Home

Guia do Usuário

1. dispon vel N mero da conta Os tr s primeiros d gitos do volume de c pias dispon vel Os tr s ltimos d gitos do volume de c pias OO O O O DO SEJUOO 9P OJUSUIBIDUSIDO E gt 01C o c digo para a Conta 1 do usu rio 02C o c digo para a Conta 2 do usu rio 10C o c digo para a Conta 10 do usu rio O exemplo acima mostra que a Conta 1 do usu rio fez 30 000 p ginas do Volume de c pias dispon vel O Administrador pode conferir o volume de c pias dispon vel em cada conta de usu rio Os valores de volume de c pias dispon vel em todas as 10 contas de usu rio aparecem no visor de mensagens uma a uma Cada usu rio pode conferir apenas o seu pr prio volume de c pias dispon vel Apenas o volume de c pias dispon vel nesta conta de usu rio aparecer no visor de mensagens 39 Impress o 5 1 5 2 5 3 5 4 Conex o de cabos de impress o s sssssnsssnnnennnnnnnnnn 42 Instala o e configura o dos drivers de impress o 45 Configura o dos drivers de impressora 49 Cancelamento de um trabalho de impress o 50 Este cap tulo s v lido para modelos de m quinas com recursos de impress o ogess sdwu D 42 9 Conex o de cabos de impress o Este cap tulo descreve os procedimentos gerais necess rios para a conex o dos cabos de impress o ao computador A Quando for conectar o cabo de inter
2. Este um produto Classe A No ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de radiofrequ ncia o que pode obrigar o usu rio a tomar as medidas cab veis Compatibilidade eletromagn tica Este equipamento foi testado e aprovado como estando de acordo com os limites para um produto digital de Classe A conforme o padr o nacional dos regulamentos GB9254 1998 Esses limites foram criados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando utilizado em ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es e a documenta o pode causar interfer ncia em comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode provocar interfer ncia Neste caso o usu rio por sua pr pria conta dever tomar as medidas necess rias para corrigir a interfer ncia Altera es ou modifica es feitas a este equipamento sem a aprova o expressa da Xerox poder o anular a autoriza o do usu rio de operar o equipamento O A seguran a 91 Q ju e dueinDas sigJab sog BuIO ju O s 3 o O O D o to D D U D da D to o S m O o es 92 8 4 Seguran a A Aviso Este produto tem que ser aterrado Esta m quina e seus suprimentos foram projetados e testados para atender a r gidas exig ncias de seguran a Entre elas est o o exame e
3. Guia do Usu rio E Ba o workcentre 415 XEROX 604E02850 Tradu o Revis o e Valida o Ger ncia de Tradu o e Documenta o Xerox do Brasil 2002 by XEROX CORPORATION Todos os direitos reservados A prote o do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa o suscet veis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tal como estilos padr es icones representa es de tela aspectos etc XEROX The Document Company o X digital WorkCentreTM Pro e os nomes e n meros de produto aqui identificados s o marcas registradas da XEROX CORPORATION Todos os nomes de produtos e marcas de outras companhias tamb m s o reconhecidos Por exemplo Microsoft e Windows s o marcas da Microsoft Corporation Este documento alterado periodicamente Altera es imprecis es t cnicas e erros tipogr ficos ser o corrigidos em edi es subsequentes ENERGY STAR marca registrada dos EUA Pref cio Agradecemos a sua op o pela s rie Xerox WorkCentre O conte do deste guia fornece todos os procedimentos operacionais informa es de manuten o e precau es de que os novos usu rios precisar o Leia este guia com aten o antes de usar o equipamento para obter o seu m ximo de
4. IMPORTANTE ESTE ACORDO CONT M OS TERMOS DE LICEN A E AS CONDI ES DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE PROTEGIDO POR COPYRIGHT E DOCUMENTA O EM ANEXO WISO AO USU RIO ESTE UM CONTRATO SE VOC INSTALAR ESTE SOFTWARE ACEITAR TODOS OS TERMOS E CONDI ES DESTE ACORDO 1 CONCESS O DE LICEN A gt Voc aceita todos os termos do Contrato de licen a anterior Se voc escolher N o a instala o ser fechada Para instalar o Xerox WorkCentre 415 Pro 420 voc deve aceitar este contrato Xerox WorkCentre 415 Pro 420 Informa es Leia o texto a seguir Introdu o IR Lista de componentes HH Instala o do driver de impress o lt Voltar 5 2 Instala o e configura o dos drivers de impress o Selecione Impressora local e clique em Avan ar Escolha a forma de conex o da impressora Impressora local O Impressora de rede A caixa de di logo Selecionar porta aparece Selecione a porta E o Portas dispon veis apropriada e clique em Avan ar Confirme o nome da impressora Especifique um nome para esta impressora Yoc pode utilizar o fomecido abaixo ou digitar um novo nome O nome ser utilizado para identificar a impressora e selecione Sim para defini la como a impressora padr o em Nome da impressora Keros WorkCentre 415 Pro 420 xL Deseja que os programas baseados em Windows usam esta impressora como padr o se
5. Linguagem de descri o de PCL XL p gina PDL emula o Requisitos ambientais Umidade relativa 15 a 85 Temperatura 10 C 50 F a 32 C 90 F Dimens es da m quina Altura 442mm sem a Bandeja 2 ju ms e dueinDas sieJab sog BuIO 568mm com a Bandeja 2 Largura 650mm sem a bandeja de sa da lateral Profundidade 550mm Peso da m quina Modelo b sico 38 kg Carrinho opcional 20 9 kg Bandeja do papel 2 opcional 4 kg N vel de ru do press o Em espera lt 52 dB A Em opera o lt 52 dB A Pulso lt 55 dB A V lido apenas para modelos de m quinas com recursos de impress o 67 ju ms O x 3 D O O D o Q D D D D N D to C o 5 O o IRecursos program veis A m quina cont m configura es padr o Quando a m quina ligada ou se recupera do modo de economia de energia ou se todas as configura es s o canceladas os padr es s o ativados novamente Voc poder alterar as configura es se elas n o atenderem s suas necessidades Utilize a tabela de Recursos program veis nas p ginas a seguir para programar a m quina de forma que suas necessidades espec ficas de impress o e c pia sejam atendidas Procedimento 1 Para iniciar mantenha pressionado o bot o Selecionar bandeja at tr s tra os aparecerem no visor de mensagens e as luzes piscarem no Diagrama da m quina A m quina est agora no modo Programa
6. es vari veis i 9 R Recursos program veis 88 Requisitos ambientais a an T6 Requisitos de espa o o ssnonnonersererrerennn T1 S SCQUIAN A PaE 91 SENN aaan 35 Suporte e atendimento t cnico ao cliente 86 T Tabela de solu o de problemas para a COPIADORA aiaei salas ico ns dscnd o santas 64 Tabela de solu o de problemas para a IMPrESSOLa asas sintonia neta 66 Tamanhos de papel v lidos 16 TORCE aerea Diga A 2 V Vida til do cartucho do fotorreceptor 83 Vidro de originais o nonnonnannennnneneennnennn gt Volume de c pias dispon vel Volume total
7. modo C pia para modo Senha 35 4 4 3 Altera o da senha ecran 35 4 4 4 Configura o do limite de c pias para conta de usu rio 37 4 4 5 Confer ncia do volume de c pias na conta do usu rio 38 Cap tulo 5 Impress o 5 1 5 2 5 9 5 4 Conex o de cabos de iMpresSs o ennnnnnnernonrerrrrrrrerrorrrrerrrn 42 9 1 1 Conex o por cabo paralelo c si in irneea 42 L2 Conexao por Cabo USD suas ada aldeia 43 9 1 3 Conex o por placa Ethernet placa de interface de rede 44 Instala o e configura o dos drivers de impress o 45 9 2 1 Sobre os drivers de impress o cii irem 45 9 2 2 Instala o de drivers de impressora i 45 Configura o dos drivers de impressora i iii 49 Cancelamento de um trabalho de impress o s 50 5 4 1 Cancelamento pelo computador o nsnnennennennnnsnesnennnnn 50 5 4 2 Cancelamento pela m quina so sensensnnennsnnnnsnnsresrrernn 50 Cap tulo 6 Solu o de problemas 6 1 6 2 6 3 6 4 Solu o de problemas i e ieeeereeereeereeree area renas 52 6 1 1 Diagrama da m quina reprodu o 52 6 1 2 Etiqueta de c digos de falhas de status 92 Instru es sobre os c digos de falhas inn 53 DZ COQIOOS O audio a SS O SS 53 6022 COQIOOS E erer 58 6023
8. o dos drivers de impressora 49 D Desativa o da c pia 33 Deslocamento da m quina 19 E ENERGY STAR quasgadsaiaso load doa nr siso nais 95 Economia de energia 89 Economia de toner in 8 Especifica es eres 87 Etiqueta de c digos de falhas de status 52 Exibi o da vida til do cartucho do TOLOMECCDLO zanean 83 Extens o para suporte do papel 3 20 Indicador de atolamento 10 Insira o conector RJ45 do cabo Ethernet ao conector RJ45 da placa da m quina 44 Instala o e configura o dos drivers de IPES O si rasa 45 Interrup o de um trabalho de c pia 21 Interrup o de um trabalho de impress o para lazer C PIAS auiinininionsaaiiasicanicaadas idas 28 L HMIEQECODIAS cieren n 37 Limpeza da m quina 5 M Modo Conta individual 32 MOQO INICIAL aeee oa 30 90 97 98 MOCO PRONA sacar ba Send 12 Modo Sem conta reter 31 Modo Senha tee 32 34 Modo V rias contas en 34 Modo de Baixa pot ncia 13 Modo de economia de energia 13 P Parar Cancelar terrenas 8 Pausa de um trabalho de c pia 21 Placa de interface de rede 44 Predefini o padr o de R A 89 Propor o pr ajustada 9 Propor
9. uso durante um determinado per odo Interruptor de liga desliga 1 3 1 Como ligar a m quina Ep Procedimento 1 Pressione o interruptor de liga desliga para a posi o I 1 3 2 Como desligar a m quina NI Procedimento l l Pressione o interruptor de liga Se a alimenta o for desligada quando a l o m quina estiver em opera o ocorrer o desliga para a posi o O atolamentos de papel 1 3 Liga Desliga H dois modos na fun o de economia de energia Modo de Baixa pot ncia O modo de Baixa pot ncia reduzir o consumo de energia da m quina No modo de Baixa pot ncia todos os outros indicadores do painel de controle ficam desligados com exce o de dois pequenos tra os no visor de mensagens eJopeidoo ep eJsb OBSIA RR Voc pode especificar o tempo de espera do modo de Baixa pot ncia na configura o das Recursos program veis O padr o de f brica DESLIGADO ou seja a fun o est desativada Modo de economia de energia O modo de Economia de energia reduzir ao m ximo o consumo de energia da m quina No modo Economia de energia a luz esquerda do bot o Copiar fica APAGADA e todos os outros indicadores do painel de controle permanecem no padr o O Voc pode especificar o tempo de espera do modo de Economia de energia na configura o das Recursos program veis O padr o de f brica 20 minutos Se a m quina ficar fora de opera o por 20 minutos o mod
10. Side Doors Remove misfed paper Open Tray 1 amp 2 check paper Open Left Side Door remove misfed paper Open Tray 1 Load paper Open Tray 2 Load paper Close Tray 1 Close Tray 2 Open Tray 1 amp 2 Side Doors Remove misfed paper Open Tray 2 check paper Open Left Side Door Lift green Release Handle Clear paper path Close Left Side Door and or Front Cover Close Tray 1 amp 2 Side Doors Insert Drum Cartridge Drum Cartridge end of life Replace it with a new one Follow Instructions in Drum Cartridge Box or User Guide Refer to User Guide APS Neither tray matches the print image or fits for duplex job Load paper 52 O instructas sobre os c digos de falhas Siga as instru es abaixo para resolver os problemas do equipamento indicados no diagrama da m quina Se o problema persistir ap s aplicar as etapas descritas consulte a Tabela de solu o de problemas neste cap tulo C1 Existe um atolamento de papel na Bandeja 1 e no trajeto do papel inferior Procedimento Abra a Porta de acesso 1 localizada abaixo da bandeja de alimenta o manual 2 Remova cuidadosamente o papel alimentado de forma incorreta e feche a porta 3 Abra a Bandeja 1 Verifique se existe papel parcialmente alimentado Empilhe o papel se necess rio Feche a Bandeja 1 A 5 Pressione Copiar para retomar o O trabalho de c pia N o necess rio pressionar Copiar novamente para os trabalh
11. a aprova o pelos rg os de seguran a competentes e o cumprimento das normas ambientais estabelecidas Todas as portas do sistema atendem s exig ncias de seguran a para circuitos de tens es muito baixas SELV a serem utilizados para conex o com dispositivos e redes de propriedade do cliente A utiliza o de acess rios adicionais por parte do cliente ou de terceiros a serem conectados impressora deve atender ou exceder as exig ncias listadas acima Todos os m dulos que requerem conex o externa devem ser instalados de acordo com os procedimentos de instala o da Xerox Os testes de seguran a e desempenho deste produto foram realizados utilizando se materiais da Xerox somente Leia as instru es cuidadosamente antes de operar a m quina e consulte as sempre que precisar para garantir uma opera o segura cont nua Siga todas as instru es e avisos indicados ou fornecidos com a m quina Simbologia Alta tens o Superf cie quente Aviso Desconecte esta m quina da tomada de parede antes da limpeza Utilize sempre materiais especificamente projetados para esta m quina O uso de outros materiais poder prejudicar o desempenho do equipamento e criar situa es de risco N o use produtos de limpeza em aerossol Siga as Instru es deste guia do usu rio para obter os m todos de limpeza adequados Nunca utilize suprimentos ou materiais de limpeza para tarefas diferentes de suas finalidades originais Mantenha t
12. bandeja a ser alterada at que pare 2 Remova o papel que ainda restar na bandeja 3 Desloque a guia vertical do papel em dire o parte dianteira da m quina como mostrado direita Esta m quina pode detectar automaticamente o tamanho do papel contido na bandeja conforme a posi o da guia Se a guia do papel estiver com ajuste errado a m quina detectar o tamanho incorretamente Se a guia n o tocar a borda do papel uniformemente aumentar o as incid ncias de atolamentos e enviesamento da imagem 4 6 2 3 Altera o do tamanho do papel na bandej Desloque a guia horizontal do papel em dire o parte direita da m quina como mostrado direita Coloque o papel e alinhe o pelo canto esquerdo da bandeja Desloque as guias vertical e horizontal at que toquem a borda do papel Se o papel carregado tiver tamanho padr o verifique se a seta da guia est alinhada com a seta de tamanho da placa da bandeja Empurre a bandeja devagar at que pare a 19 jaded o Je90 09 OLUOS Do joded o Je90 09 OLUOS 2 20 2 4 como colocar papel na bandeja de alimenta o manual poss vel usar a bandeja de alimenta o manual para carregar papel fora do padr o O Ftiquetas e transpar ncias devem ser usadas na bandeja de alimenta o manual O Se ocorrer ac mulo de est tica na utiliza o de transpar ncias remova a pilha e alimente as n
13. de alimenta o manual SOLBIP SOpepino 11 7 1 Cartucho do fotorreceptor e frasco de toner Todas as m quinas j v m com um suprimento de toner inicial que rende aproximadamente 2 000 p ginas A4 com cobertura de 5 de rea Cada volume esperado de toner varia de acordo com a cobertura de rea A cobertura de toner por documento depende de O Tamanho e fundo dos originais a serem copiados Fechamento correto da tampa do vidro de originais durante a opera o de c pia C pia em duas faces Configura es do contraste da c pia Umidade do local de trabalho Em circunst ncias normais cada frasco produz cerca de 6 000 folhas A4 com 5 de rea coberta Para economizar toner a m quina est equipada com uma fun o de economia de toner Quando o toner do cartucho do fotorreceptor est terminando o Indicador de toner do Diagrama Reprodu o da M quina se acende para avis lo de que preciso fazer o pedido de um novo cartucho a tempo O toner restante na m quina s basta para copiar 100 folhas de papel A4 5 de rea coberta O Ao se aproximar o fim da vida til do toner do cartucho do fotorreceptor aparecer um c digo de falhas J1 no visor de mensagens preciso colocar toner na m quina de acordo com os seguintes procedimentos antes de us la novamente Procedimento 1 Remova todas as c pias da bandeja de sa da lateral e da bandeja de alimenta o manual SOLBIP SOpepino 2 Levant
14. m quina entra no modo Programa o Pressione os Seletores de quantidade para inserir o n mero do programa Caso voc esteja configurando o limite de c pias para a Conta 1 do usu rio dever digitar 41 E lt L O O 37 SEJUOO 9P ozu we ehu 3l H gt SEJUOO 9P OJUIUIBIDUSIDO 4 38 4 4 Modo V rias contas O limite de c pias padr o para conta de usu rio 0 Dica A escala do limite de c pias 1 60 a unidade est em K p ginas isto 1 000 60 000 p ginas 4 5 Pressione o bot o Copiar O n mero do limite de c pias atual piscar no visor de mensagens Pressione os Seletores de quantidade para inserir um novo limite de c pias Caso o limite de c pias da Conta 1 do usu rio seja de 30 000 p ginas digite 30 Pressione o bot o Copiar para confirmar O n mero atual piscar no visor de mensagens para indicar que o novo valor foi salvo Pressione Selecionar bandeja para sair do modo de programa o Voc pode usar a seguinte f rmula para calcular o volume de c pias dispon vel em uma conta de usu rio Volume de c pias dispon vel em uma conta de usu rio Limite de c pias da conta do usu rio Volume de c pias usado nesta conta de usu rio e O Administrador pode conferir o volume de c pias dispon vel em cada conta de usu rio mas cada usu rio s pode rever o seu pr prio limite O Administrador confere o volum
15. o O O D U Q D s D U D U D to C s o m O o 94 O ENERGY STAR The Symbol for Energy Efficiency A Xerox Corporation projetou este dispositivo multifuncional WorkCentre 415 CP para satisfazer as diretrizes do programa ENERGY STAR da Environmental Protection Agency Como parceira desse programa a Xerox determinou que esta m quina satisfaz as diretrizes de efic cia de energia do ENERGY STAR Q ju e dueinDas sigJb sog BuIO 95 ndice remissivo A APO soreer EEO 63 AIMENACAO sraa Na 12 Altera o da senha annanonnanennnnennnnennnnnns 35 Altera o do tamanho do papel na bandeja a 18 Ativa o da c pia 32 34 B Baixa DOLENCI saraca in erai 89 Bot o Chave da senha 33 C Cancelamento de um trabalho de impress o E E TE E E T ET 50 Capacidade da bandeja do papel 16 Cartucho do fotorreceptor 70 83 Chave da senha rrenan T Como colocar o papel ieaonosssnesnonsensensenn 17 Como colocar os originais 25 Como colocar papel na bandeja de alimenta o manual ssssssiseserersrrrerrrrere 20 Como fazer uma impress o de teste 84 CONECCIOPIRI O sareei 44 Conex o de cabos de impress o 42 Conex o por cabo USB 43 Conex o por cabo paralelo 42 Configura o do modo Iniciar 30 Configura
16. o equipamento Remova os cabos de alimenta o e de impress o da m quina Remova o pino de transporte em tri ngulo vermelho armazenado na parte traseira da tampa euodsuel Sp ould Insira e aperte o pino de transporte no orif cio localizado no lado direito do vidro de originais euodsuel op Ould Retire o papel de todas as bandejas 19 SOlJ Ip SOpepino 7 5 Deslocamento da m quina 6 Feche a bandeja de alimenta o manual e remova a bandeja de sa da lateral levantando a e pressionando a aba lateral direita Ap s o transporte do WorkCentre remova o pino de transporte da posi o travada Coloque o pino de volta no porta pino para uso futuro SOLBIP SOpepino 7 60 Ovies do volume total O volume total poder ser visualizado quando a m quina se encontrar no modo Pronta e o bot o Interromper Reiniciar Impress o n o estiver piscando ou quando o visor de mensagens mostrar um c digo de status J 1 Procedimento Mantenha pressionado o bot o C O O O Parar Cancelar e 7 seletor de quantidade no visor de OO O mensagens O O n mero total ser exibido na janela do visor de mensagens Dois grupos de n meros cont nuos ser o exibidos no visor de mensagens para indicar o volume de impress o em 6 d gitos O primeiro n mero indica os tr s d gitos esquerda do volume de impress o O segundo n mero indica os tr s d gi
17. os trabalhos de impress o C7 A Bandeja 1 est aberta Procedimento 1 Abra e feche a Bandeja 1 C8 A Bandeja 2 est aberta Procedimento o Abra e feche a Bandeja 2 A Bandeja 2 opcional C9 Atolamento do papel entre a Bandeja do papel 2 e 1 Procedimento as Abra as portas de acesso 1 e 2 para A Bandeja 2 opcional remover o papel mal alimentado Ji sew jqosd ep ognjos 6 2 Instru es sobre os c digos de falhas 2 Abra a Bandeja 2 e verifique se existe papel parcialmente alimentado Empilhe o papel novamente se necess rio 3 Pressione Copiar para retomar o O trabalho N o necess rio pressionar Copiar novamente para os trabalhos de impress o E1 O papel n o alcan a inteiramente a bandeja de sa da Procedimento 1 Remova as c pias ou o papel da bandeja de sa da lateral e ou da bandeja de alimenta o manual 2 Levante a trava verde e abra a porta lateral esquerda Remova os pap is atolados na porta lateral esquerda O O C O OD O o D e O O O D 3 D O A 3 Se o papel estiver atolado no fusor n o o force para fora Levante a A unidade do fusor muito quente N o toque em nenhuma outra parte que n o seja a al a verde voc pode se queimar al a verde e retire com cuidado o papel atolado no fusor 4 Feche a porta lateral esquerda 0 6 2 Instru es sobre os c digos de falhas 5 Recoloque as c pias ou o pa
18. seguida LIGUE a Copie o documento original novamente Os problemas de atolamento ou qualidade de c pia Use uma resma de papel nova persistem sew jqosd ep og njos 65 O 4 abela de solu o de problemas para a Impressora Esta se o s v lida para modelos de m quinas com recursos de impress o Se ocorrer um problema durante a impress o fa a o seguinte e Verifique o arquivo LEIAME TXT no CD do driver da impressora Esse arquivo cont m as informa es mais atualizadas sobre solu es de problemas que podem n o estar inclu das neste guia do usu rio Consulte o seu fornecedor de software se suspeitar que o problema est relacionado ao software Se o problema persistir ligue para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para resolver o problema A impressora n o imprime o trabalho 1 Exclua o trabalho de impress o e envie o novamente Verifique se o cabo est conectado ao computador e impressora Realize uma impress o de teste pelo painel de controle da impressora mantenha pressionado o bot o Parar Cancelar Ao mesmo tempo pressione 9 no painel de controle espera de at 45 segundos para receber o trabalho impresso DESLIGUE a impressora por aproximadamente 5 segundos e em seguida LIGUE a O O C O QA O o D e sm O O D 3 D O A m quina n o imprime trabalhos do computador e Assegure se de que o computador esteja funcionando corretamente Para isso execute
19. tempo o indicador de Chave da senha piscar como mostrado direita Pressione os Seletores de quantidade para inserir o n mero da conta Para fazer logon como Administrador digite 0 Pressione o bot o Copiar para confirmar o n mero da conta O n mero da conta piscar no visor de mensagens A Q O O O O O Dica 111 A senha padr o das contas de usu rio 000 Se voc deseja reinserir a senha pressione o bot o Parar Cancelar pressione o bot o Chave da senha e repita os procedimentos 2 at 5 4 4 2 Desativa o da c pia modo C pia para modo Senha Refer ncia 4 3 2 Desativa o da c pia 4 Pressione Seletores de quantidade para inserir a senha da conta Por motivos de seguran a a senha n o ser exibida no visor de mensagens quando for inserida Em vez disso aparecer o apenastr s pequenos tra osdaesquerdaparaadireita Insira a senha padr o da conta do Administrador 111 Pressione o bot o Copiar para confirmar a senha Se a senha estiver correta a m quina sair do modo Senha para entrar no modo C pia e 1 ser exibido no visor de mensagens 4 4 3 Altera o da senha 4 4 Modo V rias contas O O Baii As senhas das contas do Administrador e dos usu rios podem ser alteradas Apenas o Administrador est autorizado a alterar senhas Dica Administrador imediatamente conforme o proce
20. um aplicativo que voc saiba que funcione e Quando conectado rede ou a outro dispositivo verifique se n o existem problemas de compartilhamento com a impressora Para isso basta conectar seu computador diretamente impressora Execute um aplicativo reconhecidamente confi vel e envie uma impress o de teste e Verifique se a porta paralela do computador est configurada e funcionando adequadamente Uma maneira de verificar isso conectar uma segunda impressora a essa porta do computador e executar um aplicativo que voc saiba que funcione 66 6 4 Tabela de solu o de problemas para a impressora A imagem da impress o cont m texto truncado a Apenas para o Windows 95 n o se aplica se voc tiver m quina imprime p ginas em branco um EEA Instale o arquivo LPT VXD localizado no seu CD do Windows 95 Se n o houver uma unidade de CD ROM entre em contato com a Microsoft para obter o arquivo LPT VXD vers o 4 000 503 Localize o LPT VXD alternativo no diret rio driversiprinteript Copie o arquivo em quest o para a pasta windows system no PC Reinicialize o Windows Consulte a documenta o do software para verificar se as configura es de p gina do aplicativo est o anulando as configura es da Impressora Tempo de espera ocasional at receber o trabalho de Apenas para o Windows 95 Instale o arquivo LPT VXD impress o localizado no seu CD do Windows 95 Se n o houver uma unidade de C
21. Acende para indicar que a Bandeja 1 est selecionada e pisca para indicar que a bandeja est sem papel Selecione a Bandeja 1 a Bandeja 2 opcional ou a bandeja de alimenta o manual dependendo de qual contenha o material que voc deseja utilizar para as c pias Pressione este bot o para que o visor de mensagens exiba o tamanho do papel da bandeja selecionada conforme o sentido da alimenta o A exibi o 1 segundo Para papel 16K o visor mostra A4L paisagem or L11 retrato Para papel 8K o visor mostrar apenas um pequeno tra o Selecione a quantidade de c pias que voc deseja fazer Se tiver selecionado um 0 n mero errado pressione o bot o Parar Cancelar para corrigir a sele o Quando o modo Iniciar da m quina est configurado para Conta individual ou V rias D contas pressione os seletores de quantidade para inserir n mero de conta e senha Tamb m usado em outras ocasi es como a configura o dos Recursos program veis 1 2 Painel de controle 1 2 9 Copiar HH Pressione este bot o para a m quina come ar a copiar eJopeidoo ep eia OBSIA a 11 eJopeidoo ep eJsb OBSIA 12 1 3 Liga Desliga Ligue a alimenta o antes de operar a m quina A m quina fica no modo Pronta para fazer c pias cerca de 45 segundos ap s a alimenta o ser ligada Este equipamento cont m a fun o de Economia de energia ativada se a m quina ficar sem
22. COdOOS O oreda eE 60 Bed Godos U riran aa a 62 6209 Ouros COdiIgOS asa e tusiuaro EE ue Gar soares 63 Tabela de solu o de problemas para a copiadora 64 Tabela de solu o de problemas para a impressora 66 Cap tulo 7 Cuidados di rios 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 1 1 8 Cartucho do fotorreceptor e frasco de toner sseserereererrererreen TO 7 1 1 Substitui o do cartucho do fotorreceptor TAS 7 1 2 Como colocar o toner aaa aA 2 LIM peZza ga maguda ss nn RA A UT 5 1 2 1 Limpeza do vidro de originais e tampa 15 Ler Empezado AO 5 Requisitos ambientais serra ee eras T6 Requisitos de espa o sit sd ORE DI 7 Deslocamento da m quina errar 19 Visualiza o do volume total erre 81 7 6 1 Visualiza o do volume total aananannannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnne 81 6 2 Visualiza o do total de impress es o anonnanannannnnnnan 82 Exibi o da vida til do cartucho do fotorreceptor 83 Como fazer uma impress o de teste s oiseseneerererrererrererrrrrrreere 84 VI Cap tulo 8 Informa es gerais e seguran a 8 1 Suporte e atendimento t cnico ao cliente in 86 02 ESPECIICA ES o oii DU 87 8 3 Recursos program veis c ee eeeeeeeeeee sera rer ecra eae 88 o4 SCOuUrANC Ti
23. Centre LIGADOS Consum veis Para fazer pedidos de papel transpar ncias etiquetas ou outros consum veis entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Especifica es WorkCentre 415 Tamanho do original Qualquer tamanho de original at A3 ou 279mm x 432mm Tamanho M X real do original 416mm x 291 5mm Redu o Amplia o Percentagens vari veis 1 50 a 1 200 Percentagens predefinidas 1 50 1 70 1 100 1 141 1 200 m trico Percentagens predefinidas 1 50 1 78 1 100 1 129 1 200 polegadas Velocidade de c pia 15 c pias minuto A4 ABL ou 216mm x 279mm ABL Tempo de sa da da primeira 7 5 segundos A4 ABL ou 8 5 x 11 pol ABL c pia Capacidade da bandeja do papel Bandeja 1 500 folhas 70 g m Bandeja 2 500 folhas 70 g m Bandeja de alimenta o manual 50 folhas 70 g m Capacidade da bandeja de sa da m ximo de 200 folhas de 70 g m para a bandeja de sa da central m ximo de 100 folhas de 75 g m para a bandeja de sa da lateral Tempo de aquecimento Em 45 segundos a partir da recupera o do desligamento ambiente com temperatura de 22 C e umidade relativa de 55 Requisitos el tricos Monof sico dois fios mais terra Tens o de entrada 115 VAC 10 50 60 Hz ou 220 240 VAC 10 50 60 Hz Sistema operacional Windows 95 98 Me ou Windows NT 4 0 2000 XP Requisitos Requisitos m nimos compat vel com IBM processador 486 16 MB RAM espa o livre de 30 MB no disco r gido
24. D ROM entre em contato com a Microsoft para obter o arquivo LPT VXD vers o 4 000 503 Localize o LPT VXD alternativo no diret rio driversiprinteript Copie o arquivo em quest o para a pasta windows system no PC Reinicialize o Windows sew jqosd ep og njos As impress es s o recebidas no tamanho de papel Verifique se o papel de tamanho correto foi colocado incorreto na m quina antes de enviar um trabalho de impress o Selecione a bandeja do papel que cont m o tamanho do papel desejado nas Propriedades da impressora 67 Cuidados di rios 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 T T 7 8 Cartucho do fotorreceptor e frasco de toner 70 Limpeza da m quina s sssssssssnssnssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 75 Requisitos ambientais sassaasnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 76 Requisitos de espa o eeeeeeeeeecereeenenne 77 Deslocamento da M quina s ss ssssssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 79 Visualiza o do volume total sssannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 81 Exibi o da vida til do cartucho do fotorreceptor 83 Como fazer uma impress o de teste 84 a Cartucho do fotorreceptor e frasco de toner O cartucho do fotorreceptor e o frasco de toner s o os principais consum veis da m quina Antes de a vida til dos consum veis terminar os indicadores do Diagrama Reprodu o da M quina se acender o e voc ter tempo suficiente para solicitar um cart
25. Evite a exposi o do cartucho do fotorreceptor luz por longos per odos de tempo N o toque no cartucho do fotorreceptor Arranh es ou borr es que aparecerem no cartucho ir o prejudicar a qualidade da c pia e diminuir sua vida til 93 8 4 Seguran a N o coloque as m os na rea do fusor Voc poder se queimar Oz nio Esta impressora emite oz nio durante sua opera o normal O oz nio produzido depende do volume de c pias e mais pesado que o ar Forne a o par metro ambiental correto conforme especificado nos procedimentos de instala o da Xerox Isso ir garantir que os n veis de concentra o atendam aos limites de seguran a Se voc precisar de informa es adicionais sobre seguran a relativas ao equipamento ou aos materiais fornecidos pela Xerox entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Simbolo de cuidado no uso do laser ju ms O uso de controles ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes dos especificados neste documento poder resultar em exposi o radia o perigosa Em rela o especificamente seguran a no uso do laser o equipamento satisfaz s normas de desempenho para produtos a laser estabelecidas pelos rg os governamentais nacionais e internacionais como um produto a laser de Classe 1 Ele n o emite radia o perigosa o feixe de laser totalmente protegido durante todos os modos de opera o e manuten o do cliente O s 3
26. a A placa Ethernet compat vel com estes dois tipos de cabo O I00BASE TX e I0BASE T O procedimento a seguir explica como fazer a conex o placa Ethernet Procedimento 1 Insira o conector RJ45 do cabo Ethernet ao conector RJ45 da placa da m quina ogess sdwu D Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet rede 44 5 a 2 Instala o e configura o dos drivers de impress o Os drivers de impress o devem ser instalados nos sistemas operacionais do Windows para oferecer uma interface padr o entre o programa aplicativo e o dispositivo da impressora Esses drivers de impressora s o espec ficos do sistema H um total de tr s drivers de impressora diferentes disposi o O Driver de impressora PCL XL para Windows 95 Windows 98 Windows Me O Driver de impressora PCL XL para Windows NT 4 0 O Driver de impressora PCL XL para Windows 2000 Windows XP Os m todos de instala o configura o de todos esses diferentes drivers de impressora bem como os procedimentos de impress o dos drivers s o basicamente os mesmos Independente do sistema operacional SO em uso as etapas b sicas s o semelhantes com exce o da apar ncia de algumas caixas de di logo Apenas um driver de impressora ser usado para descrever essas opera es neste cap tulo os outros ser o omitidos Abaixo h um exemplo de como instalar o driver como impressora local em ambiente Windows 98 Procedimento 1 Inicie o Win
27. a bandeja uma a uma O Se voc estiver usando etiquetas espessas adicione as uma a uma na bandeja manual para evitar atolamentos do papel Procedimento A Abaixe a bandeja de alimenta o manual localizada no lado N o tente puxar a extens o para suporte do papel al m de um ngulo de 45 esquerdo da m quina Deslize a guia do papel para a lateral da bandeja de alimenta o manual Para pap is de folhas longas puxe a extens o para suporte do papel A o 2 Insira o papel por baixo das guias e otoque o papel com a jace a ser copiada n F N EE f d deslize o para a bandeja de impressa para baixo alimenta o manual at que pare 3 Ajuste as guias de forma que Se a guia n o estiver ajustada com a borda do papel a imagem pode sair enviesada toquem as bordas do papel 2 4 Como colocar papel na bandeja de alimenta o manual No painel de controle pressione Selecionar Bandeja at que o simbolo da bandeja de alimenta o manual acenda no diagrama da m quina Coloque a bandeja de alimenta o manual de volta posi o original ap s um trabalho de c pia joded o Je90 09 OLUOS impress o DO 21 Como fazer c pias 3 1 Procedimentos b sicos para c pia 24 3 2 Como colocar os originais essere 25 3 3 Cancelamento de todas as configura es 26 3 4 Pausa interrup o de um trabalho de c pia 27 3 5 Interrup o d
28. a no painel de controle para clarear o fundo do original Se o original estiver em boas condi es tente limpar o vidro de originais Consulte 7 2 Limpeza da m quina para obter instru es de limpeza adequadas As c pias est o muito claras ou muito escuras Utilize as configura es de Contraste da c pia no painel de controle para clarear ou escurecer a qualidade da c pia A imagem da c pia est enviesada ou n o foi registrada e Verifique se a orienta o do original no vidro de corretamente originais coincide com a orienta o do papel na bandeja selecionada Coloque o papel de c pia corretamente de acordo com as etapas contidas em 2 Como colocar o papel 6 3 Tabela de solu o de problemas para a copiadora Frequentes atolamentos do papel e Verifique se a bandeja do papel est abastecida corretamente Para obter mais informa es sobre como colocar o papel siga as etapas na se o apropriada 62 2 Como colocar o papel 62 4 Como colocar o papel na bandeja de alimenta o manual N o coloque papel de tamanho misto na mesma bandeja Ventile o papel Vire a pilha de papel na bandeja Gire o papel 180 graus na bandeja Se o papel permanecer na m quina depois de um atolamento siga os procedimentos da se o C digos de falhas Verifique se est sendo utilizado o papel recomendado Consulte cap tulo 2 Imagem em branco ou parcial fundo cinza DESLIGUE a m quina por aproximadamente 10 segundos e em
29. a os tr s d gitos direita do volume de impress o Ap s 4 segundos de exibi o do primeiro n mero o visor muda a exibi o para um segundo n mero Por exemplo se o primeiro n mero exibido for 022 e o segundo n mero exibido for 474 o volume total de impress es efetuadas pela m quina ser 22 474 Dica Volume de c pia Volume total Volume total de impress es SOBIP SOpepino 7 02 ciie da vida util do cartucho do fotorreceptor O cartucho do fotorreceptor o principal consum vel Verificar a vida til do cartucho do fotorreceptor frequentemente poder ajud lo a controlar o suprimento e permitir que voc solicite um novo cartucho a tempo de evitar que a atividade normal seja interrompida Procedimento Mantenha pressionado Parar C 0 O OD O O status desse cartucho poder ser C Jie d verificado sempre que a m quina estiver no i ar e 2 seletor de L 4 65 6 modo Pronta ou quando a janela do visor quantidade de mensagens mostrar um c digo de status O valor no visor representa a 7 J porcentagem de vida til restante do cartucho em uso No visor de mensagens um valor de O a 100 exibido durante quatro segundos para representar a porcentagem de vida til restante para o cartucho do fotorreceptor Por exemplo uma exibi o de 5 indica que restam 5 da vida til do cartucho SOLBIP SOpepino 09 O como fazer uma impress o de teste Esta opera o
30. al ABC A3 A4 A5 B4 B5 8K 16K 11 x 17 8 5 x 11 5 5 x 8 5 8 5 X 13 8 5 x 14 Observe o seguinte ao armazenar o papel O Sempre armazene papel em um arm rio ou em local sem umidade O papel mido pode ocasionar atolamentos ou afetar a qualidade da imagem O Sempre embale novamente o papel n o utilizado de prefer ncia com material pr prio para desumidifica o O Sempre armazene o papel em superficie uniforme para evitar curvatura ou ondula es Observe o seguinte ao colocar papel nas bandejas O N o use papel rasgado ou enrugado O N o coloque pap is de tamanhos diferentes nas bandejas O N o use transpar ncias revestidas com papel nem papel offset carbono velum ou com timbre em relevo 2 a 2 como colocar o papel As mensagens seguintes ser o exibidas na rea do visor quando acabar o papel durante um trabalho de c pia O C5 A Bandeja 1 est sem papel O 6 A Bandeja 2 est sem papel A Bandeja 2 opcional joded o Je90 09 OLUOS Procedimento 1 Puxe a bandeja at que pare Do Pressione a placa de metal elevada na parte inferior da bandeja Coloque o papel e alinhe sua borda Se o tamanho do papel for alterado a bandeja dever ser alterada tamb m Consulte a se o 2 3 deste cap tulo contra a bandeja uniformemente 4 Empurre a bandeja devagar at que pare 17 ON j ded o Je90 09 OLUOS 2 e PO do tamanho do papel na bandeja Procedimento 1 Puxe a
31. dimento abaixo Refer ncia 4 4 1 Ativa o da c pia 1 2 Procedimento Fa a logon na m quina pela conta do Administrador Pressione Selecionar bandeja por alguns segundos at que tr s pequenos tra os apare am no visor de mensagens A m quina entra no modo Programa o E lt L 35 4 SEJUOO 9P OJUISUICIDUSIDO 4 4 Modo V rias contas Pressione os Seletores de DO O N mero do Fun o quantidade para inserir o n mero O O O o ema Conf P do programa 30 onfigurar a senha da Conta 3 do Administrador 0 O O 31 Configurar a senha da Conta 0 1 do usu rio 32 Configurar a senha da Conta 2 do usu rio 33 Configurar a senha da Conta 3 do usu rio 34 Configurar a senha da Conta 4 do usu rio 35 Configurar a senha da Conta 0 sd ri D o usu rio D 36 Configurar a senha da Conta o 6 do usu rio o 37 Configurar a senha da Conta 7 do usu rio 38 Configurar a senha da Conta O do usu rio a 39 Configurar a senha da Conta O 9 do usu rio 2 40 Configurar a senha da Conta o 10 do usu rio 4 Pressione o bot o Copiar O A senha atual pisca no visor de 4 mensagens 5 Pressione os Seletores de DO O quantidade para inserir uma nova ORORO senha da conta do Administrador A senha padr o da conta do Administrador Por exemplo 123 O 111 A senha padr o da conta do usu rio 0 6 Pressione o bot o Copiar para O confirmar A senha atual pisca no visor de mensagens Pr
32. dows 98 2 Insira o CD ROM do driver de Se o CD ROM n o for iniciado imediatamente execute os seguintes procedimentos l a D um clique em Iniciar com o automaticamente mouse e selecione Executar b Na caixa de di logo Executar digite lt CD ROM drive gt ISetup exe c D um clique em OK impressora no computador o menu principal aparecer 45 ogess sdwu Sa oess sdwu D a 46 5 2 Instala o e configura o dos drivers de impress o Clique em Instalar driver de impressora 4 Clique em Avan ar A caixa de di logo do acordo de licen a aparece Leia todo o acordo de licen a com aten o e clique em Sim para continuar a instala o A caixa de di logo Informa es aparece As informa es do Leiame ajudar o voc a instalar o driver com xito Clique em Avan ar W O r K c e nN t r e Instalar driver 415 PRO420 Procurar no CD Xerox na Web Visualizar Leiame Visualizar documento XEROX _ Sair Bem vindo ao InstallShield Wizard do Xerox WorkCentre 415 Pro 420 O InstallShield Wizard ir instalar o Xerox WorkCentre 415 Pro 420 em seu computador Para continuar clique em van ar Voltar Xerox WorkCentre 415 Pro 420 x Contrato de licen a Leia o contrato de licen a a seguir com aten o Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o restante do contrato ORDO DE LICEN A E DE GARANTIA PARA O SOFTWARE EM ANEXO
33. dual ou de V rias contas pressione este bot o para alternar a m quina entre o modo Pronta e o modo Senha 1 2 3 Interromper Reiniciar Impress o Este bot o s v lido para modelos de m quinas com recursos de impress o Interromper Reiniciar Descri o Impress o Interrompe o trabalho de impress o atual para executar um trabalho de c pia Pressione novamente para continuar a impress o do trabalho Luz APAGADA Os trabalhos de impress o ser o retidos Luz PISCANDO Recebendo trabalhos de impress o Luz ACESA Pronta para receber um trabalho de impress o 1 2 Painel de controle Parar Cancelar Descri o M quina pronta para copiar uina pronta para copiar e C pia i Pressione uma vez e todas as configura es no painel de controle voltam ao padr o e Copiar gt 1 Pressione uma vez e a quantidade de c pias retorna para 1 eJopeidoo ep eJsb OBSIA Pressione duas vezes e todas as configura es no painel de controle voltam ao padr o M quina fazendo c pias Pressione UMA VEZ para pausar o trabalho de c pia Pressione DUAS VEZES e pare o trabalho de c pia retornando quantidade padr o Pressione TR S VEZES e pare o trabalho de c pia retornando a m quina aos padr es Foto Selecione o modo Foto para copiar fotografias Misto Selecione o modo Misto para copiar originais com texto gr ficos e fotos Texto padr o Selecione o modo Texto para copiar originais com ap
34. e a trava lateral verde para abrir a porta lateral esquerda Em seguida abra a tampa dianteira 7 Pressione a aba laranja do cartucho do fotorreceptor 12 7 1 Cartucho do fotorreceptor e frasco de toner Cuidados di rios no 13 MET Day Vad pc va Y K Q y Pa L A TZANA ST LT l ONSA ZY JAS YX VAVE VAY q vigorosamente 15 vezes para cima e para baixo a fim de eliminar o Posicione o frasco de toner sobre a Retire parcialmente o cartucho do dep sito e o empedramento do abertura circular no cartucho do fotorreceptor Fa a coincidir a seta laranja no frasco com a seta laranj na abertura de toner do cartucho do fotorreceptor Agite o frasco de toner toner fotorreceptor 4 5 6 Fotorreceptor N O toque no fotorreceptor rolo azul ao substituir o cartucho 7 1 Cartucho do fotorreceptor e frasco de toner Gire o frasco no sentido hor rio at a seta laranja ficar alinhada novamente com a seta no cartucho do fotorreceptor 8 D 5 batidas leves na parte inferior Instale apenas um frasco de toner no do f I N cartucho do fotorreceptor por vez N o RD eso DRT nao comprima ou bata no frasco de toner frasco de toner no cartucho do fotorreceptor Aguarde 20 segundos e repita a opera o para garantir que o frasco fique realmente vazio Dica E i Gire o frasco no sentido anti Siga as in
35. e de c pias dispon vel em cada conta de usu rio Refer ncia 4 4 1 Ativa o da c pia Refer ncia Consulte Telas do volume de c pias dispon vel no visor de mensagens neste cap tulo para saber como ler as informa es no visor de mensagens Procedimento 1 2 Fa a logon na m quina pela conta do Administrador No modo C pia da m quina pressione o bot o Parar Cancelar e o Seletor de quantidade 3 ao mesmo tempo Os valores de volume de c pias dispon vel de todas as dez contas de usu rio aparecer o no visor de mensagens um a um direita o visor mostra que o volume de c pias dispon vel na Conta 1 do usu rio 30 000 O O O O O O C 0 voo O usu rio confere o volume de c pias dispon vel na conta do usu rio 4 4 Modo V rias contas Procedimento q 4 4 1 Ativa o da c pia Refer ncia Consulte Telas do volume de c pias dispon vel no visor de mensagens neste cap tulo para saber como ler as informa es no visor de mensagens 2 Fa a logon na m quina pela conta do usu rio Vamos usar o logon da Conta 1 do usu rio Quando a m quina estiver no modo C pia pressione o bot o Parar Cancelar e o Seletor de C 9 quantidade 3 ao mesmo tempo O volume de c pias dispon vel nesta conta de usu rio aparecer no visor de mensagens Telas do volume de c pias dispon vel no visor de mensagens Explica o Ordem de exibi o Tela dois Tela tr s
36. e um trabalho de impress o para fazer OUJOS 4 seidoo Jeze 9 24 3 1 Procedimentos b sicos para c pia Este cap tulo apresenta os procedimentos b sicos para se fazer c pias Procedimento Se a m quina estiver protegida 4 Gerenciamento de contas por senha digite a senha para alternar a m quina do modo de prote o com senha para o modo de pronta para copiar Refer ncia 2 Coloque os originais 3 2 Como colocar os originais 3 Configure as fun es de c pia 1 2 Painel de controle como Tipo de Documento Contraste da C pia e R A da C pia 4 Pressione os seletores de O OD O E poss vel pressionar Parar Cancelar para aaa a quantidade para selecionar o corrigir n meros digitados por engano 4 6 6 n mero de c pias necess rio O 5 Pressione o bot o Copiar O 3 2 como colocar os originais Voc pode posicionar apenas uma folha do jogo de originais diretamente no vidro Quando forem copiados originais muito transparentes como papel vegetal as marcas da tampa do vidro de originais podem sair na c pia Para evitar isso cubra o documento com uma folha de papel em branco do mesmo tamanho do original Quando forem copiados documentos muito espessos como originais encadernados n o force demais o original contra o vidro O vidro pode quebrar e causar ferimentos no usu rio Procedimento Abra a tampa do vidro de originais 2 Coloque o docum
37. elamento pela m quina HI Procedimento 1 Pressione o bot o vermelho Parar De Ex Cancelar e ao mesmo tempo pressione Interromper Reiniciar E Impress o 50 Solu o de problemas 6 1 6 2 6 3 6 4 Solu o de problemas eeeeeeereeneceneenaaa 52 Instru es sobre os c digos de falhas 53 Tabela de solu o de problemas para a copiadora 64 Tabela de solu o de problemas para a impressora 66 U o C O O O o D D pm O o D 3 D 94 O 1 Solu o de problemas O diagrama da m quina representa o gr fica localizado no painel de controle possui indicadores que se acendem na rea da m quina que requer aten o 6 1 2 Etiqueta de c digos de falhas de status E O visor de mensagens mostrar um c digo de falha quando a m quina tiver problemas Voc pode utilizar a Etiqueta de status de c digo de falha localizada esquerda no interior da tampa do vidro de originais para identificar e solucionar problemas After status code been cleared Print jobs resume automatically press Start to continue Copy jobs Hold Stop Clear then press Print Pause Resume may e Reorder Drum Cartridge Open Tray 1 Side Door Remove misfed paper Open Tray 1 check paper Open Tray 2 check paper Check Bypass Tray for misfed paper or load paper Press Stop Clear to clear display Open Tray 1 amp 2
38. enas texto Modo de economia de toner Selecione Economia de toner para economizar toner e gerar impressos apropriados para rascunhos De cima para baixo Clarear Normal Escurecer Selecione um Contraste da c pia diferente para gerar c pias mais claras ou mais escuras que o original Cinco indicadores iluminados representam 5 n veis de contraste de c pia sua escolha O padr o de f brica Normal Configura es de Redu o Amplia o 200 Max 141 70 DDL 50 100 200 Max 129 18 O 9 50 100 A 50 gt 200 1 2 Painel de controle Descri o Propor o pr ajustada sistema m trico Escolha uma das seis propor es pr ajustadas e 200 M X o 141 A4 5 A3 B5 gt B4 eo 70 A3 A4 B4 B5 e Propor es pr programadas o padr o de f brica 82 e as configura es podem ser alteradas para qualquer valor entre 50 e 200 em incrementos de 1 consulte a se o 8 3 Recursos program veis neste guia para obter mais informa es 50 M N 100 padr o Propor o pr ajustada sistema m trico Escolha uma das seis propor es pr ajustadas e 200 M X 129 5 5 x 8 5 pol gt 8 5 x 11 pol o o 78 11x17pol gt 8 5x 11 pol e Propor es pr programadas o padr o de f brica 64 e as configura es podem ser alteradas para qualquer valor entre 50 e 200 em incrementos de 1 consulte a se o 8 3 Recurso
39. ento com a face para baixo e alinhe o contra o canto superior esquerdo do vidro de originais Alinhe o centro do documento com a seta da guia de registro 3 Feche a tampa do vidro de originais com cuidado 25 OUJOS 4 seidoo Jeze Q 3 k 3 Cancelamento de todas as configura es poss vel cancelar todas as configura es de um trabalho para que todos os itens do painel de controle voltem aos padr es A m quina est pronta para Pressione Parar Cancelar duas vezes copiar A m quina est fazendo c pias Pressione Parar Cancelar tr s vezes seIdoo J9Ze OLUOS 9 26 3 p OS de um trabalho de c pia poss vel pausar o trabalho de c pia atual quando a m quina estiver fazendo c pias Procedimento o Pressione Parar Cancelar uma vez C Q O Pressione Copiar uma vez para retomar o S trabalho de c pia Do O N D e O E A m quina n o aceitar trabalhos de o 0 impress o ao pausar um trabalho de c pia Q poss vel interromper o trabalho de c pia atual quando a m quina estiver fazendo c pias Procedimento Pressione Parar Cancelar duas C Q Mesmo que o trabalho atual seja cancelado todas as configura es desse trabalho s o Pen Do mantidas por exemplo propor es de R A da c pia e Contraste da c pia 21 3 a O inemec o de um trabalho de impress o para fazer c pias Voc pode interromper um trabalho de impress o atual com
40. ento de contas de forma que voc possa gerenciar o volume de c pias de cada conta de usu rio O gerenciamento de contas s v lido para o gerenciamento de volume de c pias mas n o para o de volume de impress es Voc pode definir tipos diferentes de modos Iniciar dependendo de suas necessidades Esta m quina disp e de tr s tipos de modos Iniciar e Modo Sem conta e Modo Conta individual e Modo V rias contas Refer ncia Consulte 8 3 Recursos program veis para saber como definir o modo Iniciar 4 2 Modo Sem conta Se o modo Iniciar da m quina estiver definido como Sem conta a m quina entrar no modo Pronta logo ap s ser ligada N o necess rio ter uma senha O modo Iniciar padr o Sem conta Refer ncia Consulte 8 3 Recursos program veis para saber como definir o modo Iniciar como Sem conta SEJUOO 9P OJUISUIBIDUSIIDO gt 31 SEJUOO 9P OJUIUIBIDU SIDO 4 32 4 S Modo Conta individual Para evitar o uso da m quina por pessoas n o autorizadas o administrador pode usar o modo Conta individual para controlar o uso da m quina No modo Conta individual h apenas uma senha para logon que compartilhada por todos os usu rios e pelo administrador Refer ncia Consulte 8 3 Recursos program veis para saber como definir o modo Iniciar como Conta individual Dica Quando o modo Iniciar estiver no modo Conta individual a m quina entrar automaticamente no mod
41. esa R pa 91 8 4 1 Certifica o de seguran a s ssssensensrrerrsrrrrsrrsrrsrrerrens 91 04 2 Notas CSDOCIAIS eaa a ea 94 8 4 3 Seguran a no uso do laser ires 95 So ENERCOCY STAR tia ind DS COS SRS a 96 ndice remissivo cccccc nana EEEa 97 Vis o geral da copiadora 1 1 Principais componentes e suas fun es 2 1 2 Painel de CONOIOssisiatosaadszasostoconciosssdobiadus inca iassisada dicas 6 1 3 Ega DESA insssaas a casadas aan Dan desc cs nana 12 1 Principais componentes e suas fun es lt O OD O D d E Vis o dianteira o D Q o O D Q O o 1 8 1 2 9 3 4 10 o 11 12 7 13 Sua m quina poder ter uma apar ncia ligeiramente diferente da ilustra o dependendo dos recursos opcionais selecionados 1 Bandeja de sa da Receber c pias as quais s o entregues com a face para cima lateral 2 Extens o para material Receber c pias grandes longas grande 3 Porta lateral esquerda Permitir acesso para retirada de papel atolado substitui o do cartucho do fotorreceptor ou adi o de toner 4 Bandeja de Aceitar pap is fora do padr o que n o podem ser usados em outras alimenta o manual bandejas do papel 1 1 Principais componentes e suas fun es ES TO O TO 5 Extens o para Aceitar papel longo suporte do papel EN Porta de acesso 1 Eliminar atolamento de papel na Bandeja 1 Porta de acesso 2 Eliminar atolame
42. essione Selecionar bandeja para sair do modo de programa o lt C Dica 36 4 4 Modo V rias contas Quando o modo Iniciar est configurado como V rias contas voc pode configurar o limite de c pias de cada conta de usu rio para gerenciar o volume de c pias com mais efici ncia e O limite de c pias padr o para conta de usu rio 0 A escala aceit vel 1 60 a unidade est em K p ginas isto de 1 000 a 60 000 p ginas A conta de usu rio fica v lida depois que o limite de c pias definido caso contr rio L9 aparecer no visor de mensagens ap s o logon Refer ncia 4 4 1 Ativa o da c pia N mero do programa 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Fun o Configurar o limite de c pias da Conta 1 do usu rio Configurar o limite de c pias da Conta 2 do usu rio Configurar o limite de c pias da Conta 3 do usu rio Configurar o limite de c pias da Conta 4 do usu rio Configurar o limite de c pias da Conta 5 do usu rio Configurar o limite de c pias da Conta 6 do usu rio Configurar o limite de c pias da Conta 7 do usu rio Configurar o limite de c pias da Conta 8 do usu rio Configurar o limite de c pias da Conta 9 do usu rio Configurar o limite de c pias da Conta 10 do usu rio Procedimento Fa a logon na m quina pela conta do Administrador Pressione Selecionar bandeja por alguns segundos at que tr s pequenos tra os apare am no visor de mensagens A
43. face desligue a fonte de alimenta o do computador e da m quina para evitar poss veis danos aos equipamentos A DESLIGUE a m quina antes de iniciar a conex o Use o cabo paralelo que acompanha o WorkCentre 415 caso contr rio podem ocorrer alguns problemas imprevistos 0000000000 0000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000060 Procedimento 1 DESLIGUE a fonte de alimenta o da impressora e do computador host 2 Conecte o cabo da impressora porta paralela localizada no lado direito da m quina e fixe os prendedores de fios no lugar correto 3 Conecte a outra extremidade do cabo da impressora porta paralela do computador host 4 LIGUE a fonte de alimenta o da impressora e do computador host 5 1 Conex o de cabos de impress o 5 1 2 Conex o por cabo USB HI A interface USB opcional Procedimento DESLIGUE a fonte de alimenta o da impressora e do computador host 2 Conecte o cabo USB ao conector USB 3 Conecte a outra extremidade do cabo USB porta do adaptador USB do computador host 4 LIGUE a fonte de alimenta o da impressora e do computador host 43 ogss sdwu Sa 5 1 Conex o de cabos de impress o 5 1 3 Conex o por placa Ethernet placa de interface de rede NH Somente os representantes t cnicos da Xerox ou t cnicos especializados est o habilitados para instalar a placa de interface de rede Ethernet opcional na m quin
44. gia ie 13 Cap tulo 2 Como colocar o papel 2 1 2 2 2 3 2 4 PaDeIS UMIIZAVEIS ecan a AG e 16 2 11 Cramatiras de Papeis asinhas trends T 16 2 1 2 Capacidade e tamanhos de papel c 16 2 1 3 Armazenamento e manuseio do papel 16 Como colocar O PAPE iss net tu lo pardais Dona hd 17 2 2 1 Como colocar papel nas bandejas 1 OU 2 17 Altera o do tamanho do papel na bandeja 18 Como colocar papel na bandeja de alimenta o manual 20 Cap tulo 3 Como fazer c pias 3 1 3 2 3 3 3 4 3 0 Procedimentos b sicos para c pia i rr 24 Como colocar OS ONIGINAIS eana a la AQLio ALLA ga aaa 25 Cancelamento de todas as configura es i 26 Pausa interrup o de um trabalho de c pia 21 Interrup o de um trabalho de impress o para fazer c pias 28 Cap tulo 4 Gerenciamento de contas 4 1 4 2 4 3 4 4 Configura o do modo Iniciar i eee 30 ilejoloWs EMN C ON RARA NR AN SD RR PR OR 31 Modo Cona MNAVd a ssa 32 4 3 1 Ativa o da c pia modo Senha para modo C pia 32 4 3 2 Desativa o da c pia modo C pia para modo Senha 33 Modo Varas COMAS iara aniieanisarenaiaacas sata atacada dba cas dra sand naa ais 34 4 4 1 Ativa o da c pia modo Senha para modo C pia 34 4 4 2 Desativa o da c pia
45. guida clique em Avan ar Pa 3 o D N U Q O o a conclus o da instala o Xerox WorkCentre 415 Pro 420 clique em Concluir O Programa de Instala o concluiu a instala o do Xerox WorkCentre 415 Pro 420 em seu computador e Voltar 47 5 2 Instala o e configura o dos drivers de impress o Clique em Sair para sair do menu W O rK c e nN t r e Instalar driver 415 PRO 420 principal ProcurarnocD XeroxnaWeb Visualizar Leiame Visualizar documento X Sair ogess sdw D 48 5 A coniare dos drivers de impressora Esta se o descreve como configurar o driver na caixa de di logo de propriedades da impressora Veja abaixo um exemplo de como configurar o driver de impressora em ambiente Windows 98 Refer ncia Clique em Ajuda caso deseje rever informa es detalhadas sobre cada item da caixa de di logo do driver Procedimento 1 Inicie o Windows 98 2 Clique em Iniciar selecione Configura es e em seguida clique em Impressoras A janela Impressoras aparece Clique com o bot o direito do mouse em Xerox WorkCentre 415 Pro 420 XL e selecione Propriedades no menu pop up A caixa de di logo do driver de impressora aparece 4 Configure as propriedades da impressora conforme suas necessidades Ap s terminar as configura es clique em OK para sair Propriedades de Xerox WorkCentre 415 Pro 420 XL 2 x O
46. iginais Em seguida use um pano macio e seco para secar o vidro ocorrer marcas indesejadas nas c pias l9 RETA ambientais Para garantir uma opera o da m quina e uma qualidade de c pia impress o confi vel os seguintes crit rios devem ser atendidos boa ventila o aus ncia de varia es extremas de temperatura e umidade temperatura 10 C 50 F a 32 C 90 F umidade relativa 15 a 85 base uniforme e nivelada aus ncia de luz natural incidente direta Utilize as dimens es fornecidas nas p ginas apresentadas a seguir para instalar o WorkCentre levando em conta suas necessidades SOLBIP SOpepIno 7 16 A requisitos de espa o Instala o m vel do WorkCentre 204mm 1794mm 70 5 137 mm qe 54 Ai ON SOLBIP SOpepino 7 4 Requisitos de espa o Instala o fixa do WorkCentre E nai e me 1 42mm 08 5 368mm 14 5 432m 17 1783mm 70 SOBIP SOpepino 7 18 F ipedocamenio da m quina A Se houver falha na instala o do pino de transporte para o deslocamento da m quina at outra localidade podem ocorrer danos ao equipamento Procedimento 1 Mantenha pressionados os bot es C Q gt 50 Parar Cancelar e Sele o de R A C ao mesmo tempo at o carro da gt 100 l mpada come ar a se mover LSA Ap s o carro da l mpada se mover para o lado direito da m quina e depois parar DESLIGUE
47. individual 2 Modo V rias contas V lido apenas para modelos de m quinas com recursos de impress o 90 Seguran a e compatibilidade eletromagn tica Este equipamento est em conformidade com a certifica o nacional compuls ria para produtos e obteve o certificado CCC do centro de certifica o de qualidade da China Este equipamento atende aos requisitos do seguinte padr o de seguran a e compatibilidade eletromagn tica GB4943 2001 Seguran a de equipamentos de inform tica GB9254 1998 Caracter sticas de interfer ncia de equipamentos de inform tica sem fio e de radiofregii ncia Limites e m todos de medidas GB17625 1 1998 Os limites para emiss es equilibradas de corrente causadas por equipamentos el tricos e eletr nicos de baixa tens o corrente de entrada do equipamento lt 16A por fase A Este sistema foi certificado fabricado e testado de acordo com as normas restritas de seguran a e interfer ncia de radiofreq ncia Uma eventual altera o n o autorizada que venha a incluir a adi o de novas fun es ou a conex o de dispositivos externos poder causar impacto sobre esta certifica o Entre em contato com a Xerox para obter uma lista de acess rios aprovados A A fim de permitir que esta m quina funcione pr ximo a equipamentos industriais cient ficos e m dicos ISM a radia o externa desses equipamentos ISM talvez tenha que ser limitada ou consideravelmente reduzida A
48. lte a companhia de energia local N o coloque nada sobre o cabo de alimenta o N o coloque a m quina onde as pessoas possam pisar sobre o cabo A m quina vem equipada com um dispositivo de economia de energia que ativado quando ela est fora de uso o que reduz os custos operacionais gerais da impressora copiadora ju Os entalhes e aberturas do carrinho da parte traseira e nas laterais da m quina servem para ventila o Para garantir uma opera o confi vel da m quina e proteg la contra superaquecimento n o bloqueie ou cubra essas aberturas A m quina nunca deve ficar perto ou sobre aparelhos de aquecimento ou ventila o N o permita uma instala o embutida salvo se es houver ventila o suficiente Nunca insira objetos de qualquer esp cie nos entalhes da m quina pois eles podem tocar pontos de tens o perigosos ou colocar pe as em curto o que pode resultar em inc ndio ou choque el trico Nunca insira l quido de qualquer esp cie na m quina Nunca remova tampas ou protetores que requeiram ferramenta apropriada para remo o salvo se houver instru o para faz lo em um kit de manuten o aprovado pela Xerox e dueiINnDas sigJSb sog BuIO Nunca anule interruptores de bloqueio As m quinas foram projetadas para restringir acesso do operador a reas de risco Tampas protetores e interruptores de bloqueio s o fornecidos para garantir que a m quina n o opere com as tampas abertas
49. ndeja de alimenta o manual 2 Abra a Porta de acessos 1 e 2 Remova qualquer papel atolado 99 O O C O OD O o D e _ O O D 3 D O 56 6 2 Instru es sobre os c digos de falhas A Bandeja 2 opcional C5 A Bandeja 1 est sem papel Levante a alavanca verde de libera o da porta lateral direita Abra a porta lateral direita e remova qualquer papel atolado Abra a Bandeja 1 ou a Bandeja 2 opcional Verifique se h qualquer papel parcialmente alimentado e reempilhe se for necess rio Feche todas as portas e bandejas Recoloque as c pias ou o papel na bandeja de sa da lateral e na bandeja de alimenta o manual Pressione Copiar para retomar o O trabalho de c pia N o necess rio pressionar Copiar novamente para os trabalhos de impress o Procedimento Refer ncia 2 2 1 Como colocar papel nas Bandejas 1 e 2 1 2 Abra a Bandeja 1 e coloque papel na bandeja Pressione Copiar para retomar o O trabalho de c pia N o necess rio pressionar Copiar novamente para os trabalhos de impress o 6 2 Instru es sobre os c digos de falhas C6 A Bandeja 2 est sem papel Procedimento l Abra a Bandeja 2 e coloque J q A Bandeja 2 opcional l na bandei apel na bandeja i 2 2 1 Como colocar papel nas Bandejas 1 ou 2 2 Pressione Copiar para retomar o O trabalho de c pia N o necess rio pressionar Copiar novamente para
50. nto de papel na Bandeja 2 ER Painel de controle Consiste em bot es e indicadores usados nas opera es da m quina Tampa dianteira Permitir acesso para a substitui o do cartucho do fotorreceptor e a adi o de toner 10 Alavanca de libera o Abrir a porta lateral esquerda da porta esquerda Bandeja 1 Aceitar papel de tamanhos padronizados para c pia impress o Bandeja 2 Aceitar papel de tamanhos padronizados para c pia impress o Suporte da m quina para opera o e transporte Opcional eJopeidoo ep esaf OBSIA 1 1 Principais componentes e suas fun es EM Vis o lateral direita lt U O O Q D y O O Q O m Q gt O gt Y i 15 ee 4 16 E prata Dom os e 17 Ea E 18 14 9 E ES A m quina pode ter uma apar ncia ligeiramente diferente da ilustra o dependendo dos opcionais selecionados mom 14 Interruptor de liga Ligar e desligar a alimenta o desliga Conector do cabo Use um cabo paralelo para conectar a m quina ao computador paralelo Conector USB Use um cabo USB para conectar a m quina ao computador 17 Conector do cabo Use um cabo Ethernet para conectar a m quina rede Ethernet 18 Conector do cabo de Conectar o cabo de alimenta o alimenta o Opcional Configura o padr o nos modelos de m quinas com recursos de impress o Configura o opcional nos modelos de m quinas com recurs
51. o Todas as outras luzes do painel de controle se apagar o 2 Digite o N mero do programa que deseja modificar Por exemplo Para alterar a Bandeja priorit ria como a op o padr o digite o n mero do programa 10 3 Pressione Copiar O n mero da op o atual piscar no visor de mensagens 4 Insira o N mero da op o desejado Por exemplo para alterar a Bandeja priorit ria padr o para Bandeja de alimenta o manual digite o n mero do programa 3 5 Pressione Copiar para salvar a nova configura o O novo n mero do programa piscar no visor de mensagens 6 Pressione Selecionar bandeja para sair do modo de programa o 00 E lt L 0O00 OO OO O DO OO OO 8 3 Recursos program veis Tabela de Recursos program veis N m do 7 Programa N mero e nome da op o programa Bandeja priorit ria Define a bandeja do papel padr o Tempo de espera para cancelamento autom tico Ap s concluir um trabalho de c pia a m quina cancela as configura es do painel de controle Encerrado o per odo de tempo definido aqui o equipamento retorna s configura es padr o Tempo de espera para Baixa pot ncia Redu o no consumo de energia quando a m quina est ociosa durante o per odo de tempo estabelecido aqui No modo Baixa pot ncia as luzes do painel de controle ficam apagadas com exce o de dois tra os no visor de mensagens Es
52. o Senha depois de ser iniciada Dica A senha padr o 111 Se voc deseja reinserir a senha pressione o bot o Parar Cancelar Refer ncia Para alterar a senha consulte 4 4 3 Altera o da senha 1 Procedimento Quando a m quina est no modo Senha Id aparece no visor de mensagens alternando se com tr s pequenos tra os Ao mesmo tempo o indicador de Chave da senha pisca como mostrado direita Pressione Seletores de quantidade para inserir a senha de tr s d gitos Por motivos de seguran a a senha n o ser exibida no visor de mensagens quando for inserida Em vez disso aparecer o apenas tr s pequenos tra os da esquerda para a direita Pressione o bot o Copiar para confirmar a senha Se a senha estiver correta a m quina sair do modo Senha para entrar no modo C pia e 1 ser exibido no visor de mensagens N E HE e LS o oo ooo O 4 3 Modo Conta individual 4 3 2 Desativa o da c pia modo C pia para modo Senha EH Para evitar o uso da m quina por pessoas n o autorizadas deixe a m quina entrar no modo Senha novamente ap s o t rmino dos trabalhos de c pias Procedimento Voc pode pressionar o bot o tempo desconecte a da fonte de Chave da senha para retornar ao O alimenta o modo Senha O 33 SEJUOO 9P OJUIUIBIDUSIDO SEJUOO 9P OJUIUIBIDU SIDO 4 34 4 A Modo V rias contas Se a m quina tem v ri
53. o c digo APS ainda aparecer o motivo pode ser um dos descritos a seguir o primeiro pode ser a guia do papel que n o est ajustada adequadamente Ajuste a guia para que toque as bordas do papel O 3 Feche todas as bandejas para que segundo pode ser a orienta o do papel que a impress o do trabalho continue n o corresponde ao requisito do trabalho Gire o papel 90 graus e recoloque o requisitos do trabalho automaticamente 63 sew jqosd ep ognjos sew jqosd ep og njos 64 O G SEO de solu o de problemas para a copiadora Para problemas da copiadora utilize a tabela apresentada a seguir Se as a es sugeridas n o resolverem o problema entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para obter ajuda A copiadora n o LIGA A luz verde pr xima ao bot o Verifique se o cabo de alimenta o est conectado Copiar n o se acende m quina e a uma tomada el trica que funcione Verifique se o interruptor de alimenta o principal est ligado localizado no lado direito da m quina O indicador de baixa pot ncia exibido no visor de Toque em qualquer bot o no painel de controle para mensagens Todos os indicadores do painel de controle restaurar a m quina ao modo Pronta Consulte 8 3 est o DESLIGADOS Recursos program veis para obter detalhes Manchas linhas marcas ou pontos em c pias Se o original contiver defeitos utilize as configura es de Contraste da c pi
54. o de Economia de energia ser ativado automaticamente Refer ncia Consulte 8 3 Recursos program veis para saber como configurar os modos de Baixa pot ncia e Economia de energia Sair do modo de Economia de energia O Toque em qualquer bot o do painel de controle O A m quina recebe um trabalho de impress o 13 Como colocar o papel 2 1 2 2 2 3 2 4 Pap is utiliz veis eeseeeeencenecercerenencerecareannoa 16 Como colocar o papel seis emreceneenana 17 Altera o do tamanho do papel na bandeja 18 Como colocar papel na bandeja de alimenta o E aE MOR RS DEE DR SR RE SR SAR ADE 20 joded o Je90 09 OLUOS 2 16 2 1 Pap is utiliz veis Esta se o descreve os tipos de papel que podem ser usados na m quina Para obter resultados excelentes de c pia e impress o o ideal usar papel recomendado pela Xerox Bandeja 1 2 60 90 g m Bandeja de alimenta o 60 110 g m manual O O peso do papel medido em gramas por metro quadrado g m O Recomenda se usar papel de 75 g m O Para c pias em frente e verso use papel de 70 90 g m A Bandeja 2 opcional Bandeja do Papel Tamanhos de papel v lidos Capacidade da bandeja do papel Bandeja 1 2 ABL A4 8 5 x 11 B5 16K 500 folhas 70 g m2 ABC A3 A4 B4 B5 8K 16K 11 x 17 8 5 x 11 8 5 x 13 8 5 x 14 Bandeja de ABL A4 8 5 x 11 B5 16K 50 folhas 70 g m alimenta o manu
55. odos os materiais fora do alcance de crian as N o utilize esta m quina junto gua em locais midos ou ambientes externos N o coloque esta m quina sobre carrinho base ou mesa inst vel O equipamento pode cair e sofrer s rios danos bem como causar ferimentos pessoais 8 4 Seguran a Este produto est equipado com um plugue de aterramento de 3 fios por exemplo um plugue com um terceiro pino para aterramento Este plugue se encaixa somente em tomadas el tricas com aterramento Este um recurso de seguran a Para evitar risco de choque el trico entre em contato com um eletricista de sua confian a para substituir o recept culo caso n o seja poss vel inserir o plugue tomada Nunca utilize um plugue adaptador de aterramento para conectar a m quina a um recept culo de fonte de alimenta o sem terminal de conex o de aterramento N o recomendamos ou autorizamos o uso de um cabo de alimenta o de extens o com a m quina Se for necess rio us lo verifique os regulamentos locais do edif cio e os requisitos de seguran a O cabo de alimenta o de extens o precisa estar corretamente aterrado Garanta que os valores nominais totais de corrente dos produtos conectados ao cabo de alimenta o de extens o n o excedam o valor nominal da tomada Esta m quina deve ser operada com um tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta de marca o Em caso de d vida sobre o tipo de alimenta o dispon vel consu
56. onfigura o padr o 2 Modo misto 3 Modo foto 1 polegada padr o para 115V 2 metro padr o para 220V O desativado configura o padr o 1 ativado 09 O ju e dueinDas sieJSb sog BuIO 8 3 Recursos program veis N m do Programa N mero e nome da op o programa 0 desativado permanece off line E Tempo de espera para impress o Retorna ao Tempo de espera para impress o antes 1 0 segundo da impress o 2 30 segundos configura o padr o Quando o tempo de espera ultrapassar o valor determinado para esta m quina a impress o ser retomada depois que o trabalho de c pia terminar 3 60 segundos 4 90 segundos 5 120 segundos 6 180 segundos N vel de contraste de c pia padr o 19 0 Escuro 1 Mais escuro 2 Normal configura o padr o 3 Claro 4 Mais claro 5 Economia de toner 0 100 configura o padr o Propor o de Redu o Amplia o padr o 1 50 2 82 64 pol 3 70 78 pol 4 141 129 pol 5 200 ju es Troca autom tica de bandeja 0 Desativado configura o padr o Defina esta op o para determinar se a sele o de Ativado outra bandeja ser feita automaticamente quando a bandeja selecionada estiver vazia Modo Iniciar 0 Modo Sem conta configura o padr o O s 3 o O O D o Q D s D U D da D o e s o m O o 1 Modo Conta
57. os de impress o 53 sew jqosd ep ognjos 6 2 Instru es sobre os c digos de falhas C2 Existe um atolamento de papel na Bandeja 2 e no trajeto do papel inferior Procedimento E Abra a Porta de acesso 2 A Bandeja 2 opcional localizada abaixo da bandeja de alimenta o manual 2 Remova cuidadosamente o papel alimentado de forma incorreta e feche a porta 3 Abra a Bandeja 2 Verifique se existe papel parcialmente alimentado Empilhe o papel novamente se necess rio 4 Feche a Bandeja do papel 2 Pressione Copiar para retomar o O Q trabalho N o necess rio pressionar Copiar novamente para os trabalhos de impress o O O C O OD O o D e O O O D 3 D O 54 6 2 Instru es sobre os c digos de falhas C3 A bandeja de alimenta o manual est sem papel ou com um atolamento de papel Procedimento 1 Se n o h papel na bandeja de alimenta o manual abaste a a Ou Se h papel atolado na bandeja de alimenta o manual remova o papel atolado 2 Pressione o bot o Parar Cancelar uma vez para restaurar o c digo de falha 3 Pressione Copiar para retomar o O trabalho de c pia N o necess rio pressionar Copiar novamente para os trabalhos de impress o C4 Atolamento do papel entre a Bandeja 1 e a porta de sa da seuo goJd ep op n oS Procedimento 1 Remova as c pias ou o papel da bandeja de sa da lateral e da ba
58. os de impress o 1 1 Principais componentes e suas fun es EM Vis o interna 9 eJopeidoo ep eJsb OBSIA RR A m quina pode ter uma apar ncia ligeiramente diferente da ilustra o dependendo dos opcionais selecionados O DT 19 Tampa do vidro de Pressionar o original originais 20 Vidro de originais Receber os originais a serem copiados 21 Fixar a imagem impressa no papel pela fus o do toner N o toque nesta unidade pois ela extremamente quente Voc deve levantar a alavanca Unidade do fusor verde para eliminar atolamentos de papel neste local 22 Cartucho do Criar inicialmente uma carga el trica das imagens na superf cie e em fotorreceptor seguida gerar a imagem de toner e transferi la para o papel 2 Painel de controle lt U O O Q o o 1 2 3 4 oF Q O O O Q oF lt Wor Centre 415 A n gt 200 Max B sa 0 ool Fi gt EU QO gt gt 50 E A gt E gt 100 O E o o o O a 5 6 T 8 9 v em o TE TE 5 Fun es de c pia Diagrama Reprodu o da M quina 7 Sele o da bandeja Seletores de quantidade Copiar 1 2 Painel de controle 1 2 1 Visor de mensagens HI EEE Exibe a quantidade de c pias e o status da m quina 1 2 2 Chave da senha EH o O eJopeidoo ep eia OBSIA Quando o modo Iniciar da m quina estiver configurado para o modo de Conta indivi
59. os usu rios n o mais que 10 voc pode usar o modo V rias contas para evitar que ela seja usada por pessoas n o autorizadas e para calcular o volume de c pias de cada conta de usu rio e O modo V rias contas consiste em uma conta de Administrador e dez contas de usu rio Cada conta tem um n mero de um d gito e uma senha de tr s d gitos Se o usu rio inserir um n mero de conta e a senha correta a m quina sair do modo Senha e entrar no modo C pia O n mero da conta do Administrador 0 e a senha padr o 111 Os dez n meros de contas de usu rio T a 10 possuem a mesma senha padr o 000 e A conta do Administrador tem mais autoridade que a conta de usu rio A conta do Administrador pode configurar e gerenciar as contas dos usu rios j as contas de usu rio n o podem configurar a conta do Administrador ou qualquer outra conta de usu rio e O modo V rias contas s registra o volume de c pias de mais de um usu rio O volume de impress es n o registrado Refer ncia Consulte 8 3 Recursos program veis para saber como definir o modo Iniciar como V rias contas V rias contas a m quina entrar automaticamente no modo Senha depois de ser iniciada Os n meros das contas de usu rio variam entre Te 10 Voc deve fazer logon como Administrador para configurar uma conta de usu rio 1 Procedimento Quando a m quina estiver no modo Senha Id aparecer no visor de mensagens Ao mesmo
60. pel removido da bandeja de sa da lateral ou da bandeja de alimenta o manual 6 Pressione Copiar para retomar o O trabalho N o necess rio pressionar Copiar novamente para os trabalhos de impress o E5 A porta lateral esquerda ou a tampa dianteira est o abertas ou travadas inadequadamente Procedimento Abra e feche a porta lateral esquerda e a tampa dianteira 2 Pressione Copiar para retomar o trabalho N o necess rio pressionar Copiar novamente para os trabalhos de impress o E6 As portas de acesso 1 e 2 est o abertas Procedimento Abra e feche as portas de acesso 1 e2 2 Pressione Copiar para retomar o O trabalho N o necess rio pressionar Copiar novamente para os trabalhos de impress o 59 sew jqosd ep ognjos 6 2 Instru es sobre os c digos de falhas J1 O cartucho do fotorreceptor est sem toner Procedimento Coloque toner no cartucho do fotorreceptor 7 1 2 Como colocar o toner J3 O cartucho do fotorreceptor foi inserido incorretamente ou est ausente Procedimento 1 Remova o papel da bandeja de sa da lateral e da bandeja de alimenta o manual 2 Levante a trava verde e abra completamente a porta lateral esquerda O O C O OD O o D e sm O O D 3 D O 3 Abra a tampa dianteira Refer ncia 4 Coloque um novo cartucho se o Consulte as instru es na caixa do cartucho do fotorreceptor para obter o
61. procedimento de instala o faltando cartucho do fotorreceptor estiver 60 6 2 Instru es sobre os c digos de falhas 5 Se o cartucho do fotorreceptor A estiver na m quina pressione a N O toque no fotorreceptor rolo azul do aba laranja e retire parcialmente o cartucho cartucho Deslize firmemente o cartucho do fotorreceptor de volta at que se encaixe no lugar ES Feche a porta lateral esquerda da m quina e a tampa dianteira 8 Recoloque as c pias ou o papel removido da bandeja de sa da lateral ou da bandeja de alimenta o manual sew jqosd ep op n oS 9 Pressione Copiar para retomar o trabalho de c pia N o necess rio pressionar Copiar novamente para os trabalhos de impress o J6 O cartucho do fotorreceptor envia um c digo inv lido Procedimento 1 DESLIGUE a m quina por aproximadamente 10 segundos e em seguida LIGUE a Se o c digo de falhas persistir entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para solicitar suporte 61 U o C O O O o D D O O o D 3 D 94 62 6 2 Instru es sobre os c digos de falhas J7 O cartucho do fotorreceptor precisa ser substitu do Procedimento Substitua o cartucho do fotorreceptor 7 1 1 Substitui o do cartucho do fotorreceptor J8 Um modelo de cartucho do fotorreceptor errado foi colocado na m quina Procedimen
62. s v lida para modelos de m quinas com recursos de impress o Uma p gina de teste pode ser impressa para verificar a opera o do painel de controle e a fun o da impress o Procedimento 1 Mantenha pressionado Parar C 9 O O O Cancelar e 9 seletor de C OoOO quantidade Uma c pia de teste ser liberada na 7 9 bandeja de sa da SOBIP SOpepino 7 04 Informa es gerais e seguran a 8 1 Suporte e atendimento t cnico ao cliente 8 2 Especifica es 8 3 Recursos program veis 8 4 Seguran a 8 5 ENERGY STAR ju ms O E 3 o O O D o Q D PR D U D U D to a x o O o 06 O a 1 Suporte e atendimento t cnico ao cliente Para obter maior agilidade no suporte consulte o t pico Suporte no site www xerox com Se for necess rio contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ligue para Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Ao buscar suporte telef nico quanto impress o ou rede utilize se poss vel um aparelho pr ximo ao PC e ao WorkCentre As seguintes informa es devem estar dispon veis N mero da conta do cliente se aplic vel Modelo da m quina WorkCentre 415 N mero de s rie Sistema operacional Windows 9x Me Windows NT 4 0 Windows 2000 XP etc Quantidade de mem ria em seu PC Descri o dos problemas Informa es sobre a compra quando onde PC e Work
63. s program veis neste guia para obter mais informa es 50 M N 100 padr o Propor es vari veis Pressione os bot es de seta para cima ou para baixo e escolha a propor o desejada entre 50 e 200 em incrementos de 1 Bot o Pressione este bot o para que a tela de mensagens alterne entre a Quantidade de c pias e o ajuste atual de R A por 4 segundos Esta opera o n o afetar os valores Quando o LED esquerda do bot o est ACESO o indicador de mensagens exibe as configura es atuais de R A eJopeidoo ep eJsb OBSIA RR lt T O O to D v o D Q O D Q O o 10 1 2 Painel de controle O indicador acende ou pisca para indicar a sele o atual ou a necessidade de certas atividades de manuten o como por exemplo colocar papel ou eliminar atolamentos Consulte a se o 6 Solu o de problemas para obter instru es Indicador de atolamento Acende para indicar um atolamento de papel Cartucho do fotorreceptor Acende para indicar que o cartucho do fotorreceptor est pr ximo do fim de sua vida til Indicador da bandeja de alimenta o manual Acende para indicar que a bandeja de alimenta o manual est selecionada Indicador de toner Acende para indicar pouco toner e a substitui o Indicador da Bandeja 2 Acende para indicar que a Bandeja 2 est selecionada e pisca para indicar que a bandeja est sem papel Indicador da Bandeja 1
64. seguran a sem perda de dados para fazer c pias Esta opera o s v lida para modelos de m quinas com recursos de impress o Q 0000000000 000000000000060000000000000000000000000000000000000000000000006 Procedimento o 1 Pressione Interromper Reiniciar O gt D Impress o A ud Q O LED Interromper Reiniciar Impress o O Do O se apaga A m quina faz uma pausa no Q e N trabalho de impress o e entra no modo de interrup o de impress o 9 2 Execute os trabalhos de c pia 3 Quando a c pia estiver conclu da Se voc n o pressionar Interromper Reiniciar Impress o a impress o ser reiniciada automaticamente ap s o tempo Impress o para retornar ao modo E pressione Interromper Reiniciar especificado Consulte Tempo de espera de impress o para reiniciar impress o em 8 3 Recursos program veis O LED Interromper Reiniciar Impress o acende A m quina continua a processar o trabalho de impress o que foi interrompido anteriormente 28 Gerenciamento de contas 4 1 4 2 4 3 4 4 Configura o do modo Iniciar s seca 30 Modo SER CONLA sas sssdssssascssadsa aE 31 Modo Conta individual eesseseseeeeeeeneranseanso 32 Modo V rias contas seeeeeeeeeneesereenenscnenao 34 SEJUOO 9P OJUIUIBIDU SIDO 4 30 4 Configura o do modo Iniciar Para opera es de c pia esta m quina est equipada com a fun o de gerenciam
65. sempenho Ap s a leitura mantenha o guia m o para consultas r pidas caso voc encontre dificuldades na opera o da m quina Este guia do usu rio usa as seguintes conven es A Cuidado Alerta sobre opera es que podem causar danos ao equipamento AN Aviso Alerta sobre opera es que podem causar s rios ferimentos pessoais Nota Indica informa es adicionais relativas a um t pico Dica Dica Oferece sugest es para ajud lo a obter o melhor desempenho do equipamento Refer ncia Refer ncia Indica a localiza o de assuntos afins para ajud lo a obter informa es mais detalhadas ndice Cap tulo 1 Vis o geral da copiadora 1 1 1 2 1 3 Principais componentes e suas fun es iii iii 2 PaINeIde CONOIO sanar iss a a SEG odeia 6 1 2 1 Visor de mensagens e eeererereree eres t22 Chave doa SeNha aaa sra da Da T 1 2 3 Interromper Reiniciar Impress o onnonnenennenonnnnrennerrnnnnnn 1 2 4 Parar Cancelar sssuaasaissasasandaidsnasra dias ao despida aid ESSO nada 8 2S FUN ES JO CODIA irena EO 8 1 2 6 Diagrama Reprodu o da M quina 10 12 Selecao da Dandejaicreincia e aa lists bis ab l 10 1 2 8 Seletores de quantidade serena 10 C29 GODI a E SS a O 11 LIGA DENO sessao a ess Aga a Sa dao 12 t31 Como ligar amagna seres eE 12 1 3 2 Como desligar a m quina re 12 1 3 3 Modo de economia de ener
66. sobre EX Gr ficos E Marcas d gua S Impressora 24 Papel Sa da 3 Layout Geral Detalhes E Xerox WorkCentre 415 Pro 420 xL m P gina separadora Nenhum Procurar Coment rio Imprimir p gina de teste Propriedades de Xerox WorkCentre 415 Pro 420 XL 2x E Layout 4 Marcas d gua G Impressora i Sobre Geral Detalhes L Papel Sa da ER Gr ficos C pias h 6 Tamanho do papel TA jas 210x297mm z Origem do papel duto be Orienta o da imagem J Retrato z Impress o em 2 faces Impress o em 1 face 7 THE DOCUMENT COMPANY Configura es de alceamento XEROX a a Alceado Restaurar padr es Cancelar Epliar Ajuda 49 ogess sdwu Q D A cancelamento de um trabalho de impress o Esta se o explica como cancelar um trabalho de impress o 5 4 1 Cancelamento pelo computador Ep Veja abaixo um exemplo de como cancelar um trabalho em ambiente Windows 98 0000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Procedimento 1 Quando o computador estiver processando um trabalho de impress o o icone da impressora aparecer no canto inferior direito da tela Clique duas vezes no icone 2 Clique no trabalho de impress o a ser exclu do ogess sdw D 3 Clique no Documento e selecione Cancelar Impress o 4 A tela exibe a exclus o do trabalho 5 4 2 Canc
67. stru es da embalagem para pa i 1 i o rue hor rio at a seta laranja ficar reciclar o frasco de toner usado alinhada novamente com a seta do cartucho do fotorreceptor e remova o frasco do cartucho SOBIP SOpepino 7 1 Deslize firmemente o cartucho de volta para a m quina at que ele se encaixe no lugar 1 Feche a porta lateral esquerda e a tampa dianteira Recoloque todas as c pias que foram retiradas da bandeja de sa da lateral e da bandeja de alimenta o manual 14 2 Limpeza da m quina A manuten o apropriada importante para manter a opera o cont nua Recomenda se limpar as seguintes reas da m quina uma vez por m s O Vidro de originais e tampa N o use benzeno ou tiner j que esses materiais podem danificar as pe as pl sticas e a pintura N o use pano muito mido na limpeza pois os documentos podem ser danificados ou a m quina pode apresentar algum problema 7 2 1 Limpeza da tampa do vidro de originais EH Procedimento Use um pano macio e mido para Se a tampa do vidro de originais ficar suja limpar a tampa do vidro de originais Em seguida use um pano macio e seco para secar a tampa podem ocorrer marcas indesejadas nas c pias ou o tamanho do documento pode SOLBIP SOpepino 7 2 2 Limpeza do vidro de originais N 7 Procedimento Use um pano macio e mido para Se o vidro de originais ficar sujo podem limpar a tampa do vidro de or
68. ta fun o anula o modo Economia de energia n mero do programa 13 Tempo de espera para Economia de energia Redu o m xima no consumo de energia quando a m quina est ociosa durante o per odo de tempo estabelecido aqui No modo Economia de energia a luz esquerda do bot o Iniciar fica APAGADA e o n mero 1 exibido no visor de mensagens Toque em qualquer bot o do painel de controle para restaurar a m quina ao modo Pronta Predefini o padr o de R A Define a porcentagem de redu o amplia o da sele o de tamanho em Predefini o de R A no painel de controle Tipo de original Define o tipo de original padr o Polegadas x metros para modo R A Define a prefer ncia por polegada ou metro como o padr o Supress o de fundo Remove automaticamente a cor do fundo de um original colorido 1 Bandeja 1 configura o padr o 2 Bandeja 2 opcional 3 Bandeja de alimenta o manual 0 Desativado 1 20 segundos 2 30 segundos 3 60 segundos configura o padr o 4 90 segundos 0 Desativado configura o padr o 1 5 minutos 2 20 minutos 3 60 minutos 4 120 minutos 5 240 minutos 0 5 minutos 1 20 minutos configura o padr o 2 60 minutos 3 120 minutos 4 240 minutos Digite um valor de 50 a 200 82 padr o para m quinas ajustadas em metros 64 padr o para m quinas ajustadas em polegadas 1 Modo texto c
69. to 1 Substitua o cartucho do 7 1 1 Substitui o do cartucho do fotorreceptor ou entre em contato fotorreceptor com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para solicitar suporte J9 O Cartucho do fotorrecpetor n o coincide com a m quina Procedimento 1 Substitua o cartucho do 7 1 1 Substitui o do cartucho do fotorreceptor ou entre em contato fotorreceptor com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para solicitar suporte E U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 Procedimento DESLIGUE a m quina por O c digo U2 aparecer se o pino de aproximadamente 10 segundos e em seguida LIGUE a Se o c digo de falhas persistir entre em transporte n o for removido contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente de sua localidade para solicitar suporte 6 2 Instru es sobre os c digos de falhas APS N o h papel para as necessidades do trabalho na Bandeja 1 e na Bandeja 2 Procedimento Refer ncia Abra as Bandejas 1 e 2 e altere o 2 3 Altera o do tamanho do papel na dc tamanho do papel para que atenda aos requisitos do trabalho Para cancelar o trabalho de impress o atual pressione o bot o vermelho Parar Cancelar e ao mesmo tempo pressione o bot o InterromperReiniciar Impress o Para usar o papel existente nas bandejas pressione o bot o Copiar Dica Se o papel da bandeja estiver de acordo 2 Coloque papel de acordo com os com os requisitos de impress o do trabalho e
70. tos direita do volume de impress o Ap s 4 segundos de exibi o do primeiro n mero o visor muda a exibi o para um segundo n mero na mesma escala Por exemplo se o primeiro n mero exibido for 022 e o segundo n mero exibido for 474 o volume total de impress es efetuadas pela m quina ser 22 474 M todo de contagem O A m quina v a folha como uma unidade no volume de contagem Assim 1 folha de c pia ou impress o em frente e verso 2 folhas de c pia ou impress o em s frente O Nas c pias mais longas que 297mm a m quina as considera c pias de grande formato que equivalem a 2 folhas SOLBIP SOpepino 81 7 6 Visualiza o do volume total Esta opera o s v lida para modelos de m quinas com recursos de impress o Procedimento no 1 Mantenha pressionado Parar C Q0 O O O O volume total poder ser visualizado quando a m quina se encontrar no modo Cancelar e 8 seletor de 0 00 Pronta e o bot o Interromper Reiniciar quantidade no visor de Impress o n o estiver piscando ou quando mensagens em seguida libere os o visor de mensagens mostrar um c digo de dois bot es status J 2 O n mero total de impress es ser exibido na janela do visor de mensagens Dois grupos de n meros cont nuos ser o exibidos no visor de mensagens para indicar o volume de impress o em 6 d gitos O primeiro n mero indica os tr s d gitos esquerda do volume de impress o O segundo n mero indic
71. ucho do fotorreceptor e um frasco de toner novos 6 Quando o Indicador do cartucho do fotorreceptor do Diagrama Reprodu o da M quina se acender voc dever fazer o pedido de um novo cartucho a tempo O Ao se aproximar o fim da vida til do cartucho o c digo de falha J7 aparecer no visor de mensagens A m quina ficar inoperante at que um novo cartucho seja instalado 0000000000 0000000000000600000000000000000000000000000000000000000000000006 Procedimento Remova todas as c pias da bandeja de sa da lateral e da bandeja de alimenta o manual 2 Levante a trava lateral verde da m quina para abrir a porta lateral esquerda Em seguida abra a tampa dianteira SOLBIP SOpepino 7 Pressione a aba laranja do cartucho do fotorreceptor e remova o da m quina com cuidado 10 7 1 Cartucho do fotorreceptor e frasco de toner Refer ncia Posicione o novo cartucho na Consulte as instru es de instala o no m quina pacote do cartucho do fotorreceptor A N O toque no fotorreceptor rolo azul ao substituir o cartucho ES Fotorreceptor Refer ncia 7 1 2 Como colocar o toner 5 Coloque o toner 6 Deslize firmemente o cartucho na m quina at que se encaixe no lugar Feche a porta lateral esquerda e a tampa dianteira 8 Recoloque todas as c pias que foram retiradas da bandeja de sa da lateral e da bandeja

Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário