Home

Vision 708MM

1. SUPERIOR INFERIOR CURVAT CENTROH INCLIN CENTRO H CURVAT SUPERIOR TRAPZEZ SUPERIOR CURVAT INFERIOR TRAPEZ INFERIOR Selecione com 4x ou Y ytecle ENTER EXIT pararetomar AJUSTE NO MODO DE ACESSO A D ES OTJOLVIOSSAIDY 30 OGOMN ON 11SNFV 7 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajustes Esquerda Direita Leste Oeste Ajustes esquerda direita e ajustes de centro s referem s linhas verticiais da imagem projectada Para iniciar os ajustes esquerda direita e de centro proceda como segue Pressione as setas para cima ou para baixo do disco de controlo para real ar ESQUERDA DIREITA no men Geometria e tecle ENTER GEOMETRIA FASEHORIZONTAL DESLOC DO RASTER SUPERIOR INFERIOR TAMANHO H LINEARIDADE VERT TAMANHO V BLANKING Selecione com 4 ou Y ytecle lt ENTER gt EXIT pararetornar ESQUERDA DIREITA CURVAT CENTRO V INCLIN
2. ENTER para escolher entre ON e OFF EXIT para retornar ao ajuste guiado MODO DE AJUSTE GUIADO D oavinoarsnfv 30 7 8 MODO DE AJUSTE GUIADO Centragem do raster do verde O raster deve ser centralizado tanto no sentido horizonalcomo AJUSTEDE IMAGEM no sentido vertical na face do CRT Para centralizar o raster ERRO CURSO ARR ORASTERNAFACE DO TUBO VERDE vermelho olhe pela lente verde NAHORIZONTAL ENA VERTICAL e use o disco de controlo para DESLOQUEASIMAGEMS movero raster VERDEEAZUL NA VERTICAL DE FORMA A CONVERGIR PARAOCENTRODA Cuidado IMAGEMPROJETADA x ENTER para continuar E necess rio olhar por estas EXIT pararetomar lenses para fazerestes ajustes Para evitar problemas de olho olhando pelas lentes reduza o contraste e aumente gradualmente o n vel de brilho at que o raster seja vis vel na face do CRT ENTER para centralizar o raster verde EXIT para retornarao menu de ajuste guiado ADJUST pararetornar ao modo operacional Aten o Para asseguar a longevidade m xima do CRT e para evitar dano ao CRT nunca desloca raster para fora da rea de f sforo do CRT
3. R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajuste de imagem Realce Ajuste de imagem pressionado as setas para cima ou para baixo no disco de controlo e tecle ENTER O men Ajuste de imagem ser exibido Dependendo da fonte de entrada o men Ajuste de imagem exibir diferentes itens Balan o de cores Sinc r pido lento Dobrador de linha Porta 2 S V deo Peaking Balan o de cores A fun o Balan o de cores utilizada para seleccionar ou ajustar a temperatura de cor do branco usado pelo projector O Balan o de cores pode ser ajustado de dois modos diferentes Balan o pre fixados Tem a escolha entre 3200 K avermelhado 4900K 6500K branco or 9300 azulado Balanceamento de petro e de branco personalizado Balancos pre fixados Realce um das 4 temperaturas de cor preprogamadas com o disco de controlo etecle ENTER para exibir o balanco de cor desejado R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTEDEIMAGEM BALANCODECORES SINC FAST PORT 2 S VIDEO ATRASOCROMA ON DOBRADOR LINHA ON Selecione com 4x ou Y ytecle lt ENTER gt EXIT pararetornar
4. AJUSTEDEIMAGEM SINC FAST PORT2 S VIDEO ATRASO CROMA ON DOBRADORLINHA ON Selecione com 4x ou Y ytecle lt ENTER gt lt EXIT gt para retomar BALANCO DECORES BALANCOSPRE FIXADOS 3200 4900 6500 9300 BALANCODOBRANCO BALANCODOPRETO CONTINUAR Selecione como cursor econfirme com lt ENTER gt Ajuste verm com fou Y eazulcom ou gt EXIT pararetornar AJUSTE NO MODO DE ACESSO 4 7 OTJOLVIOSSAIDY 30 OGOMN ON 11SNFV AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Balan o de cor personalizado Seleccione balan eamento do branco personalizado com as setes para cima ou para baixo e tecle ENTER para come ar com o ajuste Pressione as setas para cima ou para baixo para ajustar o ganho do vermelho e pressiona as setas esquerda ou direita para ajustar o ganho do azul Uma escala de barra indica o ajuste Seleccione o balan o de cor personalizado com o disco de controlo e tecle ENTER para come ar com ajuste Pressione as setas para cima ou para baixo e ajuste a corte do vermelho e pressione as setas direita ou esquerda no disco de
5. Observa o Se o padr o interno for seleccionado este padr o fica na tela Se o padr o bloqueado for seleccionado a fonte exterior ser exibida Top blanking Left blanking Right blanking Bottom blanking R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO N gt MODO DE AJUSTE GUIADO Ajuste do blanking superior Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para ajustar o blanking superior do padr o de configura o Tecle ENTER para continuar unwanted information to be blanked out Corrija pressionando o disco de controlo para baixo oavinoarsnfrv 3A N useful information E to be displayed t E Corrija pressionando o disco de controlo para cima Ajuste do blanking inferior Corrija pressionando o disco de controlo para cima Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para ajustar o blanking inferior do padr o de configura o E O AAA useful information to be displayed Corrija pressionando o disco de controlo para cima E t I unwanted information to be blanked out R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO Ajuste do blanking esquerdo Ajuste o blanking esquerdo do
6. 0 8 Professional VCR Audio amplifier with Tri level sync Selec o da entrada R Y Y B Y 3S ou R Y Y3s B Y a Pressione a tecla 6 no controlo remoto ou b Com o teclado local para ter acesso ao teclado local veja Teclado local no cap tulo Lugare Fun o dos Comandos Pressione a tecla AJUSTE e o menu de acesso geral aparece na tela Use o disco de controlo para real ar 6 Tecle ENTER para seleccionar a fonte real ada NITIDEZ 5 a MATIZ 4 2 ACESSOGERAL 3 COR 1 BRILHO CONTRASTE Enter ADJUST Selecione com Y ou gt tecle lt ENTER gt EXIT pararetornar S3OX3NOO 4 10 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONEX ES Macintosh entrada RS232 do projector Aplica es comando remoto e comunica o de dados a Controlo remoto grande escolha de possibilidades de controlo faixa de endere os de 0 at 255 b Comunica o de dados para enviar os dados ao projector ou para copiar os dados do projector para uma unidade de mem ria Conectar um computador p ex IBM PC ou compat vel Apple O projector tem uma porta RS232 que permite a comunica o com um computador
7. ACESSOGERAL NITIDEZ MATIZ COR BRILHO CONTRASTE Enter Adjus Selecione com Y ou gt tecle lt ENTER gt EXIT pararetornar ATEN O Entrada invalida CONTROLAR 5 7 CONTROLAR Quando est selecionada uma fonte v lida o projectormostrar o n mero desta fonte ou esperar no n mero seleccioando at que esteja dispon vel o n mero de fonte seleccoinado A mensagem fonte n o dispon vel mostrada por algum tempo muito curto ATEN O Fontenao disponivel Controlos da imagem Os controlos da imagem podem ser ajustados com O controlo remoto As teclas de comando encontram se ao lado esquerdo do teclado docontrolo remoto S o indicados com o nome do comando e o cone Pressionando o comando da imagem aparecem na tela um caixa de texto com escala de barra e o nome da fun o p ex brilho somente quando o texto ON O comprimento da escala de barra indica o actual ajuste memorizado para esta fonte A escala de barra muda pressionando os bot es ou do comando b O teclado local Todos os comandos est o escondidos no Menu de acesso geral Tecle ADJUST para exibir o Menu de acesso geral Use disc
8. ENTER para ir ao menu Sele o de cores EXIT para voltar Selec o do Padr o interno ou Selec o do Padr o de configura o ADJUST para retornar ao modo operacional Use o disco de controlo para real ar uma cor CRT ou 0 0 0 0 0 O O E E combina o de cores para exibir SELECAODECOR a imagem projectada nesta cor VERMELHO espec fica Para seleccionar Mors VERMELHOE VERDE uma outra cor tecle ENTER o AZULE VERDE menu Selec o de cores VERMECHOEAZUE aparece de novo na tela Para f a B Selecione com 4x ou v terminar o procedimento de ytecle lt ENTER gt lt EXIT gt pararetomar selec o de cores tecle EXIT ENTER continua com a cor seleccionada ou a combina o de cores seleccionada EXIT para retornar ao menu do ajuste no modo de acesso aleat rio R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO 1 a 7 OIJO LV3I0SSI9V 30 OGOMN ON 11SNFV 1 N AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajustes de Geometria Os ajustes de geometria podem se feitos somente na imagem verde Estes ajustes s o automaticamente implementados para as outras imagens de cor Corre es esquerda direita L O e superior inferior Blanking
9. BLANKING SUPERIOR INFERIOR ESQUERDO DIREITO Selecione com Y ou 4x etecle lt ENTER gt EXIT pararetornar 7 CONVERGENCIA SOMENTEO VERDE VERMELHO VERDE AZUL VERDE GROSSO Selecione com Nou 4 etecle lt ENTER gt EXIT pararetornar CONVERGENCIA SEL selecione a area usando o cursor ADJ ajuste a area usando o cursor Use lt ENTER gt para trocar de modo SEL para ADJ lt ENTER gt para continuar lt EXIT gt para retornar OIJOLV3I0SSI9V 30 OGOMN ON 11SNFV m A R5975059P BAI RCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Seleccionar um Padr o de Ajuste Se uma fonte externa for conectada ao projector este men ser exibido Empurre a Escolha um dos padroesde seta para cima ou para baixo gt ajuste nodisco de controlo p
10. ENTER para continuar com o ajuste da converg ncia EXIT para retornar ao men Converg ncia R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO q m q AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO 7 OIJO LV3I0SSI9V 30 OGOMN ON 11SNFV m N o A rea datela dividida em 25 reas Use o disco de controlo para mover a caixa para a zona desejada e tecle ENTER para come ar com o ajuste de converg ncia Comece o ajuste de converg ncia pela primeira zona e continue como mencionado no diagrama abaixo indicado 25 23 9 15 17 24 22 8 14 16 20 18 6 10 12 21 19 7 11 13 Use o disco de controlo para fazer ajustes de converg ncia horizontal e vertical na zona selecconada etecle ENTER para mover a caixa para uma outra zona ou EXIT para voltarao menu Converg ncia green image alioli red image ENTER para escolher entre a selecc o da zona e o ajuste da zona EXIT para voltar ao menu Converg ncia R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O MODO DE SERVI O Iniciar o modo de servi o Fluxograma sum rio do modo de servi o Configura
11. GEOMETRIA FASEHORIZONTAL DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR TAMANHO H LINEARIDADE VERT TAMANHOV BLANKING Selecione com You 4x lt ENTER gt para confirmar EXIT para retomar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO o o AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO GEOMETRIA FASEHORIZONTAL DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR TAMANHO H LINEARIDADE VERT TAMANHOV BLANKING Selecione com Wou 4x etecle lt ENTER gt EXIT para retomar ESQUERDA DIREITA CURVAT CENTROV INCLIN CENTROV CURVAT DIREITA TRAPEZ DIREITA CURVAT ESQUERDA TRAPEZ ESQUERDA Selecione com Nou 4x etecle lt ENTER gt EXIT pararetomar SUPERIOR INFERIOR CURVAT CENTROH INCLIN CENTRO H CURVAT SUPERIOR TRAPZEZ SUPERIOR CURVAT INFERIOR TRAPEZ INFERIOR Selecione com Wou 4x etecle lt ENTER gt EXIT para retomar
12. 5 6 E i 1 jp 1 1 1 2 coli Teclado local E q ADJUST EXIT 2 E INE p e 4 m m lt STANDBY ENTER 11 stand by pausa YD nitidez CD matiz 51 0 brilho Ut contraste 4 0 LUGARE FUNCAO DOS COMANDOS 2 5 no SOANVNOD SOU OV NNA3YVINA LUGAR E FUN O DOS COMANDOS ter ie elfo 2 2 Chaveluminosatraseira quando activadas todas as chaves se iluminam sendo vis veis no escuro ADJ chave de ajuste para entrar o modo de ajuste ou para sair deste modo Chave de endere o chave rebaixada para entrar o endere o do projector entre O e 9 Pressione a chave de endere o e pressione de pois um bot o num rico entre 0 e 9 STBY bot o do modo standby para iniciar a opera o de liga o remota para parar a projec o sem desligar o interruptor geral Pausa para inibir a imagem pressione PAUSE A imagem desaparece mas guarda se for a plena para poder recome ar imediatamente Bot es num ricos selec o directa de entrada Comandos de imagem usa estes bot es para obter o n vel desejado veja tamb m Comandar para cada fun o de imagem TEXT se quiser ajustar um destes comandos de imagem durante uma reuni o pode se fazer desaparecer a escala de barra pressionando atecla TEXT primeiro Para mostrar
13. See installation instructions before V NOM 120 230 Volt connecting to the su id E IMAX 5 2 5 FREQ 60 50 Hz OFF ON O JO Ligando desligando Liga se e desliga se o projector com o interruptor geral de ligac o e desligac o Pressionado LIGADO N o pressionado DESLIGADO Agora oprojector pode ser arrancado no modo operacional imagem mostrada ou modo standby dependendo da posi o do interruptor DIP power up na unidade do controlador Este interruptor DIP ajustado por um t cnico qualificado no momento da instala o Se quiser modificar este modo de arranque chame um t cnico qualificado Indicador luminoso standby n a luminado Projector est no modo operacional verm Projector est no modo standby Mostradores LED no painel fronteiro do projector 0000000000000 2250538 59885 2 lt lt lt SQ3IS lt 20 zu lt lt 20 eg Og 3 2 7 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONEX ES CONEX ES Conectar uma fonte de V deo Composto Conectar uma fonte de S Video ou V deo porta 2 Conectar uma fonte anal gica RGsB ou RGBS Conectar uma fonte anal gica RG3sB ou RGB3S Conectar uma fonte anal gica R Y Ys B Y ou R Y Y B Y S Conectar uma fonte anal gica R Y Y3s B Y ou R Y Y B Y 3S EQUIPAMENTO PERIF RICO Conectar um computador p ex IBM PC ou compat vel Appl
14. EN Ajuste Sinc R pido lento es 7 6 Dobradorde linha op o Centragem do raster do verde Deslocamento do raster vermelho e azul Ajustesesquerda direita 5 ttc PR Cete ir EAR Db eR DI redet Ro ERES EEG 7 10 Ajusteda curvatura centro vertical ooo o regretter ettet 7 11 Ajuste da inclina o centro vertical eres 7 11 Ajuste do trapezio esquerdo 27 12 Ajuste do trapezio direito 7 12 Ajuste da curvatura direita 7 12 Ajuste da curvatura esquerda Ajuste do tamanho horizontal 7 13 Ajustes Superior Inferior Norte Sul 7 14 Ajuste da inclina o da linha horizontal 7 15 Ajuste da curvatura da linha horizontal 7 15 Ajuste do trapezio 7 15 Ajuste da curvatura superior Ajuste da curvatura inferior 7 16 Ajuste do trapezio inferior 7 16 Ajustes de tamanho e linearidade 7 17 Ajuste da linearidade vertical 7 17 Ajuste da Fase Horizontal 7 19 Ajuste da converg ncia 7 20 Ajustes do blanking 7 21 Ajuste do blanking superior Ajuste do blanking inferior Ajuste do blanking esquerdo amp Ajuste do
15. id 9 4 Tempo total d USO coccion ana PENEDO cri id nea 9 5 Trocaha Senha e nati talca 9 6 Troca de IdIOMA 2 eei tte lili 9 7 Modificar o Endere o do Projector ssssssssss e 9 8 Modificar a velocidade de comunica o 9 8 Modo de liga o eerte ene rer da dene 9 9 Logotipo BARCO Ger ncia da mem ria Copiar bloco 9 11 Apagar blocos 9 12 Apagar bloco por bloco 9 13 Apagar todos os blocos 9 14 Controlos em posi o m dia 9 14 Desfazer o ajuste em posi o m dia 9 15 Converg ncia amp G em posi o m dia 9 15 Desfazer a posic o m dia da converg ncia R amp G Converg ncia verde em posi o m dia Par metros gerais 9 17 Ajuste de G2 9 18 Teste dos tubos 9 19 Aquecimento do Projector 9 20 Diagn sticos I2C 9 21 Opera o dos tUDOS eiii heec iE ie erret 9 22 MENSAGENS AVISOS E FALHAS cocinas 10 1 M 11 1 Receptor infravermelho 800 11 2 Comando dist ncia com conex o fixa Software de controlo para o projector RCVDS 05 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498
16. sss 4 8 Conectar uma fonte de Componente com sincronismo Trinivel 4 10 Conectar um computador p ex IBM PC ou compat vel Apple Macintosh entrada RS232 00 Projecto eite eite iria 4 11 Equipamento perif rico 2 4 12 Conectar um comutador RCVDS 05 ao projector 2 4 12 Conectar um comutador VS05 ao projector 2 4 12 Conectar um Receptor Infravermelho Remoto ao projector 4 12 CONTROLAR c R 5 1 Instalar uma bateria no controlo remoto a 52 Como usar o controlo remoto siie rres ie Er Eaa e eee 5 3 Endere o do projector 5 5 Como exibir o endere o do projector 5 5 Como programar endere os no controlo remoto 5 6 Selec o de entradas cics iecit teilen hetero etai et inest eei 5 6 Controlos da imagem sss eee nene 5 8 O eL EU ERR e 5 11 INICIAR O MODO DE AJUSTE sees nter nnne 6 1 Iniciar o modo de ajuste O modo de ajuste NDICE N JANI NDICE MODO DE AJUSTE GUIADO 2 2 1 pi as 74 Iniciar o modo de ajuste guiado Sum rio do modo de ajuste guiado Seleccionar um Padr o de Ajuste Padr o interno de linhas cruzadas Ajuste de imagem
17. APENDICE MODULA O DE CONTRASTE o a AP NDICE D BLOCOS DE AJUSTE Blocos de ajuste blocos de mem ria Visto que o projetor digitalmente controlado todos os ajustes de geometria e converg ncia s o salvos na mem ria do projector sob forma de valores num ricos Estes valores num ricos s o usados para comandar potenci metros digitais que por sua vez comandam o projector Cada fonte conectada ao projector tem um conjunto nico de dados de ajuste que automaticamente carregado nos potenc ometros digitais do projector assim que for seleccionada a fonte Este conjunto de dados de ajuste chama se bloco de ajuste Um quadro de ajuste automaticamente criado para uma fonte quando esta for conectada ao projector e quando se entrar no modo de Ajuste Se outras fontes j tiverem sido conectadas ao projector para as quais se fizeram ajustes de geometria e converg ncia o projector usar Interpolac o Linear Digital para criar um novo bloco para esta fonte Este bloco providenciar um conjunto de ajustes inicial calculado com base em pr vias experi ncias A memoria do projector tem a capacidade de armazenar 32 blocos de ajuste O bloco de ajuste consiste em duas partes a cabe alha do bloco e os dados que s o os valores para todos os ajustes p ex Converg ncia e Geometria no projector para a fonte qual corresponde o bloco de ajuste A cabe alha do bloco cont m as caracter sticas b sicas da fonte
18. EXIT retomar este ltimo Desfazer poss vel enquanto o pro jector funcionar na mesma fonte mesmo bloco de ajuste mesmo que certos ajustes como geometria ou converg ncia j tenham sido reajustados Pressionando Desfazer todos os ajustes pr vios s o retomados Converg ncia amp em posi o m dia Este item protegido por senha Realce Converg ncia R amp G m dios com o disco de controlo e tecle MANUSEIODEBEOGOS ENTER para p rtodos os ajustes de COPIARUM BLOCO A y APAGARUMBLOCO converg ncia em posi o m dia A APAGAROSBLOCOS EMPOSICAO MEDIA Aparecer primeiro uma tela de confirma o i CONVERGENCIA VERDE MED Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O a MODO DE SERVI O OSIAY3S 30 OCO o ENTER para p r todos os ajustes de converg ncia em posi o m ia EXIT para cancelar o procedimento de p r os ajustes de converg ncia em posi o m dia Quando seleccionar Converg ncia R amp G m dios todos os ajustes de converg ncia s o postos em posi o m dia Para cancelar esta ac o seleccione Desfazer Conv R amp G m dios empurrando o disco de controlo para cima ou para baixo e teclando ENTER Desfazer Conv R amp G m dios aparece no men da ger ncia de mem ria em vez de Converg ncia R amp G m dios quando se pressio
19. NDICE NDICE Suporte de montagem ao tecto CM5O 114 Conjunto de Orbiting 11 4 Conjunto de suaviza o das bordas 114 Conjunto de modula o de contraste sssssssssss nana 114 Ap ndice Instalar uma bateria no controlo A 1 Ap ndice Orbiting B 1 Ap ndice C Modula o de contraste op o C4 Ap ndice D Blocos de ajuste op o D 1 Ap ndice E N meros de fonte eee E 1 g O m 4 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 INSTRU ES DE SEGURAN A ADVERT NCIA INSTRU ES DE SEGURAN A Seguran a Instala o Manuten o Limpeza Reempacotamento Ilumina o R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 INSTRU ES DE SEGURAN A D A V NVINDAIS 30 SIO NYLSNI ES 1 N INSTRUC ES DE SEGURANCA Observa o relativa seguran a Este equipamento foi constru do de acordo com as exig ncias das normas de seguran a internacionais EN60950 UL 1950 e CSA C22 2 No 950 que s o as normas de seguran a relativas ao equipamento de tecnologia de informa o incluindo o equipamento de neg cios el ctrico Estas normas de seguran a imp em importantes requisitos ao uso de componentes materiais e isolamento cr ticos para a seguran a a fim d
20. SIOXINOD 4 8 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONEX ES b Com o teclado local Lugare Fun o dos Comandos Use o disco de controlo para e rm e O u J Professional VCR Audio amplifier Selec o da entrada R Y Y B Y S ou R Y Ys B Y a Pressione a tecla 5 no controlo remoto ou para ter acesso ao teclado local veja Teclado local no cap tulo Pressione a tecla ADJUST e o menu de acesso geral aparece na tela real ar 5 Tecle ENTER para seleccionar a fonte real ada ACESSOGERAL NITIDEZ MATIZ H 6 3 4 COR 1 2 BRILHO CONTRASTE Enter ADJUST Selecione com Y ou gt tecle lt ENTER gt EXIT para retornar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONEX ES o CONEX ES Conectar uma fonte de Componente com sincronismo Trin vel Terminais de entrada anal gica R Y Y B Y com entrada de sincronismo Trin vel ou com sincronismo Trin vel na entrada de lumin ncia
21. forbidden area projected raster B crifaceplate border phosphor border Para come ar o ajuste tecle ENTER R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO Correct raster position wrong raster position Tecle ENTER para proceder com o ajuste do raster vermelho raster vermelho ENTER para proceder com o ajuste de EXIT para retornar ao ajuste do raster J R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO 7 o OQVIN9 3LSNFV Id o MODO DE AJUSTE GUIADO Deslocamento do raster vermelho e azul Use o disco de controlo para mover o raster vermelho at que o centro da imagem vermelho coincida com o centro da imagem verde red or blue Tecle ENTER para continuar com o ajuste do raster azul ENTER para continuar com o ajuste do raster azul EXIT para retornar ao deslocamento do raster verde Ajustes Esquerda Direita Ajustes esquerda direita e ajustes de centro s referem s linhas verticiais da imagem ESQUERDA DIREITA L O AJUSTAA CURVATURA E projectada unicamente a INCLINA O DALINHA imagem verde que exibida VERTICALCENTRALEA CURVATURAE TRAPEZIO quando se fazem os ajustes LATERAIS Direi DEPOIS DE ENQUADRAR
22. ajuste f cil do projector via conex o com IBM PC ou compat vel ou MAC permite o armazenamento de m ltiples configura es e instala es do projector ron cone IRACKNOWLEDGED rest i qn HO i IR RECEIVED Y 100 230 V 9 4A E 60 50Hz RS232 connection Ta TE T A E ETIN R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONEXOES A 0 A SIOXINOD CONEX ES EQUIPAMENTO PERIF RICO Conectar um comutador RCVDS 05 ao projector At 10 entradas 20 entradas quando v deo e S v deo com o comutador RCVDS 05 e at 90 entradas quando estiverem ligados 10 comutadores RCVDS atrav s dos m dulos de expans o Comunica o serial com o projector Bot es de comando remoto no RCVDS para controlar o projector selec o de fonte e ajustes anal gicos O n mero de fonte seleccionado ser mostrado num mostrador de 2 d gitos e os m dulos de entrada seleccionados ser o indicados com um LED no paineltraseiro Para mais informa o sobre o uso do RCVDS 05 consulte o Manual do Propriet rio n mero de encomenda R5975765 Conectar um comutador VS05 ao projector O VS05 pode comutar at 5 Fontes de V deo composto 3 fontes de S Video e 1 fonte de v deo anal gica RGB ou de componente ao projector Em adi o a
23. ENTER selecciona a op o Teste dostubos EXIT retorna ao men geral Selec o do Caminho Se um bloco de mem ria num padr o interno for dispon vel o CICLOS DE TESTE DOS TUBOS matela branca sera cliclo de teste dos tubos come ar E o pressionando ENTER Se nenhum aintervalos regulares 2 ate lt EXIT gt serteclado destes bloco for dispon vel o pro e P O projetorusa osblocos jector n o poder funcionar com dememoria ajustadoscom opadraostinterno esta op o e deixar o modo de casoestesblocosnao i M A estejamdisponiveis ajuste N oprojetorsaido modo de Setodavia quiseres ini ciar um ciclo O ajia on gd deteste dos tubos crie primeiro um ENTER p ra cortina bloco de mem ria num padr o e lt EXIT gt para cancelar ponha em marcha a op o ENTER para come ar o teste dos tubos quando um padr o interno for dispon vel EXIT para retornar ao menu geral Selec o do Caminho R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O EN MODO DE SERVI O OSIAY3S 30 OCO o Aquecimento do Projector Realce Aquecimento Projetor empurrando o disco de controlo para cima ou para baixo e pressionando ENTER para seleccionar o menu Aquecimento Projetor A op o ligada desligada pode ser seleccionada com a tecla ENTER Quando est na posi o ON e o op o Teste dos tubos est desliga
24. MENSAGENS AVISOS E FALHAS ER MENSAGENS AVISOS E FALHAS FONTE 01 Fh 15 6 kHz Fv 050 Hz FONTE 01 Entre com a senha X XXX TEXTO ligado TEXTO desligado ENDER DO PROJETOR 003 ATEN O entrada invalida SVH IV343SOSIAV SN39VSN3IN D m Selecionando uma nova fonte ser exibida na tela informa o sobre esta fonte N mero de fonte frequ ncias horizontal e vertical da fonte mostrada Indica o da fonte seleccionada Mensagem para entrar com a sua senha A senha cont m 4 d gitos Estas mensagem aparecer o na tela teclando TEXT Texto ligado a indica o da escala de barra ser activada durante um controlo anal gico no modo operacional todos os avisos e falhas ser o mostrados Texto desligado a indica o da escala de barra ser activada durante um controlo anal gico no modo operacional os avisos e falhas n o ser o mostrados Indica o do endere o do projector quando se activa o bot o ADDRESS no controlo remoto com um lapiz ou outro objecto pequeno Quando se usa o projector com o RCVDS este aviso aparece quando se seleccionar um conector de entrada de um RCVDS onde falta a placa de entrada R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MENSAGENS AVISOS E FALHAS ATENCAO Esta entrada uma entrada v lida mas a fonte n o est fonte nao DE de entrada a fonte
25. o do projector Ger ncia da mem ria Par metros gerais Diagn stico PC R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DESERVICO o 1 A OSIAY3S OCO MODO DE SERVICO Iniciar o modo de servico Use o disco de controlo para realcar Servi o e tecle ENTER MODO DE AJUSTE Certos itens no modo de servi o s o Selecione umadas opcoes protegidos por senha quando a f fun o de senha activa Entre Manius eR com a sua senha e continue Agora f INSTALACAO todos os outros itens protegidos por senha s o tamb m dispon veis se q Fonte Selecione com fou ficar no modo de ajuste atado lt ENTERS EXIT retomar ENTER procede ao menu geral do modo de ajuste EXIT retorne ao modo operacional MODO DE SERVI O DADOS DO PROJETOR MANUSEIODEBLOCOS PARAMETROSGERAIS DIAGNOSTICODE I2C Selecione com fou v etecle ENTER EXIT retomar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O Fluxograma sum rio do modo de servi o MODO DE SERVI O IDENTIFICA O TEMPO TOTALDOUSO TROCAR SENHA TROCARIDIOMA CONFIGURA O DO PROJECTOR TROCAR ENDERECO DO PROJ VELOCIDADE DE COMUNICAC O LIGAC O LOGOTIPOBARCO COPIARUMBLOCO APAGARUMBLOCO APAGA
26. Ajustes da converg ncia afectam tanto as linhas horizontais como as linhas verticais do padr o de configura o Estes ajustes s o feitos na imagem vermelha CONVERGENCIA SOMENTEOVERDE quando sobreposta na imagem VERMELHO VERDE verde e depois na imagem azul ciun quando sobreposta na imagem verde Selecione com 4x ou V ytecle lt ENTER gt EXIT para retomar Observa o os ajustes da converg ncia verde podem ser adicionados em op o Quando estes ajustes forem dispon veis NT comece primeiro com somente ENTER para ajustara converg ncia o verde Esta op o ser EXIT para retornar ao menu de ajuste no tamb m indicada no menu de modo de acesso aleat rio converg ncia ADJUST retornarao modo operacional Realce primeiro Somente o verde quando dispon vel pressionando o disco de controlo para cima ou para baixo etecle CONVERGENCIA ENTER para exibir o menu de SEL io ajuste da converg ncia ocursor ADJ ajuste a area usando ocursor Use lt ENTER gt para trocardemodo SEL paraADJ lt ENTER gt continuar lt EXIT gt retomar
27. Blanking inferior Blanking esquerdo Blanking direito Left blanking Right blanking Observa o Se o padr o interno for seleccionado este padr o fica na tela q Se o padr o bloqueado for Bottom blanking seleccionado a fonte exterior ser exibida R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO q AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO 7 OIJOLVI0SSI9V 30 OGOMN ON 11SNFV 9 o Ajuste o alinhamento do blanking at que a imagem esteja correctamente posicionado ou at que a informa o n o desejada esteja inibida Para entrar um alinhamento do blanking pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para real ar a fun o e tecle ENTER para activar esta fun o Tecle EXIT para retornar nau Ajuste del blanking superior BLANKING 4 SUPERIOR t INFERIOR E ESQUERDO Ajuste del blanking inferior DIREITO ND SOME a o Selecione com 4 ou Y Corrija pressionando o disco de controlo ytecle lt ENTER gt para cima ou para baixo lt EXIT gt pararetornar Ajuste del blanking esquerdo Corrija pressionando o disco de controlo direita ou esquerda R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajuste da converg ncia
28. Realce Velocidade de Comunica o empurrando o disco de controlo para cima ou para baixo e tecle ENTER para exibir o men Velocidade de Comunica o ENDERECODO PROJETOR Entrecomonovo enderecodo projetor 000 Selecione com o ereprograme comas teclasnumericas Omaiorenderecoe 255 lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt pararetomar DADOS DOPROJETOR IDENTIFICACAO TEMPODEUSO TROCADE SENHA TROCADE IDIOMA ENDERECODO PROJETOR VELOCIDADE COMUNICACAO LIGACAO operating Selecione com ou y etecle lt ENTER gt EXIT retomar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O As seguintes velocidades s o dispon veis 9600 COMUNICA O 4800 4 Selecionea 2400 V nova velocidade 1200 600 E 800 300 NO Selecionecomo 150 q cursor 110 lt ENTER gt confirmar EXIT retomar A velocidade actual real ada Para modificar a velocidade empurre o disco de controlo para cima ou para baixo e para a esquerda ou para a ENTER para aceitar a velocidade direita para seleccionara velocidade seleccionada e etecle ENTER para confirmar EXIT para retornar sem modificar a velocidade Modo de liga o Pressionando o interruptor o projec tor pode arancarem modo operacional ou em stand by DADOS DO PROJETOR Modo operacional o projector P IDENTIFICA O arranca e mostra uma imagem f
29. o da linha horizontal central Hor centerline Ajuste da curvatura da linha horizontal central Corrija pressionando o disco de controlo para cima Corrija pressionando o disco de controlo para baixo Corrija pressionando o disco de controlo para baixo Hor centerline Fi Corrija pressionando o disco de controlo para cima t Corrija pressionando o disco de controlo para baixo Corrija pressionando o disco de controlo ara cima MODO DE AJUSTE GUIADO q EN a MODO DE AJUSTE GUIADO OQVIN9 3LSNFV Id Ajuste da curvatura superior Afun o curvatura superior serve para corrigir a curvatura das linhas horizontais na parte su perior da imagem Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para ajustar a curvatura at que as linhas horizontais estejam rectas Uma escala de barra e um indicador de n mero entre O e 100 natela d o uma indica o visual do ajuste Ajuste do trapezio inferior A fun o trap zio inferior serve para corrigir a distor o geom trica de trap zio das linhas horizontais na parte inferior da imagem Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para ajustar o trapezio at que as linhas horizontais estejam rectas Uma escala de barra e um indicador de n mero entre O e 100 n
30. CENTROV CURVAT DIREITA TRAPEZ DIREITA CURVAT ESQUERDA TRAPEZ ESQUERDA EFEITOGAIVOTA Selecione com ou gt ytecle lt ENTER gt EXIT pararetomar ENTER para seleccionar o men de ajuste Esquerda Direita EXIT retorna ao men do ajuste de acesso aleat rio ADJUST retorna ao modo operacional unicamente a imagem verde que exibida quando se fazem os ajustes Esquerda Direita As imagens vermelhas e azuis ser o automaticamente corrigidas da mesma forma As corre es de converg ncia ser o automaticamente desactivadas durante estes ajustes Os seguintes ajustes podem ser feitos Curvatura centro vertical Inclina o centro vertical Trapezio esquerda direita Curvatura esquerda direita Todos os ajustes est o indicados na tela com o nome da fun o uma escala de barra e um n mero entre 100 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajuste os alinhamentos at que as linhas verticais estejam rectas Para entrar um alinhamento pressione as setas para cima ou para baixo para real ar uma fun o e tecle ENTER para activar esta fun o Tecle EXIT pa
31. DOBRADORLINHA ON Selecione com fou y lt ENTER gt para confirmar lt gt pararetornar CONEXOES 4 5 SIOXINOD 4 6 CONEX ES Conectar uma fonte anal gica RGB com sincronismo composto Terminais de entrada anal gica RGB com entrada de sincronismo composto ou com sincronismo em verde O projector detecta automaticamente onde se encontra o sinal de sincronismo Use sempre uma interface quando for necess rio conectar um computador e um monitor local ao projector Exemplos de interfaces que possam ser usadas Interface anal gica universal R9826100 Interface anal gica RGB 120 MHz R9826570 230V Conjunto de interface anal gica R9828120 230V multifuncional MAGIK R9828129 120V Interface VGA R9828070 230V R9828079 120V Interface MAC R9828050 230V R9828059 120V Se um dobrador de linha estiver integrado aposic o normal do dobradorde linha ON activo o sinal de entrada de v deo ser mostrado como uma imagem n o entrelacada melhor estabilidade da imagem Para activar ou desactivar a fun o de duplica o de linha entre no modo de ajuste e mude a posi o do interruptor ON OFF veja Ajuste da Imagem no cap tulo modo de ajuste guiado ou modo de ajuste com acesso aleat rio R5975059P BARCOVISION 708 MU
32. ENGLISH ESPA OL FRANCAIS DEUTSCH Selectwith Por then ENTER EXIT toretum NDICE R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 E 1 1 INSTRU ES DE SEGURAN A 141 Seguran a 2 1 4 Instala o 1 5 Manuten o 2 1 6 Limpeza s 1 6 Reempacotamento e 1 7 HT 1 7 LUGAR E FUN O DOS COMANDOS 2 1 Terminologia do painel traseiro 22 Terminologia do painel frontal 2 3 O teclado local 24 b Terminologia do painel do controlo remoto cnn cnn cono 24 CONEX O DO CABO EL CTRICO Ligando desligando Conex o do cabo el ctrico rede CONEX ES 4 1 Equipamento perif rico eee eene 4 1 Conex o da entrada de sinal ao projector 4 2 Conectar uma fonte de V deo Composto eee 43 Conectar uma fonte de S Video ou de V deo porta 2 2 44 Conectar uma fonte anal gica com sincronismo composto Conectar uma fonte anal gica RGB com sincronismo Trin vel 47 Conectar uma fonte de Componente
33. GROUND YELLOW GREEN R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 INSTRU ES DE SEGURAN A R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 3 Nunca ponha nada no cabo el ctrico N o ponha este aparelho onde pessoas podem pisar no cabo Para desligar o cabo retire o pela ficha N o puxe o pr prio cabo 4 Se utilizar um cabo de extens o assegure se de que a totalidade das amperagens dos produtos ligados ao cabo de extens o n o excede a amperagem do cabo de extens o Assegure se tamb m de que a totalidade de todos os produtos ligados tomada na parede n o excedem 15 amp res 5 Nunca meta objectos de qualquertipo nas fendas do arm rio visto que podem tocar em pontos de voltagem perigosos ou provocar o curto circuito de certas partes o que pode resultar em inc ndios ou choques el ctricos Nunca entorne l quido no produto Se um l quido ou um objecto s lido cair no arm rio desligue o conjunto e mande o verificar por um t cnico de servi o qualificado antes de us lo 6 Raios Para uma maior protec o deste produto de v deo durante uma tempestade ou quando n o for usado por muito tempo desligue o da tomada Isto evitar dano ao projector causado por raios ou por surtos de corrente alternada Instala o 1 Nunca ponha este equipamento num carrinho posto ou mesa inst veis O produto pode cair causando lhe muito dano 2 Nunca use este equipamento na vizinhan a de gua 3 As fendas
34. Modo de Ajuste etecle ENTER O men de selec o de caminho NITIDEZ 5 6 MATIZ aparece A COR 1 2 BRILHO CONTRASTE Enter ADJUST Selecione com Y tecle lt ENTER gt EXIT pararetornar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 INICIAR OMODO DE AJSUTE 6 31SAFV 30 O YVIDINI 1 AR INICIAR O MODO DE AJUSTE Obs para ajustar o controlo da imagem anal gico quando no modo de ajuste tecle ADJUST Aparece o pr ximo menu de Acesso Geral Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para seleccionar o controlo anal gico a ser ajustado e tecle ENTER para confirmar Quando o controlo anal gico for ajustado o projector retorna automaticamente ao menu Acesso geral Quando quiser retornar ao modo de ajuste tecle EXIT ou seleccione Sair do ajuste etecle ENTER para voltar ao modo operacional ACESSOGERAL NITIDEZ MATIZ COR BRILHO CONTRASTE Selecionecom Y ou gt tecle lt ENTER gt EXIT para retornar A
35. ajuste superior inferior Nota estes ajustes reduzem a intensidade luminosa total n o ajuste demasiado Conselho uma escala de 10 15 para ambos os ajustes garante um bon resultado Tecle ENTER para retornar am men de Modulac o de contraste EQUALIZACAODECONTRASTE VERMELHO HORIZONTAL VERDE HORIZONTAL AZULHORIZONTAL VERTICAL CONTRASTEDAS BORDAS ESQUERDAEDIREITA SUPERIOR E INFERIOR Selecione com Wou 4x etelce lt ENTER gt EXIT para retomar ENTER continua coma Ecualiza o vertical do contraste EXIT retorna ao men do modo de ajuste de acesso aleat rio ADJUST retorna ao modo operacional EQUALIZACAODECONTRASTE VERMELHOHORIZONTAL VERDEHORIZONTAL AZULHORIZONTAL VERTICAL CONTRASTEDAS BORDAS ESQUERDAEDIREITA SUPERIOR EINFERIOR Selecione com You 4x etelce lt ENTER gt EXIT para retomar ENTER inicia a correc o do contraste das bordas EXIT retorna ao men do modo de ajuste de acesso aleat rio ADJUST retorna ao modo operaciona
36. as lentes de projec o est o tratados especialmente uma cobertura anti reflectivo Por isto melhor n o tocar nas lentes Para limpar o p da lente use um pano seco e macio Nunca use um pano h mido detergente ou redutor Reempacotamento Guarde a embalagem original Pode ser til se desejar transportar o equipamento Para a melhor protec o empacote o seu projector exactamente como foi feito na f brica Ilumina o Para obter a melhor qualidade da imagem projectada essencial que a luz no ambiente que possa cair na tela seja mantido ao m nimo Ao instalar o projector e a tela fa a anten o para que a tela n o seja exposta directamente luz Evite que luz provindo do sol ou de ilumina o fluorescente caia na tela O uso de luz controlada no ambiente como luz incandescente ou um redutor de luz recomendado para uma ilumina o adequada da sala Se poss vel coloque o projectar em sales one o ch o e as paredes s o superf cies n o reflectivas e escuras Superf cies claras difundem a luz do ambiente reduzindo o contraste da imagem projectada na tela INSTRU ES DE SEGURAN A LUGAR E FUN O DOS COMANDOS LUGAR E FUN O DOS COMANDOS Terminologia do painel traseiro Terminologia do painel frontal Terminologia do painel do controlo remoto R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 LUGAR E FUN O DOS COMANDOS 2 1 2 SOUNVINO9 SOU OV Nn333Iv9n1 N LUGAR E
37. fora do alcance do projector Esta mensagem para comunicar que foi removido o quadro seleccionado Esta mensagem ser seguida pela mensagem de confirma o qual o utilizador tem de responder Falha de hardware Chame um t cnico de servi o qualificado para reparar a falha Falha de hardware Chame um t cnico de servi o qualificado para reparar a falha Erro de comunica o serial entre o RCVDS e o projector Erro de comunica o entre IRIS 800 e o projector Chame um t cnico de servi o qualificado Mensagem que aparece durante a inicializa o de IRIS A mensagem desaparecer assim que IRIS estiver pronto a aceitar comandos R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 OP ES OP ES Receptor infravermelho 800 Software de controlo para o projector RCVDS 05 VS05 Adaptador e cabos de comunica o Suporte de montagem ao tecto CM50 Conjunto de suaviza o das bordas Conjunto de modula o de contraste Conjunto de Orbiting R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 Comando dist ncia com conex o fixa OP ES EN k 1 A S305dO a 1 N OP ES Receptor infravermelho 800 Este receptor infravermelho possibilita o controlo do projector desde uma outra sala H uma linha de comunica o por cabo entre o receptor infravermelho e o projector ou o RCVDSOS A informa o de controlo vindo do comando dist ncia pode ser transmitida para este recep
38. mudan a cores O ajuste VERTICAL afecta as tr s cores ao mesmo tempo e corrige oerro vertical de intensidade luminosa devido ao ngulo de projec o 10 5 graus Ajustes esquerda direita horizon tal e superior inferior vertical melhoram o hot spot no centra da tela Resalte VERMELHO HORIZONTAL com o disco de controlo e tecle ENTER S se v a imagem vermelha Utilize o disco de controlo pra equalizar a intensidade luminosa do lado esquerdo e direito da imagem Obtem se o melhor resultado numa imagem branca quando se v m as partes esquerda e direita iguais ou ent o utilizando um lumin metro muito sens vel ENTER retorna ao men de Modula o de contraste EQUALIZACAO DECONTRASTE VERMELHO HORIZONTAL VERDEHORIZONTAL AZULHORIZONTAL VERTICAL CONTRASTEDAS BORDAS ESQUERDAEDIREITA SUPERIOR E INFERIOR Selecione com Vou 4x etelce lt ENTER gt EXIT para retomar Ecualiza ao de contraste Color Shift EQUALIZACAO DECONTRASTE VERDEHORIZONTAL AZUL HORIZONTAL VERTICAL CONTRASTEDAS BORDAS ESQUERDAE DIREITA SUPERIOR E INFERIOR Selecione com Wou 4x etelce lt ENTER gt EXIT para r
39. o oavinoarsnfrv 30 MODO DE AJUSTE GUIADO Ajuste da converg ncia s Ajustes da converg ncia CONVERGENCIA 2 COMENCE COMO VERMELHO afectam tanto as linhas SOBRE VERDEEDEPOIS 1 i AZULSOBRE VERDE USE O CURSOR horizontais como linhas PARAOSAJUSTES DE CONVERGENCIA verticais do padr o de NAHORIZE VERTICALDENTRO configura o Estes ajustes s o DAJANELAINDIGADA feitos na imagem vermelha ENTER MOVERAA JANELA A PARAAPROXIMA AREAA SER quando sobreposta na imagem AJUSTADAE EXIT RETORNA PARA verde e depois na imagem azul AUETIMAOPERACAO quando sobreposta na imagem ENTER para continuar verde EXIT para retornar A rea da tela dividida em 25 reas Dentro de cada rea existe a possibilidade de mover 25 23 9 15 17 as linhas horizontais e verticais da imagem vermelha e azul at 24 22 8 14 16 que coincidan com as linhas verdes 5 4 1 2 3 Use o disco de controlo para fazer ajustes de converg ncia horizontal e vertical na zona 20 18 6 10 12 selecconadaetecle ENTER para mover a caixa para uma outra 21 19 7 11 13 zona EXIT retorna para a ltima rea O programa de ajuste guiado come a com o ajuste de converg ncia da imagem vermelha com a verde e continua com a converg ncia da imag
40. para continuar Siga o procedimento como descrito em Apagar blocos Reseleccione esta nova fonte com as teclas num ricas no controlo remoto ou no teclado local mesmo quando a nova fonte j aparece na tela Reseleccionando esta nova fonte obriga o projector a preencher o cabe alho da fonte no espa o liver criado ap s ter borrado um bloco Agora pode ajustar a nova fonte e os ajustes ser o guardados para uso futuro Cuidado Quando aparecer o aviso tecle ENTER para voltar imagem normal N o esque a de iniciar o procedimento Apagar um bloco se n o os novos ajustes vir o substituir os ajustes da imagem da ltima fonte seleccionada B Projector equipado com um RCVDS o VS05 Se conectar uma nova fonte a O projector procura o bloco de ajuste que corresponde melhor Se existe este bloco os ajustes ser o utilizados para mostrar a fonte conectada b O projector n o encontra um bloco correspondente Aparece o aviso Siga o procedimento como descrito baixo A R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AP NDICE E NUMEROS DE FONTE 90 99 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 N meros de fonte 90 99 Os n meros de fonte 90 99 n o correspondem a entradas f sicas para o projector ou RCVDS S o usados para atribuir um bloco de ajuste adicional fonte Este bloco de ajuste adicional pode conter v rias regula
41. rio entrar o endere o do projector no comando remoto unicamente quando este endere o entre 1 e 9 O projector com o endere o correspondente reagir a esse espec fico comando remoto Quando for programado no comando remoto um endere o 0 cada projector sem excep o reagir aos comandos dados por este controlo remoto Como exibir o endere o do projector Pressione atecla ADDRESS tecla rebaixada no controlo remoto com um l piz Oendere o do projector ser exibido numa caixa de texto Esta caixa de texta desaparece ap s uns segundos Para continuar a usar o comando remoto preciso entrar um endere o com os bot es num ricos endere o entre Oe 9 Por exemplo 59 quando a tecla Address exibe o endereco do projector 003 pressione o bot o num rico 3 no controlo remoto para ajustar o endereco do controlo remoto que corresponde ao endere o do projector N o pressione 003 Isto p e o endereco do comando remoto em 0 o que implica o controlo de todos os projectores na sala R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 PROJETOR 001 ENDERECODO CONTROLAR q CONTROLAR Como programar endere os no controlo remoto Pressione atecla ADDRESS tecla rebaixada no controlo remoto com um l piz e entre o endere o com os bot es num ricos O endere o pode ser entre 0 e 9 Quando for programado no comando remoto um end
42. 4 ou VV ytecle lt ENTER gt EXIT pararetornar ENTER continua com a correc o seleccionada EXIT para retornar ao menu do ajuste no modo de acesso aleat rio ADJUST retorna ao modo operacional R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajuste da fase horizontal Pressione setas para cima ou para baixo para real ar FASE HORIZONTAL no men Geometria e tecle ENTER GEOMETRIA DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR TAMANHOH LINEARIDADE VERT TAMANHO V BLANKING Selecione com 4x ou Y ytecle lt ENTER gt EXIT pararetornar ENTER continua com a ajuste da fase horizontal EXIT para retornar ao menu do ajuste no modo de acesso aleat rio ADJUST retorna ao modo operacional Obs O ajuste da fase hori zontaln o poss vel no padr o interno Para fontes exteriores P Se o deslocamento do raster PE estivercorrectamente ajustado li ly a caixa de texto Fase H projectada no meio do raster Neste momento o cone gt lt indica o meio do raster Ajuste o controlo da fase hori zontal at que o centro da ima
43. DE AJUSTE GUIADO MODO DE AJUSTE GUIADO R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO q T EN 7 OaVIND 3LSNFV Id N MODO DE AJUSTE GUIADO Iniciar o modo de ajuste guiado Empurre o disco de controlo para cima ou para baixo para real ar ACESSO GUIADO e tecle EN TER O modo de acesso guiado MODO DE AJUSTE Selecione umadas opcoes abaixo ACCESSOGUIADO ACCESSOALEATORIO protegido por senha quando a fun o de senha for activada Entre com a senha para continuar INSTALACAO SERVICO IRIS fonte1 Selecione com 4 ou Y etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar ENTER passa Selec o do Padr o de Configura o EXIT para retornar ao modo operacional R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO Sum rio do modo de ajuste guiado AJUSTENO MODO ACESSO GUIADO ASSEGURE SE DE QUE O PROJETOR FOI INSTALADO CORRETAMENTE QUE ASLENTES ESTEJAMEMFOCOE QUE OSTUBOSESTEJAMCORRETAMENTE ALINHADOS TODOSOSAJUSTESSAOFEITOS COMOCURSOR lt ENTER gt para continuar lt EXIT gt retomar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 Ajuste da imagem Deslocamento H 8 V direita Supeno inferior linearida
44. FUNC O DOS COMANDOS TERMINOLOGIA DO PAINEL TRASEIRO 5 RS232IN Conex o entre o projector e um PC de IBM ou compat vel ou MAC RS422 para comando remoto por computador e comunica o de dados RS2320UT Usado para conectar ao pr ximo projector conector RS232IN elo de comunica o para PC ou MAC com o pr ximo projector Sensor infravermelho receptor para sinais de controlo transmitidos pelo controlo remoto Porta de comunica es 800 perif ricos permite a comunica o entre o comutador RCVDS e o projector permite a conex o de uma unidade receptora infravermelha remota com o projector permite a conex o de um IRIS 800 para convergir a imagem automaticamente Controlo remoto infravermelho entrada remota para o comando remoto ligado RGB S IN ou R Y Y B Y S IN 4x conector BNC RGB S in permite que a sa da anal gica RGB de um gerador de caracteres um microcomputador uma c mera de v deo etc seja conectada ao projector Entradas de linha Sinais VERMELHO VERDE AZUL sinal s ncrono COMPOSTO R Y Y B Y S IN componente in permite a conex o de p ex um VCR professional tendo sa das de componente ao projector Entradas de linha sinais VERMELHO LUMA LUMA AZUL LUMA sinal s ncrono COMPOSTO R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 LUGAR E FUN O DOS COMANDOS
45. Levante ao mesmo tempo a parte superior da tampa fig 1 Insira a nova bateria de 9 V bloco tipo E p ex 6F22S ou equivalente no compartimento inferior e conecte a bateria placa de contacto Insira a bateria no compartimento inferior e coloque a tampa no seu lugar fig 1 T Insiraaqui por detr s da tampa de pl stico o cart o de inser o RCU Placa de Poderecortar contacto este cart o duma das ltimas p ginas deste Bateria manual gt fig 2 O TT 310a DRW R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONTROLAR O projector pode ser controlado com a O controlo remoto b O controlo remoto ligado cabo n o est inclu do c O teclado local O controlo do projector com o controlo remoto e o controlo remoto ligado o mesmo Como usar o controlo remoto a Aponte com a parte fronteira do controlo remoto para a superf cie reflectiva da tela Ee aa IR sensor Screen d b Aponte coma parte fronteira do controlo remoto para um dos sensores infravermelhos no projector Se controlo remoto sem fio assegure se de estar dentro da dist ncia de opera o efectiva 30m 100p s numa recta O comando remoto n o funcionar bem se luz forte cair na janela do sensor ou se se encontrarem obst culos entre o comando remoto e osensorinfravermelho do projecto
46. R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajuste da linearidade vertical A fun o para ajustar a linearidade vertical corrige as O n o linearidades verticiais que GEOMETRIA se estendem do centro da FASEHORIZONTAL imagem aos lados superior e DESLOC DORASTER E ESQUERDA DIREITA inferior da imagem SUPERIOR INFERIOR Pressione o disco de controlo LINEARIDADEVERT TAMANHO V para cima ou para baixo para BLANKING real ar LINEARIDADE VERT Selecione com 4x ou Y f ytecle lt ENTER gt no menu Geometria e tecle EN lt EXIT gt pararetomar TER ENTER para seleccionar o ajuste da linearidade vertical EXIT para retornar ao menu de ajuste no modo de acesso aleat rio ADJUST para retornar ao modo operacional Ajuste alinearidade vertical com o disco de controlo at que as dist ncias entre as linhas horizontais do padr o de configura o sejam iguais EXIT para retorne ao menu Geometria R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO o N w 7 OTJOLVIOSSA
47. RGB3S RT 3 15650 intem FC 4 2 31 550 RGB3S FC 5 intem FC 6 4 8 ENTER para exibir a tela de confirma o EXIT para retornar ao menu geral do Modo de servico Se tem a certeza de que quer copiar o bloco para o bloco activo tecle ENTER EXIT cancela a acc o de copiar e COPIARUMBLOCO retorna sem ter copiado o bloco P Todososajustes do bloco corrente serao alterados lt ENTER gt para confirmar EXIT para cancelar Apagar blocos Este item protegido por senha A func o de apagar usada para apagartodos os dados ajustes de um bloco de ajuste Pode se apagar bloco por bloco ou todos os blocos R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O Apagar bloco por bloco A fun o apagar um bloco apaga os MANUSEIODEBLOCOS ajustes de um bloco seleccionado A copiarum BLOGO i APAGAR UMBLOCO Realce Apagar um bloco com o disco y E Eee de controlo e tecle ENTER EMPOSICAOMEDIA CONVERGENCIAR amp B MEDIOS CONVERGENCIA VERDE MED Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retornar ENTER para seleccionar o item indicado EXIT para retornar ao menu Selec o do caminho ADJUST para retornar ao modo operacional Empurre o disco de controlo para cima ou para baixo para seleccionar o bloco MODO DE EXCLUSAO DEBLOCO de ajuste requerido Tecle ENTER para bloco de ajust
48. TROCADESENHA Stand by o projector arranca em ENDERECODOPROJETOR stand by e espera at que se tecle LIGACAO VIA um n mero N LOGOTIPOBA gt A q Selecione com fou Y Para mudar o modo de liga o code ENTERS seleccione Liga o via empurrando EXIT retomar o disco de controlo para cima ou para baixo e tecle ENTER para escolher entre Operacional e ENTER para escolher entre operacional e stand by EXIT para voltar ao menu de servi o R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DESERVICO e o MODO DE SERVI O Logotipo BARCO Pode se adicionar o logotipo da BARCO a uma imagem sobreposto ou no fundo em qualguer lugar na tela DADOSDEPROJETOR Para adicionaro logotipo da BARCO ou gt IDENTIFICACAO para modificar um ajuste no menu DE SENA Logotipo BARCO realce Logotipo Barco ENDLECES Do E empurrando o disco de controlo para CACAO MIA caserna T cima ou para baixo e tecle ENTER para selecionar Selecione com fou y CUIDADO O uso cont nuo do eig EXIT retomar logotipo da BARCO pode danificar o CRT VERMELHO ENTER exibie o menu ogotipo da BARCO EXIT retorna ao menu de servico O men do logotipo da BARCO ser mostrado na tela Dentro deste men 5 mm LOGOTIPODABARCO h quatro ajustes dispon veis MODO ER TAMANHO SMALL Modo ON OFF FUNDO ON ON
49. TROCADESENHA controlo para a esquerda ou para a direita para seleccionar os d gitos que Entrecomanovasenha queira mudar Use as teclas num ricas 1998 para entrar os novos d gitos Selecione com e Tecle ENTER salvaranovasenha cR Antes de salvara senha vai ser exibida 2 ENTER para confirmar a tela de confirma o lt EXIT gt pararetomar Tecle EXIT para retornar ao menu Dados do Projector sem salvar a nova senha ENTER salva a nova senha EXIT retorna sem salvar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O Quando a senha exibida for correcta tecle ENTER para salvar Se n o for correcto tecle EXIT para TROCADESENHA cancelar x Asenhasera reprogramado como xxxx lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt para cancelar ENTER salvaanovasenha EXIT retorna sem salvar Troca de idioma A fun o troca de idioma oferece a possibilidade de modificar a l ngua das telas dos menus para DADOS DOBROJETOR IDENTIFICACAO Ingl s TROCA DE SENHA Espanhol ENDERECO DO PROJETOR Franc o B cv Alem o S LOGOTIPOBARCO Selecione com ou Y en 958 etecle ENTER Realce Troca de idioma com o disco EXIT retornar de controlo e tecle ENTER ENTER selecciona o menu datroca de idioma EXIT retorna ao menu de Servico Empurre o disco de controlo para cima
50. blanking direito 7 23 Balan o de cores AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO eese tnter tentent 8 1 Iniciar o ajuste no modo de acesso aleat rio Sum rio do ajuste no modo de acesso aleat rio Seleccionar um Padr o de Ajuste Padr o interno de linhas cruzadas Menu de selec o de ajuste no modo de acesso aleat rio P Ajuste de Imagelm ec eee e i p Re ies 2s 87 Balan o de cores de Ajuste Sinc R pido lento 8 8 Dobrador de linha op o Porta 2 S V deo Video 89 Peaking 8 10 Selec o de Coles RR dai 8 11 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 NDICE Ajustes de Geometria Ajuste da fase horizontal Deslocamento do raster Efeito gaivota Ajustes Esquerda Direita Ajustes Superior Inferior Norte Sul Ajuste do tamanho horizontal Ajuste da linearidade vertical 8 23 Ajuste do tamanho vertical 8 24 Ajustes do blanking Ajuste da converg ncia irn err ec t e seb e 8 27 MODO DE SERVI O p 9 1 Iniciar 9 Modo de ServlQo 9 2 Fluxograma sum rio do modo de servi o 9 3 Configura o 0 2 sedia 9 4 IdentifiCaCA0
51. da o projector pode arrancar por um per odo de aquecimento de 20 minu tos Durante o arranque aparecer o men Aquecimento projetor Este menu oferece a possibilidade de saltar o per odo de aquecimento quando se teclar EXIT Oferece tamb m a possi bilidade de ajustar a amplitude hori zontal e vertical da imagem branca com o disco de controlo Durante o aquecimento do projector p e se uma imagem totalmente branca na face de vidro do CRT para evitar que os tubos se queimem Cada 30 segundos aparecer uma caixa de texto na tela indicando o tempo que falta Quando se teclar EXIT durante o per odo de aquecimento o menu Aquecimento projetor ser mostrado denovo com aindica o do tempo que falta Tecle EXIT uma segunda vez para interromper o ciclo de aquecimento Quando a op o Aquecimento projetor n o estiver seleccionada quando arranca o projector come ar imediatamente com a projec o da fonte seleccionada PARAMETROSGERAIS AJUSTEDEG2 TESTEDOSTUBOS AQUECIMENTO PROJETOR OPERACAODOSTUBOS Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar AQUECIMENTO DO PROJETOR OPCAO ON UMATELABRANCASERA GERADA DURANTE 20 MINUTOSLOGOAPOSO EQUIPAMENTO SERLIGADO APOSESTEPERIODOO PROJETORESTAPRONTOA DESEMPENHAR SUAMELHOR CONDICAO lt ENTER gt para mudarentre lig edes lt EXIT gt pararetomar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SE
52. das regulagens priorit rias no menuAjuste da Imagem pode ser mostrado V deo ou S V deo Se a regulagem n o for correcta inicie o modo de ajuste pressionando a tecla AD JUST Seleccione Acesso aleat rio e pressione ENTER Seleccione Fonte seleccionada e pressione ENTER Realce Ajuste da imagem e pressione EN TER Realce Porta 2 V deo e pressione ENTER para escolher entre V DEO and S V DEO Pressione EXIT para regressar Teclar ADJUST para regressarao modo de ajuste R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 a com o controlo remoto pressione a tecla 2 ou para ter acesso ao teclado local veja Teclado local no cap tulo Lugar e fun o dos comandos pressione a tecla ADJUST aparece o menu de acesso geral na tela ACESSOGERAL NITIDEZ MATIZ COR BRILHO CONTRASTE Enter ADJUST Selecione com Y ou gt tecle lt ENTER gt EXIT pararetornar MODODEAJUSTE Selecione umadasopcoesabaixo ACCESSO GUIDADO ACCESSOALEATORIO INSTALACAO IRIS Escolha um dos padroes de ajuste FONTESELECIONADA PADRAOSINCRONIZ PADRAO ZHINTERNO AJUSTENO MODO DE ACCESSOALEATORIO AJU DEIMAGEM CONVERG NCIA AJUSTEDEIMAGEM BALANCODECORES SINC FAST PORTZ2 S VIDEO
53. dobrador de linha dever ser ligado O dobrador normalmente est ligada quando arranca o projector pela primeira vez O ajuste do dobrador de linha ser salvo junto com o n mero de fonte Cada vez que seleccionar este n mero de fonte a vers o ultimamente salva ser carregada Realce Dobrador de linha LETICIA com o disco de controlo e AJUSTE DEIMAGEM tecle ENTER para escolher entre ON activo e OFF BALANCODECORES SINC FAST PORT2 S VIDEO PEAKING ON DOBRADOR LINHA Selecione com 4x ou Y ytecle lt ENTER gt EXIT pararetornar desactivado ENTER para escolher entre ON e OFF EXIT para retornar ao men de selecc o Porta 2 S V deo V deo A Porta 2 pode ser usada como AJUSTEDEIMAGEM entrada para V deo ou S V deo Realce Port 2 pressionando as BALANCODECORES SINC FAST setas para cima ou para baixo no disco de controlo e tecle PEAKING ON DOBRADORLINHA ON ENTER para escolher entre V deoe S V deo Selecione com 4x ou Y ytecle lt ENTER gt lt EXIT gt pararetornar do ajuste no modo aleat rio ENTER para escolherentre S V deo e V deo EXIT retorna
54. e da configura o do projector usada para mostrar a fonte Cabe alha do bloco exemplo da cabe alha do bloco N mero do bloco 01 N mero da fonte 01 Frequ ncia horizontal 15 6 kHz Frequ ncia vertical 50 Hz Tipo de entrada v deo Configura o do scanning Frente tecto Os dados dos v rios ajustes de geometria e converg ncia para a fonte seguem se ao cabecalho do bloco Os 32 blocos de ajuste est o a ser utilzados O que fazer A Projector sem qualquer equipamento perif rico conectado porta equipamento perif rico 800 Conecta uma nova fonte ao projector Devido ao facto que n o h blocos de ajuste o projector manda um aviso R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AP NDICE D BLOCOS DE AJUSTE T AP NDICE D BLOCOS DE AJUSTE 31SNFV30SO9019 AIDIANIdY N Tecle ENTER para continuare iniciar o modo de ajuste para borrar um AAAA H AVISO bloco Ari Todososblocosde memoria Ser necess rio borrar um bloco estan ocupados existente para criar espa o de ajuste Porfavor vaparao mododeservico apague para anova fonte um bloco e resselecione afonte ouretome para n umfonte existente Seprimir ENTER o aviso desaparece ATENCAO iniri Qualquerajuste Tecle ADJUST para iniciaro modo de ajuste seleccione por meia das bloco utilizado setas a op o Servigo lt ENTER gt
55. e de opera o dever o ser guardados para futura consulta Todos os avisos no equipamento e nos manuais de documenta o dever o ser observados Todas as instru es para a opera o e o uso do equipmento dever o ser minuciosamente seguidas Seguran a 1 Este produto deve ser operado a partir de uma fonte de energia de corrente alternada BARCOVISION 708 MULTIMEDIA Art No R9002321 2 230V AC The projector leaves the factory for 230 Vac Consult your dealer to switch over to 120 Vac Se n o estiver seguro do tipo de energia de corrente alternada dispon vel contacte o seu vendedor ou a companhia de electricidade local 2 Este produto est equipado com uma ficha de aterramento de tr s fios uma ficha tendo um terceiro pino de aterramento Esta ficha somente encaixa numa tomada de aterramento um dispositivo de seguran a Se for incapaz de inserir a ficha na tomada contacte o el ctrico para substituir uma ficha obsoleta Use sempre uma ficha de aterramento ADVERT NCIA PARA OS CLIENTES Este aparelho deve ser ligado terra com o cabo el ctrico de corrente alternada com condutor de tr s pinos Se o cabo el ctrico entregue n o for correcto consulte o seu vendedor a Mains lead Power cord with CEE 7 plug The wires of the mains lead are colored in accor dance with the following code Green and yellow earth safety earth Blue neutral Brown line live LINE BROWN NEUTRAL BLUE
56. equipamento de reprodu o de v deo mais velho Sugest o quando a op o de dobrador de linha activa ponha o sinc em R PIDO ENTER para p r Sinc em R PIDO ou LENTO EXIT para retornar ao ajuste guiado Dobrador de linha op o A duplica o de linha unicamente poss vel para V deo S V deo imagens de componente de v deo numa frequ ncia de linha normal Para eliminar os padr es de linha de v deo e para melhor a establidade da imagem o dobrador de linha dever ser ligado O dobrador normalmente est ligada quando arranca o projector pela primeira vez O ajuste do dobrador de linha ser salvo junto com o n mero de fonte Sugest o quando a op o de dobrador de linha activa ponha o sincem R PIDO visionar uma fita de m qualidade desactive o dobrador de linha para obter uma imagem est vel R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO Realce Dobrador de linha com o disco de controlo e tecle ENTER para escolher entre ON activo e OFF desactivado R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTEDEIMAGEM SINC FAST ATRASOCROMA PAL DOBRADORLINHA ON CONTINUE Selecione com fou Y lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt para retomar
57. horizontal Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para OS 01 0 0 real ar TAMANHO H no menu GEOMETRIA Geometria e tecle ENTER FASEHORIZONTAL DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR TAMANHO H LINEARIDADE VERT TAMANHO V BLANKING Selecione com 4x ou Y ytecle ENTER EXIT pararetomar ENTERparaseleccionaro ajuste dotamanho horizontal EXIT para retornar ao menu de ajuste de acesso aleat rio ADJUST pararetornar ao modo operacional Ajuste o tamanho horizontal pressionando o disco de controlo direita ou esquerda at que se obtenha a largura exacta da imagem Observa o Se o padr o interno for seleccionado este padr o fica na tela TamanhoH grande demais m Se o padr o bloqueado for escolhido a fonte exterior ser exibida Uma escala de barra e um indicador de E n mero ajudam a avaliar o ajuste do tamanho Largura ideal TamanhoH Sugest o Para evitara perda de resolu o na imagem projectada e para assegura a longevidade m xima do CRT nunca use um tamanho horizontal que excessivamente pequeno pequeno demais C EXIT para voltar ao menu Geometria
58. imagens vermelhas e azuis a projec o CRT causa um fen meno que se chama color shift mudan a de cores onde se note que uma parte da tela torna se vermelho e a outra parte azul Picture without contrast modulation Picture with contrast modulatior R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 APENDICE MODULA O DE CONTRASTE o JLSVALNOD OV VINAON 239IaNadv C 2 AP NDICE MODULA O DE CONTRASTE Basic concept WITHOUT CONTRAST MODULATION WITH CONTRAST MODULATION horizontal light output 100 PRO I 50 horizontal light output CORNER 100 COR R FALLOFF FALL OFF vertical vertical horizontal light ouptut 100 p 100 opa Jaen ETA Ud IN EH 50 1 redi SHET 50 SHIFT dd 50 100 light output 50 100 light output horizontal light ouptut vertical vertical Procedimento de Ajuste Inicie o modo de ajuste primindo ADJUST veja tamb m cap tulo Iniciar o modo de ajuste Realce Acesso aleat rio com o disco de controlo e tecle ENTER para entrar o modo de ajuste de acesso aleat rio veja tamb m cap tulo Iniciar o modo de ajuste Aparece o men principal do modo de ajuste de acesso aleat rio Comaop o Modula o Contraste instalada o projector detecta automaticamente esta op o e mostra a linha de selec o activa o no men principal do modo de ajuste de ac
59. isto poss vel comutar o sinal de udio da pr pria fonte a uma amplificador de udio N mero de encomenda R9827890 Para mais informa o sobre o uso do VS05 consulte o Manual do Propriet rio n mero de encomenda R5975245 Conectar um Receptor Infravermelho Remoto ao projector Esta unidade de recep o infravermelha permite o controlo do projector a partirde um outro quarto H uma linha de comunica o entre o receptor infravermelho e o projector ou o RCVDS A informa o de controlo infravermelha enviada ao Receptor infravermelho remoto O Receptorinfravermelho remoto 800 mostra afonte seleccionada num mostrador de 7 d gitos N mero de encomenda R9827515 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONTROLAR CONTROLAR Instalar uma bateria no controlo remoto Como usar o controlo remoto Endere o do projector Como exibir o endere o do projector Como programar endere os no controlo remoto Selec o de entrada Controlos da imagem Atecla Pause CONTROLAR a 1 A R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONTROLAR Instalar uma bateria no controlo remoto Encontra se uma nova batria no saco de pl stico junto com o fio el ctrico Antes de usar o controlo remoto coloque primeiro a bateria Retire a tampa da caixa de bateria na parte traseiro do comando a dist ncia empurrundo a manivela indicada ligeiramente para a parte inferior do controlo remoto
60. menu Geometria 2 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajustes do blanking Os ajustes do blanking somente afectam as bordas da imagem projectada e esta fun o usada para posicionar a imagem projectada na tela e para esconder ou inibir informa o n o desejada ou ru do O 0 na barra de escala indica que n o h blanking Para iniciar os ajustes do blanking proceda como segue Pressione o disco de controlo para cima ou para aixo para real ar BLANKING no menu Geometria e tecle ENTER GEOMETRIA FASEHORIZONTAL DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR TAMANHOH LINEARIDADE VERT TAMANHO V Selecione com 4 ou Y ytecle lt ENTER gt BLANKING EXIT para retomar SUPERIOR INFERIOR ESQUERDO DIREITO xSolecuie com ad ENTER para ajustar o blank ytecle ENTER Ing EXIT it E bx c EXIT para retornar ao menu de ajuste no modo de acesso aleat rio ADJUST para retornar ao modo operacional As seguintes corre es do blanking s o poss veis Blanking superior Top blanking
61. o mais brilho e diminui pressionado o bot o menos brilho R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONTROLAR 5 10 CONTROLAR Controlo do contraste Um ajuste correcto do contraste importante para uma boa reprodu o da imagem Ajuste o contraste at ao n vel que prefere conforme a luz na sala Uma escala de barra d uma indica o visual na tela do actual ajuste do contraste pressionando os bot es ou RCU ou empurrando o disco de controlo esquerda ou direita teclado local Se a escala de barra n o aparecernatela pressione TEXT uma vez e tente outra vez os ditos bot es Aescalade barra cresce pressionado o bot o mais contraste e diminui pressionado o bot o menos contraste Controlo da Satura o de Cor A satura o de cor activa unicamente para V deo e S V deo Ajuste a intensidade da cor da imagem Ajuste a saturac o de cor com os bot es e controlo remoto ou empurrando o disco de controlo esquerda ou direita teclado local Uma escala de barra d uma indicac o visual na tela do actual ajuste da cor quando se pressionam estes bot es Se a escala de barra n o for vis vel na tela pressione a tecla TEXT uma vezetente outra vez os ditos bot es A escala de barra aumenta pressionando o bot o cores mais intensas e diminui pressionando o bot o cores ma
62. o logotipo da BARCO aparece 4 A M natela f Para posiconar o logotipo na tela A usando i NA AVISO O ti empurre o disco de controlo para dologoli poda BARCO cima para baixo para a esquerda ou NS danificaotubo VERMELHO nagy y Selecione com vou Y para a direita at que esteja na GIGS CENTERS posi o requerida lt EXIT gt retomar OFF N o se mostra o logotipo da BARCO natela Tamanho PEQUENO GRANDE Orbiting ON OFF PEQUENO Ser mostrado um ON O logotipo da BARCO gira em logotipo da BARCO pequeno se o torno do seu eixo modoestiver activado OFF O logotipo da BARCO n o gira GRANDE Ser mostardo um logotipo da BARCO grande se o modo estiver activado E FUNDO ON OFF 8 BARCO Og ON O logotipo da BARCO ser m exibido num fundo preto m 2 OFF O logotipo da BARCO ser 9 exibido sem fundo 9 10 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O Ger ncia da mem ria Realce Ger ncia da mem ria empurrando o disco de controlo para cima ou para baixo e tecle ENTER MODODESERVICO para exibir um men de ger ncia da mem ria T m i DADOS DO PROJETOR Dentro do men da ger ncia de PES 5 PARAMETROSGERAIS mem ria os seguintes itens podem 1 DIAGNOSTICO DEI2C ser consultados ou executados copiar um bloco q Selecione com fou Y Sy etecle lt ENTER gt apagar um bloco EXIT retomar apa
63. ou para baixo para seleccionar uma l ngua e tecle ENTER para trocar a l ngua ENGLISH ESPANOL FRANCAIS DEUTSCH Selecione com ou Y etecle ENTER lt gt R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DESERVICO q MODO DE SERVI O Modificar o Endere o do Projector Cada projector precisa de um endere o individualentre Oe 255 Este endere o pode ser instalado no software Para modificar este endere o empurre o disco de controlo para cima ou para baixo para real ar Endere o do Pro jector e tecle ENTER Aparece o menu Endere o do Projetor e o endere o actual est indicado ENDERECO DO PROJETOR VELOCIDADE COMUNICACAO DADOS DEPROJETOR IDENTIFICACAO TEMPODEUSO TROCADE SENHA TROCADEIDIOMA LIGACAOVIA operating LOGOTIPOBARCO Selecione com ou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar ENTER mostra o menu Endere o do Projetor EXIT retorna ao menu principal do modo de servi o OSIAY3S 3A OCO Real a se o primeiro d gito Seleccione os d gitos individuais empurrando o disco de controlo para a direita ou para aesquerda Reprograma com asteclas num ricas no comando a dist ncia Tecla ENTER para confirmar Tecla EXIT para retornar ao menu Dados do Projetor Avelocidade de cominacac o entre o projectore o computador disp e de 8 velocidades poss veis A velocidade pode ser instalada no software
64. padr o de configura o pressionando o disco de controlo direita ou esquerda ENTER para continuar com o ajuste do blanking direito EXIT para retornar ao ajuste do blanking inferior Ajuste do blanking direito Ajuste o blanking direito do padr o de configura o pressionando o disco de controlo direita ou esquerda Com ENTERtermina se o ajuste guiado EXIT para retornar ao ajuste do blanking esquerdo R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 unwanted information to be blanked out gt useful information to be disp ayed unwanted information to be blanked out E useful information to be displayed EIN IN Corrija pressionando a seta direita no disco de controlo Corrija pressionando a seta esquerda no disco de controlo q Corrija pressionando a seta esquerda no disco de controlo q Corrija pressionando a seta direita no disco de controlo MODO DE AJUSTE GUIADO a OQVIN9 3LSNFV Id A MODO DE AJUSTE GUIADO Balan o de cores Use o disco de controlo para escolher entre Balan os pre fixados 4 BANCO TE CORES BALANCOSPRE FIXADOS temperaturas preprogramadas 3200 6500 9300 balan eamento do branco BALANGEAMENTODOHBRANCO bal
65. produto podem dar choques el ctricos a pessoas O ponto de exlama o dentro dum tri ngulo diz ao utilizador que instru es de opera o ou seguran a importantes est o inclu das na documenta o t cnica AVISO PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO OU INC NDIO EVITE DE EXPOR O EQUIPAMENTO A CHUVA e ju COMISS O FEDERAL DE COMUNICA O DECLARA O DAFCC Este equipamento foi ensaiado e considera se que o equipamento cumpre os limites de um dispositivo digital da Classe A de acordo com Cap tulo 15 das Regras da FCC Estes limites foram estabelecidos a fim de providenciar protec o razo vel contra a interfer ncia prejudicial quando este equipamento usado dentro de um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode radiar frequ ncia energia de radiofrequ ncia se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial radiocomunica o O uso deste equipamento numa rea residencial causar provavelmente interfer ncia prejudicial Neste caso o utilizar ser pedido de corrigir a interfer ncia custa dele pr prio R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 INSTRU ES DE SEGURAN A V NVINDAIS 30 SIO NYLSNI ES 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Todas as instru es de seguran a e de opera o dever o ser lidas e compreendidas antes de usar esta unidade Os manuais contendo as instru es de seguran a
66. projector de um gravador de v deo c mera de v deo receptor de cores 7 VIDEO IN V deo composto 1x conector BNC permite a conex o ao monitor etc tendo uma sa da de linha de v deo S VIDEO IN sinais Y C de entrada e sa da separados lumin ncia cromin ncia para obter uma melhor qualidade de reprodu o de sinais de Super VHS conector S VIDEO de quatro pinos TERMINOLOGIA DO PAINEL FRONTAL MONITOR PARA O AUTODIAGN STICO AO Mostrador de LED para o atendimento t cnico 00000000000000 I 8 5155596 82 2 lt lt 2 Z o zu lt lt U 038 OS gt 2 r4 i Dependendo da configura o do hardware do projector durante a instala o o projector vai para o modo standby ou para o modo de opera o Se for para o modo de standby o LED do standby no monitor do autodiagn stico se ilumina 2 INTERRUPTOR GERAL pressione o interruptor para ligar o projector corrente alternada rede e ponha a ficha na tomada SENSOR INFRAVERMELHO 3 ENTRADA DE ENERGIA REDE Conecte aqui o fio de alimenta o de 4 receptor de sinais de controlo transmitidos pelo RCU700 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 LUGAR E FUN O DOS COMANDOS 2 3 SOANVNOD SOA OV NNA3YVINA LUGAR E FUN O DOS COMANDOS Terminologia do painel de controlo a O teclado local Ter a acesso O teclado local est coberto por uma porta em que se
67. sinal de entrada R Y Y e B Y com sincronismo Trin vel em Y ousincronismo Trin vel separado R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONEX ES Conectar uma fonte de V deo Composto Sinais de v deo composto de VCR descodificador de sinais de televis o etc Se um dobrador de linha estiver integrado a posi o normal do dobrador de linha ON activo o sinal de entrada de v deo ser mostrado como uma imagem n o entrela ada melhor estabilidade da imagem Para activar ou desactivar a fun o de duplica o de linha entre no modo de ajuste e mude a posi o do interruptor ON OFF veja Ajuste da Imagem no cap tulo modo de ajuste guiado ou ajuste no modo de acesso aleat rio Of o TV tuner e g TVDM4O stereo Audio amplifier VCR Selec o da entrada de v deo a com o controlo remoto pressione a tecla n merica 1 ou b com o teclado local para acesso ao teclado local veja teclado local no cap tulo Lugar e fun o dos comandos pressione a tecla ADJUST aparece o menu de acesso geral na tela R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONEXOES gt SIOXINOD CONEX ES use o disco de controlo para real ar 1 teclar ENTER para seleccionar a f
68. tampa superior para CUIDADO ajustar G2 risco de choque eletrico O ajuste de G2 dever ser feito por QajustedeC2somante deveraserrealizado pessoaldaBARCOouporvendedores portecnicos autorizados reconhecidos pela BARCO EE Se for qualificado tecle ENTER para S Sevoce estaautorizado M m y lt ENTER gt ti E continuar Se n o for qualificado tecle acid EXIT para retornar ao menu Par metros gerais Uma descri o mais detalhada do ajuste de G2 encontra se no manual de instala o ENTER selecciona o ajuste de G2 EXIT retorna ao menuPar metros gerais ADJUST retorna ao modo operacional R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O Teste dos tubos A op o Teste dos tubos somente pode ser activado quando blocos de mem ria forem dispon veis num padr o interno Quando um mais destes blocos forem dispon veis gerada uma imagem branco piscante 5 segundos ligada 5 segundos desligada e isto dura 5 minutos no primeiro bloco interno Nos seguintes 5 minutos ser usado um segundo bloco interno para gerar a imagem branca piscante A imagem ser deslocada verticalmente para evitar que os tubos se queimem Para sair desta op o tecle EXIT Realce Teste dos tubos com o disco de controlo e tecle ENTER para come ar PARAMETROS GERAIS AJUSTEDEG2 AQUECIMENTOPROJETOR OPERACAODOSTUBOS Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar
69. AS Esquerda Direita As imagens PXTERAISDA IMAGEM vermelhas e azuis ser o AJUSTEALARGURADA A di IMAGEM LARGURA automaticamente corrigidas da HORIZONTAL mesma forma lt ENTER gt para continuar lt EXIT gt para retornar As corre es de converg ncia ser o automaticamente desactivadas durante estes ajustes ENTER para continuar com o ajuste da curvatura centro vertical EXIT retorna ao men de Ajuste de Imagem ADJUST retorna ao modo operacional Tecle ENTER para continuar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO Curvatura centro vertical O ajuste da curvatura centro vertical serve para corrigir a curvatura das linhas verticais ao centro da imagem Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controlo para ajustar a curvatura centro vertical do padr o de configura o e tecle ENTER para continuar Inclinac o centro vertical Ofun o inclina o centro verti calserve para corrigirainclinac o das linhas verticais ao centro da imagem Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controlo para ajustar a inclina o centro vertical at que as linhas verticais estejam rectas Alinhamento errado das linhas verticais exteriores deve ser corrigido por meio das correc es curvatura outrap zio Tecle ENTER para continuar R5975059P BARCOVISIO
70. BARCO BARCO PROJECTION SYSTEMS BARCO sosmuLtimedia R9002321 R9002322 MANUAL DO PROPRIET RIO Date Art No 200498 R5975059P Vista a pesquisa cont nua a informa o contida neste manual pode ser modificada sem aviso Produzido por BARCO NV Abril 1998 Todos os direitos reservados As marcas registadas s o os direitos dos respectivos propriet rios Impresso na B lgica Troca r pida de idioma O modo operacional ligado Tecla a tecla ADJ no controlo remoto O projector exibe o men do Modo de ajuste Realce Service com o disco de ADJUSTMENT MODE E Selecta pathfrom controlo 3 no or controlo remoto 45 Gone etecleENTER RANDOMACCESS i INSTALLATION N IRIS source 1 Selectwith A or Y Empurre o disco de controlo amp para cima ou para baixo para real ar Projector setup etecle ENTER Realce Change language com disco de controlo amp e tecle ENTER V MA N Empurre o disco de controlo amp para cima ou para baixo para seleccionar uma l ngua e tecle ENTER paratrocar a l ngua SERVICEMODE MEMORY MANAGEMENT COMMONSETTINGS FCDIAGNOSTICS Sele he ctwith Por Y DSENTER PROJECTORSETUP IDENTIFICATION TOTAL RUNTIME CHANGEPASSWORD CHANGELANGUAGE CHANGE PROJECTOR ADDRESS CHANGE BAUDRATE POWER UP operating BARCOLOGO Selectwith q or LANGUAGE
71. DTV 31 5 60 IDTV A tabela abaixo alista as 31 2 50 HDTV EUREKA 31 5 60 HDTV ATV frequ ncias dispon veis 33 7 60 HDTV HI VISION preajustadas naf brica Selecione com 4 ou Y ytecle lt ENTER gt EXIT pararetornar Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controlo para real ar a frequ ncia desejada y tecle ENTER kHz Hz ENTER procede ao ajuste no modo de acesso aleat rio 15 6 50 PAL SECAM EXIT para voltar ao men de selec o do 15 7 60 NTSC padr o 31 2 50 EDTV 31 5 60 Dry 35 8 87 VGA 4 31 2 50 HDTVEUREKA 560 SUPER VGA 1 31 5 60 PDTV ATV 44 2170 SUPER VGA 2 33 7 60 HDTVHI VISION 640 76 SUPER VGA 3 15 8 60 EGA 1 22 2 60 MAC CLASSIC 21 8 60 EGA 2 31 5 70 VGA 1 2 Menu de selecc o de ajuste no modo de acesso aleat rio Este o menu principal para o ajuste no modo de acesso aleat rio E AJUSTENOMODO Via este menu os seguintes ACESSOALEATORIO j sti 5 AJUSTEDE IMAGEM ajustes e caracter sticas s o STEDEIMAG acess veis CONVERGENCIA SELECAODECOR Ajuste de imagem Atraso croma somente para Selecione com 4 ou Y RGB E E Sincr pido lento v deo s v deo Balan o de cores Geometria Converg ncia Selec o de cor
72. ESSO ALEAT RIO AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Iniciar o ajuste no modo de acesso aleat rio Sum rio do ajuste no modo de acesso aleat rio Seleccionar um Padr o de Ajuste Padr o interno de linhas cruzadas Ajuste de imagem Balan o de cor Sinc Rapido lento Dobrador de linha Peaking Port2 S Video Video Ajustes de geometria Fase Horizontal Deslocamento do raster Ajustes esquerda direita Ajustes superior inferior O tamanho horizontal Alinearidade vertical O tamanho vertical Os ajustes de blanking Ajustes de convergencia Selecc o de cores R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO 1 A 7 OTJOLVIOSSAIDY 30 OGOMN ON 11SNFV m N AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Iniciar o ajuste no modo de acesso aleat rio Empurre o disco de controlo para cima ou para baixo para real ar ACESSO ALEAT RIO MOBODEAJUSTE etecle ENTER A Selecioneumadasopcoes abaixo Certos itens no modo de acesso ACCESSO GUIADO Aria G E aleat rio s o protegidos por f INSTALACAO senha quando a fun o de tid senhaforactivada Entre coma q a foe 7 V S Selecione com Y ou 4x LA senha para continuar Agora lt ENTER gt paraonfirmar todos os outros itens protegidos EXIT para retornar por senha s o dispon vies enquanto ficar no modo de ajuste ENTER passa Selec o do Padr o de Configura o EXIT para retornar ao modo ope
73. IA 200498 APENDICE B ORBITING m AP NDICE B ORBITING ONILISSO 8 JOIONIAV AR Para ajustar a varia o horizontal e vertical a imagem desloca se na direc o correspondente e permite assim o ajuste da varia o sem efectuar orbiting Pressione o disco de controlo direita esquerda ou para cima baixo para escolher entre Ajuste de varia ao horizontal ou vertical ORBITINGVARIACAO HORIZONTAL 70 Adjust horizontal deviation by pushing the control disc to the left or to the right Pd ORBITING VARIACAO VERTICAL TT o 70 Adjust vertical deviation by pushing the control disc forward or backward ENTER para continuar com o men de Ajuste de Orbiting EXIT retorna ao menu de selec o do modo de ajuste R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AP NDICE B ORBITING Procedimento de ajuste para instala es de v rios projectores Importante para permitir correc es no alinhamento de varia o dos projectores escravos nunca se deve ajustar as varia es do projector mestre no limite m ximo Valor limite do projector mestre veja projector nico Realce AJUSTE DE VARIACAO com o disco de controlo e tecle f ENTER ORBITINGESCRAVO MUDANCAPARA MESTRE Para ajustar a varia o horizontal e vertical a imagem desloca se SELECIONE COM POU Y direc o correspondente e permit
74. IDY 30 OGOMN ON 11SNFV m N amp AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajuste do tamanho vertical Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para real ar TAMANHO Vno menu Geometria e tecle ENTER GEOMETRIA FASEHORIZONTAL DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR TAMANHOH LINEARIDADE VERT BLANKING Selecione com 4x ou Y ytecle lt ENTER gt lt EXIT gt pararetornar ENTER para ajustar otamanho vertical EXIT para retornar ao menu de ajuste no modo de acesso aleat rio ADJUST para retornar ao modo operacional Ajuste o tamanho vertical pressionando o disco de controlo para cima ou para baixo at que se obtenha a altura exacta da imagem 4 Image too tall Observa o Se o padr o interno for seleccionado este padr o fica na tela t Se o padr o bloqueado for escolhido a fonte exterior ser exibida Uma escala de barra e um indicador de n mero ajudam a avaliar o ajuste do tamanho Sugest o Para evitar a perda de resolu o na 1 imagem projectada e para assegura a longevidade m xima do CRT nunca use um tamanho vertical maggioo ue excessivamente pequeno short q peq i EXT para voltar ao
75. LTIMEDIA 200498 CONEX ES Selec o da entrada RGBS ou RGsB a Pressione a tecla 3 no controlo remoto ou b Com o teclado local para ter acesso ao teclado local veja Teclado local no cap tulo Lugare Fun o dos Comandos Pressione a tecla ADJUST e o menu de acesso geral aparece na tela Use o disco de controlo para real ar 3 Tecle ENTER para seleccionar ACESSOGERAL a fonte real ada NITIDEZ 5 6 MATIZ H 4 COR 1 2 BRILHO CONTRASTE Enter ADJUST Selecionecom Ax Y ou gt tecle lt ENTER gt EXIT pararetornar Conectar uma fonte anal gica RGB com sincronismo Trin vel Terminais de entrada anal gica RGB com entrada de sincronismo Trin vel em verde O projector automaticamente detecte onde se encontra o sinal de sincronismo R aS By Ws 606600 Qo O td E diii 3 e Wy i VCR HDTV player Audio amplifier 8 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 gt 4 CONEX ES Selec o da entrada RGB3S ou RG3sB a Pressione a tecla 4 no controlo remoto ou
76. N 708 MULTIMEDIA 200498 1 Vertical centerline Corrija pressionando a seta direita no disco de controlo Corrija pressionando a seta esquerda no disco de controlo lt a Corrija pressionando a seta direita no disco de controlo Corrija pressionando a seta esquerda no disco de controlo lt q MODO DE AJUSTE GUIADO q ER 3 MODO DE AJUSTE GUIADO Ajuste do trapezio direito Corrija pressionando a seta direita no disco de controlo A fun o trap zio direito serve para corrigir a distor o oavinoarsnfrv 3A N geom trica de trap zio das linhas verticais na parte direita da imagem Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controlo para ajustar o trapezio direito linhas verticais do padr o de configura o e tecle ENTER para continuar Ajuste do trapezio esquerdo A fun o trap zio esquerdo serve para corrigir a distor o geom trica de trap zio das linhas verticais na parte esquerda da imagem Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controlo para ajustar o trapezio esquerdo linhas verticais do padr o de configura o etecle ENTER para continuar Ajuste da curvatura direita Afun o curvatura direita serve para corrigir a curvatura das linhas verticais na parte direita da imagem Pre
77. O LIGACAOVIA operating LOGOTIPOBARCO Selecione com vou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar ENTER activar o item seleccionado EXIT retorna ao men do modo de servi o R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O A tela Identifica o d info sobre Endere o do projector Para modificar o endere o contacte um t cnico de BARCO servi o qualificado V708 MULTIMEDIA End do projetor 001 Vers o do software Versao soft 6 00 Config Ceiling Front Configura o Veloc com 9600 a EST Text ON Instala es pos veis Nodeserie 10358855 Frente tecto Frente mesa Traseiro tecto Traseiro mesa Avelocidade de comunica o do PC Baudrate a velocidade de transfer ncia para comunica o com um IBM PC ou compat vel ou MAC A velocidade de comunica o do projector deve ser igual do computador conectado Se houver uma diferen a contacte um t cnico de servi o qualificado e fa a as modifica es apropriadas Texto ON OFF Indica no modo operacional se a escala de barra ser exibida e se avisos e falhas ser o exibidas ON exibido OFF n o exibido O estado pode ser modificado pressionado uma vez at
78. R TODOSOSBLOCOS GER NCIADAMEM RIA CONTROLOS EMPOSIC O M DIA CONVERG R amp G M DIA CONVERG VERDE M DIA AJUSTEDE G2 TESTEDOSTUBOS PAR METROSGERAIS AQUECIMENTO DO PROJECTOR OPERAC ODOSTUBOS DIAGN STICOS I2C R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O e o OSIAY3S 30 OCO MODO DE SERVICO Configurac o do projector Realce Dados do projectorpressionando o disco de controlo para cima ou para baixo etecle ENTER para exibiro men MODODESERVICO de configurac o do projector Dentro do menu Dados do Projector podem se consultar ou ajustar os MANUSEIODE BLOCOS seguintes itens DIAGNOSTICO DE I2C Identifica o 7 Tempo de uso Selecione ou Y Troca de senha N etecle lt ENTER gt t EXIT retomar Troca de idioma Endere o do projector Velocidade de comunica o Liga o Logotipo BARCO DADDOS DO PROJETOR IDENTIFICACAO TEMPODEUSO TROCADESENHA TROCADEIDIOMA ENDERECODO PROJETOR VELOCIDADE COMUNICACAO LIGACAO V A operating LOGOTIPOBARCO Selecione com fou Y etecle ENTER EXIT retomar Identifica o Realce Identifica o com o disco de controlo e tecle ENTER DADDOS DO PROJETOR TEMPODEUSO TROCADESENHA TROCADEIDIOMA ENDERECO DOPROJETOR VELOCIDADE COMUNICACA
79. R gt para continuar lt EXIT gt para retomar ENTER exibe o men Ajuste de imagem EXIT para retornar Selec o Padr o interno ou Selec o do Padr o de Ajuste ADJUST para voltar ao modo operacional R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO e OQVIN9 1 Id MODO DE AJUSTE GUIADO Ajuste de imagem Dependendo da fonte de entrada v deo S V deo RGB S anal gica com sinc composto Tri level entrada de componente com sinc composto o Tri level o men Ajuste de imagem exibir diferentes itens Para uma fonte de V deo S V deo ou de v deo de componente Sinc r pido lento Dobrador de linha Descodifica o para sinais NTSC atraso croma para sinais PAL SECAM Para uma fonte RGB anal gica o uma fonte de componente con sinc composto o tri level sync Ajuste Sinc R pido lento Realce SINC com o disco de controlo e tecle ENTER para escolher entre RAPIDO e AJUSTEDEIMAGEM LENTO 2 E ATRASOCHROMA PAL Observa o SINC DOBRADORLINHA CONTINUE normalmente usado na posi o LENTO A posi o RAPIDO usado para compensar pulsos Selecione com kou Y ENTER fi de sincronismo inst veis de SENTE paamm
80. R no menu Geometria etecle ENTER GEOMETRIA FASEHORIZONTAL DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA TAMANHOH LINEARIDADE VERT TAMANHO V BLANKING Selecione com 4x ou Y ytecle lt ENTER gt EXIT pararetornar SUPERIOR NFERIOR CURVAT CENTROH INCLIN CENTROH CURVAT SUPERIOR TRAPZEZ SUPERIOR CURVAT INFERIOR TRAPEZ INFERIOR ENTER para seleccionar o PERTO GAIVOTA ajustes Superior inferior Ron EXIT para retornar ao menu de lt EXIT gt retomar ajuste de acesso aleat rio ADJUST para retornar ao modo operacional unicamente a imagem verde que exibida quando se fazem os ajustes Superior inferior As imagens vermelhas e azuis ser o automaticamente corrigidas da mesma forma As corre es de converg ncia ser o automaticamente desactivadas durante estes ajustes Os seguintes ajustes podem ser feitos Curvatura centro horizontal Inclina o centro horizontal Curvatura superior Trapezio superior Curvatura inferior Trapezio inferior Todos os ajustes ser o indicad
81. RVI O Diagn sticos 2 Realce Diagn stico de 12C empurrando o disco de controlo para cima e para baixo e teclando ENTER O menu Diagn stico de I2C d um sum rio das falhas dentro do projector Pararolar pela lista das falhas empurre o disco de controlo para cima ou para baixo O endere o 2 o n mero IC e onome do m dulo ser o indicados no menu Diagn stico I2C Quandon o se forem detectadas falhas aparece a seguinte mensagem natela Nenhuma falha detectada no bus c R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O DADOS DO PROJETOR MANUSEIODEBLOCOS PARAMETROSGERAIS DIAGNOSTICO DEI2C Selecione com vou y etecle lt ENTER gt EXIT retomar DIAGNOSTICO I2C Falhas ICnumber modulo 1C200 DECODER Role com 3 ou etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar MODO DESERVICO e 9 2 OSIAY3S 30 OCO N MODO DE SERVI O Opera o dos tubos Os tubos cat dicos do projector podem ser operados pela corrente normal modo nor mal corrente inferior modo econ mico ou corrente superior modo de refor o Para modificar o modo de opera o dos tubos realce Opera o dos tubos empurrando o disco de controlo para cima o para baixo e teclando ENTER para exibir o menu Opera o dos tubos Para mudar o modo de refor o empurre o disco de controlo para cima ou para baixo para seleccionar um modo de exibi o e tecle ENTER par
82. TER d uma mensagem de confirma o antes de apagar EXIT para retornar ao menu geral da Selec o de caminho APAGAROSBLOCOS Todososblocos serao apagados ENTER para confirmar EXIT paracancelar MANUSEIO DEBLOCOS COPIARUM BLOCO APAGARUMBLOCO APAGAROSBLOCOS CONVERGENCIAR amp BMEDIOS CONVERGENCIA VERDE MED Selecione com fou Y etecle ENTER EXIT retomar ENTER para mostraratela de confirma o EXIT para voltar ao menu de servico A R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O ENTER ajusta todos os controlos em posi o m dia EXIT cancela a opera o de ajustar os AJUSTESMEDIOS controlos em posic o m dia A Todososajustes dobloco corrente serao altemados lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt para cancelar Desfazer o ajuste em posi o m dia Quando for seleccionado Controlos em posi o m dia todos os controlos s o ajustados em posi o m dia MANUSEIO DEBLOCOS Para cancelaresta ac o seleccione A COBARUMBIBEO Desfazer posi o m dia empurrando V APAGARUMBLOCO a gt APAGAROSBLOCOS o disco de controlo para cima ou para CONVERGENCIAR amp B M DIOS baixo etecle ENTER Apareceomenu CONVERGENCIA VERDEMED Desfazer posi o m dia Ger ncia de Mem ria em vez do menu Em E Selecione com kou posi o m dia quando se pressionar i etecle lt ENTER gt
83. Tamanho horizontal tamanho vertical linearidade vertical e fase horizontal Realce GEOMETRIA pressionando as setas para cima ou para baixo no disco de controlo eteclando ENTER para exibir o men Geometria AJUSTENO MODO DE ACCESSOALEATORIO AJUSTEDE IMAGEM GEOMETRIA CONVERGENCIA SELECAODECOR Selecione com 4x ou Y ytecle lt ENTER gt lt EXIT gt pararetomar ENTER exibe o men Geometria EXIT retornar Selec o Padr o interno de linhas cruzadas ou Selec o do Padr o de Configura o ADJUST para retornar ao modo operacional Dentro do menu Ajuste de Geometria os seguintes ajustes s o dispon veis GEOMETRIA Fase horizontal n o para o padr o interno Deslocamento do raster Corre es esquerda direita Corre es Superior Inferior Tamanho horizontal Linearidade vertical Tamanho vertical Blanking As corre es de converg ncia est o desactivadas durante as corre es de geometria As corre es do blanking somente s o dispon veis durante os ajustes do blanking FASEHORIZONTAL DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR HOH LINEARIDADE VERT TAMANHOV BLANKING Selecione com
84. a seleccionar O seguintes modos s o dispon veis Normal Econ mico Corrente de opera o inferior para os tubos cat dicos a vida de servi o dos tubos aumenta mas a sa da de luz diminui Refor o tempor rio Corrente de opera o superior para os tubos a vida de servi o diminui mas a sa da de luz ser maior Esta situa o tempor ria Quando se rearranca o projector o modo de opera o automaticamente reposto ao modo normal Refor o permanente Corrente de opera o superior a vida de servi o dos tubos diminui mas a sa da de luz maior Este ajuste salvo na EEPROM Quando rearrancar o projector estar no modo de refor o Exibe se a mensagem Aten o modo refor o permanente em uso para informar o utilizador Quando Text estiver ligado a mensagem ser repetida cada vez que se seleccionar uma nova fonte PARAMETROSGERAIS AJUSTEDEG2 TESTEDOSTUBOS AQUECIMENTO PROJETOR OPERACA B Selecione com ou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar OPERACAODOSTUBOS NORMAL ECONOMICA REFORCO TEMPORARIO REFORCO PERMANENTE AVISO nomododereforco permanente a vida util dostubose reduzida Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar ATENCAO MODO REFORCO PERMANENTE R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MENSAGENS AVISOS E FALHAS MENSAGENS AVISOS E FALHAS R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498
85. a tela d o uma indica o visual do ajuste Ajuste da curvatura inferior Afun o curvatura inferior serve para corrigir a curvatura das linhas horizontais na parte infe rior da imagem Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para ajustar a curvatura at que as linhas horizontais estejam rectas Uma escala de barra e um indicador de n mero entre 0 e 100 natela d o uma indica o visual do ajuste Corrija pressionando o disco de controlo para cima t Corrija pressionando o disco de controlo para baixo Corrija pressionando o disco de controlo para cima t Corrija pressionando o disco de controlo para baixo Corrija pressionando o disco de controlo para cima t Corrija pressionando o disco de controlo para baixo HE R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO Ajustes de tamanho e linearidade Ajustes do tamanho afectam a altura e a largura das imagens projectadas O ajuste de TAMANHO LINEARIDADE linearidade vertical utiliza se AJUSTE O TAMANHO E 2 LINEARIDADE VERTICAL para ajustar as linhas DEFORMAAAJUSTAR horizontais do padr o de ajuste ADIMENSTO DEIMAGEM at obter espa
86. ada d gito entrado aparece asenha um X na tela debaixo do texto exibido Entre com senha Quando a sua senha for correcta tem acesso ao Modo de ajuste Quando a sua senha for errada aparece a mensagem Senha incorreta O projector fica com o item previamente seleccionado Senha programada na f brica 0000 INCORRETA mi R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 INICIAR O MODO DE AJSUTE o 1 5 6 31SAFV 30 O YVIOINI o INICIAR O MODO DE AJUSTE b Ajustando o projector com o teclado local Quando aparecer o menu entre com a senha seleccione com o disco de controlo o primeiro d gito e tecle ENTER Seleccione depois o segundo d gito com o disco de controlo etecle ENTER Proceda da mesma maneira para o terceiro e o quarto d gito Quando a sua senha for correcta tem acesso ao Modo de ajuste Quando a senha entrada for errada aparece a mensagem Senha incorreta Uma vez que a senha correcta for entrada todos os outros itens protegidos por senha s o acess veis sem precisar de entrar a sua senha de novo Quandoentraroutra vez o modo de ajuste ser necess rio entrar com a sua senha de novo quando seleccionar um item protegido por senha COMPOSICAODA SENHA 7 Selecione com f Y ou gt etelce lt ENTER gt EXIT retomar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO
87. ade de autoconverg ncia IRIS estiver conectada ao projector R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 INICIAR O MODO DE AJUSTE Estando no modo de ajuste guiado ou de acesso aleat rio o utilizar pode usar uma fonte exterior um padr o internamente gerado e bloqueado ou um padr o interno multifrequ ncia de linhas cruzadas como um padr o de configura o Aviso Modo de instalac o CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELETRICO OS MENUS DE INSTALACAO A SEGUIR SAO DEACESSORESTRITOA TECNICOS DABARCO OUDE SEUS REVENDEDORES AUTORIZADOS SE QUALIFICADO TECLE ENTER PARA CONTINUAR OU lt EXIT gt PARARETORNAR Certos itens no modo de ajuste s o protegidos por senha Seleccionando um destes itens o projector pede para entrar com a sua senha A protec o por senha somente dispon vel quando o interruptor no m dulo controlador estiver na posi o ligada Contacte um t cnico reconhecido pela BARCO quando nenhuma senha for requerida durante o procedimento de ajuste e uma protec o por senha for desejada A sua senha cont m 4 d gitos a Ajustando o projector com o controlo remoto Entre os d gitos com as teclas num ricas no controlo remoto Exemplo 2319 Para c
88. an eamento do preto BALANCEAMENTO DOPRETO CONTINUAR Balan os pre fixados selecion com o cursor econfirme com lt ENTER gt Ajsute verm com fou Y As 4 temperaturas de cor eazulcom ou gt preprogamadas EXIT pararetomar 3200K avermelhado 4900K 6500 K branco 9300 K azulado Realce um das 4 temperaturas de corpreprogamadas com o disco de controlo e tecle ENTER para exibir o balan o de cor desejado Tecle ENTER para continuar Balan eamento do branco Seleccione balan eamento do branco com o disco de controlo e tecle ENTER para come ar com o ajuste Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controlo para ajustar o ganho do vermelho e pressiona as setas esquerda ou direita para ajustar o ganho do azul Uma escala de barra indica o grau do ajuste Balan eamento do preto Seleccione balan eamento do preto com o disco de controlo e tecle ENTER para come ar com o ajuste Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para ajustar a corte do vermelho e pressione o disco de controlo esquerda o direita para ajustar a corte do azul Ap ster ajustado o balan o de cor seleccione continuar pressionando as setas para cima ou para baixo no disco de controlo e tecle ENTER R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE AC
89. ao men do ajuste no modo de acesso aleat rio ADJUST retorna ao modo operacional R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Peaking Peaking melhora os contornos numa imagem projectada Realce PEAKING pressionando as setas para cima ou para baixo no disco de controlo LLELEEEEEELELLTTI etecle ENTER para activar ou desactivaro peaking Criando novos ajustes para uma fonte RGB AJUSTEDEIMAGEM BALANCODE CORES o peaking desligado SINC FAST PORT2 S video PEAKING 2 DOBRADORLINHA ON Selecione com 4 ou y ytecle lt ENTER gt EXIT pararetomar 7 OIJO LV3I0SSI9V 30 OGOMN ON 11SNFV 1 o R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Selec o de cores Realce Sele o de cores E O A pressionando as setas para i j j AJUSTENOMODO cima ou para baixo no disco de DEACCESSOALERTORIO controlo e tecle ENTER para exibiro menu Sele o de cores AJUSTE DE IMAGEM GEOI METRIA CONVERGENCIA SELECAODECOR Selecione com 4x ou Y ytecle lt ENTER gt EXIT para retomar
90. ar o orbiting um projector funciona como mestre enquanto que os outros funcionan como escravos R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 APENDICE B ORBITING w ES AP NDICE B ORBITING ONILIT O 8 JODIONIAV Ww N Comutador Mestre escravo Realce MUDANCA PARA ESCRAVO como disco de controlo e tecle ENTER para programar o projector como escravo Realce MUDANCA PARA MESTRE com o disco de controlo e tecle ENTER para programar o projector como mestre ORBITING MESTRE MUDANCAPARAESCRAVO MODO ON VELOCIDADE FAST AJUSTEDEVARIACAO SELECIONE COM POU y ETECLE lt ENTER gt AJUSTEDEVARIACAO VERTICAL COM HORIZONTAL COM OU gt EXIT pararetornar ORBITINGESCRAVO MUDANCA PARA MESTRE AJUSTEDEVARIACAO SELECIONE COM MOU y ETECLE lt ENTER gt AJUSTEDEVARIACAO VERTICAL COM 4 OU VV HORIZONTAL COM OU gt EXIT pararetornar Comutador Orbiting ON OFF somente em Orbiting mestre Realce MODO ON com disco de controloetecle ENTER paraescolher ORBITING OFF Reacle MODO OFF com o disco de controlo e tecleENTER para escolher ORBITING ON ORBITING MESTRE UDANCAPARAESCRAVO MODO ON VELOCIDADE FAST y AJUSTEDEVARIACAO Ea SELECIONE COM OU V A ETECLE lt ENTER gt NN AJUSTEDE VARIACAO S x VERTICAL COM OU Sy HORIZONTAL COM OU gt EXIT pararetornar ENTER para escolher entre On e Off EXIT para retornar ao menu de sel
91. ara real ar d abaixo o padr o de configura o FONTESELECIONADA i L PADRAOSINCRONIZ desejado etecle ENTER 1 SADRAONINTERNO Fonte selecionada padr o de Fonte E Ss Selecione com fou linhas cruzadas internamente elede ENTER gerado e sincronizado com a lt EXIT gt pararetomar fonte exterior Padr o interno padr o de linhas cruzadas internamente gerado e sincronizado com sinais de sincronismo ENTER procede ao ajuste no modo de internamente gerados N o se acesso aleat rio ou selec o do padr o precisa de fonte exterior interno EXIT para voltar ao men de selec o de caminho ADJUST para voltar ao modo operacional Se nenhuma fonte exterior for conectada ao projector ser mostrado o menu do padr o interno Observa o Os menus neste manualforam criados para uma fonte externa conectada a uma das entradas e com o padr o bloqueado seleccionado R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO 7 OTJOLVIOSSAIDY 30 OGOMN ON 11SNFV 9 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Padr o interno de linhas cruzadas O menu do padr o interno ser exibido se for seleccionado o padr o interno de linhas PADRAO HINTERNO cruzadas ou se nenhuma fonte kHz Hz f or conectada ao projector 15 7 60 NTSC 31 2 50 E
92. arra e um indicador de n mero entre 0 e 100 na tela d o uma indica o visual do ajuste da fase horizon tal R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 Corrija pressionando a seta direita no disco de controlo Corrija pressionando a seta esquerda no disco de controlo lt a MODO DE AJUSTE GUIADO q EN w oavinoarsnfrv 3a A MODO DE AJUSTE GUIADO TamanhoH grande Corrija pressionando demais a seta esquerda m no disco de controlo um Largura ideal Tamanho H pequeno demais Corrija pressionando um a seta direita no disco de controlo Ajustes Superior Inferior Norte Sul Os ajustes Superior Inferiore de centro s referem s linhas verticais da imagem projectada SURFERIOR INFERIOR E unicamente a imagem verde que exibida quando se fazem AJUSTEACURVATURAE i 1 1 INCLINACAO DALINHA HORIZONTAL os ajustes Superior Inferior As CENTRALE A CURVATURA imagens vermelhas e azuis E TRAPEZIO DAS LINHAS A SUPERIORES E INFERIORES ser o automaticamente corrigidas da mesma forma E A E lt ENTER gt para continuar As correc es de converg ncia lt EXIT gt para retomar ser o automaticamente d
93. b Com o teclado local para ter acesso ao teclado local veja Teclado local no cap tulo Lugare Fun o dos Comandos Pressione a tecla ADJUST e o menu de acesso geral aparece na tela Use o disco de controlo para realcar 4 Tecle ENTER para seleccionar a fonte real ada NITIDEZ 5 6 MATIZ 3 a COR 1 2 BRILHO CONTRASTE ACESSOGERAL Enter ADJUST Selecione com Y ou3 tecle ENTER EXIT pararetornar Conectar uma fonte de Componente Terminais de entrada anal gica R Y Y B Y com entrada de sincronismo ou com sincronismo na entrada de lumin ncia Y O projector automaticamente detecta onde se encontra o sinal de sincronismo A duplica o de linha poss vel para fontes de entrada de componente de v deo na frequ ncia de linha normal Se um duplicador de linha estiver integrado a posi o normal do duplicador de linha ON activo o sinal de entrada de v deo ser mostrado como uma imagem n o entrela ada melhor estabilidade da imagem Para activar ou desactivar a fun o de duplica o de linha entre no modo de ajuste e mude a posi o do interruptor ON OFF veja Ajuste da Imagem no cap tulo modo de ajuste guiado ou modo de ajuste com acesso aleat rio
94. com formas de ondas adequadas somos capazes de vencer ambos os problemas O uso deste conjunto de modula o de contraste est descrito no anexo C N mero de encomenda R9827800 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 APENDICE A INSTALAR UMA BATERIA NO CONTROLO REMOTO Instalar uma bateria nova no controlo remoto Retire a tampa da caixa de bateria na parte traseiro do comando a dist ncia empurrundo a manivela indicada ligeiramente para a parte inferior do controlo remoto Levante ao mesmo tempo a parte superior da tampa fig 1 Retire a bateria do compartimento e desconecte a placa de contacto fig 2 Insira a nova bateria de 9 V bloco tipo E p ex 6F22S ou equivalente e conecte a bateria placa de contacto Insira a bateria no compartimento inferior e coloque a tampa no seu lugar Cuidado Quando se instala uma bateria nova deve se reprogramar o endereco do projector antes de utilizar o controlo remoto n fig 1 Placa de contacto Bateria I fig 2 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AP NDICE A INSTALAR UMA BATERIA NO CONTROLO REMOTO gt AP NDICE B ORBITING Orbiting op o Imagens paradas s o muitas das vezes projectadas com projectores para tela gigante em particular quando se trata de aplica es de controlo ou de apresenta o Devido ao facto d
95. controlo para ajustar a corte do azul Ap s ter ajustado o balan o de cor seleccione continuar controlo e tecle ENTER Ajuste Sinc R pido lento A fun o Sinc utilizado para minimalizar a tremula o hori zontal ou a distor o da borda superior da imagem mostrada Realce SINC com o disco de AJUSTEDEIMAGEM controlo e tecle ENTER para RESINAS M escolher entre R PIDO e PEAKING ONS LENTO DOBRADORLINHA ON Selecione com 4x ou Y Observa o SINC IT perarstomar normalmente usado na posi o LENTO A posi o R PIDO usado para compensar pulsos de sincronismo inst veis de equipamento de reprodu o de v deo mais velho ENTERparap rSincem R PIDO ou LENTO EXIT para retornar ao ajuste no modo de Sugest o quando a op o de acesso aleat rio dobradorde linha activa ponha o sinc em R PIDO R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Dobrador de linha op o A duplica o de linha unicamente poss vel para V deo S V deo imagens de componente de v deo numa frequ ncia de linha normal e sinais RGB em 15 kHz Para eliminar os padr es de linha de v deo e para melhor a establidade da imagem o
96. de Converg ncia Blanking Balan o de cores MODO DE AJUSTE GUIADO T o OaVIND 1 Id MODO DE AJUSTE GUIADO Seleccionar um Padr o de Ajuste Se uma fonte externa for conectada ao projector este men ser exibido Empurre a seta para cima ou para baixo no Esoolhaum dospadroesde disco de controlo para real ar o 3 i FONTESELECIONADA padr o de configura o desejado rra etecle ENTER PADRAOHINTERNO Fonte selecionada padr o de fonte1 linhas cruzadas internamente NS Selecione com fou Y a tecle lt ENTER gt gerado e sincronizado com a fonte exterior Padr o interno padr o de linhas cruzadas internamente ENTER procede ao ajuste guiado ou geradoe sincronizado comsinais selec o do padr o interno de sincronismo internamente EXIT para voltar ao men de selec o gerados n o se precisa de fonte ADJUST para voltar ao modo operacional exterior Se nenhuma fonte exterior for conectada ao projector ser mostrado o menu do padr o interno Observa o Os menus neste manual foram criados para uma fonte externa conectada a uma das entradas e com o padr o bloqueado seleccionado R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO Padr o interno de linhas cruzadas O menudo padr o interno ser exibido se for seleccionado o padr o interno de linhas cruzadas ou se
97. de disponivel as ATEN O Mensagem quando a senha entrada n o correcta tecla invalida ATEN O Mensagem quando a senha entrada n o correcta codigo de entrada gema invalido ATEN O Final da escala de ajuste final da escala de ajuste ATEN O Esta mensagem aparecer quando j n o for dispon vel a entrada a fonte de entrada A seguinte mensagem aparecer nao esta Verifique o sinal de entrada ou selecione uma nova fonte disponivel verifique Esta mensagem aparecer ap s a mensagem A entrada o sinal de entrada n o esta dispon vel ou selecione nova fonte ATEN O Diz lhe para verificar a conex o el ctrica ou o estado de inputse for ado RCVDS lector not Amensagem seguinte aperecer imediatamente natela available para stand by R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MENSAGENS AVISOS E FALHAS e MENSAGENS AVISOS E FALHAS ATEN O va para stand by ATEN O frequencia de entrada invalida table is deleted FALHA erro PC end 7FH3 FALHA curto circuito no bus C FALHA erro de communic noRCVDS FALHA erro de communic no IRIS ESPERE iniciando IRIS SvHTVA 3 SOSIAV SNIOVSNIMN o A Oprojectorvolta para stand by quandoj n o for dispon vel oRCVDS A frequ ncia entrada ou a frequ ncia aplicada da fonte est
98. do comando dist ncia Vantagem Faixa de endere os 0 at 15 Dados de ajuste Onde se podem encontrar os dados quando est conectado um IBM PC ou compat vel ou MAC ou Esta o de trabalho Unidade de mem ria r gida com arquivos de ajustes O conte do da mem ria local do computador O conte do do projector RCVDS 05 Um RCVDSO05 opcional permite ligar 20 fontes ao projector Quando os selectores de fonte estiverem ligados atrav s do m dulo de expans o at ser poss vel conectar 90 entradas ao projector O n mero de fonte seleccionado ser exibido no mostador de 2 d gitos e o m dulo de entrada seleccionado ser indicado com um LED na parte traseira VS05 OVS05 um selector de fonte vers til de V deo e HDTV para todas as telas grandes da Barco com controlo digital Oferece a possibilidade de conectar e comutar 5 fontes de v deo diferentes 3 fontes de S V deo diferentes e fonte anal gica RGB aum projector da BARCO Al m disso o sinal de udio pr prio fonte pode ser comutado a um amplificador de udio Adaptador e cabos de comunica o A BARCO fornece v rios cabos para ligar equipamento perif rico ao projector a Cabo de comunica o D9 D9 Para conectar um IBM PC ou compat vel ao projector Para conectar um RCVDSO5 ao projector Paraligar um receptor infravermelho ao RCVDSO5 ao projector Como cabo de extens o para todos os outros cabos adaptador Comprimento d
99. e SENTER E N AJUSTEDE VARIACAO assim o ajuste da varia o sem S VERTICAL COM POU Y efectuar orbiting HORIZONTAL COM OU gt EXIT pararetornar Pressione o disco de controlo direita esquerda ou para cima baixo para escolher entre Ajuste de variacao horizontal ou vertical ORBITING VARIACAO HORIZONTAL TT o 70 Adjust horizontal deviation by pushing the control disc to the left or to the right E OR TINGVARIACAO Adjust vertical deviation by pushing VERTICAL the control disc forward or backward 7 ENTER seleccione o ajuste de orbiting EXIT retorna ao men de selec ao do modo de ajuste R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 APENDICE B ORBITING 1 q AP NDICE C MODULA O DE CONTRASTE Modula o de contraste op o Hoje em dia as multi telas s o muito populares para v rias aplica es como por exemplo simula es Estas instala es t m por objectivo obter uma imagem cont nua que forma uma vis o homog nea O espectador quer ver uma luminosidade uniforme As leis da f sica que se aplican s projec es dizam que o centro da imagem projectada ser mais claro que os cantos Este fen meno chama se corner fall off luminosidade fraca nos cantos Para mais devido projec o normal fora de eixo das
100. e Macintosh entrada RS232 do projector Conectar um comutador RCVDS 05 ao projector Conectar um comutador VS05 ao projector CONEXOES Conectar um Receptor Infravermelho Remoto ao projector R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 a 1 A SIOXINOD 4 2 CONEX ES Conex o da entrada de sinal ao projector V deo composto S V deo RGBS ou RGsB RGB3S ou RG3sB R Y Y B Y S ou R Y Ys B Y entrada de componente R Y Y B Y 3S ou R Y Y3s B Y entrada de componente Se o dobrador de linha estiver integrado este recurso dispon vel via uma tecla ON OFF no software Se o dobrador de linha estiver integrado este recurso dispon vel para sinais de v deo de componente via uma tecla ON OFF no software Entrada do projector Comp Video S Video Comp Video RGBS or RGsB RGB3S or RG3sB R Y Y B Y S or R Y Ys B Y R Y Y B Y 3S or R Y Y3s B Y Sinal de entrada Y C lumin ncia cromin ncia Sinal de entrada R G e B com sincronismo composto em G ou sincronismo composto separado Sinal de entrada R Ge B com sinc Trin vel em G ousinc Trin vel separado sinal de entrada R Y Y e B Y com sincronismo composto em Y ou sincronismo composto separado
101. e aberturas no arm rio e na parte traseira e fronteira servem para a ventila o para assegurar a opera o segura do produto e para proteg lo contra o superaquecimento nunca bloqueie ou cubra estas fendas e aberturas As aberturas nunca podem ser cobertas porter colocado o produto numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto n o pode ser colocado perto ou sobre um radiador ou aquecimento O projector n o pode ser colocado dentro duma instala o ou caixa a n o ser que haja boa ventila o INSTRU ES DE SEGURAN A V NVINDAIS 30 SIO NYLSNI ES 1 INSTRU ES DE SEGURAN A Manuten o N o tente de fazer a manuten o do produto visto que abrir ou retirar tampas pode expor lhe a voltagens perigosas ou risco de choques el ctricos Manda vir pessoal de servi o qualificado para todo tipo de manuten o Desligue o produto da tomada e mande o produto ser mantido por pessoal qualificado nos seguintes casos a Quando o cabo el ctrico ou ficha estiverem avariados ou desgastado b Se for entornado l quido no aparelho c Se o produto for exposto chuva ou gua Se o produto n o funcionar normalmente apesar de ter seguido todas as instru es de opera o Obs Ajuste somente estes comandos descritos nas instru es visto que o ajuste incorrecto dos comandos pode resultar em dano o que muitas vezes pede muito trabalho por t cnicos qualificados para garantir outra v
102. e proteger o utilizador ou o operador contra o risco de choque el ctrico acidentes com a energia el ctrica e acesso a membros activos As normas de seguran a imp em tamb m limites aos aumentos externos e internos de temperatura n veis de radia o estabilidade e solidez mec nicas constru o da carca a e protec o contra o risco de inc ndio Ensaios com falhas isoladas assegura a seguran a do equipamento para o utilizador at quando falhar a opera o normal do equipamento INSTRU ES DE INSTALA O Antes de utilizar este equipamento leia primeiro atentamente este manual e guarde o para futura consulta Ainstala o e os ajustes preliminares dever o ser feitos por pessoal qualificado de BARCO ou por vendedores autorizados por BARCO REGISTO DO PROPRIET RIO O n mero da pe a e o n mero serial est o indicados na parte traseira do projector Ponha estes n meros no lugar previsto abaixo Mencione os sempre que recorrer ao seu vendedor de BARCO em rela o a este produto N MERO DAPE A N MEROSERIAL VENDEDOR R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 INSTRU ES DE SEGURAN A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL O raio terminando em seta dentro de um tri ngulo para avisar o utilizador que as pe as dentro de este
103. e que a mesma informa o de imagens mostrada durante muito tempo no mesmo s tio podem se danificar isto queimar as l mpadas Para evitar este problema a BARCO criou um circuito especial de orbiting que move a imagem extremamente lentamente dentro duma rea predefinida datela O circuito de orbiting foi concebido para funcionar com um ciclo muito longo para que o movimento da imagem seja impercept vel Procedimiento de ajuste A op o Orbiting automaticamente adicionada ao men do modo de ajuste de acesso aleat rio na hora da instala o AJUSTENOMODO Tecle ADJUST paraentrarno modo ACESSO ALEATORIO de ajuste e seleccione Aleat rio Aparece ent o o men do modo de AUS TEREM SEM j Ari CONVERGENCIA ajuste de acesso aleat rio SEIECAODECOR Realce ORBITING com o disco de MODULACAOCONTRASTE controlo e tecle ENTER SUAVIZACAOBORDAS Selecione com Wou 4x etelce lt ENTER gt EXIT para retomar ENTER segue para o men Orbiting mestre EXIT para retornar ao modo operacional ADJUST para retornarao modo operacional Comutadores do modo Orbiting O m dulo orbiting est dotado dum conector detr s pinos para conex o com o m dulo facultativo de liga o BCI da BARCO utilizado em instala es com v rios projectores Para efectu
104. e seleccionado 2 o pers RT A intem Aparece um men de confirma o 31 5 50 RGB3S FC 33 7 60 intem FC Num do bloco activo 1 Selecione com ou Y etecle ENTER EXIT retomar ENTER mostrar o men de confirma o EXIT para retornar ao men geral do Modo de sevico APAGARUMBLOCO Obloco selecionado seraapagado ENTER para confirmar EXIT paracancelar ENTER para apagar o bloco seleccionado EXIT cancela o procedimento de apagar e retorna ao men geral do Modo de servico R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O w MODO DE SERVI O OSIAY3S OCO Apagar todos os blocos Realce apagar os blocos com o disco de controlo e tecle ENTER Setema certeza de quer apagartodos osblocos tecle ENTER para confirmar sen o tecle EXIT para retornar Uma vez pressionado ENTER todos os cabe alhos de bloco e os ajustes ser o permanentemente apagues e n o poder o ser restaurados Controlos em posi o m dia O item protegido por senha Realce Em posi o m dia com o disco de controlo e tecle ENTER para ajustar os controlos em posi o m dia Aparece primeiro uma tela de confirma o MANUSEIO DEBLOCOS COPIAR UM BLOCO APAGARUMBLOCO EMPOSICAO MEDIA CONVERGENCIAR amp BMEDIOS CONVERGENCIAVERDEMED Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar EN
105. ec o do modo de ajuste R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AP NDICE B ORBITING Orbiting MESTRE Realce VELOCIDADE SLOWcom o disco de controlo e tecle ENTER para programar ORBITING SPEED ORBITINGMESTRE para Fast p MUDANCA PARAESCRAVO Realce VELOCIDADE FAST com o disco de controlo e tecle ENTER AJUSTEDE VARIACAO paraprogramarORBITINGSPEED SELECIONE COM POU Y para Slow NA AJUSTEDEVARIACAO VERTICAL COM POU HORIZONTAL COM OU gt lt EXIT gt to return ENTER segue para o ajuste do Orbiting EXIT para retornar au menu de selec o do modo de ajuste ADJUST retornar ao modo operacional Alinhamento orbiting Prepara o Antes de proceder ao alinhamento dos valores orbiting assegure se de que a fase horizontal e a desloca o do raster estejam correctamente alinhadas com o modo orbiting na posi o OFF Este alinhamento deve ser efectuardo no caso de instala o com v rios proyectores com projectores mestre e escravo para garantir um orbiting correcto para todos os projectores Procedimiento de ajuste para proyector nico Realce AJUSTE DE VARIACAO com o disco de controlo e tecle ENTER ORBITINGMESTRE MUDANCA PARA ESCRAVO MODO ON VELOCIDADE FAST AJUSTEDEVARIACAO SELECIONE COM 4OU V ETECLE lt ENTER gt AJUSTEDEVARIACAO VERTICAL COM 4 OU y HORIZONTAL COM OU gt EXIT pararetornar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMED
106. ecla TEXT no controlo remoto No serial indica o n mero de fabrico do projector Este n mero pode ser til caso precise de assist ncia Tempo total de uso Realce Tempo de uso com o disco de controlo e tecle ENTER para exibir quanto tempo j foi usado o projector DADOS DO PROJETOR desde o primeiro uso na f brica IDENTIFICACAO TROCADE SENHA TROCADEIDIOMA ENDERECO DO PROJETOR VELOCIDADE COMUNICACAO LIGACAOVIA operating LOGOTIPOBARCO Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar ENTER d o item seleccionado EXIT retorna ao men do modo de Servico ADJUST retorno ao modo operacional R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DESERVICO a OSINHAIS 30 OCO MODO DE SERVI O Observa o todos os projectores saem da f brica ap s um per odo de estreia de aproximadamente 100 hours Trocar a senha DADOS DEPROJETOR Este item protegido por senha d IDENTIFICACAO Realce Troca de senha com o disco de PO DELS y control e tecle ENTER TROCADE IDIOMA ENDERECODO PROJETOR VELOCIDADE COMUNICACAO LIGACAOVIA operating LOGOTIPOBARCO Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retornar ENTER mostrar o item seleccionado EXIT retorna a menu geral da Selec o de caminho ADJUST retorna ao modo operacional Exibe se a senha actual A nova senha deve ser composta de 4 d gitos entre O e 9 Empurre o disco de
107. elho e Azul devem acabar por ter um ajuste de aproximadamente 50 Se estes ajustes s o inferiores ou superiores a 50 de modo importante contacte um t cnico de servi o reconhecido pelaBARCO 7 OIJOLV3I0SSI9V 30 OGOMN ON 11SNFV R5975059P 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Efeito gaivota Utilize esta correc o ap s ajuste da imagem por meio de curvatura e trap zio superior e inferior Se a nda notar uma deforma o como uma gaivota na parte superior e inferior da imagem aplique a correc o gaivota poss vel que por causa de interac o seja necess rio reajustar a curvatura superior e inferior ap s a aplica o dacorrec o gaivota para obterumamelhor imagem O valor default na escala de barra para esta correc o de 50 Pressione o disco de controlo para cima o para baixo para real ar Efeito Gaivoto e tecle ENTER Pode eliminar esta deforma o puxando o disco de mando para cima ou para baixo at que obtenha uma linha direita ENTER para retornar ao men de ajustes superior inferior EXIT para retornar ao men Geometria R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 GEOMETRIA FASEHORIZONTAL DESLOC DORASTER TAMANHOH LINEARIDADE VERT TAMANHO V BLANKING Selecione com 4x ou Y ytecle lt ENTER gt EXIT para retomar
108. em azul com a verde Cuidado Quando se disp e de ajustes da converg ncia verde em op o A software de controlo come a com estas correc es verdes tamb m ser indicado no menu Ajuste at que as linhas verticais e horizontais coincidam green image L cria red image h MORE AER SJ du Iur 1 t t 1 br apu m R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO Ajustes do blanking Os ajustes do blanking somente afectam as bordas da imagem projectada e esta fun o BLANKING usada para posicionar a imagem projectada na tela e para AJUSTEOBLANKINGNA T a PARTESUPERIOR INFERIOR esconder ou inibir informa o ESQUERDAEDIREITA DEFORMA n o desejada ou ru do O 0 AENQUADRARA IMAGEM PROJETADANATELA na barra de escala indica que n o h blanking lt ENTER gt para continuar EXIT pararetornar As seguintes corre es do blanking s o poss veis Blanking superior Blanking inferior Blanking esquerdo Blanking direito
109. ere o 0 cada projector sem excep o reagir aos comandos dados por este controlo remoto Selec o de entrada No de fonte Entrada de projector Comp Video S Video Comp Video RGBS or RGsB RGB3S or RG3sB R Y Y B Y S or R Y Ys B Y R Y Y B Y 3S or R Y Y3s B Y H duas maneiras para seleccionar uma entrada a Com os bot es num ricos no RCU poss vel selecionar uma das quatro fontes de entrada V deo S V deo RGsB ou RGBS RG3sB ou RGBS3S R Y Ys B Y ou R Y Y B Y S R Y Y3s B Y ou R Y Y B Y 3S b Com o teclado local pressione primeiro ADJUST para exibir o menu acesso geral STANDBY ENTER R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONTROLAR R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 Use o disco de controlo para real ar on mero defonte desejada Empurre o disco de o controlo para cima e para baixo para movero cursor para cima e para baixo empurre o disco de controlo para a esquerda ou a direita paramovero cursor esquerda e direita Tecle ENTER para confirmar a sua selec o Quando est seleccionado uma fonte v lida e dispon vel informa o sobre esta fonte mostrada na tela Esta informa o inclui N mero de fonte Frequ ncia horizontal Frequ ncia vertical Quando uma entrada for um n mero de fonte inv lido o seguinte aviso aparece na tela entrada inv lida
110. esactivadas durante estes ajustes Tecle ENTER para continuar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO Afun o inclina o centro hori zontal serve para corrigir a inclina o das linhas horizontais ao centro da imagem Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para ajustar a inclina o horizontal da linha central Uma escala de barra e um indicador de n mero entre O e 100 natela d o uma indica o visual do ajuste da inclina o A fun o curvatura centro hori zontal serve para corrigir a curvatura das linhas horizontais ao centro da imagem Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para ajustar a curvatura horizontal da linha central Uma escala de barra e um indicador de n mero entre 100 natela d o uma indica o visual do ajuste da curvatura Ajuste do trapezio superior Afun otrap zio superior serve para corrigir a distor o geom trica de trap zio das linhas horizontais na parte su perior da imagem Pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para ajustar o trapezio at que as linhas horizontais estejam rectas Tecle ENTER para continuar Uma escala de barra e um indicador de n mero entre 0e 100 natela d o uma ndica o visual do ajuste da curvatura R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 Ajuste da inclina
111. esso aleat rio Realce MODULACAO CONTRASTE com o disco de controlo e tecle ENTER Nota Durante o ajuste pode ser til uma imagem branca gerada exteriormente Nota Assegure se de que a fase horizontal esteja correctamente ajustada A imagem deve estar centrada no raster por meio do ajuste da fase horizontal se n o imposs vel ajustar correctamente a modulac de contraste 50 100 light output 50 100 light output 75 AJUSTENOMODO ACESSOALEATORIO AJUSTEDEIMAGEM GEOMETRIA CONVERGENCIA SELECAODECOR ORBITING MODULACAO CONTRASTE SUAVIZACAOBORDAS Selecione com Vou 4x lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt pararetomar ENTER selecciona o men de Modulac o de contraste EXIT retorna ao men do modo de ajuste ADJUST para retornar ao modo operacional R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AP NDICE MODULA O DE CONTRASTE Os primeiros 3 ajustes horizontal vermelho verde e azul s o utilizados para a equaliza o hori zontal da luz para as tr s cores particulares separadamente Isto compensa erro devido as posi es horizontais diferentes dos tubos Uma parte datela torna se vermelha e aoutra parte azul Este fen meno chama se color shift
112. etomar Repita este ajuste para o verdee o azul seleccionando primeiro Verde horizontale depois Azul horizontal ENTER continua com a imagem verm EXIT retorna ao men del modo de ajuste de acesso aleat rio ADJUST retorna au modo operacional Nota Quando se chega ao final da escala de ajuste para as cores vermelho e azul tamb m aparece a imagem verde para dar lhe a mensagem final da escala de ajuste R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 APENDICE MODULA O DE CONTRASTE e JLSVALNOD 30 OV VINAON 239IaNadv C 4 AP NDICE MODULA O DE CONTRASTE Resalte VERTICAL com o disco de controlo etecle ENTER Este ajuste efectuado para as tr s cores ao mesmo tempo Utilize o disco de controlo para equalizar a intensidade luminosa e tecle ENTER para continuar Obtem se o melhorresultado numa imagem branca quando se v m as partes esquerda e direita iguais ou ent o utilizando um lumin metro muito sens vel Contraste das bordas hot spot Resalte ESQUERDA E DIREITA com o disco de controlo e tecle ENTER parainiciara correc o hot spot horizontal no centro da tela Ajuste por meio do disco de controlo para obter a mesma intensidade luminosa nos cantos como no centro da imagem Este ajuste esquerda direita deve se efectuar em combinac o com o
113. ez o funcionamento normal e Se o produto tiver ca do ou se o arm rio estiver avariado f Se o funcionamento do produto tiver mudado visivelmente o que indica que o produto precisa de manuten o Substitui o de pe as Quando for necess rio substituir pe as assegure se de que ot cnico usa pe as originais da BARCO ou pe as de reserva reconhecidas tendo as mesmas caracter sticas que a pe a originalda BARCO Substitui es com pe as de reserva n o reconhecidas pode resultar num funcionamento e confiabilidade piores inc ndio choque el trico ou outros perigos O uso de pe as n o reconhecidas pode tornar nula a garantia Controlo de seguran a Ap s ter acabado com o servi o ou conserta o do projector pe a ao t cnico que fa a os controlos de serguran a para ver se o produto funciona bem Limpeza Desligue o produto da tomada antes de limp lo Nunca use limpadores com l quido ou aerossol Use um pano levemente h mido para limpar Para manter o arm rio como novo limpe o de vez em quando com um pano limpo e macio Manchas dif ceis podem sertiradas com um pano levemente molhado com um detergente suave Nunca use detergentes fortes como redutores benzina ou agentes abrasivos visto que v o causar dano ao arm rio R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 INSTRU ES DE SEGURAN A R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 Para assegurar o melhor rendimento e resolu o pticos
114. gar todos os blocos controlos em posi o m dia converg ncia R amp G m dia converg ncia verde m dia somente se estiver dispon vel a converg ncia MANUSEIO DEBLOCOS verde COPIARUM BLOCO APAGARUMBLOCO APAGAROSBLOCOS EMPOSICAOMEDIA CONVERGENCIAR amp B MEDIOS CONVERGENCIAVERDEMED Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar Copiar um bloco A fun o Copiar um bloco copia os ajustes dum bloco seleccionado para o bloco activo MANUSEIO DEBLOCOS qa a i En o disco y APAGAROSBLOCOS EMPOSICAOMEDIA CONVERGENCIAR 8 B MEDIOS CONVERGENCIA VERDEMED Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar ENTER para seleccionar o item real ado EXIT para voltar ao menu geral Selec o de caminho ADJUST para voltar ao modo operacional R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DESERVICO o 1 ES 2 OSINHAIS 30 OCO N MODO DE SERVICO Para copiar os ajustes de um bloco conclu do para o bloco em que est trabalhando o bloco activo use o disco de controlo para seleccionar um bloco Todos os ajustes existentes ser o sobrepostos pelos novos ajustes Tecle ENTER para copiar o bloco seleccionado Ser mostrada umatela de confirma o I Num doblocoactivo 1 TS Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar COPIARUMBLOCO r Fnt Fh Ent Conf N 1 1 15 650 video FC 2 3 31260
115. gem projectada coincida com o centro do cone gt lt ENTER para irao menu Geometria 7 AJUSTE NO MODO DE ACESSO R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 8 1 OTJOLVIOSSIDY 30 OGOMN ON 11SNFV 1 7 A AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Obs Se o padr o bloqueado for seleccionado a fonte exterior ser exibida Uma escala de barra e um indicador de n mero entre 0 e 100 na tela d o uma indica o visual do ajuste da fase horizon tal Pressione o disco de controlo direita para corrigir gt Pressione o disco de controlo esquerda para corrigir q R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Deslocamento do raster O raster deve ser centralizado tanto no sentido horizonal como no sentido vertical na face do CRT Para centralizar o raster vermelho olhe pela lente verde e use o disco de controlo para GEOMETRIA FASEHORIZONTAL DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR TAMANHOH LINEARIDADE VERT moveroraster zh BLANKING Selecione com 4x ou 4 CUIDADO tecle l
116. gens de geometria ou converg ncia posi es de sinc r pido lento e regulagens de atraso croma ligado desligado A rela o entre os n meros de fonte 0 9 e 90 99 projector com RCVDS ou 1 5 e 91 95 projector independente mostrada no diagrama abaixo n mero fonte0 Cabe alho de bloco A entrada fonteO n mero fonte90 Cabe alho de bloco A v rias regulagens anal n mero fonte 1 Cabe alho de bloco B entrada fonte 1 n mero fonte 91 Cabe alho de blocor B v rias regulagens anal n mero fonte 2 Cabe alho de bloco C entrada fonte2 n mero fonte 92 Cabe alho de bloco C v rias regulagens anal e e e e e e e e e n mero fonte 9 Cabe alho de bloco J entrada fonte9 n mero fonte 99 Cabe alho de bloco J v rias regulagens anal O bloco de ajuste alternado para as fontes 0 9 projector com RCVDS ou 1 5 projector independente activado seleccionando o n mero de fonte correspondente 0 9 projector com RCVDS ou 1 5 projector independente Assim que for seleccionado o n mero de fonte o bloco de ajuste alternado activo e pode ser modificado atrav s do modo de ajuste do projector O bloco de ajuste alternado automaticamente armazenado APENDICE E NUMEROS DE FONTE 90 99 m 1 A 66 06 31NOd3 30 SOYIINAN 339IaNddV m N AP NDICE E NUMEROS DE FONTE 90 99 Siga as seguintes instru es para criar um segundo bloco de aj
117. gora est no Modo de ajuste Use o disco de controlo para seleccionar itens do men e para ajustes verticais e horizontais As teclas ENTER e EXIT s o usadas para proceder ou retroceder pela estrutura do men A tecla ADJUST pode ser usada para terminar o modo de ajuste quando est exibido um men de selec o de caminho men principal H 5 caminhos poss veis no modo de ajuste Estes caminhos s o INSTALA O Instala o deve ser selecionada se o projector tiver sido relocado e ou quando for requerido um tamanho diferente da tela Ao seleccionar Instala o o utilizador ou operador ser avisado que chame um t cnico qualificado para fazer o procedimento de instalac o veja MODODEAJUSTE Selecione umadasopcoes abaixo ACCESSOGUIADO ACCESSOALEATORIO INSTALACAO SERVICO IRIS Selecione com 4 ou VV etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar o exemplo do aviso projectado na pr xima p gina GUIADO Acesso guiado deve ser seleccionado se o utizador quiser fazer um alinhamento total da imagem projectada Fazem se todos os ajustes de geometria e converg ncia necess rios numa sequ ncia predeterminada ACESSO ALEAT RIO Acesso aleat rio deve ser seleccionado se o utilizador quiser fazer somente alguns ajustes SERVI O Servi o deve ser seleccionado se o utilizador quiser apagar blocos trocar senhas ou aplicar informa o IRIS Esta selec o somente dispon vel se a unid
118. is claras R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONTROLAR Controlo do matiz O controlo do matiz soment activo para V deo e S V deo O controlo do matiz eficaz soment quando se utiliza o sistema NTSC 4 43 ou NTSC 3 58 Uma escala de barra d uma indica o visual na tela do actual ajuste do matiz quando se pressiona os bot es ou controlo remoto ou empurrando o disco de controlo esquerda ou direita teclado local Se a escala de barran oforvis velnatela pressione atecla TEXT uma vez e tente outra vez os ditos bot es A escala de barra aumenta pressionando o bot o e diminui pressionando o bot o Controlo da nitidez O controlo da nitidez somente valido para V deo e S V deo Uma escala de barra d uma indicac o visual na tela do actual ajuste da nitidez quando se pressiona os bot es ou controlo remoto ou empurrando o disco de controlo esquerda ou direita teclado local Se a escala de barra n o for vis vel na tela pressione a tecla uma vez etente outra vez os ditos bot es A escala de barra 3 dB aumenta pressionando o bot o imagem mais n tida e diminui pressionando o bot o imagem menos n tida NITIDEZ Atecla Pause P
119. ispon vel 5 m 16p s n mero de encomenda R982770 15 m m 50p s n mero de encomenda R9827560 e 30 m 100p s n mero de encomenda a R9827570 a O R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 11 3 S305dO d OPC ES b Cabo adaptador Din Mini8 D9 Para ligar um computador Macintosh ao projector Comprimento dispon vel 1 m 3 2 p s n de encomenda R9827640 c D25 D9 cabo adaptador Para ligar um estac o de trabalho ao projector Comprimento dispon vel 1 m 3 2 p s n de encomenda R9827630 Suporte de montagem ao tecto CM50 Este sistema de supsens o permite montar qualquer projector da s rie 700 da BARCO ao tecto sem usar qualquer interface mec nica e de adaptar o projector perfeitamente s exig ncias locais de montagem N mero de encomenda 50 com polia R9827990 N mero de encomenda CM50 sem polia R9827991 Conjunto de Orbiting Imagens est ticas s o muitas vezes mostradas em projectores de tela grande especialmente em aplica es de controlo do processo e de apresenta o Devido ao facto que a mesma imagem mostrada no mesmo lugar por muito tempo os tubos de imagem podem ser avariados por queima local Para reduzir este problema dispon vel um circuito especial de Orbiting que move a imagem muito devagar emtorno de uma rea datela predefinida O tempo de ciclo dura muito tempo de maneira que o movimento da imagem projectada invis vel O uso do conjunto de orbiting de
120. l R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AP NDICE MODULA O DE CONTRASTE Resalte SUPERIOR E INFERIOR com o disco de controlo e tecle ENTER para iniciar a correc o hotspot vertical no centro datela Ajuste por meio do disco de controlo para obter a mesma intensidade luminosa nos cantos como no centro da imagem Este ajuste superior inferior deve se efectuarem combina o com o ajuste esquerda direita This top bottom adjustment must be done in combination with the left right adjustments as both ad justments influence each other Nota estes ajustes reduzem a intensidade luminosa total n o ajuste demasiado Conselho uma escala de 10 15 para ambos os ajustes garante um bon resultado Tecle ENTER para retornar am men de Modula o de contraste R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 EQUALIZACAODECONTRASTE VERMELHO HORIZONTAL VERDE HORIZONTAL AZULHORIZONTAL VERTICAL CONTRASTEDAS BORDAS ESQUERDAEDIREITA SUPERIOR EINFERIOR Selecione com You 4x etelce lt ENTER gt EXIT pararetomar ENTER inicia a correc o do contraste das bordas EXIT retorna ao men del modo de ajuste de acesso aleat rio ADJUST retorna au modo operacional
121. nar este ltimo Desfazer poss vel enquanto o pro jector funcionar na mesma fonte mesmo bloco de ajuste mesmo que certos ajustes j tenham sido modificados Pressionando desfazer todos os ajustes pr vios s o retomados Converg nciaverdeem posic o m dia Somente dispon vel quando o projec tor est equipado com regulagens de a converg ncia verde Realce Converg ncia verde m dia empurrando o disco de controlo para cima ou para baixo e teclando ENTER para desligar a converg ncia verde DESLIGA CONVERGENCIA Ajustes de convergencia do bloco corrente serao alternados lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt para cancelar MANUSEIO DE BLOCOS COPIAR UM BLOCO APAGAR UM BLOCO APAGAR OS BLOCOS EM POSICAO MEDIA DESFAZER CONV R amp B MEDIOS CONVERGENCIA VERDE MED Selecione com ou Y e tecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar MANUSEIO DE BLOCOS COPIAR UM BLOCO APAGAR UM BLOCO APAGAR OS BLOCOS EM POSICAO MEDIA CONVERGENCIA R amp B MEDIOS PNVERGENCIA VERDE Selecione com ou Y e tecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE SERVI O R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 Somente dispon vel quando o projec torest equipado com regulagens da converg ncia verde O item Desfazer Conv Verde Med ser automaticamente mostrado quando se ajustar a converg ncia verde em po
122. nenhuma fonte PADRAOHINTERNO for conectada ao projector 15 7 60 NTSC 31 2 50 EDTV 31 5 60 IDTV A tabela abaixo alista as 8 31 2 50 HDTV EUREKA A P 31 5 60 HDTV ATV frequ ncias dispon veis 33 7 60 HDTV HI VISION preajustadas na f brica Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controlo para real ar a frequ ncia desejada do padr o e tecle EN TER ENTERprocede ao ajuste guiado kHz Hz EXIT para voltar ao men de selec o do padr o 15 6 50 PAL SECAM 15 7 60 NTSC 48 5 60 SUPER VGA 1 31 2 50 EDTV 44 2 70 SUPER VGA 2 31 5 60 IDTV 61 0 76 SUPER VGA 3 31 2 50 HDTV EUREKA 22 2 60 MAC CLASSIC 31 5 60 HDTVATV 33 7 60 HDTVHI VISION 15 8 60 EGA 1 21 8 60 EGA2 31 5 70 VGA 1 2 35 5 87 VGA 4 Obs Assegure se de que as lentes est o bem focalizadas e AUSTENOMODOAGESSOGUIADO que o ngulo de projec o dos ASSEGURE SE DE QUE OPROJETORFO tubos foi ajustado corretamente Se notar algum alinhamento OSTUBOS ESTEJAMCORRETAMENTE errado consulte um t cnico de is servico qualificado TODOSOSAJUSTESSAOFEITOS COMO CURSOR lt ENTE
123. o de controlo para real ar o controlo anal gico desejado e tecle ENTER para seleccionar O ADJUST EXIT 0 4 STANDBY ENTER R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONTROLAR ACESSOGERAL NITIDEZ 5 MATIZ 3 COR 1 BRILHO CONTRASTE Enter Adjus Selecionecom Y ou gt tecle lt ENTER gt EXIT para retornar Seleccionando um controlo da imagem aparecem uma caixa de texto com a escala de barra e o nome da fun o p ex brilho na tela O comprimento da escala de barra indica o actual ajuste memorizado para esta fonte escala percentual A escala de barra muda empurrando o disco de controlo esquerda ou direita Controlo do brilho Um ajuste correcto do brilho importante para uma boa reprodu o da imagem Ajuste o brilho com os bot es ou RCU ou empurrando o disco de controlo esquerda ou direita teclado local at as partes mais escuras da imagem sejam pretas Uma escala de barra d uma indica o visual na tela do ajuste actual do brilho enquanto se pressiona os bot es acima indicados Se a escala de barra n o for vis vel na tela pressione TEXT uma vez e tente outra vez os ditos bot es A escala de barra cresce pressionando o bot
124. onte real ada NITIDEZ 6 MATIZ 4 COR 2 BRILHO CONTRASTE ACESSOGERAL Enter ADJUST Selecione com Y ou gt tecle lt ENTER gt EXIT para retornar Conectar uma fonte de S Video ou de V deo porta 2 Sinais de lumin ncia Y de cromin ncia C para uma melhor reprodu o de sinais de Super VHS Se um dobrador de linha estiver integrado a posi o normal do dobrador de linha ON activo o sinal de entrada de v deo ser mostrado como uma imagem n o entrela ada melhor estabilidade da imagem Para activar ou desactivar a fun o de duplica o de linha entre no modo de ajuste e mude a posi o do interruptor ON OFF veja Ajuste da Imagem no cap tulo modo de ajuste guiado ou modo de ajuste com acesso aleat rio 0 00000 Luma Chroma r amp No o VCR SVHS Audio amplifier R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONEX ES Selec o de entrada b com o teclado local use o disco de controlo para real ar 2 pressione ENTER para seleccionar a fonte real ada Dependendo
125. os na tela com o nome da fun o umaescala de barra e um n mero entre 100 R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajuste os alinhamentos at que as linhas horizontais estejam rectas Para entrar um alinhamento pressione o disco de controlo para cima ou para baixo para real ar uma fun o e tecle ENTER para activar esta fun o Tecle EXIT para retornar da imagem Corrige a curvatura das linhas horizontais no centro centro da imagem Corrige a inclina o das linh as horizontais no SUPERIORANFERIOR CURVAT CENTROH INCLIN CENTRO H CURVAT SUPERIOR TRAPZEZ SUPERIOR CURVAT INFERIOR TRAPEZ INFERIOR EFEITOGAIVOTA Selecionecom ou 3 etecle ENTER lt EXIT gt retomar linhas R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 Corrige a geometria de horizontais trapez io das linhas linhas Corrige a geometria de trapezio das linhas horizontais A eed Corrija pressionando o disco de controlo para baixo Corrija pressionando o disco de controlo para cima AJUSTE NO MODO DE ACESSO N zx 7 OTJOLVIOSSAIDY 30 OGOMN ON 11SNFV gt S N AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajuste do tamanho
126. os iguais entre USOOCONTROLEDEFASE 1 H HORIZONTALPARA DESLOCAR as linhas ajuste de fase hori AIMAGEMCOMRELACAGAO zontal utiliza se para mover a RASTER imagem em direcc o horizontal ENTER paracontinuar do raster EXIT para retornar Ajuste da linearidade vertical Corrija pressionando Ajuste alinearidade vertical com o disco de controlo o disco de controlo at que as para cima dist ncias entre as linhas horizontais do padr o de configurac o sejam iguais da parte inferior parte superior Corrija pressionando o disco de controlo para baixo R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO q ER q oavinoarsnfrv 3a MODO DE AJUSTE GUIADO Ajuste do tamanho vertical Ajuste o tamanho vertical pressionando o disco de controlo para cima ou para baixo at que se obtenha a altura exacta da imagem Observa o Se o padr o interno for seleccionado este padr o fica na tela n Ej TAMANHO V Se o padr o bloqueado for U escolhido a fonte exterior ser uL exibida Sugest o Para evitar a perda de resolu o na imagem projectada e para assegura a longevidade m xima do CRT nunca use um tamanho hori
127. outra vez a escala de barra natela pressione atecla TEXT outra vez Atecla TEXT soment activa no modo operacional Quando a tecla TEXT estiver desactivada n o ser mostrada nenhuma advert ncia ENTER para iniciar o modo de ajuste ou para confirmar o ajuste ou a selec o feitos no modo de ajuste EXIT para deixar o modo de ajuste ou para mover para cima no modo de ajuste Disco de controlo para fazer selec es de menu no modo de ajuste Permite tamb m de aumentar ou diminuir um ajuste feito no modo de ajuste disco de controlo para cima seta para cima nos menus disco de controlo para baixo seta para baixo nos menus disco de controlo para a direita seta para a direita nos menus disco de controlo para a esquerda seta para a esquerda nos menus Indica o da opera o do comando remoto ilumina se pressionando o bot o de comando remoto E um indicador visual para verificar a opera o do comando remoto R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONEX O DO CABO EL CTRICO CONEX O DO CABO EL CTRICO R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONEX O DO CABO EL CTRICO a T p CONEX O DO EL CTRICO OD 193413 O8V2 OG OVX3NOO Conex o do cabo el ctrico rede Use o cabo el ctrico previsto para conectar o seu projector tomada na parede Encaixe o conector de tomada f meo no conector macho na parte fronteira do projector
128. r R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONTROLAR YVIOHINOD CONTROLAR Front of projector Rear side of projector FT LAU z X PRE m Ss 4 xx i lo el is 7 75 70 00000 p 1 J Ponha uma extremidade do fio do comando remoto no conector na parte inferior do controlo remoto e a segunda extremidade no conector na parte traseira do projector com a indica o REMOTE R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONTROLAR Endere o do projector a Configura o do endere o do projector no software Cada projector requer um endere o individual entre 0 e 16 ajustado com um interruptor DIP Se quiser modificar a posi o do interruptor DIP chame um t cnico qualificado b Como controlar o projector Pode se ajustar o endere o do projector em qualquer valor entre O e 16 Ap s ter ajustado o endere o o projector pode ser controlado com o comando remoto para endere os entre 0 e 9 computador p ex IBM PC ou compat vel Apple MAC etc para endere os entre Oe 16 Observa o O projector reagir um comando remoto ajustado no endere o 0 independente do endere o ajustado no pr prio projector c Usar o comando remoto Antes de usar o comando remoto necess
129. ra retornar ESQUERDA DIREITA CURVAT CENTROV INCLIN CENTRO V CURVAT DIREITA TRAPEZ DIREITA CURVAT ESQUERDA TRAPEZ ESQUERDA EFEITOGAIVOTA Selecione com ou 3 ytecle ENTER EXIT pararetornar pistes imagem Corrige a curvatura das linhas verticais no centro da da imagem Corrige a inclina o das linhas verticais no centro R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 ER dide Py 1 ES STAR direita Corrige a geometria de trapezi io das linhas verticais ura das linhas verticais esquerda 1 ie fi ifa apu 1 ug n inae a curvatura das linhas verticais direita Corrige a geometria de trapezio das linhas verticais ctus Corrija pressionando a seta direita no disco de controlo Corrija pressionando a seta esquerda no disco de controlo AJUSTE NO MODO DE ACESSO Qo 1 ES m N OTJOLVIOSSIDY 30 OJOIN ON 11SNFV 7 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Ajustes Superior Inferior Norte Sul Os ajustes Superior Inferior e de centro s referem s linhas verticais da imagem projectada Para iniciar as corre es Superior Inferior e de centro proceda como segue Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controlo para realcar SUPERIOR INFERIO
130. racional R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Sum rio do ajuste no modo de acesso aleat rio AAJUSTENO MODO ACESSOALEATORIO AJUSTEDE IMAGEM GEOMETRIA CONVERGENCIA SELECAODECOR Selecione com Nou 4x lt ENTER gt para confirmar EXIT para retomar BALANCODECORES SINC FAST PORT2 S VIDEO ATRASO CROMA ON Selecione com W ou 4x lt ENTER gt para confirmar EXIT para retomar DOBRADOR LINHA ON O E SELECAODECOR VERMELHO VERDE AZUL VERMELHO E VERDE AZULEVERDE VERMELHOE AZUL Selecione com Nou 4x lt ENTER gt para confirmar EXIT pararetomar CONVERGENCIA SOMENTEOVERDE AZUL VERDE GROSSO lt EXIT gt pararetomar VERMELHO VERDE Selecione com Nou 4x lt ENTER gt para confirmar
131. ressionando atecla Pause a projec o da imagem p ra mas o projector permanece com plena for a para poder recome ar imediatamente Para recome ar Pressione a tecla Pause Seleccione um n mero de fonte R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 CONTROLAR a A a INICIAR O MODO DE AJUSTE INICIAR O MODO DE AJUSTE R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 INICIAR O MODO DE AJSUTE o 1 A 31SAFV 30 O YVIOINI INICIAR O MODO DE AJUSTE Iniciar o modo de ajuste MODODEAJUSTE Selecione umadasopcoes abaixo ACCESSO GUIADO ACCESSOALEATORIO INSTALACAO SERVICO IRIS fonte1 Selecione com 4 ou y etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar Instalac o IRIS somente por um t cnico qualificado Ajuste de acesso Servico aleat rio Ajuste guiado R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 INICIAR O MODO DE AJUSTE O modo de ajuste Todos os ajustes relativas geometria de imagem e converg ncia s o feitos no modo de ajuste H dois modos diferentes para entrar o modo de ajuste a Usando o controlo remoto Pressione a tecla ADJUST O projector mostra o menu de selec o de caminho b Usando o teclado local O Pressione a tecla ADJUST ADJUST EXIT O projector exibe o menu de acesso geral e ql STANDBY ENTER Use o disco de controlo para real ar Enter ADJUST
132. scrito no anexo A do manual de instala o N mero de encomenda R9827780 Conjunto de suaviza o das bordas Telas m ltiples s o populares para muitas aplica es O objectivo disto de atingir imagem cont guas harmonizadas que formam uma vista homog nea Este conjunto de suaviza o das bordas oferece uma solu o para estes efeitos laterais aborrecidos obtidos quando se quiser posicionar duas imagens projectadas uma ao lado da outra Para melhorar esta jun o ambas as imagens devem ser sobrepostas dentro de uma certa percentagem da largura total datela Durante o per ode de sobreposi o ambos os sinais de v deo s o modulados por formas de ondas apropriadas de maneira que a sa da de luz resultante seja igual ao resto da imagem Conjunto de modula o de contraste O conjunto de modula o de contraste foi concebido para melhorar a uniformidade da sa da de luz e para eliminar as falhas inerentes causadas pela degrada o da cor que normalmente s o associadas projec o por CRT As leis da f sica aplicadas ptica de projec o dizem que o centro da imagem projectada ser mais clara que os cantos Este fen meno geralmente conhecido por fall off nos cantos Devido projec o normal descentrada das imagens vermelhas e azuis a projec o por CRT apresenta um fen meno que se chama degrada o de cor em que um lado da imagem avermelhado e outro lado azulado Modulando a amplitude do sinal de v deo
133. si o m dia Tecle ENTER para ligar a converg ncia verde Par metros gerais Realce Par metros gerais empurrando o disco de controlo para cima ou para baixo eteclando ENTER para exibir o menu Par metros gerais Dentro do menu Par metros gerais pode se configurar ou executar os seguintes itens Ajuste de G2 Teste dos tubos Aquecimento do projector Opera o dos tubos Desfazer a posi o m dia da converg ncia verde MANUSEIODEBLOCOS COPIAR UM BLOCO APAGARUMBLOCO APAGAROSBLOCOS EMPOSICAOMEDIA CONVERGENCIAR amp B MEDIOS DESFAZER CONV VERDE MED Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar MODO DE SERVI O DADOS DO PROJETOR MANUSEIODEBLOCOS DIAGNOSTICO DE I2C Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar PARAMETROS GERAIS AJUSTEDEG2 TESTEDOSTUBOS AQUECIMENTO PROJETOR OPERACAODOSTUBOS Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar MODO DESERVICO o ER q OSIAY3S 30 MODO DE SERVI O Ajuste de G2 Este item protegido por senha PARAMETROS CERAS Realce ajuste de G2 com o disco de P controlo etecle ENTER para continuar d TESTEDOSTUBOS AQUECIMENTO PROJETOR OPERACAODOSTUBOS Selecione com fou Y etecle lt ENTER gt EXIT retomar Ser exibida uma mensagem de serguran a na tela dizendo que necess rio abrir a
134. ssione as setas para cima ou para baixo no disco de controlo para ajustar a curvatura direita linhas verticais do padr o de configura o e tecle ENTER para continuar Corrija pressionando a seta esquerda no disco de controlo lt a Corrija pressionando a seta direita no disco de controlo Corrija pressionando a seta esquerda no disco de controlo q Corrija pressionando a seta direita no disco de controlo Corrija pressionando a seta esquerda no disco de controlo lt q R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO Ajuste da curvatura esquerda A fun o curvatura esquerda serve para corrigir a curvatura das linhas verticais na parte esquarda da imagem Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controlo para ajustar a curvatura esquerda linhas verticais do padr o de configura o e tecle ENTER para continuar Ajuste do tamanho horizontal Ajuste o tamanho horizontal pressionando o disco de controlo direita ou esquerda at que se obtenha a largura exacta da imagem Observa o Se o padr o interno for seleccionado este padr o fica natela Se o padr o bloqueado for seleccionado a fonte exterior ser exibida Uma escala de b
135. t ENTER gt necess rio olhar por estas lenses para fazer AJUSTEGROSSO estes ajustes Para evitar problemas de olho olhando pelas lentes reduza o contraste e aumente gradualmente o n vel de brilho at que o raster seja vis vel na face do CRT VERDE HORIZONTAL VERDEVERTICAL VERMELHO VERTICAL AZULVERTICAL Selecione com f ou Y ytecle lt ENTER gt EXIT pararetornar Aten o Para asseguara longevidade m xima do CRT e para evitar dano ao CRT nunca desloca o raster para fora da rea de f sforo do CRT forbidden area projected raster B crtfaceplate border phosphor border Para come ar o ajuste use o disco de controlo para real ar Desloc do Raster e tecle ENTER para exibir o men Ajuste grosso Realce Verde horizontal e ajuste a posi o do raster no sentido horizontal Continue com Verde vertical Verm vertical e Azul vertical at que os rasters estejam centralizados AJUSTE NO MODO DE ACESSO R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 8 1 q AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO correct raster position wrong raster position Tecle EXIT para retornar ao men Geometria Obs Os delocamentos horizontais e verticais para Verm
136. tem o logotipo do projector epuua Para abrir esta porta empurre como indicado no desenho aol lado e vire a para a parte fronteira do projector b Terminologia do painel do controlo remoto Este controlo remoto inclui um transmissor de bateria infravermelho que permite o utilizador de controlar o projector dist ncia Este controlo remoto usado para a selec o de fonte controlo adapta o e instala o Inclui o armazenamento autom tico de controlos da imagem brilho nitidez ajustes da geometria da imagem ajustes de converg ncia Outras fun es do controlo s o comutar entre o modo de standby e o modo operacional comutar para pause imagem inibida plena for a para rearranque imediato acesso directo a todas as fontes conectadas ajuste vari vel da velocidade pressionando continuamente nas setas ou nas teclas da imagem o ajuste ser realizado de modo acelerado R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 LUGAR E FUN O DOS COMANDOS R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 Controlo remoto 5 12 111 10 49 Fg 9 0 1 SHARPNESS A 6 7 8
137. tor infravermelho O receptor infravermelho 800 exibe a fonte seleccionada em segmentes N mero de encomenda R9827515 Communication cable IR Remote Receiver 800 Projection room Control room Comando dist ncia com conex o fixa O sinais de controlo do comando dist ncia podem ser transmitidos ao projector atrav s de uma conex o fixa Prepariar o seu cabo remoto Use um cabo blindado com um comprimento m ximo de 100 m e dois conectores em miniatura de 3 5 mm n mero de encomenda R313043 Tire a cobertura de vinilo do cabo em ambos os lados e tor a o n cleo de fio Solde os conectores em miniatura como indicado no desenho a cada extremidade do cabo blindagem LD condutor blindagem aterramento condutor informa o de dados Depois de ter preparado o cabo ligue uma extremidade ao comando dist ncia e a outra extremidade ao conector na parte traseira do projector onde est indicado remote R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 OP ES Software de controlo para o projector Somente dispon vel para projectores equipados com a porta de comunica o RS232 O software f cil de usar e utiliza muito controlo por mouse men s suspensos ou caixas de di logo Duas aplica es principais s o dispon veis com este software o comando dist ncia e a transfer ncia e recep o de dados relativos aos ajustes do projector Simula o
138. uste para uma fonte entre Oe 9 1 Seleccione a fonte entre O e 9 para a qual se tem de criar um segundo bloco de ajuste 2 Seleccione o n mero de fonte correspondente entre 90 e 99 O bloco de ajuste para o n mero de fonte entre O e 9 copiado para o n mero de fonte correspondente entre 90 e 99 3 Entre no modo de ajuste e faca todas as modificac es desejadas geometria converg ncia sinc r pido lento regulagem avan ada azul ligada desligada ao segundo bloco de ajuste 4 Recue do bloco de ajuste Nota o referido acima tamb m aplica aos n meros de fonte 1 5 e 91 95 do projector independente sem RCVDS R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498
139. zontal que excessivamente pequeno Uma escala de barra e um indicador de n mero ajudam a avaliar o ajuste do tamanho y Corrija pressionando o disco de controlo para baixo 4 Corrija pressionando o disco de controlo para cima R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO Ajuste da Fase Horizontal Obs ajuste da fase horizon tal n o poss vel no padr o interno Para fontes exteriores Se o deslocamento do raster estiver correctamente ajustado a caixa de texto Fase Horizon tal projectada no meio do raster Neste momento o cone gt lt indica o meio do raster Ajuste o controlo da fase hori zontal at que o centro da imagem projectada coincida com o centro do cone gt lt Obs Se o padr o bloqueado for seleccionado a fonte exterior ser exibida Uma escala de barra e um indicador de n mero entre 0 e 100 na tela d o uma indica o visual do ajuste da fase hori zontal Corrija pressionando a seta direita no disco de controlo Corrija pressionando a seta esquerda no disco de controlo q R5975059P BARCOVISION 708 MULTIMEDIA 200498 MODO DE AJUSTE GUIADO q EN

Vision 708MM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents