Home

Guia do usuário

1. rir ecerereaaneraearanaaar era aaneaaeaaananareranaaaada 144 Os trabalhos n o s o impressos iniciran n a aedi caraca ae aaia diora daed ioien ddi as 144 Os PDFs com v rios idiomas n o s o IMpresSSoS sesssssssssessssssssssreresssrreresssreresseereesssenresssssreesesssrresseessssert 144 O trabalho demora mais que o esperado para imprimir eereeeereererereeececerereneenerereraeananos 145 Caracteres incorretos impressos iniuria aaa erre aaa a aaia a aiaa aaan aeaa iaaii 145 Os trabalhos grandes n o s o agrupados esssssssesssssssssssssressssssreressssrerssrsresssreressssenresssssreessseessreeressssent 145 Ocorrem quebras de p gina inesperadas sssssssssessssssrssssssreessssseeresssrrtessrestesssrereessseeeesssssreessssssreeressesent 145 Solu o de problemas de cOpia esse ares cessa ron ereta sadio nte aaa aerea atlas E Unai O sta ba entro dadas 146 Acopiadora n o responde smesssaemesase riiin irii irena iara iaaa sans asas gente da sTosTea ciel atenta genes aan tannta 146 A unidade do scanner n o fecha eian iaaa aaaea aaa aaa a anana aaia na R aa ae nacaranacaaanaa 146 A qualidade da c piaind bodre E A E E A E A A a e DONS pega da 146 Solu o de problemas do scanner ceererererrereneeeeeae acena rerarearer erra ca caenenenaanananeneeaecerererenera 148 Verifica o de um scanner que n o responde c e rereeeeerererererenanereneeacereacaanenereranaeanero cereranana 148 Sc
2. Use o ADF para documentos com v rias p ginas Nota ADF est dispon vel somente em alguns modelos Use o vidro do scanner para p ginas nicas itens pequenos como cart es postais ou fotos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas Preparando a impressora para trabalhar enviar e receber fax Os m todos de conex o a seguir podem n o se aplicar a todos os pa ses ou regi es A ATEN O PERIGO DE CHOQUE N o use o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o instale este produto nem fa a nenhuma conex o el trica ou de cabeamento como do cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade com raios Configura o de fax inicial Muitos pa ses e regi es exigem que os faxes que est o sendo enviados contenham as seguintes informa es em uma margem ou na parte superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o nome da esta o identifica o da empresa outra entidade ou envio individual da mensagem e n mero da esta o n mero do telefone da m quina de fax que est enviando empresa outra entidade ou pessoa Para inserir as informa es de configura o do fax use o painel de controle da impressora ou use seu navegador para acessar o servidor Web incorporado e depois entrar no menu Configura es Nota Se voc n o tiver um ambiente TCP IP dever usar o painel de controle da impressora
3. a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 97 Item de menu Descri o Detalhes de Sombra Ajusta a quantidade de detalhes de sombra vis vel em uma c pia De 4 a 4 Nota 0 a configura o padr o de f brica Digitaliza o borda a borda Especifica se o documento original ser digitalizado de borda a borda antes da Ativado c pia Desativado Nota Desligado a configura o padr o de f brica Nitidez Ajuste da nitidez de uma c pia Delas Nota 3 a configura o padr o de f brica a menu Configura es de Fax Configura es Gerais do Fax Item de menu Nome da esta o Descri o Especifica o nome do fax na impressora N mero da Esta o Especifica o n mero do fax associado a impressora ID da esta o Nome da esta o N mero da Esta o Especifica como a impressora identificada Ativar Fax Manual Ativado Desativado Define a impressora para enviar fax apenas manualmente o que requer um derivador de linha e um fone Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e Use um telefone regular para atender uma chamada de fax recebida e para discar um n mero de fax e Toque em amp 0 no teclado num rico para ir diretamente para a fun o de Fax manual Cancelar Fax Permitir N o Permitir Especifica se a impressora pode cancelar trabalhos de fax Nota Se a op o Cancelar Fa
4. Aviso Dano Potencial N o toque a parte inferior do kit fotocondutor Sempre use a al a do cartucho para segur lo ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Retire todo o papel TALVEZ HAJA EXCESSO DE TONER NO CAMINHO DO PAPEL Limpe o toner do caminho do papel Entre em contato com o Suporte ao Cliente N voa do toner ou sombreamento de fundo aparece na p gina Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O CARTUCHO DE TONER PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de toner H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Entre em contato com o Suporte ao Cliente o toner sai facilmente Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Solu o de problemas 162 VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir VERIFIQUE A CONFIGURA O TEXTURA DO PAPEL No menu Papel no painel d
5. Modo de Discagem Tom Pulso Especifica o som de discagem tom ou pulso Nota A configura o padr o de f brica Tom Velocidade M xima 2400 4800 9600 14400 33600 Especifica a velocidade m xima em bauds para o envio de fax Nota 33600 baud a configura o padr o de f brica Remo o Plano de Fundo De 4 a 4 Ajusta a quantidade de plano de fundo vis vel em uma c pia Nota 0 a configura o padr o de f brica Contraste Melhor para o conte do De 0a5 Especifica o contraste da sa da Nota Melhor para o conte do a configura o padr o de f brica Detalhes de Sombra De 4 a 4 Ajusta a quantidade de detalhes de sombra vis vel em uma c pia Nota 0 a configura o padr o de f brica Digitaliza o borda a borda Ativado Desativado Especifica se o documento original ser digitalizado de borda a borda Nota Desligado a configura o padr o de f brica Nitidez Delas Ye Ajuste de nitidez de um fax Nota 3 a configura o padr o de f brica Configura es de Recebimento de Fax Item de menu Ativar Recebimento de Fax Ativado Desativado Descri o Permite que trabalhos de fax sejam recebidos pela impressora Nota Ativado a configura o padr o de f brica Toques para Responder De 1a 25 Especifica o n mero de toques antes de atender um trabalho de fax recebido Nota 3 a configura
6. Nota 30 segundos a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 95 Tempos limite Tempo de Espera para Imprimir Desativado De 1a 255 Item de menu Descri o Define o tempo em segundos que a impressora aguarda para receber uma mensagem de fim do trabalho antes de cancelar o restante do trabalho de impress o Notas e 90 segundos a configura o padr o de f brica Quando o cron metro p ra de contar qualquer p gina parcialmente impressa que ainda estiver na impressora impressa e a impressora verifica se h algum novo trabalho aguardando e Tempo Espera para Impress o s est dispon vel quando usada a emula o PCL ou PPDS Essa configura o n o tem efeito sobre trabalhos de impress o de emula o PostScript Tempos limite Tempo Limite de Espera Desativado De 15 a 65535 Define o tempo em segundos que a impressora aguarda dados adicionais antes de cancelar um trabalho de impress o Notas 40 segundos a configura o padr o de f brica A op o Tempo Limite s fica dispon vel quando a impressora usa a emula o PostScript Essa configura o n o tem efeito sobre trabalhos de impress o de emula o PCL ou PPDS Padr es de F brica N o Restaurar Restaurar Agora Retorna as configura es da impressora para os padr es de f brica Notas e N o Restaurar a configura o padr o de f brica N o Restau
7. 2 Visor Exibe as op es de digitaliza o c pia fax e impress o bem como mensagens de status e erro 3 Parar Cancelar e Parar impress o e Sai de um menu e retorna para Pronto x 4 Iniciar Iniciar um trabalho de digitaliza o c pia ou fax 5 Seta direita Rola para a direita 6 Selecionar Aceita sele es de menu e configura es a 7 Seta esquerda Rola para a esquerda Para aprender sobre a impressora 18 Item Descri o 8 Luzindicadora e Apagada Est desligada e Verde piscando A impressora est aquecendo processando dados ou imprimindo e Verde s lido A impressora est ligada por m ociosa e Vermelho piscando necess ria a interven o do operador 9 Verso Retornar ao menu anterior Hook 1 2ABC 3DEF 4 HJKL GMNo Redial Pause TPORS 8TUV 9wxyz 0 Shortcuts Address Book Item 1 Nogancho Pressione TB para retirar a linha de telefone do gancho como tirar o telefone do gancho ao enviar o fax Pressione uma segunda vez para desligar o telefone Nota O modo de fax n o est dispon vel nos modelos de impressoras selecionadas 2 Teclado Insira n meros letras ou s mbolos no visor o 3 Atalhos Entra na tela de atalho Para aprender sobre a impressora 19 Item Descri o 4 Cat logo de endere os Acesse qualquer um dos atalhos programados 1 99 para fax e e mai
8. 3 Limpe as reas mostradas e deixe as secar Aviso Dano Potencial N o dobre nem amasse as abas do ADF A sobrecarga pode causar atolamentos 4 Feche a tampa do scanner Manuten o da impressora 115 Limpeza do rolo do separador do ADF Ap s copiar mais de 5 000 p ginas usando o ADF ou quando listras forem exibidas limpe o rolo do separador do ADF 1 Abra a tampa do ADF 2 Destrave o rolo separador 3 Retire o rolo separador Manuten o da impressora 116 4 Use um pano sem fiapos e umedecido em gua para limpar o rolo do separador 5 Reinstale o rolo separador 6 Trave o rolo separador Manuten o da impressora 117 8 Use um outro pano sem fiapos e umedecido em gua para limpar o outro rolo do separador girando o cuidadosamente Feche a tampa do ADF Armazenamento de suprimentos Escolha uma rea de armazenagem limpa e arejada para os suprimentos da impressora Armazene os suprimentos com o lado indicado para cima e em sua embalagem original at utiliz los N o exponha os suprimentos a Luz solar direta Temperaturas superiores a 35 C 95 F Alta umidade superior a 80 Maresia Gases corrosivos Excesso de poeira Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede Nota O computador deve estar conectado mesma rede que a impressora Manuten o da impressora 118 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do
9. Instalando o software da impressora na p gina 21 Certifique se de o n mero do modelo do software coincide com o n mero do modelo da impressora Para saber se o software da impressora o mais atual acesse o site da Lexmark www lexmark com VERIFIQUE SE A IMPRESSORA EST CONECTADA A REDE Imprima uma p gina de configura o de rede e verifique se o status Conectado Se o status for N o conectado verifique os cabos de rede e tente imprimir novamente a p gina de configura o de rede Entre em contato com o respons vel pelo suporte do sistema para garantir que a rede esteja funcionando corretamente VERIFIQUE SE VOC EST USANDO UM CABO USB ou ETHERNET RECOMENDADO Para obter mais informa es visite o site da Lexmark em www lexmark com VERIFIQUE SE OS CABOS DA IMPRESSORA EST O CONECTADOS CORRETAMENTE Verifique se os cabos da impressora est o conectados corretamente Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o fornecida com a impressora Os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos Os documentos cont m fontes n o dispon veis 1 Abra o documento que deseja imprimir no Adobe Acrobat 2 Clique no cone da impressora A caixa de di logo de impress o exibida Solu o de problemas 144 3 Clique em Avan ado 4 Selecione Imprimir como imagem 5 Clique em OK duas vezes O trabalho demora mais que o esperado para imprimir Estas s o as solu es poss veis T
10. Lexmark Voc reconhece e concorda que a Lexmark n o respons vel de forma alguma pela hospedagem desempenho opera o manuten o ou conte do de tais aplicativos de software e ou p ginas da Web 3 LIMITA O DE COMPENSA ES NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE DA LEXMARK NESTE CONTRATO DE LICEN A EXPRESSAMENTE LIMITADA AO MAIOR VALOR PAGO PELO PROGRAMA DE SOFTWARE E CINCO D LARES AMERICANOS OU O EQUIVALENTE EM MOEDA LOCAL A NICA COMPENSA O CONTRA A LEXMARK EM QUALQUER DISPUTA RELACIONADA A ESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE DEVER SER PARA A RECUPERA O DE UM DESSES VALORES E MEDIANTE O PAGAMENTO A LEXMARK DEVER SER EXONERADA E LIBERADA DE TODAS AS OBRIGA ES E RESPONSABILIDADES FUTURAS COM VOC EM NENHUMA CIRCUNST NCIA A LEXMARK SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES SER O RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER DANO ESPECIAL INCIDENTAL INDIRETO EXEMPLAR PUNITIVO OU DANO CONSEQUENCIAL INCLUINDO SEM LIMITA O PERDA DE LUCROS OU RENDIMENTO PERDA DE ECONOMIAS INTERRUP O DE USO OU QUALQUER PERDA IMPRECIS O OU DANO A DADOS OU REGISTROS POR REIVINDICA ES DE TERCEIROS OU DANO PROPRIEDADE REAL OU TANG VEL POR PERDA DE PRIVACIDADE ORIGIN RIA DO OU EM RELA O AO USO OU INABILIDADE DE USO DO PROGRAMA DE SOFTWARE OU DE OUTRA MANEIRA EM CONEX O COM AS CL USULAS DESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE INDEPENDENTE DA NATUREZA DA REIVINDICA O INCLUI
11. This device has been designed to operate only with the antenna provided Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web site www hc sc gc ca rpb The term IC before the certification registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met Industry Canada Canada Cet appareil est conforme la norme RSS 210 d Industry Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris celles risquant d alt rer son fonctionnement Cet appareil a t con u pour fonctionner uniquement avec l antenne fournie L utilisation de toute autre antenne est strictement interdite par la r glementation d Industry Canada En application des r glementations d Industry Canada l utilisation d une antenne de gain sup rieur est strictement interdite Pour emp cher toute
12. 2 Clique em Relat rios e em seguida clique no tipo de relat rio que deseja visualizar Suporte administrativo 127 Verificar status do dispositivo Utilizando o Servidor da Web Incorpado voc pode visualizar as configura es da bandeja de papel o n vel do toner no cartucho de impress o a porcentagem de tempo de vida til restante do kit de manuten o e as medidas de capacidade de certas partes da impressora Para visualizar o status do dispositivo 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Status do Dispositivo Para configurar alertas de e mail A impressora pode lhe enviar um e mail quando o toner estiver baixo Para configurar alertas de e mail 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Configura es 3 Em Outras Configura es clique em Configura o de Alerta de E mail 4 Selecione os itens para notifica o e digite no endere o de e mail que voc deseja receber alertas de e mail 5 Clique em Enviar Nota Consulte o respons vel pelo suporte ao sistema para configurar o servidor de e mail Restaura o das configura
13. Avisos 167 Etiqueta de aviso sobre laser Pode haver uma etiqueta de aviso sobre laser afixada a esta impressora como mostrado a seguir DANGER Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated Avoid exposure to laser beam Perigo Emiss o invis vel de laser quando os cartuchos s o removidos e a trava aberta Evite exposi o ao feixe Opasnost Nevidljivo lasersko zra enje kada su kasete uklonjene i poni tena sigurnosna veza Izbjegavati izlaganje zracima Pozor Nebezpe v skytu neviditeln ho laserov ho z en p i odstran n kazet a odblokov n pojistky Nevystavujte se paprsk m Fare Usynlig laserstr ling n r tonerkassetterne fjernes og afl sning oph ves Undg at komme i kontakt med str len Pas op Onzichtbare laserstraling als cartridges worden verwijderd en vergrendeling open is Voorkom blootstelling aan de stralen Danger Radiations invisibles lors du retrait des cartouches et du d verouillage des loquets Eviter toute exposition au rayon laser Vaara N kym t nt lasers teily on varottava kun v rikasetit on poistettu ja lukitus on auki V lt s teelle altistumista Gefahr Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von Druckkassetten und offener Sicherheitssperre Laserstrahl meiden Kiv uvo A pam aktivoBoAia A iep tav apalpo vral oi Kag te Kai eou eTep veTai n ev aop iea Arrop yeTE TNV KBEON GT OpN TWV aKT VWV Figyelem A k
14. Nota Separe cada n mero de fax no grupo com um ponto e v rgula Atribua um n mero de atalho Se voc inserir um n mero que j esteja em uso ser solicitado que voc selecione outro n mero Clique em Adicionar Cria o de um atalho de destino de fax usando o painel de controle da impressora o URB WU N Pressione Pesquisar Diret rio ser exibido Pressione o bot o de seta at que Adicionar seja exibido e pressione Pressione o bot o de seta at que N mero de Fax seja exibido e pressione Insira o n mero de fax e pressione Pressione 1 para inserir outro n mero de fax ou pressione 2 para encerrar a inser o do n mero de fax Depois de selecionar 2 N O aparece Inserir nome a Pressione o bot o no teclado que corresponde letra desejada Na primeira vez que voc pressionar o bot o aparece o n mero daquele bot o Ao pressionar o bot o novamente aparece uma das letras atribu das aquele bot o b Pressione o bot o de seta para direita para ir at o pr ximo espa o ou espere alguns segundos e o cursor vai avan ar at o pr ximo espa o Fax 76 c Depois de inserir o nome do fax pressione Aparece Salvar como atalho d Insira o n mero do atalho e pressione Uso de atalhos e do cat logo de endere os Uso de atalhos de fax Os atalhos de fax s o semelhantes aos n meros de discagem r pida de um telefone
15. Solu o de problemas 156 Margens incorretas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS GUIAS DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE A CONFIGURA O DE TAMANHO PAPEL Certifique se de que a configura o tamanho do papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tamanho do Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tamanho correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tamanho a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tamanho a partir da caixa de di logo Configurar P gina Papel curvado Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir O PAPEL ABSORVEU MUITA UMIDADE e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem
16. Use o vidro do scanner para p ginas nicas itens pequenos como cart es postais ou fotos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas Na A Voc pode usar a impressora para enviar documentos digitalizados por e mail para um ou mais destinat rios H tr s formas de enviar um e mail da impressora Voc pode digitar o endere o de e mail ou usar um n mero de atalho ou o cat logo de endere os Prepara o para o uso do e mail Configura o da fun o de e mail Para que o e mail funcione ele deve ser ativado nas configura es da impressora e ter um endere o IP ou de gateway v lido Para configurar a fun o de e mail 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Clique em Configura es Clique em Configura es de e mail FTP Clique em Configura o de servidor de e mail Altere as defini es de e mail conforme necess rio o ue WU N Clique em Enviar Envio de e mails 58 Configura o do cat logo de endere os 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Clique em Configura es Clique em Conf
17. es sobre os atalhos configurados Registro de Trabalhos de Imprime um relat rio contendo informa es sobre os ltimos 200 fax conclu dos Fax Registro de Chamadas de Imprime um relat rio contendo informa es sobre as ltimas 100 tentativas de chamada Fax chamadas recebidas e chamadas bloqueadas Atalhos de E mail Imprime um relat rio contendo informa es sobre os atalhos de e mail Atalhos de Fax Imprime um relat rio contendo informa es sobre os atalhos de fax Imprimir Fontes Imprime um relat rio de todas as fontes dispon veis para a linguagem atualmente definida na impressora Para entender os menus da impressora 93 Item de menu Descri o Relat rio de Ativo Imprime um relat rio contendo informa es de ativo incluindo o n mero de s rie da impressora e o nome do modelo O relat rio cont m texto e c digos de barra UPC que podem ser digitalizados em um banco de dados de ativos menu Configura es menu Configura es Gerais Item de menu Descri o Idioma de Exibi o Define o idioma do texto exibido no visor Ingl s Nota Talvez nem todos os idiomas estejam dispon veis para todas as impressoras Franc s Alem o Italiano Espanhol Dinamarqu s Noruegu s Holand s Sueco Portugu s Finland s Russo Polon s H ngaro Turco Tcheco Chin s Simplificado Chin s Tradicional Coreano Japon s Modo Econ mico Minimiza o uso de energia papel ou m dia especial Desa
18. iiieeeeeerererereeeceerarenerereneeanerenees 39 Uso de papel reciclado e de outros pap is comerciais ereeeeeerererere racer anerrereeeananenerreranea 40 Armazenamento do papel senscadtaereceesisistero oc auna enenu uo E EnaA da nara dedos cs NR E dada aaa ana ada ads sta 40 Tamanhos tipos e pesos de papel suportados rreeeeererereeeeneneenananeneeaararereere rare eanenannas 41 Tipos e pesos de papel suportados pela impressora ssssssssssssssssssssssrestsssreeresssesrresssssressssssrensesresssssssreeeesse 41 Tamanhos de papel suportados pela impressora esssssssssssssssssssssressssssrestsssrentesssrerrssssressssenreessssreesssssssreeeesse 42 IMPRESS O oasis ra Tio dna Da DEUS Apa ls Imprimir m documento assassinas seriais a a AT a Aa UU a a a leao TU entao gas 43 Imprimir nos dois lados do papel impress o frente e verso sssssssssesssssssrsseresesesssrsrssrrrsrreesrresssensee 43 Imprimir o documento especial nesenie donire nni riiin iaai serenana aiiai 44 Dicas sobre o uso de papel timbrado i r a a a ra E aa r aaa aa aa a aa aa aa iaa a Aa a oiean i ia AA E eiai iai 44 Di as sobreo so detranspar nciaS oein e eaea Eaa aar Sede a aa a sagas aera a a a aaa aeaa aaaea 44 Dicas sobre uso de envelopeS nsniininritenrii iniii a enie ai arai ianei ciii nioni paR ribi aea aiaa rr eiei erika 45 Dicas par usar etiquetas a aa aa a lido cascatas aaa aa a a a a aaa aia iea Eiaa naai 46 Dicas par
19. is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Malti Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s A Lexmark International Inc declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es da Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje e tento produkt sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Avisos 176 Slovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Svenska H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga re
20. o da impressora ii eeererereeecarareenenaaaaaraeanenanaararenenanaaanaas 22 Impress o uma p gina de configura es de menu ssssssssssrssssssrrersssssrrsssrssrerssssrenrensstrrnsrenntnssrenensssrernenesensnnt 22 Impress o de uma p gina de configura o de rede ssssssssssssssssesresssssseesssssrrsrssssrestessentsssresresssrsreeoesessent 22 Instala o da impressora em uma rede com fio eereererreeeerere rea eererererererereneeneanenanaea 23 Minimizar o impacto ambiental da sua impressora cccscesceccee2D Econimizar papel e LONErs ssalzacsssesiesisears sisaiasadirace a eara api aaa dae ala Nag Ka Des TEN GNA NE TE ENa E SES 25 Uso de papel reciclado su usapatas saga vin naaa rias aca Usage CUP sea C ida sir ada a dha dd u ia nal gia Dae Eseia Ega diga do 25 Economia de Suprimentos amp casss ass cstumscatenapsSTbadinei too o ana E a atua a E EE Eaa E A EA Eaa AEn EEEE EE E REE Tia ESEA E Ernai Eiaa 25 Sae ne EE E a E T A E E E E E AOE E A almada iranensibgadas as 26 UsciEcoMOdEC setas SRS A EA E a EA a AE e 26 Ajuste do Economizador de energia sssssssssssssssssssresssssresresssrereessrrsresssssrresssssreestsssesessseesenssreesrrenssssreesessent 27 RELEGI aE E T E E EE A A T PRE 27 Reciclagem de produtos da Lexmark asas unia sais niana aa E a a E EEk 27 Reciclagem de embalagem Lexmark s ee eererereeeeeeeererenerrareeeaaanareraaacacerernaaneee serena nenacereranea
21. C pia em papel tM rad Oaa e a a a a e a aa a Tata aa a aea aa a aea 52 Personaliza o das configura es de c pia e errerereeeeaeareere na ana aererreaaanarerananaaaaa 53 C pia deiumtamanho para OULFO sai rn sie sias sia a ato e r ad Lao a gal av er nadas Sofia Ei ni cinta dai E ae 53 Conte do 3 Redu o ou amplia o de c pias nende a aeaaee oaa aeaa aE aa EE EEA Eo agi Asi SER Tea ana 53 Fazer uma c pia mais clara ou mais eSCUra ssssssesssssssesseesssssreeessssssresssrsreesssssrestesssreressrestsssrenresessessrresessent 54 Ajuste da qualidade da C pia piore neen a aa toco rendas contas css Dale a a a aaa BSD d silas iaaa SEsSe Ban eaias 54 Agrupamento d C pias escarni a ae a fan a TATA ed ta ab oa SELADA Sines Logs tai aiaa 55 Para copiar v rias p ginas em uma nica folha sssssssssssssssssssseesssssesresssssreessssserssssssreressssesresreeresssesssrresessent 55 Pausar um trabalho de impress o para fazer c pias eererererrereereereeneneeeenenanananenenoa 56 Cancelamento de um trabalho de c pia irem neeeeeererrerere eee neenenananeneeeanerercererarerera 57 Melhorar a qualidade de c pia iiaeia aaasta n eo nta aa aK elr aa a EE aR Aaaa ia E aai 57 Envio de e mailS esseeseesssessocossocesscssccesscessscssscoesscesscosssessscsssoescosssesssesssess DS Prepara o para o uso doe Mailss tenean a aan a i aei teaa aeaaeae E eis 58 Configura o d
22. ES DOS CABOS Certifique se de que o cabo de rede ou USB esteja conectado corretamente ao computador e impressora PODE TER OCORRIDO UM ERRO NO PROGRAMA Desligue o computador e reinicialize o A digitaliza o muito demorada ou congela o computador Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos OUTROS PROGRAMAS DE SOFTWARE PODEM ESTAR INTERFERINDO COM A DIGITALIZA O Feche todos os programas que estiverem sendo usados DEFINI O DA RESOLU O DE DIGITALIZA O PODE ESTAR MUITO ALTA Selecione uma resolu o de digitaliza o mais baixa Solu o de problemas 148 M qualidade da imagem digitalizada Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFICAR O VISOR PARA MENSAGENS DE ERRO Limpe qualquer mensagem de erro O VIDRO DO SCANNER PODE ESTAR SUJO Limpe o vidro do scanner com um pano umedecido em gua limpo e sem fiapos Para obter mais informa es consulte Limpeza do vidro do scanner na p gina 115 AJUSTE A RESOLU O DA DIGITALIZA O Aumente a resolu o da digitaliza o para obter uma sa da com qualidade mais alta VERIFIQUE A QUALIDADE DO DOCUMENTO ORIGINAL Verifique se a qualidade do documento original satisfat ria VERIFIQUE O POSICIONAMENTO DO DOCUMENTO Certifique se de que o documento ou a foto esteja com a face voltada para baixo no vidro do scanner no canto superior esquerdo N
23. Para retornar cartuchos a Lexmark para reutiliza o ou reciclagem siga as instru es que vieram com a impressora ou cartucho e utilize a etiqueta de transporte pr pago Voc pode tamb m 1 Visite o site da Lexmark em www lexmark com recycle 2 Da se o de Cartuchos de toner selecione o seu pa s na lista 3 Siga as instru es na tela do computador Reduzir o ru do da impressora Use o Modo silencioso para reduzir o ru do da impressora Nota Veja a tabela com as v rias configura es que s o alteradas quando voc selecionar a configura o do Modo silencioso Escolha Para Ativado Reduzir o ru do da impressora e Voc poder observar uma redu o na velocidade de processamento e Os motores da impressora n o s o iniciados at que o trabalho esteja pronto para ser impresso Voc poder observar um curto atraso antes da primeira p gina ser impressa e A ventoinha funciona com a velocidade reduzida ou desligada e Para impressoras com recursos de fax o som do fax reduzido ou desativado incluindo aqueles emitidos pelo alto falante e campainha e at Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 28 Desligar Utilize a configura o padr o de f brica da impressora Essa configura o suporta as especifica es de desempenho para a sua impressora Para selecionar a configura o do Modo silencioso 1 No painel de controle da impressora pressione ES 2
24. Pergunta Dica Quando devo usaromodo e Use o modo Texto quando a preserva o do texto for o objetivo principal da digitaliza o e Texto quando voc n o estiver preocupado em preservar as imagens copiadas do documento original e O modo Texto recomendado para recibos formul rios em c pia carbono e documentos que cont m apenas texto ou arte de linhas finas Quando devo usar o modo e Use o modo Texto Foto quando voc for digitalizar um documento original que contenha Texto Foto uma mistura de texto e gr ficos e OmodoTexto Foto recomendado para artigos de revistas gr ficos comerciais e brochuras Quando devo usar o modo Use o modo Fotografia quando o documento original for uma fotografia ou impress o de jato Fotografia de tinta de alta qualidade Ne Uso do software Scan Center Compreens o dos recursos do Scan Center O software Scan Center permite modificar as configura es de digitaliza o e selecionar para onde se deve enviar o item digitalizado As configura es de digitaliza o modificadas com o software Scan Center podem ser salvas e usadas para outros trabalhos de digitaliza o Os seguintes recursos est o dispon veis e Digitalizar e enviar imagens para seu computador e Converter imagens digitalizadas em texto e Visualizar a imagem digitalizada e ajustar o brilho e o contraste e Fazer digitaliza es maiores sem perder os detalhes e Digitalizar documentos de dois lad
25. Textura para pr impresso Textura colorido Textura Leve Textura Pesada Textura Pap spero algod o Textura person lt x gt Selecionar Textura Depois que seleciona uma configura o para Selecionar Tipo o recurso Selecionar Textura Suave lhe permite definir a textura do tipo de m dia Normal Notas Aspero e Normal a configura o padr o de f brica para a maioria dos itens e spero a configura o padr o de f brica para Encorpado e Quando a Textura spera a configura o selecionada para Selecionar Tipo spero a nica configura o de Selecionar Textura dispon vel e As configura es s ser o exibidas se o papel for suportado Para entender os menus da impressora 89 menu Gramatura do Papel No menu Peso do Papel os recursos Selecionar Tipo e Selecionar Peso funcionam em conjunto para permitir que voc selecione o peso para um tipo espec fico de papel Item de menu Descri o Selecionar Tipo Especifica o tipo de papel Gramatura para comum Gramatura para Cart es Gramatura p transpar ncia Gramatura para Reciclado Gramatura para Etiquetas Gramatura para encaderna o Gramatura para Envelopes Gramatura para Envelope spero Gramatura para Timbrado Gramatura para Pr Impresso Gramatura para Colorido Gramatura leve Gramatura pesada Gramatura para papel spero algod o Textura person lt x gt Selecionar Peso Depois que seleciona uma configura o para Seleci
26. a partir do Windows 43 instala o do software da impressora 21 lista de amostras de fontes 47 nos dois lados do papel impress o frente e verso 43 p gina de configura o de rede 22 p gina de configura es de menu 22 impressora configura es 13 libera o m nima 12 modelo b sico 13 para movimentar 125 selecionar um local 12 transporte 126 informa es localizar 11 informa es sobre seguran a 9 10 instala o software da impressora 21 K kit fotocondutor pedido 119 troca 122 L lado recomendado para impress o 39 liga o para o Suporte ao Cliente 164 limpeza parte externa da impressora 114 Rolo do separador do ADF 116 vidro do scanner 115 Limpeza do rolo do separador do ADF 116 lista de amostras de fontes impress o 47 localizar informa es 11 publica es 11 Site na Web 11 luz indicadora 17 M mensagens da impressora 200 250 yy Atolamento de papel 133 30 Refil inv lido trocar cartucho de toner 131 31 yy Trocar cartucho de toner ausente ou danificado 131 32 Trocar cartucho lt cor gt n o suportado 131 34 Papel curto 131 37 Mem ria insuficiente para agrupar trabalho 132 38 Mem ria cheia 132 39 P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos 132 54 Erro de software de rede padr o 132 54 Erro de software rede lt x gt 132 56 Porta USB padr o desativada 132 840 01 Scanner Desativado 135 840 02 Scanner Autom tico Desativado 135 84 Avis
27. o poss vel digitalizar a partir de um computador Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFICAR O VISOR PARA MENSAGENS DE ERRO Limpe qualquer mensagem de erro VERIFIQUE A ENERGIA Certifique se de que a impressora esteja conectada e ligada e de que Pronto esteja sendo exibido VERIFIQUE AS CONEX ES DOS CABOS Certifique se de que o cabo de rede ou USB esteja conectado corretamente ao computador e impressora N o poss vel criar Perfil de digitaliza o Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFICAR A CONFIGURA O DO JAVA Se somente uma caixa cinza for exibida ent o certifique se de que o Java Virtual Machine JVM da Sun Microsystem vers o 1 4 2 ou superior est instalado no seu computador Solu o de problemas 149 PARA DESATIVAR O FIREWALL DO WinDows XP Se o Windows XP estiver sendo usado o firewall pessoal do Windows XP dever ser desativado para que os perfis de digitaliza o para PC possam ser usados Solu o de problemas de fax O ID do chamador n o exibido Entre em contato com a operadora de telecomunica es para verificar se a sua linha telef nica possui assinatura do servi o de ID de chamador Se a sua regi o tiver suporte a v rios padr es de ID de chamador talvez seja preciso alterar a configura o padr o H duas configura es dispon veis FSK padr o 1 e DTMF padr
28. o 2 A disponibilidade dessas configura es por meio do menu Fax depende de seu pa s ou sua regi o possuir suporte a v rios padr es de ID de chamador Entre em contato com a operadora de telecomunica es para determinar o padr o ou a configura o de comutador a ser usada N o poss vel enviar ou receber um fax Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFICAR O VISOR PARA MENSAGENS DE ERRO Limpe qualquer mensagem de erro VERIFIQUE A ENERGIA Certifique se de que a impressora esteja conectada e ligada e de que Pronto esteja sendo exibido VERIFIQUE AS CONEX ES DA IMPRESSORA Certifique se de que as conex es de cabo dos seguintes hardwares est o seguras se aplic vel e Telefone e Fone e Secret ria eletr nica VERIFIQUE A TOMADA DO TELEFONE 1 Conecte um telefone tomada 2 Verifique se h tom de discagem 3 Se n o houver conecte um telefone diferente tomada 4 Se ainda n o houver conecte um telefone diferente tomada 5 Se ouvir um tom de discagem conecte a impressora a essa tomada Solu o de problemas 150 REVISE ESTA LISTA DE VERIFICA O DE SERVI O DE TELEFONIA DIGITAL O fax modem um dispositivo anal gico Determinados dispositivos podem ser conectados impressora para que os servi os de telefonia digital possam ser usados e Se voc estiver usando um servi o de telefonia ISDN conecte a impressora a uma porta de telefone anal gi
29. 133 avisos 166 167 168 169 173 174 175 avisos da FCC 173 avisos de emiss o 166 173 174 B bandeja de papel carregamento 32 bot es painel de controle da impressora 17 C cabos Ethernet 21 USB 21 cancelamento de um trabalho a partir do Macintosh 47 a partir do Windows 47 cancelar trabalhos de impress o a partir do painel de controle 47 carregamento alimentador manual 35 bandeja de papel 32 envelopes 35 papel timbrado 35 Carregar lt origem gt com lt x gt 130 cart es dicas 46 ndice 178 Cartucho baixo 131 cartucho de toner troca 120 cartuchos de toner pedido 119 reciclagem 28 cat logo de endere os e mail configura o 59 cat logo de endere os fax uso 77 C digo de Mecanismo Inv lido 130 C digo de Sistema de Programa o 131 C digo Mecanismo de Programa o 130 conex o da impressora a adaptadores regionais 68 computador com modem 72 secret ria eletr nica 66 telefone 66 conex o de cabos 21 conex o de fax conex o com uma linha DSL 64 conex o com um servi o de Toques Distintos 65 conex o com um sistema PBX ou ISDN 65 conex o da impressora a uma tomada telef nica 64 conex es de fax adaptadores regionais 68 computador com modem 72 secret ria eletr nica 66 telefone 66 configura o endere o TCP IP 109 Tamanho de Papel Universal 30 tamanho do papel 30 tipo do papel 30 configura o de conserva o Economizador de Energia 27 Modo Econ mico 26 Modo Silencios
30. 400 W eletr nicos Copiando O produto est gerando uma c pia impressa tendo como origem 460 W documentos impressos originais Digitalizando O produto est digitalizando documentos impressos 60 W Pronta O produto est aguardando um trabalho de impress o 70 W Economia de energia O produto est no modo de economia de energia 10 W Desativado O produto est conectado a uma tomada mas a chave Liga Desliga est 0 W l desligada Os n veis de consumo de energia relacionados na tabela anterior representam m dias registradas ao longo do tempo Picos de energia instant neos podem ser significativamente mais altos que a m dia Os valores est o sujeitos a altera es Consulte www lexmark com para obter os valores atuais Economizador de energia Este produto foi projetado com um modo de economia de energia chamado Economizador de energia O modo Economizador de energia equivalente ao modo EPA Sleep Ele economiza energia baixando o consumo durante longos Avisos 168 per odos de inatividade O modo Economizador de energia ativado automaticamente quando este produto n o utilizado por um per odo de tempo especificado chamado de Tempo limite de economia de energia Tempo limite de economia de energia padr o de f brica deste produto em 110 V 45 minutos 220 V 60 minutos minutos Atrav s da utiliza o dos menus de configura o o Tempo limite de economia de energia
31. 6 No campo Lista de Fax Bloqueados insira os n meros de telefone ou os nomes das esta es de fax de chamadores de fax espec ficos que voc deseja bloquear 7 Clique em Enviar Exibi o de um registro de fax 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Relat rios 3 Clique em Registro de Trabalhos de Fax ou em Registro de Chamadas de Fax Cancelamento de um envio de fax Pode se cancelar um fax quando o documento estiver no ADF ou no vidro do scanner Para cancelar um fax 1 No painel de controle da impressora pressione EA Parar aparece e depois Cancelar Trabalho 2 Pressione para cancelar o trabalho Cancelar exibido A impressora limpa todas as p ginas no ADF ou na impressora e depois cancela o trabalho Para entender as op es de fax Tamanho original Essa op o permite escolher o tamanho dos documentos a serem enviados por fax Conte do Essa op o informa impressora o tipo do documento original A op o Conte do afeta a qualidade e o tamanho da digitaliza o para o fax e Texto Real a o texto n tido preto e de alta resolu o contra um plano de fundo branco e Texto Foto Usado quando os documentos originais s o compostos por uma mistura de texto e gr ficos ou imagens e Foto
32. Ao ocorrer o encerramento voc concorda em destruir todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta o e por es inclu das em qualquer formato IMPOSTOS Voc se responsabiliza pelo pagamento de quaisquer impostos incluindo sem limita o quaisquer mercadorias e servi os e impostos de propriedade pessoal resultantes deste Contrato de Licen a de software ou de seu Uso do Programa de Software LIMITA ES DE A ES Nenhuma a o independentemente da forma proveniente deste Contrato de Licen a de software poder ser iniciada por qualquer parte ap s dois anos do surgimento da causa da a o exceto como estabelecido pela lei aplic vel LEI APLIC VEL Este Contrato de Licen a de software regido pelas leis do Commonwealth de Kentucky Estados Unidos da Am rica Nenhuma escolha de regras de leis em qualquer jurisdi o ser aplicada A Conven o da ONU sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias n o ser aplicada DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS EUA O Programa de Software foi desenvolvido inteiramente com recursos privados Os direitos do governo dos Estados Unidos da Am rica para usar o Programa de Software s o regidos de acordo com os termos deste Contrato de Licen a de software e conforme restrito no DFARS 252 227 7014 e nas cl usulas FAR similares ou quaisquer cl usulas de contrato ou regulamentos de rg os semelhantes CONSENTIMENTO DE USO DE
33. Configura o 2 Escolha um tamanho de papel ou crie um personalizado de acordo com o papel carregado 3 Clique em OK b Personalize as configura es conforme necess rio na caixa de di logo Imprimir 1 Com um documento aberto escolha Arquivo gt Imprimir Se necess rio clique no tri ngulo de detalhes para ver mais op es 2 Na caixa de di logo Imprimir e menus pop up ajuste as configura es necess rias Nota Para imprimir em um tipo espec fico de papel ajuste a configura o do tipo do papel para corresponder ao papel carregado ou selecione a bandeja ou alimentador apropriado 3 Clique em Imprimir Imprimir nos dois lados do papel impress o frente e verso 1 No painel de controle da impressora o menu Papel defina o Tipo de Papel e o Tamanho do Papel para corresponder ao papel carregado 2 Enviar a primeira p gina do trabalho de impress o Para obter mais informa es consulte Imprimir um documento na p gina 43 Impress o 43 3 Vire o documento impresso e carregue o na bandeja de papel como mostrado r A 4 Enviar a segunda p gina do trabalho de impress o Imprimir o documento especial Dicas sobre o uso de papel timbrado e Use os pap is timbrados criados especialmente para impressoras a laser e Imprima amostras nos pap is timbrados que pretende usar antes de comprar grandes quantidades e Antes de carregar os pap is timbrados ventile a pilha de folhas para evitar que
34. DADOS Voc concorda que a Lexmark suas afiliadas e agentes podem coletar e usar informa es fornecidas por voc em rela o aos servi os de suporte realizados no Programa de Software e requisitados por voc A Lexmark concorda em n o usar as informa es de modo que revele a sua identidade exceto na medida em que for necess rio para fornecer tais servi os RESTRI ES DE EXPORTA O Voc n o pode a comprar enviar transferir ou reexportar direta ou indiretamente o Programa de Software ou qualquer produto a partir daqui em viola o a quaisquer leis de exporta o aplic veis ou b permitir que o Programa de Software seja usado com objetivos proibidos por tais leis de exporta o incluindo sem limita o a prolifera o de armas nucleares qu micas ou biol gicas ACORDO DE CONTRATO ELETR NICO Voc e a Lexmark concordam em formar este Contrato de Licen a de software eletronicamente Isso significa que ao clicar no bot o Eu concordo ou Eu aceito nesta p gina ou ao usar este produto voc reconhece o seu acordo em rela o aos termos e condi es deste Contrato de Licen a de software e que est fazendo isso com a inten o de assinar um contrato com a Lexmark CAPACIDADE E AUTORIDADE PARA FAZER UM CONTRATO Voc declara que est dentro da maioridade no local em que assinar este Contrato de Licen a de software e se aplic vel est devidamente autorizado por seu empregador ou diretor para p
35. Foto usado quando os documentos s o compostos principalmente por texto ou arte de linha e Fotografia usado quando o documento uma fotografia de alta qualidade ou impress o de jato de tinta Tonalidade Clareia ou escurece a sa da De 4 a 4 Nota 0 a configura o padr o de f brica Prefixo de Discagem Permite que voc digite um prefixo de discagem como o 99 fornecido um campo de entrada num rico Rediscagem Autom tica De 0a9 Especifica o n mero de vezes que a impressora deve tentar enviar o fax para um n mero especificado Nota 5 a configura o padr o de f brica Freq ncia de Rediscagem De 1a 200 Especifica o n mero de minutos entre as rediscagens Nota 3 minutos a configura o padr o de f brica Atr s de uma PABX Ativa a discagem cega por central telef nica sem um tom de discagem Sim Nota N o a configura o padr o de f brica N o Ativar ECM Ativa o Modo de Corre o de Erro para os trabalhos de fax Sim Nota Sim a configura o padr o de f brica N o Para entender os menus da impressora 99 Ativar Digitaliza o de Fax Ativado Desativado Item de menu Permite enviar fax digitalizando os na impressora Nota Ativado a configura o padr o de f brica Driver para fax Sim N o Permite que trabalhos de fax para o driver sejam enviados pela impressora Nota Sim a configura o padr o de f brica
36. Padr o 110 m dia especial lado recomendado para impress o 39 sele o 39 Modo Silencioso 28 N n veis de emiss o de ru do 166 O op es digitaliza o para o computador 79 fax 79 80 P padr es de f brica restaura o 128 p gina de configura o de rede 22 p gina de configura es de menu impress o 22 painel de controle impressora 17 painel de controle da impressora padr es de f brica restaura o 128 papel armazenamento 40 capacidades 37 caracter sticas 38 configura o de tamanho Universal 30 configura o do tamanho 30 configura o do tipo 30 formul rios pr impressos 39 inaceit vel 39 lado recomendado para impress o 39 papel timbrado 39 reciclado 25 40 sele o 39 Tamanho de Papel Universal 92 papel reciclado uso 40 papel timbrado carregamento 35 copiar para 52 dicas 44 para entrar em contato com o Suporte ao Cliente 164 para movimentar a impressora 125 parte externa da impressora limpeza 114 pausar um trabalho de impress o para fazer c pias 56 pedido cartuchos de toner 119 Porta Ethernet 21 Porta USB 21 publica es localizar 11 Q qualidade da c pia ajuste 54 melhorar 57 qualidade da impress o ruim evitar selecionando papel e m dia especial 39 qualidade de digitaliza o melhorar 85 qualidade de fax melhorar 80 qualidade de impress o limpeza do vidro do scanner 115 R reciclagem cartuchos de toner 28 declara o WEEE 166 Embalagem Lexma
37. Rede no CD de Software e Documenta o e o Guia do Administrador do Servidor de Web Encorpado no site da Lexmark em www lexmark com Uso do Servidor da Web Encorporado Caso a impressora esteja instalada em uma rede o Servidor de Web Encorpado estar dispon vel para v rias fun es incluindo e Exibir o visor virtual do painel de controle da impressora e Verifica o do status dos suprimentos da impressora e Configura o da impressora e Defini o das configura es de rede e Exibi o de relat rios Para acessar o Servidor de Web Encorpado digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Notas e Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Para obter mais informa es consulte Guia de Rede no CD de Software e Documenta o e o Guia do Administrador do Servidor de Web Encorpado no site da Lexmark M em www lexmark com Exibi o de relat rios Voc poder visualizar alguns relat rios a partir do Servidor de Web Incorpado Esse relat rios s o teis para avaliar o status da impressora da rede e dos suprimentos Para visualizar relat rios a partir de uma impressora 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP
38. SR 89 menuiGramatura do Papel asas sento sogra Dada gana ESTO eo ni cana AEE DEE Lone E ra DRE AS 90 menu Tipos Personalizados reisien visar asas BEL aaUdaS gua Cas Ml esa Ta SEDA ERGUEU Egas 90 menu Tamanho de Digitaliza o Personalizada cc e rereeeeeeerrereenaneeereranererereaaeanerere e eeaneneeea 91 menu Configura o Universal ssa ass cs iti canso A tha cantei aaa o de Diana Eine ENA EINO SEE MORE Diva sena SEL Ei n o 92 Menu REJaLOrios ssa ssa marcada ea a EO Tea E GO aa EO AESA SUOR CMC LDA CERA ERC a De Ga Gado 93 menu Relat rios sair E EO sena a A bao aan A pagan AN ra ET SAND de eae DS 93 menu ConTigura eS suas aneis aaen Sosa a do aaa PURA DG EAN aae aa Ra a PEL SA aden AEE 94 menu Configura es Gerais sato uiti E PAS need de inha can ani faco dante vai er dao SEDUC DE aaa O as aa 94 menu Configura es de C pia as tasas seas miss a ln Tada a a Rasgando dO Sadi as eta sas NES sado aea E da nas AEE fatia Indies gatas 96 men Configura es de Fax eso riissase si nei iai a aeia daia o Fonte dana aaia aaa ira Raioane 98 Configura es de IMpr ss o E S aba Benin freio eai acido no dons nanda E E end dna E E ano Ena 103 menu Rede Portas reter taneaee teres era aaa aa tata neaea cer er eee a aaa aa nana ace case caeeeer cerrada 106 Menus Rede Padr o oU Rede lt X gt ciora Aaaa aa ie iaa aa gov a iapa Erlank aa Ta AS Stats 106 Conte do 5 menu Relat rios de Rede asso nissan snes ESTE S
39. a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Copiar C pia 53 Pressione o bot o Op es e em seguida pressione Pressione o bot o de seta at que Ajustar seja exibido e em seguida pressione Pressione os bot es de seta at que a op o de escala desejada seja exibida e pressione Para selecionar Personalizado selecione um tamanho personalizado a Pressione os bot es de seta para diminuir ou aumentar o tamanho ou insira um n mero entre 50 e 400 no teclado b Pressione Pressione O Se voc colocou o documento no vidro do scanner e tiver outras p ginas para copiar coloque a pr xima p gina no vidro e pressione 1 no teclado Do contr rio pressione 2 no teclado Pressione para voltar para Pronto Fazer uma c pia mais clara ou mais escura 1 O O N OAU A A VU N pa Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos i
40. colorido Papel leve Papel pesado spero Algod o Tipo Personalizado lt x gt Descri o Permite que voc especifique o tipo de papel carregado na Bandeja 1 Notas e Papel Comum a configura o padr o de f brica para a Bandeja 1 e Se dispon vel um nome definido pelo usu rio ser exibido no lugar de Tipo Personalizado lt x gt Definir menu Tipo para Papel Manual Papel comum Cart es Transpar ncia Etiquetas Encorpado Timbrado Pr impresso Papel colorido Papel leve Papel pesado spero Algod o Tipo Personalizado lt x gt Permite que voc especifique o tipo do papel que est sendo carregado manualmente Nota Papel Comum a configura o padr o de f brica Definir menu Tipo para Env Manual Envelope Envelope spero Tipo Personalizado lt x gt Permite que voc especifique o tipo de envelope que est sendo carregado manualmente Nota Envelope a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 88 Menu Textura do Papel No menu Textura do Papel os recursos Selecionar Tipo e Selecionar Textura funcionam em conjunto para permitir que voc selecione a textura para um tipo espec fico de papel item de menu Descri o Selecionar Tipo Especifica o tipo de papel Textura Normal Textura cart es Textura Transpar ncia Textura p reciclado Textura etiquetas Textura encaderna o Textura envelope Textura Envelope spero Textura timbrado
41. da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Clique em Configura es Clique em Configura es de Fax Clique em Configura o de Fax Anal gico Clique na caixa Nome da Esta o e em seguida insira o nome a ser impresso em todos os fax enviados Clique na caixa N mero da Esta o e em seguida insira o n mero de fax da impressora Y OAU A V N Clique em Enviar Escolha de uma conex o de fax poss vel conectar equipamentos impressora como um telefone uma secret ria eletr nica ou um computador com modem Para determinar a melhor maneira de configura a impressora consulte a tabela a seguir Notas e A impressora um dispositivo anal gico que funciona melhor quando est conectada diretamente tomada Outros dispositivos como um telefone ou uma secret ria eletr nica podem ser conectados com sucesso impressora como descrito nas etapas a seguir e Se voc desejar uma conex o digital como ISDN DSL ou ADSL ser necess rio ter um dispositivo de terceiros como um filtro DSL Entre em contato com seu provedor de DSL para obter um filtro O filtro DSL remove o sinal digital na linha de telefone que pode interferir na capacidade da impressora de enviar fax adequadamente e Voc n o precisa conectar a impressora a um computador mas necess rio co
42. de f brica Depois que voc seleciona e salva as demais configura es nos menus eles substituem as configura es padr o de f brica como configura es padr o do usu rio Uma configura o padr o do usu rio permanece ativa at voc acessar novamente o menu escolher outro valor e salv lo 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione EB 3 Pressione o bot o de seta para baixo at que Relat rios seja exibido e pressione 4 Pressione o bot o de seta at que P gina de Configura es de Menu seja exibido e pressione Ap s a impress o da p gina de configura es de menu a mensagem Pronto exibida Impress o de uma p gina de configura o de rede Se a impressora estiver conectada a uma rede imprima uma p gina de configura o de rede para verificar a conex o da rede Essa p gina tamb m fornece informa es importantes que ajudam a configurar a impress o em rede 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione E Configura o adicional da impressora 22 3 4 5 Pressione o bot o de seta para baixo at que Relat rios seja exibido e pressione Pressione o bot o de seta at que P gina de Configura o de Rede seja exibido e pressione Ap s a impress o da p gina de c
43. do destinat rio do fax Fax 74 5 Clique em OK e em OK novamente 6 Clique em Enviar Para usu rios de Mac OS X vers o 10 5 As etapas para enviar fax do computador variam de acordo com o seu sistema operacional Para obter instru es espec ficas usando outras vers es do Macintosh OS consulte a Ajuda do Mac OS 1 Com um documento aberto escolha Arquivo gt Imprimir 2 Nomenu pop up da Impressora escolha sua impressora Nota Para ver as op es de fax na caixa de di logo Imprimir voc deve usar o driver de fax da sua impressora Para instalar o driver de fax escolha Adicionar impressora e depois instale novamente a impressora com um nome diferente escolhendo a vers o do driver 3 Insira as informa es do fax por exemplo o nome e o n mero do destinat rio de fax 4 Clique em Fax Envio de um fax em uma hora programada 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Fax Insira o n mero de fax e pressione Na rea Fax pressione o bot o Op es Press
44. em transpar ncias ou em papel 160 Linhas horizontais borradas ir aa ani R aN aAa O E ATE ETE ATTE A nara aa canaa anna a aea nanda 161 nhas verticais Dor ada S a ar a a aa iara Tate again DES aa a Taaa TRA dE da UA epa Da anna Sead ii 161 N voa do toner ou sombreamento de fundo aparece na p gina eeeeererereeeeererereeeenererea 162 o toner sai facilmente niania a antes S IDA aaa a EEE O a EA RO apa ENA ETA DU CS en EETA R Vea ssa 162 Respingos de toner za aorta lists sa E AA anos boo ga lamas alas casa ba Bo saaaad 163 A qualidade da impress o em transpar ncias n o boa sssssssssssssssesssssseessssssresssssrereessseesssreeresssrereesss esse 163 O Servidor da Web Encorporado n o abre ese eeeeeereereeeaeearaereraaaanearerennacaeanta 164 Verifique as conex es da rede assess sas aa a audios sslagu a Ea quadagua Dotada Srs au ds AN nani ns ta as EARLE esa dada 164 Verifique as configura es da rede ie eererereeecerereranereraenaaner crer enaaceeea casaca neerscrereeaneneresanaea 164 Para entrar em contato com o Suporte ao cliente eee rrrrerereereerenecaererenanana 164 AVISOS essi a ri SE o dd a in senta sons LOS Informa es sobre O produto ss ae aE EEEa EE rare neneanaa ear area eae rea carro neeaeererass 165 Aviso de To Ieo sussa ssmtnt a E de sena anETO SUR EE oa EO ECT RASA SO DO ESSA SAS EUA O aa 165 Consumo de CNerpla seas sepint
45. es padr o de f brica Se voc deseja guardar um lista de configura es atuais do menu para refer ncia imprima uma p gina de configura es de menu antes de restaurar as configura es padr o de f brica Para obter mais informa es consulte Impress o uma p gina de configura es de menu na p gina 22 Aviso Dano Potencial Restaurar padr es de f brica restaura todas as configura es da impressora para o padr o de f brica As exce es incluem o idioma exibido os tamanhos e mensagens personalizados e configura es do menu Rede Porta Todos os downloads armazenados na RAM s o exclu dos Os dados carregados e armazenados na mem ria flash ou no disco r gido da impressora n o s o afetados 1 No painel de controle da impressora pressione E 2 Pressione o bot o de seta para baixo at que Vesutiquead ss seja exibido e pressione 3 Pressione o bot o de seta at que J contlgurag es Gerais seja exibido e pressione 4 Pressione o bot o de seta at que V padr es de F brica seja exibido e pressione 5 Pressione o bot o de seta at que J nost iiar Agora seja exibido e pressione Restaura o de Padr es de F brica exibido Suporte administrativo 128 Solu o de problemas Verifica o de uma impressora que n o responde Caso haja problemas b sicos com a impressora ou ela n o d nenhuma resposta verifique se e O cabo de alimenta o est
46. exibida b Pressione o bot o de seta at que o valor que voc deseja seja exibido e pressione Enviando altera es exibido 7 Para alterar as configura es a Pressione o bot oo de setas at que Tipo seja exibido ao lado da origem do papel que voc deseja usar e em seguida pressione A defini o atual do tamanho do papel exibida b Pressione o bot o de seta para baixo at que o tipo que voc deseja seja exibido e em seguida pressione Enviando altera es exibido Defini o de configura es de papel Universal O Tamanho de Papel Universal uma configura o definida pelo usu rio que permite imprimir em tamanhos de papel que n o est o predefinidos nos menus da impressora Defina o Tamanho do Alimentador manual como Universal quando o tamanho desejado n o estiver dispon vel no menu Tamanho de Papel Em seguida especifique todas as seguintes configura es de tamanho Universal para seu papel e Unidades de medida polegadas ou mil metros e Altura Retrato e Largura Retrato Carregamento de papel e m dia especial 30 e Dire o de Alimenta o Nota O menor tamanho Universal suportado 76 x 127 mm 3 x 5 pol o maior 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Papel com peso de pelo menos 75 g m 20 Ib recomendado para tamanhos menores ou iguais a 182 mm 7 17 pol wide Especificar uma unidade de medida 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a me
47. imprimir a partir dessa origem Descri o Atribua um tipo de papel para o papel Reciclado carregado e ele tamb m ser o tipo de papel Reciclado em outros menus K menu Tamanho de Digitaliza o Personalizada Descri o Item de menu Cart o de ID Largura 1 8 50 polegadas 25 216 mm Altura 1 14 polegadas 25 356 mm Orienta o Retrato Paisagem 2 digitaliza es por lado Desativado Ativado Especifica um nome e op es personalizadas de tamanho para a digitaliza o Notas e Ovisor exibe um cart o de ID a menos que voc tenha nomeado o item de menu diferentemente e 4 65 polegadas a configura o padr o de f brica USA para a largura do tamanho 1 118 mil metros a configura o padr o internacional para a largura do tamanho 1 e 4 65 polegadas a configura o padr o de f brica USA para a largura do tamanho 2 118 mil metros a configura o padr o internacional para a largura do tamanho 2 e 6 polegadas a configura o padr o de f brica USA para a altura do tamanho 1 154 mil metros a configura o padr o internacional para a altura do tamanho 1 14 polegadas a configura o padr o de f brica USA para a altura do tamanho 2 356 mil metros a configura o padr o internacional para a altura do tamanho 2 e Paisagem a configura o padr o de f brica para Orienta o e Ativado a configura o padr o de f brica para 2 dig
48. interf rence radio au service faisant l objet d une licence cet appareil doit tre utilis l int rieur et loin des fen tres afin de garantir une protection optimale Si le mat riel ou son antenne d mission est install l ext rieur il doit faire l objet d une licence L installateur de cet quipement radio doit veiller ce que l antenne soit implant e et dirig e de mani re n mettre aucun champ HF d passant les limites fix es pour l ensemble de la population par Sant Canada Reportez vous au Code de s curit 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Sant Canada www hc sc gc ca rpb Le terme IC pr c dant le num ro de d accr ditation inscription signifie simplement que le produit est conforme aux sp cifications techniques d Industry Canada Avisos 174 Taiwan NCC RF notice statement NCCHA ERIT ERE a e E A O TA aE IEAI PRE OA LADRA E JER AE gt RER E ER MARNA es LR ERIRE ER ETERNE STE RARA FERA RETEDRETO BEER TETEA BACANA ENABLE NES LIGAS RDPI E SE O ES PESE pe ai i paitia Aviso para usu rios da Uni o Europ ia Os produtos com a marca CE est o em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas 89 336 EEC 2
49. ltima vez Conte do Padr o Informa impressora o tipo do documento original Escolha entre Texto Misto ou Foto Conte do afeta a qualidade e o tamanho do arquivo digitalizado Texto Real a o texto n tido preto e de alta resolu o contra um plano de fundo claro e branco Use o modo Texto quando a preserva o do texto for o objetivo principal da digitaliza o e quando voc n o estiver preocupado em preservar as imagens copiadas do documento original O modo Texto recomendado para recibos formul rios em c pia carbono e documentos que cont m apenas texto ou arte de linhas finas Misto Usado quando os documentos s o compostos por uma mistura de texto e gr ficos ou imagens O modo misto n o recomendado para artigos de revistas gr ficos comerciais e brochuras Foto Informa ao scanner que os gr ficos e as imagens devem ser tratados com mais aten o Essa configura o torna a digitaliza o mais demorada mas real a a reprodu o de todo o intervalo din mico de tons do documento original Isso aumenta a quantidade de informa es salvas Use o modo Fotografia quando voc for digitalizar fotografias impressas em uma impressora a laser outiradas de uma revista ou de um jornal A Digitaliza o para um computador 83 Escolha Para Tonalidade Ajusta o quanto os documentos digitalizados ser o mais claros ou mais escuros em rela o ao documento original Cor
50. m o e N o misture tamanhos pesos ou tipos de m dia diferentes na mesma origem a mistura causa atolamentos N o use pap is revestidos a menos que tenham sido projetados especificamente para impress o eletrofotogr fica Sele o de formul rios pr impressos e papel timbrado Use as seguintes diretrizes ao selecionar formul rios pr impressos e papel timbrado e Use fibras longas para pap is com peso de 60 a 90 g m e Papel com peso de pelo menos 75 g m 20 Ib recomendado para tamanhos menores ou iquais a 182 mm 7 17 pol de largura Orienta es sobre papel e m dia especial 39 e Use somente formul rios e papel timbrado impresso usando um processo de impress o offset litogr fico ou de gravura e Evite pap is speros ou com superf cies excessivamente texturizadas Use pap is impressos com tintas resistentes ao calor e projetados para uso em copiadoras xerogr ficas A tinta deve resistir a temperaturas de at 225 C 437 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Use tintas que n o sejam afetadas pela resina contida no toner As tintas definidas por oxida o ou base de leo geralmente atendem a esses requisitos as tintas l tex podem n o atender Em caso de d vida entre em contato com o fornecedor do papel Os pap is pr impressos como os timbrados devem resistir a temperaturas de at 225 C 437 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Uso de papel reciclado e de outros pa
51. navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Status do Dispositivo A p gina com o status do dispositivo aparece exibe um sum rio dos n veis de suprimentos Pedido de suprimentos Para fazer pedidos de suprimentos nos EUA entre em contato com a Lexmark pelo telefone 1 800 539 6275 e obtenha informa es sobre os revendedores autorizados de suprimentos Lexmark em sua rea Em outros pa ses ou regi es visite o site da Lexmark em www lexmark com ou entre em contaco com o local onde voc adquiriu a impressora Aviso Dano Potencial O dano causado pelo uso de um suprimento ou item de reposi o n o produzidos pelo fabricante desta impressora n o coberto pela garantia Podem surgir danos qualidade da impress o devido ao uso de suprimentos ou itens de reposi o n o produzidos pelo fabricante desta impressora Nota Todas as estimativas de vida til dos suprimentos da impressora consideram a impress o em papel comum de tamanho Carta ou A4 Pedido de cartuchos de toner Quando aparecer 88 Cartucho baixo ou quando a impress o estiver fraca 1 Remova o cartucho de toner 2 Agite o firmemente de um lado para o outro e para frente e para tr s v rias vezes a fim de redistribuir o toner 3 Reinstale o cartucho e continue a impress o Nota Repita esse procedimento v rias vezes at que a imp
52. o limpe todo o caminho e em seguida pressione 4 Se a Recupera o de atolamento estiver configurada como Ativo a impressora imprime uma nova c pia da p gina que atolou Se a Recupera o de atolamento estiver configurada como Autom tico a impressora pode ou n o imprimir uma nova c pia da p gina que atolou Para evitar atolamentos As dicas a seguir podem ajud lo a evitar atolamentos Recomenda es para bandeja de papel e Certifique se de que o papel fique plano na bandeja e N o remova a bandeja durante as impress es e N o carregue a bandeja de papel durante as impress es Carregue a antes de imprimir ou aguarde a mensagem para carreg la e N o carregue papel em excesso Certifique se de que a altura da pilha n o exceda a altura m xima indicada e Verifique se as guias da bandeja de papel ou do alimentador manual est o posicionadas corretamente e se n o est o pressionadas contra os pap is ou os envelopes e Empurre a bandeja firmemente depois de carregar o papel Recomenda es para papel e Use apenas os pap is e a m dia especial recomendados e N o carregue papel enrugado amassado mido ou curvado e Flexione ventile e endireite o papel antes de carreg lo e N o use papel que tenha sido cortado ou aparado m o e N o misture tamanhos pesos ou tipos de papel na mesma pilha Solu o de problemas 136 e Verifique se todos os tamanhos e tipos de papel est o defin
53. o a seguir mostra a parte frontal da impressora e seus recursos ou pe as Para aprender sobre a impressora 13 v 5 a W Painel de controle da impressora Bandeja de sa da padr o Papel p ra Alimentador manual Bandeja de papel 250 folhas Porta frontal NIOJ AJU JN e Bot o de libera o da porta frontal d Modelo configurado A ilustra o a seguir mostra a impressora totalmente configurada Para aprender sobre a impressora 14 2 X 1 4 5 4 N Alimentador Autom tico de Documentos ADF Painel de controle da impressora Bandeja de sa da padr o Papel p ra Alimentador manual Instale a bandeja de papel para 250 folhas Porta frontal ocolvlalulalwlnia Bot o de libera o da porta frontal Fun es b sicas do scanner O scanner oferece recursos de c pia fax e digitaliza o Nota Fax suportado somente em alguns modelos Voc pode e Fazer c pias r pidas ou alterar as configura es no painel de controle para executar trabalhos de c pia espec ficos e Enviar um fax usando o painel de controle da impressora e Enviar um fax para v rios destinos de fax ao mesmo tempo Digitalizar documentos e envi los para seu computador ou um endere o de e mail Para aprender sobre a impressora 15 Entender o ADF e o vidro do scanner Alimentador Autom tico de Documentos ADF Vidro d
54. o padr o de f brica Atend auto Sim N o Permite que a impressora responda a um trabalho de fax que est chegando Nota Sim a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 100 Descri o Item de menu C digo de resposta manual De 1a9 Descri o Permite inserir um c digo no teclado num rico do telefone para come ar a receber um fax Notas Este item de menu usado quando a impressora compartilha uma linha com um telefone e 9 a configura o padr o de f brica Redu o Autom tica Ativado Desativado Dimensiona um trabalho de fax recebido para que ele se ajuste ao tamanho do papel carregado na origem de fax designada Nota Ativado a configura o padr o de f brica Rodap do Fax Ativado Desativado Imprime as informa es de transmiss o no final de cada p gina de um fax recebido Nota Desligado a configura o padr o de f brica Velocidade M xima 2400 4800 9600 14400 33600 Especifica a velocidade m xima em bauds para o recebimento de fax Nota 33600 baud a configura o padr o de f brica Bloquear Fax Sem Nome Ativado Desativado Ativa o bloqueio de fax recebidos de dispositivos sem um ID de esta o especificado Nota Desligado a configura o padr o de f brica Configura es de Registro de Fax Item de menu Registro de Transmiss o Imprimir registro N o i
55. o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 113 Manuten o da impressora necess rio executar certas tarefas periodicamente a fim de manter o alto n vel da qualidade de impress o Limpeza da parte externa da impressora 1 Verifique se a impressora est desligada e desconectada da tomada ATEN O PERIGO DE CHOQUE Para evitar o risco de choques el tricos ao limpar a parte externa da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir 2 Remova todo o papel da impressora 3 Umede a um pano limpo e sem fiapos com gua Aviso Dano Potencial N o use limpadores dom sticos ou detergentes pois eles podem danificar o acabamento da impressora 4 Limpe apenas a parte externa da impressora Aviso Dano Potencial Usar um pano mido para limpar o interior pode causar danos impressora 5 Antes de come ar um novo trabalho de impress o verifique se todas as reas da impressora est o secas Manuten o da impressora 114 Limpeza do vidro do scanner Limpe as reas exibidas se ocorrerem problemas de qualidade de impress o como listras nas imagens copiadas ou digitalizadas 1 Umede a levemente um pano macio e que n o solte fiapos ou uma toalha de papel 2 Abra a tampa do scanner N 1 Parte branca inferior da tampa do scanner e tampa do ADF 2 Vidro do scanner e do ADF 3 Abas do ADF A
56. o s o cobertos pela garantia AN PTEN O RISCO DE FERIMENTO Siga estas diretrizes para evitar danos a voc ou impressora Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada e Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la Manuten o da impressora 125 e Use os suportes para m os localizados nas laterais para levantar a impressora e Tome cuidado para que seus dedos n o fiquem embaixo da impressora ao abaix la e Certifique se que existe espa o suficiente em volta da impressora antes da instala o Para obter mais informa es consulte Sele o de um local para a impressora na p gina 12 A impressora e as op es podem ser transportadas com seguran a para outro local se voc tomar as seguintes precau es e Qualquer carrinho usado para mover a impressora deve suportar o seu peso e possuir uma superf cie capaz de suportar a base completa da impressora e Mantenha a impressora na posi o vertical e Evite movimentos bruscos Transporte da impressora Aotransportar a impressora use a embalagem original ou ligue para o local de compra para obter um kit de realoca o Manuten o da impressora 126 Suporte administrativo Como encontrar informa es avan adas sobre rede e administrador Este cap tulo aborda as tarefas b sicas de suporte administrativo Para tarefas avan adas de suporte administrativo consulte Guia de
57. ou uma m quina de fax Voc pode atribuir n meros de atalho ao criar destinos de fax permanentes Voc cria destinos de fax permanentes ou n meros de discagem r pida no link Gerenciar Atalhos localizado na guia Configura o do Servidor da Web Incorporado Um n mero de atalho 1 99999 pode conter um nico destinat rio ou v rios A cria o de um grupo de destinos de fax com um n mero de atalho permite difundir informa es por fax r pida e facilmente para todo um grupo 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o coloque cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner 2 Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel 3 Pressione e depois insira o n mero de atalho 4 Pressione O Uso do cat logo de endere os Nota Se o cat logo de endere os n o estiver ativado contate o respons vel pelo suporte do sistema 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanne
58. para inserir as informa es de configura o do fax Uso do painel de controle da impressora para configura o do fax Quando a impressora ligada pela primeira vez ou se a impressora foi desligada para muito tempo aparece uma s rie de telas de inicializa o Se a impressora tiver recursos de fax aparecem as seguintes telas Nome da esta o N mero da Esta o Fax 62 1 Quando aparece Nome da Esta o insira o nome a ser impresso em todos os fax enviados a Pressione o bot o no teclado num rico que corresponde ao n mero ou letra desejado Na primeira vez que voc pressionar o bot o aparece o n mero daquele bot o Ao pressionar o bot o novamente aparece uma das letras atribu das quele bot o b Pressione o bot o de seta para direita para ir at o pr ximo espa o ou espere alguns segundos e o cursor vai avan ar at o pr ximo espa o 2 Depois de inserir o nome da esta o pressione O visor muda para o n mero da esta o 3 Quando aparece o N mero da esta o insira o n mero de fax da impressora a Pressione o bot o no teclado num rico que corresponde ao n mero desejado b Pressione o bot o de seta para direita para ir at o pr ximo espa o ou espere alguns segundos e o cursor vai avan ar at o pr ximo espa o 4 Depois de inserir o n mero da esta o pressione Usando o Servidor de Web Encorpado para configura o do fax 1 Digite o endere o IP
59. pode ser modificado para valores entre 1 e 240 minutos A defini o do Tempo limite de economia de energia para um valor baixo reduz o consumo de energia mas pode aumentar o tempo de resposta do produto A defini o do Tempo limite de economia de energia para um valor alto mant m uma r pida resposta mas consome mais energia Modo de inatividade Se este produto apresentar um modo de inatividade que ainda consome uma pequena quantidade de energia para interromper completamente o consumo de energia do produto desconecte a fonte de alimenta o da tomada el trica Uso total de energia Em algumas situa es til calcular o uso total de energia do produto Como as indica es de consumo de energia s o representadas em unidades de energia Watts deve se multiplicar o consumo de energia pelo tempo que o produto permanece em cada modo para calcular o uso de energia O uso total de energia do produto corresponde soma do uso de energia de cada modo CONTRATOS DE LICEN A DE SOFTWARE E GARANTIA LIMITADA DA LEXMARK LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O PRODUTO AO USAR O PRODUTO VOC CONCORDA COM TODOS OS TERMOS E CONDI ES DESTA GARANTIA LIMITADA E CONTRATOS DE LICEN A DE SOFTWARE CASO VOC N O CONCORDE COM OS TERMOS DESTA GARANTIA LIMITADA E CONTRATOS DE LICEN A DE SOFTWARE RETORNE IMEDIATAMENTE O PRODUTO SEM US LO E SOLICITE O REEMBOLSO DA QUANTIA PAGA CASO ESTEJA INSTALANDO ESTE SOFTWARE PARA USO DE TERCEIROS VOC DEVE
60. usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Desligado Modo NPA Define a impressora para executar o processamento especial necess rio comunica o Desativado bidirecional seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Autom tico Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Buffer de Rede Autom tico De 3 Kat o lt tamanho m ximo permitido gt Define o tamanho do buffer de entrada de rede Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e O valor pode ser alterado em incrementos de 1K e Otamanho m ximo permitido depende da quantidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de Recursos estar ou n o Ligada e Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer Paralelo desative ou reduza o tamanho do buffer USB e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada PS Bin rio Mac Ativado Desativado Autom tico Define a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Notas e Autom tico a configur
61. utilizando scripts selecione Personalizado e siga as instru es que aparecem na tela Selecione Conectar Rede com Fio e clique em Avan ar Selecione o fabricante da impressora na lista Selecione o modelo da impressora na lista e clique em Avan ar Selecione a impressora na lista de impressoras encontradas na rede e clique em Concluir Nota Se a impressora configurada n o estiver na lista de impressoras encontradas clique em Adicionar Porta e siga as instru es na tela Siga as instru es na tela para concluir a instala o Configura o adicional da impressora 23 Para usu rios Macintosh 1 Permita que o servidor de rede DHCP atribua um endere o IP impressora 2 Imprima uma p gina de configura o da rede a partir da impressora Para obter informa es sobre a impress o de uma p gina de configura o consulte Impress o de uma p gina de configura o de rede na p gina 22 3 Localize o endere o IP na se o TCP IP da p gina de configura o de rede Voc precisar do endere o IP se configurar o acesso para computadores em uma subrede diferente da impressora 4 Instale os drivers e adicione a impressora a Instale um arquivo PPD no computador 1 U AUN YO 9 Insira o CD de Software e Documenta o e na unidade de CD ou DVD Clique duas vezes no pacote instalador da impressora Na tela de In cio clique em Continuar Clique em Continuar novamente depois de visualizar o arqui
62. vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner 2 Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel 3 No painel de controle da impressora pressione o bot o Fax 4 Insira o n mero de fax e pressione Notas e Para fazer uma pausa de dois ou tr s segundos em um n mero de fax pressione o bot oRediscar Pausa A pausa na discagem aparece como v rgula na linha Fax para Use esse recurso se precisar obter uma linha externa primeiro e Pressione para mover o cursor para a esquerda e exclua um n mero e Para usar um atalho de fax pressione e depois pressione os bot es de seta at que o atalho desejado apare a Pressione 5 Pressione 1 para inserir outro n mero de fax ou pressione 2 para encerrar a inser o do n mero de fax 6 Pressione O Envio de um fax com a utiliza o do computador O envio de fax a partir de um computador permite enviar documentos eletr nicos sem sair de sua mesa Isso d a flexibilidade de enviar documentos por fax diretamente dos programas de software Para usu rios do Windows 1 Com um arquivo aberto clique em Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o 3 Clique na guia Outras Op es e clique em Fax 4 Natela Fax digite o nome e o n mero
63. 006 95 EC e 1999 5 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica seguran a de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o e em equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es A conformidade indicada pelo selo CE O fabricante deste produto Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 E U A O representante autorizado Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapest HUNGRIA Uma declara o de conformidade com os requisitos das Diretivas estar dispon vel quando solicitada ao Representante autorizado Os produtos equipados com a op o LAN sem fio de 2 4 GHz est o em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas 89 336 EEC 2006 95 EC e 1999 5 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica seguran a de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o e em equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es A opera o permitida em todos os pa ses da Uni o Europ ia UE e da European Free Trade Association EFTA mas restrita ao uso interno somente A conformidade indicada pelo selo CE O fabricante deste produto Lexmark Internat
64. 141 2 Remova o atolamento 3 Insira a bandeja 4 Pressione MJ 251 atolamento de papel A folha de papel ou m dia especial n o foi alimentada completamente no alimentador manual Parte disso pode ainda estar vis vel Se estiver vis vel puxe cuidadosamente a folha atolada da frente do alimentador manual Solu o de problemas 142 Se o papel n o estiver vis vel execute as etapas a seguir 1 Remova o kit fotocondutor e o cartucho de toner 2 Levante a aba da parte frontal da impressora e remova as folhas de papel atoladas 3 Alinhe e insira o kit fotocondutor e o cartucho de toner 4 Pressione MJ Solu o de problemas 143 Solu o de problemas de impress o Os trabalhos n o s o impressos Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE A IMPRESSORA EST PRONTA PARA IMPRIMIR Verifique se Pronto ou Economizador de Energia est sendo exibido no visor antes de enviar um trabalho para impress o VERIFIQUE SE A BANDEJA DE SA DA PADR O EST CHEIA Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o VERIFIQUE SE A BANDEJA DE PAPEL EST VAZIA Carregue papel na bandeja VERIFIQUE SE O SOFTWARE DA IMPRESSORA CORRETO EST INSTALADO Verifique se voc est usando o software da impressora correto em sua impressora Abra o CD de Software e Documenta o para verificar qual software est instalado Para obter mais informa es consulte
65. 240 e transpar ncias de tamanho A4 da Lexmark n mero de pe a 12A5010 Dicas sobre uso de envelopes Imprima amostras nos envelopes que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em envelopes Carregue envelopes no alimentador manual Use envelopes criados especialmente para impressoras a laser Consulte o fabricante ou o fornecedor para saber se os envelopes resistem a temperaturas de at 210 C 410 F sem colar amassar dobrar excessivamente ou liberar emiss es perigosas Para obter o melhor desempenho use envelopes feitos com papel de 90 g m 24 Ib encorpado ou 25 de algod o encorpado Use envelopes com peso de at 105 g m 28 Ib encorpado desde que o conte do de algod o seja de 25 ou menos Os envelopes com 100 de algod o n o devem exceder 90 g m 24 Ib encorpado O peso m nimo suportado para envelopes 75 g m 20 Ib encorpado Para envelopes com fechamento autom tico sem tiras descol veis o peso m nimo suportado 80 g m 21 Ib encorpado Use somente envelopes novos Para otimizar o desempenho e minimizar atolamentos n o use envelopes que Sejam muito curvados ou enrolados Estejam grudados ou danificados de alguma forma Tenham janelas aberturas perfura es recortes ou relevos Tenham grampos met licos la os ou fechos Tenham um design de autofechamento Tenham selos postais colados Tenham qualquer adesivo exposto quando a aba estiv
66. 28 A devolu o de cartuchos Lexmark para reutiliza o ou reciclagem sssssssssssenesssressesssrsresssssrresssssseesessene 28 Reduzir o ruido da Impressora scasaraiaccaessmratanscendoi si sraniao desarinanaidadenta ias sse EE a EEEE ar ESES 28 Carregamento de papel e m dia especial ceceeeeeeceeseceee cer cere see 20 Configura o de Tamanho Papel e Tipo de Papel eeeeererereereere ne eenane rea eererrereeranes 30 Defini o de configura es de papel Universal iiiieeeeererereeneeeeeererererererere rena nenenenannaanaa 30 Carregar a bandeja de papel ieeeeeereeerrerrerr aa aa a a a a Ra Eni 32 Uso do alimentador manual ie soinnin eaa ai aaaea e 35 Conte do 2 Capacidades de papel asia ss susana eram PNA one Ma NRO E ILE A e a bd LRN LUA TA a Ea a Ria ed alia di tina ca 37 Orienta es sobre papel e m dia especial cccceceeceecececercerecee core 28 Orienta es sobre pa e a a dias da nina iodo sans a O CEA Dina a Desa a aa Sea doada aaa Densa dado 38 Caracteristicas do papel suis amlalresaaan entes caia aal ias avalia e pa diana caes sa Lad arado ao aguda se lima ali e aiian 38 Papel inaceit vel ss E E EE AA E E E nn a aa US dada SUE LE nana aeee sb 39 Sele o do papel aa saiem roaasgiants Densa gud Diana LTL BA ACE LUA DE E USO UT OS AAR O Qua BE SS ad SUA EEA 39 Sele o de formul rios pr impressos e papel timbrado
67. 5 9 x 297 2 mm 8 5 x 11 7 pol Copie livros de at 25 3 mm 1 0 pol de espessura Para aprender sobre a impressora 16 Entender o painel de controle da impressora 1 2 3 to 2mo 4 5m Item 1 Sele es e Selecione uma fun o como Copiar Digitalizar E mail ou Op es Use o cat logo de configura es endere os ao digitalizar para e mail Nota O modo de fax n o est dispon vel nos modelos de impressoras selecionadas 2 rea de exibi o Exibe op es de digitaliza o c pia fax e impress o bem como mensagens de status e erro Acesse os menus de administra o iniciar interromper ou cancelar um trabalho de impress o 3 rea teclado Insira n meros letras ou s mbolos no visor Acesse o Cat logo de endere os ou altere a configura o de fax padr o nos modelos de impressora que suportam fax po rd Scan Email Options Item 1 C pia Insere a fun o de c pia 2 Digitalizar E mail Insere a digitaliza o ou a fun o de digitaliza o para e mail 3 Fax Insere a fun o de fax Nota O modo de fax n o est dispon vel nos modelos de impressoras selecionadas 4 Op es Altera temporariamente configura es como Tamanho original Origem do papel e Ajustar Para aprender sobre a impressora 17 s tro Stop Cancg Select 7 gt 1 Menu Insere os menus de administra o Item Descri o
68. 54 listras brancas s lidas 160 listras horizontais 161 listras pretas s lidas 160 listras verticais 161 n voa do toner ou sombreamento de fundo 162 os caracteres t m bordas recortadas 155 o toner sai facilmente do papel 162 p ginas em branco 154 plano de fundo cinza 156 respingos de toner 163 solu o de problemas do visor o visor est em branco 129 o visor exibe apenas losangos 129 status dos suprimentos verifica o 118 suprimentos armazenamento 118 economia 25 ndice 182 status de 118 Uso de papel reciclado 25 suprimentos pedido cartuchos de toner 119 kit fotocondutor 119 T Tamanho de Papel Universal 92 configura o 30 tamanhos de papel suportados pela impressora 42 tela de fax op es 79 tela de digitaliza o para o computador op es 83 tipos de papel onde carregar 41 suportados pela impressora 41 trabalho de impress o cancelamento a partir de Macintosh 47 cancelamento a partir do Windows 47 cancelamento de um trabalho de impress o a partir do painel de controle 47 transpar ncias copiar para 52 dicas 44 transporte da impressora 126 troca cartucho de toner 120 kit fotocondutor 122 V v rias p ginas em uma folha 55 verifica o de uma impressora que n o responde 129 verifica o de um scanner que n o responde 148 verifica o do status do dispositivo no Servidor da Web Incorporado 128 vidro do scanner c pia com 50 limpeza 115
69. 9 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados Avisos 165 Marcas registradas Lexmark e Lexmark com desenho de losango s o marcas registradas da Lexmark International Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses PCL marca registrada de ind stria e com rcio da Hewlett Packard Company PCL a designa o da Hewlett Packard Company para um conjunto de comandos linguagem e fun es de impressora inclu dos em seus produtos de impressora Esta impressora foi projetada para ser compat vel com a linguagem PCL Isso significa que a impressora reconhece os comandos PCL usados em v rios aplicativos e emula as fun es correspondentes aos comandos Sun Sun Microsystems Solaris e o Logotipo Solaris s o marcas comerciais ou registradas da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses e s o usadas sob licenciamento Todas as outras marcas registradas pertencem a seus respectivos propriet rios N veis de emiss o de ru do As seguintes medidas foram tomadas de acordo com o c digo ISO 7779 e consideradas em conformidade com o c digo ISO 9296 Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto Press o sonora m dia em 1 metro dBA Imprimindo 51 dBA Digitalizando 52 dBA 49dBA Copiando 52 dB Pronta 26 dB J Os valores est o sujeitos a altera es Consulte www lexmark com para obter os valores atuais Diretiva de res duos de equipamentos el tri
70. A O EM RELA O ENGENHARIA REVERSA Voc n o poder alterar decodificar reverter a engenharia fazer montagem reverter a compila o ou traduzir o Programa de Software ou assistir ou de algum outro modo facilitar para outros exceto conforme e na medida que a lei aplic vel permite com o objetivo de interoperabilidade corre o de erros e testes de seguran a Se voc possuir esses direitos legalmente notificar a Lexmark por escrito sobre qualquer engenharia montagem ou compila o reversa Voc n o poder decodificar o Programa de Software a menos que seja necess rio para o uso leg timo do Programa de Software SOFTWARE ADICIONAL O Contrato de Licen a de software aplica se a atualiza es ou suplementos para o Programa de Software original fornecido pela Lexmark a menos que a Lexmark forne a outros termos junto com a atualiza o ou suplemento Avisos 171 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 PER ODO DE VALIDADE Este Contrato de Licen a de software permanecer em vigor exceto se for encerrado ou rejeitado Voc pode rejeitar ou encerrar esta licen a a qualquer momento destruindo todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta o bem como por es inclu das em qualquer formato ou de outra maneira descrito aqui A Lexmark pode encerrar sua licen a mediante aviso se voc deixar de cumprir algum dos termos deste Contrato de Licen a de software
71. CP IP 2 Clique em Configura es 3 Clique em Configura es de Fax 4 Clique em Configura o de Fax Anal gico 5 Nacaixa Toques para Responder insira o n mero de vezes que deseja que o telefone toque antes de ser atendido 6 Clique em Enviar O TONER PODE ESTAR BAIXO 88 Cartucho baixo aparece quando o toner est baixo poss vel receber mas n o enviar fax Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos CERTIFIQUE SE DE QUE A IMPRESSORA ESTEJA EM MODO DE FAX No painel de controle da impressora pressione o bot o Fax para colocar a impressora no modo de fax VERIFIQUE SE O DOCUMENTO FOI CARREGADO ADEQUADAMENTE Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou no vidro do scanner no canto superior esquerdo Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner CERTIFIQUE SE DE QUE O N MERO DO ATALHO FOI CONFIGURADO CORRETAMENTE e Certifique se de que o n mero do atalho tenha sido programado com o n mero para o qual voc deseja discar Como alternativa disque o n mero do telefone manualmente Solu o de problemas 152 A qualidade do fax recebido baixa Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos REENVIAR O DOCUMENTO Pe a para q
72. DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE O PAPEL Use um papel que atenda s especifica es da impressora Linhas pretas ou brancas s lidas aparecem em transpar ncias ou em papel Es A a L BC DHF DEF Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE O PADR O DE PREENCHIMENTO EST CORRETO Caso o padr o de preenchimento esteja incorreto escolha um diferente no software VERIFIQUE O TIPO DE PAPEL Tente usar outro tipo de papel e Use apenas transpar ncias recomendadas pelo fabricante da impressora e Verifique se a configura o Tipo de Papel corresponde ao papel carregado na bandeja ou no alimentador e Verifique se a configura o Textura do Papel est correta para o tipo de papel ou a m dia especial carregada na bandeja ou no alimentador GITE O CARTUCHO DE TONER PARA DISTRIBUIR O TONER IGUALMENTE Remova o cartucho de toner e agite o de um lado para o outro a fim de redistribuir o toner e em seguida o reinstale PODE HAVER POUCO TONER NO CARTUCHO OU HAVER UM DEFEITO Troque o cartucho de toner por um novo Limpar o ADF E O VIDRO DO SCANNER Se ao usar o ADF linhas verticais branco e preto forem exibidas limpe o vidro do ADF Solu o de problemas 160 Linhas horizontais borradas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O TO
73. Descri o Imprimir Erro PS Imprime uma p gina contendo o erro PostScript Ativado Nota Desligado a configura o padr o de f brica Desativado menu de Emula o PCL Item de menu Descri o Origem das Fontes Especifica o conjunto de fontes dispon veis Residente Notas Download Tudo e Residente a configura o padr o de f brica Ela exibe o conjunto de fontes padr o de f brica carregadas na RAM Download s aparece caso haja fontes carregadas Ele mostra todas as fontes carregadas na RAM e Tudo exibe todas as fontes dispon veis em qualquer op o Nome da Fonte Permite exibir ou alterar a configura o em uma lista para sele o lt x gt Conjunto de S mbolos Permite exibir ou alterar a configura o em uma lista para sele o lt x gt a Para entender os menus da impressora 105 Item de menu Configura o de Emula o PCL Pitch De 0 08 a 100 Descri o Especifica o pitch das fontes monoespa adas escalon veis Notas e 10 a configura o padr o de f brica e Pitch se refere ao n mero de caracteres de espa o fixo por polegada cpp caracteres por polegada e O pitch pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0 01 cpp e Para fontes monoespa adas n o escalon veis o pitch exibido no visor mas n o pode ser alterado Configura o de Emula o PCL Orienta o Retrato Paisagem Especifica a orienta o do texto e dos
74. ES 79 Ea aLa E E RARAS E E TA E E S EE A E T 79 ROIU ot 1o PEET E E E oiee nesampotes 80 LTE EEEE AE N A E TT 80 Para melhorar a qualidade de fax nennt a a a a e ar e taa ai e 80 Encaminhamento de fakin a e a a a ae PES aaa E a Ee a A E ONA A EROE AE ada 80 Digitaliza o para um computador sesssssessessessssosseseosessecssssesossoseeseese BZ Digitaliza o para um computador rrenan enenee ear arrera rece nee aan ananaa renan errar erre see assa naanea 82 Para entender as op es de digitaliza o de perfil eererrereereneeeeeneeeererrererereeenennana 83 Para melhorar a qualidade de digitaliza o rererrereereneeenenaneneaaererereereereeeseeneeenaannea 85 Uso do software Scan Center sms siste partes de came nao ioesodcasi canada aiicabaa nda doa a aa da desta nan Lana n nana dae 85 Compreens o dos recursos do Scan Center ira erreeacaraaa acre a aaenanaceeaaaaaenana cera anacaana 85 Para entender os menus da IMPREssOTa sua iara anssa crase nte na nica ana caes listade MENUS ocs aair a Ga NEE a E a nO DA DSO ad ON ad a TUSD aa TD 86 menuiPapel E E cabia ET an IND Oa TE ad E ca bo E O a Va a aba NAAS EU Ed a alan EC e van 86 mentu Origem PadF Os sas rasas EAE Ge dos cano Destaca das T E ei EE a cds ATZ A c caes 86 menu Tamanho UHO sai Ea Reina AA TEA RS RA amarei adTa do SUAR RT een St as BS aa sao 87 MenuTextura do Papel cesso iesigaa gata A E ABADE E RETA E A ES LO E Ran dO
75. Imprimir da Barra de ferramentas da Lexmark ou do visor da impressora para ver como documento ficar antes de voc imprimir Imprima uma c pia do documento e verifique a precis o do conte do e do formato Evite atolamentos Selecione e carregue cuidadosamente o papel para evitar atolamentos Para obter mais informa es consulte Para evitar atolamentos na p gina 136 Use uma configura o mais baixa Use uma configura o mais baixa como configura o de baixa tonalidade do menu Copiar ou Acabamento Economizar energia Para mais informa es sobre economia de energia consulte o cap tulo Avisos Use Eco Mode Use o Modo econ mico para rapidamente selecionar uma ou mais maneiras de reduzir o impacto ambiental da impressora Nota Veja a tabela com as v rias defini es que s o alteradas quando voc seleciona o Modo econ mico Escolha Para Energia Reduza o uso de energia especialmente quando a sua impressora estiver parada e Os motores da impressora n o s o iniciados at que o trabalho esteja pronto para ser impresso Voc poder observar um curto atraso antes da primeira p gina ser impressa Aimpressora entra no modo Economizador de energia ap s um minuto sem atividade e Quando a impressora entra no modo Economizador de energia o visor do painel de controle da impressora desligado e As l mpadas do scanner s o ativadas somente quando o trabalho de digitaliza o iniciad
76. Informa a impressora sobre a cor dos documentos originais Voc pode selecionar cinza preto e branco ou colorido Resolu o Ajusta a qualidade de sa da do arquivo Aumentar a resolu o da imagem aumentar tamb m o tamanho do arquivo e o tempo necess rio para digitalizar o documento original A resolu o da imagem pode ser reduzida para diminuir o tamanho do arquivo pre J es LA Op es de p gina Frente e Verso Escolha Para Informa a impressora se o documento original simples impress o de um lado ou frente e verso impress o dos dois lados Isso permite que o scanner saiba o que precisa ser digitalizado para inclus o no documento Nota Frente e verso pode n o estar dispon vel em todos os modelos de impressoras A Orienta o Informa a impressora se a orienta o do documento original Retrato ou Paisagem e em seguida altera as configura es de Lados e Encaderna o para que elas correspondam orienta o do documento original Tamanho Define o tamanho dos documentos que voc vai digitalizar Quando Tamanho Original definido como original Tamanhos Mistos poss vel copiar um documento original que tenha tamanhos de papel mistos tamanhos de p gina carta e of cio Ms Imagem Avan ada Escolha Remo o Plano de Fundo Ajuste a parte branca da sa da Clique nos bot es de seta para aumentar ou diminuir a por o Para branca Contraste Ajuste a inten
77. LEXMARK Lexmark X203n e X204n Series Guia do usu rio Agosto de 2011 www lexmark com Modelo s 200 215 300 315 Conte do Informa es sobre AANT a er PP A E pandas de nesdiana aire dera sao Para aprender sobre a IMPRESSO a nasais nononaaao remos s ana anne ssa gauge Obrigado por escolher esta impressoral cieeerererereerrereeeeenenanenea rar erer era enenaneneeaeerrereeress 11 Localizar informa es sobre a impressora ciiiiieeeteneeeeenerererrererererereneeananerereeroeee sen neaaanananannea 11 Sele o de um local para a impressora ccicieeeeererrereereereneraeeaneneanarere era aias ina 12 Configura es da Impressora oeeie ssh cuatiata e daae ea Devi e e Taaa CE TUADU NTE Ed Gi di Gu a EN Ena aid a 006 13 Fun es b sicas do Scannen en iain eE EEE nice ade E cia neu bandas Tue canaa sacia ir dna a 15 Entender o ADF e o vidro do scanner ii eerrrereraneaerenenaaaarrenaaaeeenanaar erra acanareaararanada 16 Entender o painel de controle da impressora cc cc ieieereeeeererererrrereerenereeaaceneerererererenennenananea 17 Configura o adicional da impressora sesssssssssesecsecsesssessececsessesesecsesse 2L Conexao de caDOS icssesiasiasacecasis e E ICE ADE le cado E Sead O EEE acata Eles 21 Instalando o software da impressora ieirerrereereenearererereeneeeananeaaae career neaaana aaa nar cere ess ererenanea 21 Verifica o da configura
78. Limpe o caminho do papel Para obter mais informa es consulte Limpeza de atolamentos na p gina 136 2 Ap s limpar o caminho do papel pressione para continuar a impress o 290 294 atolamentos de papel 1 Remova todos os documentos originais do ADF 2 Abra a tampa do ADF 3 Destrave o rolo separador Solu o de problemas 133 4 Retire o rolo separador 5 Remova o papel atolado 6 Reinstale o rolo separador 7 Trave o rolo separador Solu o de problemas 134 8 Feche a tampa do ADF 10 Pressione MJ 840 01 Scanner Desativado Essa mensagem indica que o scanner foi desativado pelo respons vel pelo suporte ao sistema 840 02 Scanner Autom tico Desativado Essa mensagem indica que a impressora identificou um problema com o scanner e desativou o automaticamente 1 Remova todas as p ginas do ADF 2 Desligue a impressora 3 Aguarde 15 segundos e depois ligue a impressora Solu o de problemas 135 4 Coloque o documento no ADF e ajuste as guias do papel 5 Pressione O Nota Se desligar e depois ligar a impressora novamente n o apagar a mensagem entre em contato com o respons vel de suporte do sistema Limpeza de atolamentos Selecionando cuidadosamente o papel e carregando o adequadamente voc pode evitar a maioria dos atolamentos Se ocorrer um atolamento de papel siga as etapas descritas neste cap tulo Para solucionar uma mensagem de atolamento e retomar a impress
79. NDO MAS N O SE LIMITANDO AO DESCUMPRIMENTO DA GARANTIA OU DO CONTRATO ATO IL CITO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU RESPONSABILIDADE OBJETIVA E MESMO SE A LEXMARK OU SEUS FORNECEDORES AFILIADOS OU REVENDEDORES TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU POR QUALQUER REIVINDICA O FEITA POR VOC COM BASE EM REIVINDICA O DE TERCEIROS EXCETO NA MEDIDA EM QUE ESTA EXCLUS O DE DANOS SEJA DETERMINADA COMO LEGALMENTE INV LIDA AS Avisos 170 LIMITA ES SUPRACITADAS SER O APLICADAS MESMO SE AS GARANTIAS ACIMA FALHAREM EM SEU OBJETIVO ESSENCIAL LEIS ESTADUAIS DOS ESTADOS UNIDOS Esta Garantia Limitada de software lhe concede direitos legais espec ficos Pode ser que voc tenha outros direitos que variam de estado para estado Alguns estados n o permitem limita es na dura o de uma garantia impl cita ou a exclus o de limita o de danos incidentais e consequenciais de forma que as limita es acima talvez n o se apliquem ao seu caso CONCESS O DE LICEN A A Lexmark concede a voc os seguintes direitos desde que voc concorde em cumprir todos os termos e condi es deste Contrato de Licen a de software a Uso Voc pode usar uma 1 c pia do Programa de Software O termo Uso significa armazenar carregar instalar executar ou exibir o Programa de Software Se a Lexmark tiver licenciado o Programa de Software para uso simult neo voc precisar limitar o n mero de usu rios autorizados ao n mer
80. NER PODE SUJAR QUANDO A ALIMENTA O DE PAPEL VEM DE UMA ORIGEM ESPEC FICA Em Propriedades de Impress o a caixa de di logo de Impress o ou no painel de controle da impressora selecione outra origem do papel para o trabalho O CARTUCHO DE TONER PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de toner VERIFIQUE SE O CAMINHO DO PAPEL EST DESOBSTRU DO O papel pode ficar preso entre o kit fotocondutor e o fusor Verifique o caminho do papel pr ximo da rea do fusor ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Retire todo o papel TALVEZ HAJA EXCESSO DE TONER NO CAMINHO DO PAPEL Limpe o toner do caminho do papel Se o problema persistir entre em contato com o Suporte ao Cliente Linhas verticais borradas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O TONER PODE SUJAR QUANDO A ALIMENTA O DE PAPEL VEM DE UMA ORIGEM ESPEC FICA Em Propriedades de Impress o a caixa de di logo de Impress o ou no painel de controle da impressora selecione outra origem do papel para o trabalho Solu o de problemas 161 O CARTUCHO DE TONER EST DANIFICADO Troque o cartucho de toner VERIFIQUE SE O CAMINHO DO PAPEL EST DESOBSTRU DO O papel pode ficar preso entre o kit fotocondutor e o fusor Verifique o caminho do papel pr ximo da rea do fusor
81. O CONFORME DETERMINADO POR ESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE E NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEI APLIC VEL A LEXMARK E SEUS FORNECEDORES FORNECEM O SOFTWARE COMO EST E AQUI SE EXONERAM DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDI ES EXPL CITAS OU IMPL CITAS INCLUSIVE MAS N O S T TULO N O VIOLA O ADEQUA O COMERCIAL ADEQUA O A QUALQUER FIM ESPEC FICO E AUS NCIA DE V RUS TUDO EM RELA O AO PROGRAMA DE SOFTWARE NA MEDIDA EM QUE N O PERMITIDA POR LEI LEXMARK ISENTAR QUALQUER COMPONENTE DAS GARANTIAS IMPL CITAS DE ADEQUA O COMERCIAL OU ADEQUA O A QUALQUER FIM ESPEC FICO A LEXMARK LIMITA A DURA O DESSAS GARANTIAS A UM PER ODO DE 90 DIAS DA GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE EXPRESSA Este Contrato deve ser lido em conjunto com determinadas cl usulas legais que podem entrar em vigor ocasionalmente que impliquem garantias ou condi es ou imponham obriga es Lexmark que n o possam ser exclu das ou modificadas Se alguma dessas cl usulas for aplic vel at a extens o poss vel para a Lexmark a Lexmark limitar doravante sua responsabilidade em rela o viola o dessas cl usulas para um dos seguintes casos fornecimento de uma c pia de substitui o do Programa de Software ou o reembolso do valor pago pelo Programa de Software O Programa de Software inclui links da Internet para outros aplicativos de software e ou p ginas da Web hospedadas e operadas por terceiros n o afiliados
82. Orienta es sobre papel e m dia especial 40 e Armazene os pacotes individuais sobre uma superf cie plana e N o armazene nenhum objeto sobre os pacotes de papel individuais Tamanhos tipos e pesos de papel suportados As tabelas a seguir fornecem informa es sobre origens de papel padr o e opcional e os tipos de papel que elas suportam Nota Para tamanhos de papel n o listados selecione tamanho maior mais pr ximo que esteja na lista Para obter informa es sobre cart es e etiquetas consulte o Guia de Cart es e Etiquetas Tipos e pesos de papel suportados pela impressora O mecanismo da impressora e o trajeto duplex suportam pesos de papel entre 60 e 90 g m 16 a 24 Ib ADF suporta 60 105 g m 16 28 Ib papel Papel com fibras mais curtas que g m 17 Ib n o suportado Nota Papel com peso de pelo menos 75 g m 20 Ib recomendado para tamanhos menores ou iguais a 182 mm 7 17 in de largura Tipo de papel Bandeja de papel 250 Alimentador manual 1 ADF 30 folhas folhas folha Papel e Comum e Leve e Pesado e spero Algod o Reciclado e Personalizado Encorpado Timbrado Papel Colorido XIKISIS XIL ISIS Cart es Papel brilhoso X Etiquetas de papel X Transpar ncias v X LISISIXISISISIS Envelopes 1 Dispon vel em alguns modelos 2 Etiquetas de papel de apenas um lado criadas para impressoras a laser s o sup
83. Pressione o bot o de seta para baixo at que Configura es seja exibido e pressione M 3 Pressione o bot o de seta at que Configura es Gerais seja exibido e pressione MJ 4 Pressione o bot o de seta at que Modo silencioso seja exibido e em seguida pressione MJ 5 Selecione a configura o desejada e em seguida pressione Enviando altera es exibido Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 29 Carregamento de papel e m dia especial Esta se o explica como carregar a bandeja de 250 folhas e o alimentador manual Inclui tamb m informa es sobre a orienta o do papele configura o do Tamanho do papel e Tipo do papel Configura o de Tamanho Papel e Tipo de Papel Para imprimir em um papel de tamanho diferente carregue o papel e altere a configura o da impressora 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione EB Menu Papel exibido 3 Pressione 4 Pressione o bot o de seta at que Tamanho Tipo seja exibido e pressione Selecionar Fonte exibido 5 Pressione o bot o de seta at que a origem do papel desejada seja exibido e pressione 6 Para alterar o tamanho da defini o a Pressione o bot o de seta at que Tamanho seja exibido ao lado da origem do papel voc deseja usar e em seguida pressione A defini o atual do tamanho do papel
84. R CONCORDAR EM INFORMAR AOS USU RIOS QUE A UTILIZA O DO PRODUTO INDICA A ACEITA O DESTES TERMOS CONTRATO DE LICEN A DE DISPOSITIVO A impressora patenteada licenciada e projetada para trabalhar somente com os cartuchos de toner e componentes reveladores originais da Lexmark pelo ciclo de vida desta impressora Nesta licen a de patente voc concorda em 1 usar somente cartuchos de toner e componentes reveladores originais da Lexmark com esta impressora exceto quando determinado de outra maneira abaixo e 2 transferir esta licen a contrato para qualquer usu rio subsequente desta impressora Os cartuchos de toner e componentes reveladores originais da Lexmark fornecidos est o licenciados sujeitos seguinte restri o poder o ser usados somente uma vez Ap s o seu uso inicial voc concorda em devolv los somente Lexmark para reciclagem Os cartuchos de toner da Lexmark s o projetados para parar de funcionar ao utilizar uma quantidade de toner espec fica Uma quantidade vari vel de toner permanecer nos cartuchos quando a substitui o for necess ria O s cartucho s de toner de substitui o vendido s sem estes termos est o dispon vel is no site www lexmark com pode m ser recarregado s por voc ou por terceiros e a nica alternativa de cartucho que pode ser usado com a impressora licenciada CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE DA LEXMARK Este Contrato de Licen a de software Contrato de Licen
85. a o padr o de f brica e A configura o Desligado filtra os trabalhos de impress o usando o protocolo padr o e A configura o Ligado processa os trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos Para entender os menus da impressora 107 Item de menu Config Padr o de Rede Relat rios Placa de Rede TCP IP IPv6 Configura o de lt x gt Rede Relat rios Placa de Rede TCP IP IPv6 Descri o Para ver descri es e configura es dos menus de configura o de rede consulte o seguinte e menu Relat rios de Rede na p gina 108 e menu Placa de Rede na p gina 108 menu TCP IP na p gina 109 menu IPv6 na p gina 110 menu Relat rios de Rede Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt Relat rios ou Relat rios de Rede Descri o Imprimir P gina de Configura o Imprime um relat rio contendo informa es sobre a atual configura o da rede Nota A p gina configura o da impress o cont m informa es sobre as configura es da impressora de rede como o endere o TCP IP menu Placa de Rede Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt Placa de Rede It
86. a at que Largura Retrato ou seja exibido e pressione 4 Pressione o bot o de seta para a esquerda para diminuir a configura o ou o bot o de seta direta para aumentar a configura o e em seguida pressione Enviar Modifica es exibido seguido pelo menu Configura o Universal Carregamento de papel e m dia especial 31 Carregar a bandeja de papel N o carregue a bandeja de papel durante a impress o ou enquanto a mensagem Ocupada estiver sendo exibida no visor A sobrecarga pode causar atolamentos de papel 1 Remova totalmente a bandeja de papel 2 Aperte as abas da guia de no lado direito conforme ilustrado e mova a guia de largura para a lateral da bandeja A guia da largura se move simultaneamente Carregamento de papel e m dia especial 32 3 Aperte as abas da guia de comprimento ao mesmo tempo conforme ilustrado e deslize a guia de comprimento para a posi o correta de acordo com o tamanho do papel Use os indicadores de tamanho da parte inferior da bandeja para ajudar a posicionar a guia Para carregar um papel maior aperte as abas da guia de comprimento e deslize a guia de comprimento para tr s at a posi o correta para o tamanho do papel A bandeja desliza de volta conforme ilustrado Carregamento de papel e m dia especial 33 4 Flexione as folhas para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre u
87. a de software um acordo legal entre voc seja indiv duo ou entidade e a Lexmark International Inc Lexmark que na medida em que o seu produto ou Programa de Software Avisos 169 da Lexmark n o esteja sujeito de outra maneira a um Contrato de Licen a de software entre voc e a Lexmark ou com seus fornecedores rege o uso de qualquer Programa de Software instalado ou fornecido pela Lexmark para uso em conjunto com o seu produto da Lexmark O termo Programa de Software inclui instru es intelig veis por m quina conte do udio visual como imagens e grava es e m dia associada materiais impressos e documenta o eletr nica quer incorporados distribu dos ou para uso com o produto Lexmark 1 DECLARA O DE GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE A Lexmark garante que a m dia ex um disquete ou CD na qual o Programa de Software se houver fornecido est livre de defeitos nos materiais e na fabrica o se for submetida a uso normal durante o per odo de garantia O per odo de garantia de noventa 90 dias e se inicia na data de entrega do Programa de Software para o usu rio final original Esta garantia limitada se aplica somente m dia do Programa de Software adquirido como novo na Lexmark ou de um Revendedor ou Distribuidor Autorizado Lexmark A Lexmark s substituir o Programa de Software se a m dia estiver em conformidade com esta garantia limitada 2 ISEN O E LIMITA O DE GARANTIAS EXCET
88. a fun o de Sa aar a aa r Ea aa a ar r a aaa a a aa a n aaa f daana aana T aii 58 Configura o do cat logo de endere os ii iieeereeererererecererenenereanaeaner arena aaneeerenaeane neo cereraeanceneesa 59 Cria o de um atalho de e mails usando o Servidor da Web Incorporado 59 Envio de um documento por e mail eee eerereerererereenenanenearerrere ore neenanenca nar erer rena resanana 59 Envio de e mail usando o teclado num rico ice rrreaceeraacaeaanacaeaaaaeaaaanarananacaeananaas 59 Envio de um e mail usando um n mero de atalho se erererereeeaenacaenaaaaaaeaanaa 60 Envio de e mail usando o cat logo de endere os ssssssssssssssserssssessresssssressssssresrsssesssssseestsssrenresssrersreesessent 61 Cancelamento de um e mail rir ec eee reereaaaaaraeaaaa aca ce aerea ana cerer aaa aiaeei 61 ES EE E RE ND DEE E RD DR CE T VN E A IDADE SIE RR RD O ER RS TA o 7 Preparando a impressora para trabalhar enviar e receber fax ereeeerererenererenenes 62 Configura o de fax inicial niniin iiia esirin datent iaiia eoi TiD eiae laa iraia ee ara ioaea era ireid 62 Escolha de uma conex o de faKat aa less a aana inaa aa a Aaaa aa a mae vaa sabes e Aaaa Eaa ATE AESA vala ga cas 63 Conex o com uma linha telef nica anal gica ssssessssssssssssssssesssssseeresssresessseerssssreersssessresssssresssssresreesssssrens 64 Conex o com um servi o DSL
89. ade com os requisitos das Diretivas estar dispon vel quando solicitada ao Representante autorizado Consulte a tabela no final da ser o Avisos para obter mais informa es sobre conformidade Avisos regulamentares para produtos sem fio Esta se o cont m as seguintes informa es regulamentares relativas aos produtos sem fio Exposi o radia o de radiofreqii ncia O aviso a seguir aplic vel se a sua impressora tiver uma placa de rede sem fio instalada A energia de sa da de radia o deste dispositivo muito mais baixa do que os limites de exposi o radiofrequ ncia da FCC e outros rg os de regulamenta o Uma separa o m nima de 20 cm 8 pol deve ser mantida entre a antena e qualquer pessoa para que esse dispositivo atenda aos requisitos da FFC e outros rg os de regulamenta o de exposi o radiofrequ ncia Avisos 173 Notice to users in Brazil Este equipamento opera em carater secundario isto e nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial mesmo de estacoes do mesmo tipo e nao pode causar interferencia a sistemas operando em carater primario Res ANATEL 282 2001 Industry Canada Canada This device complies with Industry Canada specification RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device
90. ado rev dote e RED N P ELISA ETA Sa PURE Ol do U PUTAS a a a 168 z ndi Enna a a a ai LAO Conte do 8 Informa es sobre seguran a Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada que esteja pr xima do produto e seja de f cil acesso N o coloque ou use este produto pr ximo a locais com gua ou midos ATEN O RISCO DE FERIMENTO Este produto utiliza um laser O uso de controles ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa radia o Este produto utiliza um processo de impress o que aquece a m dia de impress o e o aquecimento pode fazer com que a m dia libere emiss es Voc deve ler e compreender a se o de instru es de opera o que aborda as diretrizes para a sele o da m dia de impress o a fim de evitar a possibilidade de emiss es perigosas ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Utilize somente o cabo de alimenta o fornecido com o produto ou um cabo de alimenta o substituto de um fabricante autorizado Use apenas um cabo RJ 11 de telecomunica es de 26 AWG ou maior ao conectar este produto a uma rede telef nica p blica comutada Tenha cuidado ao substituir uma bateria de l tio ATEN O RISCO DE FERIMENTO Existe o risco de expl
91. an was not successful A digitaliza o n o foi bem sucedida ss sensnsssensssesssseessenesnreessressressresssresss ene 148 A digitaliza o muito demorada ou congela o computador ssssssssssssssssssssssessssssrestssssenresssenesssreresssseeen 148 Conte do 7 M qualidade da imagem digitalizada c er iireerereerereeeneeeeerananererereraner arena nennee ce nererenanearerss 149 N o poss vel digitalizar a partir de um computador eeeeerererrereeeeanereneeacererereaaananenees 149 N o poss vel criar Perfil de digitaliza o e eeeererereereeeerreenncereneraner arena aeace ecererenaneareesa 149 Soli o de probl mas de Taxa naenin a a a S A De o O 150 O ID do chamador n o exibido n rr aa aaa araa iaiaaeaia oraa iae aranna nie 150 N o poss vel enviar ou receber um fax c ie crereeeeeeererereneneereeeaaneer area aaaeenaananereo cera eanceneess 150 poss vel enviar mas n o receber AX zig pgto aa RS 152 poss vel receber mas n o enviar fax basis isiaaao baias resi sa c pal nba ias buas cubas alas as Asa 0d aa MES 152 A qualidade do fax recebido baixa aiten aia ieoi iae iiia piinad iena aasi eiieeii ienaa 153 Solu o de problemas de alimenta o de papel rerrrereneeeeneneeeeererereeeneneneeaeereress 153 O papel atola com frequ ncia re retni aa eaaa aa aE aaa a Eri aaaea EE italia gata ei Aaa aaeeea d Eia 153 A mensagem de at
92. ara oalria sao do Losi doa e Todo AAEL DS sonar anda Do NDA Disso nando SOL bar a do 76 Cria o de um atalho de destino de fax usando o Servidor da Web Incorporado sssssssssssssssssssesssssssessssssees 76 Cria o de um atalho de destino de fax usando o painel de controle da impressora 76 Uso de atalhos e do cat logo de endere os ieeereeeeeerrerererenenaneenerare sera caeeeananeaaareresrareraes 77 Uso deratalhoside faX ra assa nega sia en SS STAR D AE ART a L OS ANA SR E N DSO a 77 Conte do 4 Uso do cat logo de endere os ma iiiscreasa Lindegiasaia al aae e aaa aae a gaita ma gas ua darei Sado aE a a eaaa aeeai 77 Personaliza o das configura es de fax ciiiieeeeeeeeeneeeererrerereeeenenaenaneneananererrereren ane neananaanea 78 Altera o da resolti o do faX sa are rosestanasegueactrducdgps io seniaa lado dedo a ea aa atas ces aa alegado ad ereta se aaa te ana deaa 78 Para tornar um fax mais claro ou mais escuro crie crer cerreranaranaaaarenanara aa aaaa acesa enaaaeananaas 78 Bloqueio deTaxiindesejadoS 4 2 228 e p a a alan Balas lda Didi a SR aGab IS ROL aa aa aa a aa ioga da adia ein EE Eerie 78 Exibi o de um registro de faX suas osirise ne a a a E ss Ladra co ql e a Ea a anea 79 Cancelamento de um envio de fax e a a a a a a a ias eaaa 79 Para cntender as op es de fakss enred iade e e a N a da a a a EER 79 Tamanho nela eA aTe AEA E A A E E
93. arse nests EnEn E enese atanenne ent 130 Programando c digo do sistema N O DESLIGUE ssssssssesisesesisiissssistsisisisesistteristakastktkattttstsisrtisrstesrsr reee 131 Nivelideicartucho baIXO minaaa E Se STONE EN TOPIN O aa O LORATA GS OU ESET PATA 131 Esperando sacas E Sae carta clNs ola eso d ali adia LIS S alados des no ala duna dan gSa Nba A EEE 131 31 yy Trocar cartucho de toner ausente ou danificado c erre reeeerereanererereenenereeaeanenenos 131 30 Refil inv lido trocar cartucho de toner ccisseeeeeeeeeeeerereeereaaaaaaa nana aan ererereneeeee cessa crrrrranda 131 32 Trocar cartucho n o SUporntado ssa aaoi aria aaa aa aat bolhas a a a aa aa anaa cedia ea iee 131 34 Papel CUrtO rnei eenaa aa Tisdale a a ia erea aE aaa a aeea aiei 131 37 Mem ria insuficiente para agrupar trabalho sessssssssssssssssssssseeressssreresssrsressssssresssssessssssresesssrressresssssne 132 38 ETNen Be IETEN can id aad pen ad onda nai ZA ASR on ad E ERAS AN ROS AGNES SR AANTA do dan can Ca TENER TA VU Entes aaa da 132 39 P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos iieeeeeeeeereeeererrerrarenanes 132 54 Erro de software derede padr o sie naie a lara Eb isa ua Sean AU da OD PI E aU TO SRS AAEE TAE 132 b4 Erro de software de rede lt X gt mairan reter aaa ani Race aa NS a aaa aiaa dasa iaa aaaeaii enint S Sra Rida 132 56 Porta USB padr o desativada e eererrereeeererececeeeaeaereeaanarresosanaer
94. articipar deste contrato CONTRATO INTEGRAL Este Contrato de Licen a de software incluindo qualquer adendo ou emenda a este Contrato de Licen a de software que esteja inclu do com o Programa de Software o contrato integral entre voc e a Lexmark em rela o ao Programa de Software Exceto conforme estabelecido aqui de forma diferente estes termos e condi es substituem todas as representa es propostas e comunica es escritas ou orais em rela o ao Programa de Software ou qualquer outro assunto coberto por este Contrato de Licen a de software exceto na medida em que tais termos externos n o entrem em conflito com os termos deste Contrato de Licen a de software e qualquer contrato por escrito entre voc e a Lexmark em rela o ao uso do Programa de Software Quando as pol ticas ou programas de servi os de suporte da Lexmark entrarem em conflito com os termos deste Contrato de Licen a de software os termos deste Contrato de Licen a prevalecer o Conformidade com as diretivas da Comunidade Europ ia CE Este produto est em conformidade com as exig ncias de prote o das diretivas 2004 108 EC e 2006 95 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e harmoniza o das legisla es dos Estados Membros com rela o Avisos 172 compatibilidade eletromagn tica e seguran a de equipamentos eletromagn ticos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o O fabricante deste produto Lexmark Int
95. at que Ligado 1 2 1 2 1 2 ouDesligado 1 1 1 2 2 2 seja exibido e em seguida pressione IM para selecionar uma op o Pressione 0 Se voc colocou o documento no vidro do scanner e tiver outras p ginas para copiar coloque a pr xima p gina no vidro e pressione 1 no teclado Do contr rio pressione 2 no teclado Pressione E para voltar para Pronto Para copiar v rias p ginas em uma nica folha Para economizar papel voc pode copiar duas ou quatro p ginas consecutivas de um documento de v rias p ginas em uma nica folha de papel C pia 55 Notas e O Tamanho Papel deve ser definido como Carta Og cio A4 ou JIS B5 e O Tamanho da C pia deve ser definido como 100 1 o a A U N Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Copiar Pressione o bot o Op es Pressione o bot o de seta at que Economizador de Papel seja exibido e pressione Selecione a sa da desejada e depois pressione Por exemplo se voc tiver quatro documentos originais c
96. ausar cart es ums atos ee a e ea eaa o aa aaa aia laea eaa tia ivea iat 46 Impress o de p ginas de informa es iiiiieererereeeererenenereneneeeaarer erre cre neenaneneacarerrere se vereraas 47 Impress o de uma lista de amostras de fontes rrereeeererereeeanerereeeea aerea e aanererenaar eenneareranea 47 Cancelamento de um trabalho de impress o ieeeeeererererrerrereneenenenananeneeeeaererrerererenanos 47 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do painel de controle da impressora 47 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do um computador sssssssssssssssssssesessssreresssssreesssssrens 47 Eo oJ PEE E E RREO RA RR RAS ES E ParafazeRiCOpIaS sia a aa a a E e aa ANDRADE aeee a i EE E DADE 49 Para fazer uma c pia r pida niais mainii aiai a aoa e aaan Sapa i aea aia aa ia ake irae ada tacada ater 49 C pia usando O ADR i eE re E r a aa a Ee EA a a EA E E E a a a ii ia aa 49 C pia com o vidro do SCANNET scins eiii inad aiaeei i apek iTar ia Tas Tede aTissn tas ansnisaa acata cena nendicaaiit 50 C pia nos dois lados do papel impress o frente e verso eereeerereererereanereme aeee essnee 50 Copia de TOLOS na sao fi neiosa ria as ado EUDES a LD PAGAS CR AE 51 Copia emimidiaespecial keniense rage seio Sena tende TARA Es USO dota nda SAT das a alas 52 C pia para transpar ncias sisone reiii arie eekan aei ari aa iraa EEA aaaea eed EED ainiaan gene ndsndidendia 52
97. ax um documento original que contenha modo Texto Foto uma mistura de texto e gr ficos e O modo Texto Foto recomendado para artigos de revistas gr ficos comerciais e brochuras Quando devo usar o Use o modo Fotografia quando for enviar por fax fotografias impressas em uma impressora a modo Fotografia laser ou tiradas de uma revista ou de um jornal Mi Encaminhamento de fax Essa op o permite que voc imprima e encaminhe faxes recebidos para um n mero de fax 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Clique em Configura es Clique em Configura es de Fax Clique em Configura o de Fax Anal gico qr U N Clique dentro da caixa Encaminhamento de fax e selecione uma das seguintes op es Impress o e Imprimir e Encaminhar e Encaminhar 6 Do Encaminhar para a lista selecionar Fax Fax 80 7 Clique dentro da caixa Encaminhar para atalho e insira o n mero do atalho para o qual deseja encaminhar o fax Nota O n mero do atalho deve ser um n mero v lido para a configura o selecionada na caixa Encaminhar para 8 Clique em Enviar Fax 81 Digitaliza o para um computador ADF Vidro do scanner Use o ADF para documentos com v rias p ginas Nota ADF est dispon vel somente e
98. azett k kiv telekor l thatatlan l zersug rz s l phet fel ha a biztons gi kapcsol nem m k dik Ker lj k el a l zersugarat Pericolo Emissione di radiazioni laser durante la rimozione delle cartucce e del blocco Evitare l esposizione ai raggi Fare Usynlig laserstr ling n r kassetter tas ut og sperren er satt ut av spill Unng eksponering Niebezpiecze stwo niewidoczne promieniowanie laserowe po wyj ciu kasety wy czeniu blokady Unika ekspozycji na wi zk OnacHo Mpun cHaTbIX Kaprpugkax n Hapywennn cpukcaunu HeBuguMOS rnasy NasepHoe u3nyueHne Vs6erarte BosgelctBua nysa Pozor Nebezpe enstvo nevidite n ho laserov ho iarenia pri odobrat ch kazet ch a odblokovanej poistke Nevystavujte sa l om Peligro Se producen radiaciones l ser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado Evite la exposici n al haz de l ser Varning Osynlig laserstr lning n r kassetterna r borttagna och sp rren avaktiverad Undvik att uts tta dig f r str len ENBHELHA SERRA ET AORA A E EE MRZEASHIR CEET RAT EN REAR HART Sih ARDY RRICADE RAMUN EMULE HARTHILL T FEN Consumo de energia Consumo de energia do produto A tabela a seguir documenta as caracter sticas de consumo de energia do produto Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto Descri o Consumo de energia AE Imprimindo O produto est gerando uma c pia impressa tendo como origem impulsos
99. blemas 129 VERIFIQUE A CONFIGURA O DE TAMANHO PAPEL Certifique se de que a configura o tamanho do papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tamanho do Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tamanho correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tamanho a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tamanho a partir da caixa de di logo Configurar P gina REINSTALE O CARTUCHO DE TONER Remova e reinstale o cartucho de toner e assegure se de que est alinhado corretamente Para entender as mensagens da impressora Fechar porta frontal Fechar porta frontal da impressora C digo de Mecanismo Inv lido Voc precisa carregar o c digo de mecanismo v lido para a impressora Nota O c digo de mecanismo pode ser carregado durante a exibi o dessa mensagem no visor Carregar lt origem gt com lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue a bandeja de papel com o tipo e o tamanho de papel corretos e Cancele o trabalho atual Rede Rede lt x gt A impressora est conectada rede Rede indica que a impressora est usando a porta de rede padr o incorporada placa do sistema da impressora Rede lt x gt indica que h um servidor de impress o interno instalado na impressora ou que a impressora est conectada a um servidor de impress o
100. ca uma porta deinterface R em um adaptador de terminal ISDN Para obter mais informa es e solicitar uma porta de interface R contate seu fornecedor de ISDN e Se estiver usando DSL conecte a impressora a um filtro ou roteador DSL que ofere a suporte ao uso anal gico Para obter mais informa es contate seu fornecedor de DSL e Se estiver usando um servi o de telefonia PBX certifique se de estar usando uma conex o anal gica no PBX Se n o houver uma conex o considere a instala o de uma linha telef nica anal gica para a m quina de fax VERIFIQUE SE H TOM DE DISCAGEM e Fa a uma liga o de teste para o n mero de telefone ao qual deseja enviar um fax para certificar se de que ele esteja funcionando corretamente e Sealinha telef nica estiver sendo usada por outro dispositivo aguarde at que o outro dispositivo finalize antes de enviar um fax e Se voc estiver usando o recurso de Discagem no Gancho aumente o volume para verificar se h um tom de discagem DESCONECTE TEMPORARIAMENTE OUTROS EQUIPAMENTOS Para certificar se de que a impressora est funcionando corretamente conecte a diretamente linha telef nica Desconecte as secret rias eletr nicas os computadores com modem ou os splitters de linha telef nica VERIFIQUE SE H ATOLAMENTOS Limpe os atolamentos e certifique se de que Pronto esteja sendo exibido DESATIVE TEMPORARIAMENTE A CHAMADA EM ESPERA A Chamada em Espera pode atrapalhar as tra
101. carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel 3 No painel de controle da impressora pressione O 4 Se voc colocou o documento no vidro do scanner e tiver outras p ginas para copiar coloque a pr xima p gina no vidro e pressione 1 no teclado Do contr rio pressione 2 no teclado 5 Pressione para voltar para Pronto C pia usando o ADF 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner 2 Ajuste as guias de papel 3 No painel de controle da impressora pressione C pia ou use o teclado para inserir o n mero de c pias 4 Altere as configura es de c pia necess rias C pia 49 5 No painel de controle da impressora pressione o 6 Pressione E para voltar para Pronto C pia com o vidro do scanner 1 Coloque um documento original com a face voltada para baixo no canto superior esquerdo do vidro do scanner 2 No painel de controle da impressora pressione o bot o C pia ou use o teclado para inserir o n mero de c pias 3 Altere as configura es de c pia necess rias 4 No painel de controle da impressora pressione O 5 Coloque o pr ximo documento no vidro do scanner e depois pressione 1 no teclado Do contr rio pressione 2 no teclado 6 Pressione para v
102. cartucho n o suportado Remova o cartucho de toner e instale um novo cartucho que seja suportado 34 Papel curto A configura o do tamanho do papel da impressora n o coincide com o comprimento do papel que foi inserido na impressora Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione para apagar a mensagem e continuar a impress o e Pressione EI e em seguida pressione para cancelar a impress o e Certifique se de que a configura o do tamanho do papel corresponda ao tamanho do papel na bandeja Solu o de problemas 131 37 Mem ria insuficiente para agrupar trabalho Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que Continuar seja exibido e pressione para imprimir a parte do trabalho que j est armazenada e come ar a agrupar o restante do trabalho e Cancele o trabalho de impress o atual 38 Mem ria cheia Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que Continuar apare a e em seguida pressione para apagar a mensagem e Cancele o trabalho de impress o atual 39 P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que Continuar apare a e em seguida pressione para apagar a mensagem e Cancele o trabalho de impress o atual 54 Erro de software de rede padr o Tente
103. conectado impressora e a uma tomada devidamente aterrada e Atomada foi desligada por meio de alguma chave ou interruptor e O ICFA Interruptor de Circuito de Falha de Aterramento n o caiu e A impressora n o est conectada a um protetor de sobretens o a um no break ou a uma extens o e Outro equipamento el trico conectado tomada est funcionando e A impressora est ligada Verifique o interruptor da impressora e O cabo da impressora est firmemente conectado a ela e ao computador host ao servidor de impress o ou a outro dispositivo de rede e As configura es do driver da impressora est o corretas Depois de verificar cada uma dessas possibilidades desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Normalmente isso corrige o problema O visor do painel de controle est em branco ou s exibe losangos O teste autom tico da impressora falhou Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Se as mensagens Efetuando teste autom tico e Pronton o forem exibidas desligue a impressora e entre em contato com o Suporte ao cliente documento impress o de foto c pia ou digitaliza es parciais Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE O POSICIONAMENTO DO DOCUMENTO Certifique se de que o documento ou a foto esteja com a face voltada para baixo no vidro do scanner no canto superior esquerdo Solu o de pro
104. cos e eletr nicos WEEE Waste from Electrical and Electronic Equipment O logo da WEEE denota programas e procedimentos espec ficos de reciclagem de produtos eletr nicos em pa ses da Uni o Europ ia Incentivamos a reciclagem de nossos produtos Para obter mais informa es sobre op es de reciclagem acesse o site da Lexmark na Internet em www lexmark com para obter o n mero de telefone do revendedor mais pr ximo de voc Avisos 166 Aviso de sensibilidade est tica Este s mbolo identifica pe as sens veis est tica N o toque nas reas pr ximas a este s mbolo sem antes tocar na estrutura de metal da impressora ENERGY STAR ENERGY STAR Aviso do laser Esta impressora foi certificada nos EUA por estar em conformidade com os requisitos do DHHS 21 CFR subcap tulo J para produtos a laser de Classe I 1 e nos demais pa ses foi certificada como um produto a laser de Classe em conformidade com os requisitos da IEC 60825 1 Os produtos a laser de Classe n o s o considerados prejudiciais A impressora cont m internamente um laser de Classe Illb 3b que um laser de arsenieto de g lio de 7 miliwatts operando no comprimento de onda de 770 795 nan metros O sistema do laser e a impressora foram projetados para que jamais haja acesso humano radia o do laser acima do n vel da Classe durante a opera o normal ou a manuten o pelo usu rio ou sob as condi es de manuten o prescritas
105. da impressora As etiquetas adesivas a face de impress o material imprim vel e os revestimentos finais resistem a uma press o de at 25 psi 172 kPa sem descolar exsudar as bordas ou liberar vapores perigosos e N o use etiquetas com um material de suporte escorregadio Use folhas de etiquetas completas As folhas incompletas podem fazer com que as etiquetas se descolem durante a impress o resultando em atolamentos As folhas incompletas tamb m contaminam a impressora e o cartucho com material adesivo e podem anular as garantias da impressora e do cartucho e N o use etiquetas com o adesivo exposto e N o imprima a menos de 1 mm 0 04 pol da borda da etiqueta das perfura es ou entre os recortes das etiquetas e Verifique se o suporte adesivo n o atinge a borda da folha Recomenda se o revestimento por zona do adesivo com pelo menos 1 mm 0 04 pol de dist ncia das bordas O material adesivo contamina a impressora e pode anular sua garantia e Se o revestimento por zona do adesivo n o for poss vel remova uma faixa de 1 6 mm 0 06 pol da borda de alimenta o e use um adesivo sem exsuda o prefer vel usar a orienta o Retrato especialmente ao imprimir c digos de barras Dicas para usar cart es Os cart es s o m dias de impress o pesadas e com uma camada Muitas de suas caracter sticas vari veis como por exemplo conte do de umidade espessura e textura podem ter um grande impacto sobre a qua
106. da para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Copiar Pressione o bot o Op es Pressione os bot es de seta at que Origem do papel seja exibido e pressione Pressione os bot es de seta at que a bandeja ou a origem que cont m os pap is timbrados apare am e pressione Altere as configura es de c pia necess rias Pressione Se voc colocou o documento no vidro do scanner e tiver outras p ginas para copiar coloque a pr xima p gina no vidro e pressione 1 no teclado Do contr rio pressione 2 no teclado Pressione C pia 52 Personaliza o das configura es de c pia C pia de um tamanho para outro 1 B oO N Q a 10 11 12 13 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando
107. de 0 01 polegadas e 356 mm a configura o padr o de f brica internacional Mil metros podem ser aumentados em incrementos de 1 mm Dire o de alimenta o Especifica a dire o de alimenta o Borda Curta Borda Longa Notas Borda Curta a configura o padr o de f brica Borda Longa exibido apenas se a borda mais longa for mais curta que o comprimento m ximo suportado pela bandeja menu Relat rios menu Relat rios Nota Quando voc seleciona um item de menu no menu Relat rios o relat rio indicado impresso item de menu E P gina de Configura es de Imprime um relat rio contendo informa es sobre o papel carregado nas bandejas a Menu mem ria instalada a contagem total de p ginas alarmes tempos limite o idioma do painel de controle o endere o TCP IP o status dos suprimentos o status da conex o de rede e outras informa es Estat sticas do Dispositivo Imprime um relat rio contendo estat sticas da impressora como informa es sobre suprimentos e detalhes sobre p ginas impressas P gina de Configura o de Imprime um relat rio contendo informa es sobre as configura es da impressora de rede Rede como o endere o TCP IP Nota Esse item de menu exibido apenas para as impressoras de rede ou para as impressoras de rede conectadas a servidores de impress o Lista de Atalhos Imprime um relat rio contendo informa
108. de Energia seja exibido e pressione yY OAU A VU NA Clique nos pequenos bot es em formato de seta para aumentar ou diminuir o n mero de minutos antes que a impressora entre no modo Economizador de Energia e em seguida pressione As configura es n o est o Dispon veis e variam de 1 a 240 minutos Nota As configura es do Economizador de Energia tamb m podem ser ajustadas emitindo se um comando Linguagem de Trabalho da Impressora PJL Para obter mais informa es consulte as Refer ncias T cnicas dispon vel no site da Lexmark em www lexmark com publications Reciclar A Lexmark fornece uma cole o de programas e solu es ambientais progressivas de reciclagem Para obter mais informa es consulte e Cap tulo de avisos e A se o de Sustentabilidade ambiental do site da Lexmark em www lexmark com environment O programa de reciclagem da Lexmark em www lexmark com recycling Reciclagem de produtos da Lexmark Para devolver produtos para a Lexmark para reciclagem 1 Visite nosso site em www lexmark com recycle 2 Localize o tipo de produto que deseja reciclar e selecione seu pa s na lista 3 Siga as instru es na tela do computador Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 27 Reciclagem de embalagem Lexmark A Lexmark se esfor a para minimizar as embalagens Menos embalagens ajuda a assegurar que as impressoras Lexmark s o transportadas da maneira mais eficiente e ambientalment
109. dr o de f brica Nenhuma p gina ser agrupada e A configura o Ligada empilha o trabalho de impress o em seg ncia e Ambas as configura es imprimem todo o trabalho o n mero de vezes especificado pela configura o do menu Copiar Para entender os menus da impressora 103 Item de menu N de p g folha Desativado 2 p g folha 4 p g folha 6 p g folha 9 p g folha 16 p g folha Descri o Especifica que v rias imagens de p gina sejam impressas em um lado de uma folha de papel Notas e O n mero selecionado o n mero de imagens de p gina que ser o impressas por lado e Desligado a configura o padr o de f brica Ordem do N de p g folha Horizontal Horizontal Inversa Vertical Inversa Especifique como as imagens na p gina aparecem na p gina f sica Nota Horizontal a configura o padr o de f brica Vertical Orienta o Especifica a orienta o de uma folha com v rias p ginas Autom tico Notas Paisagem Retrato e Autom tico a configura o padr o de f brica A impressora escolhe entre retrato e paisagem e A Borda Longa usa Paisagem e A Borda Curta usa Retrato Borda do N de p g folha Nenhum S lido Imprime uma borda ao redor de cada imagem de p gina Nota Nenhuma a configura o padr o de f brica menu Qualidade Item de menu Resolu o da Impress o 600 ppp 1200 ppp Q Imagem 1200 Q Imagem 2400 Descr
110. ducto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que l appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir pv a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad
111. e consciente e que existem menos embalagens para serem descartadas Essas efici ncias resultam em uma menor emiss o de gases de efeito estufa e economia de recursos naturais As caixas de papel o da Lexmark s o 100 recicl veis quando houver instala e de reciclagem de papel o ondulado Instala es de reciclagem podem n o existir na sua rea A espuma de poliestireno expandido EPS usada nas embalagens da Lexmark recicl vel quando houver instala es para reciclagem de espuma Instala es podem n o existir na sua rea Para mais informa es sobre instala es EPS de reciclagem de espuma 1 Visite o site da EPS Recycling International em www epsrecycling org pages intcon html 2 Selecione o seu pa s ou regi o na lista e em seguida clique nos links ou use as informa es de contatos fornecidas Quando voc retornar o cartucho da Lexmark voc pode usar a caixa que veio o cartucho A caixa ser reciclada pela Lexmark A devolu o de cartuchos Lexmark para reutiliza o ou reciclagem O Programa de coleta de cartuchos Lexmark redireciona anualmente milh es de cartuchos Lexmark de dep sitos de lixo ao fornecer de forma f cil e gratuita meios para os clientes da Lexmark retornarem cartuchos usados a Lexmark para serem reutilizados ou reciclados 100 dos cartuchos retornados para a Lexmark s o reutilizados ou desmontados para reciclagem As embalagens usadas para retornar os cartuchos tamb m s o reclicadas
112. e controle da impressora certifique se de que a configura o Textura do Papel corresponda ao papel carregado na bandeja Respingos de toner Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O CARTUCHO DE TONER PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de toner H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Entre em contato com o Suporte ao Cliente A qualidade da impress o em transpar ncias n o boa Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS TRANSPAR NCIAS Use apenas transpar ncias recomendadas pelo fabricante da impressora Solu o de problemas 163 VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir O Servidor da Web Encorporado n o abre Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONEX ES DA REDE Certifique se de que computador e a impressora estejam ligados e conectados a mesma rede VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DA REDE Dependendo das configura es de rede voc precisar digitar http
113. eiras que voc pode reduzir a quantidade de papel e toner ao imprimir c piar ou receber faxes Voc pode Usar os dois lados do papel Voc pode controlar se a impress o aparece em um ou nos dois lados do papel para um documento impresso ou uma c pia Para obter mais informa es consulte e Imprimir nos dois lados do papel impress o frente e verso na p gina 43 e C pia nos dois lados do papel impress o frente e verso na p gina 50 Coloque mais de uma p gina em uma folha de papel Voc pode imprimir at 16 p ginas consecutivas de um documento com v rias p ginas em um lado de um papel de folha nica a partir da caixa de di logo Imprimir Para copiar duas ou quatro p ginas consecutivas de um documento com v rias p ginas em um lado de um papel de folha nica Para copiar v rias p ginas em uma nica folha na p gina 55 Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 25 Escolher digitaliza o Voc pode evitar a impress o no papel de um documento ou fotografia usando a digitaliza o e salvando em um programa de computador ou aplicativo Para obter mais informa es consulte e Digitaliza o para um computador na p gina 82 e Envio de um documento por e mail na p gina 59 Verificar a precis o do primeiro rascunho Antes de imprimir ou fazer v rias c pias de um documento e Useo recurso Visualizar da Lexmark que voc pode selecionar da caixa de di logo
114. ela al a do cartucho de toner Nota O kit fotocondutor e o cartucho de toner formam uma unidade Coloque a unidade sobre uma superf cie plana e limpa Manuten o da impressora 123 3 Pressione o bot o na base do kit fotocondutor Puxe o cartucho de toner para cima e para fora utilizando a al a 4 Desembale o novo kit fotocondutor N o toque no cilindro fotocondutor brilhante Aviso Dano Potencial Ao substituir um kit fotocondutor n o o deixe exposto luz direta por muito tempo A exposi o prolongada luz pode causar problemas significantes na qualidade de impress o Manuten o da impressora 124 5 Insira o cartucho de toner dentro do kit fotocondutor alinhando os rolos no cartucho de toner com os trilhos Empurre o cartucho de toner at que voc ou a um clique 6 Instale a unidade na impressora alinhando as setas nas guias da unidade com as setas da impressora Empurre a unidade para dentro at seu limite 7 Ap s substituir o kit fotocondutor reinicie o contador do fotocondutor Para redefinir o contador do fotocondutor consulte a folha de instru es fornecida com o novo kit fotocondutor Aviso Dano Potencial Redefinir o contador do fotocondutor sem trocar o fotocondutor pode danificar a impressora e anular a garantia 8 Feche a porta frontal Para mover a impressora para outro local Aviso Dano Potencial Os danos causados impressora por movimenta o incorreta n
115. elas fiquem coladas e Acrienta o da p gina importante para imprimir em papeltimbrado Para obter informa es sobre como carregar o papel timbrado consulte Carregar a bandeja de papel na p gina 32 Uso do alimentador manual na p gina 35 Dicas sobre o uso de transpar ncias Imprima amostras nas transpar ncias que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Impress o 44 Ao imprimir em transpar ncias e Alimente as transpar ncias a partir da bandeja para 250 folhas ou do alimentador manual e Useastranspar ncias projetadas especialmente para impressoras a laser Verifique com o fabricante ou fornecedor se as transpar ncias resistem a temperaturas de at 190 C 374 F sem derreter descolorir se deslocar ou liberar emiss es perigosas Nota As transpar ncias podem ser impressas a uma temperatura superior a 200 C 392 F caso o Peso da Transpar ncia esteja definido como Pesado e a Textura da Transpar ncia esteja definida como spera Se as transpar ncias usadas podem resistir a esta temperatura selecione estas configura es usando o Servidor da Web incorporado ou do painel de controle do menu Papel da impressora Para evitar problemas de qualidade de impress o evite tocar nas transpar ncias Antes de carregar as transpar ncias ventile a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas Recomendamos transpar ncias de tamanho Carta da Lexmark n mero de pe a 70X7
116. em de menu Exibir Status da Placa Conectado Desconectado Descri o Permite que voc visualize o status de conex o da Placa de Rede Exibir Velocidade da Placa Permite que voc visualize a velocidade de uma placa de rede ativa no momento Endere o de Rede UAA LAA Permite que voc visualize o endere o da rede Tempo Limite de Trabalho De 0 a 225 segundos Define a quantidade de tempo em segundos que um trabalho de impress o na rede pode levar antes de ser cancelado Notas e 90 segundos a configura o padr o de f brica e Um valor de configura o igual a O desativa o tempo limite e Se for selecionado um valor entre 1 e 9 a configura o ser salva como 10 Para entender os menus da impressora 108 Item de menu Descri o P gina de Faixa Desligar Ligar Permite impressora imprimir uma p gina de faixa Nota Desligado a configura o padr o de f brica menu TCP IP Use os itens de menu a seguir para exibir ou definir as informa es sobre TCP IP Nota Esse menu s est dispon vel para modelos de rede ou impressoras conectadas a servidores de impress o Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt TCP IP Ativar Ativado Desativado Item de menu Descri o Ativa TCP IP Nota Ativado a confi
117. em determinadas transa es portanto esta declara o pode n o se aplicar a voc poss vel que esta publica o contenha imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Ser o feitas altera es peri dicas s informa es aqui contidas essas altera es ser o incorporadas em edi es futuras Alguns aperfei oamentos ou altera es nos produtos ou programas descritos poder o ser feitos a qualquer momento As refer ncias feitas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o implicam que o fabricante pretenda torn los dispon veis em todos os pa ses nos quais opera Qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o n o tem a inten o de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto programa ou servi o possa ser usado Qualquer produto programa ou servi o funcionalmente equivalente que n o infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente poder ser usado no seu lugar A avalia o e verifica o da opera o em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio Para obter suporte t cnico da Lexmark acesse support lexmark com Para obter informa es sobre suprimentos e downloads acesse www lexmark com Caso voc n o tenha acesso Internet entre em contato com a Lexmark pelo correio Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 USA O 200
118. ens e Fotografia Usado quando o documento original for uma fotografia de alta qualidade ou impress o de jato de tinta Enviar altera es exibido e em seguida a configura o que voc selecionou se torna anova defini o padr o de qualidade de c pia Agrupamento de c pias Se voc imprimir v rias c pias de um documento poder optar por imprimir cada c pia como um conjunto agrupado ou por imprimir as c pias como grupos de p ginas n o agrupados Agrupado N o agrupado 15 14 34 22 23 33 Para agrupar c pias selecione Ativado Para n o agrupar c pias selecione Desativado Para selecionar a defini o de agrupamento 1 o A WU N N Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Copiar Pressione o bot o Op es Pressione os bot es de seta at que Agrupar seja exibido e pressione Pressione o bot o de seta
119. ente um ou mais dos seguintes procedimentos REDUZA A COMPLEXIDADE DO TRABALHO DE IMPRESS O Reduza a quantidade e o tamanho das fontes a quantidade e a complexidade das imagens e a quantidade de p ginas do trabalho ALTERAR CONFIGURA ES AMBIENTAIS Quando usar as configura es do Modo econ mico voc poder observar um curto atraso antes da primeira p gina ser impressa Se desejar alterar as configura es e precisar de mais informa es consulte Use Eco Mode na p gina 26 or Reduzir o ru do da impressora na p gina 28 Caracteres incorretos impressos e Certifique se de que a impressora n o esteja no modo Rastreamento hex Se Hex pronto for exibido no visor saia do modo Rastreamento hex para poder imprimir o trabalho Desligue a impressora e ligue a novamente para sair do modo Rastreamento Hex e Certifique se que as configura e SmartSwitch est o definidas como Ativadas na Rede e menus USB Os trabalhos grandes n o s o agrupados Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE A OP O AGRUPAR EST LIGADA No menu Acabamento no painel de controle da impressora ou em Propriedades de impress o defina Agrupar como Ativar Nota Definir Agrupar como Desativar no software substitui a configura o no menu Acabamento REDUZA A COMPLEXIDADE DO TRABALHO DE IMPRESS O Reduza a complexidade do trabalho de impress o eliminando o n mero e o tamanho das
120. er na posi o lacrada ou fechada Tenham cantos dobrados Tenham acabamentos speros enrugados ou ondulados Tenham acabamentos speros enrugados ou ondulados e Ajuste a guia de largura de acordo com a largura dos envelopes Nota A combina o da alta umidade acima de 60 e altas temperaturas de impress o poder enrugar ou lacrar os envelopes Impress o 45 Dicas para usar etiquetas Imprima amostras nas etiquetas que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Nota Use apenas etiquetas de papel N o h suporte a etiquetas de vinil farmac uticas e com dois lados Para obter informa es detalhadas sobre a impress o as caracter sticas e o design das etiquetas consulte o documento Guia de Cart o e Etiqueta dispon vel no site da Lexmark em www lexmark com publications Ao imprimir em etiquetas e Use etiquetas somente na bandeja de papel ou no alimentador manual N o usar etiquetas no ADF e Use etiquetas projetadas especialmente para impressoras a laser Consulte o fabricante ou o fornecedor para verificar se As etiquetas s o capazes de resistir a temperaturas de 225 C 437 F sem colar curvar excessivamente dobrar ou liberar emiss es perigosas Nota As etiquetas podem ser impressas na mais alta temperatura de fus o poss vel se o peso da etiqueta definido como Pesado Seleciones essas configura es do Servidor da Web Incorporado ou a partir do menu Papel no painel de controle
121. erecaeaeaere nasce iae edaria 132 84 Aviso de vida til da unidade FC re ererererranacaenanaaenanar arena aerea anaraananarnananaa 132 t Trocar Kit A ERRARTE ri os epa na asda pr aaL ASUS ET E E A RAD 133 88 yy Cartucho estarbaixoO assess si sois a da LS er casu ada e a CHASE LEO ade A Eaa Aa a av ns cana capa satus 133 200250 atolamento de papel a f a asa TUA Sais OL Ras AO Saad ada 133 290 294 atolamentos de papel ia aa aaa s a aaa Eita Sob aa a aa a tag a aaa elas itens a a aae Ela aiaa 133 840 01 Scanner Desativado senna osnan aa a anea nasua Sedan cave E da cone na asa isa aaaeei aa 135 840 02 Scanner Autom tico Desativado crer eerena carne naeaanar arena arnana nara esteeseen tatt 135 Limpeza de atolamentosS sisisane rentes cetneei cedia es en ani nei Ca dc US Era Pnad ie ED Clara GU Nana a Tala aa dad E A EEA 136 Paracevitar atolamentoS a doibte sie a aaa dah ETA AAA NT UO URU UA aA AAE a AAA AAAA Ta Nasa Sado adora ainsi a 136 200 201 papel atolado ssa siga inata va aaa a ainda a ee Ta ITED SRU aaa pra Rea qua a im E cada as 137 202 atolamento de papeleira eea E asRaS e aana adadaki aada eI gas adiou Uta Saad 139 241 Atolamento de papel assi uemse iai sit niniada o quinto nda Leia a ANOS ETA AEE a RA QUANT dO a AENA AKAK ASA qu a 141 251 atolamento de papel rona aa Poda in dna dh ensina s din as onda Ton RES and de aaa as edad es DA TANTOA VR iaa aar UGA PEA 142 Solu o de problemas de impress o
122. ernational Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 E U A O representante autorizado Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapest HUNGRIA Uma declara o de conformidade com os requisitos das Diretivas estar dispon vel quando solicitada ao Representante autorizado Este produto atende aos limites Classe B de EN 55022 e s exig ncias de seguran a de EN 60950 Avisos regulamentares para equipamentos de terminal de telecomunica o Esta se o cont m informa es regulamentares relativas aos produtos que cont m equipamentos de terminal de comunica o como fax Aviso para usu rios da Uni o Europ ia Os produtos com a marca CE est o em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas 89 336 EEC 2006 95 EC e 1999 5 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica seguran a de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o e em equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es A conformidade indicada pelo selo CE O fabricante deste produto Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 E U A O representante autorizado Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapest HUNGRIA Uma declara o de conformid
123. ervi o de toques distintos Um servi o de toques distintos pode estar dispon vel na sua operadora de servi os telef nicos Este servi o permite ter v rios n meros de telefone em uma nica linha com cada n mero de telefone tendo um padr o de toque diferente Isso pode ser til para diferenciar as liga es de fax e voz A configura o padr o da impressora ativa a impressora para receber faxes usando todos os padr es de campainha Para usar somente um padr o de campainha ao receber faxes voc deve desativar os outros padr es de campainha Se voc assinar um servi o de toque distinto siga estas etapas para conectar o equipamento 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone que veio com a impressora na porta LINE 5 2 Conecte a outra extremidade do cabo telef nico a uma tomada de telefone anal gica ativa Fax 65 Para desativar um toque distinto 1 No painel de controle da impressora pressione E 2 Pressione o bot o de seta para baixo at que Configura es seja exibido e pressione 3 Pressione o bot o de seta para baixo at que Configura es gerais seja exibido e pressione 4 Pressione o bot o de seta at que Toques distintos seja exibido e pressione 5 Pressione o bot o de seta at que Toques distintos seja exibido e pressione 6 Pressione o bot o de seta at que Desativado seja exibido e pressione Nota Se voc desativar t
124. externo Progr c d mecanismoN O DESLIGUE Aguarde a limpeza da mensagem Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto Programando C digo do Sistema estiver sendo exibido no visor Solu o de problemas 130 Programando c digo do sistema N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto Programando c digo do sistema estiver sendo exibido no visor N vel de cartucho baixo Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Substitua o cartucho de toner e em seguida pressione para limpar a mensagem e continuar a impress o e Pressione Q para apagar a mensagem e continuar a impress o Esperando A impressora recebeu os dados para imprimir mas est esperando por um comando de fim do trabalho ou de alimenta o de formul rios ou por dados adicionais e Pressione para imprimir o conte do do buffer e Cancele o trabalho de impress o atual 31 yy Trocar cartucho de toner ausente ou danificado O cartucho de toner especificado est ausente ou n o est funcionando corretamente Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova o cartucho de toner especificado e reinstale o e Remova o cartucho de toner especificado e instale um novo 30 Refil inv lido trocar cartucho de toner A impressora detectou um cartucho de toner recarregado inv lido Remova o cartucho de toner especificado e instale um novo 32 Trocar
125. fique o atual Endere o do Servidor WINS Endere o do Servidor DNS s Permite que voc visualize ou modifique o atual Endere o do Servidor DNS Para entender os menus da impressora 109 menu IPv6 Use os itens de menu a segu ir para exibir ou definir as informa es sobre a vers o 6 do Protocolo de Internet IPv6 Nota Esse menu s est dispon vel para modelos de rede ou impressoras conectadas a servidores de impress o Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o Padr o de Rede ou Configura o de Rede lt x gt gt IPv6 Ativar IPv6 Ligar Desligar Item de menu Descri o Ativa o IPv6 na impressora Nota Ligado a configura o padr o de f brica Configura o Autom tica Ligar Desligar Ativa o adaptador de rede para aceitar entradas de configura o de endere o IPv6 autom ticas fornecidas por um roteador Nota Ligado a configura o padr o de f brica Visualizar Nome do Host Visualizar Endere o Exibir Endere o do Roteador Permite exibir ou alterar a configura o atual Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado A Ativar DHCPv6 Ativa o DHCPv6 na impressora Ligar Nota Ligado a configura o padr o de f brica Desligar menu USB Item de menu pa PCL SmartSwitch Define se a impressora alterna a
126. fontes o n mero e a complexidade das imagens e o n mero de p ginas do trabalho Ocorrem quebras de p gina inesperadas Aumente o valor de Tempo de Espera da Impress o 1 No painel de controle da impressora pressione E 2 Pressione o bot o de seta para baixo at que Configura es seja exibido e pressione Solu o de problemas 145 3 Pressione o bot o de seta at que Configura es Gerais seja exibido e pressione 4 Pressione o bot o de seta at que Tempo de Espera seja exibido e pressione 5 Pressione o bot o de seta at que Tempo de Espera da Impress o seja exibido e pressione 6 Pressione os bot es de seta at que o valor que voc deseja seja exibido e pressione Solu o de problemas de c pia A copiadora n o responde Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFICAR O VISOR PARA MENSAGENS DE ERRO Limpe qualquer mensagem de erro VERIFIQUE A ENERGIA Certifique se de que a impressora esteja conectada e ligada e de que Pronto esteja sendo exibido A unidade do scanner n o fecha Verifique se n o h obstru es 1 Levante a unidade do scanner 2 Remova qualquer obstru o que esteja mantendo a unidade do scanner aberta 3 Abaixe a unidade do scanner A qualidade da c pia n o boa Estes s o alguns exemplos de baixa qualidade de c pia e P ginas em branco e Padr o quadriculado e Gr fico
127. gr ficos na p gina Notas e Retrato a configura o padr o de f brica Retrato imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda curta da p gina e Paisagem imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda longa da p gina Configura o de Emula o PCL Linhas por P gina De 1a 255 Especifica o n mero de linhas impressas em cada p gina Notas e 60 a configura o padr o de f brica nos EUA e 64 a internacional e A impressora define a quantidade de espa o entre cada linha com base nas configura es Linhas por P gina Tamanho do Papel e Orienta o Selecione o Tamanho Papel e a Orienta o desejados antes de definir Linhas por P gina Configura o de Emula o PCL Largura A4 198 mm 203 mm Define a impressora para imprimir no papel de tamanho A4 Notas e 198 mm a configura o padr o de f brica e A configura o de 203 mm define a largura da p gina para permitir a impress o de oitenta caracteres com pitch 10 Configura o de Emula o PCL RC auto ap s AL Ativado Desativado Especifica se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro RC ap s um comando de controle de alimenta o de linha AL Nota Desligado a configura o padr o de f brica Configura o de Emula o PCL AL auto ap s RC Ativado Desativado Especifica se a impressora realiza automaticamente um avan o de linha AL ap s um comando de controle de ret
128. grafia Informa ao scanner que os gr ficos e as imagens devem ser tratados com mais aten o Essa configura o torna a digitaliza o mais demorada mas real a a reprodu o de todo o intervalo din mico de tons do documento original Isso aumenta a quantidade de informa es salvas Fax 79 Resolu o Essa op o aumenta a precis o do exame do scanner do documento a ser enviado por fax Se voc estiver enviando por fax uma foto um desenho com linhas finas ou um documento com texto muito pequeno aumente a configura o de Resolu o Essa op o aumentar a quantidade de tempo necess ria para a digitaliza o e a qualidade da sa da do fax e Padr o Adequado para a maioria dos documentos e Alta Recomendado para documentos com impress o pequena e Super alta Recomendado para documentos originais com detalhes finos Tonalidade Essa op o ajusta o quanto o fax ser mais claro ou mais escuro em rela o ao documento original Para melhorar a qualidade de fax Pergunta Dica Quando devo usar o e Use o modo Texto quando a preserva o do texto for o objetivo principal do fax e quando modo Texto voc n o estiver preocupado em preservar as imagens copiadas do documento original e O modo Texto recomendado para envio de recibos formul rios em c pia carbono e documentos que cont m apenas texto ou arte de linhas finas Quando devo usar o e Use o modo Texto Foto quando voc for enviar por f
129. gura o padr o de f brica Visualizar Nome do Host Permite que voc visualize o nome do atual host TCP IP Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado Endere o IP Permite que voc visualize ou modifique o atual endere o TCP IP Nota Configurar manualmente o endere o IP define as configura es Ativar DHCP e Ativar IP Autom tico como Desligadas Tamb m define Ativar BOOTP e Ativar RARP para Desligado em sistemas que suportam BOOTP e RARP M scara de rede Permite que voc visualize ou modifique a atual M scara de Rede TCP IP Gateway Permite que voc visualize ou modifique o atual Gateway TCP IP Ativar DHCP Especifica o endere o DHCP e configura o de atribui o de par metro Ativado Desativado Ative IP autom tico Sim N o Especifica a defini o da Configura o de Rede Zero Nota Sim a configura o padr o de f brica Ativar FTP TETP Ativar o servidor interno FTP permite que voc envie arquivos para a impressora atrav s do Sim Protocolo de Transfer ncia de Arquivo N o Nota Sim a configura o padr o de f brica Ativar Servidor HTTP Ativa o servidor de web interno Servidor da Web Incorpado Quando ativado a impressora Sim pode monitorar e gerenciar remotamente atrav s de um navegador da web N o Nota Sim a configura o padr o de f brica Endere o do Servidor WINS Permite que voc visualize ou modi
130. i o Especifica a resolu o da sa da impressora Nota 600 ppp a configura o padr o de f brica O driver padr o da impressora 1200 Image Q Aumento de Pixel Desativado Fontes Horizontalmente Verticalmente Em Ambas as dire es Aprimorar a qualidade de impress o das fontes pequenas e gr ficos Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e As configura es de fontes aplicam apenas para texto Horizontalmente escurece as linhas horizontais do texto e das imagens e Verticalmente escurece as linhas verticais do texto e das imagens Ambas as Dire es escurecem as linhas verticais e horizontais de texto e imagens Isolado permite que voc seleciona uma rea espec fica Para entender os menus da impressora 104 item de menu Descri o Tonalidade do toner Clareia ou escurece a sa da da impressora De 1a 10 Notas e 8 a configura o padr o de f brica e A sele o de um n mero menor pode ajudar a economizar toner Melhorar Linhas Finas Ativa um modo de impress o preferencial para arquivos como desenhos arquitet nicos mapas Ativado diagramas de circuitos el tricos e fluxogramas Desativado Notas e Desligado a configura o padr o de f brica Para definir Melhorar Linhas Finas usando o Servidor da Web Incorporado digite o endere o IP da impressora de rede em uma janela de navegador menu PostScript Item de menu
131. idos corretamente nos menus do painel de controle da impressora e Armazene papel de acordo com as recomenda es do fabricante 200 201 papel atolado 200 atolamento de papel 1 Remova a bandeja da impressora Solu o de problemas 137 2 Remova o atolamento caso esteja aqui 3 Se voc n o ver isso veja 201 atolamento de papel na p gina 138 201 atolamento de papel 1 Abrir a porta frontal e remover o kit fotocondutor e o cartucho de toner Solu o de problemas 138 2 Levante a aba da parte frontal da impressora e remova as folhas de papel atoladas 3 Alinhe e insira o kit fotocondutor e o cartucho de toner 4 Feche a porta frontal 5 Insira a bandeja 6 Pressione MA 202 atolamento de papel ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la 1 Abrir a porta frontal e remover o kit fotocondutor e o cartucho de toner Solu o de problemas 139 2 Levante a aba da parte frontal da impressora e remova as folhas de papel atoladas 3 Abraa porta traseira Solu o de problemas 140 4 Remova o atolamento 5 Fechea porta traseira 6 Alinhe e insira o kit fotocondutor e o cartucho de toner 7 Feche a porta frontal 8 Pressione MJ 241 Atolamento de papel 1 Remova a bandeja da impressora Solu o de problemas
132. igura es de e mail FTP Clique em Gerenciar atalhos de e mail Preencha os campos com as informa es apropriadas Oa A VU N Clique em Adicionar Cria o de um atalho de e mails usando o Servidor da Web Incorporado 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Clique em Configura es Em Outras Configura es clique em Gerenciar Atalhos Clique em Configura o de Atalho de E mail U A U N Digite um nome exclusivo para o destinat rio e insira o endere o de e mail Nota Se estiver inserindo v rios endere os separe cada endere o com uma v rgula 6 Selecione as configura es de digitaliza o Formato Conte do Cor e Resolu o 7 Insira um n mero de atalho e clique em Adicionar Se voc inserir um n mero que j esteja em uso ser solicitado que voc selecione outro n mero Envio de um documento por e mail Envio de e mail usando o teclado num rico 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner 2 Se voc estiver car
133. imo de sua impressora leia cuidadosamente o Guia do Usu rio e certifique se de verificar as atualiza es mais recentes no nosso site Temos o compromisso de fornecer desempenho e valor com nossas impressoras e queremos garantir que voc ficar satisfeito Se encontrar qualquer problema no caminho um dos nossos representantes experientes de suporte ficar feliz em poder ajud lo e fazer com que tudo volte ao normal E se encontrar algo que poder amos fazer melhor n o deixe de nos avisar Afinal de contas voc a raz o pela qual fazemos o que fazemos e suas sugest es nos ajudam a fazer melhor Localizar informa es sobre a impressora Fo que voc est procurando Encontre aqui Instru es iniciais de configura o Documenta o de configura o A documenta o de configura o veio com a impressora e est dispon vel no site da Lexmark no endere o www lexmark com publications e Conex o da impressora e Instala o do software da impressora Configura o e instru es adicionais para Guia do usu rio O Guia do usu rio est dispon vel no CD de Software e usar a impressora Documenta o Sele o e armazenamento do papel e Para atualiza es visite nosso site no endere o m dia especial www lexmark com publications e Carregamento de papel Realiza o das tarefas de impress o c pia digitaliza o e fax dependendo do modelo da impressora e Configura o da
134. impressora e Visualiza o e impressora de documentos e fotos e Configura o e utiliza o do software da impressora e Configura o da impressora da rede dependendo do modelo da impressora e Cuidado e manuten o da impressora e Identifica o e solu o de problemas Para aprender sobre a impressora 11 O que voc est procurando Ajuda usando o software da impressora Encontre aqui Ajuda do Windows ou Mac Abra o programa ou aplicativo do software da impressora e clique em Ajuda Clique em para ver as informa es de contexto Notas e A Ajuda instalada automaticamente com o software da impressora e O software da impressora est na pasta Programa da impressora ou na rea de trabalho dependendo do seu sistema operacional As informa es atualiza es e suporte t cnico complementares mais recentes e Documenta o e Downloads de drivers e Suporte por bate papo ao vivo e Suporte por e mail Suporte por telefone Site de suporte da Lexmark support lexmark com Nota Selecione sua regi o e depois seu produto para ver o site de suporte apropriado Os n meros do telefone de suporte e as horas de opera o para sua regi o ou pa s podem ser encontrados no site de suporte ou na garantia impressa que veio com a impressora Registre as informa es a seguir localizadas no recibo da loja e na parte de tr s da impressora e tenha as em m o quando voc en
135. ional Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 E U A O representante autorizado Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapest HUNGRIA Uma declara o de conformidade com os requisitos das Diretivas estar dispon vel quando solicitada ao Representante autorizado Avisos 175 Cesky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje Ze v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES S L Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich das Ger t dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet EMnvik ME THN MAPOYZA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AYTO TO MPO ON 2YMMOPOONETAITIPO2 TIX OY IQAEI ANAITH EI KAI TIX AOINMEZ 2XETIKE gt AIATAZEI TH OAHTIAZ 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este pro
136. ione o bot o de seta at que Envio com atraso seja exibido e pressione yY OAU A VU N Usando o teclado insira a hora na qual voc deseja enviar o fax Se o rel gio da impressora estiver ajustado para o formato de 12 horas use os bot es de seta para selecionar AM ou PM 8 Pressione 9 Usando o teclado insira a data na qual voc deseja enviar o fax 10 Pressione 11 Pressione O Fax 75 Cria o de atalhos Cria o de um atalho de destino de fax usando o Servidor da Web Incorporado Em vez de inserir o n mero inteiro do telefone de um destinat rio de fax no painel de controle a cada vez que desejar enviar um fax voc pode criar um destino de fax permanente e atribuir um n mero de atalho Um atalho pode ser criado para um nico n mero de fax ou para um grupo de n meros de fax 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Clique em Configura es Clique em Gerenciar Atalhos Nota Uma senha poder ser solicitada Se voc n o tiver um ID e uma senha obtenha os com o respons vel pelo suporte do sistema Clique em Configura o de Atalho de Fax Digite um nome exclusivo para o atalho e em seguida digite o n mero do fax Para criar um atalho de v rios n meros digite os n meros de fax do grupo
137. italiza es por lado e Para entender os menus da impressora 91 Item de menu Tamanho Personalizado de Digitaliza o Largura 1 8 50 polegadas 25 216 mm Altura 1 14 polegadas 25 356 mm Orienta o Retrato Paisagem 2 digitaliza es por lado Desativado Ativado Descri o Especifica um nome e op es personalizadas de tamanho para a digitaliza o Notas e O visor exibe um Tamanho de digitaliza o personalizado a menos que voc tenha nomeado o item de menu diferentemente 4 65 polegadas a configura o padr o de f brica USA para a largura do tamanho 1 118 mil metros a configura o padr o internacional para a largura do tamanho 1 4 65 polegadas a configura o padr o de f brica USA para a largura do tamanho 2 118 mil metros a configura o padr o internacional para a largura do tamanho 2 6 polegadas a configura o padr o de f brica USA para a altura do tamanho 1 154 mil metros a configura o padr o internacional para a altura do tamanho 1 14 polegadas a configura o padr o de f brica USA para a altura do tamanho 2 356 mil metros a configura o padr o internacional para a altura do tamanho 2 Paisagem a configura o padr o de f brica para Orienta o Desativado a configura o padr o de f brica para 2 digitaliza es por lado A menu Configura o Universal Estes
138. itens de menu s o usados para especificar a altura a largura e a dire o de alimenta o do Tamanho de Papel Universal O Tamanho de Papel Universal um tamanho de papel definido pelo usu rio Ele est listado com as demais configura es de tamanho de papel e inclui op es semelhantes como por exemplo suporte impress o em frente e verso e a impress o de v rias p ginas em uma folha Item de menu Unidades de Medida Polegadas Mil metros Descri o Identifica as unidades de medida Notas e Polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA e Mil metros a configura o padr o de f brica internacional Largura Retrato De 3 a 14 17 polegadas De 76 a 360 mm Define a largura de retrato Notas e Sea largura exceder o m ximo a impressora usar a largura m xima permitida e 8 5 polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA As polegadas podem ser aumentadas em incrementos de 0 01 polegadas 216 mm a configura o padr o de f brica internacional Mil metros podem ser aumentados em incrementos de 1 mm Para entender os menus da impressora 92 item de menu Descri o Altura Retrato Define a altura de retrato De 3 a 14 17 polegadas De 76 a 360 mm Notas Sea altura exceder o m ximo a impressora usar a altura m xima permitida e 14 polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA As polegadas podem ser aumentadas em incrementos
139. ja 1 No painel de controle marque a configura o Tamanho do Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tamanho correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tamanho a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tamanho a partir da caixa de di logo Configurar P gina Solu o de problemas 155 Plano de fundo cinza VERIFIQUE A DEFINI O DA TONALIDADE DO TONER Selecione uma defini o de Tonalidade do Toner clara e A partir do painel de controle da impressora modifique as configura es no menu Qualidade e Para usu rios do Windows altere as configura es nas Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh modifique a configura o a partir da caixa de di logo Imprimir Imagens duplas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O KIT FOTOCONDUTOR PODE ESTAR DANIFICADO Troque o kit fotocondutor VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir
140. l 5 Redisc Pausa e Pressione o bot o Redisc Pausa para gerar uma pausa na discagem de dois ou tr s segundos em um n mero de fax No campo Fax para uma pausa na discagem representada por uma v rgula Nota O modo de fax n o est dispon vel nos modelos de impressoras selecionadas e Pressione o bot o Redisc Pausa para rediscar um n mero de fax e O bot o funciona somente dentro do menu Fax ou com fun es de fax Fora do menu Fax da fun o de fax ou da tela inicial pressionar Redisc Pausa gera um bipe de erro Nota O modo de fax n o est dispon vel nos modelos de impressoras selecionadas Para aprender sobre a impressora 20 Configura o adicional da impressora Conex o de cabos 1 Conecte o cabo de alimenta o primeiramente impressora e em seguida tomada 2 Conecte a impressora a um computador ou a uma rede e Para uma conex o local certifique se de instalar o CD da impressora antes de conectar o cabo USB e Para uma conex o de rede conecte o cabo Ethernet antes do CD de instala o da impressora 7 1 Porta Ethernet 2 Porta USB 3 Soquete do cabo de alimenta o da impressora Instalando o software da impressora Um driver de impressora um software que permite que o computador se comunique com a impressora O software da impressora geralmente instalado durante a configura o inicial da impressora Caso p
141. levanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Avisos 177 ndice N meros 30 Refil inv lido trocar cartucho de toner 131 31 yy Trocar cartucho de toner ausente ou danificado 131 32 Trocar cartucho n o suportado 131 34 Papel curto 131 37 Mem ria insuficiente para agrupar trabalho 132 38 Mem ria cheia 132 39 P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos 132 54 Erro de software de rede padr o 132 54 Erro de software rede lt x gt 132 56 Porta USB padr o desativada 132 840 01 Scanner Desativado 135 840 02 Scanner Autom tico Desativado 135 84 Aviso de vida til da unidade FC 132 84 Trocar Kit FC 133 88 yy Cartucho est baixo 133 A ADF c pia com 49 agrupamento de c pias 55 alimenta o de papel solu o de problemas a mensagem permanece ap s a limpeza do atolamento 154 Alimentador Autom tico de Documentos ADF 16 alimentador manual carregamento 35 amplia o de uma c pia 53 armazenamento papel 40 suprimentos 118 as c pias de documentos ou fotos s o feitas parcialmente 129 atalhos cria o destino de fax 76 e mail 59 atolamentos para evitar 136 atolamentos evitar papel cortado e m dia especial 39 sele o de papel e m dia especial 39 atolamentos limpeza 200 201 137 202 139 241 141 251 142 De 290 a 294 133 atolamentos de papel para evitar 136 atolamentos de papel limpeza 200 201 137 202 139 241 141 251 142 De 290 a 294
142. lidade da impress o Imprima amostras nos cart es que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em cart es e Verifique se o Tipo de Papel Cart es e Selecione a configura o apropriada de Textura do Papel e Esteja ciente de que a pr impress o a perfura o e a dobra podem afetar de forma significativa a qualidade da impress o e causar problemas de manuseio do papel ou atolamentos e Consulte o fabricante ou o fornecedor para saber se os cart es resistem a temperaturas de at 210 C 410 F sem liberar emiss es perigosas Impress o 46 e N o use cart es pr impressos fabricados com produtos qu micos que possam contaminar a impressora A pr impress o introduz componentes semil quidos e vol teis na impressora e Use cart es de fibras curtas sempre que poss vel Impress o de p ginas de informa es Consulte Impress o uma p gina de configura es de menu na p gina 22 e Impress o de uma p gina de configura o de rede na p gina 22 para obter mais informa es sobre a impress o destas p ginas Impress o de uma lista de amostras de fontes Para imprimir amostras das fontes atualmente dispon veis para sua impressora 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione EB 3 Pressione o bot o de seta para baixo at que Relat rios seja exibido e pressione 4 Pressi
143. lizar seus documentos a Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner 0 Qa a o Pressione o bot o de seta at que Perfis seja exibido e pressione Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel Pressione o bot o Digitaliza o e mail Pressione e depois insira o n mero de atalho Pressione O 9 Volte ao computador para exibir o arquivo O arquivo de sa da salvo no local especificado ou iniciado no programa que voc indicou Para entender as op es de digitaliza o de perfil Essas op es permitem que voc selecione formatos predefinidos ou personalize as configura es do trabalho de digitaliza o Voc pode ajustar essas configura es Configura es de digitaliza o padr o Pao Escolha Configura o r pida Selecione a configura o de sa a predefinida Para personalizar configura es do trabalho de digitaliza o selecione Personalizar Altere as seguintes configura es conforme necess rio Personalizado Documento de texto Foto para exibi o Foto para edi o Apresenta o artigo Desenho esbo o Op es de digitaliza o usadas pela
144. ltura m xima da pilha indicada pela linha de carregamento da bandeja No alimentador manual n o carregue mais de uma nica folha de papel de cada vez Solu o de problemas 153 VERIFICAR GUIAS Mova as guias da bandeja de papel para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado O PAPEL ABSORVEU MUITA UMIDADE e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo A mensagem de atolamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento O caminho do papel n o est limpo Remova o papel atolado de todo o caminho do papel e pressione Solu o de problemas de qualidade de impress o As informa es dos t picos a seguir podem ajud lo a solucionar problemas de qualidade de impress o Se estas sugest es n o resolverem o problema entre em contato com Suporte ao Cliente Uma pe a da impressora pode estar precisando de ajuste ou troca Isolamento de problemas de qualidade de impress o Para ajudar a isolar problemas de qualidade de impress o imprima as p ginas de teste de qualidade de impress o 1 Desligue a impressora 2 Carregue papel No painel de controle da impressora mantenha e o bot o da seta para direita pressionados ao ligar a impressora 3 4 Libere os bot es quando MENU CONFIGURA O for exibido 5 Pressione o bot o da seta at que Impr p gs qualidade seja exibido e pressione As p ginas de te
145. luir Para usu rios Macintosh Para Mac OS X vers o 10 5 1 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema 2 Clique em Imprimir e Fax e clique duas vezes no cone de impress o 3 Na janela da impressora selecione o trabalho a ser cancelado 4 Na barra de cones na parte superior da janela clique no cone Excluir Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 No menu lir para escolha Aplicativos 2 Clique duas vezes em Utilit rios ou Centro de Impress o ou Utilit rio de Configura o da Impressora 3 Clique duas vezes no cone de impressora 4 Na janela da impressora selecione o trabalho a ser cancelado 5 Na barra de cones na parte superior da janela clique no cone Excluir Impress o 48 Vidro do scanner Use o ADF para documentos com v rias p ginas Nota ADF est dispon vel somente em alguns modelos Use o vidro do scanner para p ginas nicas itens pequenos como cart es postais ou fotos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas Para fazer c pias Para fazer uma c pia r pida 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner 2 Se voc estiver
146. m alguns modelos Use o vidro do scanner para p ginas nicas itens pequenos como cart es postais ou fotos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas A O scanner permite digitalizar documentos diretamente para um computador O computador n o precisa estar diretamente conectado impressora para que voc receba imagens Digitalizadas para o PC Voc pode digitalizar o documento para o computador pela rede criando um perfil de digitaliza o no computador e fazendo download do perfil para a impressora Digitaliza o para um computador 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Clique em Digitalizar Perfil Clique em Criar perfil de digitaliza o Selecione as configura es de digitaliza o e clique em Avan ar Selecione um local no computador onde deseja salvar o arquivo digitalizado o UBE U N Inserir nome de usu rio e nome de digitalza o O nome da digitaliza o o nome que exibido na lista Perfil de Digitaliza o do visor N Clique em Enviar 8 Digitalize o documento Digitaliza o para um computador 82 Um n mero de atalho foi atribu do automaticamente quando voc clicou em Enviar Lembre este n mero de atalho e use o quando estiver pronto para digita
147. ma superf cie plana 5 Carregue a pilha de folhas em dire o a parte traseira da bandeja conforme a figura com o lado para a impress o voltado para baixo Nota Observe as linhas de carregamento m ximo no lado da guia de largura elas indicam a altura m xima para o carregamento do papel N o sobrecarregue a bandeja Carregue papel timbrado com o lado impresso voltado para baixo e a borda superior da folha para a parte frontal da bandeja Carregamento de papel e m dia especial 34 6 Aperte as abas da guia de largura no lado direito e deslize a guia de largura at que ela encoste levemente na lateral da pilha 7 Insira a bandeja de papel 8 Se o tipo de papel que voc carregou diferir do tipo que foi carregado antes na bandeja altere a configura o Tipo de Papel para a bandeja Uso do alimentador manual O alimentador manual pode alimentar apenas uma folha de papel por vez Voc tamb m pode usar o alimentador manual para fazer impress es r pidas em tipos ou tamanhos de papel que n o estejam carregados atualmente na bandeja 1 Insira o papel voltado para cima no centro do alimentador manual 2 Ajuste a guia de papel conforme a largura do papel Carregamento de papel e m dia especial 35 3 Empurre o papel mais para dentro do alimentador manual at a impressora pux lo para dentro Aviso Dano Potencial N o force o papel para dentro do alimentador A sobrecarga pode causar atolament
148. mendados para uso na impressora e Pap is tratados quimicamente usados para fazer c pias sem papel carbono tamb m conhecidos como pap is sem carbono CCP Carbonless Copy Paper ou NCR No Carbon Required e Pap is pr impressos com elementos qu micos que possam contaminar a impressora e Pap is pr impressos que possam ser afetados pela temperatura no fusor da impressora e Pap is pr impressos que exijam um registro a exata localiza o da impress o na p gina superior a 2 3 mm 0 09 pol como formul rios de reconhecimento ptico de caracteres OCR Em alguns casos o registro pode ser ajustado com um aplicativo para imprimir nesses formul rios com xito e Pap is revestidos encorpados apag veis sint ticos e t rmicos e Pap is com bordas speras pap is speros ou altamente texturizados ou pap is com curvas e Pap is reciclados em desacordo com a norma europ ia EN12281 2002 e Pap is com peso inferior a 60 g m 16 Ib Formul rios ou documentos com v rias vias Sele o do papel O uso do papel apropriado previne atolamentos e ajuda a garantir uma impress o sem problemas Para evitar atolamentos ou m qualidade de impress o e Sempre use papel novo e que n o esteja danificado e Antes de carregar o papel saiba o lado de impress o recomendado para o papel Essa informa o est normalmente indicada no pacote da m dia N o use papel etiquetas de papel ou cart es que foram cortados a
149. mente pap is de at 90 g m 24 Ib encorpado com fibras longas O alimentador manual pode alimentar automaticamente pap is de at 163 g m 43 Ib encorpado com fibras longas Para obter um melhor desempenho use papel de 75 g m 20 Ib encorpado de fibras longas O papel com peso inferior a 60 g m 16 Ib pode n o ser firme o suficiente para ser alimentado adequadamente causando atolamentos Papel com peso de pelo menos 75 g m 20 Ib recomendado para papeis menores ou iguais a 182 mm 7 17 in de largura Curva Curva a tend ncia do papel de se curvar nas bordas Curvas excessivas podem causar problemas na alimenta o de papel As curvas podem ocorrer depois que o papel passa pela impressora onde exposto a altas temperaturas O armazenamento do papel fora da embalagem em condi es de calor umidade frio ou ar seco mesmo nas bandejas pode contribuir para a ocorr ncia de curvas antes da impress o podendo causar problemas de alimenta o Lisura A lisura do papel afeta diretamente a qualidade da impress o Se o papel for muito spero o toner n o se fundir no papel adequadamente Se o papel for liso demais poder causar problemas de alimenta o ou qualidade de impress o Sempre use papel entre 100 e 300 pontos Sheffield no entanto a lisura entre 150 e 200 pontos Sheffield produz a melhor qualidade de impress o Conte do de umidade A quantidade de umidade do papel afeta tanto a qualidade de impress o
150. mero de c pias desejadas Pressione 5 Para digitalizar outra foto coloque a no vidro do scanner e em seguida pressione 1 no teclado Do contr rio pressione 2 no teclado C pia 51 C pia em m dia especial C pia para transpar ncias 1 O oO N U A A VV N pa e pa pa Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Copiar Na rea Copiar pressione o bot o Op es Pressione os bot es de seta at que Origem do papel seja exibido e pressione Pressione os bot es de seta at que a origem do papel que cont m as transpar ncias apare am e pressione Pressione 5 Altere as configura es de c pia necess rias Pressione O Se voc colocou o documento no vidro do scanner e tiver outras p ginas para copiar coloque a pr xima p gina no vidro e pressione 1 no teclado Do contr rio pressione 2 no teclado Pressione 55 para voltar para Pronto C pia em papel timbrado 1 o UBE U N N 10 Carregue um documento original com a face volta
151. mprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Clique em Configura es Clique em Configura es de Fax Clique em Configura o de Fax Anal gico Clique na caixa Nome da Esta o e em seguida insira o nome a ser impresso em todos os fax enviados Clique na caixa N mero da Esta o e em seguida insira o n mero de fax da impressora yY OAU A VU N Clique em Enviar Defini o de data e hora Se a data ou a hora que impressa em um fax estiver incorreta voc pode restaurar a data e a hora Com isso a data e a hora corretas ser o impressas em cada trabalho de fax Para definir a data e a hora 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Configura es 3 Clique em Seguran a Fax 73 4 Clique em Definir Data e Hora 5 Na se o do Protocolo de tempo da rede selecione Ativar NTP Nota Se preferir definir a data e hora manualmente clique na caixa Definir Data e Hora Manualmente e insira a data e a hora atuais 6 Verifique se o fuso hor rio est correto 7 Clique em Enviar Envio de um fax Enviar um fax usando o painel de controle 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no
152. mprimir registro Imprimir apenas erros Descri o Ativa a impress o de um registro de transmiss o ap s cada trabalho de fax Nota Imprimir log a configura o padr o de f brica Nunca Imprimir Registro de Erros de Recebimento Ativa a impress o de um registro de erros de recebimento ap s um desses erros Imprimir em Caso de Erro Nota Nunca imprimir a configura o padr o de f brica Ativado Desativado Imprimir Registros Automaticamente Ativa a impress o autom tica de registros de fax Nota Ativado a configura o padr o de f brica Exibir Registros N mero Discado Nome da Esta o Remota Nota Nome da esta o remota a configura o padr o de f brica Especifica se os logs impressos exibem o n mero discado ou o nome da esta o Ativar Registro de Trabalho Ativado Desativado Ativa o acesso ao registro de Trabalhos de Fax Nota Ativado a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 101 Item de menu Desativado Descri o Ativar Registro de Chamadas Ativa o acesso ao registro de Chamadas de Fax Ativado Nota Ativado a configura o padr o de f brica Item de menu Modo Alto falante Sempre Desligado Sempre Ligado Ligado at a Conex o Configura es de Alto falante Descri o Notas e Sempre Desligado desliga o alto falante e Ativado at a conex o a c
153. n assa rasas 119 Pedir um kit fOtOCONAULO s aenneren AS aar hai a Aai AAE ANEA CONES ERAS AO RR PTS CREDO SR anda 119 Troca de suprimentos cs a a ati Sed oba gonna INS U RA Dea CU de GNU ada RENDEU a aT e edi dd 120 Trocando o cartucho de toner ses sssiaeassavis caro vistas ar ds Tapada DETONA SR CRU Sa a a 120 Troca do kit FotocondULOr sizes aserierpazas rasos cnmesia ieaie SALIVA eia aeaa aiaa aiian 122 Para mover a impressora para outro local erereerereeerereererrererrereeneeaenananeaaararereerer an erass 125 Transporte da Impressora ic sstsmnireoan reaver sora de tau ar cho e Ones a ninar aE e aE a E Ted aaa 126 Suporte administrativo ssessesssoseseesscsecsssossssesecsscosesseseessessesssesseeseeses L27 Como encontrar informa es avan adas sobre rede e administrador s sssssssssssssssssesesrereerrresesesse 127 Uso do Servidor da Web Encorporado ssssssssseeesesssssseerestsssssssesreereresresrsssssssrerererensesssssssrsreeeerrene 127 Exibi o de relat rios moerore reenn addoa dai ano RCA Soa anus FUNDO NA ERAS DEU UNS ASLAN IA GU EA AA a A AA DILERA A REA EE Dado 127 Verificar status do dispositivo ear a a e EE aea r AEEA p E eaae 128 Para configurar alertas de e mail o snsonoseseeessssesereeererersssrsssseseeererererssssssesererererenensssssssseesseseeseeeene 128 Restaura o das configura es padr o de f brica sssesssnesesseeeenessrssssesrererrtsssssrssrererre
154. ne o bot o na base do kit fotocondutor e retire o cartucho de toner usando a al a 3 Desembale o novo cartucho de toner 4 Sacuda o cartucho em todas as dire es para distribuir o toner Manuten o da impressora 121 5 Instaleonovo cartucho de toner alinhando os rolos no cartucho de toner com as setas nostrilhos do kitfotocondutor Empurre o cartucho de toner at seu limite Quando o cartucho estiver instalado no lugar correto voc ouvir um clique 6 Feche a porta frontal Troca do kit fotocondutor A impressora notifica automaticamente antes que o kit fotocondutor atinja a p gina m xima atrav s da exibi o de 84 Aviso de fim da vida til do kit FCou84 Substitua o Kit FCno monitor Voc tamb m poder visualizar o status da impressora ao imprimir uma p gina de configura es do menu Quando as mensagens 84 Aviso de fim da vida til do kit FCou84 Substitua O kit FC aparecerem pela primeira vez fa a o pedido de um novo kit fotocondutor Enquanto a impressora continuar a funcionar corretamente ap s o kit fotocondutor ter atingido seu final de vida til a qualidade da impress o cair significativamente Nota O kit fotocondutor um nico item Manuten o da impressora 122 1 Abraa porta frontal pressionando o bot o esquerda da impressora para liberar e abaixar a porta frontal 2 Remova o kit fotocondutor e o cartucho de toner da impressora puxando os p
155. nect la a uma linha telef nica para enviar e receber fax Fax 63 Equipamento e op es de servi o Conectar diretamente linha de telefone Configura o da conex o de fax Consulte Conex o com uma linha telef nica anal gica na p gina 64 Conectar a um servi o de Digital Subscriber Line DSL ou ADSL Consulte Conex o com um servi o DSL na p gina 64 Conectar a um sistema Private Branch eXchange PBX ou Integrated Services Digital Network ISDN Consulte Conex o com um sistema PBX ou ISDN na p gina 65 Usar um servi o de Toques Distintos Consulte Conex o com um servi o de toques distintos na p gina 65 Conectar a uma linha de telefone telefone e secret ria eletr nica Consulte Conex o de uma impressora e um telefone ou secret ria eletr nica mesma linha de telefone na p gina 66 Conectar se atrav s de um adaptador usado em sua rea Consulte Conex o a um adaptador para seu pa s ou regi o na p gina 68 Conectar a um computador com modem N Consulte Conex o a um computador com modem na p gina 72 Conex o com uma linha telef nica anal gica Se o seu equipamento de telecomunica es usar uma linha telef nica no estilo americano RJ11 siga estas etapas para conectar o equipamento 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone que veio com a impressora na porta LINE 2 Conecte a outra ext
156. nfigura o padr o de f brica Desativado Agrupar Mant m as p ginas de um trabalho de impress o empilhadas em seq ncia ao Ativado imprimir diversas c pias do trabalho Desativado Nota Ativado a configura o padr o de f brica Tamanho original Carta Of cio Executivo Of cio Extrato Universal Cart o de ID Tamanho Personalizado de Digitaliza o 4 x 6 pol 3x5 pol Cart o de Visita A4 A5 Oficio M xico JIS B5 Especifica o tamanho de papel do documento original Notas e Carta a configura o padr o de f brica EUA A4 a configura o padr o internacional de f brica e A configura o com asterisco indica que esta a configura o padr o de f brica Origem do Papel Bandeja lt x gt Alimentador Manual Especifica a origem de papel para trabalhos de c pia Nota Bandeja 1 a configura o padr o de f brica Tonalidade De 4 a 4 Especifica a tonalidade do trabalho de c pia Nota A configura o padr o de f brica 0 N mero de C pias De 1a 999 Especifica o n mero de c pias do trabalho de c pia Nota A configura o padr o de f brica 1 Remo o Plano de Fundo De 4 a 4 Ajusta a quantidade de plano de fundo vis vel em uma c pia Nota A configura o padr o de f brica 0 Contraste De 0a5 Melhor para o conte do Especifica o contraste usado para o trabalho de c pia Nota Melhor para o conte do
157. ni o de configura es de papel Universal na p gina 30 2 Fibras longas somente 3 Suporta somente tamanhos que as abas das guias de papel podem ser ajustadas para um toque leve na lateral da pilha de papel lt Orienta es sobre papel e m dia especial 42 Impress o Este cap tulo fala sobre impress o relat rios da impressora e cancelamento de trabalhos A sele o e o manuseio do papel e da m dia especial podem afetar a qualidade da impress o dos documentos Para obter mais informa es consulte Para evitar atolamentos na p gina 136 e Armazenamento do papel na p gina 40 Imprimir um documento 1 No painel de controle da impressora o menu Papel defina o Tipo de Papel e o Tamanho do Papel para corresponder ao papel carregado 2 Enviar o trabalho de impress o Para usu rios do Windows a Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir b Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o e em seguida ajuste as configura es conforme necess rio Nota Para imprimir em um tamanho espec fico de papel ajuste o tamanho do papel ou digite as configura es para corresponder ao papel carregado ou selecione a bandeja ou alimentador apropriado c Clique em OK e em Imprimir Para usu rios Macintosh a Personalize as configura es conforme necess rio na caixa de di logo P gina de Configura o 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt P gina de
158. nsagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione E Menu Papel exibido Pressione Pressione o bot o de seta at que Configura o Universal seja exibido e pressione Pressione o bot o de seta at que Unidades de Medida seja exibido e pressione o ue WW Pressione o bot o de seta at que a unidade de medida correta seja exibida e pressione Enviar Modifica es exibido seguido pelo menu Configura o Universal Especificar a altura e a largura do papel A defini o de uma medida espec fica de altura e largura para o tamanho de papel Universal na orienta o Retrato permite que a impressora suporte o tamanho al m de recursos padr o como a impress o frente e verso e a impress o de v rias p ginas em uma folha Nota Selecione Altura Retrato para ajustar a configura o de altura do papel ou Largura do Papel para ajustar a configura o de largura do papel ou ajuste ambos Instru es para ajustar ambos 1 No menu Configura o Universal pressione o bot o de seta at que Largura Retrato ou seja exibido e pressione 2 Pressione o bot o de seta para a esquerda para diminuir a configura o ou o bot o de seta direta para aumentar a configura o e em seguida pressione Enviar Modifica es exibido seguido pelo menu Configura o Universal 3 No menu Configura o Universal pressione o bot o de set
159. nsmiss es de fax Desative esse recurso antes de enviar ou receber um fax Ligue para a companhia telef nica para obter a sequ ncia de teclas para a desativa o tempor ria da Chamada em Espera O SERVI O DE CORREIO DE VOZ PODE ESTAR INTERFERINDO COM A TRANSMISS O DO FAX O correio de voz oferecido por sua empresa de telefonia local pode atrapalhar as transmiss es de fax Para permitir o uso do Correio de Voz e permitir que a impressora atenda as chamadas voc deve considerar a adi o de uma segunda linha telef nica impressora A MEM RIA DA IMPRESSORA EST CHEIA 1 Disque o n mero do fax 2 Digitalize uma p gina por vez do documento original Solu o de problemas 151 poss vel enviar mas n o receber fax Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE A BANDEJA DE PAPEL EST VAZIA Carregue papel na bandeja VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DE ATRASO DE CONTAGEM DE TOQUES Atraso de Contagem de Toques define o n mero de vezes que a linha telef nica toca antes de aimpressora responder Se houver ramais na mesma linha da impressora ou se voc assinar o servi o de Toque Distinto de uma operadora mantenha a configura o Atraso de Toque como 4 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o T
160. ntre folhas apropriado de 0 4 a 0 6 e Resist ncia suficiente dobra na dire o de alimenta o Pap is reciclados pap is com peso mais baixo lt 60 g m 16 Ib encorpado e ou calibre mais baixo lt 3 8 mil simos de polegada 0 1 mm e pap is de fibras curtas para a orienta o retrato ou borda curta podem ter menor resist ncia dobra do que o necess rio para uma alimenta o confi vel Antes de usar esses tipos de papel para a impress o a laser eletrofotogr fica consulte o fornecedor do papel Lembre se de que essas s o diretrizes gerais e que mesmo os pap is inclu dos nessas diretrizes podem apresentar problemas de alimenta o em qualquer impressora a laser por exemplo se o papel curva excessivamente sob condi es normais de impress o apel com peso de pelo menos 75 g m 20 Ib recomendado para tamanhos menores ou iquais a 182 mm 7 17 pol de largura Armazenamento do papel Use estas diretrizes de armazenamento de papel para ajudar a evitar atolamentos e qualidade de impress o irregular e Para obter os melhores resultados armazene o papel em um local onde a temperatura seja de 21 C 70 F e a umidade relativa do ar seja de 40 A maioria dos fabricantes de etiquetas recomenda a impress o em um intervalo de temperatura de 18 a 24 C 65 a 75 F com umidade relativa do ar de 40 a 60 e Armazene o papel em caixas sempre que poss vel e sobre um pallet ou uma prateleira ao inv s de no ch o
161. o Papel Desligar os recursos de logs de impress o Energia Papel Usar todas as configura es associadas com o modo Energia e modo Papel Desligar Use as configura es padr o de f brica para todas as configura es associadas com o Modo econ mico Essa configura o suporta as especifica es de desempenho para a sua impressora K Minimizar o impacto ambiental da sua impressora 26 Para selecionar a configura o do Modo econ mico 1 No painel de controle da impressora pressione E Pressione o bot o de seta para baixo at que Configura es seja exibido e pressione Pressione o bot o de seta at que Modo Econ mico seja exibido e pressione 2 3 Pressione o bot o de seta at que Configura es Gerais seja exibido e pressione 4 5 Selecione a configura o desejada e em seguida pressione Enviando altera es exibido Ajuste do Economizador de energia Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a No painel de controle da impressora pressione EB Pressione o bot o de seta para baixo at que Configura es seja exibido e pressione Pressione o bot o de seta at que Configura es Gerais seja exibido e pressione Pressione o bot o de seta at que Tempo de Espera seja exibido e pressione Pressione o bot o de seta at que Economizador
162. o Item de menu menu Origem de Sele o Bandeja 1 Papel Manual Env Manual Descri o Nota Estes menus permitem que voc especifique o tamanho e o tipo do papel instalado na bandeja selecionada ou no alimentador manual Definir menu Tamanho para Bandeja 1 A4 A5 JIS B5 Executivo Of cio Of cio Carta Oficio M xico Extrato Universal Permite que voc especifique o tamanho do papel carregado na bandeja 1 Nota Carta a configura o padr o de f brica EUA A4 a configura o padr o internacional de f brica Definir menu Tamanho para Papel Manual A4 A5 JIS B5 Executivo Of cio Of cio Carta Oficio M xico Extrato Universal Permite que voc especifique o tamanho do papel que est sendo carregado no alimentador manual Nota Carta a configura o padr o de f brica EUA A4 a configura o padr o internacional de f brica Definir menu Tamanho para Env Manual Envelope 7 3 4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope C5 Envelope B5 Envelope DL Outros envelopes Especifica o tamanho do envelope que est sendo carregado manualmente Nota Envelope 10 a configura o padr o de f brica EUA Envelope DL a configura o padr o internacional de f brica Para entender os menus da impressora 87 Item de menu Definir menu Tipo para Bandeja 1 Papel comum Cart es Transpar ncia Reciclado Etiquetas Encorpado Timbrado Pr impresso Papel
163. o N o submeta o cabo de alimenta o abras o ou estresse N o coloque o cabo de alimenta o entre objetos como m veis e paredes Se qualquer um desses itens forem observados poder haver risco de inc ndio ou choque el trico Inspecione o cabo de alimenta o regularmente para verificar sinais desses problemas Remova o cabo de alimenta o da tomada el trica antes de verific lo Para fazer manuten o ou reparos n o descritos na documenta o do usu rio contrate um profissional t cnico experiente A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Para evitar o risco de choques el tricos ao limpar a parte externa da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir Informa es sobre seguran a 9 A ATEN O PERIGO DE CHOQUE N o use o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o instale este produto nem fa a nenhuma conex o el trica ou de cabeamento como do cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade com raios GUARDE ESTAS INSTRU ES Informa es sobre seguran a 10 Para aprender sobre a impressora Obrigado por escolher esta impressora Trabalhamos muito para garantir que ela vai atender s suas necessidades Para come ar a usar sua nova impressora imediatamente use os materiais de instala o que vieram com a impressora e depois consulte o Guia do Usu rio para aprender a realizar as tarefas b sicas Para obter o m x
164. o 28 configura o de rede com fio com Windows 23 Configura o do Modo econ mico 26 configura es impressora 13 configura es ambientais Economizador de Energia 27 Modo Econ mico 26 Modo Silencioso 28 configura es verde Economizador de Energia 27 Modo Econ mico 26 Modo Silencioso 28 configurar a impressora em uma rede com fio Macintosh 23 em uma rede com fio Windows 23 c pia agrupamento de c pias 55 ajuste da qualidade 54 amplia o 53 cancelamento de um trabalho de c pia 57 com ADF 49 c pia r pida 49 de um tamanho para outro 53 em papel timbrado 52 fotos 51 nos dois lados do papel impress o frente e verso 50 para fazer uma c pia mais clara ou mais escura 54 para melhorar a qualidade de c pia 57 para transpar ncias 52 Pausar um trabalho de impress o para fazer c pias 56 redu o 53 usando o vidro do scanner 50 v rias p ginas em uma folha 55 D data e hora configura o 73 dicas cart es 46 envelopes 45 etiquetas papel 46 papel timbrado 44 transpar ncias 44 digitaliza o para o computador op es 79 digitaliza o para um computador 82 melhorar qualidade de digitaliza o 85 documentos impress o a partir do Macintosh 43 a partir do Windows 43 E economia de suprimentos 25 Economizador de Energia ajuste 27 e mail cancelamento 61 notifica o de atolamento de papel 128 notifica o de falta de papel 128 notifica o de n vel baixo de suprimento 128 no
165. o de vida til da unidade FC 132 84 Trocar Kit FC 133 88 yy Cartucho est baixo 133 Carregar lt origem gt com lt x gt 130 Cartucho baixo 131 C digo de Mecanismo Inv lido 130 C digo de Sistema de Programa o 131 C digo Mecanismo de Programa o 130 Espera 131 Fechar porta frontal 130 Rede 130 Rede lt x gt 130 menu Acabamento 103 menu Configura o 103 menu Configura o Universal 92 menu Configura es 94 menu Configura es de C pia 96 menu Configura es de Fax 98 menu de Emula o PCL 105 menu Definir data e hora 112 menu Gramatura do Papel 90 menu IPv6 110 menu Origem Padr o 86 menu Placa de Rede 108 menu PostScript 105 menu Qualidade 104 menu Rede lt x gt 106 menu Rede Padr o 106 menu Relat rios 93 menu Relat rios de Rede 108 menus Acabamento 103 Configura o 103 Configura o Universal 92 Configura es 94 Configura es de C pia 96 Configura es de Fax 98 Definir Data e Hora 112 diagrama de 86 Emula o PCL 105 Gramatura do Papel 90 IPv6 110 Origem Padr o 86 ndice 180 Placa de Rede 108 PostScript 105 Qualidade 104 Rede lt x gt 106 Rede Padr o 106 Relat rios 93 Relat rios de Rede 108 Tamanho Tipo 87 Tamanhos de Digitaliza o Padr o 91 TCP IP 109 Textura do papel 89 Tipos Personalizados 90 USB Padr o 110 menu Tamanho Tipo 87 menu Tamanho de Digitaliza o Personalizada 91 menu TCP IP 109 Menu Textura do Papel 89 Menu Tipos Personalizados 90 menu USB
166. o e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado filtra os trabalhos de impress o usando o protocolo padr o e A configura o Ligado processa os trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos USB com ENA Define as informa es de endere o de rede m scara de rede ou gateway para um servidor de Endere o ENA M scara de rede ENA Gateway ENA impress o externo conectado impressora por meio de um cabo USB Nota Esse item de menu ficar dispon vel somente se a impressora estiver conectada a um servidor de impress o externo por meio da porta USB Para entender os menus da impressora 111 Definir Data e Hora Item de menu Exibir Data Hora Descri o Exibe a hora no formato YYYY MM DD HH MM Nota Esta uma tela apenas de visualiza o Definir Data Hora Sim N o Instrui a impressora para executar o assistente de instala o Notas e Sim a configura o padr o de f brica Ap s concluir o assistente de configura o selecionando se Conclu do na tela do Pa s selecionado o padr o ser N o Fuso hor rio Am rica do Norte Central e do Sul Hawaii Alaska Tijuana PST EUA Canad PST EUA Canad MST EUA Canad CST EUA Canad EST Canad AST Caracas VET Terra Nova NST Bras lia BRT Especifica o fuso hor rio para o fax Nota indica que esse valor n o t m pr programadas as horas de In cio e Fim do Hor
167. o especificado em seu contrato com a Lexmark N o permitido separar os componentes do Programa de Software para que sejam usados em mais de um computador Voc concorda em n o Usar o Programa de Software seja no todo ou em parte de qualquer forma que tenha o efeito de contornar modificar eliminar obscurecer alterar ou tirar a nfase da apar ncia visual de qualquer marca comercial nome empresarial apresenta o comercial ou aviso sobre propriedade intelectual que apare a em quaisquer telas de computador normalmente geradas pelo Programa de Software ou exibidas como resultado deste b C pia Voc poder fazer uma 1 c pia do Programa de Software apenas para fins de backup arquivamento ou instala o desde que a c pia contenha todos os avisos de propriedade originais do Programa de Software Voc n o poder copiar o Programa de Software para nenhuma rede p blica ou distribu da c Direitos A Lexmark International Inc e os seus fornecedores possuem os direitos autorais e s o propriet rios do Programa de Software incluindo todas as fontes A Lexmark reserva se todos os direitos n o especificamente concedidos a voc neste Contrato de Licen a de software d Freeware N o obstante os termos e condi es contidos neste Contrato de Licen a de software todo ou qualquer parte do Programa de Software que constitua software fornecido sob licen a p blica por terceiros Freeware licenciado para voc de acordo com o
168. o scanner Use o ADF para documentos com v rias p ginas Nota ADF est dispon vel somente em alguns modelos o Use o vidro do scanner para p ginas nicas itens pequenos como cart es postais ou fotos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas Voc pode usar o ADF ou o vidro do scanner para copiar ou digitalizar documentos Uso do ADF Nota ADF est dispon vel somente em alguns modelos O ADF pode copiar ou digitalizar v rias p ginas Ao usar o ADF Carregue o documento no ADF com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro Carregue at 30 folhas de 75 g m 20 Ib de papel comum na bandeja de entrada da ADF Tamanhos de digitaliza o de 139 7 mm x 210 mm 5 5 x 8 3 pol at 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 14 pol Digitalize documentos com tamanhos de p gina mistos carta e of cio Digitalizar m dia com peso de 60 de 105 g m 16 a 28 Ib N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Uso do vidro do scanner O vidro do scanner pode ser usado para digitalizar ou copiar p ginas simples ou p ginas de livros Ao usar o vidro do scanner Coloque um documento com a face voltada para baixo no canto superior esquerdo do vidro do scanner Dititalizar ou copiar documentos de 114 3 x 139 7 mm 4 5 x 5 5 pol a 21
169. odos os padr es de toques distintos a impressora n o receber faxex Conex o de uma impressora e um telefone ou secret ria eletr nica mesma linha de telefone 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone que veio com a impressora na porta LINE 2 Conecte a outra extremidade do cabo telef nico a uma tomada de telefone anal gica ativa 3 Remova o plugue da porta EXT da impressora E 4 Conecte seu equipamento de telecomunica es diretamente porta EXT da impressora Fax 66 Use um dos seguintes m todos Secret ria eletr nica Secret ria eletr nica e telefone Telefone ou telefone com secret ria eletr nica integrada Fax 67 Conex o a um adaptador para seu pa s ou regi o Os pa ses ou regi es a seguir podem exigir um adaptador especial para conectar o cabo de telefone tomada ativa na parede Pa s regi o e ustria e Nova Zel ndia e Chipre e Holanda e Dinamarca Noruega e Finl ndia e Portugal e Fran a e Su cia e Alemanha Su a e Irlanda e Reino Unido e It lia Pa ses ou regi es exceto ustria Alemanha ou Su a Para alguns pa ses ou regi es vem inclu do um adaptador de linha de telefone na caixa Use este adaptador para conectar uma secret ria eletr nica um telefone ou outro equipamento de telecomunica o impressora 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone que veio com a impres
170. olamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento sssssssssssssssssssssssssreeesse 154 Solu o de problemas de qualidade de impress o iiiiiereeeeereeeerereerereeneneneneneenerrereraes 154 Isolamento de problemas de qualidade de impress o ereereeeererereeeearererereeaearerereenenerenea 154 Paginas em brancos ENEE LIES AGR EIA Pipa ada Da etnia A DS e dE LS RS ET 154 Os caracteres t m bordas recortadas ou n o uniformes ir ererereceeaaaceraaaacaeanaas 155 Imagens cortadas essas canesesossererammisin ia iraga stato esgn aa CTA doendo se nea dessas na RUIM SUR ICU Dad dea ce nesee trata stat ada den ai aenisimds 155 Plano deTundo Cinza Si ssa AT A ATTENTES 156 Imagens duplas passes AN ST RUA SS a aaa E e DS Ta E Da 156 Margens incorretas naiseni einn i aea au uG GRANT IEA Dep Diana DEN OS UNCLE ala TES GU iee a iane EET A aiia REE 157 Papel CUIVAdO sh ossaas s to intac TEE aan DE ce sDA MTL a Sta siso A as des nad DESTAS sandes dota DD Ea PO fa DRE STA DD alegra LC la 157 Aimpress o est MUIto ESCUR naene as Tenda sad REGE OTA ONA a aa ada OT Desta ra ga 158 A impress o est muito claras sssssesasermessi so seteiasas gen iedenissenotenie ia etii iTi Ea Ciia sra dana VEE ESTEE assa genuta eras nai 159 Impressao enviesada 20 stato solas sera nsa los A has cela do ais E a bi aca nda oba Senna bUa Ci bda DI dAs lagar s dado ita tan as rata iad 160 Linhas pretas ou brancas s lidas aparecem
171. oltar para Pronto C pia nos dois lados do papel impress o frente e verso 1 Carregue o documento com a face voltada para baixo no vidro do scanner 2 No painel de controle da impressora pressione o bot o Copiar 3 Pressione para copiar o primeiro lado do documento original 4 Vire o documento original e em seguida carregue o com a face voltada para baixo no vidro do scanner C pia 50 5 6 7 Vire a c pia e em seguida carregue o na bandeja de papel r Na Pressione 1 no teclado para copiar o outro lado do documento original Pressione 2 para indicar que n o existem mais p ginas a serem copidas C pia de fotos 1 2 3 4 5 6 N 10 11 12 Coloque uma foto com a face voltada para baixo no canto superior esquerdo do vidro do scanner No painel de controle da impressora pressione Es Pressione o bot o de seta para baixo at que Configura es seja exibido e pressione MA Pressione o bot o de seta at que Defini es de c pia seja exibida e em seguida pressione MJ Pressione o bot o de seta at que Conte do seja exibido e pressione Al Pressione o bot o de seta at que Foto seja exibido e pressione MJ Enviando altera es exibido Use os bot es do painel de controle da impressora para alterar as defini es de c pias se necess rio Pressione repetidamente at que Pronto seja exibido Pressione o bot o Copiar Use o teclado para digitar o n
172. om orienta o retrato que devem ser copiados no mesmo lado de uma folha selecione 4 em 1 retrato e depois pressione Pressione O Se voc colocou o documento no vidro do scanner e tiver outras p ginas para copiar coloque a pr xima p gina no vidro e pressione 1 no teclado Do contr rio pressione 2 no teclado Pressione para voltar para Pronto Pausar um trabalho de impress o para fazer c pias Quando a configura o Permitir c pias priorit rias estiver Ativada a impressora pausa o trabalho de impress o atual quando voc inicia um trabalho de c pia Nota A configura o Permitir c pias priorit rias deve estar definida como Ativada no menu Configura es de 1 c pia para que voc possa pausar o trabalho de impress o atual e fazer c pias Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel 3 No painel de controle da impressora pressione O Se voc colocou o documento no vidro do scanner e tiver outras p ginas para copiar coloque a pr xima p gina no vidro e pressione 1 no teclado Do contr rio pressione 2 no
173. onar Tipo o recurso Leve Selecionar Peso lhe permite definir o peso do tipo de m dia Normal Notas Pesado e Normal a configura o padr o de f brica para a maioria dos itens e Quando a Peso Leve a configura o selecionada para Selecionar Tipo Leve a nica configura o de Selecionar Peso dispon vel e Quando a Peso Pesado a configura o selecionada para Selecionar Tipo Pesado a nica configura o de Selecionar Peso dispon vel e As configura es s ser o exibidas se o papel for suportado menu Tipos Personalizados item de menu Descri o Tipo Personalizado lt x gt Nomeie um Tipo Personalizado lt x gt e esse nome definido pelo usu rio exibido em lugar de Tipo Papel Personalizado lt x gt Cart es Notas Transpar ncia tal e O Nome Personalizado limitado a 16 caracteres Etiquetas Envelope e Papel a configura o padr o de f brica do Tipo Personalizado spero Algod o e O tipo de m dia personalizado deve ser suportado pela bandeja selecionada ou pelo alimentador para que seja poss vel imprimir a partir dessa origem A A Para entender os menus da impressora 90 Item de menu Reciclado Papel Cart es Notas Transpar ncia Etiquetas Envelope spero Algod o pa e Papel a configura o padr o de f brica e O tipo Reciclado deve ser suportado pela bandeja selecionada ou pelo alimentador para que seja poss vel
174. one o bot o de seta at que Imprimir Fontes seja exibido e pressione MJ 5 Pressione o bot o de seta at que Fontes PCLou Fontes PostScript seja exibido e pressione Ap s a impress o da lista de amostras de fonte a mensagem Pronto exibida Cancelamento de um trabalho de impress o Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do painel de controle da impressora 1 Pressione EA Parar aparece e depois Cancelar Trabalho 2 Pressione Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do um computador Para cancelar trabalhos de impress o execute um dos seguintes procedimentos Para usu rios do Windows No Windows Vista 1 Clique em B 2 Clique em Painel de Controle 3 Clique em Hardware e Sons 4 Clique em Impressoras Impress o 47 5 Clique duas vezes no cone de impressora 6 Selecione o trabalho a ser cancelado 7 Noteclado pressione Excluir No Windows XP 1 Clique em Iniciar 2 Em Impressoras e Fax clique duas vezes no cone da impressora 3 Selecione o trabalho a ser cancelado 4 Noteclado pressione Excluir A partir da barra de tarefas do Windows Quando voc envia um trabalho para impress o um pequeno cone de impressora exibido no canto direito da barra de tarefas 1 Clique duas vezes no cone de impressora Uma lista de trabalhos de impress o exibida na janela da impressora 2 Selecione um trabalho a ser cancelado 3 Noteclado pressione Exc
175. onfigura o de rede a mensagem Pronto exibida Consulte a primeira se o da p gina de configura o de rede e confirme se o Status est definido como Conectado Se o Status estiver definido como N o conectado talvez o ponto de LAN n o esteja ativo ou o cabo de rede n o esteja funcionando corretamente Consulte o respons vel pelo suporte do sistema para obter uma solu o e depois imprima outra p gina de configura o de rede Instala o da impressora em uma rede com fio Siga as instru es para instalar a impressora em uma rede com fio Essas instru es se aplicam a conex es Ethernet Antes de instalar a impressora em uma rede com fio certifique se de que Concluiu a configura o inicial da impressora A impressora est conectada sua rede com o tipo apropriado de cabo Para usu rios do Windows 1 Oo N au Insira o CD de Software e Documenta o Aguarde a exibi o da tela de In cio Se o CD n o iniciar ap s um minuto abra o CD manualmente a Clique em uk ou em Iniciar e depois clique em Executar b Na caixa de di logo Iniciar Pesquisa ou Executar digite D setup exe sendo que D a letra da sua unidade de CD ou DVD Clique em Instalar Impressora e Software Clique em Concordo para aceitar o Contrato de Licen a Selecione Sugerido e clique em Avan ar Nota Para configurar a impressora com um endere o IP est tico utilizando IPv6 ou para configurar impressoras
176. onfigura o padr o de f brica O alto falante ativado emite um ru do at que a conex o do fax seja estabelecida e Sempre Ligado liga o alto falante Volume do Alto falante Alto M dio Baixo Controla a configura o de volume Nota Alto a configura o padr o de f brica Volume da Campainha Ativado Desativado a Controla o volume da campainha do alto falante do fax Nota Ativado a configura o padr o de f brica Configura es de toques distintos Ativado Desativado Nota Ativado a configura o padr o de f brica Item de menu Descri o Toque nico Atende as chamadas com um padr o de um toque Ativado Desativado Toque Duplo Atende as chamadas com um padr o de dois toques Nota Ativado a configura o padr o de f brica Ativado Desativado Toque Triplo Tr s Toques atende s chamadas com um padr o de tr s toques Nota Ativado a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 102 Configura es de impress o menu Configura o Item de menu Linguagem da Impressora Emula o PS Emula o PCL Descri o Define a linguagem padr o da impressora Notas e A emula o PostScript usa um interpretador PS para processar os trabalhos de impress o A emula o PCL usa um interpretador PCL para processar os trabalhos de impress o e A linguagem da impressora padr o de f b
177. orda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Digitaliza o e mail Aparece Digitaliza o para e mail Pressione MJ Aparece Pesquisar Nota Se n o houver entradas no cat logo de endere os aparece Entrada manual Pressione para pesquisar o cat logo de endere os Pressione os bot es de seta at que o endere o que voc deseja seja exibido e pressione Pressione 1 para pesquisar outro endere o ou pressione 2 para encerrar a pesquisa Depois de pressionar 2 aparece Pressione iniciar para come ar Pressione O Cancelamento de um e mail poss vel cancelar um e mail quando o documento estiver sendo digitalizado no ADF ou no vidro do scanner 1 2 No painel de controle da impressora pressione E3 Cancelar trabalho de digitaliza o exibido Pressione para cancelar o trabalho Cancelar exibido A impressora limpa todas as p ginas no ADF e depois cancela o trabalho Envio de e mails 61 Fax Nota O recurso de fax est dispon vel apenas em alguns modelos de impressora ADF Vidro do scanner
178. original at utiliz lo Solu o de problemas 157 A impress o est muito escura ES ABC DEF Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE A DEFINI O DA TONALIDADE A configura o Tonalidade do toner est muito escura e A partir do painel de controle da impressora modifique as configura es no menu Qualidade e Para usu rios do Windows altere as configura es nas Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh modifique essas configura es na caixa de di logo Imprimir e menus pop up O PAPEL ABSORVEU MUITA UMIDADE e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo VERIFIQUE O PAPEL Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir O CARTUCHO DE TONER PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de toner Solu o de problemas 158 A impress o est muito clara Estas s o as solu es poss veis Tente um o
179. orno de carro RC Nota Desligado a configura o padr o de f brica menu Rede Portas Menus Rede Padr o ou Rede lt x gt Nota Somente as portas ativas aparecem neste menu todas as portas inativas s o omitidas Para entender os menus da impressora 106 Item de menu Descri o PCL SmartSwitch Define se a impressora alterna automaticamente para a emula o PCL quando um trabalho de Ativado impress o exige isso independentemente da linguagem padr o da impressora Desativado Notas e Ativado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PostScript caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Ligada Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Desligado PS SmartSwitch Define se a impressora alterna automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de Ativado impress o exige isso independentemente da linguagem padr o da impressora Desativado Notas e Ativado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PCL caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Ligada Ela
180. ortadas para uso ocasional no m ximo 20 p ginas de etiquetas por m s Etiquetas de vinil farm cias e de trama dupla n o s o suportadas A J Orienta es sobre papel e m dia especial 41 Tamanhos de papel suportados pela impressora Nota Papel com peso de pelo menos 75 g m 20 Ib recomendado para tamanhos menores ou iguais a 182 mm Dimens es Bandeja de papel 250 Alimentador manual 1 LEE folha 7 17 in de largura Tamanho do papel A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol AS 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol Executivo 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 pol F lio 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol T Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol Of cio 216 x 340 mm 8 5 x 13 4 pol Declara o 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol KLKISISISISISI SINAIS TS Universal 76 2 x 127 mm 3x5 pol at xX 76 2 x 127 mm 3 x5 pol Envelope B5 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pol X Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol X Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol X Envelope Monarch 3 4 7 98 x 191 mm 3 9 x 7 5 pol X Envelope 9 98 x 225 mm 3 9 x 8 9 pol X Envelope 10 105 x 241 mm 4 1 x 9 5 pol X Outro Envelope 229 x 356 mm 9 x 14 pol X 1 Para usar um tamanho de papel n o listado configure um Tamanho de papel universal Para obter mais informa es consulte Defi
181. os Digitaliza o para um computador 85 Para entender os menus da impressora Lista de menus V rios menus est o dispon veis para facilitar a altera o do padr o de configura es da impressora menu Papel Relat rios Origem Padr o P gina de Configura es de Menu Tamanho Tipo Estat sticas do Dispositivo Textura do papel P gina de configura o de rede lt x gt Gramatura do Papel Lista de Atalhos Carregamento de Papel Registro de Trabalhos de Fax Tipos Personalizados Registro de Chamadas de Fax Configura o Universal Atalhos de E mail Atalhos de Fax Lista de Perfis Imprimir Fontes Imprimir Diret rio Relat rio de Ativo Rede Portas Configura es Menu de rede Configura es Gerais menu USB Configura es de C pia Configura es de Fax Configura es de impress o menu Utilit rios Definir Data Hora Dependendo da configura o da impressora este menu de itens aparecer na Rede Padr o ou na Rede lt x gt menu Papel menu Origem Padr o temdemenu Descri o Origem Padr o Define uma origem de papel padr o para todos os trabalhos de impress o Bandeja 1 Notas Papel Manual Env Manual e Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica e Uma origem de papel selecionada por um trabalho de impress o substituir a configura o Origem Padr o durante o trabalho de impress o Para entender os menus da impressora 86 menu Tamanho Tip
182. os o se uma bateria de l tio for substitu da incorretamente Substitua a apenas por uma bateria de l tio do mesmo tipo ou de um tipo equivalente N o recarregue desmonte ou incinere uma bateria de l tio Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante e as regulamenta es locais A SEN O RISCO DE FERIMENTO Siga estas diretrizes para evitar danos a voc ou impressora e Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada e Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la e Use os suportes para m os nas localizados nas duas laterais da impressora para levant la e Tome cuidado para que seus dedos n o fiquem embaixo da impressora ao abaix la e Antes de instalar a impressora certifique se de que existe espa o suficiente ao redor dela A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Verifique se todas as conex es externas como as da Ethernet e de sistema telef nico est o corretamente instaladas em suas devidas portas Este produto foi projetado testado e aprovado como um produto que atende aos mais r gidos padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos do fabricante Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre s o bvios O fabricante n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de substitui o ATEN O RISCO DE FERIMENTO N o recorte tor a enrole amasse ou coloque objetos pesados no cabo de alimenta
183. os de papel f ias L7 e Carregue o papel timbrado com a face voltada para cima e a parte superior da folha primeiro s Notas e Insira os envelopes com o lado da aba voltado para baixo e a rea reservada para o selo conforme mostrado Carregamento de papel e m dia especial 36 Capacidades de papel Tipo de papel Bandeja de papel Alimentador manual Papel 250 folhas Folha 1 Etiquetas 50 folhas Folha 1 Transpar ncias 50 1 Envelopes X 1 1 Com base em papel 75 g m 20 Ib 2 Etiquetas de papel de apenas um lado criadas para impressoras a laser s o suportadas para uso ocasional no m ximo 20 p ginas de etiquetas por m s Etiquetas de vinil farm cias e de trama dupla n o s o suportadas a d O padr o de capacidade da bandeja de sa da 150 folhas com base em papeis de 75 g m 20 Ib Carregamento de papel e m dia especial 37 Orienta es sobre papel e m dia especial Orienta es sobre papel A escolha correta do papel ou da m dia especial reduz os problemas de impress o Para obter a melhor qualidade de impress o teste uma amostra do papel ou da m dia especial que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Caracter sticas do papel As seguintes caracter sticas do papel afetam a qualidade e a confiabilidade da impress o Considere as ao avaliar a compra de um novo estoque de papel Peso As bandejas de papel podem alimentar automatica
184. p is comerciais Por ser uma empresa que se preocupa com o meio ambiente a Lexmark ap ia o uso de papel reciclado produzido especificamente para uso em impressoras a laser eletrofotogr ficas Em 1998 a Lexmark apresentou ao governo dos EUA um estudo que demonstrava que o papel reciclado produzido pelas principais ind strias dos EUA podia ser t o bem alimentado em impressoras quanto o papel n o reciclado No entanto n o poss vel afirmar que todo papel reciclado ser bem alimentado em impressoras A Lexmark testa constantemente suas impressoras com papel reciclado com 20 a 100 de mat ria reciclada e com uma variedade de pap is para teste de todos os locais do mundo usando testes em c maras com diferentes condi es de temperatura e umidade A Lexmark n o encontrou nenhum motivo para desencorajar o uso dos atuais pap is comerciais mas de forma geral as seguintes diretrizes de propriedade se aplicam ao papel reciclado e Baixo conte do de umidade de 4 a 5 e Lisura apropriada 100 200 unidades Sheffield ou 140 350 unidades Bendtsen Europ ia Nota Alguns pap is mais suaves como o papel laser premium 24 Ib 50 90 unidades Sheffield e pap is mais speros como papel algod o premium 200 300 unidades Sheffield foram projetados para funcionarem muito bem em impressoras a laser independentemente da textura da superf cie Antes de usar esses tipos de papel consulte o fornecedor do papel e Coeficiente de atrito e
185. para reduzir materiais e fornecemos coletas e programas de reciclagem Para obter mais informa es consulte e Cap tulo de avisos e A se o de Sustentabilidade ambiental do site da Lexmark em www lexmark com environment e O programa de reciclagem da Lexmark em www lexmark com recycling Ao selecionar algumas configura es ou tarefas da impressora voc poder reduzir ainda mais o impacto causado pela sua impressora Este cap tulo descreve as configura es e tarefas que podem render um grande benef cio ambiental Econimizar papel e toner Estudos mostram que pelo menos 80 do espa o de carbono de uma impressora est relacionado com o uso de papel Voc pode reduzir significativamente o espa o de carbono usando pap is reciclav is e as seguintes sugest es de impress o como imprimir nos dois lados do papel e imprimir v rias p ginas em um lado de uma nica folha de papel Para mais informa es sobre como voc pode rapidamente economizar papel e energia usando uma configura o de impress o consulte Use o Modo econ mico Uso de papel reciclado Por ser uma empresa que se preocupa com o meio ambiente a Lexmark ap ia o uso de papel reciclado produzido especificamente para uso em impressoras a laser Para mais informa es sobre pap is reciclados que funcionam bem com a sua impressora consulte Uso de papel reciclado e de outros pap is comerciais na p gina 40 Economia de suprimentos Existem v rias man
186. peza do atolamento 154 solu o de problemas de c pia a copiadora n o responde 146 a qualidade da c pia n o boa 146 a unidade do scanner n o fecha 146 m qualidade da imagem digitalizada 149 solu o de problemas de digitaliza o a digitaliza o muito demorada ou congela o computador 148 a digitaliza o n o foi bem sucedida 148 a unidade do scanner n o fecha 146 Criar perfil de digitaliza g o 149 n o poss vel digitalizar a partir de um computador 149 solu o de problemas de fax a qualidade do fax recebido baixa 153 bloqueio de fax indesejados 78 poss vel enviar mas n o receber fax 152 poss vel receber mas n o enviar fax 152 n o poss vel enviar ou receber um fax 150 O ID do chamador n o exibido 150 solu o de problemas de impress o caracteres incorretos impressos 145 margens incorretas 157 ocorrem quebras de p gina inesperadas 145 o papel atola com frequ ncia 153 os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos 144 Os trabalhos grandes n o s o agrupados 145 os trabalhos n o s o impressos 144 o trabalho demora mais que o esperado para imprimir 145 papel curvado 157 solu o de problemas de qualidade de impress o a impress o est muito clara 159 a impress o est muito escura 158 a qualidade da transpar ncia n o boa 163 imagens cortadas 155 imagens duplas 156 impress o enviesada 160 imprimir p ginas de teste de qualidade 1
187. portas v lido para impressoras atr s de um firewall de bloqueio de porta As portas v lidas est o especificadas por dois conjuntos de n meros separados por ponto e v rgula Nota 9751 12000 a configura o padr o de f brica Formato de Data MM DD AAAA DD MM AAAA AAAA MM DD Formata a data da impressora Nota MM DD YYYY a configura o padr o de f brica nos EUA e DD MM YYYY a internacional Formato de Hora Formata a hora da impressora 12 horas A M Nota A configura o padr o de f brica 12 horas A M 24 horas Alarmes Define que um alarme ser emitido quando a impressora exigir interven o do Controle de Alarme Alarme do Cartucho operador As sele es dispon veis para cada tipo de alarme s o Desativado Uma vez Cont nuo Notas e Uma vez a configura o padr o de f brica para o Controle de Alarme Uma vez emite tr s bipes r pidos Desligado significa que nenhum alarme ser emitido Cont nuo repete tr s bipes a cada 10 segundos Tempos limite Economizador de Energia Desativado De 1a 240 Especifica o n mero de minutos de inatividade antes que alguns sistemas comecem a entrar em estado de consumo m nimo de energia Nota 30 minutos a configura o padr o de f brica Tempos limite Tempo Limite da Tela De 15 a 300 Define a quantidade de tempo em segundos que a impressora aguarda antes de retornar o visor da impressora ao estado Pronto
188. quanto a capacidade da impressora de alimentar o papel adequadamente Deixe o papel na embalagem original at a hora de us lo Isso limitar a exposi o do papel s varia es de umidade que podem degradar seu desempenho Condicione o papel antes da impress o armazenando o em sua embalagem original no mesmo ambiente da impressora por 24 a 48 horas Prolongue o tempo para v rios dias se o ambiente de armazenamento ou transporte for muito diferente do ambiente da impressora O papel espesso tamb m pode exigir um per odo de condicionamento mais longo Dire o das fibras As fibras referem se ao alinhamento das fibras do papel em uma folha O papel pode ter fibras longas estendendo se ao longo do comprimento do papel ou fibras curtas estendendo se ao longo da largura do papel Orienta es sobre papel e m dia especial 38 Para papel de 60 a 90 g m de fibras longas 16 a 24 Ib encorpado Papel de fibras curtas n o recomendado para papeis com menos de 64 g m ou tamanhos menores ou iguais a 182 mm 7 17 in de largura Conte do de fibras A maior parte do papel xerogr fico de alta qualidade feita de madeira em polpa processada 100 quimicamente Esse teor confere ao papel um alto grau de estabilidade resultando em menos problemas de alimenta o e melhor qualidade de impress o O papel que cont m fibras como as de algod o pode dificultar o manuseio Papel inaceit vel Os tipos de papel a seguir n o s o reco
189. r 2 Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel 3 No painel de controle da impressora pressione o bot o Fax Para aparece na primeira linha e a hora e a data aparecem na segunda linha 4 Pressione o bot o Pesquisar sera exibido na segunda linha 5 Para enviar um fax pressione 6 Pressione os bot es de seta at que o n mero de fax desejado apare a e em seguida pressione 7 Para enviar um fax pressione Fax 77 Personaliza o das configura es de fax Altera o da resolu o do fax O ajuste da configura o de resolu o altera a qualidade do fax As configura es v o de Padr o velocidade mais r pida at Super Alta velocidade mais baixa melhor qualidade 1 o N O O A W N Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Fax Digite o n mero de fax usando o teclado Pressione o bot o Op es Pressione o bot o de seta at que Resolu o seja exibido e em seguida pressione Pres
190. r de um computador 149 solu o de problemas fax a qualidade do fax recebido baixa 153 bloqueio de fax indesejados 78 poss vel enviar mas n o receber fax 152 poss vel receber mas n o enviar fax 152 n o poss vel enviar ou receber um fax 150 O ID do chamador n o exibido 150 solu o de problemas impress o caracteres incorretos impressos 145 margens incorretas 157 ocorrem quebras de p gina inesperadas 145 o papel atola com frequ ncia 153 os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos 144 Os trabalhos grandes n o s o agrupados 145 os trabalhos n o s o impressos 144 o trabalho demora mais que o esperado para imprimir 145 papel curvado 157 solu o de problemas qualidade de impress o a impress o est muito clara 159 a impress o est muito escura 158 a qualidade da transpar ncia n o boa 163 imagens cortadas 155 imagens duplas 156 impress o enviesada 160 imprimir p ginas de teste de qualidade 154 listras brancas s lidas 160 listras horizontais 161 listras pretas s lidas 160 listras verticais 161 n voa do toner ou sombreamento de fundo 162 os caracteres t m bordas recortadas 155 o toner sai facilmente do papel 162 p ginas em branco 154 plano de fundo cinza 156 respingos de toner 163 solu o de problemas visor o visor est em branco 129 o visor exibe apenas losangos 129 solu o de problemas de alimenta o de papel a mensagem permanece ap s a lim
191. ra ir at o pr ximo espa o ou espere alguns segundos e o cursor vai avan ar at o pr ximo espa o c Depois de inserir o endere o de e mail pressione Entrada salva ser exibida seguida de Outro E mail 1 Sim 2 N o d Pressione 1 para inserir outro endere o ou pressione 2 para encerrar a entrada de endere os Depois de pressionar 2 aparece Pressione iniciar para come ar e Pressione O Envio de um e mail usando um n mero de atalho 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Digitaliza o e mail Aparece Digitaliza o para e mail Pressione Aparece Pesquisar Nota Se n o houver entradas no cat logo de endere os aparece Entrada manual Envio de e mails 60 5 6 7 Pressione e insira o n mero de atalho do destinat rio Pressione 1 para inserir outro atalho ou pressione 2 para encerrar a entrada do atalho Pressione O Envio de e mail usando o cat logo de endere os 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a b
192. rar mant m as configura es definidas pelo usu rio e Restaurar retorna todas as configura es da impressora para o padr o de f brica exceto as configura es do menu Rede Portas Todos os downloads armazenados na RAM s o exclu dos menu Configura es de C pia Conte do Texto Texto Foto Fotografia Item de menu Descri o Especifica o tipo de conte do no trabalho de c pia Notas e Texto real a o texto n tido preto e de alta resolu o contra um plano de fundo branco e limpo e Texto Foto a configura o padr o de f brica Texto Foto usado quando os documentos originais s o compostos por uma mistura de texto e gr ficos ou imagens e Fotografia informa ao scanner que os gr ficos e as imagens devem ser tratados com mais aten o Essa configura o torna a digitaliza o mais demorada mas real a a reprodu o de todo o intervalo din mico de tons do documento original Isso aumenta a quantidade de informa es salvas A Para entender os menus da impressora 96 Item de menu Economia de Papel Desativado 2 em 1 Retrato 2 em 1 Paisagem 4 em 1 Retrato 4 em 1 Paisagem Descri o Imprime duas ou quatro folhas de um documento original juntas na mesma p gina Nota Desligado a configura o padr o de f brica Imprimir bordas da p gina Ativado Especifica se uma borda impressa ao redor da p gina nas margens Nota Desligado a co
193. recise instalar o software ap s a instala o siga estas instru es Para usu rios do Windows 1 Feche todos os programas abertos 2 Insira o CD de Software e Documenta o 3 Na caixa de di logo de instala o principal clique em Instalar 4 Siga as instru es na tela Configura o adicional da impressora 21 Para usu rios Macintosh 1 Feche todos os aplicativos abertos 2 Insira o CD de Software e Documenta o 3 No Finder clique duas vezes no cone do CD da impressora exibido automaticamente 4 Clique duas vezes no cone Instalar 5 Siga as instru es na tela Usando a World Wide Web 1 Visite o web site da Lexmark em www lexmark com 2 Nomenu Drivers e Downloads clique em Localizador de Driver 3 Selecione a impressora e o sistema operacional 4 Fa a o download do driver e instale o software da impressora Verifica o da configura o da impressora Se a sua impressora um modelo de rede e estiver conectada a uma rede imprima uma p gina de configura o de rede para verificar a conex o da rede Essa p gina tamb m fornece informa es importantes que ajudam a configurar a impress o em rede Impress o uma p gina de configura es de menu Imprima uma p gina de configura es de menu para exibir a configura o atual Nota Caso ainda n o tenha feito nenhuma altera o nas configura es do item de menu a p gina de configura es de menu lista todas as configura es padr o
194. regando um documento no ADF ajuste as guias de papel 3 No painel de controle da impressora pressione o bot o Digitaliza o e mail Aparece Digitaliza o para e mail Envio de e mails 59 4 Pressione Aparece Pesquisar Nota Se n o houver entradas no cat logo de endere os aparece Entrada manual Pressione para pesquisar o cat logo de endere os ou pressione os bot es de seta at que apare a Manual e depois pressione para selecionar ou inserir um endere o de e mail Uso do cat logo de endere os a Depois de selecionar Pesquisar no painel de controle da impressora pressione os bot es de seta at que apare a o endere o desejado b Pressione repetidamente at que Entrada salva seja exibido seguida de Outro E mail 1 Sim 2 N o c Pressione 1 para pesquisar outro endere o ou pressione 2 para encerrar a pesquisa Depois de pressionar 2 aparece Pressione iniciar para come ar d Pressione O Inserir manualmente um endere o de e mail Depois de selecionar Manual no painel de controle da impressora Para exibido na primeira linha e um cursor aparece na segunda linha a Pressioneo bot o no teclado que corresponde ao n mero ou letra desejado Na primeira vez que voc pressionar o bot o aparece o n mero daquele bot o Ao pressionar o bot o novamente aparece uma das letras atribu das aquele bot o b Pressione o bot o de seta para direita pa
195. remidade do cabo telef nico a uma tomada de telefone anal gica ativa Conex o com um servi o DSL Se assinar um servi o DSL entre em contato com o provedor DSL para obter um filtro DSL e o fio do telefone e depois sigas estas etapas para conectar o equipamento 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone que veio com a impressora na porta LINE 5 2 Conecte a outra extremidade do cabo telef nico ao filtro DSL Nota Seu filtro DSL pode ser um pouco diferente daquele que aparece na ilustra o Fax 64 3 Conecte o cabo do filtro DSL a uma tomada ativa de telefone Conex o com um sistema PBX ou ISDN Se usar um conversor PBX ou ISDN ou um adaptador de terminal siga estas etapas para conectar o equipamento 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone que veio com a impressora na porta LINE 5 2 Conecte a outra extremidade do cabo telef nico porta designada para uso do fax e telefone Notas e Verifique se o adaptador de terminal est ajustado para o tipo correto de chave para sua regi o e Dependendo da atribui o da porta ISDN talvez voc precise conectar em uma porta espec fica Ao usar um sistema PBX verifique se o tom de espera de chamada est desligado e Ao usar um sistema PBX disque o prefixo de linha externa antes de discar o n mero de fax e Para obter mais informa es sobre o uso de fax com sistema PBX consulte a documenta o que veio com seu sistema PBX Conex o com um s
196. ress o fique fraca e ent o troque o cartucho N mero da Parte do Cartucho de Toner recomendado Nome da pe a Cartucho regular Cartucho do Programa de Devolu o da Lexmark Cartucho de toner X340A21G X203A11G Pedir um kit fotocondutor Quando a mensagem 84 Aviso de fim da vida til do Kit de FC forem exibidas no visor a vida til do kit do fotocondutor est perto do fim Fa a o pedido do kit do fotocondutor para que voc tenha um dispon vel quando a mensagem 84 Substitua o Kit de FCfor exibida Manuten o da impressora 119 Voc tamb m pode ver o status do kit do fotocondutor imprimindo uma p gina de configura o da rede Nome da pe a N mero de pe a Kit fotocondutor X203H22G Troca de suprimentos Trocando o cartucho de toner Quando for exibida a mensagem 88 Pouco toner ou quando a impress o sair fraca remova o cartucho de toner Agite o firmemente de um lado para o outro e para frente e para tr s v rias vezes a fim de redistribuir o toner reinstale o e continue a imprimir Quando agitar o cartucho n o melhorar mais a qualidade da impress o troque o cartucho de toner Nota Voc pode verificar a quantidade restante aproximada do toner no cartucho imprimindo uma p gina de configura es de menu Para trocar o cartucho de toner 1 Abraa porta frontal pressionando o bot o esquerda da impressora e abaixe a porta Manuten o da impressora 120 2 Pressio
197. rica Emula o PCL e A defini o de uma linguagem de impressora como padr o n o impede que um software envie trabalhos de impress o que usem outras linguagens rea de Impress o Normal P gina Completa Define as reas de impress o l gica e f sica Notas e Normal a configura o padr o de f brica Ao tentar imprimir dados na rea n o imprim vel definida pela configura o Normal a impressora corta a imagem no limite e A configura o P gina Completa permite que a imagem seja movida para a rea n o imprim vel definida pela configura o Normal mas a impressora cortar a imagem no limite definido pela configura o Normal e A configura o P gina Completa afeta somente as p ginas impressas com o uso de um interpretador PCL 5 Essa configura o n o tem efeito em p ginas impressas usando interpretadores PCL XL ou PostScript menu Acabamento Item de menu C pias De 1a 999 Descri o Especifica um n mero padr o de c pias para cada trabalho de impress o Nota 1 a configura o padr o de f brica P ginas em Branco N o Imprimir Especifica se ser o inseridas p ginas em branco em um trabalho de impress o Nota N o imprimir a configura o padr o de f brica Impress o Agrupar Empilha as p ginas de um trabalho de impress o em seq ncia ao imprimir v rias c pias Ativado Notas Desativado Desligado a configura o pa
198. rio de Ver o Fuso hor rio Europa e frica A ores AZOT Praia CVT GMT Dublin Irlanda Londres BST Europa Ocidental Europa Central Leste Europeu Cairo EET Pretoria SAST Moscou MSK Especifica o fuso hor rio para o fax Nota indica que esse valor n o t m pr programadas as horas de In cio e Fim do Hor rio de Ver o Para entender os menus da impressora 112 Item de menu Fuso hor rio sia Jerusal m IST Abu Dhabi GIST Kabul AFT Islamabad PKT Nova Delhi IST Cathmandu NPT Astana ALMT Yangon MMT Bangkok ICT Pequim CST Seul KST T quio JST Descri o Especifica o fuso hor rio para o fax Nota indica que esse valor n o t m pr programadas as horas de In cio e Fim do Hor rio de Ver o Fuso hor rio Austr lia e a Regi o do Pac fico Austr lia WST Austr lia CST Darwin CST Austr lia EST Queensland EST Tasm nia EST Wellington NZST Especifica o fuso hor rio para o fax Nota indica que esse valor n o t m pr programadas as horas de In cio e Fim do Hor rio de Ver o N o listado Observar DST Acomoda as altera es do hor rio de ver o Ligar Nota Ativado a configura o padr o de f brica Desligado Ativar NTP Permite que o rel gio da impressora seja sincronizado com o servidor Ativado Network Time Protocol NTP Desativado Nota Ativado a configura
199. rk 28 produtos da Lexmark 27 recursos Scan Center 85 recursos do Scan Center 85 Rede 130 Rede lt x gt 130 rede com fio com Macintosh 23 Rede Ethernet Macintosh 23 Windows 23 redu o de uma c pia 53 Reduzir ru do 28 relat rios exibi o 127 resolu o fax altera o 78 S scanner Alimentador Autom tico de Documentos ADF 16 fun es 15 vidro do scanner 16 servi o de toque distinto conex o para 65 Servidor da Web Incorporado 127 configura o de alertas de e mail 128 configura es administrativas 127 configura es de rede 127 n o abre 164 verifica o do status do dispositivo 128 Site na Web localizar 11 solu S o de problemas impressora n o responde problemas impressora n o responde 129 solu o de problemas as c pias de documentos ou fotos s o feitas parcialmente 129 para entrar em contato com o Suporte ao Cliente 164 verifica o de uma impressora que n o responde 129 verifica o de um scanner que n o responde 148 solu o de problemas c pia a copiadora n o responde 146 a qualidade da c pia n o boa 146 ndice 181 a unidade do scanner n o fecha 146 m qualidade da imagem digitalizada 149 solu o de problemas digitaliza o a digitaliza o muito demorada ou congela o computador 148 a digitaliza o n o foi bem sucedida 148 a unidade do scanner n o fecha 146 Criar perfil de digitaliza g o 149 n o poss vel digitalizar a parti
200. s em vez de http antes do endere o IP da impressora para acessar o Servidor da Web Encorpado Para obter mais informa es consulte o administrador do sistema Para entrar em contato com o Suporte ao cliente Ao entrar em contato com o Suporte ao cliente descreva o problema que voc est tendo a mensagem exibida no visor e as etapas que voc j executou para tentar solucionar o problema Voc precisa saber o modelo e o n mero de s rie da impressora Para obter mais informa es veja a etiqueta na tampa frontal superior interna da impressora O n mero de s rie tamb m est listado na p gina de configura es de menu Nos Estados Unidos ou no Canad ligue para 1 800 539 6275 Para outros pa ses regi es visite o site da Lexmark em www lexmark com Solu o de problemas 164 Avisos Informa es sobre o produto Nome do produto Lexmark X203n Lexmark X204n Tipo de m quina 7011 Modelo s 200 215 300 315 Aviso de edi o Agosto de 2011 O par grafo a seguir n o se aplica a nenhum pa s em que as disposi es sejam inconsistentes com as leis locais A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O COMO EST SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS SEM LIMITA O AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UMA FINALIDADE EM PARTICULAR Alguns estados n o permitem a isen o de responsabilidade de garantias expressas ou impl citas
201. s Ressalto peso La car San doses Lasbo basica do ganda dra do du ais Dina casa ana s a nissan sa bas abas 108 menu Placaide Rede ads and gone ROSAS ade ps al ao dis cbn ELE nada SE ASA DS SEA nada Db di a a ian 108 menusTGPR LP actas cars tas a tas E subia Cadead a EE AEE A EN EE A 6 bacia eua cod lo Cad ada PU e a 109 manu IPVO e rinin aas io atoa ana dad da dao dO Ss det pda inata dad nfs Dedo ata eA ARA ado das Aaa casa aaa dead ne fu 110 menu USB mass EMO rasa N EE 20 E GR 0 OT UR aa a ca a A AE e RE Saad fo a ala ENE 110 Definir Data e Hora sonata E NOEL pe a A CE OT OS DA E DE dd 112 Manuten o da Impressoras asas at roncar ane ess na veta LIA Limpeza da parte externa da impressora iiiieeeeereererereeeeeeneneenararrererereneenananeneerererrereaneaas 114 Limpeza do Vidro d SCANNER as saia ias espiga nisto gaia natsaa UU CEE REA USO Quaid a a EDUC ee aaao ata cdr ani tada aa 115 Limpeza do rolo do separador do ADF e rerrrerererereeenereeerererereaeneenananeneeaererrere ra rasas 116 Armazenamento de suprimMentoS ssssssserssssesererererssssesererssssseseeresnsssssseseeressesssssesererenersnaseseeeeeeeeene 118 Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede cccceseese 118 Pedido d SUprimentoS ianen a CEDRO RD DE USADA UA DU GENTE SEDA ag SS 119 Pedido de cartuch s de tonet eninin oai aa aa OS vino eia dad ua s Tara ia ame AS Cd Una SAR a NA aU Rana Te do
202. s ou imagens distorcidas e Caracteres ausentes e Impress o fraca e Impress o escura e Linhas enviesadas e Manchas e Listras e Caracteres inesperados e Linhas brancas ou pretas na impress o Solu o de problemas 146 Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Para informa es de poss veis solu es consulte Solu o de problemas de qualidade de impress o na p gina 154 VERIFICAR O VISOR PARA MENSAGENS DE ERRO Limpe qualquer mensagem de erro O TONER PODE ESTAR BAIXO Quando a mensagem 88 Cartucho baixo for exibida ou quando a impress o estiver fraca substitua o cartucho de impress o O VIDRO DO SCANNER PODE ESTAR SUJO Limpe o vidro do scanner com um pano umedecido em gua limpo e sem fiapos Para obter mais informa es consulte Limpeza do vidro do scanner na p gina 115 A C PIA EST MUITO CLARA OU MUITO ESCURA Ajuste a configura o de tonalidade da c pia VERIFIQUE A QUALIDADE DO DOCUMENTO ORIGINAL Verifique se a qualidade do documento original satisfat ria VERIFIQUE O POSICIONAMENTO DO DOCUMENTO Certifique se de que o documento ou a foto esteja com a face voltada para baixo no vidro do scanner no canto superior esquerdo H TONER INDESEJADO NO PLANO DE FUNDO e Aumente a configura o remo o plano de fundo e Ajuste a tonalidade para uma configura o mais clara PADR ES MOIR APARECEM NA SA DA e U
203. s termos e condi es do Contrato de Licen a do software que acompanha tal Freeware seja na forma de um contrato discreto resumido outermos do contrato eletr nico no momento do download ou da instala o O uso do Freeware por sua parte deve ser regido inteiramente pelos termos e condi es de tal licen a TRANSFER NCIA Voc pode transferir o Programa de Software para outro usu rio final Qualquer transfer ncia dever incluir todos os componentes do software m dia materiais impressos e este Contrato de Licen a de software e voc n o poder reter c pias do Programa de Software ou seus componentes A transfer ncia n o pode ser indireta como uma consigna o Antes da transfer ncia o usu rio final que estiver recebendo o Programa de Software dever concordar com todos os termos deste Contrato de Licen a de software Mediante a transfer ncia do Programa de Software a sua licen a ser encerrada automaticamente Voc n o poder sublicenciar alugar ou atribuir o Programa de Software exceto conforme estabelecido neste Contrato de Licen a de software UPGRADES Para Usar um Programa de Software identificado como uma atualiza o primeiro voc deve ter a licen a do Programa de Software original identificado pela Lexmark como qualificado para receber a atualiza o Ap s fazer a atualiza o voc n o poder mais usar o Programa de Software original que formou a base para a qualifica o de sua atualiza o LIMIT
204. se Texto Foto ou configura o de Foto e Ajuste as configura es e Ajuste as configura pes O TEXTO PRETO EST MUITO CLARO OU DESBOTADO e Diminua a configura o remo o plano de fundo e Aumente a configura o do contraste e Diminua a configura o de detalhes de sombra e Aumente a defini o de nitidez Solu o de problemas 147 A SA DA PARECE LAVADA OU SUPEREXPOSTA e Aumente a defini o de tonalidade e Diminua a configura o remo o plano de fundo Solu o de problemas do scanner Verifica o de um scanner que n o responde Se o scanner n o estiver respondendo verifique se e A impressora est ligada e O cabo da impressora est firmemente conectado a ela e ao computador host e O cabo Ethernet est conectado com firmeza na impressora e na conex o com a rede e O cabo de alimenta o est conectado impressora e a uma tomada devidamente aterrada e A tomada n o foi desativada por uma chave ou um disjuntor e A impressora n o est conectada a um protetor de sobretens o a um no break ou a uma extens o e Outro equipamento el trico conectado tomada est funcionando Ap s verificar todas essas possibilidades desligue a impressora e ligue a novamente Normalmente isso corrige o problema do scanner Scan was not successful A digitaliza o n o foi bem sucedida Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONEX
205. sesicsessasasmasiaaeiiicateneiier veria a eE Taat nine E EEEE asia gen TAS V EAEE Tese AR aas daras dS 64 Conex o com um sistema PBX ou ISDN e errereacararenananaa er enaana nano araranaaaananaa 65 Conex o com um servi o de toques distintos c iii eeereeererereereeanererereaaanererereanenerere cernaenneesa 65 Conex o de uma impressora e um telefone ou secret ria eletr nica mesma linha de telefone 66 Conex o a um adaptador para seu pa s OU regi o c e eereeerereeerereeeneacererereeneecereace raros nan cenenneesa 68 Conex o a um computador com modem eiria pieirii aaiae haikea ai etia iei paia irei reia 72 Configura o do nome e n mero do fax enviado sssssssssssssssssssssreresssrreresssssreesssssressreresssssseestsssreeressessssrens 73 Detini o de data e Nord aa aE aa SU CRESTA daN AN LA On aa E r a a aaa CAD a ON GA aaae RAR dns naa EEIE 73 Envio de UmiTaX ass sosisca tados E Onda DNIT E Soriano A Sa DAS lr ES aa sd rm Ansa 74 Enviar um fax usando o painel de controle s e ieeeeeerereeerer arena neanereaeencecereaaaaneareresereenacareranea 74 Envio de um fax com a utiliza o do computador sssssssssssssseesssssssresssssressssssrestssresssssrestsssresresssrensrresessent 74 Envio de um fax em uma hora programada cre rrercereenacara ra araanacaeaanaraaaacaraanaacaca nana 75 Cria o de atalhos segaiss es su ne oeenn aras e
206. sidade de uma imagem Clique nos bot es de seta para aumentar ou diminuir o contraste Detalhes de Sombra Ajuste os detalhes vis veis em reas que s o mais escuras na imagem que est sendo digitalizada Clique nos bot es de seta para aumentar ou diminuir os detalhes vis veis nas sombras Digitaliza o borda a borda Especifica se o documento original ser digitalizado de borda a borda antes da digitaliza o Imagem espelhada Criar um digitaliza o da imagem espelhada a A Digitaliza o para um computador 84 Op es de arquivo Escolha Para Tipo de Formato Define a sa da PDF JPEG TIFF da imagem digitalizada e PDF Cria um nico arquivo com v rias p ginas que pode ser visualizado com o Adobe Reader O Adobe Reader fornecido gratuitamente pela Adobe no endere o www adobe com e JPEG Cria e anexa um arquivo separado para cada p gina do documento original e pode ser visualizado pela maioria dos navegadores da Web e programas gr ficos TIFF Cria v rios arquivos ou um nico arquivo Se a op o TIFF de V rias p ginas estiver desativada no menu Configura o do Servidor da Web Incorpado o TIFF salvar uma p gina em cada arquivo Normalmente o tamanho do arquivo maior do que o de um JPEG equivalente Compacta o Define o formato usado para compactar o arquivo de sa da digitalizado a N Para melhorar a qualidade de digitaliza o
207. sione o bot o de seta para alterar a resolu o e em seguida pressione Pressione O Para tornar um fax mais claro ou mais escuro 1 o N O U A WV N Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N o carregue cart es postais fotos itens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Fax Digite o n mero de fax usando o teclado Pressione o bot o Op es Pressione o bot o de seta at que Tonalidade seja exibido e pressione Pressione os bot es de seta para deixar o fax mais claro ou mais escuro e em seguida pressione Pressione O Bloqueio de fax indesejados 1 2 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Clique em Configura es Fax 78 3 Clique em Configura es de Fax 4 Clique em Configura o de Fax Anal gico 5 Selecionar Bloquear fax sem nome Essa op o bloqueia todos os fax recebidos com um ID de chamador particular ou sem o nome da esta o de fax
208. sora na porta LINE i Nota H um plugue RJ 11 especial instalado na porta EXT de impressora T N o remova esse plugue necess rio para a opera o adequada da fun o de fax e dos telefones conectados 2 Conecte a outra extremidade do cabo telef nico ao adaptador e depois conecte o adaptador ao slot N de uma tomada de telefone ativa Nota Seu adaptador de telefone pode ser um pouco diferente deste mostrado aqui Ele vai corresponder tomada na parede usada em sua regi o 3 Conecte a secret ria eletr nica ou telefone a um adaptador Fax 68 Use um dos seguintes m todos Secret ria eletr nica Telefone Fax 69 ustria Alemanha e Su a H um plugue RJ 11 especial instalado na porta EXT de impressora E N o remova esse plugue necess rio para a opera o adequada da fun o de fax e dos telefones conectados Conex o a uma tomada de telefone na Alemanha Nota H um plugue RJ 11 especial instalado na porta EXT de impressora El N o remova esse plugue necess rio para a opera o adequada da fun o de fax e dos telefones conectados 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone que veio com a impressora na porta LINE 5 2 Conecte a outra extremidade do cabo telef nico ao adaptador Nota Seu adaptador de telefone pode ser um pouco diferente deste mostrado aqui Ele vai corresponder tomada na parede
209. special necess rio comunica o Ativado bidirecional seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Desativado Notas Autom tico NR P E a e Autom tico a configura o padr o de f brica e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Buffer USB Define o tamanho do buffer de entrada USB Desativado Notas Autom tico De 3Kat o e Autom tico a configura o padr o de f brica lt tamanho m ximo A configura o Desativado desativa o buffer de trabalhos Qualquer trabalho j armazenado permitido gt em buffer no disco ser impresso antes da retomada do processamento normal e O valor do tamanho do buffer USB pode ser alterado em incrementos de 1 K e O tamanho m ximo permitido depende da quantidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de recursos estar ou n o ativada e Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer USB desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e de rede e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada PS Bin rio Mac Ativado Define a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Notas Desativado Autom tic
210. ssssesereressssne 128 Solu o de problemas essa een anenpansin ema massdro consenso cds s seram nano ds codncon a L29 Verifica o de uma impressora que n o responde iiieeeeerererereeneereerererrereaeeeeeeenaneneeta 129 O visor do painel de controle est em branco ou s exibe losangos eeeerererererees 129 documento impress o de foto c pia ou digitaliza es parciais ciiiieseeeeerereeeeerereees 129 Verifique o posicionamento do documento erereerereerereearenerereraaacerrereananererenaeanes ceceeseana 129 Verifique a configura o de tamanho papel sssssssssssesssssssssssreesssssesresssssreesesssrressssesssssseeresssreeressrssssreeeesse 130 Reinstale O cartucho deLONEr eaa aae a aaa Taaa edi anos dia Panda nes ataca a ada da ESTO La ARA Vas Do nr AS A AVE ERAS dn amantes 130 Para entender as mensagens da impressora ieeeeeererereenenaneneneerererarerre core re rea nennenanaas 130 Fechar porta frontal estas SEE de aa E a O US A E EO AE aae 130 C digo de Mecanismo Inv lido se ee eererereeereereaeanerrereenaacareacananea aerea neanea ceras erananeerersaeanenos 130 Conte do 6 Carregar lt origem CoOmM lt X gt A aoa aaee a es Na Ea Aa a aeaa aaaea Tae TE e aandaa a TAa aani Eiaa as 130 Rede Rede lt X gt aa EA AE EEE AAEN E E E EEEE AAE 130 Progr c d mecanismoN O DESLIGUE ss sssssesesessisiersiststsisttiststttsttttt sistat intrat is tten tn k
211. ste de qualidade de impress o s o impressas 6 Pressione o bot o de seta at que Sair do menu config seja exibido e pressione Redefinir a Impressora exibido por alguns instantes em seguida a mensagem Pronto exibida P ginas em branco Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Solu o de problemas 154 IMATERIAL DE EMBALAGEM PODE ESTAR NO CARTUCHO DE TONER OU NO KIT DO FOTOCONDUTOR 1 Remova o cartucho de toner e o kit fotocondutor 2 Remova qualquer material de embalagem restante 3 Reinstale o cartucho de toner e o kit fotocondutor O TONER PODE ESTAR BAIXO Quando 88 Toner baixo for exibido fa a o pedido de um novo cartucho de toner Caso o problema persista a impressora pode estar precisando de manuten o Para obter mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente Os caracteres t m bordas recortadas ou n o uniformes RS ABC DEF Se voc estiver usando fontes carregadas verifique se elas s o suportadas pela impressora pelo computador host e pelo programa Imagens cortadas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFICAR GUIAS Mova as guias de comprimento e largura da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE A CONFIGURA O DE TAMANHO PAPEL Certifique se de que a configura o tamanho do papel corresponda ao papel carregado na bande
212. teclado Pressione C pia 56 Cancelamento de um trabalho de c pia Pode se cancelar um trabalho de c pia quando o documento estiver no ADF no vidro do scanner ou enquanto o documento est sendo impresso 1 No painel de controle da impressora pressione EA Parar aparece e depois Cancelar Trabalho 2 Pressione M para cancelar o trabalho Cancelar exibido A impressora limpa todas as p ginas no ADF ou na impressora e depois cancela o trabalho Melhorar a qualidade de c pia Pergunta Quando devo usar o modo Texto Dica e Use o modo Texto quando a preserva o do texto for o objetivo principal da c pia e quando voc n o estiver preocupado em preservar as imagens copiadas do documento original e O modo Texto recomendado para recibos formul rios em c pia carbono e documentos que cont m apenas texto ou arte de linhas finas Quando devo usar o modo Texto Foto Use o modo Texto Foto quando voc for copiar um documento original que contenha uma mistura de texto e gr ficos e O modo Texto Foto recomendado para artigos de revistas gr ficos comerciais e brochuras Quando devo usar o modo Fotografia i Use o modo Fotografia quando o documento original for uma fotografia impressa de alta qualidade C pia 57 Envio de e mails Vidro do scanner Use o ADF para documentos com v rias p ginas Nota ADF est dispon vel somente em alguns modelos
213. tens pequenos transpar ncias papel fotogr fico ou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Copiar Pressione o bot o Op es Pressione o bot o de seta at que Tonalidade seja exibida Pressione os bot es de seta para deixar a c pia mais clara ou mais escura Pressione Pressione 5 Se voc colocou o documento no vidro do scanner e tiver outras p ginas para copiar coloque a pr xima p gina no vidro e pressione 1 no teclado Do contr rio pressione 2 no teclado Pressione para voltar para Pronto Ajuste da qualidade da c pia 1 2 3 4 No painel de controle da impressora pressione EB Pressione o bot o de seta para baixo at que Configura es seja exibido e pressione Pressione o bot o de seta at que Defini es de c pia seja exibida e em seguida pressione Pressione o bot o de seta at que Conte do seja exibido e pressione C pia 54 5 Pressione o bot o de seta at que a defini o que melhor representa o que voc est copiando seja exibida 6 Pressione e Texto Usado para documentos originais compostos principalmente por texto ou arte de linha e Texto Foto Usado quando os documentos originais s o compostos por uma mistura de texto e gr ficos ou imag
214. tifica o sobre utiliza o de diferente tipo de papel 128 encaminhamento de fax 80 envelopes carregamento 35 dicas 45 envio de e mail configura o de fun o de e mail 58 configura o do cat logo de endere os 59 cria o de atalhos usando o Servidor da Web Incorporado 59 uso de n meros de atalho 60 uso do cat logo de endere os 61 uso do teclado num rico 59 envio de fax altera o da resolu o 78 configura o de fax 62 configura o do nome e n mero do fax enviado 73 cria o de atalhos usando o painel de controle da impressora 76 cria o de atalhos usando o Servidor da Web Incorporado 76 defini o de data e hora 73 encaminhamento de fax 80 envio atrav s do computador 74 envio com utiliza o do painel de controle da impressora 74 envio de um fax em uma hora programada 75 escolha de uma conex o de fax 63 ndice 179 exibi o de um registro de fax 79 melhorar qualidade de fax 80 tornar um fax mais claro ou mais escuro 78 uso de atalhos 77 uso do cat logo de endere os 77 Espera 131 etiquetas papel dicas 46 exibi o relat rios 127 exibir painel de controle da impressora 17 F fax cancelamento 79 op es 80 Fechar porta frontal 130 fotos c pia 51 frente e verso trabalhos de c pia 50 trabalhos de impress o 43 fun o de e mail configura o 58 G Guia de Rede 127 Guia do Administrador do Servidor da Web Incorporado 127 impress o a partir do Macintosh 43
215. tivado Notas Energia s Energia Papel e Desligado a configura o padr o de f brica Desligado redefine a impressora Papel para suas configura es padr o de f brica e A configura o Energia minimiza a alimenta o usada pela impressora O desempenho pode ser afetado mas n o a qualidade e Papel minimiza a quantidade de papel e m dia especial necess rios para um trabalho de impress o O desempenho pode ser afetado mas n o a qualidade e Energia Papel minimiza o uso de energia de papel e de m dia especial Ni Sd Para entender os menus da impressora 94 Item de menu Modo Silencioso Desativado Ativado Descri o Reduz o barulho produzido pela impressora Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e Ligado configura a impressora para produzir o m nimo de barulho poss vel Executar Configura o Inicial Sim N o Instrui a impressora para executar o assistente de instala o Notas e Sim a configura o padr o de f brica e Ap s concluir o assistente de configura o selecionando se Conclu do na tela do Pa s selecionado a configura o padr o ser N o Tamanhos de Papel EUA M trica Especifica as medidas padr o de f brica da impressora A configura o padr o determinada por sua sele o de pa s no assistente de configura o inicial Digitalizar para Intervalo de Portas do PC lt intervalo de portas gt Especifica o intervalo de
216. trar em contato com o suporte para que voc seja atendido com mais rapidez e N mero de tipo da m quina e N mero de s rie e Data de compra e Loja em que comprou Informa es sobre garantia As informa es sobre garantia variam de acordo com o pa s ou a regi o e Nos EUA Consulte a Declara o de Garantia Limitada inclusa nesta impressora ou no endere o support lexmark com Resto do mundo Consulte a garantia impressa que veio com sua impressora Sele o de um local para a impressora Quando for selecionar um local para a impressora deixe espa o suficiente para abrir bandejas tampas e portas importante e Certifique se de que a circula o de ar na sala esteja de acordo com a ltima vers o dos padr es ASHRAE 62 e Usar uma superf cie plana firme e est vel e Mantenha a impressora Longe da corrente de ar direta de aparelhos de ar condicionado aquecedores ou ventiladores Livre de luz solar direta extremos de umidade ou varia es de temperatura Limpa seca e livre de poeira e Deixe o seguinte espa o recomendado em volta da impressora para ventila o adequada Para aprender sobre a impressora 12 a S 1 Lado Esquerdo 31 cm 12 pol 2 Lado Direito 31 cm 12 pol 3 Frente 41 cm 16 in 4 Tr s 15 cm 6in L 5 Superior 31 cm 12 pol Configura es da impressora Modelo b sico A ilustra
217. u mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE A DEFINI O DA TONALIDADE A configura o Tonalidade do toner est muito clara e A partir do painel de controle da impressora modifique as configura es no menu Qualidade e Para usu rios do Windows altere as configura es nas Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh modifique essas configura es na caixa de di logo Imprimir e menus pop up O PAPEL ABSORVEU MUITA UMIDADE e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo VERIFIQUE O PAPEL Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir O TONER PODE ESTAR BAIXO Quando a mensagem 88 Cartucho baixo for exibida substitua o cartucho de impress o O CARTUCHO DE TONER PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de toner Solu o de problemas 159 Impress o enviesada Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS GUIAS
218. ue a pessoa que lhe enviou o fax e Verificar se a qualidade do documento original satisfat ria e Reenviar o fax Pode ter ocorrido um problema com a qualidade da conex o da linha telef nica e Aumente a resolu o de digitaliza o do fax se poss vel O TONER PODE ESTAR BAIXO Quando for exibida a mensagem 88 Cartucho baixo ou quando a impress o sair fraca substitua o cartucho de toner VERIFIQUE SE A VELOCIDADE DE TRANSMISS O DE FAX N O EST MUITO ALTA Diminua a velocidade de transmiss o de fax recebidos 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Configura es 3 Clique em Configura es de Fax 4 Clique em Configura o de Fax Anal gico 5 Na caixa Velocidade max selecione uma velocidade inferior 6 Clique em Enviar Solu o de problemas de alimenta o de papel O papel atola com frequ ncia Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE O PAPEL Use papel e outras m dias especiais recomendadas Para obter mais informa es consulte Orienta es sobre papel e m dia especial na p gina 38 VERIFIQUE SE N O H PAPEL EM EXCESSO NA BANDEJA DE PAPEL OU NO ALIMENTADOR MANUAL Na bandeja de papel certifique se de que a pilha de papel carregada n o exceda a a
219. um documento no ADF ajuste as guias de papel No painel de controle da impressora pressione o bot o Copiar Pressione o bot o Op es Aparece Tamanho Original Pressione Pressione os bot es de seta at que apare a o tamanho do documento original e pressione Pressione os bot es de seta at que Origem do papel seja exibido e pressione Pressione os bot es de seta at que a bandeja ou a origem que cont m o tamanho que voc deseja copiar apare a e pressione Nota Se voc selecionar um tamanho de papel diferente do tamanho original a impressora ajustar o tamanho automaticamente Pressione 5 Altere as configura es de c pia necess rias Pressione O Se voc colocou o documento no vidro do scanner e tiver outras p ginas para copiar coloque a pr xima p gina no vidro e pressione 1 no teclado Do contr rio pressione 2 no teclado Pressione 5 para voltar para Pronto Redu o ou amplia o de c pias As c pias podem ser reduzidas a 50 do tamanho do documento original ou ampliadas para at 400 do tamanho do documento original A configura o padr o de f brica para Ajustar Autom tico 100 Se voc deixar a op o Ajustar 100 definida como Autom tico o conte do do documento original ser ajustado ao tamanho do papel no qual voc est copiando Para reduzir ou ampliar uma c pia 1 2 3 Carregue um documento original com
220. um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que Continuar apare a e em seguida pressione para continuar a impress o e Desligue a impressora e ligue a novamente para redefini la e Atualize flash o firmware de rede na impressora ou no servidor de impress o 54 Erro de software de rede lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que Joseta apare a e pressione para continuar a impress o e Desligue a impressora e ligue a novamente para redefini la e Atualize flash o firmware de rede na impressora ou no servidor de impress o 56 Porta USB padr o desativada Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e A impressora descarta os dados recebidos pela porta USB Pressione para limpar a mensagem e continuar a impress o e Certifique se de que o item de menu Buffer USB n o esteja definido como Desativado 84 Aviso de vida til da unidade FC O kit do fotocondutor est quase esgotado Solu o de problemas 132 Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Troque o kit fotocondutor e Pressione para limpar a mensagem e continuar a impress o 84 Trocar kit FC O kit fotocondutor est esgotado Instale um novo kit fotocondutor 88 yy Cartucho est baixo Substitua o cartucho de toner e em seguida pressione para limpar a mensagem e continuar a impress o 200 250 atolamento de papel 1
221. usada em sua regi o Fax 70 3 Conecte o adaptador no slot N de uma tomada de telefone anal gico ativa 4 Se desejar usar a mesma linha para a comunica o por fax e telefone conecte uma segunda linha de telefone n o fornecida entre o telefone e o slot F de uma tomada de telefone anal gica ativa 5 Se desejar usar a mesma linha para gravar mensagens em sua secret ria eletr nica conecte um segundo cabo de telefone n o fornecido entre a secret ria eletr nica e o outro slot N da tomada do telefone anal gico ativo Fax 71 Conex o a um computador com modem Conecte a impressora a um computador com um modem para enviar fax a partir de um programa de software Nota As etapas de configura o podem variar de acordo com seu pa s ou sua regi o 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone que veio com a impressora na porta LINE 5 2 Conecte a outra extremidade do cabo telef nico a uma tomada de telefone anal gica ativa 3 Remova o plugue de prote o da porta EXT da impressora Fax 72 5 Conecte um terceiro cabo de telefone n o fornecido do modem do computador at a porta EXT da impressora LO E Configura o do nome e n mero do fax enviado Para que o nome e o n mero designados para o fax sejam impressos nos fax enviados 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora i
222. utomaticamente para a emula o PCL quando um trabalho de Ativado impress o recebido pela porta paralela exige isso independentemente da linguagem padr o da Desativado impressora Notas Descri o Ativado a configura o padr o de f brica Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PostScript caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Desligado Na Para entender os menus da impressora 110 Item de menu Descri o PS SmartSwitch Define se a impressora alterna automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de Ativado impress o recebido pela porta USB exige isso independentemente da linguagem padr o da Desativado impressora Notas e Ativado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PCL caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Desligado Modo NPA Define a impressora para executar o processamento e
223. vo Leiame Clique em Continuar ap s a exibi o do contrato de licen a e clique em Concordo para aceitar os termos do contrato Selecione um Destino e clique em Continuar Na tela de Instala o F cil clique em Instalar Insira a senha do usu rio e clique em OK Todo o software necess rio instalado no computador Clique em Reiniciar quando a instala o estiver conclu da b Adicionar impressora Para impress o IP Para Mac OS X vers o 10 5 1 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema 2 Clique em Imprimir e Enviar Fax 3 Clique em 4 Selecione a impressora na lista 5 Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos Clique duas vezes em Utilit rios Clique duas vezes em Utilit rio de Instala o da Impressora ou Centro de Impress o Na Lista de Impressoras clique em Adicionar U AUN Selecione a impressora na lista 6 Clique em Adicionar Nota Se a impressora n o estiver na lista voc pode adicion la utilizando o endere o IP Contate o respons vel pelo suporte do sistema para obter assist ncia Configura o adicional da impressora 24 Minimizar o impacto ambiental da sua impressora Lexmark est comprometida com a sustentabilidade ambiental e est melhorando de forma cont nua as suas impressoras para reduzir os impactos no meio ambiente N s projetamos com o meio ambiente em mente desenvolvemos as nossas embalagens
224. x n o estiver ativada ela n o ser exibida como uma op o Permitir a configura o padr o de f brica ID do chamador FSK DTMF r Especifica o tipo de ID do chamador que est sendo usado Nota Essa op o exibida somente quando o pa s selecionado suporta padr es de ID do chamador m ltipla A Configura es de Envio de Fax Item de menu Resolu o Padr o Alta Super Alta Descri o Especifica a qualidade em pontos por polegada ppp Uma resolu o mais alta fornece maior qualidade de impress o mas aumenta o tempo de transmiss o dos fax enviados Nota Padr o a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 98 Item de menu Tamanho original Tamanhos mistos Carta Of cio Executivo Of cio Extrato A4 A5 JIS B5 Universal 4x6 3x5 Cart o de Visita Oficio M xico Cart o de ID Tamanhos de Digitaliza o Padr o Descri o Especifica o tamanho de papel do documento que est sendo digitalizado Nota Tamanhos mistos a configura o padr o de f brica EUA A4 a configura o padr o internacional de f brica Conte do Especifica o tipo de conte do que ser digitalizado para o fax Texto Notas Texto Foto Fotografia e Texto a configura o padr o de f brica e Texto usado quando o documento composto principalmente de texto e Texto Foto a configura o padr o de f brica Texto

Guia do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário