fita revestida internamente Para obter mais informa es consulte Vis o geral da fita na p gina 39 Especifica es da fita ZM400 RZ400 ZM600 RZ600 Largura da fita M nima gt 2 pol 51 mm gt 2 pol 51 mm A Zebra recomenda o uso de M xima 4 3 pol 110 mm 6 85 pol 174 mm fitas no m nimo da mesma largura da m dia para proteger o cabe ote de impress o contra desgaste Comprimentos padr o Raz o de 2 1 do 984 p s 300 m 98
116. m revendedor RFID Zebra autorizado para obter mais informa es N veis incorretos de capacidade de leitura e grava o para o tipo de etiqueta RFID Interfer ncia de RF radiofrequ ncia de outra fonte de RF Altere os n veis de capacidade de leitura e grava o RFID Consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID para obter instru es Execute uma ou mais entre as seguintes a es conforme a necessidade e Afaste a impressora de leitores RFID fixos e Certifique se de que a porta de m dia esteja sempre fechada durante a programa o de RFID A impressora est utilizando vers es ultrapassadas de firmware da impressora e do leitor Visite http www zebra com firmware para obter firmware atualizado gt gt gt o o 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 132 Problemas com RFID Problema A impressora para no preenchimento de Solu o de problemas Tabela 19 Problemas com a RFID Continua o Causa poss vel A impressora calibrou o comprimento da etiqueta Solu o recomendada 1 Selecione FEED Avan ar para os par metrosAL IM MIDIA e CABECOTE RFID apenas para o preenchimento de FECHADO consulte Selecionar op o de RFID e n o para o espa o entre alimenta o de m dia na p gina 96 ou as etiquetas Selecionar op o de cabe ote fechado na p gina 97 2 Calibre a impressora manualmente consulte
117. manual est dispon vel em http www zebra com manuals ou no CD do usu rio fornecido com a impressora Problema A impressora ativada para RFID deixa lacunas em todas as etiquetas Tabela 19 Problemas com a RFID Causa poss vel A impressora n o est calibrada para a m dia que est sendo utilizada Solu o recomendada Calibre a impressora manualmente consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 A impressora n o consegue se comunicar com o leitor de RFID 1 Desligue O a impressora 2 Aguarde 10 segundos 3 Ligue l a impressora 4 Se o problema persistir poss vel que seu leitor de RFID esteja com defeito ou que a conex o entre o leitor de RFID e a impressora esteja fraca Entre em contato com o Suporte t cnico ou com um t cnico de manuten o de RFID autorizado da Zebra para obter assist ncia A impressora n o consegue se comunicar com o m dulo de codifica o Desligue O a impressora Aguarde 10 segundos Ligue I a impressora PO Na Se o problema persistir poss vel que seu m dulo de codifica o esteja com defeito ou que a conex o entre o m dulo de codifica o e a impressora esteja solta Entre em contato com o Suporte t cnico ou com um t cnico de manuten o de RFID autorizado da Zebra para obter assist ncia Interfer ncia de RF radiofrequ ncia de outra fonte de RF Execute uma ou mais entre as seguinte
118. menta o na p gina 34 O Selecionar a m dia Possui a m dia correta para o aplica o Caso esteja em d vida consulte Tipos de m dia na p gina 37 OQ Selecionar a fita Necessita usar uma fita e em caso afirmativo a fita adequada est dispon vel Caso esteja em d vida consulte Vis o geral da fita na p gina 39 o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o da impressora 27 Manuseio da Impressora Manuseio da Impressora Esta se o descreve como manusear a impressora Como desembalar e inspecionar a Impressora Ao receber a impressora desembale a imediatamente e inspecione se houve danos durante o transporte e Guarde todos os materiais de embalagem e Verifique que n o haja danos em nenhuma superf cie externa e Levante a porta de m dia e inspecione o compartimento de m dia para observar se os componentes foram danificados Caso descubra danos ocorridos durante o transporte ap s a inspe o e Notifique imediatamente a empresa transportadora e envie um relat rio dos danos e Guarde todo o material de embalagem para a inspe o da empresa transportadora e Notifique o revendedor autorizado Zebra Importante Zebra Technologies Corporation n o se responsabiliza por danos ocorridos durante o transporte do equipamento e n o arcar com as despesas do reparo desses danos nos termos da garantia Armazenamento da Impressora Caso n o utilize a impressora imediata
119. mente embale a novamente com o material original E poss vel armazenar a impressora nas condi es mostradas na Tabela 3 Tabela 3 Temperatura e umidade de armazenamento Temperatura Umidade relativa 40 a 60 C 40 a 140 F 5 a 85 sem condensa o Transporte da Impressora Se precisar transportar a impressora Desligue O a impressora e desconecte todos os cabos e Retire todas as m dias fitas ou objetos soltos do interior da impressora e Feche o cabe ote de impress o e Embale cuidadosamente a impressora na embalagem original ou em uma embalagem alternativa adequada para evitar danos durante o transporte Uma embalagem de transporte pode ser adquirida da Zebra se a original foi perdida ou destru da o p p EE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 28 Configura o da Impressora Sele o de um local para a Impressora Sele o de um local para a Impressora Considere o seguinte ao selecionar um local adequado para a impressora Sele o de uma superf cie Escolha uma superf cie plana e firme com tamanho e resist ncia suficientes para acomodar a impressora e outros equipamentos como o computador se necess rio As op es incluem uma mesa bancada ou carrinho Para obter as dimens es e o peso da impressora consulte Especifica es gerais na p gina 148 Condi es operacionais adequadas Esta impressora foi projetada para funcionar em diversas condi es el tr
120. n vel da senha Este par metro permite selecionar se determinados ou todos os itens de menu selecionados na f brica s o protegidos por senha Valor padr o ITENS SELEC Sele es ITENS SELEC TODOS OS ITENS 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 101 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 27 de 27 Idioma Par metro ANIA 4I IDIOMA PORTUGU S DD A E 79695L 093 23 3 2011 A o explica o Selecionar idioma do visor Este par metro altera o idioma exibido no visor LCD Cada sele o de idioma exibida no pr prio idioma Valor padr o ENGLISH Sele es ENGLISH ESPANOL FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO NORSK PORTUGUES SVENSKA DANSK ESPANOLZ NEDERLANDS SUOMI JAPONES COREANO CHINES SIMPLIFICADO CHINES TRADICIONAL HANV IDIOMA PORTUGU S HANV SPR K SVENSKA ERT SPROG DANSK HANV IDIOMA ESPANOL2 ERT TAAL NEDERLANDS ERT KIELI SUOM I mi E1 A a MiL 11 41 pe MiL 111 41 pn IAI Faahi ERTA LANGUAGE ENGL I SH ERTA IDIOMA ESPANOL Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar
121. nalidade de escuro inicia tr s configura es abaixo do valor atual de tonalidade da impressora tonalidade de escuro relativa 3 e aumenta at que a tonalidade esteja tr s configura es acima do valor atual tonalidade de escuro relativa 3 Dependendo da densidade do ponto do cabe ote de impress o sete etiquetas s o impressas em cada uma das velocidades a seguir e impressoras de 203 dpi 50 8 mm s 152 4 mm s e 254 mm s 2 ips 6 ips e 10 ips e impressoras de 300 dpi 50 8 mm s 152 4 mm s e 203 2 mm s 2 ips 6 ips 8 ips e impressoras de 600 dpi 50 8 mm s e 101 6 mm s 2 ips e 4 ips Para realizar o autoteste FEED AVAN AR execute estas etapas 1 Imprima uma etiqueta de configura o para mostrar as configura es atuais da impressora 2 Desligue O a impressora 3 Mantenha pressionado o bot o FEED AVAN AR ao ligar a I a impressora Pressione FEED AVAN AR at a primeira luz do painel de controle apagar A impressora imprime uma s rie de etiquetas Figura 20 em v rias velocidades e em configura es de tonalidade de escuro superiores e inferiores ao valor mostrado na etiqueta de configura o Figura 20 Etiqueta de teste FEED AVAN AR DIA V50 15 Print Speed Relative Darkness 3 1OCR2DTI28 o gt II o o ar a tuvanyt 2D0TCD128 il a TUE o 7 3 E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Solu
122. nector de alimenta o CA 1 na parte posterior da impressora 3 Conecte a outra extremidade do cabo a uma tomada pr xima impressora EE 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o da Impressora 35 Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o 4 Ligue l a impressora O visor LCD e as luzes do painel de controle s o ativados o que indica a inicializa o da impressora o Es 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 36 Configura o da Impressora Conex o da Impressora a uma fonte de alimenta o Especifica es do cabo de alimenta o A Cuidado Para a seguran a dos operadores e do equipamento utilize sempre um cabo de alimenta o de tr s condutores espec fico para a regi o ou pa s em que a impressora ser instalada Esse cabo deve ter um conector f mea do tipo IEC 320 e um plugue de tr s condutores aterrado pr prios para a regi o Dependendo de como a impressora foi encomendada o cabo de alimenta o pode ou n o estar inclu do Se um n o estiver inclu do ou se o que foi fornecido n o for adequado aos seus requisitos consulte a Figura 6 e as seguintes diretrizes e O comprimento m ximo do cabo deve ser inferior a 3 m 9 8 p s e O cabo deve ter uma classifica o de no m nimo 10 A 250 V e O fio terra do chassi deve ser conectado para garantir condi es de seguran a e reduzir interfer ncias eletromagn ti
123. nho da m dia Rasgar Impressoras com quaisquer op es de impressora podem utilizar o modo Rasgar Remo o Remo o Avan o do revestimento ou Rebobinar Linhas s lidas vermelhas m dia Linhas pontilhadas azuis apenas revestimento DL TD gt gt gt 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 44 Opera es Modos de impress o e op es da Impressora Tabela 8 Caminhos da m dia para modos de impress o com v rias op es da Impressora Modo de impress o Op o da impressora Caminho da m dia Remo o com Avan o Avan o do revestimento do revestimento Rebobinar Cortador ou Cortador mostrado com Corte demorado uma bandeja coletora opcional E VR Rebobinar Rebobinar Linhas s lidas vermelhas m dia Linhas pontilhadas azuis apenas revestimento o 7 Er 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Opera es 45 Como carregar a m dia Como carregar a m dia As etapas iniciais de carregamento da m dia se aplicam a todas as impressoras inclusive as que t m as op es de remo o avan o do revestimento cortador ou rebobinamento Ap s concluir a leitura destas etapas iniciais prossiga com as instru es sobre carregamento de m dia para o modo de impress o e as op es da impressora aplic veis ao seu caso Para obter mais informa es sobre
124. ntar o valor do d gito 4 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro o E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 95 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 21 de 27 Idioma Par metro Somente ZPL UNV PREFIXO FORMAT 5E A A o explica o Configurar o caractere do prefixo de formato O prefixo de formato um valor hexadecimal de dois d gitos utilizado como um marcador de local de par metros em instru es de formato ZPL ZPL II A impressora procura este caractere hexadecimal para indicar o in cio de uma instru o de formato ZPL ZPL II Consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML para obter mais informa es Observa o N o utilize o mesmo valor hexadecimal para o caractere de controle de formato e delimitador A impressora deve perceber caracteres diferentes para funcionar adequadamente Valor padr o SE Faixa 00 a FF Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 3 Pressione MAIS para aumentar o valor do d gito 4 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro Somente ZPL MANIA VA CARAC
125. ntato com um t cnico de manuten o autorizado o P 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 112 Manuten o de rotina Manuten o de rotina da op o Rebobinar Manuten o de rotina da op o Rebobinar Ao utilizar a op o Rebobinar necess rio remover periodicamente as etiquetas impressas ou o revestimento usado da bobina de rebobinamento Tamb m pode ser necess rio ajustar o alinhamento da m dia para a op o Rebobinar Remo o de etiquetas impressas ou do revestimento da bobina de rebobinamento Para remover etiquetas impressas ou o revestimento da bobina de rebobinamento proceda do seguinte modo 1 Corte o revestimento entre a bobina de alinhamento da m dia e a bobina de rebobinamento 2 Gire a bobina de recolhimento no sentido anti hor rio at que a guia de rebobinamento da m dia fique totalmente na posi o vertical 3 Afrouxe o parafuso na guia de rebobinamento da m dia o 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Manuten o de rotina 113 Manuten o de rotina da op o Rebobinar 4 Deslize a guia de rebobinamento da m dia totalmente para fora e dobre a para baixo 5 Deslize o rolo com o revestimento da bobina de recolhimento o P 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 114 Manuten o de rotina Manuten o de rotina da op o Rebobinar Ajuste do alinhamento da m dia para a op
126. o Rebobinar As instru es abaixo s o aplic veis apenas se a impressora tiver uma op o Rebobinar O revestimento deve estar bem ajustado na chapa traseira da bobina de rebobinamento para impedir que a m dia forro fique enrolada com folga demais Fa a os ajustes na ordem fornecida Fa a apenas o necess rio para solucionar o problema Para ajustar o alinhamento da m dia nas impressoras com a op o Rebobinar proceda do seguinte modo 1 Gire o bot o de ajuste 1 no sentido hor rio para mover a m dia em dire o chapa traseira 2 Sa 2 Gire o bot o de ajuste 1 no sentido anti hor rio para afastar a m dia da chapa traseira 2 q 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Solu o de problemas Esta se o fornece informa es sobre erros que voc pode encontrar e como solucion los Est o inclu dos testes de diagn stico variados Sum rio Listas de verifica o para solu o de problemas iccciiciiiccii 116 Mensagens de erro do visor LCD nananana anaana anaa 117 Problemas na qualidade de impress o cciccicciicisii a 122 Problemas de calibragem cicicciicis rara 126 Problemas de comunica o ccciciicic na 127 Problemas com afita iccciic een 128 Problemas com RFID cclccicc ea 129 Problemas Impressoradiversos iiciciicisi sra 134 Impressora Diagn stico cciiiccii rara 137 Autoteste de inicializa
127. o do cabo de comunica o Consulte Tabela 5 na p gina 29 para obter os requisitos Verifique as configura es de comunica o do driver ou do software da impressora se aplic vel Um formato da etiqueta foi enviado impressora mas n o foi reconhecido A luz DATA DADOS pisca mas n o ocorre a impress o Os caracteres de prefixo e delimitador configurados na impressora n o correspondem aos do formato da etiqueta Verifique os caracteres de prefixo e delimitador Consulte Configurar o caractere do prefixo de formato na p gina 95 e Configurar o caractere delimitador na p gina 95 para obter os requisitos Dados incorretos est o sendo enviados impressora Verifique as configura es de comunica o do computador Observe se correspondem s configura es da impressora Se o problema persistir verifique o formato da etiqueta m ooo 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 128 Problemas com a fita Solu o de problemas Problemas com a fita Tabela 18 identifica os problemas que podem ocorrer com a fita as poss veis causas e as solu es recomendadas Problema Fita quebrada ou derretida Tabela 18 Problemas com a fita Causa poss vel Configura o de tonalidade de escuro muito alta Solu o recomendada 1 Reduza a configura o de tonalidade de escuro 2 Limpe o cabe ote de impress o completamente
128. o modo Configura o 71 localiza o 16 luzes descritas 22 mensagens de erro do visor LCD 117 par metros 75 vis o geral e ilustra o 20 pe as de reposi o 104 pedidos de fita e m dia 11 pedidos de pe as de reposi o 104 placas sem fio 33 porta de m dia 16 porta paralela caracter sticas da conex o paralela 30 configura o de comunica es paralelas 91 localiza o do conector 17 porta serial caracter sticas da conex o serial 29 configura o de comunica es seriais 91 localiza o do conector 17 porta twinax coax caracter sticas da conex o twinax ou coax 31 porta USB caracter sticas da conex o USB 30 localiza o do conector 17 POST Autoteste de inicializa o 137 problemas de comunica o 127 problemas de registro 126 procedimento de calibragem dos sensores de m dia e fita 89 90 programa o de limpeza de rotina 105 Q qualidade de impress o solu o de problemas 122 R reciclagem de pe as da impressora 104 relatar danos durante o transporte 27 ndice 159 remo o do revestimento para o modo Rebobinar 112 remover a fita usada 64 Remover e Rebobinar sem revestimento como op es de impress o 42 sele o 78 requisitos de espa o 28 requisitos de temperatura 28 requisitos de umidade 28 requisitos de umidade relativa 28 responsabilidade 2 restaurar configura es de rede 71 configura es padr o de f brica 71 revestimento
129. o revestimento ou Rebobinar instalada Siga as instru es para a op o de sua impressora Op o Rebobinar Op o Avan o do revestimento a Insira o revestimento sob o rolo de a Deslize o revestimento para dentro da alinhamento da m dia 1 abertura da bobina de recolhimento do revestimento 1 b Afrouxe o parafuso na guia de b Empurre o revestimento para tr s at rebobinamento da m dia ele tocar na chapa traseira do conjunto da bobina de recolhimento do revestimento c Deslize a guia de rebobinamento da m dia totalmente para fora e dobre a para baixo e7 o 7 EE 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Op o Rebobinar Continua o d Deslize um rolo vazio sobre a bobina de rebobinamento e Enrole o revestimento no rolo e gire a bobina de rebobinamento no sentido anti hor rio para apertar o revestimento f Dobre a guia de rebobinamento da m dia e deslize a para dentro at ela tocar no revestimento Opera es 53 Como carregar a m dia Op o Avan o do revestimento Continua o c Enrole o revestimento na bobina de recolhimento do revestimento e gire a bobina no sentido anti hor rio para apertar o revestimento Nenhuma etapa adicional para a op o Avan o do revestimento 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 54 Opera es Como carregar a m dia Op o Rebobinar Continua o Op o
130. o usar fita na p gina 39 Press o do cabe ote de impress o incorreta ou desigual Configure a press o no m nimo necess rio Consulte Ajuste de press o do cabe ote de impress o na p gina 66 A m dia ou a fita n o projetada para opera o em alta velocidade Manchas nas etiquetas Substitua os suprimentos pelos recomendados para opera o em alta velocidade gt gt gt gt SD TO oO 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 124 Solu o de problemas Problemas na qualidade de impress o Tabela 15 Problemas na qualidade de impress o Continua o Problema Registra incorretamente salta etiquetas Causa poss vel A impressora n o est calibrada Solu o recomendada Calibre novamente a impressora Formato de etiqueta inadequado Utilize o formato de etiqueta correto Impress o e registro incorretos de uma a tr s etiquetas O rolo de impress o est sujo Consulte Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o na p gina 106 A m dia n o atende s especifica es Utilize uma m dia que atenda s especifica es Desvio vertical na posi o topo do formul rio gt DD gt gt gt TT cc ooo Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 A impressora est descalibrada Calibre a impressora Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 Ocorre desloc
131. ograma o Zebra para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML ANIA 4 REIN CONT 2 O IN Visualizar contador controlado pelo usu rio 2 Este par metro exibe o comprimento total de m dia impressa pela impressora desde a ltima vez em que ele foi reiniciado Os comandos ZPL podem ser utilizados para alterar a unidade de medida e reiniciar este contador Para obter os comandos consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o Zebra para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML RLRRA A MEDIDORES IMPR UNV A LISTAR FONTES Imprimir leituras dos contadores Imprime uma etiqueta que lista as leituras do hod metro dos seguintes contadores e o contador n o reiniciado e os dois contadores controlados pelo usu rio e os contadores de Aviso antecipado de manuten o que indicam quando o cabe ote de impress o foi limpo pela ltima vez e a vida til do cabe ote Se o recurso Aviso antecipado de manuten o estiver desativado os contadores relacionados n o ser o impressos Para imprimir uma lista das leituras dos hod metros 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para imprimir as leituras do hod metro 3 Pressione SELECT SELECIONAR para desmarcar o par metro Listar fontes Esta op o imprime uma etiqueta que lista as fontes dispon veis na impressora inclusive as fontes padr o da impressora e todas as fon
132. olta desenrolando no sentido hor rio Pas A b Coloque o rolo de fita na bobina de suprimento de fita 1 e empurre o totalmente para tr s c Puxe a ponta da fita por baixo do conjunto do cabe ote de impress o 1 e para fora da impressora Estenda a fita aproximadamente 610 mm 24 pol para fora da impressora nao Fita revestida no lado interno OB bobina da fita na cor cinza as a Prenda a fita com a extremidade solta desenrolando no sentido anti hor rio Ms b Coloque o rolo de fita na bobina de suprimento de fita 1 e empurre o totalmente para tr s c Puxe a ponta da fita por baixo do conjunto do cabe ote de impress o 1 e para fora da impressora Estenda a fita aproximadamente 610 mm 24 pol para fora da impressora 1 ah 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Opera es 63 Como carregar a fita 4 Feche o conjunto do cabe ote de impress o 5 Enrole a fita no sentido hor rio ao redor da bobina de recolhimento 1 Fita revestida no lado oo Fita revestida no lado interno G externo bobina da fita na 4 bobina da fita na cor cinza LSS cor preta A o FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 64 Opera es Como carregar a fita Remo o da fita usada Para remover a fita usada execute as etapas a seguir 1 Cuidado N o corte a fita diretamente sobre a bobina de recolhimento de
133. or padr o EPL 152 mm s 6 IPS Faixa e 200 dpi 50 8 a 254 mm s 2 a 10 ips e 300 dpi 50 8 a 203 2 mm s 2 a 8 ips e 600 dpi 25 4 a 101 6 mm s 1 a 4 ips Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para aumentar o valor 3 Pressione MENOS para diminuir o valor 4 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 77 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 3 de 27 Idioma Par metro MANIA 4 RASGAR 000 FRRRNERE A o explica o Ajustar a posi o do modo Rasgar Este par metro estabelece a posi o da m dia sobre a barra de rasgar remover ap s a impress o Consulte Figura 13 N meros positivos movem a m dia para fora a linha de rasgo se aproxima da borda inicial da pr xima etiqueta e n meros negativos movem a m dia para dentro a linha de rasgo se aproxima da borda da etiqueta que acaba de ser impressa Figura 13 Ajuste da posi o do modo Rasgar t 4 S a 1 Dire o da m dia 2 Localiza o da linha do modo rasgar definida pela f brica na posi o 00 Valor padr o O Faixa 120 a 120 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pr
134. ora executado salve as altera es permanentemente Consulte Como sair do modo Configura o na p gina 71 Observa o Se as configura es do painel de controle para AL IM MIDIA ou CHEECOTE FECHADO forem definidas como COMPRIMENTO SEM MOVIMENTO ou AVANCAR a impressora come a a imprimir sem a autocalibragem Consulte Selecionar op o de alimenta o de m dia na p gina 96 ou Selecionar op o de cabe ote fechado na p gina 97 Calibragem manual Execute a calibragem do sensor de fita e m dia para redefinir a sensibilidade dos sensores permitindo que a m dia e a fita sejam detectadas com mais precis o Caso altere o tipo de fita ou m dia a impressora pode funcionar melhor ap s esta calibragem Para obter instru es consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 o gt gt gt gt gt gt 23 3 2011 Z Series RZ Series Guia do usu rio 79695L 093 66 Opera es Ajuste de press o do cabe ote de impress o Ajuste de press o do cabe ote de impress o Talvez seja necess rio ajustar a press o do cabe ote se a impress o estiver muito clara em um lado se a m dia utilizada for muito espessa ou se a m dia deslizar de um lado para outro durante a impress o Consulte a Figura 10 Os bot es de ajuste de press o da ZM400 e da RZ400 apresentam quatro configura es poss veis indicadas no mecanismo de impress o por marcas
135. oram utilizadas as seguintes conven es neste documento para transmitir determinadas informa es Cor alternada apenas on line As refer ncias cruzadas cont m hot links para outras se es deste guia Se estiver exibindo este guia on line em formato pdf clique na refer ncia cruzada texto azul para ir diretamente ao local Exemplos do visor LCD O texto do LCD Visor de cristal l quido de uma impressora exibido na fonte Bubbledot ICG Exemplos da linha de comandos Os exemplos da linha de comandos aparecem na fonte Courier New Por exemplo para que os scripts p s instala o sejam levados ao diret rio bin digite ZTools Arquivos e diret rios Os nomes de arquivos e os diret rios s o exibidos na fonte Courier New Por exemplo o arquivo Zebra lt n mero da vers o gt tareo diret rio root cones utilizados Cuidado Adverte sobre a possibilidade de uma descarga eletrost tica Cuidado Adverte sobre uma situa o de choque el trico em potencial Cuidado Adverte sobre uma situa o na qual o aquecimento em excesso pode provocar queimaduras Cuidado Avisa que a falha ao adotar ou evitar determinada a o pode resultar em danos f sicos a voc Cuidado Sem cone Avisa que uma falha ao tomar ou evitar determinada a o pode resultar em danos f sicos ao hardware Importante Chama a aten o para informa es que s o essenciais para se concluir uma tarefa Observa o Indica inf
136. orma es neutras ou positivas que enfatizam ou complementam importantes pontos do texto principal Exemplo Fornece um exemplo geralmente um cen rio para esclarecer melhor uma se o do texto 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Sobre este documento 13 Conven es do documento Legendas das ilustra es As legendas s o utilizadas quando uma ilustra o cont m informa es que precisam ser identificadas e descritas Uma tabela com os r tulos e as descri es segue o gr fico A Figura 1 fornece um exemplo Figura 1 Figura de amostra com legendas pv O oil POWER PAUSE ERROR DATA FEED PAUSE CANCEL I PGS AD GC 1 Bot o FEED AVAN AR 2 Bot o CANCEL CANCELAR a 23 3 2011 Z Series RZ Series Guia do usu rio 79695L 093 14 Sobre este documento Conven es do documento o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Introdu o Esta se o mostra os controles operacionais e a localiza o dos principais componentes utilizados ao carregar m dia Sum rio Vista exterha a pasapa los pac da esa deb ae o a Gn usa aU ando 16 Compartimento de m dia da impressora ccciiiiciiciscic isa 18 Painel de controle lccllcc aaa 20 Bot es do painel de controle ccccciccci rr 21 Luzes do painel de controle ccccc
137. ormatos de etiqueta todas as etiquetas que voc n o est utilizando tento imprimir etiquetas RFID o 7 ui 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Solu o de problemas 137 Impressora Diagn stico Impressora Diagn stico Os autotestes e outros diagn sticos fornecem informa es espec ficas sobre a condi o da impressora Os autotestes produzem impress es de amostra e fornecem informa es espec ficas que ajudam a determinar as condi es operacionais da impressora Os mais utilizados s o o autoteste de Inicializa o e CANCEL CANCELAR Importante Utilize a m dia com largura m xima ao executar os autotestes Se a m dia n o for larga o suficiente as etiquetas de teste podem ser impressas no rolo de impress o Para evitar que isso aconte a verifique a largura de impress o de acordo com as instru es em Configurar a largura de impress o na p gina 80 e assegure que a largura esteja correta para a m dia que est sendo usada Cada autoteste ativado pressionando uma tecla espec fica no painel de controle ou uma combina o de teclas ao ligar I a impressora Mantenha a s tecla s pressionada s at a primeira luz indicadora apagar O autoteste selecionado inicia automaticamente ao final do Autoteste de inicializa o Observa o e e Ao executar esses autotestes n o envie dados do host impressora e Sea m dia for menor do que a etiqueta a ser impressa
138. os Ligeiramente escura As etiquetas ligeiramente escuras n o s o t o bvias e O c digo de barras normal estar dentro das especifica es e Os pequenos caracteres alfanum ricos estar o em negrito e poder o estar levemente preenchidos Os espa os de um c digo de barras girado s o pequenos quando comparados ao c digo dentro das especifica es tornando o ileg vel Dentro das especifica es O c digo de barras dentro das especifica es pode ser confirmado apenas por um verificador mas deve exibir algumas caracter sticas vis veis e O c digo de barras normal ter barras completas e uniformes e espa os distintos e claros e O c digo de barras girado ter barras completas e uniformes e espa os distintos e claros Embora n o pare a t o bom quanto um c digo de barras ligeiramente escuro ele estar dentro das especifica es e Nos estilos normal e girado os pequenos caracteres alfanum ricos parecem completos Ligeiramente clara Em alguns casos etiquetas ligeiramente claras s o prefer veis em rela o s ligeiramente escuras para c digos de barras dentro das especifica es e Tanto o c digo de barras normal quanto o girado estar o dentro das especifica es mas os pequenos caracteres alfanum ricos podem n o estar completos Muito clara As etiquetas muito claras s o identificadas facilmente e Os c digos de barra normal e girado t m barras e es
139. ou pressionar Feed Avan ar para posicionar o pr ximo rolo e Avancar alimenta as etiquetas at o primeiro ponto de registro Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro UNV RETROC ALIM PADR O Selecionar sequ ncia de retrocesso Este par metro configura quando ocorre o retrocesso ap s uma etiqueta ser removida em alguns modos de impress o O modo Rebobinar n o afetado Esta configura o substitu da pelo comando JS quando recebido como parte de formato de uma etiqueta consulte o Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do Mirror and WML Guia de programa o para ZPL ZBI Set Get Do Mirror e WML para obter mais informa es Valor padr o PADRAO 90 Sele es PADRAO DEPOIS DESLIGADO ANTES 10 20 30 40 50 60 70 80 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro gt gt gt gt gt SD TD oO 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 98 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 2
140. pa os incompletos e Os pequenos caracteres alfanum ricos s o ileg veis o 7 E 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Solu o de problemas 143 Impressora Diagn stico 5 Observe o valor relativo de tonalidade de escuro e a velocidade de impress o impressos na melhor etiqueta de teste 6 Adicione ou subtraia o valor relativo da tonalidade de escuro do valor de tonalidade especificado na etiqueta de configura o O valor num rico resultante o melhor valor de tonalidade de escuro para essa combina o espec fica de etiqueta fita e velocidade de impress o 7 Se necess rio altere o valor da tonalidade de escuro para o valor de tonalidade da melhor etiqueta de teste Consulte Ajustar a tonalidade de escuro da impress o na p gina 75 8 Se necess rio altere a velocidade de impress o para a mesma velocidade da melhor etiqueta de teste Consulte Ajustar a velocidade de impress o na p gina 76 Autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA Executar este autoteste redefine temporariamente a configura o da impressora para os valores padr o de f brica Esses valores permanecem ativos apenas enquanto a impressora est desligada a n o ser que voc os salve permanentemente na mem ria Se os valores padr o de f brica forem salvos permanentemente necess rio executar um procedimento de calibragem de m dia Para realizar o autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA execute estas etap
141. padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 20 de 27 Idioma Par metro A o explica o UNV Configurar o modo de comunica es O modo de diagn stico de comunica o uma ferramenta de solu o de problemas para verificar a interconex o entre a impressora e o computador COMUNICA O host Para obter mais informa es consulte Teste de diagn stico de comunica es na p gina 144 NORMAL ai Valor padr o MODO NORMAL Sele es MODO NORMAL DIAGNOSTICO Para selecionar o modo de diagn stico de comunica o 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para alternar entre as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro Somente ZPL Configurar o caractere do prefixo de controle A impressora procura este caractere hexadecimal de dois d gitos para 214 A q 4 V4 indicar o in cio de uma instru o de controle ZPL ZPL II m Observa o N o utilize o mesmo valor hexadecimal para o caractere de controle de formato e delimitador A impressora deve PREFIXO CONTR 7E perceber caracteres diferentes para funcionar adequadamente Valor padr o TE Faixa 00 a FF Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MENOS para avan ar at a pr xima posi o do d gito 3 Pressione MAIS para aume
142. r 0 5 pol 13 mm 0 5 pol 13 mm Cortador 1 pol 25 4 mm 1 0 pol 25 4 mm RFID Varia conforme o tipo de transponder M xima 200 ou 39 pol 991 mm 39 pol 991 mm 300 DPI 600 DPI 20 pol 508 mm N D N D Largura da M nima Sem RFID 1 pol 25 4 mm 2 pol 51 mm etiqueta RFID Varia conforme o tipo de transponder M xima Destaque C 4 5 pol 114 mm 7 0 pol 178 mm ortador Remo o R 4 25 pol 108 mm 6 75 pol 171 mm ebobinar Espessura total M nima 0 0023 pol 0 058 mm 0 0023 pol 0 058 mm inclui revestimento se houver M xima 0 010 pol 10 25 mm 0 010 pol 10 25 mm Tamanho do rolo 3 pol 76 mm 3 pol 76 mm Di metro m ximo do rolo 8 pol 203 mm 8 pol 203 mm Tamanho m ximo da m dia sanfonada 8 0 pol x 203 mm x 8 0 pol x 203 mm x comprimento x largura x altura 4 5 pol x 114 mm x 7 0 pol x 178 mm x 6 2 pol 157 mm 6 2 pol 157 mm Espa o entre etiquetas M nima 0 079 pol 2 mm 0 079 pol 2 mm Preferencial 0 118 pol 3 mm 0 118 pol 3 mm M xima 0 157 pol 4 mm 0 157 pol 4 mm Tamanho da ranhura da etiqueta r tulo largura 0 25 pol x 6 mm x 0 25 pol x 6 mm x x comprimento 0 12 pol 3 mm 0 12 pol 3 mm Di metro do furo 0 125 pol 3 mm 0 125 pol 3 mm Posi o da ranhura ou furo M nima 0 15 pol 3 8 mm 0 15 pol 3 8 mm centralizada a partir da borda M xima 2 25 pol 57 mm 3 5 pol 90 mm interna da m dia Dimens es da Comprimento vertical 0 098 pol a 2 5a 0 098 pol a 2 5a marca preta 0 453 pol 11 5 mm 0 453 pol 11 5 m
143. r obstru es limpe o cortador Cuidado Para seguran a pessoal sempre desligue e desconecte a impressora da tomada antes de executar este procedimento Para limpar o m dulo do cortador execute estas etapas 1 Desligue a impressora O e desconecte a da fonte de alimenta o 2 A Cuidado A l mina da barra do cortador afiada N o toque nem passe seus dedos na l mina Remova a blindagem do cortador 1 retirando o parafuso e a arruela de trava da blindagem 2 3 Para expor a l mina do cortador em forma de V gire o parafuso do motor do cortador 1 no sentido anti hor rio para abaixar a l mina o 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Manuten o de rotina 111 Procedimentos de limpeza 4 Consulte a Figura 17 Utilizando o cotonete do Kit de manuten o preventiva n mero de pe a 47362 limpe a superf cie de corte superior 1 e a l mina do cortador 2 No lugar do Kit de manuten o preventiva poss vel usar um cotonete limpo embebido em uma solu o de lcool isoprop lico m nimo 90 e gua deionizada m ximo 10 Deixe o solvente evaporar Figura 17 Limpeza do m dulo do cortador 1 q 5 Recoloque a blindagem do cortador 6 Conecte a impressora fonte de alimenta o e ligue a I A l mina inferior do cortador volta posi o operacional correta 7 Se o cortador ainda n o estiver funcionando de modo satisfat rio entre em co
144. remover 1 e atr s do conjunto de remo o 2 Verifique se a extremidade do revestimento cai fora da impressora gt gt gt o 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 90 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 16 de 27 Idioma Par metro A o explica o continua o da p gina Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita continua o anterior Cuidado Utilize a alavanca de libera o do mecanismo de remo o e sua m o direita para fechar o conjunto de remo o N o use sua m o esquerda para auxiliar no fechamento A extremidade superior do conjunto rolo de remo o pode prender seus dedos c Feche o conjunto de remo o utilizando a alavanca de libera o do mecanismo de remo o 6 Deixe o cabe ote de impress o aberto 7 Pressione MAIS para continuar O prompt FREMOVER FITA exibido 8 Remova a fita se usada 9 Feche o cabe ote de impress o 10 Pressione MAIS para continuar A mensagem CAL IBRANDO AGUARDE exibida A impressora ajusta a escala ganho dos sinais recebidos dos sensores de m dia e fita com base na combina o espec fica de m dia e fita que est sendo usada No perfil do sensor isso corresponde essencialmente ao movimento do pico do gr fico para cima ou para baixo a fim de otimizar as leituras da aplica o Quando a calibragem estiver conclu da a
145. rnecidas para a op o de Transfer ncia t rmica instalada na impressora A Figura 8 mostra os caminhos de fitas revestidas no lado externo e de fitas revestidas no lado interno As superf cies revestidas da fita s o mostradas em cinza quando est o vis veis Para determinar qual o lado de impress o de uma fita consulte Lado revestido da fita na p gina 39 Figura 8 Caminho da fita Fita revestida no lado O Fita revestida no lado interno SA externo bobina da fita na Q bobina da fita na cor cinza CDS cor preta gt L mina de tens o Bobina de recolhimento de fita Bobina de suprimento de fita Conjunto do cabe ote de impress o Trava de libera o do cabe ote de impress o a A wji N o 7 Ea 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Opera es 61 Como carregar a fita Cuidado Ao executar qualquer tarefa pr ximo de um cabe ote de impress o aberto tire todos os an is rel gios colares pendurados crach s de identifica o ou outros objetos de metal que possam tocar no cabe ote de impress o N o necess rio desligar a impressora ao trabalhar perto de um cabe ote de impress o aberto mas a Zebra faz essa recomenda o por precau o Se a impressora for desligada todas as configura es tempor rias como formatos de etiqueta ser o perdidas e dever o ser recarregadas antes de a impress o ser retomada Para carregar a fita siga estas etapas
146. s Esta op o imprime uma etiqueta que lista os formatos dispon veis armazenados na mem ria RAM ou Flash da impressora ou em cart es de mem ria opcionais Para imprimir uma lista dos formatos dispon veis 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR 3 Pressione SELECT SELECIONAR para desmarcar o par metro UNV LISTAR CONFIG Listar configura o Esta op o imprime uma etiqueta de configura o consulte a Figura 11 na p gina 73 que lista a configura o atual da impressora Para imprimir uma etiqueta de configura o 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR 3 Pressione SELECT SELECIONAR para desmarcar o par metro UNV A LISTAR SEM FIO Listar configura es de rede Esta op o imprime uma etiqueta de configura o de rede consulte a Figura 12 na p gina 74 que lista as configura es de todos os servidores de impress o instalados Para imprimir uma etiqueta de configura o de rede 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR 3 Pressione SELECT SELECIONAR para desmarcar o par metro o m oooO 23 3 2011 Z Series RZ Series Guia do usu rio 79695L 093 86 Configura o Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 12
147. s o 74 impress o usando o comando Listar rede 85 etiquetas inteligentes 37 etiquetas n o foram impressas 127 F fator de dimensionamento de bitmap 99 firmware 23 ndice 157 fita carregamento 60 configura o do LED de fita 99 determinar o lado revestido 39 especifica es 152 pedidos 11 quando usar 39 remo o 64 solu o de problemas 128 teste de adesividade 39 teste de raspagem 40 fonte de dados conex es 29 sele o do local 28 formatar cart o de mem ria 86 H hod metro 84 idioma altera o de idioma ileg vel 134 sele o 101 idioma do visor altera o de idioma ileg vel 134 sele o 101 imprimir etiqueta de configura o autoteste CANCEL CANCELAR 138 comando Listar config 85 imprimir etiqueta de configura o de rede 85 instru es e etiqueta de amostra 74 inicializar cart o de mem ria 86 inicializar mem ria Flash 87 inspecionar danos durante o transporte 27 interfaces de comunica o 29 L limites de exposi o a radia o 4 Limites de exposi o a radia o da FCC 4 limpeza cabe ote e rolo de impress o 106 compartimento e sensores de m dia 109 m dulo do cortador 110 parte externa da impressora 105 programa o de limpeza recomendada 105 lista de fontes 84 lista de formatos 85 lista de imagens 85 lista de verifica o antes de come ar 26 solu o de problemas 116 o oo 23 3 2011 Z Series RZT
148. s a es conforme a necessidade e Afaste a impressora dos leitores fixos de RFID ou outras fontes de RF e Certifique se de que a porta de m dia esteja sempre fechada durante a programa o de RFID As configura es do software de cria o de etiquetas est o incorretas As configura es do software substituem as configura es da impressora Verifique se as configura es do software e da impressora s o compat veis Continua na pr xima p gina o A EE Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 23 3 2011 130 Solu o de problemas Problemas com RFID Tabela 19 Problemas com a RFID Continua o Problema Causa poss vel Solu o recomendada A impressora ativada Continua o da p gina anterior para RFID deixa Voc est utilizando uma Execute uma ou mais entre as seguintes a es lacunas em todas as e efiquetas posi o de programa o conforme a necessidade iquetas E oe incorreta principalmente seas e Verifique a posi o da programa o RFID ou etiquetas utilizadas obedecerem a configura o da posi o programada no s especifica es da software de cria o de etiquetas Se a posi o impressora estiver incorreta altere a configura o e Restaure a posi o da programa o RFID de volta para o valor padr o Voc est enviando comandos Verifique os formatos de etiqueta ZPL ou SGD de RFID incorretos o
149. s da m dia lt s cesce ererek ea 43 Como carregar a m dia cccciicic narra 45 Etapas iniciais para todos os modos de impress o e op es da Impressora 45 Etapas adicionais para o modo Rasgar cicciiiiiisi 49 Etapas adicionais para o modo Remo o com ou sem recep o do revestimento 50 Etapas adicionais para os modos Cortador ou Corte demorado 55 Etapas adicionais para o modo Rebobinar asss asaan aaea 56 Como carregar afila s diio dede dasa a aa crer 60 Remo o da fita usada nanan aaan 64 Calibragem da Impressora n nananana aana 65 Autocalibragem ssanauanaua a rr 65 Calibragem manual cciciccc rr 65 Ajuste de press o do cabe ote de impress o iiiiiciciiciiic 66 o p FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 42 Opera es Modos de impress o e op es da Impressora Modos de impress o e op es da Impressora A impressora pode utilizar diferentes modos de impress o e op es para a remo o de etiquetas Tabela 77 Utilize um modo de impress o que corresponda m dia que est sendo usada e s op es dispon veis da impressora Para obter mais informa es sobre os tipos de m dia consulte Tipos de m dia na p gina 37 Para selecionar um modo de impress o consulte Selecionar o modo de impress o na p gina 78 Descri es dos modos de impress o e requisitos da Impressora Tabela 7 Modos
150. s de impress o Zebra genu nos maximizando portanto a seguran a e a qualidade de impress o Entre em contato com um revendedor autorizado Zebra para obter informa es sobre pedidos de pe as ou consulte Contatos na p gina 11 para obter os endere os e n meros de telefone de contato Reciclagem de componentes da Impressora A maioria dos componentes desta impressora pode ser reciclada A placa l gica principal da impressora inclui uma bateria que deve ser descartada adequadamente N o descarte nenhum componente da impressora em lixo comum Descarte a bateria de pm acordo com os regulamentos locais e recicle os outros componentes da impressora conforme os padr es e as normas locais Para obter mais informa es consulte http www zebra com environment N o preciso lubrificar esta impressora Cuidado Alguns lubrificantes dispon veis no mercado podem danificar o acabamento e o funcionamento das pe as mec nicas da impressora o o 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Manuten o de rotina 105 Programa o e procedimentos de limpeza Programa o e procedimentos de limpeza Importante A Zebra n o se responsabiliza pelos danos provocados pelo uso de fluidos de limpeza nesta impressora Os procedimentos espec ficos de limpeza est o descritos nas p ginas a seguir A Tabela 13 mostra a programa o de limpeza recomendada Esses intervalos servem apenas como refer ncia
151. s e desmarcar o par metro Configurar o handshake do host 214 A q 4 V4 Esta configura o aplic vel apenas quando a porta serial utilizada O protocolo de handshake da impressora deve corresponder ao do computador HANDSHAKE host para que a comunica o aconte a Selecione o protocolo de handshake ue corresponda ao que est sendo utilizado pelo computador host XON XOFF j j RR RNA Valor padr o ZPL XON XOFF Sele es ZPL XON XOFF DSR DTR RTS CTS Valor padr o EPL DTR e XON XOFF Sele es EPL DTR e XON XOFF DTR Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro o 7 e 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 93 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 19 de 27 Idioma Par metro Somente ZPL RLRRA A PROTOCOLO NENHUMA A o explica o Configurar protocolo Protocolo um tipo de sistema de verifica o de erros Dependendo da sele o um indicador pode ser enviado da impressora ao computador host informando que dados foram recebidos Selecione o protocolo solicitado pelo computador host Detalhes adicionais sobre protocolos podem ser encontrados no Programming Guide for ZPL ZBI Set Get Do
152. s s o exibidos ao pressionar o bot o de MAIS ap s entrar no modo Configura o Para saber sobre par metros que n o aparecem nesta tabela consulte Par metros adicionais do painel de controle na p gina 102 2 Observa o O software de prepara o de etiquetas ou o driver da impressora pode substituir os ajustes feitos por meio do painel de controle Consulte a documenta o do software ou do driver para obter mais informa es Tabela 11 Impressora Par metros P gina 1 de 27 Idioma Par metro A o explica o Ajustar a tonalidade de escuro da impress o 214 A A 4 f f As configura es da tonalidade de escuro dura o da queima dependem de v rios fatores incluindo o tipo de fita o tipo de m dia e a condi o do TON ESCURO 10 cabe ote de impress o poss vel ajustar a tonalidade de escuro para obter E uma impress o de alta qualidade constante Importante Defina a tonalidade de escuro com a configura o EI mais baixa o que proporciona uma boa qualidade de impress o Se ela for muito alta a tinta pode manchar a fita queimar ou o cabe ote de impress o se desgastar prematuramente Se a impress o estiver muito clara ou se houver lacunas nas reas impressas aumente a tonalidade de escuro Se a impress o estiver muito escura ou se houver manchas ou borr es nas reas impressas diminua a tonalidade de escuro O Autoteste FEED AVAN AR na p gina 140 pode ser utilizado para det
153. s seriais Selecione a porta de comunica es que corresponda a que est sendo utilizada pelo computador host Esta configura o aplic vel apenas quando a porta serial utilizada m Observa o Selecione RS232 se estiver utilizando um adaptador externo para ativar a opera o RS422 485 Valor padr o RS232 Sele es RS232 RS485 MULTIDROP Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro UNV A BAUD 9600 Configurar baud Esta configura o aplic vel apenas quando a porta serial utilizada A configura o de baud da impressora deve corresponder configura o do computador host para que ocorram comunica es precisas Selecione o valor que corresponda ao que est sendo utilizado pelo computador host Valor padr o 9600 Sele es ZPL APL I APL D 300 600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 28800 38400 57600 115200 Sele es EPL 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 Para alterar o valor mostrado 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS ou MENOS para percorrer as op es 3 Pressione SELECT SELECIONAR para aceitar as altera es e desmarcar o par metro gt SO m oo 23 3 2011 Z Series RZTM Ser
154. s tipos de etiqueta em Tipos de m dia na p gina 37 Est usando uma etiqueta que mais estreita do que a largura m xima de impress o Consulte Configurar a largura de impress o na p gina 80 Consulte novamente as ilustra es sobre como carregar etiquetas e fitas em Como carregar a m dia na p gina 45 e Como carregar a fita na p gina 60 O cabe ote de impress o precisa ser ajustado Consulte Ajuste de press o do cabe ote de impress o na p gina 66 para obter mais informa es Os sensores precisam ser calibrados Consulte Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 para obter mais informa es Se nenhuma das sugest es acima corrigirem o problema consulte esta lista de verifica o Q m Execute um ou mais autotestes descritos em Impressora Diagn stico na p gina 137 Utilize os resultados para ajudar a identificar o problema Se os problemas persistirem consulte Contatos na p gina 11 para obter informa es sobre o atendimento ao cliente 1 M 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Mensagens de erro do visor LCD Solu o de problemas 117 Mensagens de erro do visor LCD O visor LCD exibe mensagens quando h um erro Consulte na Tabela 14 os erros do visor LCD as poss veis causas e as solu es recomendadas Tabela 14 Mensagens de erro do visor LCD Visor LCD condi o da Impressora CONDICAO ERRO CABECOTE INVALIDO A luz ERROR E
155. sfer ncia t rmica alternativa bobina da fita na cor cinza dispon vel somente na ZM400 e na RZ400 usa fita revestida internamente Caso n o saiba ao certo qual dos lados de um rolo de fita revestido execute um teste de adesividade ou de raspagem de fita para determinar qual lado revestido Teste de adesividade Se houver etiquetas dispon veis execute o teste de adesividade para determinar qual lado da fita revestido Esse m todo funciona bem para fitas j instaladas Para realizar um teste de adesividade siga as etapas abaixo 1 Remova uma etiqueta de seu revestimento 2 Pressione um dos cantos do lado adesivo da etiqueta contra a superf cie externa do rolo de fita 3 Remova a etiqueta da fita o p FE 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 40 Configura o da impressora Vis o geral da fita 4 Observe o resultado H peda os ou part culas de tinta colados na etiqueta Se a tinta da fita Ent o Aderiu etiqueta A fita revestida no lado externo e pode ser f usada com a op o de Transfer ncia t rmica TA padr o bobina da fita na cor preta No procedimento de carregamento de fita as instru es est o marcadas com este s mbolo N o aderiu etiqueta A fita revestida no lado interno e pode ser usada com a op o de Transfer ncia t rmica alternativa bobina da fita na cor cinza No procedimento de carregamento de fita as instru es est o marc
156. ss o 3 Verifique se o conector do cabo est totalmente inserido no conector do cabe ote 4 Ligue a impressora O cabe ote de impress o tem um termistor com defeito Chame um t cnico de manuten o o P Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 23 3 2011 120 Solu o de problemas Mensagens de erro do visor LCD Tabela 14 Mensagens de erro do visor LCD Continua o Visor LCD condi o da Impressora AVISO CABECOTE FRIO A impressora imprime Causa poss vel Solu o recomendada Cuidado Um cabo de dados do cabe ote de impress o ou de alimenta o conectado incorretamente pode provocar essa mensagem de erro O cabe ote pode estar quente o suficiente para provocar queimaduras graves Deixe o esfriar enquanto a luz ERROR ERRO pisca A temperatura do cabe ote de impress o est se aproximando do limite operacional inferior Continue imprimindo enquanto o cabe ote de impress o atinge a temperatura operacional correta Se o erro persistir o ambiente pode estar muito frio para a impress o adequada Transfira a impressora para uma rea mais quente O cabo de dados do cabe ote de impress o n o est conectado adequadamente Cuidado Desligue O a impressora antes de executar este procedimento Caso contr rio poder danificar o cabe ote de impress o 1 Desligue O a impressora 2 Desconecte e conecte novament
157. ta es ukrma zebra com Atualiza es de status repairupdate O zebra com T 44 0 1628 556000 F 44 0 1628 556001 E Eurtraining O zebra com T 65 6858 0722 F 65 6885 0838 E China tschinaQ zebra com Todas as outras reas tsasiapacific O zebra com T 65 6858 0722 F 65 6885 0838 E China tschinaQ zebra com Todas as outras reas tsasiapacific O zebra com Departamento de consultas Para obter informa es sobre literatura de produtos ou distribuidores e revendedores T 1 877 ASK ZEBRA 275 9327 E inquiry4 zebra com T 44 0 1628 556037 F 44 0 1628 556005 E mseurope O zebra com E China GCmarketing O zebra com Todas as outras reas APACChannelmarketing O zebra com Departamento de atendimento ao cliente EUA Departamento de vendas internas Reino Unido Para impressoras pe as m dia e fitas entre em contato com o distribuidor ou conosco T Telefone F Fax E E mail Legendas T 1 877 ASK ZEBRA 275 9327 E clientcare O zebra com T 44 0 1628 556032 F 44 0 1628 556001 E cseurope O zebra com T 65 6858 0722 F 65 6885 0836 E China order csr O zebra com Todas as outras reas csasiapacific O zebra com o ui Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 79695L 093 12 Sobre este documento Conven es do documento Conven es do documento gt gt gt gt o F
158. tador 1 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 56 Opera es Como carregar a m dia 2 Deslize a guia de m dia at que ela toque na borda externa da m dia 3 Configure a impressora para o modo Cortador ou Corte demorado Consulte Selecionar o modo de impress o na p gina 78 para obter instru es 4 Feche o conjunto do cabe ote de impress o 5 Se a impressora estiver em pausa luz PAUSE acesa pressione PAUSE PAUSA para ativar a impress o O corte inicia automaticamente Etapas adicionais para o modo Rebobinar Ap s concluir as Etapas iniciais para todos os modos de impress o e op es da Impressora na p gina 45 prossiga com esta se o para operar a impressora no modo Rebobinar Para obter os procedimentos adicionais relativos op o Rebobinar consulte Manuten o de rotina da op o Rebobinar na p gina 112 o 7 E Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 79695L 093 Opera es 57 Como carregar a m dia Para operar a impressora no modo Rebobinar execute estas etapas 1 Puxe aproximadamente 500 mm 18 pol de m dia pela parte frontal da impressora 1 4 Afrouxe o parafuso na guia de rebobinamento da m dia 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 58 Opera es Como carregar a m dia 5 Deslize a guia de rebobinamento da m dia totalmente para fora e dobre a para baixo
159. tes opcionais Fontes podem ser armazenadas na mem ria RAM ou Flash Para imprimir uma lista das fontes dispon veis 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR 3 Pressione SELECT SELECIONAR para desmarcar o par metro 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Configura o 85 Par metros padr o do painel de controle Tabela 11 Impressora Par metros P gina 11 de 27 Idioma Par metro Somente ZPL UNV LISTAR COD BARRA A o explica o Listar c digos de barras Esta op o imprime uma etiqueta que lista os c digos de barras dispon veis na impressora C digos de barras podem ser armazenados na mem ria RAM ou Flash Para imprimir uma lista dos c digos de barras dispon veis 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR 3 Pressione SELECT SELECIONAR para desmarcar o par metro UNV LISTAR IMAGENS Listar imagens Esta op o imprime uma etiqueta que lista as imagens dispon veis armazenadas na mem ria RAM ou Flash da impressora ou em cart es de mem ria opcionais Para imprimir uma lista das imagens dispon veis 1 Pressione SELECT SELECIONAR para selecionar o par metro 2 Pressione MAIS para selecionar IMPRIMIR 3 Pressione SELECT SELECIONAR para desmarcar o par metro UNV A LISTAR FORMATOS Listar formato
160. u rio 23 3 2011 79695L 093 150 Especifica es Especifica es de impress o Especifica es de impress o Velocidades de impress o constante program veis ZM400 RZ400 ZM600 RZ600 203 pontos pol 61 mm 2 4 pol por 6 mm 2 4 pol por segundo segundo e 76 mm a 254 mm por e 76 mm a 254 mm por segundo em incrementos de segundo em incrementos de 25 mm 3 pol a 10 pol por 25 mm 3 pol a 10 pol por segundo em incrementos de segundo em incrementos de 1 pol 1 pol 300 pontos pol 61 mm 2 4 pol por 6 mm 2 4 pol por segundo segundo e 76 mm a 203 mm por e 76 mm a 203 mm por segundo em incrementos de segundo em incrementos de 25 mm 3 pol a 8 pol por 25 mm 3 pol a 8 pol por segundo em incrementos de segundo em incrementos de 1 pol 1 pol 600 pontos pol 38 mm 1 5 pol N D 51 mm a 102 mm por segundo em incrementos de 25 mm 2 pol a 4 pol por segundo em incrementos de 1 pol Cabe ote de impress o de filme delgado com controle EO Element Energy o 7 E Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 23 3 2011 Especifica es de m dia Especifica es 151 Especifica es de m dia Especifica es de m dia ZM400 RZ400 ZM600 RZ600 Comprimento da M nima Sem RFID etiqueta Destaque 0 5 pol 13 mm 0 5 pol 13 mm Remo o 0 5 pol 13 mm 0 5 pol 13 mm Rebobina
161. u do revestimento da bobina de rebobinamento 112 Ajuste do alinhamento da m dia para a op o Rebobinar cccccc 114 6 Solu o de problemas cssssasmasctsposss espia se cpa ada 115 Listas de verifica o para solu o de problemas ccciciiiciiciici 116 Mensagens de erro do visor LCD ccccc naaa 117 Problemas na qualidade de impress o a anaana aua 122 Problemas de calibragem ananunua naana 126 Problemas de comunica o s s s saanuna nea 127 Problemas com a fita nnana ana 128 Problemas com RFID ccccccics tik tiaara adada EEEE a e 129 Problemas Impressoradiversos a u sa uaaa 134 Impressora Diagn stico uaua aaaea 137 Autoteste de inicializa o s anaana 137 Autoteste CANCEL CANCELAR gt cssssnasassns stand sanas dessa asa na 138 Autoteste PAUSE PAUSA ccsscssssisiropgastsdess das a dis ss ART AE 139 Autoteste FEED AVAN AR ass scores pegas bsstcsa eadis pes sed p sao E 140 Autoteste FEED AVAN AR e PAUSE PAUSA ccicccccc 143 Teste de diagn stico de comunica es iccicciciiiiicscic a 144 Perfil dos sensores cccciccli a 145 PRSPRONNCAD ES sis sing ehiradds ns ada ps ad dA ga 147 Especifica es g rdiS sssssiisisansdisseiss pesadas se EEE LETE TERA 148 Especifica es de impress o susasa ranana anaana rannan nanan 149 Especifica es de m dia sssusa uaan aaa 151 Especifica es da fd
162. ueta como espa os rolo e Seo sensor de fita n o conseguir detectar a fita Para obter instru es sobre como imprimir um perfil dos sensores consulte Perfil do sensor de impress o na p gina 88 Se for necess rio ajustar a sensibilidade dos sensores execute os procedimentos descritos em Calibrar sensibilidade dos sensores de m dia e fita na p gina 89 Perfil do sensor de fita Figura 23 As barras 1 no perfil do sensor indicam as leituras do sensor de fita A configura o do limite do sensor de fita indicada pela palavra FITA 2 Se as leituras de fita estiverem abaixo do valor limite a impressora n o reconhece que a fita est carregada Figura 23 Perfil do sensor se o Fita CARTUCHO CARTUC 2 I Perfil do sensor de m dia Figura 24 As leituras do sensor de m dia s o mostradas como barras e reas baixas no perfil do sensor As barras 1 indicam espa os entre as etiquetas o rolo e as reas baixas 2 indicam o local das etiquetas Se voc comparar a impress o do perfil do sensor com um peda o em branco da m dia as barras devem ter a mesma dist ncia entre elas dos espa os na m dia Se as dist ncias n o forem iguais a impressora pode estar com dificuldade para determinar a localiza o dos espa os As configura es do limite do sensor de m dia s o mostradas pelas palavras MIDIA 3 para o limite de m dia e ROLO 4 para o limite de rolo Utilize os n meros esquerda das leituras do s
163. um revestimento e M dia de etiqueta Em geral s o feitas de papel pesado Cart es n o cont m adesivo ou revestimento e geralmente s o perfurados entre eles e M dia inteligente para Identifica o de radiofrequ ncia RFID M dia para RFID pode ser usada em uma impressora equipada com um leitor codificador de RFID As etiquetas de RFID s o feitas dos mesmos materiais e adesivos de etiquetas n o RFID Cada etiqueta possui um transponder RFID s vezes chamado de inser o composto de um chip e uma antena embutido entre a etiqueta e o revestimento O formato do transponder varia de acordo com o fabricante e vis vel atrav s da etiqueta Todas as etiquetas inteligentes possuem uma mem ria que pode ser lida e muitas cont m uma mem ria que pode ser codificada de transponder e do modelo da impressora Verifique se est usando a m dia inteligente correta para sua impressora Para obter mais informa es consulte o RFID Programming Guide Guia de programa o de RFID H uma c pia dispon vel em http www zebra com manuals ou no CD do usu rio fornecido com a impressora Importante O posicionamento do transponder dentro de uma etiqueta depende do tipo A Tabela 6 descreve m dias em rolo e sanfonadas A m dia em rolo carregada na impressora enquanto a m dia sanfonada pode ser colocada dentro ou fora da impressora o P 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L
164. xecute a calibragem CONDICAO ERRO CAE ABERTO A impressora para e a luz O cabe ote de impress o n o est completamente fechado O sensor de abertura do cabe ote n o est funcionando Feche o cabe ote completamente Chame um t cnico de manuten o ERROR ERRO pisca Ea ameno O cabe ote de impress o tem um Chame um t cnico de manuten o FALHA termistor com defeito TERMISTOR A luz ERROR ERRO est piscando 79695L 093 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 23 3 2011 Solu o de problemas 119 Mensagens de erro do visor LCD Tabela 14 Mensagens de erro do visor LCD Continua o Visor LCD condi o da Impressora AVISO CABECOTE FRIO FALHA TERMISTOR COMDICAO ERRO CABECOTE DEFEIT A impressora para a luz ERROR ERRO acende e a impressora exibe essas tr s mensagens Causa poss vel Solu o recomendada Cuidado Um cabo de dados do cabe ote de impress o ou de alimenta o conectado incorretamente pode provocar essas mensagens de erro O cabe ote pode estar quente o suficiente para provocar queimaduras graves Deixe o esfriar O cabo de dados do cabe ote de impress o n o est conectado adequadamente Cuidado Desligue O a impressora antes de executar este procedimento Caso contr rio poder danificar o cabe ote de impress o 1 Desligue O a impressora 2 Desconecte e conecte novamente o cabo de dados ao cabe ote de impre
165. za de rotina Sum rio Substitui o de componentes da Impressora icciiiiciicisc 104 Pedidos de pe as de reposi o cciciiciciici ira 104 Reciclagem de componentes da Impressora ciiciiiiciiii 104 LUbrIfiCa O er os bed an eia E iCal no e a Roa do a DA a ab A cla Da a pa Sr ae a ROS 104 Programa o e procedimentos de limpeza iccciiciciicisci 105 Limpeza da parte externa cccciicisiic serrana 105 Limpeza do cabe ote e do rolo de impress o cicciiciiiic 106 Limpeza do compartimento e dos sensores de m dia ccccccc 109 Limpeza do m dulo do cortador cciciiciiiiciicis sra 110 Manuten o de rotina da op o Rebobinar cccccicccicc is 112 Remo o de etiquetas impressas ou do revestimento da bobina de rebobinamento 112 Ajuste do alinhamento da m dia para a op o Rebobinar ccccc 114 a 23 3 2011 Z Series RZTM Series Guia do usu rio 79695L 093 104 Manuten o de rotina Substitui o de componentes da Impressora Substitui o de componentes da Impressora Pedidos de pe as de reposi o Para obter a qualidade de impress o ideal e o desempenho adequado da impressora em toda a nossa linha de produtos a Zebra recomenda enfaticamente o uso de suprimentos Zebra genu nos como parte da solu o total Especificamente os modelos ZM400 ZM600 RZ400 e RZ600 foram projetados para funcionar somente com cabe ote

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

King Canada KC-35 User's Manual  Ricambi e accessori BMW  Aube Technologies TH136 User's Manual  Manuel de montage et d`utilisation    Pinza amperimétrica para 400 amperios y CA/CD RMS real  Bravetti BKS600 User's Manual    MARKISEN MONTAGEANLEITUNG - PDF - Jalousie  MANUALE D`USO COD. 29620 Video colposcopio  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file