Voyager® Legend UC
Contents
1. BLUETOOTH Caso seu celular solicite uma senha insira quatro n meros zero 0000 ou aceite a conex o BLUETOOTH 5 Ap s a conclus o do emparelhamento os LEDs param de piscar em vermelho e azul e voc ouve Emparelhamento conclu do NOTE Para ativar a op o de an ncio do nome de quem est ligando conceda acesso aos seus contatos caso receba uma solicita o do celular plantronics 9 Recursos Ou a o udio via A2DP Alcance de transmiss o Comportamento do controle de chamadas simult neas PC e celular Alertas de voz Lista de alertas de voz plantronics Seu headset Voyager Legend pode executar arquivos de m dia m sicas podcasts navega o etc a partir de qualquer dispositivo ativado para A2DP Advanced Audio Distribution Profile perfil de distribui o avan ada de udio para Bluetooth Seu headset Voyager Legend Bluetooth tem alcance efetivo de 10 metros Notifica es de voz do seu headset alertar o voc caso houver perda de conex o com o telefone ou com o adaptador Bluetooth para PC Voc pode estar em uma chamada usando um aplicativo softphone do computador e receber uma chamada de telefone celular O toque da chamada do celular ouvido no headset Tocar no bot o de chamada no headset encerrar a chamada do softphone no computador Ao tocar no bot o de chamada novamente a chamada do celular ser atendida NOTE Ao atender a chamada no celular o udio enviado para2. Para liga es do celular toque no bot o chamada uma vez para encerrar a chamada atual e diga answer Atender quando for solicitado a atender a segunda chamada Encerrar uma chamada Toque no bot o de chamada para encerrara chamada atual Rejeitar uma chamada Escolha Pressione o bot o de chamada por 2 segundos Diga ignore Ignorar quando solicitado apenas para celulares Retornar ltima chamada Toque duas vezes no bot o de chamada para efetuar novamente a ltima chamada ativa sendo esta uma chamada recebida ou efetuada NOTE Caso nenhuma chamada tenha sido feita ou recebida na sess o de conex o atual este recurso n o funcionar Caso voc toque duas vezes no bot o de chamada ouvir um tom nico e baixo a cada vez que pressionar No entanto voc n o ser conectado ultima chamada ativa da sess o anterior Discagem por voz somente celular Pressione o bot o de Chamada por 2 segundos para ativar o recurso de comando de discagem por voz em seu celular Ativar Siri Somente iPhone Pressione o bot o de Chamada O por 2 segundos para ativar o Siri em seu iPhone Interromper som Ajustar o volume Utilizar Smart Sensors Reproduzir ou pausar a transmiss o de udio plantronics An ncio de quem est ligando somente celular Ao usar o headset voc pode ouvir o nome do contato que est ligando para voc assim voc pode decidir se prefere atender ou ignorar a liga
3. o sem precisar olhar na tela no celular O nome de quem est ligando anunciado Se seu celular for compat vel com PBAP Phone Book Access Profile perfil de acesso agenda telef nica Caso voc permita o acesso aos seus contatos durante o processo de emparelhamento para muitos celulares essa op o j vem predefinida de f brica e n o precisa ser ativada se o n mero de quem est ligando n o constar na lista de contatos do celular O nome de quem est ligando n o anunciado se a pessoa que est ligando for desconhecida n o estiver na lista ou estiver bloqueada Voc pode desativar o som do microfone durante uma conversa Desativar som Durante uma chamada toque no bot o Mudo amp Voc ouvir Som desativado O lembrete de som desativado repetido a cada 15 minutos alternando entre lembrete por voz e por tom Ativar som Durante uma chamada toque no bot o Mudo Voc ouvir Som ativado NOTE O aviso de voz e o tempo do lembrete de som desativado podem ser personalizados no MyHeadset Updater plantronics com myheadset Alterne o bot o de volume para cima ou para baixo durante uma chamada ou enquanto o udio transmitido Quando n o estiver em uma chamada ou transmiss o de udio poss vel alternar o bot o de volume t para ajustar o n vel de volume do An ncio do autor de chamada e outras notifica es de voz Os Smart Sensors deste headset reconhecem se o head
4. o celular e deixa a chamada ativa do softphone no computador no headset Voc pode estar em um telefone celular e receber uma chamada do softphone do computador O toque para a chamada do softphone no computador ouvido no headset durante a chamada O toque no bot o de chamada no headset encerrar a chamada do celular Tocar no bot o de chamada novamente responder a chamada do softphone no computador Se voc receber uma chamada do softphone no computador e uma do celular simultaneamente o toque no bot o de chamada atender a chamada que chegou primeiro Seu headset fornece informa es sobre altera es de status em ingl s Para alterar o idioma do alerta de voz visite plantronics com myheadset e baixe o a ferramenta MyHeadset Updater Os idiomas dispon veis s o canton s ingl s com sotaque brit nico ingl s com sotaque americano franc s alem o mandarim e espanhol Power on off Ligado Desligado Answering call Atendendo chamada Talk time x hours Tempo de conversa x horas Battery low Bateria fraca Recharge headset Recarregue o headset Lost connection Conex o perdida Phone 1 connected Phone 2 connected Telefone 1 conectado Telefone 2 conectado Pairing Emparelhando Pairing incomplete restart headset Emparelhamento incompleto Reinicie o headset Mute on off Som desativado ativado Volume maximum minimum Volume m ximo m nimo Voice recognition on
5. off Reconhecimento de voz ativado desativado Redialing last outgoing call Discando novamente para ltima chamada efetuada Comandos de voz Lista de comandos de voz Desativar os comandos de voz para atender ignorar plantronics Toque no bot o de voz Go aguarde pela solicita o de comando e em seguida diga um comando Por exemplo What can say O que posso dizer informa a lista completa de comandos dispon veis Para alterar o idioma do comando de voz viste plantronics com myheadset e baixe a ferramenta MyHeadset Updater Os idiomas dispon veis s o ingl s com sotaque americano ingl s com sotaque brit nico franc s alem o e espanhol Am connected Estou conectado Answer Atender Call Vocalyst Chamar Vocalyst Cancel Cancelar Check battery Verificar bateria Ignore Ignorar Pair mode Modo de emparelhamento Redial Discar novamente What can say O que posso dizer NOTE O recurso de discagem por voz em seu celular iniciado quando voc pressiona o bot o de chamada O por 2 segundos O recurso de discagem por voz n o um comando de voz do headset Para desativar os comandos de voz para atender ignorar Ligue o headset Mantenha pressionado o bot o de Voz at ouvir um tom Repita para reativar os comandos de resposta de voz n Ajuste Trocar a ponta auricular Utilizar o headset no lado direito ou esquerdo plantronics Troque a p
6. Voyager Legend UC Sistema de headset sem fio B235 e B235 M Guia do Usu rio plantronics SNN Contents plantronics Bem vindo 3 Recursos em destaque 3 Requerimentos do sistema para o software Plantronics Spokes N Conte do da caixa 4 Vis o geral 5 Headset 5 Adaptador USB Bluetooth 5 Procedimentos b sicos 6 Controles de chamada 6 Interrompersom 7 Ajustar o volume 7 Utilizar Smart Sensors 7 Reproduzir ou pausar a transmiss o de udio 7 Emparelhe com o celular ou o tablet 9 Recursos 10 Ou a o udio via A2DP 10 Alcance de transmiss o 10 Comportamento do controle de chamadas simult neas PC e celular Alertas de voz 10 Lista de alertas de voz 10 Comandos de voz 1 Lista de comandos de voz 11 Desativar os comandos de voz para atender ignorar 11 Ajuste 12 Trocar a ponta auricular 12 Utilizar o headset no lado direito ou esquerdo 12 Conex o 13 Cabo USB ao PC ou carregador de parede USB 13 Estojo de carga ao PC ou carregador de parede USB 13 Base de carga ao PC ou carregador de parede USB 14 Avisos de bateria fraca 15 Emparelhando o adaptador USB Bluetooth 16 Emparelhamento inicial 16 Emparelhar novamente Adaptador USB ao headset 16 Conectar automaticamente 16 Conectar ao PC e chamar 17 Personalize seu headset 18 10 Bem vindo Recursos em destaque Requerimentos do sistema para o software Plantronics Spokes plantronics Parab ns por conprar seu novo sistema de headset sem fio Plantro
7. de alterar o idioma e as configura es on line Com a ferramenta MyHeadset Updater plantronics com myheadset voc pode Receber atualiza es de firmware Alterar o idioma de alertas e comandos de voz ingl s com sotaque brit nico ingl s com sotaque americano franc s alem o e espanhol Os alertas de voz tamb m est o dispon veis em canton s e mandarim Alterar o n mero de telefone regional para servi o Vocalyst Ativar ou desativar comandos de voz Ativar ou desativar Smart Sensors Ativar ou desativar a transmiss o de udio de alta qualidade A2DP Ativar ou desativar o alerta de voz de Interrup o de som NOTE Acesse o MyHeadset Updater em plantronics com myheadset para baixar a ferramenta de software necess ria para personalizar seu headset plantronics 18 PRECISA DE MAIS AJUDA www plantronics com support plantronics Simply Smarter Communications Plantronics Inc Plantronics BV 345 Encinal Street South Point Building C Santa Cruz CA 95060 Scorpius 140 Estados Unidos 2132 LR Hoofddorp Holanda 2013 Plantronics Inc Todos os direitos reservados Bluetooth uma marca comercial registrada da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso da Plantronics ocorre sob licen a Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos propriet rios Patentes pendentes 89850 22 02 13
8. ger Legend Emparelhar novamente Caso o seu headset e o adaptador USB Bluetooth n o estejam emparelhados fa a o seguinte Adaptador USB ao P u j p gui Remova o adaptador USB Bluetooth headset 2 Ligue o seu headset e escolha Toque no bot o de voz SDe diga Pair Mode Modo de emparelhamento Mantenha pressionado o bot o de chamada O at ouvir Pairing Emparelhando Insira o adaptador USB Bluetooth diretamente na porta USB do seu PC Ap s a conclus o do emparelhamento os LEDs param de piscar em vermelho e azul e voc ouve PC connected PC conectado 4 O headset sair do modo de emparelhamento Conectar Seu headset ser conectado automaticamente a dispositivos emparelhados como seu celular ou Adaptador USB Bluetooth sempre que for ligado e quando estiver dentro da rea de alcance As notifica es de voz tamb m avisar o quando voc estiver fora da faixa de dispositivos automaticamente plantronics 16 Conectar ao PC e chamar plantronics Ligue o headset Insira o adaptador USB Bluetooth diretamente na porta USB do seu PC O LED piscar e permanecer com uma cor azul s lida indicando que o headset est conectado ao adaptador USB O LED permanece em azul constante quando n o est em chamada ativa NOTE Insira o adaptador Bluetooth diretamente em seu notebook ou PC em vez de conect lo porta USB do encaixe ou de um hub Carregue o software Plantronics Spokes acessando plan
9. ista Service Pack 1 SP1 ou posterior Microsoft Windows 7 Service Pack 1 SP1 ou posterior recomendado Microsoft Windows 8 i Processador processador Pentium de 400 MHz ou equivalente m nimo processador Pentium de 1 GHz ou equivalente recomendado RAM 96 MB m nimo 256 MB recomendado Disco r gido 280 MB m nimo 500 MB recomendado Conte do da caixa OIO oe SE Adaptador USB almofadado e pontas Headset Bluetooth Voyager Legend Bluetooth auriculares de silicone Cabo carregador Micro USB com adaptador de Esta o de carga de Estojo de carga port til carga do headset mesa Carregador CA plantronics 4 Vis o geral Headset Bot o de chamada 4 Bot o de volume 4 2N Luz indicadora LED Bot o Ligar Desligar Encaixar a conex o de carga magn tica Bot o de interrup o do som gt Il Bot o de voz Bot o reproduzir pausar Adaptador USB Bluetooth E ad 278 Luz indicadora LED plantronics Procedimentos b sicos Controles de chamada plantronics Atender a uma chamada Escolha Toque no bot o de chamada Coloque o headset Smart Sensor Diga answer Atender quando solicitado apenas para celulares Atender a uma segunda chamada Selecione Toque no bot o de chamada para finalizar a chamada atual e em seguida toque no bot o de chamada novamente para atender a segunda chamada
10. nics Voyager Legend UC Este guia do usu rio cont m instru es para configurar e usar o Headset Voyager Legend Bluetooth e o Adaptador USB Bluetooth BT300 Atenda automaticamente suas chamadas posicionando o headset sobre a orelha Transfere automaticamente as chamadas entre celular e headset Quando em uma chamada de celular ou PC a presen a do softphone automaticamente atualizada Elimina a discagem acidental bloqueando o bot o de chamada quando o headset n o usado udio de banda larga que proporciona a melhor qualidade de udio Com o A2DP Advanced Audio Distribution Profile perfil de distribui o avan ada de udio para Bluetooth voc pode ouvir m sicas dire es de condu o podcasts e muito mais diretamente de seu celular Conex o autom tica do headset ao PC e ao celular sempre que entrar na rea de alcance ou quando for ligado An ncios de voz indicam se o headset est ligado desligado o tempo de conversa o status da conex o e o nome de quem est ligando somente celular Utilize os Comandos de voz para emparelhar atender ou ignorar chamadas no celular verificar a bateria ou a conectividade e muito mais Encaixe magn tico para carregamento descomplicado em qualquer lugar Altere o idioma de seu headset e personalize as configura es com o MyHeadset Updater Computador Sistemas operacionais compat veis Microsoft Windows XP Service Pack 3 SP3 ou posterior Microsoft Windows V
11. onta auricular para melhor encaixe Empurre a ponta auricular e gire a para a esquerda para destrav la Alinhe a nova ponta auricular fenda L4 040 Empurre e gire a para a esquerda para encaix la na posi o Para usar o headset no outro ouvido gire a haste para cima em seguida gire a para que a ponta auricular fique do outro lado antes de abaix la 1 12 Conex o Cabo USB ao PC ou carregador de parede USB Estojo de carga ao PC ou carregador de parede plantronics USB H tr s maneiras de recarregar seu headset Seu novo headset tem energia suficiente para emparelhar e fazer algumas chamadas antes de ser necess rio carregar embora voc possa carreg lo a qualquer momento NOTE Sempre recarregue o em temperaturas ambiente nunca recarregue a bateria em temperaturas abaixo de O C ou acima de 40 C Alinhe as reas magn ticas de encaixe do headset e o dispositivo de carregamento Conecte o dispositivo de carga a um carregador de parede USB ou laptop Os LEDs apagar o automaticamente quando a carga for conclu da A carga completa leva 90 minutos para ser conclu da Voc pode deixar seu headset conectado ao carregador quando a carga estiver completa sem danificar a bateria 2 o 2 2 E un Carregue o estojo por 90 minutos antes de encaixar o headset Quando o estojo estiver totalmente carregado ele poder recarregar seu headset duas vezes quando estiver na r
12. set est sendo usado e podem executar algumas automaticamente para economizar o seu tempo Colocar o headset ir Atender uma chamada recebida Transferir uma chamada ativa de seu celular Retomar transmiss o de udio Tirar o headset ir Transferir uma chamada ativa para o headset de seu celular Pausar a transmiss o de udio Bloquear o bot o de chamada para evitar chamadas acidentais Pressionar o bot o Reproduzir pausar durante 2 segundos Il far com que a reprodu o da transmiss o de udio seja pausada ou reiniciada NOTE Voc deve pausar a transmiss o de udio antes de utilizar os comandos de voz do headset iniciar uma chamada com o headset retornar chamada ou discagem por voz NOTE Caso desligue o headset ou saia da rea de alcance do telefone durante uma reprodu o de udio o headset n o poder reproduzir pausar a transmiss o quando for reconectado at que voc retome a transmiss o manualmente com seu telefone plantronics Emparelhe com o celular ou o tablet Emparelhe seu headset com o celular ou outro dispositivo m vel como um tablet Ligue o headset e selecione Tocar no bot o de voz CO e dizer Modo de emparelhamento ou Manter pressionado o bot o de chamada O at ouvir Emparelhando 2 Enquanto os LEDs do headset est o piscando em vermelho e azul ative o Bluetooth no seu telefone e defina o para procurar novos dispositivos Selecione PLT Legend
13. tronics com software e clique no bot o Download NOTE Com o software Spokes voc pode personalizar o comportamento do seu headset nas configura es e op es avan adas Verifique suas configura es de udio Confirme se as configura es do alto falante e do microfone do softphone de seu PC est o ajustadas para Plantronics BT300 Configura o do udio do PC para Windows 7 e Windows 8 Abra o Painel de controle gt Som gt guia Reprodu o e defina o dispositivo Plantronics BT300 como o dispositivo de comunica es padr o Em seguida abra a guia Grava o e defina o Plantronics BT300 como o dispositivo de grava o padr o Caso planeje ouvir transmiss es de udio defina tamb m o dispositivo Plantronics BT300 como o dispositivo de comunica es padr o Na guia Reprodu o ele est indicado pela marca de verifica o verde Configura o do udio do PC para Windows XP Abra o Painel de controle gt Dispositivos de som e udio e na guia udio defina o Plantronics BT300 como o dispositivo padr o para Reprodu o de som e Grava o de som Fa a uma chamada utilizando o softphone do seu computador Durante uma chamada ativa o adaptador USB Bluetooth piscar em azul Indicadores de LED do adaptador USB Bluetooth Headset desligado Nenhuma Emparelhado Conectado Azul Chamada ou udio ativados Pisca em azul Personalize seu headset Seu headset compreende e fala em ingl s Voc po
14. ua antes de precisar conect lo a um cabo de carga fornecendo at 14 horas de tempo de conversa o Base de carga ao PC ou carregador de parede plantronics USB Entendendo as luzes do estojo de carga As luzes do indicador piscam para indicar o status da bateria do estojo de carga amp e do headset R Piscar 3 vezes na cor vermelha bateria muito fraca Piscar 2 vezes na cor vermelha bateria fraca Piscar 2 vezes na cor azul bateria m dia Piscar 3 vezes na cor azul bateria cheia As luzes do indicador do estojo piscam quando o headset encaixado a removido de uma fonte de alimenta o o estojo conectado a desconectado de uma fonte de alimenta o o bot o de status da bateria pressionado Status do teste da bateria Pressione o bot o de status da bateria amp para ver o status da bateria do estojo de carga ou do headset 14 Avisos de bateria fraca plantronics N vel da bateria Tom Aviso de voz Restam 30 minutos de tempo de conversa o este alerta s emitido durante uma chamada ativa Tom duplo alto a cada 15 minutos Battery Low Bateria fraca repete se a cada 30 minutos Restam 10 minutos de tempo de conversa o Tom triplo alto a cada 30 segundos Recharge Headset Recarregar headset a cada 3 minutos 15 Emparelhando o adaptador USB Bluetooth Emparelhamento inicial O adaptador USB Bluetooth vem pr emparelhado com o headset Voya
Download Pdf Manuals
Related Search