Home

Guia do usuário

1. Essa configura o de tamanho formata a p gina para 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol a menos que o tamanho seja especificado pelo aplicativo Para usar um tamanho de papel n o listado configure um Tamanho de papel universal Para obter mais informa es consulte Defini o de configura es de papel Universal na p gina 41 Tipos e pesos de papel suportados pela impressora O mecanismo da impressora e o caminho do duplex suportam papel com peso de 60a 90 g m 16 a 241b O alimentador manual suporta papel com peso de 60 a 163 g m 16 a 43 Ib Tipo de papel Bandeja padr o Bandeja opcional Alimentador Caminho do duplex para 250 folhas para 250 ou 550 ENE folhas Papel Comum Leve Pesado spero Algod o Reciclado Personalizado Guia de papel e m dia especial 55 Tipo de papel Bandeja padr o Bandeja opcional Alimentador Caminho do duplex para 250 folhas para 250 ou 550 ENE folhas Cart es Papel brilhoso Etiquetas de papel Transpar ncias Envelopes lisos 1 As etiquetas de papel com apenas uma face para impress o projetadas para impressoras a laser s o suportadas para uso ocasional Recomenda se a impress o de 20 p ginas ou menos de etiquetas de papel por m s N o h suporte para etiquetas de vinil farmac uticas ou de dupla face 2 Use envelopes que fiquem retos quando colocados individualmente sobre uma mesa com a face voltada para baixo Guia de papel e m dia especial
2. Dano Potencial Redefinir o contador fotocondutor sem substituir o kit fotocondutor pode danificar sua impressora e anular sua garantia 8 Feche a porta da frente Transporte da impressora Antes de mover a impressora A ATEN O RISCO DE FERIMENTO Antes de mover a impressora siga estas orienta es para evitar danos a voc ou impressora e Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada e Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la e Erga aimpressora da gaveta opcional e deixe a de lado em vez de tentar levantar a gaveta e a impressora ao mesmo tempo Nota Use os suportes para m os localizados nas laterais para levantar a impressora e separ la da gaveta opcional Utilize somente o cabo de alimenta o fornecido com o produto ou um cabo de alimenta o substituto de um fabricante autorizado Aviso Dano Potencial Os danos causados impressora por movimenta o incorreta n o s o cobertos pela garantia Para mover a impressora para outro local A impressora e as op es podem ser movidas com seguran a para outro local se voc tomar as seguintes precau es e Qualquer carrinho usado para mover a impressora deve possuir uma superf cie capaz de suportar a base completa da impressora Qualquer carrinho usado para mover as op es deve ter uma superf cie capaz de suportar as dimens es das op es e Mantenha a impressora na posi o ver
3. ES Nenhuma a o independentemente da forma resultante deste Contrato poder ser aberta por nenhuma das partes mais de dois anos ap s a ocorr ncia da causa da a o exceto se previsto pelas leis aplic veis LEI PERTINENTE Este Contrato regido pela legisla o da Comunidade de Kentucky Estados Unidos da Am rica N o ser permitida a escolha das regras legais em qualquer jurisdi o N o se aplica a Conven o das NU sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS O Programa de Software foi desenvolvido inteiramente com recursos privados Os direitos do Governo dos Estados Unidos no que tange ao uso do Programa de Software s o os definidos neste Contrato e os restritos em DFARS 252 227 7014 e nas cl usulas FAR semelhantes ou de qualquer rg o de regulamenta o ou cl usula contratual equivalentes CONSENTIMENTO DE USO DOS DADOS Voc concorda que a Lexmark suas afiliadas e seus agentes podem coletar e usar informa es fornecidas por voc em rela o a servi os de suporte prestados para o Programa de Software e solicitados por voc A Lexmark concorda em n o usar essas informa es de nenhuma forma que o identifique pessoalmente exceto dentro dos limites aplic veis para o fornecimento de tais servi os RESTRI ES DE EXPORTA O Voc n o pode a adquirir transportar transferir ou reexportar direta ou indiretamente o Programa de Software ou qualquer
4. Para retornar cartuchos a Lexmark para reutiliza o ou reciclagem siga as instru es que vieram com a impressora ou cartucho e utilize a etiqueta de transporte pr pago Voc pode tamb m 1 Visite o site da Lexmark em www lexmark com recycle 2 Da se o de Cartuchos de toner selecione o seu pa s na lista 3 Siga as instru es na tela do computador Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 28 Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora Compreens o da sequ ncia de luzes do painel de controle da impresora Para entender as seq ncias de luzes principais Painel de controle da impressora Luzes e bot es F Erro 1 2 3 4 5 6 Atolamento D a T Colocar papel Toner Pronta gt Continuar Lo 4 D 2O Y Parar ES Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 29 O painel de controle da impressora possui seis luzes e dois bot es As luzes podem ficar acessas apagadas piscando ou piscando lentamente Sequ ncia de luzes O que fazer Desligue a impressora e depois ligue a Se as luzes ainda estiverem piscando visite o site de suporte da Lexmark no endere o http support lexmark com Erro de manuten o Piscando 8 Piscando E Piscando BUO Piscando 4 Piscando gt Piscando Troque o kit fotocondutor Trocar kit FC l Piscando BMO Piscando gt Ativado Interpreta o das luzes do painel de controle da i
5. es de rede da impressora e os n veis dos suprimentos 1 Verifique se a luz est acesa 2 Pressione gt As p ginas das configura es do menu e da instala o em rede s o impressas Na p gina de configura es de menu e No menu Papel verifique quais pap is est o listados em Tipos personalizados e Em Informa es do Dispositivo verifique se a quantidade de mem ria instalada est correta e Em Informa es de Cartucho verifique o n vel do toner e Em Unidade do PC consulte o status do kit fotocondutor Impress o das p ginas de teste de qualidade de impress o Imprima as p ginas de teste de qualidade de impress o para isolar problemas de qualidade de impress o 1 Desligue a impressora e abra a porta frontal da impressora 2 Mantenha D pressionados ao ligar a impressora 3 Liberar D 4 Feche a porta frontal A sequ ncia de luzes do menu inicial aparece A Ligado Ligado X Ligado gt j Ligado 5 Pressione e solte X at visualizar a sequ ncia de luzes das p ginas de teste de qualidade de impress o conforme indicado na p gina de configura o da impressora 6 Pressione e segure Dlat que todas as luzes fa am o ciclo Imprimir 64 Ap s alguns minutos as p ginas de teste de qualidade de impress o s o impressas As p ginas incluem e Uma p gina com informa es sobre a impressora o cartucho as configura es de margem atuais a largura m nima do tra a
6. LEXMARK Lexmark S ries E260 E260d e E260dn Guia do usu rio Fevereiro 2011 www lexmark com Tipo s de m quina 4513 Modelo s 200 220 230 Conte do informa es sobre AA eke anta ieas renina ganas dd adiada eai ain same Para aprender sobre a NPr OS SOLIE E Passas areas Obrigado por escolher esta impressora l sssssssssssessssssrssrsernsrrsresrresresrrssesrnsrrsrtsrtsrtsresresrrsrerrrereerereseeseens 9 Localiza o das informa es sobre a MpPreSSOra essssssesssrrerrrrrrrsrrrsrssessesrrsrrrrrrrsressessessestesereeeeeseeseeesee 9 Selecao de m local para aJmpressora eiren Ss Ei EEE EEE Gi 10 Contig racoes da iMpresSSOr deie E ES CSS SR 11 Para entender o painel de controle da iMpresSSora sseseseeeseereeereresresrersrrsssrssersrrerererrrrrrsrrrsrersrresreseres 14 Configura o adicional da impressora ceceececerercececcororerececore core secos LO Instala o de op es Internas sa sprsupaniodoarbodniicdedaanbadesssao gia das dascnagaaadiiaabanns oiee d design aiacninD isa snadnais isa gp nadas 16 Op es internas AISPONIVEIS gun fusisDenaa ias inesnoaasaipaors re erka s Diabos E E N dera Sade 16 Acessando a placa do sistema para instalar op es internas eeeeeeee erre eereeeerrere rrenan reren 16 Instala o de uma placa de mem ria ereeeerenaereranenaeerena a rrreeraaaaacereaaa cr ereee aaa rear reraranaas ereta 17 Instala o qe hardware OPCIONAI ssasadosadiasins
7. Mais recentes primeiro Menu Acabamento Descri o Lados frente e verso Especifica se a impress o frente e verso nos dois lados do papel ser definida como 1 lado padr o para todos os trabalhos de impress o 2 lados Notas e 1 lado a configura o padr o de f brica e Para configurar a impress o frente e verso no software para usu rios do Windows clique em Arquivo Imprimir depois clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o para usu rios do Macintosh selecione Arquivo gt Imprimir depois ajuste as configura es na caixa de di logo Imprimir e nos menus pop up Encad frente e verso Define a forma como as p ginas impressas em frente e verso s o encadernadas e como a Borda longa impress o no verso da p gina orientada em rela o impress o na parte da frente da Borda curta pasna Notas e Borda longa a configura o padr o de f brica e Borda longa especifica que a encaderna o seja feita pela borda esquerda das p ginas Retrato e pela borda superior das p ginas Paisagem e Borda curta especifica que a encaderna o seja feita pela borda superior das p ginas Retrato e pela borda esquerda das p ginas Paisagem C pias Especifica um n mero padr o de c pias para cada trabalho de impress o De 1a 999 Nota 1 a configura o padr o de f brica P ginas em branco Especifica se ser o inseridas p ginas em branco em um trabalho de impress o N o i
8. RISCO DE FERIMENTO Existe o risco de explos o se uma bateria de l tio for substitu da incorretamente Substitua a apenas por uma bateria de l tio do mesmo tipo ou de um tipo equivalente N o recarregue desmonte ou incinere uma bateria de l tio Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante e as regulamenta es locais ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la ATEN O RISCO DE FERIMENTO O peso da impressora de 18 kg 40 Ib s o necess rias duas ou mais pessoas para mov la com seguran a A ATEN O RISCO DE FERIMENTO Antes de mover a impressora siga estas orienta es para evitar danos a voc ou impressora e Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada e Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la e Erga aimpressora da gaveta opcional e deixe a de lado em vez de tentar levantar a gaveta e a impressora ao mesmo tempo Nota Use os suportes para m os localizados nas laterais para levantar a impressora e separ la da gaveta opcional Utilize somente o cabo de alimenta o fornecido com o produto ou um cabo de alimenta o substituto de um fabricante autorizado AN ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware
9. e Pressione D para limpar a mensagem e continuar a impress o Solu o de problemas 109 58 Muitas bandejas conectadas 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada Nota As bandejas opcionais travam juntas quando empilhadas Remova as bandejas empilhadas uma por vez de cima para baixo 3 Remova a s bandeja s adicional adicionais 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 59 Bandeja lt x gt incompat vel Somente op es projetadas especificamente para esta impressora s o suportadas Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova a bandeja e Pressione gt para continuar a impress o 88 Trocar toner Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Troque o cartucho de toner e Pressione gt para continuar a impress o Solucionando problemas b sicos da impressora Caso haja problemas b sicos com a impressora ou ela n o d nenhuma resposta verifique se e O cabo de alimenta o est ligado na impressora e em uma tomada devidamente aterrada e Atomada n o foi desativada por uma chave ou um disjuntor e A impressora n o est conectada a um protetor de sobretens o a um no break ou a uma extens o e Outro equipamento el trico conectado tomada est funcionando e Aimpressora est ligada O interruptor da impressora est ligado e O cabo da impressora est firmemente conectado a ela e ao computa
10. es Tamanho do Papel e Tipo permanecer o salvas at que voc restaure as configura es padr o de f brica Caso queira substituir as configura es Tamanho do Papel e Tipo em um trabalho de impress o especial fa a o seguinte e Para usu rios do Windows clique em Arquivo Imprimir e em Propriedades Prefer ncias Op es ou Instala o e Para usu rios do Macintosh escolha File gt Print e ajuste as configura es na caixa de di logo de impress o e nos menus pop up Defini o de configura es de papel Universal O Tamanho de papel Universal uma configura o definida pelo usu rio que permite imprimir em tamanhos de papel que n o est o predefinidos nos menus da impressora Definir a altura e largura espec ficas para o tamanho de papel Universal na orienta o Retrato permite que a impressora suporte esse tamanho Especifique todas as configura es de tamanho Universal a seguir para o papel e Unidades de medida polegadas ou mil metros e largura retrato e Altura retrato Nota o menor tamanho Universal suportado 76 2 x 127 mm 3 x5 pol o maior 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol e Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh Um desses utilit rios foi instalado com o software da impressora No menu Papel marque Universal na caixa de sele o T
11. es de reciclagem acesse o site da Lexmark na Internet em www lexmark com para obter o n mero de telefone do revendedor mais pr ximo de voc Aviso de sensibilidade est tica Este s mbolo identifica pe as sens veis est tica N o toque nas reas pr ximas a este s mbolo sem antes tocar na estrutura de metal da impressora ENERGY STAR Todo produto da Lexmark que apresenta o emblema ENERGY STAR no produto ou em uma tela de inicializa o est certificado e em conformidade com os requisitos ENERGY STAR da Environmental Protection Agency EPA da forma como foi configurado quando do envio pela Lexmark ENERGY STAR Informa es sobre temperatura Temperatura ambiental De 15 6 C a 32 2 C Temperatura de transporte e armazenamento De 40 0 C a 60 0 C Aviso do laser Esta impressora foi certificada nos EUA por estar em conformidade com os requisitos do DHHS 21 CFR subcap tulo J para produtos a laser de Classe 1 e nos demais pa ses foi certificada como um produto a laser de Classe em conformidade com os requisitos da IEC 60825 1 Os produtos a laser de Classe n o s o considerados prejudiciais A impressora cont m internamente um laser de Classe Illb 3b que um laser de arsenieto de g lio de 7 miliwatts operando no comprimento de onda de 770 795 nan metros O sistema do laser e a impressora foram projetados para que jamais haja acesso humano radia o do laser acima do n vel da Clas
12. 104 3 Insira a bandeja 4 Pressione para continuar a impress o Limpeza de atolamentos no alimentador manual Atolamento de papel no alimentador manual pode ser arrancado para fora Caso o atolamento n o possa ser removido dessa maneira verifique o atolamento de papel na parte traseira do kit fotocondutor e da unidade de cartucho de toner Para obter mais informa es consulte Limpeza de atolamentos atr s do kit fotocondutor e do cartucho de toner na p gina 100 Limpeza de atolamentos 105 Limpeza de atolamentos atr s da porta traseira Se o papel est saindo da impressora puxe o para fora Se o papel n o estiver saindo da impressora 1 Aperte o bot o de libera o e abaixe lentamente a porta frontal 2 Abra a porta traseira O papel pode ficar atolado com uma ponta presa na bandeja de sa da padr o ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Limpeza de atolamentos 106 3 Remova o papel atolado 4 Feche a porta traseira e a frontal 5 Pressione gt para continuar a impress o Limpeza de atolamentos 107 Solu o de problemas Para entender as mensagens da impressora Fechar porta Feche a porta frontal da impressora Carregar lt fonte de entrada gt com lt nome de tipo personalizado gt Tente um ou mais dos seg
13. A recupera o do atolamento definida como Desligada Defina um dos procedimentos abaixo de recupera o de atolamento para Autom tico ou Ligado e Se a impressora estiver em uma rede acesse o Servidor da Web Encorporado 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Na guia Configura o certifique se de que a Recupera o de Atolamento est definida para Autom tica ou Ligada e em seguida clique emEnviar e Se a impressora estiver conectada ao computador atrav s de um cabo USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de Configura es da Impressora para o Windows ou Configura es da Impressora para Macintosh Um desses utilit rios s o instalados com o software da impressora No menu Configura es certifique se de que a recupera o de atolamento est definido como Desligado Solu o de problemas de qualidade de impress o As informa es dos t picos a seguir podem ajud lo a solucionar problemas de qualidade de impress o Se estas sugest es n o resolverem o problema ligue para o Suporte ao Cliente Uma pe a da impressora pode estar precisando de ajuste ou troca Isolamento de problemas de qualidade de impress o Imprima as p ginas de teste de qualidade de impress o para isolar problemas de qualidade de impress o 1 Desligue a impressora
14. Altere a configura o Tipo de Papel ou Tamanho Papel de forma que ela n o coincida com a configura o de outra bandeja e Para usu rios Macintosh acesse o menu Papel em Configura es da impressora Altere a configura o Tipo de Papel ou Tamanho Papel de forma que ela n o coincida com a configura o de outra bandeja Aviso Dano Potencial N o atribua um nome de Tipo de Papel que n o descreva com precis o o tipo de papel carregado na bandeja A temperatura do fusor varia de acordo com o Tipo de Papel especificado O papel talvez n o seja processado corretamente se houver um Tipo de Papel errado selecionado Atribui o de um nome de tipo de papel personalizado a uma bandeja Atribua um nome de Tipo Personalizado lt x gt a uma bandeja para lig la ou deslig la Associe o mesmo nome de Tipo Personalizado lt x gt a cada bandeja que desejar ligar Apenas as bandejas com os mesmos nomes personalizados atribu dos ser o ligadas 1 Execute um dos seguintes procedimentos e Se a impressora estiver em rede acesse o Servidor de Web Encorpado digitando o endere o IP da impressora na barra de endere os de um navegador da Web e Se a impressora estiver conectada ao computador por meio de um cabo USB ou cabo paralelo abra o menu Papel no Utilit rio de Configura es da Impressora para o Windows ou Configura es da Impressora para Macintosh Clique em Configura es e em seguida clique em Menu Papel Clique em Nome P
15. Dano Potencial As placas de mem ria s o facilmente danificadas pela eletricidade est tica Toque em uma superf cie de metal aterrada antes de tocar em uma placa de mem ria Nota As placas de mem ria projetadas para outras impressoras podem n o funcionar com a sua impressora 6 Empurre a placa de mem ria para dentro do conector at que as travas se encaixem no lugar Configura o adicional da impressora 18 10 11 12 13 14 15 16 Talvez seja necess rio aplicar um pouco de for a para encaixar a placa Certifique se de que cada ling eta seja encaixada no entalhe em cada extremidade da placa Feche a porta da placa do sistema Ligue a impressora novamente Abra a pasta Impressoras a Clique em Q ou clique em Iniciar e depois em Executar b Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar digite control printers c Pressione Enter ou clique em OK A pasta Impressoras aberta Clique com o bot o direito do mouse no cone da sua impressora Clique em Propriedades Clique em Instalar op es Nota As placas de mem ria projetadas para outras impressoras podem n o funcionar com a sua impressora Clique em Perguntar impressora Clique em OK Clique em OK e feche a pasta Impressoras Instala o de hardware opcional Instala o de uma gaveta para 250 ou 550 folhas ATEN O RISCO DE FERIMENTO O peso da impressora maior do que 18 kg 40 Ib e s o necess rias duas ou mais pessoas treinada
16. fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota spero a configura o padr o de f brica Especifica a textura relativa dos envelopes carregados em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica a textura relativa dos envelopes carregados em uma bandeja espec fica Nota spero a configura o padr o de f brica Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica a textura relativa do papel colorido carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 12 Item de menu Descri o Textura Pap spero algod o Especifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota spero a configura o padr o de f brica Textura person lt x gt Especifica a textura relativa do papel pers
17. logo Imprimir e menus pop up O CARTUCHO DE TONER PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de toner O CAMINHO DO PAPEL PODE N O ESTAR LIMPO Verifique o caminho do papel em volta do cartucho de tinta ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Retire todo o papel H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Entre em contato com o Suporte ao Cliente Solu o de problemas 123 Linhas verticais borradas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O TONER EST MANCHANDO Selecione outra bandeja ou alimentador para alimentar papel para o trabalho e No menu Papel do painel de controle da impressora selecione Origem Padr o e Para usu rios do Windows especifique a origem do papel a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh selecione a origem do papel a partir da caixa de di logo Imprimir e menus pop up O CARTUCHO DE TONER EST DANIFICADO Troque o cartucho de toner O CAMINHO DO PAPEL PODE N O ESTAR LIMPO Verifique o caminho do papel em volta do cartucho de tinta AN ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Retire todo o papel H TONER NO CAMINHO DO PAPEL En
18. 56 Imprimir Este cap tulo fala sobre impress o relat rios da impressora e cancelamento de trabalhos A sele o e o manuseio do papel e da m dia especial podem afetar a qualidade da impress o dos documentos Para obter mais informa es consulte Para evitar atolamentos na p gina 95 e Armazenamento do papel na p gina 53 Imprimir um documento Imprimir um documento 1 Carregue papel em uma bandeja ou alimentador 2 No menu Papel defina o Tipo Tamanho do Papel para corresponder ao papel carregado 3 Enviar o trabalho de impress o Para usu rios do Windows a Com um documento aberto clique em Arquivo Imprimir b Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o e em seguida ajuste as configura es conforme necess rio Nota Para imprimir em um tamanho espec fico de papel ajuste o tamanho do papel ou digite as configura es para corresponder ao papel carregado ou selecione a bandeja ou alimentador apropriado c Clique em OK e novamente em OK Para usu rios Macintosh a Personalizar as configura es conforme necess rio na caixa de di logo P gina de Configura o 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt P gina de Configura o 2 Escolha um tamanho de papel ou crie um personalizado de acordo com o papel carregado 3 Clique em OK b Personalizar as configura es conforme necess rio na caixa de di logo Imprimir 1 Com um documento aberto escolha Arquivo gt Im
19. OU O EQUIVALENTE EM MOEDA LOCAL O QUE FOR MAIOR SUA NICA REPARA O EM RELA O LEXMARK EM QUALQUER DISPUTA SEGUNDO ESTE CONTRATO DE LICEN A DO SOFTWARE DEVER SER TENTAR RECUPERAR UMA DESSAS QUANTIAS E MEDIANTE ESSE PAGAMENTO A LEXMARK SER LIBERADA E ISENTA DE QUAISQUER OUTRAS OBRIGA ES E RESPONSABILIDADES COM VOC EM HIP TESE ALGUMA A LEXMARK E SEUS FORNECEDORES SUAS SUBSIDI RIAS OU SEUS REVENDEDORES SER O RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS INDIRETOS EXEMPLARES PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO SEM LIMITA O PERDA DE LUCROS OU RECEITAS PERDA DE ECONOMIAS INTERRUP O DE USO OU QUALQUER PERDA DE IMPRECIS O EM OU DANOS A DADOS OU REGISTROS REIVINDICA ES DE TERCEIROS OU DANOS EM PROPRIEDADES REAL OU TANG VEL PERDA DE PRIVACIDADE Avisos 133 RESULTANTE DE OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADA AO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO PROGRAMA DE SOFTWARE OU DE ALGUMA FORMA LIGADA A QUALQUER CL USULA DESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA REIVINDICA O INCLUINDO SEM LIMITA O QUEBRA DE GARANTIA OU CONTRATO ATOS IL CITOS INCLUINDO NEGLIG NCIA OU RESPONSABILIDADE ESTRITA E MESMO QUE A LEXMARK OU SEUS FORNECEDORES SUAS AFILIADAS OU SEUS REVENDEDORES TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU POR QUALQUER REIVINDICA O FEITA POR VOC COM BASE EM UMA REIVINDICA O DE TERCEIROS EXCETO SE ESTA EXCLUS O DE DANOS FOR DETERMINADA LE
20. Sob a guia Layout de p gina selecione Impress o frente e verso 4 Selecione Borda longa ou Borda curta 5 Clique em OK Para usu rios do Macintosh 1 Com um documento aberto escolha Arquivo gt Imprimir Se necess rio clique no tri ngulo de divulga o para ver mais op es 2 Nas op es de impress o no menu pop up C pias amp p ginas ou Geral escolha Layout 3 No menu pop up Frente e verso escolha uma configura o de impress o frente e verso 4 Clique em Imprimir Para imprimir em ambos os lados do papel manualmente Se a impressora n o tiver impress o autom tica nos dois lados duplex e desejar imprimir um documento duplex voc deve usar o m todo de duplexa o manual Esse m todo envolve a impress o de p ginas com numera o mpar e depois virar e recarregar a pilha de papel para imprimir as p ginas pares no outro lado das folhas e Para realizar a impress o frente e verso em todos os trabalhos de impress o selecione Duplex no menu Acabamento Para acessar o menu Acabamento abra o Utilit rio de Configura es da Impressora Local para Windows ou as Configura es da Impressora para Macintosh Um desses utilit rios s o instalados com o software da impressora e Para realizar impress o frente e verso em um nico trabalho de impress o execute um dos seguintes procedimentos Para usu rios do Windows 1 Com um documento aberto clique em Arquivo Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer n
21. Universal Estes itens de menu s o usados para especificar a altura a largura e a dire o de alimenta o do Tamanho de Papel Universal O Tamanho de Papel Universal um tamanho de papel definido pelo usu rio Ele est listado com as demais configura es de tamanho de papel e inclui op es semelhantes como por exemplo suporte impress o em frente e verso e a impress o de v rias p ginas em uma folha Item de menu Descri o Unidades de Medida Identifica as unidades de medida Polegadas Notas Mil metros e Polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA e Mil metros a configura o padr o de f brica internacional Largura Retrato Define a largura de retrato De 3 a 14 17 polegadas De 76 a 360 mm Notas e Sea largura exceder o m ximo a impressora usar a largura m xima permitida e 8 5 polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA As polegadas podem ser aumentadas em incrementos de 0 01 polegadas e 216 mm a configura o padr o de f brica internacional Mil metros podem ser aumen tados em incrementos de 1 mm Altura Retrato Define a altura de retrato De 3 a 14 17 polegadas De 76 a 360 mm Notas e Sea altura exceder o m ximo a impressora usar a altura m xima permitida e 14 polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA As polegadas podem ser aumen tadas em incrementos de 0 01 polegadas e 356 mm a configura o padr o de f brica inte
22. antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Voc pode personalizar a capacidade de mem ria e a conectividade da impressora adicionando placas opcionais As instru es desta se o explicam como instalar as placas dispon veis voc tamb m pode us las para localizar uma placa para remo o Op es internas dispon veis Placas de mem ria e Mem ria da impressora e Mem ria flash e Fontes Acessando a placa do sistema para instalar op es internas ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora 1 Quando voc olha para a impressora a porta da placa do sistema est direita Abra a porta da placa do sistema 2 Use a seguinte ilustra o para localizar o conector apropriado Aviso Dano Potencial Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em uma superf cie met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema Configura o adicional da impressora 16 rs E MM o
23. bandeja de sa da padr o erre ereeeee a errearennaerenaaa ne reeeaaaac re ranaaas cenaaserara 109 SE Cartucho GaARIMCaAdO piamaai idade ia A DO GD 109 32 yy Substituir cartucho de tinta n o suportado meeen iA E EAAS 109 58 Excesso de op es de mem ria flash instaladas c iss eeeerereererenarerenaaseraaaneeeaaaneraaaas cer reaanaa 109 Se Muitas bandejas conectadas massa sanita Diga A aa ap aaa 110 59 Bandejas X gt INCOmpa VE ssa ao 110 So Trocar TON asas aaa q ad adiada a ai ua ig 110 Solucionando problemas b sicos da Impressora isca E na as ai dada DIS na ana aa da a 110 Solu o qe proplemas qe Impress o ams ati sssaisa dias a ud ndo a DS sad a ra da SS 111 Os trapalhosinao Sao IM Ppressos usinas ada tb ea io OS e S 111 Os PDFs com v rios idiomas n o s o IMpreSSoOS essssessssessseeerereressrrresssesssrrssesrrrssrrresrresssreessseessereresesseesse 112 O trabalho demora mais que o esperado para iMprimMir ssssessssesssserssssssssrresssreresrresseresssesssreeessrereserressesses 112 Trabalhos de impress o na bandeja errada ou em papel errado erre reerererereeeaea 112 Caracteres INCOreLOSIMPressos usage essa ia ale ae dos da ETA Et 113 A ligdcao de pandejas N o TUICIO MA arioso e a 113 Conte do 5 Os trabalhos grandes n o s o agrupadoS e sssesessesssresresesrrssrreerersressrrreeeressessrerssreserrrereeseessereseeeessressrereeeee 113 SOlucao d problemas Ge Op OC
24. de fontes dispon veis Residente Notas Download Flash e Residente a configura o padr o de f brica Ela exibe o conjunto de fontes padr o de f brica carregadas na RAM Tudo e Download s aparece caso haja fontes carregadas Ele mostra todas as fontes carregadas na RAM e Flash s exibido caso uma op o Flash com fontes esteja instalada e A op o flash deve ser formatada corretamente e n o pode ser protegida contra Leitura Grava o Grava o ou com senha e A configura o Tudo exibe todas as fontes dispon veis em qualquer op o Nome da fonte Exibe uma fonte espec fica e a op o na qual ela est armazenada FR Notas e Courier a configura o padr o de f brica e As abrevia es das origens de fontes s o R para Residente M1 para Flash e S para Download Para entender os menus da impressora 82 Item de menu Conjunto de s mbolos lt x gt Config emula o PCL Tamanho em pontos De 1 00 a 1008 00 Config emula o PCL Pitch De 0 08 a 100 Config emula o PCL Orienta o Retrato Paisagem Config emula o PCL Linhas por p gina De 1a255 60 64 Config emula o PCL Largura A4 198 mm 203 mm Config emula o PCL RC auto ap s AL Desativar Acesa Descri o Especifica o ID e o nome da fonte que comp em cada conjunto de s mbolos Notas e 10U PC 8 a configura o padr o de f brica EUA e 12U PC 850 a configura o padr o inte
25. de luzes O que pode ser feito Remova o cartucho de toner e substitua o por um cartucho suportado Para obter mais informa es consulte Troca do cartucho de toner na p gina 87 O n mero de pe a do cartucho n o suportado pelo dispositivo H Acesas A Acesas MUD Acesas Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 40 Carregamento de papel e m dia especial Esta se o explica como carregar bandejas para 250 e 550 folhas e o alimentador manual Tamb m inclui informa es sobre como definir o tamanho e o tipo de papel Configura o do tamanho e do tipo do papel Verifique se as configura es para as bandejas refletem o tamanho e o tipo de papel carregado nelas Como a configura o do tipo de papel padr o de f brica comum ela deve ser definida manualmente para todas as bandejas que n o contenham papel comum Se a impressora estiver em rede acesse o Servidor de Web Encorpado digitando o endere o IP da impressora na barra de endere os de um navegador da Web Na guia Configura es clique em Menu Papel Caso a impressora esteja conectada a um computador por um cabo USB ou paralelo use um dos seguintes utilit rios para acessar o menu Papel de acordo com o sistema operacional e Para usu rios do Windows acesse o menu Papel em Utilit rio de Configura es da Impressora Local e Para usu rios Macintosh acesse o menu Papel em Configura es da Impressora Nota As configura
26. de p g folha Menu acabamento 69 configura es impressora 11 D defini o de agrupamento Menu acabamento 69 desligamento de bandejas 49 dicas cart es 63 envelopes 61 etiquetas papel 62 transpar ncias 61 diretrizes papel timbrado 60 documentos impress o a partir de um computador com o Macintosh 57 a partir do Windows 57 E Economia de Energia ajuste 27 economia de suprimentos 26 envelopes carregamento 47 dicas 61 etiquetas papel dicas 62 F Fechar porta frontal 108 folha de configura es da impressora impress o 22 G Gaveta 250 para folhas instala o 19 Gaveta 550 folhas instala o 19 Guia de Rede 94 Guia do Administrador do Servidor da Web Incorporado 94 impress o a partir de um computador com o Macintosh 57 a partir do Windows 57 brochura 63 frente e verso manual 58 frente e verso nos dois lados do papel 58 imprimir p ginas de teste de qualidade 64 116 instala o do software da impressora 23 nos dois lados do papel 58 nos dois lados do papel manualmente 58 p gina de configura o de rede 64 p gina de configura es de menu 64 impress o frente e verso 58 manual 58 Impress o frente e verso manual 58 impress o nos dois lados do papel 58 impressora configura es 11 libera o m nima 10 modelo b sico 11 para movimentar 92 selecionar um local 10 transporte 93 imprimir p gina novamente atolamento de papel 66 imprimir p ginas de teste de qual
27. de papel carregado na Bandeja 1 Notas e Papel comum a configura o padr o de f brica para a Bandeja iR e Se dispon vel um nome definido pelo usu rio ser exibido no lugar de Tipo Personalizado lt x gt e Use esse item de menu para configurar a liga o autom tica de bandejas Para entender os menus da impressora 70 Item de menu Define menu Tipo para a Bandeja 2 Papel Comum Cart es Reciclado Etiquetas Encorpado Descri o Permite que voc especifique o tipo de papel carregado na Bandeja 2 Notas e Tipo Personalizado lt x gt a configura o padr o de f brica e Se dispon vel um nome definido pelo usu rio ser exibido no lugar de Tipo Personalizado lt x gt Timbrado Pr simpr e Use esse item de menu para configurar a liga o autom tica de i bandejas Papel colorido Papel Leve Papel Pesado spero Algod o Tipo Personalizado lt x gt Definir menu Tipo para Papel Manual Permite que voc especifique o tipo do papel que est sendo Papel Comum carregado manualmente Cart es Nota Papel Comum a configura o padr o de f brica Transpar ncia Etiquetas Encorpado Timbrado Pr impr Papel colorido Papel Leve Papel Pesado spero Algod o Tipo Personalizado lt x gt Definir menu Tipo para Envelope Manual Permite que voc especifique o tipo do envelope que est sendo Envelope carregado manualmente Envelope spero Nota Envelope
28. fabricante ou o fornecedor para verificar se Asetiquetas s o capazes de resistir atemperaturas de 210 C 410 F sem colar se curvar excessivamente dobrar ou liberar emiss es perigosas Nota As etiquetas podem ser impressas a uma temperatura de fus o de at 220 C 428 F caso Peso para Etiquetas esteja definido como Pesado Selecione essa configura o usando o servidor da Web incorporado ou o menu Papel do painel de controle da impressora As etiquetas adesivas a face de impress o material imprim vel e os revestimentos finais resistem a uma press o de at 25 psi 172 kPa sem descolar exsudar as bordas ou liberar vapores perigosos e N o use etiquetas com um material de suporte escorregadio Use folhas de etiquetas completas As folhas incompletas podem fazer com que as etiquetas se descolem durante a impress o resultando em atolamentos As folhas incompletas tamb m contaminam a impressora e o cartucho com material adesivo e podem anular as garantias da impressora e do cartucho e N o use etiquetas com o adesivo exposto e N o imprima a menos de 1 mm 0 04 pol da borda da etiqueta das perfura es ou entre os recortes das etiquetas e Certifique se de que o suporte adesivo n o atinja a borda da folha Recomenda se o revestimento por zona do adesivo com pelo menos 1 mm 0 04 pol de dist ncia das bordas O material adesivo contamina a impressora e pode anular sua garantia e Se o revestimento por
29. lado da aba voltado para baixo e a rea reservada para o selo conforme mostrado 3 Coloque o papel no alimentador manual de maneira que sua borda fique em contato com as guias do papel 4 Ajuste a guia de papel conforme a largura do papel Aviso Dano Potencial N o force o papel para dentro do alimentador A sobrecarga pode causar atolamentos de papel Uso da bandeja de sa da padr o e da parada de papel A bandeja de sa da padr o comporta at 150 folhas de papel de 20 Ib Ela coleta os trabalhos de impress o com a face do papel voltada para baixo A bandeja de sa da padr o inclui uma parada de papel que impede o papel de sair da frente da bandeja ao ser empilhado A parada de papel tamb m auxilia em um melhor empilhamento do papel Carregamento de papel e m dia especial 48 Para abrir a parada de papel puxe a at que ela caia para frente Notas e N o deixe a parada de papel na posi o aberta caso voc esteja imprimindo em transpar ncias Isso pode causar dobras nas transpar ncias e Ao transportar a impressora para outro local verifique se a parada de papel est fechada Liga o e desligamento de bandejas Liga o de bandejas A liga o de bandejas til para grandes trabalhos de impress o ou v rias c pias Quando uma bandeja ligada estiver vazia o papel ser alimentado da pr xima bandeja ligada Quando as configura es Tamanho papel e Tipo de papel s o iguais para as bandejas essas ba
30. maior precis o Evitar atolamentos de papel Selecione e carregue o papel cuidadosamente para evitar atolamentos Para obter mais informa es consulte Para evitar atolamentos na p gina 95 Economizar energia Ajuste do Economizador de energia Aumente ou diminua o n mero de minutos antes que a impressora entre no modo Economizador de energia Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo use o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh 1 Clique em Configura o 2 Verifique se a caixa de sele o Economizador de energia est marcada 3 Clicar nos bot es de seta aumenta ou diminui o n mero de minutos antes que a impressora entre no modo Economizador de energia As configura es dispon veis variam de 1 a 240 minutos 4 Na barra de menus clique em A es gt Aplicar configura es Reciclar A Lexmark fornece uma cole o de programas e solu es ambientais progressivas de reciclagem Para obter mais informa es consulte e Cap tulo de avisos e A se o de Sustentabilidade ambiental do site da Lexmark em www lexmark com environment e O programa de reciclagem da Lexmark em www lexmark com recycling Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 27 Reciclagem de produtos da Lexmark Para devolver produtos para a Lexmark para reciclagem 1 Visite nosso site em www lexmark com recycle 2 Loc
31. o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 Ema NASS conector Ethernet Nota A porta Ethernet um recurso apenas nos modos de rede porta USB Conector paralelo Conector da placa de mem ria Conector da placa opcional Conector da placa opcional Instala o de uma placa de mem ria ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando hardware ou dispositivos de mem ria opcionais depois de ter configurado a impressora desligue a e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de continuar Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os tamb m e desconecte os cabos que v o para a impressora Aviso Dano Potencial Os componentes eletr nicos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em uma superf cie met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema Configura o adicional da impressora 17 Uma placa de mem ria opcional pode ser adquirida separadamente e conectada placa do sistema Para instalar a placa de mem ria 1 Desligue a impressora 2 Acesse a placa do sistema 3 Desembale a placa de mem ria Nota Evite tocar nos pontos de conex o ao longo da borda da placa 4 Alinhe a placa de mem ria com o seu conector da placa do sistema 5 Pressione ambas as ling etas nas extremidades do conector da mem ria para abri las Aviso
32. padr o para 250 folhas e as bandejas opcionais para 250 e 550 folhas que a bandeja padr o acomoda at 150 folhas de papel A6 portanto as guias de largura deslizam mais para o centro da bandeja Carregamento da bandeja opcional para 250 ou 550 folhas Apenas uma gaveta opcional que inclui uma bandeja para 250 ou 550 folhas pode ser conectada impressora por vez Independentemente do n mero de folhas na bandeja opcional ela conhecida como Bandeja 2 1 Remova totalmente a bandeja 2 Consulte Carregamento da bandeja padr o para 250 folhas na p gina 42 para completar as etapas de carregamento de uma bandeja Carregue a bandeja padr o ou a bandeja opcional da mesma forma Carregamento de papel e m dia especial 46 3 Insira a bandeja Uso do alimentador manual O alimentador manual est localizado na parte interna da porta do alimentador manual da impressora e pode alimentar apenas uma folha de papel por vez Voc tamb m pode usar o alimentador manual para fazer impress es r pidas em tipos ou tamanhos de papel que n o estejam carregados atualmente na bandeja 1 Abrir a porta do alimentador manual Carregamento de papel e m dia especial 47 2 Quando a luz estiver acesa carregue o papel com a parte da frente virada para cima no centro do alimentador manual Notas e Carregue o papel timbrado com a face voltada para cima e a parte superior da folha primeiro e Insira os envelopes com o
33. papel 81 Acesas Piscando 41 Piscando Acesas Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova a Bandeja 1 e em seguida baixe a alavanca e Abra a porta frontal e em seguida a porta traseira 234 yy Atolamento de papel A Acesas Piscando gt Acesas Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Abra a porta frontal e em seguida a porta traseira e Remova a Bandeja 1 e em seguida baixe a alavanca Limpeza de atolamentos 98 235 yy Atolamento de papel 8 Acesas Piscando X Piscando gt acesas Remova o atolamento de papel da bandeja de sa da padr o oo 000 D E3 24x yy Atolamento de papel 8 Acesas E Acesas R 7 Acesas gt Acesas Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova a Bandeja 1 e Abra a porta frontal e remova o kit fotocondutor e a unidade de cartucho de toner e Remova a Bandeja 2 Limpeza de atolamentos 99 251 yy Atolamento de papel 81 Acesas R Acesas X Acesas Db Acesas Remova o papel atolado do alimentador manual Limpeza de atolamentos atr s do kit fotocondutor e do cartucho de toner 1 Aperte o bot o de libera o e abaixe lentamente a porta frontal Limpeza de atolamentos 100 2 Levante e puxe a unidade que cont m o kit fotocondutor e o cartucho de toner para fora da impressora Coloque o sobre uma superf cie plana e limpa N o toque no fotocond
34. pedido de um novo kit fotocondutor Enquanto a impressora pode continuar funcionando apropriadamente depois de o kit fotocondutor ter oficialmente alcan ado o fim a qualidade de impress o diminui consideravelmente Nota O kit fotocondutor apenas um item Para substituir o kit fotocondutor 1 Desligue a impressora 2 Puxe o kit fotocondutor e o cartucho de toner juntos como uma unidade para fora da impressora utilizando a al a do cartucho de toner Nota O kit fotocondutor e o cartucho de toner formam uma unidade Manuten o da impressora 90 Coloque a unidade em uma superf cie plana e limpa 3 Pressione o bot o na base do kit fotocondutor e em seguida puxe o cartucho de toner para cima e para fora utilizando a al a 4 Desembale o novo kit fotocondutor Aviso Dano Potencial Cuidado para n o tocar no cilindro fotocondutor Isso pode afetar a qualidade dos trabalhos de impress o futuros 5 Insira o cartucho de toner no kit fotocondutor alinhando os rolos no cartucho de toner com os trilhos Coloque o cartucho de toner at que escute um clique Manuten o da impressora 91 6 Instale a unidade na impressora alinhando as setas nas guias da unidade com as setas na impressora Empurre a unidade totalmente para dentro 7 Ap s substituir o kit fotocondutor reinicie o contador do fotocondutor Abra a porta frontal e mantenha pressionado X at que todas as luzes se acendam Aviso
35. pode precisar de atendimeto Para obter mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente Os caracteres t m bordas recortadas ou n o uniformes Se voc estiver usando fontes carregadas verifique se elas s o suportadas pela impressora pelo computador host e pelo programa Solu o de problemas 117 Imagens cortadas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS GUIAS DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE A CONFIGURA O TAMANHO PAPEL Certifique se de que a configura o Tamanho papel corresponda ao papel carregado na bandeja Plano de fundo cinza A partir do menu Qualidade selecione a configura o reduzir Tonalidade de Toner antes de enviar um trabalho de impress o Para acessar o menu Qualidade fa a o seguinte e Sea impressora estiver em rede acesse o Servidor de Web Encorpado digitando o endere o IP no campo endere o do seu navegador da web Na guia Configura es clique em Configura es de Impress o e Se a impressora estiver conectada ao computador atrav s de um cabo USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de Configura es da Impressora para o Windows ou Configura es da Impressora para Macintosh Um desses utilit rios s o instalados com o software da impressora Imagens duplas N Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguin
36. produto diretamente relacionado a ele de nenhuma forma que viole quaisquer leis de exporta o aplic veis ou b permitir que o Programa de Software seja utilizado para qualquer finalidade proibida por tais leis de exporta o incluindo sem limita o a prolifera o de armas nucleares qu micas ou biol gicas ACORDO DE CONTRATO ELETR NICO Voc e a Lexmark concordam em firmar este Contrato de Licen a eletronicamente Isso significa que quando voc clicar no bot o Concordo ou Sim desta p gina ou usar este produto estar confirmando que concorda com os termos e as condi es deste Contrato de Licen a e que est fazendo isso com a inten o de assinar um contrato com a Lexmark CAPACIDADE E AUTORIDADE PARA CELEBRA O DE CONTRATO Voc declara que maior de idade com base nas leis do local em que est assinando este Contrato de Licen a e se aplic vel que est devidamente autorizado por seu empregador ou dirigente a celebrar este contrato CONTRATO COMPLETO Este Contrato de Licen a incluindo qualquer adendo ou emenda a este Contrato de Licen a que seja inclu do a no Programa de Software constitui o contrato completo firmado entre voc e a Lexmark em rela o ao Programa de Software Exceto se estabelecido em contr rio neste documento estes termos e estas condi es prevalecem sobre todas as comunica es propostas e declara es verbais ou escritas anteriores ou contempor neas com respeit
37. ser poss vel prolongar a vida til do cartucho de toner 1 Remova o cartucho de toner 2 Agite o firmemente de um lado para o outro e para frente e para tr s v rias vezes a fim de redistribuir o toner 3 Reinstale o cartucho e continue a impress o Nota Repita esse procedimento v rias vezes at que a impress o fique fraca e ent o troque o cartucho N mero da parte e cartucho de toner recomendados Nome da pe a Cartucho do Programa de Devolu o da Lexmark Cartucho regular Para EUA e Canad DO Cartucho de toner E260A11A E260A21A Para a Europa o Oriente M dio e a frica o E260A11E E260A21E Para a Regi o do Pac fico Asi tico incluindo a Austr lia Nova Zel ndia e ndia Po Para a Am rica Latina Doo Manuten o da impressora 86 Pedindo um kit fotocondutor Dependendo do modelo da impressora ela emite uma mensagem uma sequ ncia de luzes para lhe informar que a vida til do kit fotocondutor est pr xima do fim Nesse momento fa a o pedido de um kit fotocondutor Voc tamb m pode ver o status do kit fotocondutor imprimindo uma p gina de configura o da rede Troca de suprimentos Troca do cartucho de toner Sequ ncia de luzes Pouco toner RMO Ativado e X Ativado Quando a seq ncia de luzes Pouco toner for exibida ou quando voc perceber que a impress o est fraca remova o cartucho de toner Agite o firmemente de um lado para o outro e para frente e pa
38. software da impressora e qualquer op o estejam instalados ser necess rio adicionar manualmente as op es no driver da impressora para que elas fiquem dispon veis para os trabalhos de impress o Para usu rios do Windows 1 Abra a pasta Impressoras a Clique em OQ ou em Iniciar e depois clique em Executar b Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar digite controlar impressoras c Pressione Enter ou clique em OK Abra a pasta Impressoras e fax Selecione a impressora Clique com o bot o direito na impressora e em seguida selecione Propriedades Clique na guia Instalar Op es Em Op es Dispon veis adicione qualquer op o de hardware instalada O RB W N Clique em Aplicar Para usu rios Macintosh No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior 1 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema 2 Clique em Imprimir e Enviar Fax 3 Selecione a impressora e em seguida clique em Op es e Suprimentos 4 Clique em Driver e em seguida adicione qualquer op o de hardware instalada 5 Clique em OK Configura o adicional da impressora 24 Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos 2 Clique duas vezes em Utilit rios ou Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora 3 Selecione a impressora e a partir do menu Impressoras escolha Exibir Informa es 4 No menu pop up escolha Op es Instal veis 5 Adicione qualquer op o de hardware instala
39. 114 placa de mem ria 115 solu o de problemas de qualidade de impress o a impress o est muito clara 120 a impress o est muito escura 120 a qualidade da transpar ncia n o boa 123 imagens cortadas 118 imagens duplas 118 impress o enviesada 121 linhas pretas s lidas 124 listras brancas s lidas 124 listras horizontais 123 listras verticais 124 n Ovoa do toner ou sombreamento de fundo 121 os caracteres t m bordas recortadas 117 o toner sai facilmente do papel 122 p ginas em branco 117 plano de fundo cinza 118 respingos de toner 122 status dos suprimentos verifica o 85 suprimentos armazenamento 85 economia 26 status dos 85 suprimentos pedido cartuchos de toner 86 kit fotocondutor 87 T Tamanho de Papel Universal 75 configura o 41 tamanhos de papel suportados pela impressora 54 tipos de papel onde carregar 55 suportados pela impressora 55 suporte impress o frente e verso 55 trabalho de impress o cancelamento a partir de Macintosh 65 cancelamento a partir do Windows 65 cancelamento de um trabalho a partir do painel de controle da impressora 65 transpar ncias dicas 61 transporte da impressora 93 U Utilit rio de Instala o de Impressora Local instala o 67 uso 67 V verifica o de uma impressora que n o responde 110 ndice 140
40. 4 Ib encorpado Conte do de fibras A maior parte do papel xerogr fico de alta qualidade feita de madeira em polpa processada 100 quimicamente Esse conte do confere ao papel um alto grau de estabilidade resultando em menos problemas de alimenta o e melhor qualidade de impress o O papel que cont m fibras como as de algod o pode dificultar o manuseio Papel inaceit vel Os tipos de papel a seguir n o s o recomendados para uso na impressora e Pap is tratados quimicamente usados para fazer c pias sem papel carbono tamb m conhecidos como pap is sem carbono CCP Carbonless Copy Paper ou NCR No Carbon Required e Pap is pr impressos com elementos qu micos que possam contaminar a impressora e Pap is pr impressos que possam ser afetados pela temperatura no fusor da impressora e Pap is pr impressos que exijam um registro a exata localiza o da impress o na p gina superior a 2 3 mm 0 09 pol como formul rios de reconhecimento ptico de caracteres OCR Em alguns casos o registro pode ser ajustado com um aplicativo para imprimir nesses formul rios com xito e Pap is revestidos encorpados apag veis sint ticos e t rmicos e Pap is com bordas speras pap is speros ou altamente texturizados ou pap is com curvas e Pap is reciclados em desacordo com a norma europ ia EN12281 2002 Guia de papel e m dia especial 52 e Pap is com peso inferior a 60 g m 16 Ib e Formul rio
41. ATEN O PERIGO DE CHOQUE Para evitar o risco de choques el tricos ao limpar a parte externa da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir AN ATEN O PERIGO DE CHOQUE N o use o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o instale este produto nem fa a nenhuma conex o el trica ou de cabeamento como do cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade com raios AS ATEN O PERIGO DE QUEDA As configura es cuja montagem feita no ch o exigem mob lia adicional para maior estabilidade Voc deve usar um suporte ou uma base para a impressora se estiver usando uma bandeja de entrada de alta capacidade uma unidade duplex e uma op o de entrada ou mais Se voc adquiriu uma impressora multifuncional MFP que digitaliza copia e envia fax talvez precise de mob lia adicional Para obter mais informa es consulte www lexmark com multifunctionprinters Consulte o Guia do usu rio do produto para obter informa es adicionais sobre seguran a GUARDE ESTAS INSTRU ES informa es sobre seguran a 8 Para aprender sobre a impressora Obrigado por escolher esta impressora Trabalhamos muito para garantir que ela vai atender s suas necessidades Para come ar a usar sua nova impressora imediatamente use os materiais de instala o que vieram com a impressora e depois consulte o Guia do Usu rio para aprender a realizar as
42. EC 2006 95 EC e 1999 5 EC sobre a aproxima o e harmoniza o das leis dos Estados Membro com rela o compatibilidade eletromagn tica e seguran a dos equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de voltagem e em equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es A conformidade indicada pela marca CE O fabricante deste produto Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 EUA O representante autorizado Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapeste Hungria Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretivas pode ser obtida com o representante autorizado Este produto est de acordo com os limites de Classe B do EN 55022 e com os requisitos de seguran a do EN 60950 Os produtos equipados com a op o de LAN sem fio de 2 4 GHz est o em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas do Conselho da CE 2004 108 EC 2006 95 EC e 1999 5 EC sobre a aproxima o e harmoniza o das leis dos Estados Membro com rela o compatibilidade eletromagn tica e seguran a dos equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de voltagem e em equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es A opera o permitida em todos os pa ses da UE e da EFTA mas restrita ao uso em ambientes internos A conformidade indicada pela marca CE O f
43. ENTES DAS GARANTIAS IMPL CITAS RELATIVAS COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM OBJETIVO EM PARTICULAR A DURA O DE DITAS GARANTIAS SER LIMITADA PELA LEXMARK A UM PRAZO DE 90 DIAS DA GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE EXPRESSA Este Contrato deve ser interpretado em conjunto com determinadas cl usulas estatut rias que podem estar em vigor de tempos em tempos que implicam garantias ou condi es ou imp em obriga es sobre a Lexmark que n o podem ser exclu das nem modificadas Se essas disposi es se aplicarem ent o na medida em que for poss vel para a Lexmark a Lexmark limitar sua responsabilidade por meio deste instrumento pela viola o dessas disposi es a uma das seguintes op es fornecer lhe uma c pia de substitui o do Programa de Software ou reembolsar o pre o pago pelo Programa de Software O Programa de Software pode incluir links de Internet para outros aplicativos e ou p ginas da Internet hospedadas e operadas por terceiros n o afiliados com a Lexmark Voc reconhece e concorda que a Lexmark n o respons vel de forma alguma pela hospedagem desempenho opera o manuten o ou conte do desses aplicativos e ou p ginas da Internet 3 LIMITA O DE REPARA O NA MEDIDA M XIMA PERMITIDA PELAS LEIS PERTINENTES QUAISQUER E TODAS AS RESPONSABILIDADES DA LEXMARK SEGUNDO ESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE LIMITAM SE EXPRESSAMENTE AO PRE O PAGO PELO SOFTWARE E CINCO D LARES NORTE AMERICANOS
44. GALMENTE INV LIDA AS LIMITA ES ANTERIORES SE APLICAM MESMO QUE OS RECURSOS DEFINIDOS ACIMA ESTEJAM FORA DE SUA FINALIDADE ESSENCIAL EUA LEIS ESTADUAIS Esta Garantia Limitada de Software lhe garante direitos legais espec ficos Voc tamb m pode ter outros direitos que variam de um estado para outro Alguns estados n o permitem limita es na vig ncia de uma garantia impl cita ou na exclus o de limita o dos danos incidentais ou consequentes Por isso as limita es acima podem n o se aplicar a voc CONCESS O DE LICEN A A Lexmark concede a voc os seguintes direitos com a condi o de que voc cumpra com todos os termos e condi es do presente Contrato de Licen a a Uso Voc pode Usar uma 1 c pia do Programa de Software O termo Usar significa armazenar carregar instalar executar ou exibir o Programa de Software Se a Lexmark licenciou o Programa de Software a voc para uso simult neo voc deve limitar o n mero de usu rios autorizados ao n mero especificado no seu contrato com a Lexmark Voc n o pode separar os componentes do Programa de Software para uso em mais de um computador Voc concorda que n o Usar o Programa de Software em todo ou em parte de qualquer forma que tenha o efeito de substituir modificar eliminar obscurecer alterar ou tirar a nfase da apar ncia visual de qualquer marca comercial nome comercial imagem comercial ou aviso de propriedade intelectual que apare a em qu
45. N E A 49 Atribui o de um nome de tipo de papel personalizado a uma bandeja ci ie eeeeeeeeresereerrerenos 50 Guia de papel e m dia especial soessoe0ss0ssssssssssssssssssssssosssssssssssssssssss DL Diretrizes de papeis atas donas sado ano se SS SDS ssa SE ORGS EaD no DOU SAD iu Dad do a ada ea 51 Capacidades de papel nana oga a a Danos O DDD nad da DA a e ED 51 Caracteristicas dO PADEIRO CS 51 Papelinaceltavels ns O a a dd E Di RR e UBS 52 Selecao do papel aiii inibidor EaD na Dia 53 Sele o de formul rios pr impressos e papel timbrado ssssseesesssrersesssererssrerreserrersssereesssseresssereessseeseerere 53 Armazenamento do Pape kissasi saido D oo aaii da Dano ainda saio na nan den V Los orDE sas a aa 53 Tamanhos tipos e pesos de papel suportados cisiiieeeseerreea sean eea rena rea arrancar rea ran cre sreaneeneas 54 Tamanhos de papel suportados pela impressora cieereeererencenan rena erra reranarereancenancranaa renan anancenado 54 Tipos e pesos de papel suportados pela impressora ereeeeeereeaa rena errar cerenancenens raras ceras ananeenaso 55 In prImirUmM DOCUMENTO saias a ea rd Sa SUAS DD a VE Ei Da A 57 Imprime UM documen O Cassal si onsrga ainda Spread ed Cd SS 57 Impressao nos goIls lagos dO pape larasan dans e ds e db ad 58 Impressao nos nois lados Go papel snueuiszn aa aiii sida E E E al 58 Para imprimir em ambos os lados do papel manualmente nsss
46. O DE LICEN A E GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE DA LEXMARK LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE PRODUTO AO USAR ESTER PRODUTO VOC CONCORDA COM TODOS OS TERMOS E CONDI ES DESTE CONTRATO DE LICEN A E GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE CASO N O CONCORDE COM OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A E GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE DEVOLVA IMEDIATAMENTE O PRODUTO N O UTILIZADO E SOLICITE UM REEMBOLSO PELA QUANTIA PAGA SE VOC ESTIVER INSTALANDO ESTE PRODUTO PARA USO POR OUTRAS PARTES VOC CONCORDA EM INFORMAR OS USU RIOS DE QUE O USO DO PRODUTO INDICA A ACEITA O DESTES TERMOS Avisos 132 CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE DA LEXMARK Este Contrato de Licen a Contrato de Licen a de Software um contrato legal firmado entre voc uma pessoa f sica ou jur dica e a Lexmark International Inc Lexmark que no que se refere ao seu produto ou Programa de Software da Lexmark n o est de nenhuma outra forma sujeito a um contrato de licen a de software por escrito firmado entre voc e a Lexmark ou seus fornecedores e rege o uso de qualquer Programa de Software instalado em seu produto da Lexmark ou fornecido pela Lexmark para uso em conex o com esse produto O termo Programa de Software inclui instru es leg veis por m quina conte do audiovisual como imagens e grava es e a m dia os materiais impressos e a documenta o eletr nica associados sejam incorporados ao distribu dos com ou para uso com seu pro
47. O que fazer e Pressione e libere gt para limpar a seq ncia de luzes e continuar a processar o trabalho de impress o e Troque o kit fotocondutor Aviso de vida til do kit FC RMO Ativado As seq ncias de luzes a seguir mostram que h um c digo de erro secund rio ou um c digo de atolamento secund rio a ser lido Seq ncia de luzes O que fazer Pressione gt duas vezes rapidamente para ver o c digo de erro secund rio Erro da impressora 1 Ativado gt Ativado Pressione gt duas vezes rapidamente para ver o c digo de atola mento de papel secund rio Atolamento de papel 8 Ativado D Ativado Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 36 Para entender as sequ ncias de luzes de erro secund rias Quando as luzes D e acenderem simultaneamente pressione duas vezes rapidamente para ver o c digo de erro secund rio Painel de controle da impressora Luzes e bot es F Erro 1 2 3 4 5 6 Atolamento rs Eos Carregar papel Toner Pronta gt Continuar Vw D OY Parar seq ncias de luzes O que pode ser feito Pressione ou para limpar a seq ncia de luzes P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos E Acesas e Acesas gt Acesas Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 37 sequ ncias de luzes O que pode ser feito Pressione gt para imprimir as demais p ginas do trab
48. OS dado cafe a 104 Limpeza de atolamentos no alimentador manual i ii eeeeeerreeerecereneerean erra ceran cena ee rnneers 105 Limpeza de atolamentos atr s da porta traseira ciceeeetereeeere cera erracena cena cenn cera erra eraneean es 106 Solu o de problemas sssauimizaebassisinsonasd so bsse atual besado an dsdisisas bases nada ssa a LOS Para entender as mensagens da Impressoras nbs Ss ARDE do edad ab io udp oba ds ade 108 Fechar pola ssa jade is a sona nado Du Nei ada DU dao na E T A RU danada 108 Carregar lt fonte de entrada gt com lt nome de tipo personalizado gt eeereeeeerreeeereeeneeeanena 108 Carregar lt fonte de entrada gt com lt seqiu ncia personalizada gt sessssseessseeesssserersssrressssrenssssssresssseesssseeesss 108 Carregar lt tonte deentrada gt comistamanhO gt sagoniB soraia as a Sd UG iG UND Load pra nana a cdadi 108 Carregue lt origem de entrada gt com lt tipo gt lt tamanho gt eessssssssessrreserrressrsesrressrrrrrsrtrrerrreeseressrreserereeeresereees 108 Carregar alimentador manual com lt tipo gt lt tamanho gt ssesssssssseessrresesresssrreesserssrrtrerrreestereeseresseesssrrerererereeens 108 Carregar alimentador manual com lt nome de tipo personalizado gt eeeeeerereeeerererereneso 109 Carregar alimentador manual com lt sequ ncia personalizada gt sssseseseeeereseeerreessrresssrressssreesssssseesssseresss 109 Remover papel da
49. PRESS O Reduza a complexidade do trabalho de impress o eliminando o n mero e o tamanho das fontes o n mero e a complexidade das imagens e o n mero de p ginas do trabalho VERIFICAR SE A IMPRESSORA TEM MEM RIA SUFICIENTE Adicione mem ria impressora Solu o de problemas de op es A op o n o funciona corretamente ou deixa de funcionar ap s a instala o Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos REDEFINA A IMPRESSORA Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente VERIFIQUE SE A OP O EST CONECTADA IMPRESSORA 1 Desligue a impressora 2 Desligue a impressora da tomada 3 Verifique a conex o entre a op o e a impressora VERIFIQUE SE A OP O EST INSTALADA Imprima uma p gina de configura es de menu e veja se a op o est na lista de op es instaladas Se a op o n o estiver relacionada reinstale a VERIFIQUE SE A OP O EST SELECIONADA No programa que est usando selecione a op o Usu rio Mac OS 9 devem ter certeza de que a impressora esta configurada no Chooser Gavetas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFICAR SE O PAPEL FOI CARREGADO CORRETAMENTE 1 Remova totalmente a bandeja 2 Verifique se h atolamentos de papel ou erros de alimenta o 3 Verifique se as guias est o alinhadas com as bordas do papel 4 Insira a bandeja Solu o de prob
50. S au saaadirs estais E ol Ss Alea ia 114 A op o n o funciona corretamente ou deixa de funcionar ap s a instala o ceeemeeeees 114 Gavetas a a Rd OR CS E o 114 Placa Gem Ora siste asia nele Ea ape eae 115 Solu o de problemas de alimenta o de papel sanita so pabas ada E GG 115 O papelatola com TrequenCia aeiia Gab a SUE L dad dado Das E ad 115 A mensagem de atolamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento ciees 115 A p gina atolada n o reimpressa ap s a limpeza do atolamento ccereereeesrrreeaenerreanaeea 116 Solu o de problemas de qualidade de impress o ciceeteeerereeereceranerenn ceras cenaceraanerancenaaso 116 Isolamento de problemas de qualidade de impress o c e eeeeereeeeerererererenrreenencereeeecereen rena 116 Pagina cemi Pranco as sd SSD Sad Danas Ds da A Lada tada 05 NU US 117 Os caracteres t m bordas recortadas ou n o uniformes sesssesseseesserrressrreresererrreerrerssssreossseresssseressssesreees 117 Ima Bens CORtam AS ig a a a a a a a 118 Plano detundo CiNZa ceni E A a a TS 118 imagens duplas sneri E ADS DI pa AES 118 Margens INCOrre ta Tarea E ES NA E TE a E 119 Po Es EN ONG O tai a a 119 A Impressao es ta MUNO ESCU dosana Da dD a SG UG Ta SS 120 Aimpressa o esta MUIRO CARA ias ni aa DO Sab 0 120 IMPResS o CNVIESACA ira fg ENN 121 N voa do toner ou sombreamento de fundo aparece na p gina ssesssss
51. a configura o padr o de f brica Tipo Personalizado lt x gt Menu Textura do Papel Descri o Textura normal Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Suave Nota Normal a configura o padr o de f brica Normal spero Textura cart es Especifica a textura relativa dos cart es carregados em uma bandeja espec fica Suave Notas Normal e Normal a configura o padr o de f brica spero e As configura es s s o exibidas se cart es forem suportados Para entender os menus da impressora 71 Item de menu Textura Transpar ncia Suave Normal spero Textura p reciclado Suave Normal spero Textura etiquetas Suave Normal spero Textura encaderna o Suave Normal spero Textura envelope Suave Normal spero Textura Envelope spero spero Textura timbrado Suave Normal spero Textura pr impresso Suave Normal spero Textura colorido Suave Normal spero Textura Leve Suave Normal spero Textura Pesada Suave Normal spero Descri o Especifica a textura relativa das transpar ncias carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Identifica a textura relativa do papel reciclado carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Especifica a textura relativa das etiquetas carregadas em uma bandeja espec
52. a corta a imagem no limite definido pela configura o Normal e A configura o P gina completa afeta apenas as p ginas impressas com o uso de um interpretador de emula o PCL 5e Essa configura o n o tem efeito sobre as p ginas impressas usando interpretadores PCL XL ou PostScript Destino do download Define o local de armazenamento para os dados carregados RAM Flash Notas e RAM a configura o padr o de f brica e Flash s exibido caso uma op o Flash esteja instalada e O armazenamento de dados carregados na RAM tempor rio Para entender os menus da impressora 18 Item de menu Descri o Economia de recursos Especifica como a impressora lida com dados carregados tempor rios como fontes e macros Desativar armazenados na RAM ao receber um trabalho que exija mais mem ria do que a dispon vel Acesa Notas e Desativar a configura o padr o de f brica Desativar define que a impressora mant m os dados carregados at que a mem ria seja solicitada Os dados carregados s o exclu dos para que os trabalhos de impress o sejam processados e Aconfigura o Ativar mant m os dados carregados durante as altera es de linguagem e as redefini es Se preciso todos os downloads na mem ria da impressora s o exclu dos Ordem de Imprimir tudo Define a ordem de impress o dos trabalhos Alfab tica Nota Alfab tica a configura o padr o de f brica Mais antigos primeiro
53. a impressora 2 Selecione um trabalho a ser cancelado 3 Noteclado pressione Delete Imprimir 65 Para usu rios do Macintosh No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior 1 No menu Apple selecione Prefer ncias do sistema 2 Clique em Impress o e fax e clique duas vezes no cone da impressora 3 Na janela da impressora selecione o trabalho a ser cancelado 4 Na barra de cones na parte superior da janela clique no cone Excluir No Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 No menu Ir selecione Aplicativos 2 Clique duas vezes em Utilit rios e duas vezes em Utilit rio de configura o da impressora ou em Centro de impress o 3 Clique duas vezes no cone de impressora 4 Na janela da impressora selecione o trabalho a ser cancelado 5 Na barra de cones na parte superior da janela clique no cone Excluir Defini o da recupera o de atolamento Para garantir que uma p gina seja impressa novamente ap s um atolamento de papel defina Recup de atolamento como Autom tico ou Ativar Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh No menu Configura o certifique se de que a op o Recup de atolamento esteja definida como Autom tico ou Ativar Imprimir 66 Para entender os menus da impressora Voc poder imprimir uma lista de manus ao imprimire as p ginas de
54. a impressora 22 Porta Ethernet Nota A porta Ethernet um recurso dispon vel apenas em modelos de rede 2 PrtausD Porta USB E Porta paralela a Soquete do cabo de alimenta o da impressora Configura o do software da impressora Instala o do software da impressora Um driver de impressora um software que permite que o computador se comunique com a impressora O software da impressora geralmente instalado durante a configura o inicial da impressora Para usu rios do Windows 1 Feche todos os programas de software 2 Insira o CD de Software e documenta o 3 Na caixa de di logo de instala o principal clique em Instalar impressora e software 4 Siga as instru es na tela do computador Configura o adicional da impressora 23 Para usu rios do Macintosh 1 Feche todos os aplicativos de software 2 Insira o CD de Software e documenta o 3 Na rea de trabalho do Finder clique duas vezes no cone do CD da impressora que exibido automaticamente 4 Clique duas vezes no cone Instalar impressora e software 5 Siga as instru es na tela do computador Usando a World Wide Web 1 Visite o site da Lexmark em www lexmark com 2 No menu Drivers e Downloads clique em Driver Finder 3 Selecione sua impressora e seu sistema operacional 4 Fa a download do driver e instale o software da impressora Atualize as op es dispon veis no driver da impressora Uma vez que o
55. abricante deste produto Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 EUA O representante autorizado Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapeste Hungria Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretivas pode ser obtida com o representante autorizado Cesky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje Ze v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich das Ger t dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet 2 YMMOPOONETAI TIPO TI OY gt IOAEI gt ATIAITH gt EI gt KAI TI AOINE 2XETIKE gt AIATAZEI TH OAHTIA 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential EMnvixy ME THNMAPOYXA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AYTO TO MPO ON requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesqui
56. al Desativar Nenhum De 0a 199 Renumera o de bandeja Exibe a configura o padr o de f brica atribu da a cada bandeja gaveta ou alimentador Ver padr o f brica Nenhum Renumera o de bandeja Retorna todas as atribui es de bandeja gaveta e alimentador s configura es padr o de Restaurar padr es f brica Sim N o Para entender os menus da impressora 84 Manuten o da impressora necess rio executar certas tarefas periodicamente a fim de manter o alto n vel da qualidade de impress o Limpeza da parte externa da impressora 1 Verifique se a impressora est desligada e desconectada da tomada ATEN O PERIGO DE CHOQUE Para evitar o risco de choques el tricos ao limpar a parte externa da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir 2 Remova todo o papel da impressora 3 Umede a um pano limpo e sem fiapos com gua Aviso Dano Potencial N o use limpadores dom sticos ou detergentes pois eles podem danificar o acabamento da impressora 4 Limpe apenas a parte externa da impressora Aviso Dano Potencial Usar um pano mido para limpar o interior pode causar danos impressora 5 Antes de come ar um novo trabalho de impress o verifique se todas as reas da impressora est o secas Armazenamento de suprimentos Escolha uma rea de armazenagem limpa e arejada para os suprimentos da impressora Armazene os supriment
57. alho Mem ria insuficiente para agrupar trabalho t Acesas BHO Acesas gt Acesas e Instale mais mem ria na impressora e Pressione D ou x para limpar a seq ncia de luzes O trabalho ser impresso sem Economia de Recursos Mem ria insuficiente para suportar recurso Economia de recursos E Acesas 4 Piscando Pressione gt para limpar o c digo A impressora descarta todos os trabalhos de impress o anterior mente enviados Interface com host desativada EE Acesas A Piscando 9 Piscando gt Acesas Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 38 sequ ncias de luzes O papel pequeno a Acesas A Acesas c Acesas DI Acesas Incompatibilidade de regi o do cartucho E Acesas Piscando MUO Acesas Cartucho ausente danificado E Acesas 8 Piscando 41 63 Acesas O que pode ser feito e Certifique se de que o papel carregado grande o suficiente e Limpe qualquer atolamento de papel e Pressione gt para limpar o c digo e continuar o trabalho de impress o Substitua o cartucho de toner por um apropriado sua regi o Para obter mais informa es consulte Troca do cartucho de toner na p gina 87 Troque o cartucho de toner Para obter mais infor ma es consulte Troca do cartucho de toner na p gina 87 Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 39 sequ ncias
58. alize o tipo de produto que deseja reciclar e selecione seu pa s na lista 3 Siga as instru es na tela do computador Reciclagem de embalagem Lexmark A Lexmark se esfor a para minimizar as embalagens Menos embalagens ajuda a assegurar que as impressoras Lexmark s o transportadas da maneira mais eficiente e ambientalmente consciente e que existem menos embalagens para serem descartadas Essas efici ncias resultam em uma menor emiss o de gases de efeito estufa e economia de recursos naturais As caixas de papel o da Lexmark s o 100 recicl veis quando houver instala e de reciclagem de papel o ondulado Instala es de reciclagem podem n o existir na sua rea A espuma usada na embalagem da Lexmark recicl vel nos locais em que existem f bricas de reciclagem Talvez n o haja f bricas na sua regi o Quando voc retornar o cartucho da Lexmark voc pode usar a caixa que veio o cartucho A caixa ser reciclada pela Lexmark A devolu o de cartuchos Lexmark para reutiliza o ou reciclagem O Programa de coleta de cartuchos Lexmark redireciona anualmente milh es de cartuchos Lexmark de dep sitos de lixo ao fornecer de forma f cil e gratuita meios para os clientes da Lexmark retornarem cartuchos usados a Lexmark para serem reutilizados ou reciclados 100 dos cartuchos retornados para a Lexmark s o reutilizados ou desmontados para reciclagem As embalagens usadas para retornar os cartuchos tamb m s o reclicadas
59. alquer tela do computador normalmente gerada pelo ou como resultado do Programa de Software b C pia Voc pode fazer uma 1 c pia do Programa de Software exclusivamente para fins de backup arquivamento ou instala o desde que a c pia contenha todos os avisos propriet rios do Programa de Software original Voc n o pode copiar o Programa de Software para nenhuma rede p blica ou distribu da c Reserva de Direitos O Programa de Software incluindo todas as fontes protegido por direitos autorais e pertence Lexmark International Inc e ou a seus fornecedores A Lexmark reserva se todos os direitos n o garantidos expressamente a voc neste Contrato de Licen a d Freeware N o obstante os termos e condi es deste Contrato de Licen a qualquer parte do Programa de Software ou o Programa de Software como um todo que constituir software fornecido por terceiros sob licen a p blica Freeware ser licenciado a voc de acordo com os termos e condi es do contrato de licen a de software que acompanhar tal Freeware seja na forma de um contrato separado de uma licen a resumida ou de termos de licen a eletr nicos exibidos no momento do download O uso do Freeware por voc deve ser regido completamente pelos termos e pelas condi es de tal licen a TRANSFER NCIA Voc pode transferir o Programa de Software para outro usu rio final Qualquer transfer ncia deve incluir todos os componentes de software a m dia o ma
60. amanho do papel da bandeja que conter o papel Universal Carregamento de papel e m dia especial 41 Carregamento da bandeja padr o para 250 folhas A impressora tem duas bandejas que podem ser selecionadas a bandeja padr o Bandeja 1 tamb m conhecida como bandeja para 250 folhas e a bandeja opcional para 250 folhas ou a bandeja opcional para 550 folhas Bandeja 2 Apenas uma gaveta opcional que inclui uma bandeja opcional pode ser conectada impressora por vez A alimenta o apropriada do papel evita atolamentos e ajuda a garantir uma impress o sem problemas 1 Puxe a bandeja totalmente para fora N o remova as bandejas durante a impress o de um trabalho ou enquanto a sequ ncia de luzes Ocupada estiver sendo exibida no painel de controle da impressora Isso poder causar um atolamento Ocupada X Piscando 2 Aperte as abas da guia de largura e deslize as para as laterais da bandeja As guias de largura se movem juntas Carregamento de papel e m dia especial 42 3 Aperte as abas da guia de comprimento e em seguida deslize a guia para a posi o correta de acordo com o tamanho do papel sendo carregado Se voc estiver carregando um papel mais longo como A4 ou Of cio aperte as abas da guia de comprimento e deslize a guia para tr s at a posi o do comprimento do papel que voc est carregando A bandeja se estende para tr s Se voc estiver carregando papel de tamanho A6 a Ape
61. andeja padr o 102 avisos 127 128 129 130 131 avisos da FCC 130 avisos de emiss o 127 130 131 B bandeja de sa da padr o utiliza o 48 bandeja opcional para 250 folhas carregamento 42 bandejas opcionais carregar 46 brochura impress o 63 C cabos Ethernet 22 paralelo 22 USB 22 cancelamento de um trabalho a partir do Macintosh 65 a partir do Windows 65 no painel de controle da impressora 65 capacidades de papel alimentador manual 51 ndice 137 as bandejas 51 carregamento alimentador manual 47 bandeja opcional para 250 folhas 46 42 bandeja opcional para 550 folhas 46 envelopes 47 papel timbrado em bandejas 60 papel timbrado no alimentador manual 60 Carregar lt fonte de entrada gt com lt nome de tipo personalizado gt 108 Carregar lt fonte de entrada gt com lt seq ncia personalizada gt 108 Carregar lt fonte de entrada gt com lt tamanho gt 108 Carregar lt fonte de entrada gt com lt tipo gt lt tamanho gt 108 Carregar alimentador manual com lt nome de tipo personalizado gt 109 Carregar alimentador manual com lt sequ ncia personalizada gt 109 Carregar alimentador manual com lt tipo gt lt tamanho gt 108 cart es dicas 63 cartuchos de toner pedido 86 reciclagem 28 conex o de cabos 22 configura o Tamanho de Papel Universal 41 tamanho do papel 41 tipo de papel 41 configura o ambiental 26 configura o de separador de folhas Menu acabamento 69 Configura o N
62. anela de navegador Corre o de Cinza Ajustar o valor de cinza dos objetos impressos Autom tico Nota Autom tico a configura o padr o de f brica Desligar Brilho Clarear ou escurecer a sa da impressa e economizar toner 6 a 6 Notas e 0 a configura o padr o de f brica e Use um valor negativo para escurecer texto imagens ou gr ficos Um valor positivo ir clare los e conservar o toner Para entender os menus da impressora 81 Item de menu Descri o Contraste Ajustar o grau de diferen a entre os n veis de cinza da impress o De 0a5 Notas e O a configura o padr o de f brica e Uma configura o mais alta evidencia uma diferen a maior entre os n veis de cinza Menu PostScript ltemdemenu Descri o Imprimir Erro PS Imprime uma p gina contendo o erro PostScript Desligar Nota Desligado a configura o padr o de f brica Ativar Prioridade de fontes Estabelece a ordem de pesquisa de fontes Residente Flash Notas Residente a configura o padr o de f brica Uma placa opcional de mem ria flash deve estar instalada na impressora e funcionando corre tamente para que esse item de menu esteja dispon vel A placa opcional de mem ria flash n o deve estar protegida contra Leitura Grava o Grava o ou por senha Tam buffer trab n o deve ser definido como 100 Menu de emula o PCL Descri o Origem das fontes Especifica o conjunto
63. ar o atendimento Suporte telef nico e N mero do Tipo de m quina e N mero de s rie e Data da compra e Loja onde foi realizada a compra Informa es sobre garantia As informa es de garantia variam de acordo com o pa s ou regi o e Nos EUA Consulte a Declara o de garantia limitada fornecida com esta impressora ou acesse http support lexmark com e Restante do mundo Consulte a garantia impressa fornecida com a impressora Sele o de um local para a impressora Quando for selecionar um local para a impressora deixe espa o suficiente para abrir bandejas tampas e portas Se voc pretende instalar qualquer op o deixe espa o suficiente para ela tamb m E importante e Certifique se de que a circula o de ar na sala esteja de acordo com a ltima vers o dos padr es ASHRAE 62 e Usar uma superf cie plana firme e est vel e Mantenha a impressora Longe da corrente de ar direta de aparelhos de ar condicionado aquecedores ou ventiladores Livre de luz solar direta extremos de umidade ou varia es de temperatura Limpa seca e livre de poeira e Deixe o seguinte espa o recomendado em volta da impressora para ventila o adequada Para aprender sobre a impressora 10 N N y A N PN 3 2 S Lado esquerdo 12 7 mm 0 5 pol Superior 300 mm 12 pol Configura es da impressora Modelo b sico A ilustra o a seguir mostra a parte frontal da im
64. brado Origem ou processo e Bandeja padr o para 250 folhas e Bandeja opcional para 250 folhas e Bandeja opcional para 550 folhas Impress o frente e verso a partir das bandejas Alimentador manual impress o simples Lado da impress o e orienta o do papel Desenho impresso do papel timbrado voltado para baixo Borda superior da folha com o logotipo inserida na parte frontal da bandeja Desenho impresso do papel timbrado voltado para cima Borda superior da folha com o logotipo inserida na parte traseira da bandeja Desenho pr impresso do papel timbrado voltado para cima A borda superior da folha com o logotipo deve entrar antes no alimentador manual Nota consulte o fabricante ou o fornecedor para determinar se o papel timbrado pr impresso aceit vel para impressoras a laser Imprimir 60 Origem ou processo Lado da impress o e orienta o do papel Alimentador manual impress o duplex Desenho pr impresso do papel timbrado voltado para baixo A borda superior da folha com o logotipo deve entrar por ltimo no alimentador manual Nota consulte o fabricante ou o fornecedor para determinar se o papel timbrado pr impresso aceit vel para impressoras a laser Dicas para o uso de transpar ncias Imprima amostras nas transpar ncias que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em transpar ncias Alimente as transpar ncias usando a bandeja padr o para 250 fo
65. bricante pretenda torn los dispon veis em todos os pa ses nos quais opera Qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o n o tem a inten o de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto programa ou servi o possa ser usado Qualquer produto programa ou servi o funcionalmente equivalente que n o infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente poder ser usado no seu lugar A avalia o e verifica o da opera o em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio Para obter suporte t cnico da Lexmark acesse http support lexmark com Para obter informa es sobre suprimentos e downloads acesse www lexmark com Se voc n o tem acesso Internet entre em contato com a Lexmark pelo correio enviando sua mensagem para Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 EUA O 2010 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados Avisos 126 UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense Marcas registradas Lexmark Lexmark com desenho de losango e MarkVision s o marcas registradas da Lexmark International Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Mac e o logotipo Mac s o marcas reg
66. cados e Pressione gt para continuar a impress o A impressora substitui manualmente a solicita o e em seguida imprime o papel a partir de uma bandeja automaticamente selecionada e Cancelar o trabalho atual Carregar alimentador manual com lt sequ ncia personalizada gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue o alimentador manual com o tipo e o tamanho de papel indicados e Pressione gt para continuar a impress o A impressora substitui manualmente a solicita o e em seguida imprime o papel a partir de uma bandeja automaticamente selecionada e Cancelar o trabalho atual Remover papel da bandeja de sa da padr o Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o 31 Cartucho danificado O cartucho do toner n o est funcionando corretamente Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova o cartucho de toner especificado e reinstale o e Retire o cartucho de toner e instale um novo 32 yy Substituir cartucho de tinta n o suportado Remova o cartucho de toner e instale um novo cartucho que seja suportado 58 Excesso de op es de mem ria flash instaladas Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Desligue a impressora e remova as op es extras de flash 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a mem ria flash excedente 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente
67. cias Op es ou Configura o 3 Na guia Layout de P gina selecione impress o frente e verso nos dois lados do papel Imprimir 58 4 Selecione Borda longa ou Borda curta 5 Clique em Papel 6 Selecione as Op es de entrada adequadas para o trabalho de impress o 7 Clique em OK 8 Clique em OK ou na janela Imprimir Primeiramente a impressora imprime as p ginas alternadas do documento Depois que o primeiro lado do trabalho for impresso a luz acesa e a luz do bot o pisca N Acesas gt Piscando 9 Carregue o papel de volta na impressora com o lado j impresso voltado para cima e a parte superior da p gina voltada para a parte da frente da bandeja Para usu rios Macintosh Com um documento aberto escolha Arquivo Imprimir No menu pop up de op es de impress o escolha Manuseio de papel No menu P ginas para imprimir ou Imprimir selecione para imprimir as p ginas mpares Clique em Imprimir Depois de imprimir o primeiro conjunto de p ginas vire e recarregue a pilha de impress es Repita as etapas de 1 e 2 No menu P ginas para imprimir ou Imprimir selecione para imprimir as p ginas pares 0O N od UR Nam Clique em Imprimir Imprimir 59 Imprimir o documento especial Dicas para o uso de papel timbrado A orienta o da p gina importante para imprimir em papel timbrado Use a tabela a seguir para determinar em qual dire o deve ser carregado o papel tim
68. configura es de Tonalidade do Toner de Brilho ou de Contraste est o muito claras e Altere essas configura es nas Propriedades de Impress o Nota Essa solu o se aplica apenas a usu rios do Windows e Altere essas configura es no menu Qualidade O PAPEL ABSORVEU UMIDADE DEVIDO A UM AMBIENTE ALTAMENTE MIDO e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo VERIFIQUE O PAPEL Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero VERIFIQUE A CONFIGURA O Tipo DE PAPEL Certifique se de que a configura o Tipo de Papel corresponda ao papel carregado na bandeja O TONER PODE ESTAR BAIXO Quando a mensagem Toner est baixo aparecer ou quando a impress o ficar apagada fa a o pedido de um novo cartucho de toner O CARTUCHO DE TONER PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de toner Impress o enviesada VERIFIQUE AS GUIAS DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE O PAPEL Use um papel que atenda s especifica es da impressora N voa do toner ou sombreamento de fundo aparece na p gina Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O CARTUCHO DE TONER PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de toner Solu o de problemas 121 H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Entre em contato com o Suporte ao Cliente O toner sai facilme
69. configura es de menu e redes Acesse os menus na rede da impressora utilizando o Servidor de Web Encorpado A partir de uma impressora conectada atrav s de um cabo paralelo ou USB acesse os menus atrav s do Utilit rio de Configura es da Impressora Local para o Windows ou Configura es da impressora para Macintosh Instala o do Utilit rio de Instala o de Impressora Local O Utilit rio de Configura o de Impressora Local permite alterar e salvar configura es de impressoras conectadas a uma porta USB ou paralela local Ap s instalar esse utilit rio voc pode mudar as configura es de controles como Tonalidade do Toner Economia de Energia Tamanho do Papel e Tipo do Papel Essas configura es se aplicam a todos os trabalhos de impress o mas voc pode usar o driver de impressora para alter las em trabalhos individuais Voc tamb m pode salvar as configura es personalizadas em um arquivo de comando para distribu las para impressoras designadas usando a op o Salvar Como Arquivo de Comando 1 Insira o CD Software e Documenta o 2 Clique em Instalar Impressora e Software 3 Clique em Concordopara aceitar o contrato de licen a 4 Selecione instala o Personalizada e clique em Avan ar 5 Selecione Selecionar componentespara instalar o software no computador em vez de criar um script Em seguida clique em Avan ar 6 Selecione Local para instalar o driver no computador que voc est usando no mom
70. ctado Se o status for N o conectado verifique os cabos de rede e tente imprimir novamente a p gina de configura o de rede Entre em contato com o respons vel pelo suporte do sistema para garantir que a rede esteja funcionando corretamente C pias do software da impressora tamb m est o dispon veis no site da Lexmark em www lexmark com VERIFIQUE SE VOC EST USANDO UM CABO USB PARALELO OU ETHERNET RECOMENDADO Para obter mais informa es visite o site da Lexmark em www lexmark com VERIFIQUE SE OS CABOS DA IMPRESSORA EST O CONECTADOS CORRETAMENTE Verifique se os cabos da impressora est o conectados corretamente Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o fornecida com a impressora Solu o de problemas 111 Os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos Os documentos cont m fontes n o dispon veis 1 Abra o documento que deseja imprimir no Adobe Acrobat 2 Clique no cone da impressora A caixa de di logo de impress o exibida 3 Selecione Print as image Imprimir como imagem 4 Clique em OK O trabalho demora mais que o esperado para imprimir O trabalho muito complexo Reduza a complexidade do trabalho de impress o eliminando o n mero e o tamanho das fontes o n mero e a complexidade das imagens e o n mero de p ginas do trabalho Trabalhos de impress o na bandeja errada ou em papel errado Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguint
71. da e em seguida clique em Aplicar Altera es Configura o adicional da impressora 25 Minimizar o impacto ambiental da sua impressora Lexmark est comprometida com a sustentabilidade ambiental e est melhorando de forma cont nua as suas impressoras para reduzir os impactos no meio ambiente N s projetamos com o meio ambiente em mente desenvolvemos as nossas embalagens para reduzir materiais e fornecemos coletas e programas de reciclagem Para obter mais informa es consulte e Cap tulo de avisos e A se o de Sustentabilidade ambiental do site da Lexmark em www lexmark com environment e O Programa de reciclagem da Lexmark recycling em www lexmark com recycle Ao selecionar algumas configura es ou tarefas da impressora voc poder reduzir ainda mais o impacto causado pela sua impressora Este cap tulo descreve as configura es e tarefas que podem render um grande benef cio ambiental Econimizar papel e toner Uso de papel reciclado e de outros pap is comerciais Por ser uma empresa que se preocupa com o meio ambiente a Lexmark ap ia o uso de papel reciclado produzido especificamente para uso em impressoras a laser eletrofotogr ficas Em 1998 a Lexmark apresentou ao governo dos EUA um estudo que demonstrava que o papel reciclado produzido pelas principais ind strias dos EUA podia ser t o bem alimentado em impressoras quanto o papel n o reciclado No entanto n o poss vel afirmar que todo papel reciclado
72. da e que a luz indicadora piscar em vermelho Para entender os menus da impressora 76 Tempos limite Economizador de Energia Desativado De 1a240 Tempos limite Tempo de Espera para Imprimir Desativado De 1a255 Tempos limite Tempo Limite de Espera Desativado 15 65535 Recupera o da Impress o Continuar Autom tico Desativado De 5a 255 Recupera o da Impress o Recuperar Atolamento Ligar Desligar Autom tico Recupera o da Impress o Prote o de P gina Ligar Desligar Define o tempo em minutos que a impressora aguarda ap s imprimir um trabalho antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia Nota A configura o Desativado n o exibida a menos que a Economia de Energia esteja Desativada Define o tempo em segundos que a impressora aguarda para receber uma mensagem de fim do trabalho antes de cancelar o restante do trabalho de impress o Notas e 90 segundos a configura o padr o de f brica e Quando o cron metro p ra de contar qualquer p gina parcialmente impressa que ainda estiver na impressora impressa e a impressora verifica se h algum novo trabalho aguardando e Tempo de Espera para Imprimir s est dispon vel quando a PCL usada Essa configura o n o tem efeito sobre trabalhos de impress o de emula o PostS cript Define o tempo em segundos que a impressora aguarda dados adicionais antes de cancelar um trabalho de impress o N
73. deja lt x gt Notas Alimentador multifun o e Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimen tador multifun o seja exibido como uma configura o de menu N de p g folha p ginas lado Especifica que v rias imagens de p gina sejam impressas em um lado de uma folha de Desativar papel 2 p g folha Notas 3 p g folha 4 p g folha 6 p g folha 9 p g folha 12 p g folha 16 p g folha e Desativar a configura o padr o de f brica e O n mero selecionado o n mero de imagens de p gina que ser o impressas por lado Ordena o de n de p g folha Especifica o posicionamento das imagens de v rias p ginas ao usar a op o N de p g folha Horizontal p ginas lado Horizontal inversa Notas Vertical inversa a a e Horizontal a configura o padr o de f brica Vertical o posicionamento depende do n mero de imagens e de as imagens possu rem orien ta o Retrato ou Paisagem Orienta o Especifica a orienta o de uma folha com v rias p ginas Auto Autom tico Nota Auto a configura o padr o de f brica A impressora escolhe entre Retrato e Paisagem Paisagem Retrato Para entender os menus da impressora 80 Item de menu Descri o Borda de n2 de p g folha Imprime uma borda ao redor de cada imagem de p gina ao usar a op o N de p g folha Nenhum p gina
74. do e um gr fico usada para avaliar a qualidade de impress o e Duas p ginas com gr ficos usadas para avaliar a qualidade com que a impressora imprime v rios tipos de gr ficos 7 Examine as p ginas para determinar a qualidade de impress o Se houver problemas consulte Solu o de problemas de qualidade de impress o na p gina 116 Para retornar ao menu inicial pressione e segure X at que todas as luzes fa am o ciclo Para sair desses menus desligue a impressora Cancelamento de um trabalho de impress o Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do painel de controle da impressora 1 Pressione para cancelar o trabalho de impress o atual 2 Aguarde at que a luz apare a antes de enviar o trabalho de impress o novamente Cancelamento de trabalhos de impress o do computador Para usu rios do Windows 1 Abra a pasta Impressoras a Clique em Q ou clique em Iniciar e depois em Executar b Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar digite control printers c Pressione Enter ou clique em OK A pasta Impressoras aberta 2 Clique duas vezes no cone de impressora 3 Selecione o trabalho a ser cancelado 4 Noteclado pressione Delete Na barra de tarefas do Windows Quando voc envia um trabalho para impress o um pequeno cone de impressora exibido no canto direito da barra de tarefas 1 Clique duas vezes no cone de impressora Uma lista de trabalhos de impress o exibida na janela d
75. dor host ao servidor de impress o op o ou a outro dispositivo de rede e Todas as op es est o instaladas corretamente e As configura es do driver da impressora est o corretas Depois de verificar cada uma dessas possibilidades desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Normalmente isso corrige o problema Solu o de problemas 110 Solu o de problemas de impress o Os trabalhos n o s o impressos Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE A IMPRESSORA EST PRONTA PARA IMPRIMIR Certifique se de que a X luz esteja ligada antes de enviar um trabalho de impress o VERIFIQUE SE A BANDEJA DE SA DA PADR O EST CHEIA Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o VERIFIQUE SE A BANDEJA DE PAPEL EST VAZIA Carregue papel na bandeja VERIFIQUE SE O SOFTWARE DA IMPRESSORA CORRETO EST INSTALADO Verifique se voc est usando o software da impressora correto em sua impressora Clique em Instalar impressora e software no CD Software e Documenta o para verificar qual software foi instalado Certifique se de o n mero do modelo do software coincide com o n mero do modelo da impressora Para saber se o software da impressora o mais atual acesse o site da Lexmark www lexmark com VERIFIQUE SE A IMPRESSORA EST CONECTADA A REDE Imprima uma p gina de configura o de rede e verifique se o status Cone
76. dss gana ralbd ass ao in aids Ida saias aS alia sa vao lisa a aaa d dai snsc 19 Instala o de uma gaveta para 250 ou 550 folhas sssnnsssnsssssnssseersseresreresssrresssesssrrrserreseresssesssrerseressseessee 19 Impress o da folha de configura es da impressora sssssesssssesssresserrrssrrresrrresssesssrsessserrserreeseressssresssseressse 22 CONCXaoO Ge CADOS ANAS ostra ias IEI OE aaa EEO E aca vara AOE E ED a N A 22 Configura o do software da impressora cieeeeeermeere renan erencena cream eeeacenaaceaan cena cena ceaan era aaneera 23 Instala o do software da IMPRESSORA ia sic iria al 23 Atualize as op es dispon veis no driver da impressora s sssssesssssseressserresssrrresssrrrereeerrreserrrreserereeserersserreest 24 Minimizar o impacto ambiental da sua impressora ccecccc cc 20 Econimizar Papel ONG ss sera rasd ais a POUSO DO E Ses aa 26 Uso de papel reciclado e de outros pap is comerciais ssosseessssseeesesseereeserererserrreoeerrrrrserrrresererreesssssereesss 26 ECONOOM ree SUPON O iria E E E 26 ECONOMIZAR eNe E Arapin senne EEEn EE EANA EEEE diana a aaa 27 Ajuste do Econoimzador de Eneteia cairia 27 Sa E e EEEE ETEO EE WEA PNT E A E I NE EEE IE O ET ETE E TEE 27 Reciclagem de produtos da Lexmark aiii 28 Reciclagem de embalagem LexmarK nnssennsseessssesssssessssrersreresserssseesssrersrrerrorrresssesssersssrererrresssrreereeeressseesses 28 A devolu
77. duto Lexmark 1 DECLARA O DE GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE A Lexmark garante que a m dia por exemplo disquete ou CD na qual o Programa de Software se houver foi confeccionado est livre de defeitos relativos a materiais e m o de obra sob condi es normais de uso e at o final do per odo de garantia O per odo de garantia de 90 noventa dias a contar da data em que o Programa de Software entregue ao usu rio final original Esta garantia limitada aplicar se somente m dia do Programa de Software que for comprada como nova seja diretamente da Lexmark ou por meio de Distribuidor ou Revendedor da Lexmark Caso seja determinado que a m dia n o est em conformidade com os termos desta garantia limitada a Lexmark se responsabilizar pela substitui o do Programa de Software 2 ISEN O DE RESPONSABILIDADE E LIMITA O DE GARANTIAS EXCETO COMO DEFINIDO NESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE E DENTRO DO M XIMO RIGOR PERMITIDO PELAS LEIS APLIC VEIS A LEXMARK E SEUS FORNECEDORES FORNECEM O PROGRAMA DE SOFTWARE NA FORMA EM QUE SE ENCONTRA E POR MEIO DESTE DOCUMENTO ISENTAM SE DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDI ES SEJAM EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O DIREITO DE PROPRIEDADE N O VIOLA O COMERCIABILIDADE E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA E AUS NCIA DE V RUS TUDO EM RELA O AO PROGRAMA DE SOFTWARE CASO A LEXMARK ESTEJA IMPOSSIBILITADA POR LEI DE RENUNCIAR A QUAISQUER COMPON
78. e a configura o Tipo de Papel corresponda ao papel carregado na bandeja O PAPEL ABSORVEU UMIDADE DEVIDO A UM AMBIENTE ALTAMENTE MIDO Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo Solu o de problemas 119 A impress o est muito escura ABC DEF Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DE TONALIDADE BRILHO E CONTRASTE As configura es de Tonalidade do Toner de Brilho ou de Contraste est o muito escuras e Altere essas configura es nas Propriedades de Impress o Nota Essa solu o se aplica apenas a usu rios do Windows e Altere essas configura es no menu Qualidade O PAPEL ABSORVEU UMIDADE DEVIDO A UM AMBIENTE ALTAMENTE MIDO e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo VERIFIQUE O PAPEL Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero VERIFIQUE A CONFIGURA O Tipo DE PAPEL Certifique se de que a configura o Tipo de Papel corresponda ao papel carregado na bandeja O CARTUCHO DE TONER PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de toner A impress o est muito clara Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Solu o de problemas 120 VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DE TONALIDADE BRILHO E CONTRASTE As
79. e abra a porta frontal da impressora 2 Mantenha D pressionados ao ligar a impressora 3 Liberar D 4 Feche a porta frontal A sequ ncia de luzes que representa o menu In cio exibida Hs Ligado 41 63 Ligado X Ligado gt Ligado Solu o de problemas 116 5 Pressione e solte X at visualizar a sequ ncia de luzes das p ginas de teste de qualidade de impress o conforme indicado na folha de configura o da impressora 6 Pressione e segure Dlat que todas as luzes fa am o ciclo Ap s alguns minutos as p ginas de teste de qualidade de impress o s o impressas As p ginas incluem e Uma p gina com informa es sobre o dispositivo o cartucho as configura es de margem atuais a largura m nima do tra ado e um gr fico usada para avaliar a qualidade de impress o e Duas p ginas com gr ficos usadas para avaliar a qualidade com que a impressora imprime v riostipos de gr ficos 7 Examine as p ginas para determinar a qualidade de impress o Se houver problemas consulte Solu o de problemas de qualidade de impress o na p gina 116 Para retornar ao menulinicial pressione e segure X at que todas as luzes fa am o ciclo Para sair desses menus desligue a impressora P ginas em branco Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova e reinstale o cartucho de toner e Remova e reinstale o kit do fotocondutor Se a impressora ainda est imprimindo p ginas em branco
80. encorpado desde que o conte do de algod o seja de 25 ou menos Os envelopes com 100 de algod o n o devem exceder 90 g m 24 Ib encorpado Use somente envelopes novos Para otimizar o desempenho e minimizar atolamentos n o use envelopes que Sejam muito curvados ou enrolados Estejam grudados ou danificados de alguma forma Imprimir 61 Tenham janelas aberturas perfura es recortes ou relevos Tenham grampos met licos la os ou fechos Tenham um design de autofechamento Tenham selos postais colados Tenham qualquer adesivo exposto quando a aba estiver na posi o lacrada ou fechada Tenham cantos dobrados Tenham acabamentos speros enrugados ou ondulados e Ajuste a guia de largura de acordo com a largura dos envelopes Nota A combina o da alta umidade acima de 60 e das altas temperaturas de impress o poder enrugar ou colar os envelopes Dicas sobre como usar etiquetas Imprima amostras nas etiquetas que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Nota Use apenas etiquetas de papel N o h suporte para etiquetas de vinil farmac uticas ou de dupla face Para obter informa es detalhadas sobre a impress o as caracter sticas e o design das etiquetas consulte o documento Guia de Cart es e Etiquetas dispon vel no site da Lexmark em http support lexmark com Ao imprimir em etiquetas e Use as etiquetas projetadas especialmente para impressoras a laser Consulte o
81. ento Em seguida clique em Avan ar 7 Em Ferramentas selecione Utilit rio de Configura o de Impressora Local 8 Clique em Concluir Nota Esse utilit rio pode n o estar inclu do neste CD e ou pode n o estar dispon vel para todas as impressoras Usando o Utilit rio de Configura es da Impressora Local O Utilit rio de Configura es da Impressora Local permite alterar e salvar configura es de uma impressora conectada localmente por meio de um cabo USB ou paralelo Salve as configura es na barra de ferramentas clicando em A es gt Aplicar Configura es Voc tamb m pode salvar as configura es em um arquivo de comando a ser distribu do para impressoras designadas clicando em A es Salvar como Arquivo de Comando O Utilit rio de Configura es da Impressora Local cont m os seguintes menus e valores e Papel e Acabamento e Qualidade e Configura o e Emula o PCL e PostScript Para entender os menus da impressora 67 e Paralela e USB Origem do papel e Encaderna o f v e Resolu o da Impress o e Linguagem da Impressora Tamanho do papel C pias e Aprimorador de fontes Recupera o de Atola Tipo de papel P ginas em Branco pequisas neo Tipos Personalizados Agrupamento e Tonalidade do toner Idioma de Exibi o Trocar Tamanho Folhas Separadoras Grade de Imagem Area de Impress o Textura do Papel Origem do Separador Controle de Alarme Peso do Papel V rias p ginas p ginas lad
82. era otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Avisos 131 Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm ny eknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el ir sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir v a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essen Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que l appareil ce produit est conforme aux exigences ziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem 1999 5 EB direktyvos nuostatas Malti Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara
83. ersonalizado e em seguida digite o nome para o papel Clique em Enviar Selecione um Tipo personalizado O AB W N Verifique se o Tipo de papel correto est associado ao nome personalizado Nota Papel Comum o Tipo de Papel padr o de f brica associado a todos os nomes de Tipo Personalizado lt x gt e nomes personalizados definidos pelo usu rio 7 Clique em Enviar Carregamento de papel e m dia especial 50 Guia de papel e m dia especial Diretrizes de papel Capacidades de papel As capacidades das bandejas e do alimentador manual s o baseadas em papel de 75 g m 20 Ib Observa es Bandeja 1 N o h suporte para etiquetas de vinil farmac uticas ou de dupla face Use apenas 250 folhas de papel etiquetas de papel As etiquetas de papel com apenas uma face para impress o 150 folhas de papel de tamanho A6 projetadas para impressoras a laser s o suportadas para uso ocasional 50 etiquetas de papel 50 transpar ncias Bandeja 2 Apenas uma gaveta opcional pode ser instalada na impressora por vez A 250 ou 550 folhas de papel quantidade m xima de papel que pode ser carregada depende de voc estar 50 etiquetas de papel usando uma bandeja opcional para 250 ou 550 folhas N o h suporte para etiquetas de vinil farmac uticas ou de dupla face Use apenas etiquetas de papel As etiquetas de papel com apenas uma face para impress o projetadas para impressoras a laser s o suportadas para uso ocasional A
84. es procedimentos VERIFICAR AS CONFIGURA ES TAMANHO DO PAPEL E Tipo No menu Papel verifique se as configura es Tamanho do Papel e Tipo correspondem ao papel carregado nas bandejas Para acessar o menu Papel fa a o seguinte e Se a impressora estiver em rede acesse o Servidor de Web Encorpado digitando o endere o IP da impressora na barra de endere os de um navegador da Web Na guia Configura es clique em Menu Papel e Sea impressora estiver conectada ao computador atrav s de um cabo USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de Configura es da Impressora para o Windows ou Printer Settings para Macintosh Um desses utilit rios s o instalados com o software da impressora VERIFICAR AS CONFIGURA ES NA GUIA PAPEL DO SISTEMA OPERACIONAL Abra Propriedades de Impress o em um sistema operacional Windows ou a caixa de di logo de impress o em um sistema operacional Macintosh Verifique se as configura es das op es de Entrada para Tamanho do papel Bandeja do papel e Tipo do papel correspondem ao papel carregado na bandeja Solu o de problemas 112 Caracteres incorretos impressos Piscando lentamente Certifique se de que a impressora n o esteja no modo Rastreamento hex Se a luz do modo Rastreamento hex estiver sendo exibida saia do modo Rastreamento Hex para poder imprimir o trabalho Desligue a impressora e ligue a novamente para sair do modo Rastreamento Hex A liga o de bandejas n o funcio
85. eseesere cera seaas era rerasrannea 67 Usando o Utilit rio de Configura es da Impressora Local cceiieeeereseeasrerasena rena reransranaeaa 67 Uso do mentAcaDaMmento ater iarnBissasi gases sd DaGA dns OL ENA ada pi Sade eira Sat Sd rd 69 Men papel sp e sie O DD O RS Sd 69 Menu Origem PAG O orrs dia is quado eai A DA DUROU 69 Menu Famanho IPO assis bias eso Gn Enab ts nro ado oia bc na ogia na 69 Mena Textura do BA a cs a 71 Menu Peso do Papel ado add dO A DD a 73 Menu Carregamento de Pale as ad a a a a 74 Mena Tipos Personalizados im rn a EO AE NNE EA N 74 menu Configura o UNIVE ahire E A 75 Menu ConHeura es iss casi E a a T O 76 menuContigura es Gerais sssr a E o 76 Monu CoOnneur I dO aa A E A E E EN 78 Ment Acaba meN Onneg aa a a a 79 Menu qualidade reise DS 81 Menu Pos Cpo e a a A DG E OS A 82 Nienurde emulacao PC Emis a 82 Manuten o da MpreSSoOra ssesessecescescecescecessesescescececcecescesoecesseceecessesees DO Eimpeza gaparte externa da Impressora a ssusarniaDn AR EE a asa do dadas URB Sta g 85 Armazenamento de SUPrIMENTOS a sssups areas sds sas sie Senim essa n En S ii ea NGS ORA eder rama pningase 85 Verifica o do status dos SUPrImMEntOS sagsiaasansasibessesisaesadiadadsa edad ia a Te a sisal saio e 85 Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede eeeeeereasereeos 85 Pedo de SUPRIMENTOS aci auasasadsi dolo jida p Ras Grissom 86 Peqido de cartuc
86. essoras aberta Clique com o bot o direito do mouse no icone da sua impressora Clique em Propriedades Clique em Instalar op es Clique em Perguntar impressora Clique em OK Clique em OK e feche a pasta Impressoras Configura o adicional da impressora 21 Impress o da folha de configura es da impressora A folha de configura es da impressora mostra as defini es de configura o atuais Ela tamb m fornece instru es sobre como navegar nos menus de configura o para selecionar e salvar novas configura es Para imprimir a folha de configura es da impressora 1 Desligue a impressora 2 Abra a porta frontal 3 Mantenha pressionado gt enquanto liga a impressora Todas as luzes se acendem uma a uma 4 Solte D 5 Feche a porta frontal A sequ ncia de luzes que representa o menu In cio exibida Menu In cio A Ativar 41 65 Ativar X Ativar gt Ativar 6 Pressione D at que todas as luzes se acendam uma a uma A folha de configura es da impressora impressa Nota A folha s impressa quando a sequ ncia de luzes do menu Iniciar est ativada Conex o de cabos 1 O computador e a impressora est o conectados mesma rede e Em uma conex o local conecte o cabo USB ou paralelo e Em uma conex o em rede use um cabo Ethernet 2 Conecte o cabo de alimenta o primeiramente impressora e em seguida tomada Configura o adicional d
87. folhas opcional para UEFE duplex 250 ou 550 NES 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 pol 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol Of cio M xico 216 x 340 mm 8 5 x 13 4 pol Statement US 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol Universal 76 2 x 127 mm 3x5 pol a 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Envelope B5 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pol 1 O tamanho A6 suportado apenas para pap is de fibras longas Annn LA SAn AAT Essa configura o de tamanho formata a p gina para 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol a menos que o tamanho seja especificado pelo aplicativo Para usar um tamanho de papel n o listado configure um Tamanho de papel universal Para obter mais informa es consulte Defini o de configura es de papel Universal na p gina 41 Guia de papel e m dia especial 54 Tamanho do papel Dimens es Bandeja padr o Bandeja Alimentador Caminho do para 250 folhas opcional para WEEL 250 ou 550 Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol Envelope 7 3 4 98 x191 mm Monarch 3 9 x 7 5 pol Envelope 9 98 x 225 mm 3 9 x 8 9 pol Envelope 10 105 x 241 mm 4 1 x 9 5 pol Outros envelopes 229 x 356 mm 9 x 14 pol 1 O tamanho A6 suportado apenas para pap is de fibras longas
88. fotogr fica consulte o fornecedor do papel Lembre se de que essas s o diretrizes gerais e que mesmo os pap is inclu dos nessas diretrizes podem apresentar problemas de alimenta o em qualquer impressora a laser por exemplo se o papel curva excessivamente sob condi es normais de impress o Economia de suprimentos Existem v rias maneiras que voc pode reduzir a quantidade de papel e toner ao imprimir Voc pode Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 26 Usar os dois lados do papel Se o modelo da sua impressora oferecer suporte impress o frente e verso voc poder controlar se a impress o aparecer em um ou em dois lados do papel ao selecionar a impress o frente e verso na caixa de di logo Imprimir ou na barra de ferramentas da Lexmark Colocar muitas p ginas em uma folha de papel Voc pode imprimir at 16 p ginas consecutivas de um documento com v rias p ginas em um lado de um papel de folha nica selecionando uma configura o da se o de impress o de m ltiplas p ginas N Up a partir da caixa de di logo Imprimir Verificar o primeiro rascunho para maior precis o Antes de imprimir ou fazer v rias c pias de um documento e Use o recurso Visualizar que voc pode selecionar na caixa de di logo Imprimir ou na barra de ferramentas da Lexmark para ver como o documento ficar antes de voc imprimi lo e Imprima uma c pia do documento para verificar seu conte do e formato para
89. hos de LON Caia 86 Pedindo UmM KIETOLOCONAUL OS mesada idis iii a da pr EE AEEA Na 87 Troca de sSUDrIMeEntos sai EDS O O OS 87 Trocado cartucho de tone iien E E O EAA 87 Substituindo O kit fotocondU Uto maa a E A AA E 89 Transporte da Impressora Aerenea ATT E E E EEA 92 Antes de Mover a IMPRESSORA a ata a A 92 Para mover a impressora para outro local ssecnniscnnnrnean n a a R a r ereenaenaaao 92 Transporte GS Impressora aaa a idas ia RODE GENS VS RALO Da CA 93 Conte do 4 Suporte administratiVO sssssssssososoososossssossososososososesosooosssosooossosossosoo DA Como encontrar informa es avan adas sobre rede e administrador ciisstesseeeseesenseeass 94 Restaura o das configura es padr o de f brica ccisiisrerereeeerensraen sean rena ree areas raanceanrenaaaa 94 Limpeza de atolamentoS rocni aaa DO Pararevitar atolamentos oirre a N AEN 95 Acessando areas de atoldmentO aaa ais doa a aaa ES GO O A 95 Para entender as luzes de atolamento e os locais de acessSo ssseeeseessserseressresssessrrrssesssereeressersseres 96 Limpeza de atolamentos atr s do kit fotocondutor e do cartucho de toner eeees 100 Limpeza de atolamentos na bandeja de sa da padr o iieeeeeeeeerrecerareran era rensceraacenaeeaa 102 Eimpeza qe atolamentos na Bandeja Las ni S ras UE Saad SS ED 102 Eimpeza q atolamentos na Bandeja 2 aaaansesaabiss si ssa ss adega ad abas dera RE antes d
90. idade impress o 64 116 informa es localiza o 9 informa es sobre seguran a 7 8 instala o op es no driver 24 software da impressora 23 instala o do software Utilit rio de Instala o de Impressora Local 67 instala o do software da impressora adi o de op es 24 K kit fotocondutor pedido 87 L liga o de bandejas 49 liga o para o Suporte ao Cliente 125 limpeza parte externa da impressora 85 localizar informa es 9 publica es 9 Site na Web 9 ndice 138 M mensagens da impressora 31 Cartucho danificado 109 32 yy Trocar cartucho n o suportado 109 58 Excesso de op es de mem ria flash instaladas 109 58 Muitas bandejas acopladas 110 59 Bandeja lt x gt incompat vel 110 88 Trocar toner 110 Carregar lt fonte de entrada gt com lt nome de tipo personalizado gt 108 Carregar lt fonte de entrada gt com lt sequ ncia personalizada gt 108 Carregar lt fonte de entrada gt com lt tamanho gt 108 Carregar lt fonte de entrada gt com lt tipo gt lt tamanho gt 108 Carregar alimentador manual com lt nome de tipo personalizado gt 109 Carregar alimentador manual com lt sequ ncia personalizada gt 109 Carregar alimentador manual com lt tipo gt lt tamanho gt 108 Fechar porta frontal 108 Remover papel da bandeja de sa da padr o 109 Menu acabamento 79 uso 69 menu Carregamento de Papel 74 Menu Configura o 78 menu Configura o Universal 75 menu configura e
91. io ou ar seco mesmo nas bandejas pode contribuir para a ocorr ncia de curvas antes da impress o podendo causar problemas de alimenta o Lisura A lisura do papel afeta diretamente a qualidade da impress o Se o papel for muito spero o toner n o se fundir no papel adequadamente Se o papel for liso demais poder causar problemas de alimenta o ou qualidade de impress o Sempre use papel entre 100 e 300 pontos Sheffield no entanto a lisura entre 150 e 200 pontos Sheffield produz a melhor qualidade de impress o Conte do de umidade A quantidade de umidade do papel afeta tanto a qualidade de impress o quanto a capacidade da impressora de alimentar o papel adequadamente Deixe o papel na embalagem original at a hora de us lo Isso limitar a exposi o do papel s varia es de umidade que podem degradar seu desempenho Condicione o papel antes da impress o armazenando o em sua embalagem original no mesmo ambiente da impressora por 24 a 48 horas Prolongue o tempo para v rios dias se o ambiente de armazenamento ou transporte for muito diferente do ambiente da impressora O papel espesso tamb m pode exigir um per odo de condicionamento mais longo Dire o das fibras As fibras referem se ao alinhamento das fibras do papel em uma folha O papel pode ter fibras longas estendendo se ao longo do comprimento do papel ou fibras curtas estendendo se ao longo da largura do papel 60 a 90 g m de fibras longas 16 a 2
92. ir documenta as caracter sticas de consumo de energia do produto Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto Modo Descri o Consumo de energia Watts Imprimindo O produto est gerando uma c pia impressa tendo como origem impulsos eletr nicos Copiando O produto est gerando uma c pia impressa tendo como origem documentos impressos originais Digitalizando O produto est digitalizando documentos impressos Pronta O produto est aguardando um trabalho de impress o Economia de energia O produto est no modo de economia de energia Desativado O produto est conectado a uma tomada mas a chave Liga Desliga N A est desligada Os n veis de consumo de energia relacionados na tabela anterior representam m dias registradas ao longo do tempo Picos de energia instant neos podem ser significativamente mais altos que a m dia Os valores est o sujeitos a altera es Consulte www lexmark com para obter os valores atuais Economizador de Energia Este produto foi projetado com um modo de economia de energia chamado Economizador de energia O modo de economia de energia equivalente ao modo hibernar Ele economiza energia baixando o consumo durante longos Avisos 129 per odos de inatividade O modo Economizador de energia ativado automaticamente quando este produto n o utilizado por um per odo de tempo especificado chamado de Tempo limite de economia de energia Tempo limite de econ
93. istradas da Apple Inc nos EUA e em outros pa ses PCL marca registrada da Hewlett Packard Company PCL a designa o da Hewlett Packard Company para um conjunto de comandos linguagem e fun es de impressora inclu dos em seus produtos de impressora Esta impressora foi projetada para ser compat vel com a linguagem PCL Isso significa que a impressora reconhece os comandos PCL usados em v rios aplicativos e emula as fun es correspondentes aos comandos Todas as outras marcas registradas pertencem a seus respectivos propriet rios Aviso de componente modular Os modelos equipados com wireless cont m os seguintes componentes modulares Tipo modelo pela regulamenta o Lexmark LEX M04 001 FCC ID IYLLEXMO4001 1C 2376A M04001 N veis de emiss o de ru do As seguintes medidas foram tomadas de acordo com o c digo ISO 7779 e consideradas em conformidade com o c digo ISO 9296 Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto Imprimindo 52 dB Pronta N A Os valores est o sujeitos a altera es Consultewww lexmark com para obter os valores atuais Diretiva de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE Waste from Electrical and Electronic Equipment Avisos 127 O logo da WEEE denota programas e procedimentos espec ficos de reciclagem de produtos eletr nicos em pa ses da Uni o Europ ia Incentivamos a reciclagem de nossos produtos Para obter mais informa es sobre op
94. it rio de Configura es da Impressora para o Windows ou Printer Settings para Macintosh Um desses utilit rios instalado com o software da impressora Menu papel Menu Origem Padr o Item de menu Descri o Origem Padr o Define uma origem de papel padr o para todos os trabalhos de impress o Bandeja lt x gt Notas Papel Manual Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica Env Manual Apenas uma origem de papel instalada ser exibida como uma configura o de menu Uma origem de papel selecionada para um trabalho de impress o substitui a configura o Origem Padr o durante o trabalho de impress o Se o mesmo tamanho e tipo de papel estiverem em duas bandejas e as configura es Tamanho do Papel e Tipo forem correspondentes as bandejas ser o ligadas automaticamente Quando uma bandeja estiver vazia o trabalho ser impresso usando a bandeja ligada Menu Tamanho Tipo Descri o Selecione menu Origem Estes menus permitem que voc especifique o tamanho e o tipo do Bandeja 1 papel instalado na bandeja selecionada ou no alimentador manual Bandeja 2 Nota Apenas as bandejas e os alimentadores instalados s o listados Papel Manual nesse menu Envelope manual Para entender os menus da impressora 69 Item de menu Descri o Definir menu Tamanho para Bandeja 1 ou Bandeja 2 Especifica o tamanho do papel carregado em cada bandeja A4 A5 A6 JIS B5 Executiv
95. l Kag Te Kal e ou eTepwveTai n ev acg ieia ATog yeTe TNV KOEON OTN S an TWV aKT VWV Figyelem A kazett k kiv telekor l thatatlan l zersug rz s l phet fel ha a biztons gi kapcsol nem m k dik Ker lj k el a l zersugarat Pericolo Emissione di radiazioni laser durante la rimozione delle cartucce e del blocco Evitare l esposizione ai raggi Fare Usynlig laserstr ling n r kassetter tas ut og sperren er satt ut av spill Unng eksponering Niebezpiecze stwo niewidoczne promieniowanie laserowe po wyj ciu kasety i wy czeniu blokady Unika ekspozycji na wi zk OnacHo Mpn cHaTbIX kapTpngxKax n HapyLueHun cpukcaLun Hesngumoe rnasy nasepHoe u3nyyenne Vs6eralte Bosge cTtena nyya Pozor Nebezpe enstvo nevidite n ho laserov ho iarenia pri odobrat ch kazet ch a odblokovanej poistke Nevystavujte sa l om Peligro Se producen radiaciones l ser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado Evite la exposici n al haz de l ser Varning Osynlig laserstr lning n r kassetterna r borttagna och sp rren avaktiverad Undvik att uts tta dig f r str len ER ARAARA AHA AEA ET SL OEA RELRABEMAXKT ER BR ERARA RAR A EEATT NES BS E AREE EAER T ER J y BRI kh ADYA BETRE RAAVE ARLES ARTADIN TFN Consumo de energia Consumo de energia do produto A tabela a segu
96. l superior interna da impressora O n mero de s rie tamb m est listado na p gina de configura es de menu Nos Estados Unidos ou no Canad ligue para 1 800 539 6275 Em outros pa ses ou regi es visite o site da Lexmark em http support lexmark com Solu o de problemas 125 Avisos Informa es sobre o produto Nome do produto Lexmark E260 E260d E260dn Tipo de m quina 4513 Modelo s 200 220 230 Aviso de edi o Fevereiro 2011 O par grafo a seguir n o se aplica a pa ses onde as cl usulas descritas n o s o compat veis com a lei local A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA EXPRESSA OU T CITA INCLUINDO ENTRE OUTRAS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM DETERMINADO PROP SITO Alguns estados n o permitem a contesta o de garantias expressas ou impl citas em certas transa es Consequentemente poss vel que esta declara o n o se aplique ao seu caso poss vel que esta publica o contenha imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Ser o feitas altera es peri dicas s informa es aqui contidas essas altera es ser o incorporadas em edi es futuras Alguns aperfei oamentos ou altera es nos produtos ou programas descritos poder o ser feitos a qualquer momento As refer ncias feitas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o implicam que o fa
97. lemas 114 REDEFINIR A IMPRESSORA Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Placa de mem ria Certifique se de que a placa de mem ria esteja conectada firmemente placa do sistema da impressora Solu o de problemas de alimenta o de papel O papel atola com frequ ncia Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE O PAPEL Use apenas os pap is e a m dia especial recomendados Para obter mais informa es consulte Guia de papel e m dia especial na p gina 51 FLEXIONE VENTILE E ENDIREITE O PAPEL ANTES DE CARREG LO a 7 ESSA 22 SIDA PAZ SPP CD F J e e VERIFIQUE SE N O H PAPEL EM EXCESSO NA BANDEJA DE PAPEL Certifique se de que a pilha de papel carregada n o exceda a altura m xima da pilha indicada pela linha de carregamento da bandeja VERIFICAR GUIAS Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado O PAPEL ABSORVEU UMIDADE DEVIDO A UM AMBIENTE ALTAMENTE MIDO e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo A mensagem de atolamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento O caminho do papel n o est limpo Remova o papel de todo o caminho e feche quaisquer portas abertas Solu o de problemas 115 A p gina atolada n o reimpressa ap s a limpeza do atolamento
98. lhas ou o alimentador manual Use as transpar ncias projetadas especialmente para impressoras a laser Verifique com o fabricante ou fornecedor se as transpar ncias resistem a temperaturas de at 175 C 350 F sem derreter descolorir se deslocar ou liberar emiss es perigosas Nota as transpar ncias podem ser impressas a uma temperatura de 180 C 356 F se a op o Peso da transpar ncia estiver definida como Pesado e se a op o Textura da transpar ncia estiver definida como Aspero Selecione essas configura es no menu Papel usando um utilit rio local Para evitar problemas de qualidade de impress o evite tocar nas transpar ncias Antes de carregar as transpar ncias ventile a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas Recomendamos o n mero de pe a da Lexmark 70X7240 para transpar ncias de tamanho Carta e o n mero de pe a da Lexmark 1245010 para transpar ncias de tamanho A4 Dicas para usar envelopes Imprima amostras nos envelopes que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em envelopes Use envelopes projetados especialmente para impressoras a laser Consulte o fabricante ou o fornecedor para saber se os envelopes resistem a temperaturas de at 210 C 410 F sem colar amassar dobrar excessivamente ou liberar emiss es perigosas Para obter o melhor desempenho use envelopes feitos com papel de 90 g m 24 Ib encorpado Use envelopes com peso de at 105 g m 28 Ib
99. li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le outras disposi es da Diretiva 1999 5 CE Portugu s A Lexmark International Inc declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje e tento produkt sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG CONTRAT
100. limentador manual Alimente o papel no alimentador manual apenas at que sua borda encoste nas 1 folha de papel guias de papel N o force o papel no alimentador 1 folha de papel de tamanho A6 1 transpar ncia 1 folha de cart o 1 envelope Caracter sticas do papel As seguintes caracter sticas do papel afetam a qualidade e a confiabilidade da impress o Considere as ao avaliar a compra de um novo estoque de papel Peso As bandejas da impressora podem alimentar automaticamente pap is de at 90 g m 24 Ib encorpado com fibras longas O alimentador manual pode alimentar automaticamente pap is de at 163 g m 43 Ib encorpado com fibras longas O papel com peso inferior a 60 g m 16 Ib pode n o ser firme o suficiente para ser alimentado adequadamente causando atolamentos Para obter um melhor desempenho use papel de 75 g m 20 Ib encorpado de fibras longas Para usar papel menor que 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol recomenda se que o peso seja de 90 g m 24 Ib ou mais Nota A impress o frente e verso s tem suporte para pap is entre 60 e 90 g m de 16 a 24 Ib encorpado Guia de papel e m dia especial 51 Curva Curva a tend ncia do papel de se curvar nas bordas Curvas excessivas podem causar problemas na alimenta o de papel As curvas podem ocorrer depois que o papel passa pela impressora onde exposto a altas temperaturas O armazenamento do papel fora da embalagem em condi es de calor umidade fr
101. mpressora 30 Sequ ncia de luzes O que fazer Enviar um trabalho de impress o Pronta T Acesa verde Enviar um trabalho de impress o Economia de energia e Acesa amarela Use o Rastreamento hex para solucionar problemas de impress o Desligue e ligue a impressora para retornar ao estado Pronto Rastreamento hex pronto Ea Piscando lentamente Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 31 Sequ ncia de luzes O que fazer Aguarde ou pressione x Busy Ocupada ia Piscando Aguarde at que a impressora retorne ao estado Pronto Excluindo trabalho do buffer t Piscando F Piscando Aguarde at que a seq ncia de luzes pare Esperando a Ativado D Ativado Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 32 Sequ ncia de luzes O que fazer Aguarde at que a sequ ncia de luzes pare sooos E3 Cancelando trabalho Ativado 8 Ativado Ativado 13 63 Ativado X Ativado gt Ativado Pressione o duas vezes para obter a mensagem secund ria Use um c digo v lido ao programar a impressora 200cc s P E3 C digo de programa inv lido ou c digo de rede inv lido 1 Ativado aF Ativado Pressione e libere gt ou x para retornar ao estado Pronto em E3 N o pronta gt Ativado Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 33 Sequ ncia de l
102. mpressora para os padr es de f brica Nao Restaurar Notas Restaurar agora e N o Restaurar a configura o padr o de f brica N o Restaurar mant m as configura es definidas pelo usu rio e Restaurar Agora retorna todas as configura es da impressora para os padr es de f brica exceto as configura es do menu Rede Portas Todos os downloads armazenados na RAM s o exclu dos Os dados carregados e armazenados na mem ria flash ou n o s o afetados Menu Configura o Item de menu Descri o Linguagem impressora Define a linguagem padr o da impressora Emula o PCL Notas Emula o PS e A emula o PostScript usa um interpretador PS para processar os trabalhos de impress o A emula o PCL usa um interpretador PCL para processar os trabalhos de impress o e Alinguagem da impressora padr o de f brica Emula o PCL e A defini o de uma linguagem de impressora como padr o n o impede que um programa envie trabalhos de impress o que usem outras linguagens rea de impress o Define a rea de impress o l gica e f sica Normal Notas P gina completa e Normal a configura o padr o de f brica Ao tentar imprimir dados na rea n o impri m vel definida pela configura o Normal a impressora corta a imagem no limite e A configura o P gina completa permite que a imagem seja movida para a rea n o imprim vel definida pela configura o Normal mas a impressor
103. mprima uma folha de configura es da impressora Suporte administrativo 94 Limpeza de atolamentos Para evitar atolamentos As dicas a seguir podem ajud lo a evitar atolamentos Recomenda es para bandeja de papel Certifique se de que o plano na bandeja N o remova as bandejas durante as impress es N o carregue a bandeja durante as impress es Carregue a antes de imprimir ou aguarde a mensagem para carreg la N o carregue papel em excesso Certifique se de que a altura da pilha n o exceda a altura m xima indicada Verifique se as guias das bandejas de papel do alimentador de v rias fun es ou do alimentador de envelope est o posicionadas corretamente e se n o est o pressionadas contra os pap is ou envelopes Empurre a bandeja firmemente depois de carregar o papel Recomenda es para papel Use apenas os pap is e a m dia especial recomendados N o carregue papel enrugado amassado mido ou curvado Flexione ventile e endireite o papel antes de carreg lo N o use papel que tenha sido cortado ou aparado m o N o misture tamanhos pesos ou tipos de papel na mesma pilha Verifique se todos os tamanhos e tipos de papel est o definidos corretamente nos menus do painel de controle da impressora Armazene papel de acordo com as recomenda es do fabricante Acessando reas de atolamento Abra as portas e remova as bandejas para acessar as reas de atolamento A seguinte ilustra
104. mprimir Nota N o imprimir a configura o padr o de f brica Imprimir Para entender os menus da impressora 19 Item de menu Descri o Agrupar Empilha as p ginas de um trabalho de impress o em seq ncia ao imprimir v rias c pias Desativar 1 1 1 2 2 2 Ativar 1 2 1 2 1 2 Notas e Desativar a configura o padr o de f brica e A configura o On empilha o trabalho de impress o em sequ ncia e Ambas as configura es imprimem todo o trabalho o n mero de vezes especificado pela configura o do menu Copiar Folhas separadoras Especifica se folhas separadoras em branco ser o inseridas Nenhum Notas Entre c pias Entre trabalhos e Nenhuma a configura o padr o de f brica e Entre c pias insere uma folha em branco entre cada c pia de um trabalho de impress o se Agrupamento estiver definido como Ativar Se Agrupamento estiver definido como Desativar ser inserida uma p gina em branco entre cada conjunto de p ginas impressas por exemplo ap s cada p gina 1 cada p gina 2 e assim por diante Entre p ginas Entre trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impress o Entre p ginas insere uma folha em branco entre cada p gina de um trabalho de impress o Essa configura o til ao imprimir transpar ncias ou inserir p ginas em branco em um documento para anota es Origem do separador Especifica a origem do papel onde est o as folhas separadoras Ban
105. na Execute todos os procedimentos a seguir e Carregue as bandejas 1 e 2 com o mesmo tamanho e tipo de papel e Em Propriedades de Impress o ou na caixa de di logo altere a origem do papel para Sele o autom tica Os trabalhos grandes n o s o agrupados Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFICAR A CONFIGURA O AGRUPAR No menu Acabamento verifique se Agrupar est Ativado Para acessar o menu Acabamento fa a o seguinte e Seaimpressora estiver em rede acesse o Servidor de Web Encorpado digitando o endere o IP no campo endere o do seu navegador da Web Na tela Configura es clique em Menu Acabamento e Sea impressora estiver conectada ao computador atrav s de um cabo USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de Configura es da Impressora para o Windows ou Printer Settings para Macintosh Um desses utilit rios s o instalados com o software da impressora VERIFICAR AS CONFIGURA ES NA GUIA PAPEL DO SISTEMA OPERACIONAL Abra Propriedades de Impress o em um sistema operacional Windows ou a caixa de di logo de impress o em um sistema operacional Macintosh Verifique se a configura o Layout de p gina em Agrupamento de c pias est Ativada ou se a caixa de sele o Agrupar est marcada Nota Desmarcar a caixa de sele o Agrupar substitui a configura o no menu Acabamento Solu o de problemas 113 REDUZIR A COMPLEXIDADE DO TRABALHO DE IM
106. ndejas s o ligadas automaticamente A configura o Tipo de papel deve ser definida para todas as bandejas a partir do menu Tipo de papel Para iniciar a liga o entre bandejas a partir de uma impressora em rede acesse o Servidor Web Incorporado digitando o endere o IP da impressora na barra de endere os de um navegador da Web Na guia Configura es clique em Menu Papel Para iniciar a liga o de bandejas a partir de uma impressora conectada localmente e Para usu rios Windows acesse o menu Papel em Utilit rio de Configura es de Impressora Local e Para usu rios Macintosh acesse o menu Papel em Configura es da impressora Desligamento de bandejas As bandejas desligadas t m configura es que n o s o iguais s de nenhuma outra bandeja Para desfazer a liga o das bandejas utilizando o menu Papel modifique as configura es de Tipo de Papel e Tamanho de Papel da bandeja para que elas fiquem diferentes de qualquer outra bandeja Carregamento de papel e m dia especial 49 Para desfazer a liga o entre bandejas a partir de uma impressora em rede acesse o Servidor Web incorporado digitando o endere o IP da impressora na barra de endere os de um navegador da Web Na guia Configura es clique em Menu Papel Para desfazer a conex o de uma impressora conectada localmente execute um dos seguintes procedimentos e Para usu rios Windows acesse o menu Papel em Utilit rio de Configura es de Impressora Local
107. nnesssenessenssssessssresssrerererereseresssesssrersssrerseerese 58 Imprimiro documento especial ssa allan al saulo aU pois Sus fari an i res sans i aaa ass DSi 60 Dicas para o Uso qe papel timbrado neaei ania A LTS Ra E 60 Dicas para oruso de trans pafencias aan E E T E E a 61 Dicas para usar ECnVELODES isa ad A 61 Dicas sobre como usar etiquetas asas sn E RO COS OU RO CURA a 62 Dicas paraiSan Cartoes ss aa A Sa Dt 63 Impress o de uma brochura Windows s ssssssssssssssssssrererrreeerersseressressrrereserreerrresssesssetesserererreresereseseereseeesses 63 Impressao de paginas de informa es asus asinsusassa naea E ana E non bl a i 64 Impress o das configura es do menu e das p ginas de instala o em rede c eres 64 Impress o das p ginas de teste de qualidade de impress o c ic ieeeereeeererenencererencerereneeeeaeneanaao 64 Conte do 3 Cancelamento qe um trabalho 0e IMpressaO sanada ganda anda dd 65 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do painel de controle da impressora 65 Cancelamento de trabalhos de impress o do computador essesseesseesssssseesserssrrssrereserssrererreseesrreesereeseesees 65 Detini ao garecupera o de atolamento passa sasaEiss Dolo bo Danda UA Ra DO Sao and Das aba 66 Para entender Os menus da IMPresSOT a sais iessadasds tas sais a O Instala o do Utilit rio de Instala o de Impressora Local ccccisissisere
108. nte do papel Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE A CONFIGURA O Tipo DE PAPEL Certifique se de que a configura o Tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja VERIFIQUE A CONFIGURA O TEXTURA DO PAPEL Certifique se de que a configura o Textura do papel corresponda ao papel carregado na bandeja Respingos de toner Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O CARTUCHO DE TONER PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de toner H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Entre em contato com o Suporte ao Cliente Solu o de problemas 122 A qualidade da impress o em transpar ncias n o boa VERIFIQUE AS TRANSPAR NCIAS Use apenas transpar ncias recomendadas pelo fabricante da impressora VERIFIQUE A CONFIGURA O Tipo DE PAPEL Carregue transpar ncias e verifique se a configura o Tipo de papel est definida como Transpar ncia Linhas horizontais borradas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O TONER EST MANCHANDO Selecione outra bandeja ou alimentador para alimentar papel para o trabalho e No menu Papel do painel de controle da impressora selecione Origem Padr o e Para usu rios do Windows especifique a origem do papel a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh selecione a origem do papel a partir da caixa de di
109. ntos e fotos Configurando e utilizando o software da impressora Configurando e utilizando o software da impressora em uma rede dependendo do modelo da sua impressora Cuidados e manuten o da impressora Solucionando problemas Para aprender sobre a impressora 9 O que voc est procurando Encontre aqui Ajuda para utiliza o do software da impressora Ajuda do Windows ou do Mac Abra o aplicativo ou programa de software da impressora e clique em Ajuda Clique em para visualizar as informa es contextuais Notas e A Ajuda instalada automaticamente com o software da impressora e O software da impressora est na pasta Programa da impressora ou na rea de trabalho dependendo do sistema operacional O suporte t cnico as atualiza es e as informa es Site de suporte da Lexmark http support lexmark com suplementares mais atuais Nota Selecione sua regi o e em seguida o produto que adquiriu para e Documenta o visualizar o site de suporte adequado e Downloads de drivers Voc pode encontrar os n meros de suporte telef nico e os hor rios e Suporte via bate papo em tempo real de funcionamento em sua regi o ou pa s no site de Suporte ou na garantia impressa fornecida com a impressora e Suporte via e mail Grave as informa es a seguir localizadas na nota fiscal da loja e na parte traseira da impressora e mantenha as m o quando entrar em contato com o suporte para agiliz
110. o Alarme do Toner Ordem de v rias p ginas Destino do Download Orienta o Economizador de Energia Tempo de Espera para Imprimir Borda de V rias P ginas Continuar Autom tico Tempo Limite de Espera Redu o de Resolu o Economia de Recursos Controle Redefinir Controle Buffer de Impress o Prote o de P gina Modo Econ mico Modo Silencioso Emula o PCL PostScript Paralela USB Largura A4 e Imprimir erro PS PCL SmartSwitch e PCI SmartSwitch Orienta o e Prioridade de fontes PS SmartSwitch e PS SmartSwitch RC auto ap s AL Status Avan ado e Buffer USB AL auto ap s RC Inicializar Privil gios Linhas por P gina Protocolo Buffer Paralelo Para entender os menus da impressora 68 Uso do menu Acabamento Use o menu Acabamento para ajustar as configura es desses recursos como Agrupar Folhas Separadoras e impress o de N de p gina V rias p ginas Voc pode usar as configura es para agrupar p ginas inserir folhas separadoras entre trabalhos de impress o e imprimir at 16 imagens em uma nica p gina Para acessar o menu Acabamento fa a o seguinte e Sea impressora estiver conectada a uma rede abra o Servidor de Web Encorpado digitando o endere o IP no campo endere o do seu navegador da Web Na guia Configura es clique em Configura es de impress o e em Menu Acabamento e Se a impressora estiver conectada ao computador atrav s de um cabo USB ou cabo paralelo abra o Util
111. o Of cio Of cio Carta Of cio M xico Statement Universal Definir menu Tamanho para Papel Manual A4 A5 Executivo Of cio JIS B5 Of cio Carta Of cio M xico Statement Universal Definir menu Tamanho para Envelope Manual Envelope 7 3 4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope C5 Envelope B5 Envelope DL Outros Envelopes Definir menu Tipo para Bandeja 1 Papel Comum Transpar ncia Reciclado Etiquetas Encorpado Timbrado Pr impr Papel colorido Papel Leve Papel Pesado spero Algod o Tipo Personalizado lt x gt Notas e Carta a configura o padr o de f brica EUA A4 a configu ra o padr o internacional de f brica Se o mesmo tamanho e tipo de papel estiverem em duas bandejas e as configura es de Tamanho e Tipo de Papel forem correspondentes as bandejas ser o ligadas automaticamente Quando uma bandeja estiver vazia o trabalho ser impresso usando a bandeja ligada e O papel de tamanho A6 s tem suporte na Bandeja 1 Permite que voc especifique o tamanho do papel que est sendo carregado no alimentador manual Nota Carta a configura o padr o de f brica EUA A4 a confi gura o padr o internacional de f brica Especifica o tamanho do envelope que est sendo carregado manualmente Nota Envelope 10 a configura o padr o de f brica EUA Envelope DL a configura o padr o internacional de f brica Permite que voc especifique o tipo
112. o ao Programa de Software ou a qualquer outro objeto coberto por este Contrato de Avisos 135 Licen a exceto se tais termos alheios estiverem em conflito com os termos deste Contrato de Licen a ou com qualquer outro contrato por escrito firmado entre voc e a Lexmark em rela o ao Uso do Programa de Software A menos que alguma pol tica ou algum programa de servi os de suporte da Lexmark esteja em conflito com os termos deste Contrato de Licen a os termos deste Contrato de Licen a devem prevalecer MICROSOFT CORPORATION NOTICES 1 This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http go microsoft com fwlink Linkld 52369 2 This product is based on Microsoft Print Schema technology You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http go microsoft com fwlink Linkld 83288 AVISO DA ADOBE SYSTEMS INCORPORATED Cont m tecnologia Flash Flash Lite e ou Reader da Adobe Systems Incorporated Este produto cont m software do Adobe Flash player sb licen a da Adobe Systems Incorporated Copyright O 1995 2007 Adobe Macromedia Software LLC Todos os direitos reservados Adobe Reader e Flash s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated Avisos 136 ndice N meros 202 atolamentos de papel limpeza atr s da porta tra
113. o de cartuchos Lexmark para reutiliza o ou reciclagem sseessessssssssseeesssrersreeroseressseessereesseeee 28 Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 29 Compreens o da sequ ncia de luzes do painel de controle da impresora cissiseseeanees 29 Para entender as sequ ncias de luzes principaiS ssseneossseesssseresssssteresserreesrrrreoserrreosrrerrrsereereseererereeessereesse 29 Para entender as sequ ncias de luzes de erro secund rias cseeesereeaserenaseranasserenenseraaanereaaneenanas 37 Conte do 2 Carregamento de papel e m dia especial ssessesessessessssssssssssssessesssssss 4L Configura o do tamanho edo tipo do Papel ais dal isa iasass danado Tag pasa 41 Defini o de configura es de papel Universal ciisisreeseeera era rerasen rrenan rean cen eaas ans reaneaseaa 41 Carregamento da bandeja padr o para 250 folhas e si srrerrereranerenre arena eras rena re ans ranaeaa 42 Carregamento da bandeja opcional para 250 ou 550 folhas si srirersere cer een sean reaeaneasa 46 Uso go alimentador Mantas asia asian adro s and E ba 47 Uso da bandeja de saida padr o e da parada de papel i teste rerenerenseras rara sean reeneranata 48 Liga o e qesligcamento de bandejas a sessao iesas E re DD a a aaea 49 Ligacao de PANCAS ai a ida a aee A ANS 49 Desligamento de Dane as assar a O E
114. o mostra poss veis reas de atolamento Limpeza de atolamentos 95 Ponto de acesso Descri o Aperte o bot o para abrir a porta frontal Dentro da porta est a unidade em que se encontram o cartucho de toner e o kit fotocondutor RR Bandeja de sa da padr o DB Porta frontal 4 Porta do alimentador manual os Bandeja padr o para 250 folhas Bandeja 1 6 Bandeja opcional Bandeja 2 Porta traseira Para entender as luzes de atolamento e os locais de acesso As luzes de atolamento e as mensagens s o exibidas juntamente com r pidas instru es sobre como acessar cada atolamento Nota As mensagens de atolamento listadas s o exibidas no v deo virtual do Servidor da Web Encorporado 200 yy Atolamento de papel A Acesas X Acesas DA Acesas Limpeza de atolamentos 96 Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova a Bandeja 1 e Abra a porta frontal e remova o kit fotocondutor e a unidade de cartucho de toner 201 yy Atolamento de papel 8 Acesas R A Acesas gt acesas Abra a porta frontal e remova o kit fotocondutor e a unidade de cartucho de toner 202 yy Atolamento de papel 8 Acesas A Acesas gt Acesas Abra a porta frontal e em seguida a porta traseira Limpeza de atolamentos 97 231 yy Atolamento de papel ia Acesas A Piscando DI Acesas Abra a porta frontal e em seguida a porta traseira 233 yy Atolamento de
115. omia de energia padr o de f brica deste produto em minutos Atrav s da utiliza o dos menus de configura o o Tempo limite de economia de energia pode ser modificado para valores entre 1 e 240 minutos A defini o do Tempo limite de economia de energia para um valor baixo reduz o consumo de energia mas pode aumentar o tempo de resposta do produto A defini o do tempo limite de economia de energia como um valor muito alto mant m uma r pida resposta mas consome mais energia Modo de inatividade Se este produto apresentar um modo de inatividade que ainda consome uma pequena quantidade de energia para interromper completamente o consumo de energia do produto desconecte a fonte de alimenta o da tomada el trica Uso total de energia Em algumas situa es til calcular o uso total de energia do produto Como as indica es de consumo de energia s o representadas em unidades de energia Watts deve se multiplicar o consumo de energia pelo tempo que o produto permanece em cada modo para calcular o uso de energia O uso total de energia do produto corresponde soma do uso de energia de cada modo Conformidade com as diretivas da Comunidade Europ ia CE Este produto est em conformidade com as exig ncias de prote o das diretivas 2004 108 EC e 2006 95 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e harmoniza o das legisla es dos Estados Membros com rela o compatibilidade eletromagn tica e seguran a de e
116. onalizado carregado em uma bandeja espec fica Suave Notas Normal K e Normal a configura o padr o de f brica Aspero a e As configura es ser o exibidas apenas se o tipo personalizado for reconhecido Menu Peso do Papel Descri o Selecionar Tipo Especifica o tipo de papel Gramatura para comum Peso para Cart es Gramatura p transpar ncia Peso para Reciclado Gramatura para Etiquetas Gramatura para encaderna o Gramatura para Envelope spero Gramatura para Timbrado Peso para Pr impresso Peso para Colorido Peso leve Gramatura pesada Peso spero algod o Textura person lt x gt Definir peso Depois de selecionar uma configura o para Selecionar Tipo o item de menu Selecionar Peso permite que voc defina o peso para o tipo de m dia Luz Normal Notas Pesado Normal a configura o padr o de f brica para a maioria dos itens Quando a Peso Leve a configura o selecionada para Selecionar Tipo Leve a nica configura o de Selecionar Peso dispon vel Quando a Peso Pesado a configura o selecionada para Selecionar Tipo Pesado a nica configura o de Selecionar Peso dispon vel As configura es s ser o exibidas se o papel for suportado Para entender os menus da impressora 73 Menu Carregamento de Papel Descri o Selecionar Tipo Especifica o tipo de papel Carregamento de Reciclado Nota Ap s a sele o do tipo de papel o menu Def Carreg e
117. opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora AN ATEN O PERIGO DE CHOQUE Verifique se todas as conex es externas como as da Ethernet e de sistema telef nico est o corretamente instaladas em suas devidas portas Este produto foi projetado testado e aprovado como um produto que atende aos mais r gidos padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos do fabricante Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre s o bvios O fabricante n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de substitui o ATEN O RISCO DE FERIMENTO N o recorte tor a enrole amasse ou coloque objetos pesados no cabo de alimenta o N o submeta o cabo de alimenta o abras o ou estresse N o coloque o cabo de alimenta o entre objetos como m veis e paredes Se qualquer um desses itens forem observados poder haver risco de inc ndio ou choque el trico Inspecione o cabo de alimenta o regularmente para verificar sinais desses problemas Remova o cabo de alimenta o da tomada el trica antes de verific lo informa es sobre seguran a 7 Para fazer manuten o ou reparos n o descritos na documenta o do usu rio contrate um profissional t cnico experiente
118. os com O lado indicado para cima e em sua embalagem original at utiliz los N o exponha os suprimentos a e Luz solar direta e Temperaturas superiores a 35 C 95 F e Alta umidade superior a 80 e Maresia e Gases corrosivos e Excesso de poeira Verifica o do status dos suprimentos Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede Nota O computador deve estar conectado mesma rede que a impressora 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Status do Dispositivo A p gina com o status do dispositivo aparece exibe um sum rio dos n veis de suprimentos Manuten o da impressora 85 Pedido de suprimentos Para fazer pedidos de suprimentos nos EUA entre em contato com a Lexmark pelo telefone 1 800 539 6275 e obtenha informa es sobre os revendedores autorizados de suprimentos Lexmark em sua rea Em outros pa ses ou regi es visite o site da Lexmark em www lexmark com ou entre em contato com o local onde voc adquiriu a impressora Nota Todas as estimativas de vida til dos suprimentos da impressora consideram a impress o em papel comum de tamanho Carta ou A4 Pedido de cartuchos de toner Quando a mensagem 88 N vel de cartucho baixo for exibida ou quando a impress o estiver fraca pode
119. otas e 40 segundos a configura o padr o de f brica e A op o Tempo Limite s est dispon vel quando a impressora usa a emula o PostScript Essa configura o n o tem efeito sobre trabalhos de impress o de emula o PCL Permite que a impressora continue a imprimir automaticamente ap s determinadas situa es de desligamento quando elas n o forem resolvidas dentro do per odo especificado Notas e Desativado a configura o padr o de f brica e O intervalo vai de 5 a 255 segundos Especifica se a impressora imprime novamente as p ginas atoladas Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica A impressora imprime novamente as p ginas atoladas a menos que a mem ria necess ria para manter as p ginas seja solicitada para outras tarefas da impressora Ativar define que impressora sempre imprime novamente as p ginas atoladas Desativar define que impressora jamais imprime novamente as p ginas atoladas Permite que a impressora imprima uma p gina que n o tenha sido impressa de outra forma Notas e Desativado a configura o padr o de f brica Desativado imprime uma p gina parcial quando n o h mem ria suficiente para imprimir a p gina toda e Ativar define a impressora para processar toda a p gina para que a p gina inteira seja impressa Para entender os menus da impressora 71 Item de menu Descri o Padr es de F brica Retorna as configura es da i
120. pressora com seus recursos ou partes Para aprender sobre a impressora 11 a e EEO 5 pa a aa 5 eca O O 6 panacja padr o para 250 folas Bndes 1 Ca ronan A ilustra o a seguir mostra a parte traseira da impressora e seus recursos ou suas pe as Para aprender sobre a impressora 12 o Porta traseira Porta Ethernet Nota A porta Ethernet um recurso apenas nos modos de rede Porta USB ao Porta paralela EN Soquete do cabo de alimenta o da impressora Interruptor Slot de seguran a Modelos configurados A seguinte ilustra o mostra a impressora configurada com uma gaveta opcional para 250 ou 550 folhas Para aprender sobre a impressora 13 ET 5 foemscadesm spar o ET EEOC TTT 6 panasia padr o para 250 falas Bode E naa sme Para entender o painel de controle da impressora O painel de controle da impressora possui seis luzes e dois bot es Para aprender sobre a impressora 14 F id Ly D 4 y ES Luz de erro Luz de atolamento Luz carregar papel Bot o continuar Bot o parar Para aprender sobre a impressora 15 Configura o adicional da impressora Instala o de op es internas AN ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada
121. primir Se necess rio clique no tri ngulo de detalhes para ver mais op es 2 Na caixa de di logo Imprimir e menus pop up ajuste as configura es necess rias Nota Para imprimir em um tipo espec fico de papel ajuste a configura o do tipo do papel para corresponder ao papel carregado ou selecione a bandeja ou alimentador apropriado 3 Clique em Imprimir Imprimir 57 Impress o nos dois lados do papel Alguns modelos de impressora t m impress o frente e verso dois lados autom tica e outros modelos t m impress o manual frente e verso dois lados Impress o nos dois lados do papel Se voc quiser imprimir nos dois lados das p ginas em todos os trabalhos de impress o ou na maioria deles selecione Frente e verso no menu Acabamento Para acessar o menu Acabamento execute um dos procedimentos a seguir e Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh Um desses utilit rios foi instalado com o software da impressora e Paraimpress es frente e verso ocasionais voc pode solicitar a impress o frente e verso no software da impressora Execute um dos procedimentos a seguir de acordo com seu sistema operacional Para usu rios do Windows 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o 3
122. quipamentos eletromagn ticos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o O fabricante deste produto Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 E U A O representante autorizado Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapest HUNGRIA Uma declara o de conformidade com os requisitos das Diretivas estar dispon vel quando solicitada ao Representante autorizado Este produto atende aos limites Classe B de EN 55022 e s exig ncias de seguran a de EN 60950 Avisos regulamentares para produtos sem fio Esta se o cont m as seguintes informa es regulamentares pertencentes aos produtos sem fio que cont m transmissores por exemplo mas n o se limitam a cart es de rede sem fio ou leitores de cart o Exposi o radia o de radiofrequ ncia A energia de sa da de radia o deste dispositivo muito mais baixa do que os limites de exposi o radiofrequ ncia da FCC e outros rg os de regulamenta o Uma separa o m nima de 20 cm 8 pol deve ser mantida entre a antena e qualquer pessoa para que esse dispositivo atenda aos requisitos da FFC e outros rg os de regulamenta o de exposi o radiofrequ ncia Avisos 130 Aviso aos usu rios na Uni o Europ ia Os produtos que apresentam a marca CE est o em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas do Conselho da CE 2004 108
123. r alimentador manual 60 carregar bandejas 60 diretrizes 60 parada de papel utiliza o 48 para entrar em contato com o Suporte ao Cliente 125 para movimentar a impressora 92 parte externa da impressora limpeza 85 pedido cartuchos de toner 86 placa de memA ria instala o 17 solu o de problemas 115 placa do sistema para acessar 16 porta Ethernet 22 porta paralela 22 porta USB 22 publica es localizar 9 R reciclagem cartuchos de toner 28 declara o WEEE 127 Embalagem Lexmark 28 produtos da Lexmark 28 recupera o de atolamento configura o 66 Remover papel da bandeja de sa da padr o 109 S seq ncia de luzes erros secund rios 37 no painel de controle da impressora 37 Servidor da Web Encorporado configura es administrativas 94 configura es de rede 94 Site na Web localizar 9 solu o de problemas para entrar em contato com o Suporte ao Cliente 125 ndice 139 solu o de problemas b sicos da impressora 110 verifica o de uma impressora que n o responde 110 solu o de problemas impress o a liga o de bandejas n o funciona 113 caracteres incorretos impressos 113 margens incorretas 119 o papel atola com freq ncia 115 os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos 112 os trabalhos grandes n o s o agrupados 113 os trabalhos n o s o impressos 111 o trabalho O impresso no papel errado 112 o trabalho demora mais que o esperado 112 o trabalho impresso a parti
124. r da bandeja errada 112 papel curvado 119 solu o de problemas op es da impressora gavetas 114 op o n o funciona 114 placa de mem ria 115 solu o de problemas qualidade de impress o a impress o est muito clara 120 a impress o est muito escura 120 a qualidade da transpar ncia n o boa 123 imagens cortadas 118 imagens duplas 118 impress o enviesada 121 linhas pretas s lidas 124 listras brancas s lidas 124 listras horizontais 123 listras verticais 124 n Ovoa do toner ou sombreamento de fundo 121 os caracteres t m bordas recortadas 117 o toner sai facilmente do papel 122 p ginas em branco 117 plano de fundo cinza 118 respingos de toner 122 solu o de problemas b sicos da impressora 110 solu o de problemas de alimenta o de papel a p gina atolada n o impressa novamente 116 as luzes permanecem acesas ap s a limpeza do atolamento 115 solu o de problemas de impress o a liga o de bandejas n o funciona 113 caracteres incorretos impressos 113 margens incorretas 119 o papel atola com frequ ncia 115 os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos 112 os trabalhos grandes n o s o agrupados 113 os trabalhos n o s o impressos 111 o trabalho O impresso no papel errado 112 o trabalho demora mais que o esperado 112 o trabalho impresso a partir da bandeja errada 112 papel curvado 119 solu o de problemas de op es da impressora gavetas 114 op o n o funciona
125. ra para imprimir no papel de tamanho A4 Notas e 198 mm a configura o padr o de f brica e A configura o de 203 mm define a largura da p gina para permitir a impress o de oitenta caracteres com pitch 10 Especifica se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro RC ap s um comando de controle de alimenta o de linha AL Nota Desativar a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 83 Item de menu Descri o Config emula o PCL Especifica se a impressora realiza automaticamente uma alimenta o de linha AL ap s um AL auto ap s RC comando de controle de retorno de carro RC Desativar Nota Desativar a configura o padr o de f brica Acesa Renumera o de bandeja Configura a impressora para trabalhar com software de impressora ou programas que usam Atribuir aliment MF atribui es de origem diferentes para bandejas gavetas e alimentadores Desativar Notas Nenhum De 0a 199 Atribuir bandeja lt x gt e Desativar a configura o padr o de f brica e Nenhuma n o uma sele o dispon vel Ela exibida apenas quando selecionada pelo interpretador PCL 5 Desativar Henki e A configura o Nenhuma ignora o comando de sele o de alimenta o do papel De 0a 199 e Um valor entre O e 199 permite a atribui o de uma configura o personalizada Atribuir papel manual Desativar Nenhum De 0a 199 Atribuir envelope manu
126. ra tr s v rias vezes a fim de redistribuir o toner reinstale o e continue a imprimir Quando agitar o cartucho n o melhorar mais a qualidade da impress o troque o cartucho de toner Nota Voc pode estimar quanto toner ainda h no cartucho imprimindo uma p gina de defini es de menu Manuten o da impressora 87 Para trocar o cartucho de toner 1 Abra a tampa frontal pressionando o bot o na lateral esquerda da impressora e abaixando a tampa 3 Desembale o novo cartucho de toner Aviso Dano Potencial Ao trocar um cartucho de toner n o deixe o novo cartucho exposto luz direta por muito tempo A longa exposi o luz pode causar problemas na qualidade de impress o 4 Gire o cartucho em todas as dire es para distribuir o toner Manuten o da impressora 88 5 Instale o novo cartucho de toner alinhando os rolos do cartucho com as setas nos trilhos do kit fotocondutor Coloque o cartucho de toner at que escute um clique 6 Feche a porta da frente Substituindo o kit fotocondutor A impressora exibe o Aviso de vida til do fotocondutor ou a sequ ncia de luzes Trocar fotocondutor quando o kit fotocondutor atinge o m ximo da p gina Seq ncias de luzes Aviso de vida til do fotocondutor 41 63 Ativado Manuten o da impressora 89 Trocar fotocondutor E Piscando 41 65 Piscando DA Ativado Quando ocorrer qualquer uma das sequ ncias de luzes fa a o
127. ress o frente e verso devem ser definidas antes da sele o da fun o de brochura Depois que a op o Brochura selecionada as op es de impress o frente e verso permanecem na ltima configura o usada Alguns programas incluem seus pr prios recursos de brochura Recomendamos que ao produzir uma brochura voc use o recurso de layout fornecido aqui ou o recurso de brochura fornecido pelo programa em que o documento foi criado N o use ambos os recursos ao mesmo tempo 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o Clique na guia Layout de p gina Clique em Mais op es de layout de p gina Clique em Brochura O EB W N Clique em OK Notas e As op es de brochura n o estar o dispon veis se a unidade duplex estiver instalada na impressora mas n o tiver sido adicionada lista Op es Instaladas e O recurso de PostScript Passthrough do driver da impressora talvez precise ser desativado para que o layout da brochura funcione com alguns programas Imprimir 63 Impress o de p ginas de informa es Impress o das configura es do menu e das p ginas de instala o em rede Imprima a p gina de configura es de menu para revisar as configura es de menu atuais e verificar se as op es da impressora est o instaladas corretamente A p gina de instala o da rede impressa simultaneamente mostrando as configura
128. rnacional Mil metros podem ser aumen tados em incrementos de 1 mm Dire o de alimenta o Especifica a dire o de alimenta o Borda Curta Borda Longa Notas e Borda Curta a configura o padr o de f brica e Borda Longa exibido apenas se a borda mais longa for mais curta que o comprimento m ximo suportado pela bandeja Para entender os menus da impressora 15 Menu Configura es menu Configura es Gerais Item de menu Descri o Idioma de Exibi o Define o idioma do texto exibido no visor Ingl s Nota Talvez nem todos os idiomas estejam dispon veis para todas as impressoras Franc s Alem o Italiano Espanhol Dinamarqu s Noruegu s Neerland s Sueco Portugu s Finland s Russo Polon s H ngaro Turco Tcheco Chin s Simplificado Chin s Tradicional Coreano Japon s Modo Econ mico Nota Desativado a configura o padr o de f brica Desligar Energia Papel Energia Papel Modo Silencioso Nota Desativado a configura o padr o de f brica Desligar Ligar Executar Configura o Inicial Antes da execu o do Assistente da Instala o a configura o padr o Sim mas Sim depois disso ela N o N o Alarme A mensagem de pouco toner exibida Alarme do Cartucho Notas Desligar e Desativado a configura o padr o de f brica A mensagem Pouco tonerser exibida como um aviso Uma vez e Uma vez significa que a mensagem Pouco toner ser exibi
129. rnacional de f brica Altera o tamanho em pontos de fontes tipogr ficas escalon veis Notas e 12 a configura o padr o de f brica e Otamanho em pontos refere se altura dos caracteres da fonte Um ponto corresponde a aproximadamente 1 72 de polegada e Otamanho em pontos pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0 25 pontos Especifica o pitch das fontes monoespa adas escalon veis Notas e 10 a configura o padr o de f brica e Pitch refere se ao n mero de caracteres de espa o fixo por polegada cpp caracteres por polegada e O pitch pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0 01 cpp e Para fontes monoespa adas n o escalon veis o pitch exibido no visor mas n o pode ser alterado Especifica a orienta o do texto e dos gr ficos na p gina Notas e Retrato a configura o padr o de f brica e Retrato imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda curta da p gina e Paisagem imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda longa da p gina Especifica o n mero de linhas impressas em cada p gina Notas e 60 a configura o padr o de f brica EUA 64 a configura o padr o de f brica internacional e A impressora define a quantidade de espa o entre cada linha com base nas configu ra es Linhas por p gina Tamanho papel e Orienta o Selecione o Tamanho papele a Orienta o desejados antes de definir Linhas por p gina Define a impresso
130. rte as abas da guia de comprimento como mostrado e deslize a guia em dire o ao centro da bandeja para a posi o do tamanho A6 b Levante a guia de comprimento A6 Nota a bandeja padr o acomoda apenas 150 folhas de papel de tamanho A6 Carregamento de papel e m dia especial 43 4 Flexione as folhas para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 1 Dana Sua 27 SO A Pe 5 5 Carregue a pilha de papel na parte de tr s da bandeja conforme mostrado com o lado de impress o recomendado voltado para baixo Nota observe a linha de preenchimento m ximo N o tente carregar a bandeja al m do limite N o carregue papel de tamanho A6 at a linha de preenchimento m ximo a bandeja comporta apenas 150 folhas de papel de tamanho A6 Carregamento de papel e m dia especial 44 Linha de preenchimento m ximo Nota ao carregar papel timbrado coloque a borda superior da folha voltada para a frente da bandeja Carregue o papel timbrado com o desenho voltado para baixo Carregamento de papel e m dia especial 45 7 Insira a bandeja 8 Se for carregado um tipo de papel diferente do que estava carregado anteriormente na bandeja altere a configura o Tipo de papel Para obter mais informa es consulte Configura o do tamanho e do tipo do papel na p gina 41 Nota a diferen a entre a bandeja
131. s Gerais 76 menu de Emula o PCL 82 Menu Origem Padr o 69 Menu Peso do Papel 73 menu PostScript 82 Menu qualidade 81 menus Acabamento 79 Carregamento de Papel 74 Configura o 78 Configura o universal 75 Configura es gerais 76 Emula o PCL 82 no Utilit rio de Configura o de Impressora Local 67 Origem Padr o 69 Peso do Papel 73 PostScript 82 qualidade 81 Tamanho Tipo 69 Textura do Papel 71 Tipos Personalizados 74 menu Tamanho Tipo 69 menu Textura do papel 71 Menu Tipos Personalizados 74 N n veis de emiss o de ru do 127 nos dois lados do papel impress o frente e verso impress o manual 58 O options Gaveta 250 para folhas 19 Gaveta 550 folhas 19 placa de mem ria 17 placas de mem ria 16 P padr es de f brica restaura o uso do painel de controle 94 uso do Utilit rio de Instala o de Impressora Local 94 utiliza o das Configura es da Impressora 94 p gina de configura o de rede impress o 64 p gina de configura es de menu impress o 64 painel de controle impressora 37 bot es 14 luzes 14 painel de controle da impressora 37 bot es 14 luzes 14 papel armazenamento 53 caracter sticas 51 Configura o de tamanho Universal 41 configura o do tamanho 41 configura o do tipo 41 formul rios pr impressos 53 inaceit vel 52 papel timbrado 53 reciclado 26 sele o 53 Tamanho de Papel Universal 75 papel reciclado uso 26 papel timbrado carrega
132. s estatut rios dever notificar a Lexmark por escrito sobre qualquer inten o de fazer a engenharia a montagem ou a compila o reversa Voc n o pode descriptografar o Programa de Software a menos que haja necessidade para Usar de forma leg tima o Programa de Software SOFTWARE ADICIONAL Este Contrato de Licen a se aplica s atualiza es ou aos complementos do Programa de Software original fornecido pela Lexmark a menos que a Lexmark forne a outros termos juntamente com a atualiza o ou o complemento VIG NCIA Este Contrato de Licen a permanece em vigor a menos que seja encerrado ou rejeitado Voc pode rejeitar ou encerrar esta licen a a qualquer momento destruindo todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta es e partes mescladas de qualquer forma ou usando qualquer outro m todo descrito neste documento A Lexmark pode encerrar sua licen a mediante aviso caso voc n o esteja cumprindo com algum dos termos deste Contrato de Licen a Ap s esse encerramento voc concorda em destruir todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta es e partes mescladas de qualquer forma IMPOSTOS Voc concorda que respons vel pelo pagamento de quaisquer impostos incluindo sem limita o quaisquer impostos sobre produtos servi os e propriedade pessoal resultantes deste Contrato ou do Uso do Programa de Software LIMITA O DE A
133. s lado S lido Nota Nenhuma a configura o padr o de f brica Menu qualidade Item de menu Descri o Resol impress o Especifica a resolu o da sa da da impressora 300 ppp Nota 600 ppp a configura o padr o de f brica O driver padr o da impressora Q Imagem 600 ppp 2400 1200 ppp Q Imagem 1200 Q Imagem 2400 Aumento de Pixel Aprimorar a qualidade de impress o das fontes pequenas e gr ficos Desligar Notas Fontes Herrontiimenie Desligado a configura o padr o de f brica verticalmente As fontes aplicam esta configura o apenas para o texto Em Ambas as dire es Horizontalmente escurece as linhas horizontais do texto e das imagens Isolado Verticalmente escurece as linhas verticais do texto e das imagens Ambas as Dire es escurece as linhas verticais e horizontais no texto e imagens Escurecimentos isolados no texto e nas imagens Tonalidade do toner Clareia ou escurece a sa da da impressora De 1a 10 Notas e 8 a configura o padr o de f brica e Asele o de um n mero menor pode ajudar a economizar toner Melhorar Linhas Finas Ativa um modo de impress o preferencial para arquivos como desenhos arquitet nicos mapas Desligar diagramas de circuitos el tricos e fluxogramas Ativar Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e Para definir Melhorar Linhas Finas usando o Servidor da Web Incorporado digite o endere o IP da impressora de rede em uma j
134. s ou documentos com v rias vias Sele o do papel O uso do papel apropriado previne atolamentos e ajuda a garantir uma impress o sem problemas Para evitar atolamentos ou m qualidade de impress o e Sempre use papel novo e que n o esteja danificado e Antes de carregar o papel saiba o lado de impress o recomendado Essa informa o est normalmente indicada no pacote do papel e N o use papel que tenha sido cortado ou aparado m o e N o misture tamanhos pesos ou tipos de papel diferentes na mesma origem a mistura causa atolamentos e N o use pap is revestidos a menos que tenham sido projetados especificamente para impress o eletrofotogr fica Sele o de formul rios pr impressos e papel timbrado Use as seguintes diretrizes ao selecionar formul rios pr impressos e papel timbrado e Use fibras longas para pap is com peso de 60 a 90 g m e Use somente formul rios e papel timbrado impressos por meio de um processo offset litogr fico ou gravado e Evite pap is speros ou com superf cies excessivamente texturizadas Use pap is impressos com tintas resistentes ao calor e projetados para uso em copiadoras xerogr ficas A tinta deve ser capaz de resistir a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Use tintas que n o sejam afetadas pela resina contida no toner As tintas definidas por oxida o ou base de leo geralmente atendem a esses requisitos as tintas l te
135. s para mov la com seguran a Configura o adicional da impressora 19 Uma gaveta opcional conectada sob a impressora Uma gaveta composta por duas partes uma bandeja e uma unidade de suporte A impressora suporta uma gaveta opcional voc pode instalar uma gaveta para 250 ou 550 folhas N ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando hardware ou dispositivos de mem ria opcionais depois de ter configurado a impressora desligue a e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de continuar Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os tamb m e desconecte os cabos que v o para a impressora 1 Desembale a gaveta e remova todo o material de embalagem 2 Remova a bandeja da unidade de suporte Unidade de suporte EN Suporte para m os da Bandeja 3 Remova toda a fita e o material de embalagem da parte interna da bandeja 4 Insira a bandeja na unidade de suporte 5 Coloque a gaveta no local escolhido para a impressora Configura o adicional da impressora 20 6 Alinhe as bordas externas da impressora s bordas externas da bandeja e depois abaixe a impressora devagar at 10 11 12 13 14 encaix la Ligue a impressora novamente Abra a pasta Impressoras a Clique em Q ou clique em Iniciar e depois em Executar b Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar digite control printers c Pressione Enter ou clique em OK A pasta Impr
136. se durante a opera o normal ou a manuten o pelo usu rio ou sob as condi es de manuten o prescritas Avisos 128 Etiqueta de aviso sobre laser Pode haver uma etiqueta de aviso sobre laser afixada a esta impressora como mostrado a seguir DANGER Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated Avoid exposure to laser beam Perigo Emiss o invis vel de laser quando os cartuchos s o removidos e a trava aberta Evite exposi o ao feixe Opasnost Nevidljivo lasersko zra enje kada su kasete uklonjene i poni tena sigurnosna veza Izbjegavati izlaganje zracima Pozor Nebezpe v skytu neviditeln ho laserov ho z en p i odstran n kazet a odblokov n pojistky Nevystavujte se paprsk m Fare Usynlig laserstr ling n r tonerkassetterne fjernes og afl sning oph ves Undg at komme i kontakt med str len Pas op Onzichtbare laserstraling als cartridges worden verwijderd en vergrendeling open is Voorkom blootstelling aan de stralen Danger Radiations invisibles lors du retrait des cartouches et du d verouillage des loquets Eviter toute exposition au rayon laser Vaara N kym t nt lasers teily on varottava kun v rikasetit on poistettu ja lukitus on auki V lt s teelle altistumista Gefahr Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von Druckkassetten und offener Sicherheitssperre Laserstrahl meiden Kiv uvo A parn akTIvoBoAia A lZEp tav apalpo vral o
137. seesssssersesssteresstrrreeseerresseereeseerre 121 Otonersal Tacilmente doO Da Diamar E N 122 RESPINCOS JE LONE iria a oa 122 A qualidade da impress o em transpar ncias n o boa sessssessssseersssserrereserrreeserrreesrreressserresseerersseeeesrere 123 Linhas norizontais DOrradAS safa sas a E G 123 LINHAS verticais PORTA AS cia tag oe rj 124 Linhas pretas ou brancas s lidas aparecem em transpar ncias ou em papel eeeererers 124 Contato como Suporte dO Cent eceran eiee N aa Gaara ss ia 125 AVISOS sn sorscssican acaso sic aa a desde saias rasas ZOO Inrorma oes sobre O PrOQUIO passaria saio EE Ta aaa ala DADO ig TE 126 AVISO QErCOIC O pps dabessois Dae ro ns ns E S 126 Consumo Genero espada T AE a O a A Sato 129 fofo U o SR SRS RR RR RD RN PSD DRA 7 Conte do 6 informa es sobre seguran a ATEN O RISCO DE FERIMENTO Consulte a Planilha de Seguran a em anexo antes de fazer qualquer conex o el trica ou de cabo Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada que esteja pr xima do produto e seja de f cil acesso N o coloque ou use este produto pr ximo a locais com gua ou midos ATEN O RISCO DE FERIMENTO Este produto utiliza um laser O uso de controles ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa radia o Tenha cuidado ao substituir uma bateria de l tio ATEN O
138. seira 106 235 atolamentos de papel limpeza na bandeja de sa da padr o 102 251 atolamentos de papel limpeza a partir do alimentador manual 105 31 Cartucho danificado 109 32 yy Substituir cartucho n o suportado 109 58 Excesso de op es de mem ria flash instaladas 109 58 Muitas bandejas acopladas 110 59 Bandeja lt x gt incompat vel 110 88 Trocar toner 110 A alimenta o de papel solu o de problemas a p gina atolada n o impressa novamente 116 as luzes permanecem acesas ap s a limpeza do atolamento 115 alimentador manual carregamento 47 armazenamento papel 53 suprimentos 85 as bandejas desligamento 49 50 liga o 49 50 atolamento mensagens 96 sequ ncia de luzes 96 atolamento de papel mensagens 96 sequ ncia de luzes 96 atolamentos acesso as reas de atolamento 95 para evitar 95 atolamentos limpeza 200 100 102 201 100 102 233 104 a partir do alimentador manual 105 atr s da porta traseira 106 atr s do kit fotocondutor e unidade de cartucho de toner 100 na Bandeja 1 102 na Bandeja 2 104 na bandeja de sa da padr o 102 na bandeja padr o 102 atolamentos de papel acesso s reas de atolamento 95 encontrar 96 para evitar 95 atolamentos de papel limpeza 200 100 102 201 100 102 233 104 a partir do alimentador manual 105 atr s da porta traseira 106 atr s do kit fotocondutor e unidade de cartucho de toner 100 na Bandeja 1 102 na Bandeja 2 104 na bandeja de sa da padr o 102 na b
139. ser bem alimentado em impressoras A Lexmark testa constantemente suas impressoras com papel reciclado com 20 a 100 de mat ria reciclada e com uma variedade de pap is para teste de todos os locais do mundo usando testes em c maras com diferentes condi es de temperatura e umidade A Lexmark n o encontrou nenhum motivo para desencorajar o uso dos atuais pap is comerciais mas de forma geral as seguintes diretrizes de propriedade se aplicam ao papel reciclado e Baixo conte do de umidade de 4 a 5 e Lisura apropriada 100 200 unidades Sheffield ou 140 350 unidades Bendtsen Europ ia Nota Alguns pap is mais suaves como o papel laser premium 24 Ib 50 90 unidades Sheffield e pap is mais speros como papel algod o premium 200 300 unidades Sheffield foram projetados para funcionarem muito bem em impressoras a laser independentemente da textura da superf cie Antes de usar esses tipos de papel consulte o fornecedor do papel e Coeficiente de atrito entre folhas apropriado de 0 4 a 0 6 e Resist ncia suficiente dobra na dire o de alimenta o Pap is reciclados pap is com peso mais baixo lt 60 g m 16 Ib encorpado e ou calibre mais baixo lt 3 8 mil simos de polegada 0 1 mm e pap is de fibras curtas para a orienta o retrato ou borda curta podem ter menor resist ncia dobra do que o necess rio para uma alimenta o confi vel Antes de usar esses tipos de papel para a impress o a laser eletro
140. tarefas b sicas Para obter o m ximo de sua impressora leia cuidadosamente o Guia do Usu rio e certifique se de verificar as atualiza es mais recentes no nosso site Temos o compromisso de fornecer desempenho e valor com nossas impressoras e queremos garantir que voc ficar satisfeito Se encontrar qualquer problema no caminho um dos nossos representantes experientes de suporte ficar feliz em poder ajud lo e fazer com que tudo volte ao normal E se encontrar algo que poder amos fazer melhor n o deixe de nos avisar Afinal de contas voc a raz o pela qual fazemos o que fazemos e suas sugest es nos ajudam a fazer melhor Localiza o das informa es sobre a impressora Instru es para configura o inicial Documenta o de configura o A documenta o de configura o fornecida com a impressora est dispon vel tamb m no site da e Conectando a impressora Lexmark em http support lexmark com e Instalando o software da impressora Instru es e configura o adicionais para utiliza o Guia do usu rio O Guia do usu rio est dispon vel no CD de da impressora Software e documenta o Selecionando e armazenando pap is e m dias Para obter atualiza es verifique nosso site em especiais http support lexmark com Carregamento de papel Executando tarefas de impress o dependendo do modelo da sua impressora Defini o das configura es da impressora Exibindo e imprimindo docume
141. terial impresso e este Contrato de Licen a e voc n o pode manter c pias do Programa de Software ou de seus componentes A transfer ncia n o pode ser uma transfer ncia indireta como uma consigna o Antes da transfer ncia o usu rio final que est recebendo o Programa de Software transferido deve concordar com todos estes termos do Contrato de Licen a Com a transfer ncia do Programa de Software a sua licen a encerrada automaticamente Voc n o pode alugar sublicenciar ou ceder o Programa de Software exceto da forma estabelecida neste Contrato de Licen a qualquer tentativa de faz lo ser anulada ATUALIZA ES Para Usar um Programa de Software identificado como uma atualiza o primeiro voc deve ter a licen a do Programa de Software original identificado pela Lexmark como qualificado para atualiza o Ap s a atualiza o voc n o pode mais usar o Programa de Software original que compunha a base da qualifica o para atualiza o LIMITA O DE ENGENHARIA REVERSA Voc n o pode alterar descriptografar realizar engenharia reversa montagem reversa ou compila o reversa ou traduzir de qualquer outra forma o Programa de Software exceto Avisos 134 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 se expressamente permitido pelas leis aplic veis e apenas da forma estabelecida por elas para fins de interoperabilidade corre o de erros e testes de seguran a Se voc tiver tais direito
142. tes procedimentos O KIT FOTOCONDUTOR PODE ESTAR DANIFICADO Troque o kit fotocondutor Solu o de problemas 118 VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DE TIPO E TAMANHO DO PAPEL No menu Papel modifique as configura es de tipo e tamanho do papel para que combinem com o papel carregado na bandeja Para acessar o menu Papel fa a o seguinte e Sea impressora estiver em rede acesse o Servidor de Web Encorpado digitando o endere o IP no campo endere o do seu navegador da web Na guia Configura es clique em Menu Papel e Sea impressora estiver conectada ao computador atrav s de um cabo USB ou cabo paralelo abra o Utilit rio de Configura es da Impressora para o Windows ou Configura es da Impressora para Macintosh Um desses utilit rios s o instalados com o software da impressora Margens incorretas N ABC DEF VERIFIQUE AS GUIAS DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE A CONFIGURA O TAMANHO DO PAPEL Certifique se de que a configura o Tamanho do papel corresponda ao papel carregado na bandeja VERIFIQUE A CONFIGURA O TAMANHO DA P GINA Antes de enviar o trabalho para impress o especifique o tamanho da p gina correto nas Propriedades de impress o ou no software Papel curvado Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE A CONFIGURA O Tipo DE PAPEL Certifique se de qu
143. tical Manuten o da impressora 92 e Evite movimentos bruscos Transporte da impressora Ao transportar a impressora use a embalagem original ou ligue para o local de compra para obter um kit de realoca o Manuten o da impressora 93 Suporte administrativo Como encontrar informa es avan adas sobre rede e administrador Para tarefas mais avan adas de suporte ao sistema consulte o Guia de Rede no CD do Software e Documenta o e o Guia do Administrador do Servidor da Web Incorporado no site da Lexmark em http support lexmark com Restaura o das configura es padr o de f brica Se a impressora estiver conectada a um computador via USB ou cabo paralelo use o Utilit rio de configura o de impressora local para o Windows ou as Configura es da impressora para o Macintosh 1 Abra o utilit rio 2 Execute um dos seguintes procedimentos e Na barra de menus do Utilit rio de configura o de impressora local clique em A es Restaurar padr es de f brica e Em Configura es da impressora clique em Padr es de f brica Aviso Dano Potencial restaurar padr es de f brica retorna todas as configura es da impressora para os padr es de f brica exceto as configura es do menu Porta Todos os dados carregados e armazenados na RAM s o exclu dos Voc tamb m pode restaurar as configura es padr o de f brica usando o painel de controle da impressora Para obter instru es i
144. tre em contato com o Suporte ao Cliente Linhas pretas ou brancas s lidas aparecem em transpar ncias ou em papel N A L BC DEF A DE Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Solu o de problemas 124 VERIFICAR SE O PADR O DE PREENCHIMENTO EST CORRETO Caso o padr o de preenchimento esteja incorreto escolha um diferente no software VERIFICAR O TIPO DE PAPEL e Tente usar outro tipo de papel e Use apenas transpar ncias recomendadas pelo fabricante da impressora e Verifique se a configura o Tipo de Papel corresponde ao papel carregado na bandeja ou no alimentador e Verifique se a configura o Textura do Papel est correta para o tipo de papel ou a m dia especial carregada na bandeja ou no alimentador GITE O CARTUCHO DE TONER PARA DISTRIBUIR O TONER IGUALMENTE Remova o cartucho de toner e agite o de um lado para o outro a fim de redistribuir o toner e prolongar a vida til do cartucho e em seguida o reinstale PODE HAVER POUCO TONER NO CARTUCHO OU HAVER UM DEFEITO Troque o cartucho de toner por um novo Contato com o Suporte ao cliente Ao entrar em contato com o Suporte ao cliente descreva o problema que voc est tendo a mensagem exibida no visor e as etapas que voc j executou para tentar solucionar o problema Voc precisa saber o modelo e o n mero de s rie da impressora Para obter mais informa es veja a etiqueta na tampa fronta
145. uintes procedimentos e Carregue a bandeja especificada para limpar a mensagem e prosseguir com a impress o e Cancelar o trabalho atual Carregar lt fonte de entrada gt com lt sequ ncia personalizada gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue o papel especificado no alimentador manual e em seguida pressione DI para continuar a impress o e Cancelar o trabalho atual Carregar lt fonte de entrada gt com lt tamanho gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue a bandeja de papel ou outra origem com o tipo e o tamanho de papel corretos e Cancelar o trabalho atual Carregue lt origem de entrada gt com lt tipo gt lt tamanho gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue a bandeja de papel ou outra origem com o tipo e o tamanho de papel corretos e Cancele o trabalho atual Carregar alimentador manual com lt tipo gt lt tamanho gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue o alimentador manual com o tipo e o tamanho de papel indicados e Pressione gt para continuar a impress o A impressora substitui manualmente a solicita o e em seguida imprime a partir de uma bandeja automaticamente selecionada e Cancelar o trabalho atual Solu o de problemas 108 Carregar alimentador manual com lt nome de tipo personalizado gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue o alimentador manual com o tipo e o tamanho de papel indi
146. utor na parte inferior do kit fotocondutor Use a al a do cartucho sempre que estiver segurando o cartucho A 3 Remova o papel atolado Aviso Dano Potencial A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de espere a superf cie esfriar antes de toc la ferimentos em um componente quente s ATEN AO SUPERFICIE QUENTE t f cil remover o papel abra a porta traseira para remov lo Se n o es Nota 4 Alinhar e reinstalar a unidade Limpeza de atolamentos 101 5 Feche a porta frontal 6 Pressione gt para continuar a impress o Limpeza de atolamentos na bandeja de sa da padr o Um trabalho de impress o frente e verso foi enviado para a impressora utilizando um tamanho de papel que n o suporta impress o frente e verso Limpeza de atolamentos na bandeja de sa da padr o Para remover o atolamento puxe a folha para fora da bandeja de sa da padr o Limpeza de atolamentos na Bandeja 1 Para verificar se o atolamento de papel dentro ou atr s da Bandeja 1 a bandeja padr o 1 Remova a Bandeja 1 Limpeza de atolamentos 102 2 Remova o papel atolado 4 Insira a bandeja 5 Pressione para continuar a impress o Limpeza de atolamentos 103 Limpeza de atolamentos na Bandeja 2 Para verificar se o atolamento de papel dentro ou atr s da Bandeja 2 1 Remova a Bandeja 2 2 Remova o papel atolado Limpeza de atolamentos
147. uzes O que fazer Troque o cartucho de toner por um que seja adequado para a sua regi o Nota Esse padr o de LED tamb m indica outros problemas com o cartucho Pressione gt duas vezes rapidamente para ver a mensagem secund ria Para obter mais informa es consulte Para entender as seq ncias de luzes de erro secund rias na p gina 37 Erro no cartucho t Ativado BMO Ativado Feche a porta da frente A porta frontal est aberta Ativado Carregue papel nas bandejas 1 ou 2 e em seguida pressione D ou X N o h papel na Bandeja 1 ou na Bandeja 2 9 Ativado Ativado Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 34 Sequ ncia de luzes O que fazer Carregue papel no alimentador manual Sem papel no alimentador manual Ativado Remova as p ginas impressas da bandeja de sa da padr o e em seguida pressione e libere gt para limpar a seq ncia de luzes e continuar a impress o Remova o papel da bandeja de sa da padr o 9 Piscando e Pressione e libere Db para limpar a sequ ncia de luzes e continuar a processar o trabalho de impress o e Com a impressora desligada remova o cartucho de toner e agite o para prolongar sua vida til e Troque o cartucho de toner e ligue a impressora O cartucho est baixo 41 63 Ativado X Ativado Interpreta o das luzes do painel de controle da impressora 35 Sequ ncia de luzes
148. x podem n o atender Em caso de d vida entre em contato com o fornecedor do papel Os pap is pr impressos como os timbrados devem resistir a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Armazenamento do papel Use estas diretrizes de armazenamento de papel para ajudar a evitar atolamentos e qualidade de impress o irregular e Para obter os melhores resultados armazene o papel em um local onde a temperatura seja de 21 C 70 F e a umidade relativa do ar seja de 40 A maioria dos fabricantes de etiquetas recomenda a impress o em um intervalo de temperatura de 18 a 24 C 65 a 75 F com umidade relativa do ar de 40 a 60 e Armazene o papel em caixas sempre que poss vel e sobre um pallet ou uma prateleira ao inv s de no ch o e Armazene os pacotes individuais sobre uma superf cie plana e N o armazene nenhum objeto sobre os pacotes de papel individuais Guia de papel e m dia especial 53 Tamanhos tipos e pesos de papel suportados As tabelas a seguir fornecem informa es sobre origens de papel padr o e opcional e os tipos de papel que elas suportam Nota Para tamanhos de papel n o Istados selecione maior tamanho mais pr ximo que esteja na lista Para obter informa es sobre cart es e etiquetas consulte o Guia de Cart es e Etiquetas Tamanhos de papel suportados pela impressora Tamanho do papel Dimens es Bandeja padr o Bandeja Alimentador Caminho do para 250
149. xibido Carreg encorpado Carreg timbrado Carregamento de pr O impresso Carreg colorido Carregamento de Leve Carregamento de Pesado Carreg person Def Carreg Especifica se a impress o frente e verso duplex est ativada e Desligar Nota Desligado a configura o padr o de f brica e Frente e verso Menu Tipos Personalizados Item de menu Descri o Tipo Personalizado lt x gt Associa um tipo de papel ou m dia especial ao nome Tipo personalizado lt x gt oua um Papel nome personalizado definido pelo usu rio e criado no servidor Web incorporado ou Cart es MarkVision M Professional Transpar ncia Notas spero Algod o l Pai e O Nome Personalizado deve ser limitado a 16 caracteres Etiquetas i E q pa Envelope e Papel a configura o padr o de f brica e O tipo de m dia personalizado deve ser suportado pela bandeja selecionada ou pelo alimen tador para que seja poss vel imprimir a partir dessa origem Reciclado Especifica o tipo de papel reciclado carregado em uma bandeja Essa tamb m ser a configura o Papel Reciclado em outros menus Cart es Notas Transpar ncia l o e Papel a configura o padr o de f brica Etiquetas e O tipo Reciclado deve ser suportado pela bandeja selecionada ou pelo alimentador para que Envelope EA Nao seja poss vel imprimir a partir dessa origem spero Algod o Para entender os menus da impressora 74 menu Configura o
150. zona do adesivo n o for poss vel remova uma faixa de 2 mm 0 06 pol da borda de alimenta o e use um adesivo sem exsuda o e prefer vel usar a orienta o Retrato especialmente ao imprimir c digos de barras Imprimir 62 Dicas para usar cart es Os cart es s o m dias de impress o pesadas e com uma camada Muitas de suas caracter sticas vari veis como por exemplo conte do de umidade espessura e textura podem ter um grande impacto sobre a qualidade da impress o Imprima amostras nos cart es que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em cart es e Verifique se o Tipo de Papel Cart es e Selecione a configura o apropriada de Textura do Papel e Esteja ciente de que a pr impress o a perfura o e a dobra podem afetar de forma significativa a qualidade da impress o e causar problemas de manuseio do papel ou atolamentos e Consulte o fabricante ou o fornecedor para saber se os cart es resistem a temperaturas de at 210 C 410 F sem liberar emiss es perigosas e N o use cart es pr impressos fabricados com produtos qu micos que possam contaminar a impressora A pr impress o introduz componentes semil quidos e vol teis na impressora e Use cart es de fibras curtas sempre que poss vel Impress o de uma brochura Windows O recurso de brochura ativa automaticamente a impress o frente e verso com o controle de borda curta portanto quaisquer op es de imp

Guia do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário