468050184 Eng ok.cdr
Contents
1. Conectando a Tubula o Unidade Interna Conecte a tubula o e Alinhe o centro da tubula o e parte MM d o 6 suficientemente a porca arredondada com os dedos Chave de e Em seguida aperte a porca de veda o ne e com chave de torque no valor especificado conforme mencionado na tabela Conectando a Tubula o Unidade Externa Alinhe o centro da tubula o com as v lvulas e em seguida aperte com a ch ave de torque com o valor 9000BtulHr Raoa 3 8 30 35Nm 1 4 15 20N m de torque especificado 7 12000 Btu Hr R410A 1 2 50 54N m 1 4 15 20N m me mencionado na Modelo Refrigerante G s L quido RETIRADA DOS TUBOS DE REFRIGERA O E DA UNIDADE INTERNA Ap s ligar as conex es das unidades interna e externa limpe o ar dos tubos e da unidade interna da seguinte maneira 1 Conecte as mangueiras de carga com um pino de press o nos lados inferior e superior do conjunto de carga e a porta de servi o das v lvulas de suc o e para l quidos Conecte a ponta da mangueira de carga com o pino de press o porta de servi o 2 Conecte a mangueira central do conjunto de carga uma bomba a v cuo 3 Ligue a chave el trica da bomba a v cuo e veja se a agulha no man metro se move de OMPa 0cm Hg a 0 1 MPa 76cm Hg Deixe a bomba funcionar por quinze minutos 4 Feche as v lvulas dos dois lados inferior e superior do conjunto de carga e desligue a2. ngu E E i ic i z n vermelha e coloque fita nela com j entre o gancho da unidade 2 posi es e o painel de 1 Coloque o painel de instala o sobre a parede na posi o horizontal l 2 Retire a tubula o interna a tubula o em uma posi o a i instala o 2 Marque a coloca o dos furos da montagem conforme indicado e fure para colocar as buchas Depois monte o conforme mencionado na Fig Ea painel de instala o com os parafusos 3 Instale a unidade interna abaixo 2 Pressione os lados esquerdo e direito inferiors da unidade 3 Marque a coloca o dos furos do tubo conforme indicado Depois realize os furos no tubo conforme indicado 4 Fixe a unidade interna tubula o contra a placa de instala o at os ganchos se encaixarem inclin lo levemente 5 graus para baixo em seus slots PARA INSTALAR O TUBO TRASEIRO DIREITO 1 Retire a tubula o interna Junte a tubula o 2 Instale a unidade interna Instale a unidade interna anus Ea 3 Fixe a unidade interna 1 prenda a unidade interna nap arte de instala o Ea na superior da placa de instala o TP Ei e Desencaixe a unidade interna instala o Mangueria de drenagem ela borda superior da placa de fistala o Os danbhos deverm ZA Ajuste a tubula o ligeiramente para baixo PARA INSTALAR O TUBO ESQUERDO 1 Corte o chanfro lateral inferior do estar adequadamente assentados Tubula o g Tubula o
3. 3 Pressione a se o inferior da grade frontal em sua dire o para remover a grade Ao reinstalar a grade frontal primeiro coloque as venezianas de dire o do Ar de sa da fluxo de ar vertical na posi o horizo ntal e em seguida realize os passos 2 3 acima na ordem inversa ASSINALAR ITENS D1 Existe alguma fuga de g s nas conex es Veneziana de deflex o de fluxo de ar vertical Parafuso de porca de veda o Aisola o de calor foi feita na conex o Of de porca de veda o O cabo de conex o foi fixado firmemente ETs N Ro O cabo de conex o foi fixado firmemente Tampa Mova aleta vertical para A drenagem est o k a horizontal Consulte a se o Verificar a drenagem A conex o fio terra foi feita adequadam DESCARTE DE AGUA DRENADA DA te UNIDADE EXTERNA OnE Se for usado um cotovelo de drenagem a A unidade interna foi presa adequadame unidade dever ser colocada em um stand que seja mais alto que 3 cm nte na placa de instala o A tens o da fonte de alimenta o comp at vel com o valor nominal Existe algum som anormal A opera o de resfriamento est normal O termostato funciona normalmente T L 9 EE E 4 A opera o de LCD de controle remoto Cs est norma Nim Z Y MANTA Este manual destinado a aplica es de divis o simples Para aplica es multidivis o consultar o manual
4. 7 1f 16 roscas UNF 20 por pol e uma para 1 Conex o da fonte de alimenta o ao recept culo usando uma tomada de energia R410A Se o leo da bomba a v cuo mineral se misturar com R410A E i Pr Use uma tomada de 10 A aprovada com pino terra para 2 1 3 6kW e 15A parar 5 0kW para a conex o ao recept culo poder ocorrer lodo e danificar o equipamento m N o coloque plantas ou deixe animais pois eles poder o ser afetados 2 Conex o de fonte de alimenta o a um disjuntor para conex o permanente Use um disjuntor de 10A aprovado para 2 1 3 6kW e 15A para pelo ar quente descarregado 5 0kW para a conex o permanente Ela deve possuir chave de dois p los com um m nimo de 3mm entre pontas de contato 3 N o libere o refrigerante a v cuo Plataforma de Montagem condensador seja obstru da Detector de fuga de g s Exclusivo para refrigerante HFC m Mantenha os espa os indicados pelas setas da parede teto barreiras ou outros obst culos na libere o raean urani eo de tubos para instala o reinstala o e durante reparos em pe as de refrigera o Tenha e Ocasionalmente o cilindro de refrigerante aparece com a indica o de refrigerante R410A e a cobertura do protetor cuidado com o refrigerante l quido ele pode causar ie pA E circui E a p na cor rosa especificada pela ARI dos Estados Unidos c digo de cor ARI PMS 507 m N o coloque obst culos que possam causar curto circuito do ar 4
5. DO Placa de instala o Er e opcional Os itens a seguir s o classificados pelos s mbolos E Novo Refrigerante Instala o do Ar Condicionado i dE l S S mbolo com fundo branco indica item PROIBIDO de ser manipulado ESTE AR CONDICIONADO ADOTA O NOVO REFRIGERANTE HFC R410A QUE N O DESTROI A CAMADA DE OZ NIO O refrigerante Controle Painel de cartolina E E R410A pode ser afetado por impurezas como a gua membrana oxidante e leos porque a press o de trabalho do refrigerante R410A de Remoto de instala o Realize o teste de funcionamento para confirmar se existe alguma anormalidade ap s a instala o Em seguida explique ao usu rio como aprox 1 6 vezes a do refrigerante R22 Acompanhado da ado o do novo refrigerante o leo da m quina de refrigera o foi tamb m com baterias opcional operar cuidar e manter o produto seguindo as instru es Lembre o cliente para guardar as instru es de opera o para futura refer ncia alterado Portanto durante os trabalhos de instala o n o permita a entrada de gua poeira restos de refrigerante antigo ou leo da 1 m quina de refrigera o no novo tipo de circuito do ar condicionado com refrigerante R410A Tora Conio A uni ade A AVISO Para evitar a mistura do refrigerante ou o leo da m quina de refrigera o os tamanhos das se es de conex o da porta de carga na opcional x 1 Ss 1 Use instalador qualificado e siga cuidadosamente estas i
6. PRECAU ES DE SEGURAN A Ferramentas necess rias para Servi os de Instala o Leia as PRECAU ES DE SEGURAN A a seguir cuidadosamente antes a instala o 1 Chave de fenda 2 Furadeira el trica 3 Chave hexagonal 4 Chave de boca 5 Cortador de cano 6 Alargador 7 Faca 8 Detector de fuga de g s 9 Fita de medi o Dire o da tubula o mE To do cabo de Otrabalho el trico deve ser instalado por eletricista licenciado Use o valor nominal correto do plugue de energia e o circuito principal do 10 Term met 11 Meg metro 12 Mult metro 13 Chave de torque 18 35 55 N m 1 8 3 5 5 5 kgf m 14 Bomba a v cuo 15 Tubo de distribui o do man metro para R 410A Direita frontal Aproximada Aproximada modelo a ser instalado Traseira gt mente 1 0m mente 2 0 m Os itens de cuidado mencionados aqui devem ser seguidos porque estes conte dos importantes s o relativos seguran a O significado de Acess rios anexados Direita Inferior Trasera T cada indica o usada est mencionada abaixo Instala o incorreta por n o seguir a instru o poder causar danos e ferimentos e a FERRAM ENTAS DE INSTALA O SERVI OS SOM ENTE PARA O PRODUTO R41 oA As figuras s o somente de refer ncia a apar ncia real pode ser Direita Esquerda gravidade classificada pelas indica es a seguir diferente ET Cabo de alimenta o TAN AVISO Esta indica o mostra a possibilidade de causar morte ou ferimentos s rios CUIDA
7. Trabalho de instala o Duas pessoas s o necess rias para realizar o trabalho de instala o descarregado 5 N o instale este equipamento em compartimento de lavanderia ou outro local onde possa pingar gua do teto etc 6 A temperatura do circuito de refrigera o ser alta mantenha o cabo de interconex o afastado do tubo de cobre e Al m disso a porta de carga e gaxeta para cilindro de refrigerante requerem roscas de 1 2 UNF 20 por polegada T Se o comprimento da tubula o for maior que 10 m refrigerante adicional correspondente ao tamanho da porta da mangueira de carga deve ser colocado conforme mostrado na etiqueta da unidade externa Todas a magens ipa aparecem no manual s o apenas fins explicativos SELECIONE A MELHOR LOCALIZA O mia AA 3 INSTALE A UNIDADE INTERNA Consulte a se o Selecione a melhor localiza o FIXA O DO PAINEL DE INSTALA O E PERFURA O DA PAREDE PARA A TUBULA O Retire a tubula o e a mangueira gt Fixe a unidade interna Cubra a tubula o direita a Tampe a tubula o esquerda 1 Atar com uma cinta o cabo conector restante e mant lo Vista traseira A parede onde vai se instalar deve ser resistente e s lida a fim de evitar a vibra o 1 Corte o chanfro lateral inferior do Mova a mangueira de drenagem a do a ornaat ia n ida coberta pr xima marca o de seta g a a un Ed pda or E ique an ado
8. bomba a v cuo Observe se a agulha no man metro se move ap s aproximadamente cinco minutos 5 Desconecte a mangueira de carga da bomba a v cuo e das portas de servi o das v lvulas de suc o e para l quidos 6 Aperte as tampas da portas de servi o das duas v lvulas 7 Remova as tampas das duas v lvulas e abra as usando uma chave Allen hexagonal 8 Recoloque as tampas das duas v lvulas 9 Verifique se existem fugas de g s das quatro conex es das tampas de v lvula Teste com detector de fuga eletr nico ou com uma esponja imersa em gua com sab o para ver se aparecem bolhas gt gt gt NOTA Para a carga adicional de tubos de distintas longitudes consultar a placa de identifica o da unidade externa ou a etiqueta de elabora o 1 Conjunto de carga 8 Tampa 2 Bomba a v cuo 9 V lvula para l quidos S3 UNIDADE EXTERNA 10 UNIDADE INTERNA 4 V lvula de servi o 11 Conex o arredondada 5 Tampa de suc o 6 V lvula de suc o 12 Conex o arredondada 7 V lvula de servi o para l quidos Somente em alguns modelos DJ CONECTE O CABO UNIDADE INTERNA E EXTERNA Kit de Conex o F cil opcional Se existir o Kit de Conex o F cil pode conectar diretamente o cabo ao conector Para conectar a unidade interna unidade externa utilize os seguintes cabos el tricos protegidos para uso externo Fornecimento de energia na unida
9. de interior 220 240V 50Hz Capacidade 9000 Btu Hr 12000 Btu Hr Cabo de alimenta o 3G 1 0 mm 3G 1 5 mm Cabo De Interconex o Cabo de interconex o Cabo de baixa voltagem 100 4 Interno Conex o El trica 1 Retire a cobertura do painel de controle da unidade afrouxando os parafusos 2 Prepare os cabos necess rios para a conex o el trica 3 Conecte o extremo do cabo aos terminais das unidades internas e externas conforme indicado INDOOR Ni 2 3 9 ol power aT PN amaro connect verde wire clamp Na 2 3 r con ect wire OUTDOOR Da A preto castanho wire 4 Fixe o cabo multipolar com o prendedor de cabos Notas 1 O instalador pode selecionar o c digo de color do cabo 2 Para o modo de aquecimento os cabos que v o para o terminal de cabo bipolar da unidade externa devem ser em cabos separados conforme indicado caso contr rio os controles eletr nicos estar o sujeitos a opera es de mal funciona mento Depois da conex o ajuste o cabo bipolar ao cabo multipolar com os prendedores de cabo 6 ISOLAC O DO TUBO 1 Fa a a isola o na parte de conex o do tubo conforme mencionado no diagrama de Instala o de Unidades Interna Externa Enrole a ponta da tubula o iso
10. deve ser usada Se a capacidade do circuito el trico n o for suficiente ou defeito encontrado no trabalho el trico No ar condicionado que usa o R410A para evitar acidentalmente o carregamento de outro refrigerante o tamanho do di metro da porta de alimenta o opcional 1 H gt Sr ximno boss velida causar choque el trico ou fogo servi o da v lvula de controle da unidade externa v lvula de 3 vias foi alterado roscas de 1 2 UNF 20 por polegada da unidade X arede F o 4 Use o cabo especificado e encaixe firmemente para conex o interna externa Conecte firmemente e prenda o cabo para que nenhuma for a Para aumentar a intensidade de resist ncia press o da tubula o do refrigerante o di metro de processamento de alargamento e exierna cuidado para n o externa seja exercida sobre o terminal Se a conex o ou a fixa o n o for perfeita causar sobreaquecimento ou inc ndio na conex o tamanhos de porcas de veda o opostas foram alterados para tubos de cobre com dimens es nominais 1 2 e 5 8 romp lo 5 O percurso dos fios deve apresentar uma disposi o adequada para que a tampa da placa de controle seja fixada apropriadamente Se a tampa da placa de controle n o for fixada perfeitamente causar superaquecimento no ponto de conex o do terminal fogo ou Novas ferramentas para o R410A choque el trico Novas ferramentas n E 6 Ao efetuar a conex o da tubula o tenha cuidado para n o deixar subst ncias de ar d
11. iferentes do refrigerante especificado penetrarem para o R410A Aplic vel ao modelo R22 Altera es no ciclo de refrigera o Caso contr rio causar abaixamento capacidade alta press o anormal no ciclo de refrigera o explos o e ferimentos en E E P a Tubo de distribui o Se a press o de trabalho for muito alta ser imposs vel medi la Usando A man metros convencionais Para evitar carregar qualquer outro refrigerante de man metro EA os di metros da porta foram alterados 8 N o modifique o comprimento do cabo da fonte de alimenta o ou use extens o de cabo e n o compartilhe a nica tomada com outros equipamentos el tricos Caso contr rio causar fogo ou choque el trico O Para aumentar a intensidade de resist ncia press o materiais de SELECIONE A MELHOR LOCALIZA O 7 N o danifique ou use cabo de fonte de alimenta o sem especifica o Caso contr rio causar fogo ou choque el trico Unidade externa 9 Este equipamento deve ser aterrado Poder causar choque el trico se n o for adequadamente aterrado O Mangueira de carga e el PaT aA cd am INIDADL INTERNA om e 10 N o instalar a unidade em tais lugares acima h um risco de fogo apanhado da unidade e i 0 N o deve haver fonte de calor ou vapor pr xima unidade T Altura B Ela a nos lugares onde o escarpamento do g s inflam vel pode ocorrer ou olear ou vaporizar ou outras subst ncias inf
12. la na ferramenta O Garanta espa os indicados por setas da parede teto barreira ou 1 Selecionar um lugar para a instala o Man metro para ajuste Selecione um lugar para a instala o que seja resistente e o suficientemente s lido para suportar ou sustentar a unidade e que permita iac o outros obst culos d o Usado quando ao arredondamento feito com uma ferramenta de O Recomenda se uma altura para instala o de pelo menos 2 3 m para realizar a manuten o e o reparo com facilidade id arredondamento Convencional z con unidade interna 2 Conex o da fonte de alimenta o ao ar condicionado do compartimento o auma a a pa a E doa usar um UNIDADE EXTERNA Conecte o cabo da fonte de alimenta o do ar condicionado do compartimento energia el trica da rede usando um dos m todos Adaptador de bomba adaptador para evitar que 0 leo da bomba a vacuo retome para a E Sh apresentados a seguir z mangueira de carga evitar que a bomba a vacuo mova a mangueira de T Se um toldo de lona for usado sobre a unidade para evitar O ponto da fonte de alimenta o deve ser o local onde exista facilidade de acesso para desconex o da energia em caso de emerg ncia g carga A pe a de conex o mangueira de carga possui duas portas uma diretamente luz solar ou chuva n o permita que radia o do Em alguns pa ses conex o permanente do ar condicionado deste compartimento fonte de alimenta o proibida para refrigerante convencional
13. lada para evitar a entrada de gua na tubula o 2 Se a mangueira de drenagem ou tubula o de conex o estiver no compartimento onde se formar condensa o aumente a isola o usando POLY E FOAM com espessura de 13 mm ou acima Dj INSTALA O DO FILTRO PURIFICA VERIFIQUE A DRENAGEM DOR OPCIONAL Abra o painel frontal e remova os filtros de ar A verifica o de drenagem pode ser realizada se remover a grade Derrame um copo de gua na bandeja de drenagem isopor Deixe a gua sair da mangueira da unidade interna 1 Abra a grade 2 Remova os filtros de ar 3 Coloque o filtro de purifica o de ar na posi o mostrada na ilustra o direita Filtro de purifica o de ar ERRAR EXPIRED KA KISS Filtro de ar Bandeja de drenagem isopor AVALIA O DO DESEMP NHO Opera a unidade n modo de resfriamento por quinze minutos ou mais Me a a temperatura do ar de entrada e COMO RETIRAR A GRADE Siga os passos abaixo para retirar a grade frontal se necess rio por exemplo durante uma manuten o sa da Garanta que a diferen a entre a temperatura de entrada e sa da seja o maior que 8 C 1 Coloque as venezianas de dire o do fluxo de ar vertical na posi o horizontal 2 Deslize para baixo as tr s tampas da grade frontal conforme mostrado na ilustra o direita e em seguida remova os tr s parafusos de montagem
14. lam veis est o no ar a a aa O N o deve haver obst culo bloqueando a circula o de ar Ipo M xi E i 5 i i ani medida que aumenta a press o de trabalho e a velocidade de gaseifica o q i axima E b acima dos fog es especialmente nas cozinhass nos arredores da unidade Balan a eletr nica para AD a o e I E E c perto dos dispositivos queimados onde as unidades s o expor s altas temperaturas carga de refrigerante ea o ee a p a Ro o valor indicado O Um local no compartimento onde a circula o de ar seja boa RPM Fixo 8m E z 11 Coloque a tubula o conforme mencionado nas instru es de instala o Se a drenagem n o for perfeita gua pode correr pelo O Um lugar onde a drenagem possa ser facilmente realizada DCI 10m g compartimento e danificar os m veis Chave de torque di m x a O tamanho das porcas de veda o opostas foi aumentado Ocasionalmente E res C NS oia sd sed E SS Linha A de GAS e E 12 Para equipamentos com aquecedores adicionais a dist ncia m nima do equipamento at o combust vel deve ser de 50 cm caso nominal 1 2 5 8 s uma chave comum usada para di metros nominais de 1 4 e 3 8 9 P 5 jJ ao Linha B de L QUIDO o contr rio poderia causar inc ndio D N o instale a unidade pr xima ao caminho da porta O Al d D Aumentando se o tamanho do furo de coloca o da barra de fixa o aa Uridade intema ATEN O argador tipo garra asi melhora se a resist ncia da mo
15. na placa e instala o deslocando para a esquerda e direita Mangueria N Mangueria de de drenagem Instale a unidade interna Utilize o suporte de instala o drenagem i montado sobre a unidade de Unidade interna Unidade interna alojamento ou dos suportes de Bucha para instala o do acess rio para Tubula o do Cabo d conex o furo de tubula o sustentar a unidade interna em um ngulo de 25 depois conecte ps a lado do gas Tubula o i Tubula o do Para retirar a unidade puxe La o tubo e o cabo de conex o F do lado do liquido lado do gas a marca o da unidade inferior A Cab Tubula o do e puxe a ligeiramente em dire o Mangueria Comprimento do cabo de conex o abo lado do liquido i E de drenagem e a a voc para desencaixar os Ca Marca o Coloque a tubula o com ajuda de Mangueria de ganchos da unidade tubula o Mais de 95cm algu m drenagem ngulo da coberta 2 Instale a unidade interna 3 Fixe a unidade interna PARA INSTALAR O TUBO TRASEIRO ESQUERDO 1 Instale a unidade interna PZimAZ MODO ZC Cabo de conex o 2 Fixe a unidade interna UNIDADE EXTERNA 1 SELECIONE A MELHOR LOCALIZA O Consulte a se o Selecione a melhor localiza o INSTALE A UNIDADE EXTERNA Ap s selecionar a melhor localiza o comece a instala o seguindo o Diagrama da Unidade Interna Externa 1 Fixe a unidade n
16. nstru es Caso contr rio causar choque el trico fuga de gua ou problema Cuidado para n o dobrar a mangueira de drenagem para cima K Isola o de conex es de tubula o Fa a a isola o ap s verificar a exist ncia de fugas de g s e em seguida fixe com fita de vinil Fita de vinil unidade principal e as ferramentas de instala o s o diferentes das usadas para as unidades de refrigerante convencional Ferramentas est tico especiais apropriadas s o necess rias para as unidades com o novo refrigerante R410A Para conex o de tubos use materiais novos e Parafusos Manual a 2 Instale em uma posi o resistente e firme com capacidade para suportar o peso do equipamento Se a resist ncia n o for suficiente ou a limpos com acess rios de alta press o feitos para somente a R410A n o permitindo assim a entrada de gua e ou poeira Al m disso n o e buchas A or4 instala o n o realizada adequadamente o equipamento poder cair e causar ferimentos use a tubula o existente porque existem alguns problemas com acess rios de press o e poss veis impurezas na tubula o existente Ca 3 Para trabalhos el tricos siga as normas regras de liga es nacionais locais e estas instru es de instala o Um circuito independente e Altera es no produto e componentes j a Conector para FA Cabo bipolar EN Dobre o tubo o mais uma nica tomada
17. o concreto ou no quadro r gido firmemente e horizontalmente por um parafuso com porca 8 mm 2 Ao instalar em telhado leve em considera o ventos fortes e abalos s smicos Aperte o suporte de instala o firmemente com parafuso ou prego 9000 Btu hr 12000 Btu h a so so be 2660 286 Nota selecionar a informa o correta de instala o de acordo com o modelo indicado na placa de identifica o da unidade 3 CONECTANDO A TUBULA O CORTANDO E ARREDONDANDO A TUBULA O 1 Corte usando o instrumento de corte e em seguida remova as rebarbas 2 Remova as rebarbas usando o alargador Se as rebarbas n o forem removidas pode ocorrer fuga de g s Dobre a ponta de tubula o para baixo para evitar p de metal penetre no tubo 3 Alargue ap s a inser o da porca de veda o no tubo de cobre 4 Se foi usado o kit de tubula o conecte a tubula o na dire o reta sem necessidade de executar o procedimento 1 a 3 Tubo Junta i Z Alargador Barra Al a Rara E E N cleo t DE Al a Marca de seta vermelha para baixo Tubo de cobre 1 Para cortar 2 Para remover rebarbas 3 Para alargar mArredondamento m Quando adequadamente alargada a superf cie adequado do alargamento dar um brilho uniforme e ter TT uma espessura plana Como a parte alargada entra em contato com as conex es verifique Inclinado i cuidadosamente seu acabamento o Espessura rregular
18. que se encontra dentro do pacote da unidade externa PORTUGU S 66129904655 Instale a mangueira em um ngulo de maneira que a gua flua suavemente Cotovelo de drenagem
Download Pdf Manuals
Related Search