Camclosure® 2 séries IS20/IS21-DWS Sistema
Contents
1. 29 Conex o de for a us italia 30 Ajustando a C mera ssi ipis IRIS Indo Uu erae ab ud ui Poen 31 Remontando dic Mera paes a RA I UR DESA sma 34 Solu o de problemas mu n I S FII IR LEER rea 36 obse STD ere ELI UU Saad 37 C3475M A PT 10 10 Lista de ilustra es Super Dynamic 5 SD5 Visao geraldo produto s sx ero dete Rr epu Re cA PEU TIN Removendo a folha de prote o Removendo o parafuso de fixa o da tampa superior Ajustando o marcador da tampa superior ontagem na superf cie do acess rio da c mera _ ___ ontando o acess rio da c mera em uma caixa de jun o 4x2 ontando a c mera no acess rio da c mera Instalando os modelos de suporte embutido Instalando os chumbadores esmas Rn a ontando o ngulo do fio de seguran a Usando as porcas espa adoras Conectando o suporte de montagem ao fio de seguran a Instalando o suporte2. Fixe o suporte de montagem no teto s Acoplando o acess rio da c mera ao suporte de montagem da c mera ontando a c mera no acess rio da c mera Fixando a tampa de montagem doteto Diagrama do cabeamento Apertando o parafuso de fixa o da c mera _ ___ Removendo o parafuso de prote o de transporte __ Ajustando o ngulo da c mera AJUStando O TOCO t esent tette dud ler aat DR ltd da a el metales Tela de posi o de TOCO sos iis es se seem eter Rn a a a id Ajustando o marcador da tampa superior Instalando o parafuso de fixa o da tampa superior Y O ON gt M NO C cO N r Cc a 4 C3475M A PT 10 10 Lista de tabelas A Montagens recomendadas 19 B Comprimento m ximo dos cabos extens veis 29 C Cores e fun es dos fios do cabo de for a da c mera 30 D Bitola do cabo r
3. Figura 9 Instalando os modelos de suporte embutido 9 Espa o do teto 2 ngulo do fio de seguran a O Fio de seguran a e Espa o do teto 1 Coloque o modelo A fornecido no teto e fa a os orif cios adequados a Perfure quatro orif cios de 12 mm 0 5 pol de di metro b Remova o recorte circular grande do modelo c Corte um orif cio de 180 mm 7 06 pol de di metro no teto 2 Instale dois chumbadores n o fornecidos M10 recomendado no teto de concreto consulte a Figura 10 a Instale um chumbador no centro do orif cio feito na 1 etapa b Determine o comprimento do chumbador usando o modelo B fornecido c Use o modelo B para decidir a posi o da porca Depois monte a porca de forma que a dist ncia entre a superf cie inferior da porca e o teto seja de 134 mm 5 25 pol OBSERVAC O Se j houver um chumbador instalado ele pode ser usado como um segundo chumbador Certifique se de que a dist ncia entre o primeiro e o segundo chumbador de 1 000 mm 3 28 p s ou menos antes do uso 22 C3475M A PT 10 10 A A Figura 10 Instalando os chumbadores Porca o9 134 mm 5 25 pol entre a parte inferior da porca e o teto O Teto O Modelo 8 5 Chumbadores 3 Monte o ngulo do fio de seguran a fornecido no segundo chumbador e conecte o fio de seguran a fornecido ao ngulo consulte a Figura 11 na p gina 24 a Desconecte o fio de seguran a do ngulo do fio de seguran
4. C3475M A PT 10 10 24V CA 60 Hz 12 V CC 24V CA 50 Hz 12 V CC 34W 280 mA 10 C a 50 C 14 F a 122 F Menos de 90 sem condensac o 1 0 V p p 75 NTSC PAL composto conector BNC 0 9 kg 2 0 Ib 1 6 kg 3 5 Ib Pl stico ABS Resina de policarbonato CCD de transfer ncia interlinear de 1 3 976 H x 494 V 976 H x 582 V 4 8 mm H 3 6 mm V 3 16 x 5 32 2 1 entrela ado NTSC PAL 15 734 kHz 15 625 kHz 59 94 Hz 50 Hz INT sinc interna LL sincroniza o da fonte de alimenta o 650 linhas de TV tip modo colorido 700 linhas de TV ou mais modo preto e branco 350 linhas de TV ou mais NTSC no centro 400 linhas de TV ou mais PAL no centro Modo colorido 0 1 Ix 0 01 vela em F1 4 WIDE amplo 0 003 Ix 0 0003 vela sensibilidade at x32 em F1 4 WIDE amplo Modo preto e branco 0 01 Ix 0 001 vela em F1 4 WIDE amplo 0 0003 Ix 0 00003 vela sensibilidade at x32 em F1 4 WIDE amplo Modo colorido 0 2 Ix 0 02 vela em F1 4 WIDE amplo 0 006 Ix 0 0006 vela sensibilidade at x32 em F1 4 WIDE amplo Modo preto e branco 0 02 Ix 0 002 vela em F1 4 WIDE amplo 0 0006 Ix 0 00006 vela sensibilidade at x32 em F1 4 WIDE amplo 37 Rela o Sinal Ru do 50 dB CAG Desligado Alcance din mico Super Dynamic 5 LIGADO NTSC 52 dB tip PAL 54 dB tip Sa da do monitor 1 0 V p p 75 Q NTSC PAL composto conector RCA Fun es
5. by Schneider Electric INSTALA O Camclosure 2 s ries 1S20 1S21 DWS Sistema de c mera integrado Modelos Super Dynamic 5 SD5 Suporte embutido suporte de superf cie C3475M A PT 10 10 Conte do Instru es importantes de seguran a IRR 6 Modelos listados pelo UL 7 AdVBrtenclas s voie a ak p h 7 Observa es regulamentares u r uu 8 PRECAU ES t Qosa Uu reU Pa S ga necp e tede 9 Somente instala es de suporte embutido precau es adicionals 1 Limita o de responsabilidade legal 2 Rejei o de garantia sagas eter Sn DI UT R S DE ARM EA 2 DESCRI O um ae SERRAT AE hast ha ki qana Nets 3 Modelos RE t E e ss a 3 Estade pe as saias de ri 3 RECUISOS E 2 desea DRT 4 Vis o geral do Produtos raana ar aG a k PERS DR 6 Instala o ee tbe E a e E AE 8 Desmontagem da c mera 8 Montagem da c imera sales l s u m a a dr eR PR ERA RI 19 Suporte de SUPeIT CIS u uy pusan p ex hx e pU Ae a ies 20 Suparte embUutido xx eos Roe Sie E odo a A teh eiae HB ot edes 22 Fia o Lo inci ts e gei erede 29 Conex o de sa da
6. A sa da de v deo para o conector BNC ser interrompida enquanto um monitor de ajuste estiver conectado ao conector de sa da para monitor Afrouxe o parafuso de fixa o panor mica vire o cabe ote da c mera horizontalmente para ajustar a panor mica e ent o aperte o parafuso de fixa o panor mica Afrouxe os dois parafusos de fixa o de inclina o vire o cabe ote da c mera verticalmente para ajustar a inclina o e ent o aperte os parafusos de fixa o de inclina o OBSERVA O O parafuso de fixa o panor mica e de inclina o devem ser fortemente apertados O torque de aperto recomendado 0 59 N m 0 44 Ib p Gire a base de ajuste de inclina o para ajustar o ngulo de azimute da imagem Figura 22 Ajustando o ngulo da c mera 9 e e e Base de ajuste de inclina o Parafuso de fixa o de inclina o Conector de sa da para monitor RCA Base panor mica Parafuso de fixa o panor mica C3475M A PT 10 10 4 Ajuste o foco a Afrouxe o bot o de fixa o de zoom mova o bot o entre TELE e WIDE amplo para obter o ngulo de visualiza o adequado e ent o aperte o bot o de fixa o de zoom b Afrouxe o bot o de fixa o de foco fa a um ajuste grosseiro do foco e ent o aperte o bot o de fixa o de foco C Execute um ajuste maior do foco traseiro seguindo as etapas 5 6 e 7 abaixo ou usando o menu de configura o consulte o manual de opera o
7. T tulo da c mera At 16 caracteres alfanum ricos s mbolos Configura o de modo de controle de luz ALC ALC Super Dynamic 5 LIGADO LIGADO i VMD DESLIGADO Velocidade do obturador eletr nico NTSC DESLIGADO 1 60 1 100 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 s PAL DESLIGADO 1 50 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 s AGC LIGADO ALTO MEDIO BAIXO DESLIGADO Sensibilidade aumentada DESLIGADO AUTO x2 x4 x6 x10 x16 x32 FIX X2 x4 x6 x10 x16 x32 Equil brio do branco ATW1 ATW2Z AWC Reduc o de ru do digital ALTA BAIXA Colorido preto e branco AUTO1 AUTOZ LIGADO DESLIGADO VMD Inteligente i VMD Detec o de movimento detec o de remo o abandono de objeto e detec o de altera o de cena N mero do arquivo de cena 2 Zona privada LIGADO 1 LIGADO 2 DESLIGADO Estabilizador de imagem LIGADO DESLIGADO Zoom eletr nico LIGADO at 2x DESLIGADO Rota o de imagem LIGADO DESLIGADO Foco traseiro autom tico ABF MANUAL alternando entre colorido e entrela amento preto e branco Idioma do display Ingl s franc s espanhol alem o portugu s russo LENTE Tipo 2x lente focal vari vel N mero F F1 4 WIDE amplo a F1 8 TELE Comprimento focal 3 8 mm 8 mm Alcance de foco oal2m ngulo de vis o Horizontal 35 6 TELE at 73 6 WIDE amplo Vertical 26 6 TELE a 53 4 WIDE amplo Ajuste de ngulo Alcance da panor mica 170 Alcance da inclina o 75 Alcance de azimute
8. a b Acople a parte inferior do ngulo do fio de seguran a ao chumbador C Curve o topo do ngulo do fio de seguran a C3475M A PT 10 10 23 24 d Reconecte o fio de seguran a ao ngulo do fio de seguran a Figura 11 Montando o ngulo do fio de seguran a 00000 Chumbador Lado superi ngulo do Lado inferior Fio de seg 0 io de seguran a ran a OBSERVA O Ao usar um chumbador que j estava instalado o uso de duas porcas espa adoras n o fornecidas recomendado consulte a Figura 2 AM 00000 E s ZETA Figura 12 Usando as porcas espacadoras Porcas espacadoras ngulo do fio de seguran a Chumbador j existente Fio de segu ran a Porcas espa adoras C3475M A PT 10 10 4 Conecte o fio de seguran a ao suporte de montagem do teto consulte a Figura 13 Figura 13 Conectando o suporte de montagem ao fio de seguran a 9 Chumbador 2 Suporte de montagem de teto Fio de seguran a 5 Insira o suporte de montagem no orif cio do teto e ent o insira o primeiro chumbador no orif cio de montagem do suporte de montagem consulte a Figura 14 Figura 14 Instalando o suporte de montagem 9 Orif cio de montagem C3475M A PT 10 10 25 26 6 Fixe o suporte de montagem no revestimento do teto com os quatro parafusos fixadores de revestimento de teto Girar os parafusos fixadores de reve
9. mera estiver fixa a protuber ncia de seu acess rio estar alinhada com o orif cio do parafuso de fixa o e a haste dupla na c mera C3475M A PT 10 10 21 Figura 17 Montando a c mera no acess rio da c mera 9 Orif cio de montagem da c mera o9 Protuber ncia O Gancho de montagem do acess rio o Orif cio do parafuso de fixa o 5 Haste nica 11 Fa a ajustes na c mera consulte Ajustando a c mera na p gina 31 12 Reinstale a tampa superior consulte Remontando a c mera na p gina 34 13 Monte a tampa de montagem do teto no suporte de montagem do teto a Alinhe a sali ncia da tampa de montagem do teto com os ganchos do suporte de montagem do teto consulte a Figura 18 b a tampa de montagem do teto no sentido hor rio e aperte para cima at que a tampa encaixe no lugar com um som de clique Figura 18 Fixando a tampa de montagem do teto 9 Ganchos 2 Sali ncia 28 C3475M A PT 10 10 FIA O ADVERT NCIAS e Conecte a c mera somente a uma fonte de alimenta o 24 V CA ou 12 V CC Classe 2 Certifique se de conectar o cabo de aterramento ao terminal GND terra Figura 19 Diagrama do cabeamento O Cabo de for a 2 Cabo de sa da de v deo Conector BNC para entrada de v deo CONEX O DE SA DA DE V DEO O conector de sa da de v deo conectado ao monitor ou a outros dispositivos do sistema com um cabo coaxial n o fornecido Tabela B Comprime
10. 100 As dimens es e pesos indicados s o aproximados as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 38 C3475M A PT 10 10 25 40 10 01 19 70 7 76 12 90 5 07 OBSERVA O OS VALORES ENTRE PARENT SES EST O EM POLEGADAS TODOS OS DEMAIS EST O EM CENT METROS Informa es referentes ao descarte para usu rios de equipamentos eletr nicos e el tricos uso dom stico O s mbolo nos produtos e ou documentos anexos significam que produtos el tricos e eletr nicos n o devem ser misturados com res duos dom sticos em geral Para o tratamento recupera o e reciclagem adequados leve esses produtos para os pontos de coletas designados onde ser o recebidos gratuitamente Alternativamente em alguns pa ses voc pode devolver seus produtos ao revendedor local mediante a compra de um produto novo equivalente O descarte correto deste produto ajudar a salvar recursos valiosos e a evitar poss veis efeitos negativos sa de humana e ao meio ambiente que de outra forma poderiam surgir do manuseamento inadequado de res duos Entre em contato com a autoridade local para obter mais detalhes a respeito do ponto de coleta designado mais pr ximo de voc Penalidades podem ser aplic veis para o descarte errado desses res duos de acordo com a legisla o nacional Para usu rios na Uni o Europeia Caso deseje descartar equipame
11. 1920 DWSV8SX 1520 DWSV8FX NTSC dome transparente suporte de superf cie NTSC dome transparente suporte embutido NTSC dome fum suporte de superf cie NTSC dome fum suporte embutido PAL dome transparente suporte de superf cie PAL dome transparente suporte embutido PAL dome fum suporte de superf cie PAL dome fum suporte embutido LISTA DE PECAS As seguintes pecas s o fornecidas MODELOS DE SUPERF CIE Otd Descri o Soda M dulo de c mera Acess rio de c mera Parafusos Phillips M4 Manual de instala o Manual de operac es MODELOS EMBUTIDOS Otd Descri o 1 1 5 2 1 M dulo de c mera Acess rio de c mera Parafusos Phillips M4 Parafusos Phillips M3 Kit do suporte embutido 1 Suporte de montagem no teto 1 Fio de seguran a 1 ngulo do fio de seguran a 1 Modelo A 1 Modelo B 1 Tampa de montagem do teto Manual de instala o Manual de opera es C3475M A PT 10 10 RECURSOS Super Dynamic 5 SD5 A integra o do Super Dynamic 5 SD5 com o CCD e o circuito de processamento de sinal atingiu um alcance din mico aproximadamente 128 vezes maior em compara o com as c meras convencionais Em cenas com alto contraste entre reas claras e escuras as reas escuras ficam menos vis veis pois a c mera ajusta a ris de acordo com as reas claras Dessa forma ajustar o brilho das lentes para reas escuras far com que as reas claras fiquem desbot
12. 2 Reinstale o parafuso de fixa o da tampa superior consulte Figura 26 Figura 26 Instalando o parafuso de fixa o da tampa superior c Quando o indicador para de piscar e permanece aceso o foco traseiro ajustado automaticamente Ap s o foco traseiro estar ajustado o indicador desliga OBSERVA ES e N o direcione a c mera para objetos em movimento constante Se ap s alterar para uma luz fixa o indicador piscar novamente o ajuste de foco traseiro pode ter falhado Nesse caso verifique o foco traseiro no monitor C3475M A PT 10 10 35 Soluc o de problemas 36 Se as instru es a seguir n o resolverem o seu problema entre em contato com o Suporte aos produtos da Pelco em 1 800 289 9100 Estados Unidos e Canad ou 1 559 292 1981 internacional para obter ajuda Tenha o n mero de s rie em m os ao ligar N o tente consertar o aparelho sozinho Deixe a manuten o e os reparos somente para uma equipe t cnica qualificada Tabela F Solu o de problemas da 1520 1521 DWS Series Problema Poss vel causa Solu o sugerida Nenhuma imagem exibida O cabo de for a e o cabo coaxial n o est o conectados adequadamente Verifique se a conex o est devidamente estabelecida Monitor desconectado Verifique se a conex o est estabelecida Brilho ou contraste do monitor ajustado indevidamente Verif ique se as configura es do monitor s o adequada
13. N O H PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USU RIO NA PARTE INTERNA ENCAMINHE A MANUTEN O PARA UMA EQUIPE DE SERVI OS QUALIFICADA C3475M A PT 10 10 MODELOS LISTADOS PELO UL 1921 DWSV8S 1921 DWSV8F 1520 DWSV8S 1520 DWSV8F ADVERT NCIAS Este aparelho deve ser aterrado Este aparelho deve ser conectado a uma tomada de suprimento de energia com uma conex o de aterramento protetora 0 plugue de suprimento de energia ou um acoplador do aparelho deve permanecer prontamente oper vel e Todo o trabalho relativo instala o deste produto deve ser feito por uma equipe de servi os qualificada ou instaladores do sistema e As conex es devem estar de acordo com o c digo el trico local We declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with the standards or other normative documents following the provisions of Directives 2006 95 EC and 2004 108 EC Wij verklaren als enige aansprakelijke dat het product waarop deze verklaring betrekking heeft voldoet aan de volgende normen of andere normatieve documenten overeenkomstig de bepalingen van Richtlijnen 2006 95 EC en 2004 108 EC Vi erklaerer os eneansvarlige for at dette produkt som denne deklaration omhandler er i overensstemmelse med standarder eller andre normative dokumenter i f lge bestemmelserne i direktivene 2006 95 EC og 2004 108 EC Vi deklarerar h rmed v rt fulla ansvar f r att den produkt
14. RESULTEM OU ESTEJAM RELAC O RAZO VEL DO PRODUTO CASOS CLUINDO SEM LIMITA O DIRETAS O ESTES INCLUINDO SEM U INDIRETAS ESPECIAIS ONADAS AO PRODUTO 2 LES ES CORPORAIS OU QUAISQUER DANOS CAUSADOS PELO USO INADEQUADO OU OPERA O NEGLIGENTE DO USU RIO 3 DESMONTAGEM N O AUTORIZA 4 INCONVENI NCIAS OU EVENTUAIS PERDAS RESULTANTES DA N O EXIB QUALQUER RAZ O 0 U CAUSA I DA REPARO OU MODIFICA O DO PRO DUTO PELO USU RIO I O DE IMAGENS DEVIDO A CLUINDO QUALQUER FALHA OU PROBL EMA DO PRODUTO 5 QUALQUER PROBLEMA INCONVENI NCIA CONSEQUENTE OU PERDA OU DANO RESULTANTE DO SISTEMA COMBINADO COM D SPOSITIVOS DE TERCEIROS C3475M A PT 10 10 Descric o O sistema de c mera IS20 IS21 DWS Series Camclosure 2 apresenta uma c mera colorida de alta resolu o 650 TVL de alcance din mico amplo diurna noturna Super Dynamic 5 SD5 com ris autom tica lente varifocal e foco traseiro autom tico A c mera apresenta sensibilidade extremamente alta e detec o de movimento O pacote de lente e c mera integrado em uma caixa de prote o interna pequena e vers til que pode ser montada diretamente ou embutida em teto ou parede A 1520 1821 Series apresenta uma c mera de tr s eixos e um sistema de posicionamento de lente capaz de uma ampla variedade de ngulos de pan e tilt MODELOS 1821 DWSV8S 1921 DWSV8F 1920 DWSV8S 1520 DWSV8F 1921 DWSV8SX 1921 DWSV8FX
15. cnica e experi ncia do contr rio poder haver ferimentos ou dano ao produto Consulte o revendedor 4 N o insira objetos no produto Se gua ou produtos met licos entrarem no produto poder ocorrer choque el trico ou inc ndio Desligue imediatamente e contate a equipe de servi os qualificada 5 N o tente desmontar ou modificar o produto Fique atento a isso do contr rio poder ocorrer choque el trico ou inc ndio Consulte o revendedor para reparos ou inspe es 6 Pare a opera o imediatamente quando houver algo errado com o produto Se houver fuma a ou cheiro de queimado saindo do produto a continua o do uso resultar em inc ndio ferimentos ou dano ao produto Desligue imediatamente e contate a equipe de servi os qualificada 7 Selecione uma rea de instala o que suporte o peso total Selecionar uma superf cie inadequada de instala o pode causar a queda do produto resultando em ferimentos O trabalho de instala o deve ser iniciado ap s o refor o adequado 8 Inspe es peri dicas devem ser conduzidas A ferrugem nas pe as de metal ou parafusos pode causar a queda do produto resultando em ferimentos Consulte o revendedor para as inspe es 9 Este produto deve ser instalado em um local livre de vibra o Fique atento a isso do contr rio os parafusos e pinos podem afrouxar e consequentemente cair resultando em ferimentos 10 Instale este produto em um local suficientemente alto pa
16. fornecido Figura 23 Ajustando o foco o Bot o de fixa o de zoom 2 Bot o de fixa o de foco 5 Redefina a posi o do foco traseiro para a posi o padr o do suporte CS usando um dos seguintes m todos e Aperte e mantenha pressionados os bot es direito e esquerdo simultaneamente por 2 segundos ou mais e Mova o cursor para MANUAL ADJ ajuste manual de BACK FOCUS SETUP configura o do foco traseiro no menu de configura o e depois pressione os bot es direito e esquerdo simultaneamente por 2 segundos ou mais 6 Ajuste o ngulo de vis o enquanto assiste pelo monitor 7 Pressione o bot o ABF1 para executar o foco traseiro autom tico ABF O indicador de opera o do foco traseiro autom tico acende a posi o de foco exibida na parte inferior da tela e o foco traseiro ajustado automaticamente NEAR PERTO FAR LONGE FOCO DO INDICADOR XXXX Figura 24 Tela de posi o de foco 8 Execute um ajuste preciso do foco traseiro usando os bot es direito e esquerdo C3475M A PT 10 10 33 OBSERVA ES A aus ncia de opera o por 10 segundos ou mais automaticamente limpa o indicador de posi o do foco Voc pode mudar o ngulo de vis o movendo o anel de ajuste de zoom e pode mover o bot o de fixa o de foco para ajustar o foco O foco ajustado originalmente pode estar levemente desfocado dependendo do estado da ris resultante da profundidade de foco das lentes Nesse c
17. produtos da Pelco mencionados nesta publica o s o marcas registradas da Pelco Inc ou de suas afiliadas Todos os outros nomes de produtos e servi os s o propriedade de suas respectivas empresas O logo do Super Dynamic 5 SD5 uma marca registrada da Panasonic Corporation nos EUA e ou outros pa ses As especifica es e a disponibilidade do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Copyright 2010 Pelco Inc Todos os direitos reservados PELLO by Schneider Electric www pelco com Sede Mundial da Pelco Inc 3500 Pelco Way Clovis Calif rnia 93612 USA EUA e Canad Tel 800 289 9100 Fax 800 289 9150 Internacional Tel 1 559 292 1981 Fax 1 559 348 1120
18. DE SUPORTE EMBUTIDO PRECAU ES ADICIONAIS 1 Selecione uma rea forte do teto Certifique se de que a rea de instala o suficientemente forte para aguentar o peso total do conjunto da c mera antes da instala o 2 A rea de instala o deve ter 210 mm 8 25 pol ou mais espa o atr s do teto 3 A espessura do revestimento do teto para instala o pode alcan ar de 9 at 40 mm 0 38 a 1 56 pol 4 Evite a instala o nos seguintes locais Locais onde o produto possa ficar molhado pela exposi o a chuvas ou respingos 9 Locais onde sejam usados agentes qu micos como piscinas em recintos fechados e ao ar livre Locais sujeitos ao vapor de gua ou leo como uma cozinha Locais onde exista radia o ou emiss es de raios X Locais em que o produto possa ser danificado pelo ar salgado como em praias Locais onde a temperatura n o esteja na faixa de 10 C a 50 C 14 F a 122 F Locais sujeitos a vibra es Este produto n o se destina ao uso em ve culos Locais onde a temperatura pode mudar rapidamente como as reas perif ricas das sa das de ar dos condicionadores de ar ou portas voltadas para a rua Se a c mera for instalada nesse tipo de local a ampa do dome pode ficar enevoada ou pode ocorrer condensac o na tampa 5 Os parafusos devem ser apertados com o torque de aperto adequado de acordo com o material e resist ncia da rea de instala o Ap s apertar os parafusos re
19. adas A fun o do Super Dynamic 5 SD5 combina digitalmente uma imagem que configurada para reas mais claras com uma imagem configurada para reas mais escuras criando uma imagem final que preserva os detalhes gerais Figura 1 Super Dynamic 5 SD5 9 0 objeto na rea escura dif cil de notar O 0 objeto na rea clara dif cil de notar 3 Uma imagem mais clara criada ao combinar imagens digitalmente 0 logo do Super Dynamic 5 SD5 uma marca registrada da Panasonic Corporation nos EUA e ou outros pa ses CCD de alta resoluc o O novo CCD tem 976 pixels horizontais e uma resolu o horizontal de at 650 linhas de TV tip Foco traseiro autom tico ABF Ajuste automaticamente o foco traseiro usando o bot o de opera o ou o menu de configura o A fun o do foco traseiro autom tico tamb m permite que os usu rios corrijam o foco ao alternarem entre imagens coloridas preto e branco C3475M A PT 10 10 Alta sensibilidade com redu o de ru do A introdu o do design de circuito de baixo ru do alcan ou sensibilidade extremamente alta resultando na ilumina o m nima de 0 1 Ix no modo colorido e 0 01 Ix no preto e branco Ativa o de imagem monocrom tica noturna Nenhuma opera o necess ria noite pois a imagem muda automaticamente do modo colorido para o preto e branco sob baixa ilumina o VMD inteligente i VMD Detec o de movimento detec o de abandono rem
20. al Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial provavelmente causar interfer ncia prejudicial e neste caso o usu rio dever corrigir tal interfer ncia por sua pr pria conta As altera es e modifica es n o aprovadas expressamente pelo fabricante ou pelo registrador deste equipamento podem invalidar a autoridade do usu rio para oper lo de acordo com as normas da Comiss o Federal de Comunica es FCC A fim de manter a conformidade com as normas da FCC deve se usar cabos blindados com este equipamento A opera o com equipamentos n o aprovados ou cabos n o blindados provavelmente resultar em interfer ncia na recep o de r dio e televis o Este aparelho digital da Classe A atende ao ICES 003 do Canad 8 C3475M A PT 10 10 Precau es 1 Este produto n o tem chave de for a Desligue a energia ao limpar o produto 2 Pe as deste produto podem se deteriorar encurtando a vida til do produto ao ser usado em locais sujeitos a altas temperaturas e umidade Temperatura operacional recomendada 35 C 95 F ou inferior N o exponha o produto a fontes diretas de calor como um aquecedor 3 Encaminhe o trabalho de instala o ao revendedor O trabalho de instala o requer t
21. alize uma verifica o visual para garantir que a press o est adequada e que n o h fo 196 N 44 1 Ib p ou mais ga A capacidade de sa da requerida de um nico parafuso de 6 N o esfregue as extremidades das pe as de metal com a m o Fique atento a isso do contr rio poder ocorrer danos 7 Certifique se de remover o aparelho do lugar caso n o esteja em uso 8 Certifique se de instalar o fio de seguran a 9 Inspe es peri dicas devem ser conduzidas A ferrugem nas pe as de metal ou parafusos pode causar a queda do produto resultando em ferimentos C3475M A PT 10 10 Limita o de responsabilidade legal A PRESENTE PUBLICA O FORNECIDA NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM GARANTIAS DE QUALQUER ESP CIE SEJAM EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O ADEQUA O A QUALQUER PROP SITO PARTICULAR OU N O VIOLA O DOS DIREITOS DE TERCEIROS A PUBLICA O PODE CONTER INFORMA ES T CNICAS IMPRECISAS OU ERROS TIPOGR FICOS A QUALQUER MOMENTO PODER O SER ADICIONADAS A ESTE DOCUMENTO NOVAS INFORMA ES VISANDO AO APRIMORAMENTO DA PUBLICA O E OU PRODUTO S CORRESPONDENTES Rejei o de garantia A PELCO N O SER RESPONSABILIZADA EM EVENTO ALGUM PERANTE TERCEIROS OU INDIV DUOS EXCETO EM CASO DE SUBSTITUI O O U MANUTE uno OS CITADOS ABAIXO EVENTUAIS PERDAS E CONSEQUENTES OU E DANOS I EXEMPLARES QUE
22. antir todas as pe as de reposi o e os reparos durante 90 dias a partir da data de entrega pela Pelco Todos os produtos que necessitarem de reparos durante o prazo da garantia dever o ser enviados com frete pr pago para um local designado pela Pelco Reparos que se tornaram necess rios por mau uso altera es desgaste natural ou acidentes n o est o cobertos por esta garantia A Pelco n o assume nenhum risco e n o est sujeita a nenhuma responsabilidade por danos ou perdas resultantes de uso espec fico ou aplica es dos produtos A responsabilidade da Pelco por qualquer reclama o seja baseada em uma quebra de contrato neglig ncia viola o de direitos de qualquer uma das partes envolvidas ou garantia dos produtos em rela o aos Produtos n o deve exceder o pre o pago pelo Revendedor Pelco pelo Produto em quest o Em nenhuma circunst ncia a Pelco ser responsabilizada por danos especiais incidentais ou consequentes incluindo priva o de uso lucros cessantes e reclama es de terceiros qualquer que seja a causa por neglig ncia da Pelco ou outros motivos A garantia acima concede ao Revendedor direitos legais espec ficos O Revendedor tamb m pode ter direitos adicionais que est o sujeitos s varia es de regi o para regi o Se uma repara o dentro da garantia for necess ria o Revendedor deve entrar em contato com a Pelco pelos telefones 800 289 9100 ou 559 292 1981 para obter um n mero de Autori
23. arafusos N mero de For a de sa da instala o aplic vel recomendados parafusos m nima por 1 pc Teto parede Caixa de jun o 4 x 2 M4 ou apropriado 4 pes 196 N 44 06 Ib p Teto parede suporte Acess rio da c mera z y de superf cie aprox 100 g 0 22 lbs M4 ou apropriado 4 pcs 196 N 44 06 Ib p Teto Suporte de montagem de suporte embutido teto aprox 700 g 1 55 Ibs Certifique se de que o suporte de montagem instalado possa suportar mais do que cinco vezes o peso da c mera C3475M A PT 10 10 19 20 SUPORTE DE SUPERF CIE Os modelos de suporte de superf cie podem ser montados em parede teto ou caixa de jun o 4 x 2 O procedimento de instala o praticamente id ntico para todos os tipos de instala o A ADVERTENCIA Se a c mera for montada em uma superf cie vertical na luz solar direta a temperatura interna pode exceder a temperatura m xima recomendada Nessas circunst ncias a c mera pode precisar ser protegida do sol 1 Monte o acess rio da c mera fornecido na superf cie de montagem usando os quatro parafusos Phillips fornecidos O torque de aperto recomendado 0 78 N m 0 58 Ibf p Consulte Figura 6 na p gina 20 para informa es sobre instala es em parede ou teto consulte Figura 7 na p gina 21 para informa es sobre caixa de jun o 4 x 2 OBSERVA ES e Para montagem na parede certifique se de o guia da passagem de cabo no acess
24. aso amplie a abertura escurecendo o objeto o m ximo poss vel e ent o ajuste o foco Isso evitar o desfoque O uso de ABF ou BACK FOCUS no menu de configura o permite que os usu rios ajustem melhor o foco na extens o da capacidade de seguir automaticamente a varia o na ilumina o O n vel fora de foco em uma regi o de luz pr xima de infravermelho pode ser maior do que em uma regi o de luz vis vel Definir C L B W colorido preto e branco de BACK FOCUS SETUP configura o de foco traseiro para AUTO autom tico ou PRESET pr definido no menu de configura o permite que os usu rios ajustem o foco em regi es de luz pr xima de infravermelho e de luz vis vel a varia o da ilumina o n o seguida ap s o ajuste do foco REMONTANDO A C MERA 34 Remova o acolchoamento rosa do interior do dome e a folha de prote o do exterior do dome Reinstale a tampa superior e execute um ajuste do foco traseiro para corrigir qualquer desfoque que possa ter ocorrido a Pressione o bot o ABF2 0 indicador de opera o do foco traseiro autom tico come ar a piscar b Enquanto o indicador est piscando por aproximadamente 3 minutos reacople a tampa superior 1 Alinhe o I na tampa superior com o marcador do parafuso de fixa o na c mera e gire a tampa superior no sentido hor rio para firm la aT o Figura 25 Ajustando o marcador da tampa superior C3475M A PT 10 10
25. azione risulta conforme ai seguenti standard o altri documenti normativi conformi alle disposizioni delle direttive 2006 95 CE e 2004 108 CE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto ao qual esta declara o se relaciona est em conformidade com as normas ou documentos normativos seguindo as disposi es das diretivas 2006 95 EC e 2004 108 EC Mbi 3aABNA M CBOIO O TOM YTO M3AENNE K KOTOPOMY OTHOCUTCA 38 CTAHAApTAM M B COOTBETCTBMM C HupekruB 2006 95 EC n 2004 108 EC o C3475M A PT 10 10 7 Observac es regulamentares Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas do FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo aquela que possa provocar opera o indesejada INTERFER NCIA DE R DIO E TELEVIS O Este equipamento foi testado e observou se que ele atende aos limites de um dispositivo digital da Classe A sujeito Parte 15 das normas do FCC Estes limites foram estabelecidos para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em um ambiente comerci
26. com o carrinho suporte trip bra o de suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos junto com o aparelho Quando utilizar um carrinho tome cuidado quando mover a combina o carrinho aparelho para evitar danos provocados pela inclina o Desconecte este aparelho durante tempestade com raios ou quando n o for utiliz lo por um longo per odo Encaminhe a manuten o para uma equipe de servi os qualificada A manuten o necess ria quando o aparelho foi danificado de qualquer maneira como quando o cabo ou o plugue de for a est danificado um l quido foi derramado ou um objeto caiu no interior do aparelho ele foi exposto chuva ou umidade n o est funcionando adequadamente ou sofreu uma queda O produto e ou o manual podem conter as seguintes marca es A luz que pisca com s mbolo de ponta de flecha no tri ngulo equil tero tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a AVISO presen a de tens o perigosa n o isolada na caixa de prote o do produto que pode ser de magnitude suficiente RISCO DE CHOQUE ELETRICO para constituir um risco de choque el trico s pessoas NAO ABRA 0 ponto de exclama o em um tri ngulo equil tero tem a inten o de avisar o usu rio sobre a presen a de instru es importantes de manuten o e opera o no material de refer ncia que acompanha esse aparelho AVISO PARA REDUZIR 0 RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMOVA A TAMPA OU TRASEIRA
27. e fixa o de foco Fixa o ponto focal Indicador de opera o ABF Indica o status da opera o ABF Bot o de configura o SET ABF2 MENU Confirma o conte do da configura o Bot o para baixo DOWN ABF1 Move o cursor para baixo e seleciona itens no menu de configura o Bot o para cima UP Move o cursor para cima e seleciona itens no menu de configura o Bot o esquerdo LEFT NEAR Move o cursor para a esquerda seleciona o modo e ajusta alguns n veis Bot o direito RIGHT FAR Move o cursor para a direita seleciona o modo e ajusta alguns n veis C3475M A PT 10 10 17 Instala o Para a instala o da c mera na parede ou no teto h dois m todos montagem na superf cie usando a c mera de modelo de superf cie montada em parede teto ou caixa de jun o 4 x 2 ou montagem embutida usando a c mera de modelo embutido ou o kit de montagem embutida opcional recomendado somente para instala es internas Consulte todos os trabalhos relativos instala o deste produto com a equipe de servi os qualificada ou o instalador do sistema OBSERVA ES Prepare os parafusos de montagem de acordo com o material da rea em que o acess rio da c mera fornecido ser instalado Neste caso n o devem ser usados parafusos para madeira e pregos Para montar uma c mera em um teto de concreto use um chumbador M4 ou adequado n o fornecido ou um pino de plugue AY M4 ou adequado n o forn
28. ecido para seguran a O torque de aperto recomendado M4 1 6 N m 1 18 Ib p e Acapacidade de sa da requerida de um nico parafuso de 196 N 44 06 Ib p ou mais Se um revestimento de teto como o de gesso for muito fraco para suportar o peso total a rea dever ser suficientemente refor ada e Ao usar o suporte de montagem opcional consulte as instru es de opera o do suporte em uso DESMONTAGEM DA C MERA 1 Retire a folha de prote o da tampa superior consulte Figura 3 N o a remova completamente pois ela protege o dome durante a instala o Figura 3 Removendo a folha de prote o 2 Remova a tampa superior a Solte o parafuso de fixa o da tampa superior consulte Figura 4 Figura 4 Removendo o parafuso de fixa o da tampa superior 18 C3475M A PT 10 10 b Ajuste o marcador do parafuso de fixa o na c mera para I na tampa superior e vire a tampa no sentido anti hor rio para remov la consulte Figura 5 i gt u co Figura 5 Ajustando o marcador da tampa superior 3 Remova o acess rio da tampa a Remova parafuso de fixa o M3 da c mera que fixa o acess rio da c mera c mera OBSERVA O Certifique se de que guardar esse parafuso para uso posterior durante a instala o b Gire a c mera para solt la do acess rio da c mera MONTAGEM DA C MERA Tabela A Montagens recomendadas Local de Suporte de montagem P
29. ecomendada para 24 V CA 30 E Resist ncia e tamanho do cabo recomendado para 12 V CC 20 C 68 F 30 F Solu o de problemas da IS20 IS21 DWS Series C3475M A PT 10 10 Instruc es importantes de seguranca 13 14 CO uS nep dies EUH USD Leia as instru es Guarde as instru es Preste aten o em todos os alertas Siga todas as instru es N o use este aparelho perto da gua Limpe somente com um pano seco N o bloqueie nenhuma abertura para a ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante N o instale perto de nenhuma fonte de calor como radiadores registros de aquecedores fog es e outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor N o anule a finalidade de seguran a do plugue polarizado ou do tipo aterramento O plugue polarizado tem duas l minas uma mais larga do que a outra O plugue do tipo aterramento tem duas l minas e um terceiro pino A l mina mais larga ou o terceiro pino s o fornecidos para a sua seguran a Se o pino fornecido n o se encaixa na sua tomada consulte um eletricista para a substitui o da tomada obsoleta Evite colocar o cabo de for a onde as pessoas andem sobre ele e proteja o contra a compress o particularmente nos plugues tomadas de conveni ncia e no ponto em que eles saem do aparelho Use somente os encaixes acess rios especificados pelo fabricante Use somente
30. gital Sentry gravadores de v deo digital da s rie DVX e gravadores de v deo em rede da s rie NVR300 Produtos de v deo com base em rede distribu da da S rie Endura Produtos da s rie Genex multiplexadores servidor e teclado Monitores de LCD da S rie PMCL200 300 400 Monitores FHD da s rie PMCL5xx Dois anos Lentes varifocais padr o de dist ncia focal fixa e zoom motorizado Produtos de dome fixo da s rie DF5 DF8 Sistemas de posicionamento integrado da s rie Legacy Spectra III Spectra Mini Spectra Mini IP Esprit ExSite e scanners PS20 incluindo quando usados em aplica es de movimento cont nuo Produtos de imagem t rmica da s rie Esprit Ti e TI2500 Limpador de janela das s ries Esprit e WW5700 exceto l minas do limpador Matriz das s ries CM6700 CM6800 CM9700 Monitores de Processamento Digital de Luz DLP9 exceto l mpada e espectro de cores A l mpada e o disco de cores estar o cobertos pela garantia por um per odo de 90 dias O filtro de ar n o coberto pela garantia Controladores Intelli M elDC e Umano Gravadores de videocassete VCRs com exce o dos cabecotes de v deo Os cabecotes de v deo ser o cobertos por um per odo de seis meses Seis meses Todos pan e tilts scanners ou lentes de pr posicionamento utilizados em aplica es de movimento cont nuo modos de varredura de pr posicionamento tour e varredura autom tica A Pelco gar
31. nte um holofote por um certo per odo a descolora o pode permanecer N o direcione este produto para fontes de luz intensas Uma fonte de luz como um holofote causa floresc ncia vazamento de luz ou uma mancha linhas verticais Desligue a energia ao limpar o produto N o use detergentes abrasivos concentrados ao limpar este produto j que isso pode causar descolora o Ao usar um pano qu mico para limpeza leia os avisos de precau o fornecidos com o produto Se a poeira for de dif cil remo o use um detergente suave e esfregue delicadamente Ent o limpe o resto de detergente com um pano seco Se aparecer SUPERAQUECIMENTO OVER HEAT no display o interior da c mera est extremamente quente Desligue a c mera imediatamente e contate seu revendedor O trabalho de instala o deve ser executado de acordo com o padr o de tecnologia da instala o el trica Contate seu revendedor para assist ncia se voc estiver incerto sobre um lugar adequado no seu ambiente espec fico Certifique se de que a rea de instala o suficientemente forte para segurar o produto como um teto de concreto Instale a c mera na rea de base da constru o ou onde a for a suficiente seja garantida Se um revestimento de teto como o de gesso for muito fraco para suportar o peso total a rea dever ser suficientemente refor ada Evite instalar este sistema em locais empoeirados ou midos do contr rio a vida til das pe as in
32. nto m ximo dos cabos extens veis Tino de cabo conxfal RG 59 U RG 6 U RG 11 U RG 15 U p 3C 2V 5C 2V 7C 2V 10C 2V Comprimento m ximo de M 250 500 600 800 cabo recomendado p s 825 1650 1980 2640 C3475M A PT 10 10 30 AN ADVERT NCIAS CONEXAO DE FORCA As seguintes conex es devem ser feitas por uma equipe de servi os qualificada ou instaladores de sistema de acordo com NEC 725 51 Certifique se de conectar o cabo GND aterramento da c mera e o terminal de aterramento da fonte de alimenta o ao usar uma fonte de for a de 24 V CA O encolhimento do selo de entrada do cabo s pode ser feito uma vez N o encolha o selo de entrada do cabo at que a unidade esteja funcionando e Conecte somente a uma fonte de alimenta o 24 V CA ou 12 V CC Classe 2 e A tens o fornecida para a c mera deve ser como segue 24 V CA Entre 19 5 VCA e 28 VCA 12 V CC Entre 10 8 VCC e 16 VCC Tabela C Cores e fun es dos fios do cabo de for a da c mera Cor do cabo 24V CA 12V CC Marrom 24 V CA L Positivo Azul 24 V CA N Negativo Verde amarelo Para GND terra Tabela D Bitola do cabo recomendada para 24 V CA Tamanho do cabo de cobre 324 122 20 18 AWG 0 22 mm 0 33 mm 0 52 mm 0 83 mm Comprimento do cabo m 20 30 45 75 aprox p s 66 100 150 250 Tabela E Resist ncia e tamanho do cabo rec
33. ntos el tricos e eletr nicos entre em contato com seu revendedor ou fornecedor para obter mais informa es Informa es sobre o descarte em pa ses fora da Uni o Europeia O s mbolo v lido apenas na Uni o Europeia Caso deseje descartar o produto entre em contato com a autoridade ou revendedor local e informe se sobre o melhor m todo de descarte C3475M A PT 10 10 39 40 C3475M A PT 10 10 INFORMAC ES DE GARANTIA E DEVOLUC O DE PRODUTOS GARANTIA A Pelco ir reparar ou substituir sem encargos qualquer mercadoria com defeito comprovado no material ou na fabricac o por um per odo de um ano ap s a data de fornecimento As exce es a essa garantia est o registradas abaixo Cinco anos Produtos de fibra ptica Produtos de transmiss o de par tran ado n o blindado UTP Modelos de c meras CC3701H 2 CC3701H 2X CC3751H 2 CC3651H 2X MC3651H 2 e MC3651H 2X Tr sanos Cameras fixas em rede projetadas pela Pelco e c meras com dome em rede com tecnologia Sarix Modelos de c meras fixas da marca Pelco s ries CCC1390H C10DN C10CH e IP3701H Caixas de protec o da s rie EH1500 Produtos Spectra IV incluindo Spectra IV IP Sistemas integrados de c meras da s rie Camclosure IS ICS IP Gravadores de v deo digital da s rie DX exceto a s rie DX9000 coberta pelo per odo de um ano gravadores de v deo digital da s rie DVR5100 produtos de hardware da s rie Di
34. o o de objeto e detec o de altera o de cena A fun o de detec o de movimento inteligente permite que a c mera detecte o movimento aparecimento ou desaparecimento de um objeto ou uma interfer ncia com a c mera Quando um desses tipos de movimento detectado um quadro exibido na tela A detec o de altera o de cena fornece um alerta se alguma interfer ncia com a c mera for detectada For example if the camera is covered with a cloth or a cap or if the direction of the camera is changed OBSERVA O O i VMD n o um m todo infal vel de evitar roubos inc ndios etc A Pelco n o respons vel por nenhum acidente ou dano ocorrido nesses casos C3475M A PT 10 10 15 Vis o geral do produto D SAMA O FJ 0 e o Figura 2 Vis o geral do produto Z Y 16 C3475M A PT 10 10 Cabo de sa da de v deo Cabo de forca Caixa de protec o Base panor mica Gire essa base para ajustar o ngulo panor mico da c mera Conector de sa da do monitor Conecta o monitor a esse conector de sa da para ajuste Parafuso de fixa o de inclina o Fixa a posi o de inclina o Base de ajuste de inclina o Ajusta o ngulo de azimute da imagem Parafuso de fixa o da c mera Fixa o acess rio no corpo da c mera Parafuso de fixa o panor mica Fixa a base panor mica Bot o de fixa o de zoom Fixa o ponto de zoom Bot o d
35. o ocorrer ferimentos por explos o 16 Evite instalar o produto em locais onde ele esteja sujeito a danos por sal ou g s corrosivo do contr rio os acess rios de montagem se deteriorar o causando a queda do produto e resultando em ferimentos C3475M A PT 10 10 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Use o suporte de montagem espec fico Fique atento a isso do contr rio poder ocorrer queda do produto resultando em ferimentos N o esfregue as extremidades das pe as de metal com a m o Fique atento a isso do contr rio poder ocorrer danos Aperte os parafusos e acess rios de montagem no torque espec fico Fique atento a isso do contr rio poder ocorrer uma queda resultando em ferimentos ou acidentes Manuseie este produto com cuidado N o use este produto indevidamente Evite bater sacudir etc O produto pode ser danificado devido a manuseio ou armazenamento inadequado Se uma vibra o ou impacto forte for aplicado na caixa de prote o isso poder causar danos ou permitir que entre gua no produto N o encoste na tampa do dome com as m os descobertas Uma tampa de dome suja diminui a qualidade da imagem Ao visualizar constantemente uma fonte de luz brilhante como a de um holofote o filtro de cor do CCD pode se deteriorar e isso pode causar descolora o Mesmo ao alterar a dire o de visualiza o fixa ap s visualizar continuame
36. omendado para 12 V CC 20 C 68 F Tamanho do cabo de 24 422 320 118 cobre AWG 0 22 mm 0 33 mm 0 52 mm 0 83 mm Resist ncia Q m 0 078 0 050 0 03 0 018 Resist ncia O p 0 024 0 015 0 009 0 005 Use a f rmula abaixo para calc L R VA I devem satis lar o cabo de for a e a fonte de alimenta o 10 8 V CC x VA 2 RxIxL x 16 V CC L Comprimento do cabo m ou p s R Resist ncia do fio de cobre Q m ou O p VA CC de tens o de sa da da unidade de fonte de alimenta o azer a desigualdade abaixo Consumo atual de CC A Consulte Especifica es na p gina 37 C3475M A PT 10 10 AJUSTANDO A C MERA 1 Fixe a c mera ao acess rio da c mera com o parafuso de fixa o Phillips M3 da c mera Consulte Figura 20 O torque de aperto recomendado 0 78 N m 0 58 Ib p Figura 20 Apertando o parafuso de fixa o da c mera 9 Parafuso de fixa o da c mera 2 Remova o parafuso de prote o de transporte azul usando uma chave de fenda Phillips Figura 21 Removendo o parafuso de prote o de transporte 9 Parafuso de protec o de transporte azul C3475M A PT 10 10 31 3 Ajuste o ngulo da c mera consulte a Figura 22 na p gina 32 a Conecte um monitor para ajustes por exemplo um pequeno LCD n o fornecido ao conector de sa da para monitor e ajuste o ngulo da c mera enquanto observa o monitor OBSERVA O
37. ra garantir que as pessoas n o batam a cabe a Fique atento a isso do contr rio poder ocorrer uma queda resultando em ferimentos ou acidentes 11 O produto designado para ser instalado sob beirais Mantenha o produto fora da luz solar direta 12 Evite a instala o deste produto nos seguintes locais Locais sujeitos a chuva ou respingos Locais em que sejam usados agentes qu micos como piscinas em recintos fechados e ao ar livre Locais sujeitos ao vapor de gua ou leo como uma cozinha Locais pr ximos a gases ou vapores inflam veis Locais onde exista radia o ou emiss es de raios X Locais sujeitos a fortes campos magn ticos ou ondas de r dio Locais onde exista produ o de gases corrosivos locais onde o produto possa ser danificado pelo ar salgado como em praias Locais onde a temperatura n o esteja na faixa de 10 C a 50 C 14 F a 122 F Locais sujeitos a vibra es Este produto n o se destina ao uso em ve culos 13 N o bata ou atinja esse produto com um impacto forte Fique atento a isso do contr rio poder o ocorrer ferimentos ou inc ndio 14 Certifique se de desligar a energia antes de instalar a fia o Fique atento a isso do contr rio poder ocorrer choque el trico Um curto circuito ou fia o errada pode causar inc ndio 15 N o use o produto em uma atmosfera de gases inflam veis Fique atento a isso do contr rio poder
38. rio da c mera esteja apontando para cima e Para montagem no teto certifique se de o guia da passagem de cabo no acess rio da c mera esteja apontando para frente Figura 6 Montagem na superf cie do acess rio da c mera 9 Teto o9 Acess rio da c mera C3475M A PT 10 10 Figura 7 Montando o acess rio da c mera em uma caixa de jun o 4 x 2 9 Caixa de jun o 4 x 2 2 Acess rio da c mera 2 Monte a c mera consulte a Figura 8 na p gina 21 a Conecte o cabo de for a e o cabo de sa da de v deo consulte Fia o na p gina 29 b Alinhe a haste nica na c mera com a protuber ncia do acess rio da c mera C os ganchos de montagem do acess rio da c mera aos orif cios de montagem do acess rio da c mera e gire a c mera na dire o da seta para fixar a c mera ao acess rio sem nenhuma folga OBSERVA O Quando a c mera estiver fixa a protuber ncia de seu acess rio estar alinhada com o orif cio do parafuso de fixa o e a haste dupla na c mera Figura 8 Montando a c mera no acess rio da c mera O Orif cio de montagem da c mera o9 Protuber ncia 3 Gancho de montagem do acess rio o Orif cio do parafuso de fixa o 5 Haste nica 3 Fa a ajustes na c mera consulte Ajustando a c mera na p gina 31 4 Reinstale a tampa superior consulte Remontando a c mera na p gina 34 C3475M A PT 10 10 21 SUPORTE EMBUTIDO
39. s Os amortecedores de Confirme se os amortecedores de choque foram choque do dome n o removidos foram removidos Imagem emba ada A tampa do dome Verifique a tampa do dome est suja ou com defeito O foco n o est Verifique se o foco est ajustado corretamente ajustado corretamente A lente da c mera Verifique se a lente da c mera est limpa est suja Revestimento do cabo de for a danificado A parte aquecida da linha de for a composta pelo cabo de for a durante o uso Cabo de for a aquecido ou conex o frouxa devido a estiramento ou arqueamento durante o uso O cabo de for a e o conector est o danificados Desligue a energia imediatamente e solicite reparos ao seu revendedor O uso do conector ou cabo danificado pode causar choque el trico ou inc ndio C3475M A PT 10 10 Especifica es GERAL Fonte de alimenta o NTSC PAL Consumo de energia 24V CA 12V CC Temperatura operacional ambiente Umidade operacional do ambiente Sa da de v deo Peso Suporte de superf cie Suporte embutido Acabamento Corpo principal Tampa do dome C MERA Sensor de imagem Pixels efetivos NTSC PAL rea de leitura Sistema de Varredura Frequ ncia de varredura Horizontal Vertical Sincroniza o Resolu o Horizontal Vertical Ilumina o m nima Dome transparente Dome fum Fase ajust vel Valor convertido
40. stimento de teto no sentido hor rio fixa o suporte de montagem ao apertar o revestimento do teto entre a parte inferior do suporte de montagem e o suporte de fixa o do revestimento do teto consulte Figura 15 O torque de aperto recomendado 0 78 N m 0 58 Ib p ZZ Figura 15 Fixe o suporte de montagem no teto Primeiro chumbador Porcas duplas Parafuso de fixa o do revestimento do teto Suporte de fixa o do revestimento do teto 00000 Revestimento do teto 7 Acople porcas duplas n o fornecidas para fixar o suporte de montagem ao primeiro chumbador consulte a Figura 15 C3475M A PT 10 10 8 Monte o acess rio da c mera fornecido no suporte de montagem do teto usando os quatro parafusos Phillips fornecidos O torque de aperto recomendado 0 78 N m 0 58 Ib p V Figura 16 Acoplando o acess rio da c mera ao suporte de montagem da c mera 9 Suporte de montagem de teto o9 Acess rio da c mera O Parafusos 9 Conecte o cabo de for a e o cabo de sa da de v deo consulte Fia o na p gina 29 10 Monte a c mera consulte Figura 17 na p gina 28 a Alinhe a haste nica na c mera com a protuber ncia do acess rio da c mera b Acople os ganchos de montagem do acess rio da c mera aos orif cios de montagem do acess rio da c mera e gire a c mera na dire o da seta para fixar a c mera ao acess rio sem nenhuma folga OBSERVA O Quando a c
41. ternas pode ser reduzida Evite instalar a c mera em locais com alto n vel de ru do A instala o pr xima a um condicionador de ar purificador de ar m quina de venda autom tica ou algo do tipo causa ru dos Certifique se de remover este produto se n o estiver em uso Mantenha o cabo da c mera longe do cabo de ilumina o Fique atento a isso do contr rio poder ocorrer ru do Se a c mera for usada perto de uma antena de TV r dio fortes campos el tricos ou campos magn ticos pr ximo a motores ou transformadores pode haver distor o de imagens e presen a de ru dos aud veis Nesse caso direcione o cabo da c mera atrav s de tubos condu tes de a o especiais Parafusos n o s o fornecidos com este produto e devem ser obtidos localmente Prepare os parafusos de acordo com o material estrutura for a outros fatores da rea de montagem e o peso total dos objetos a serem montados Os parafusos de montagem devem ser apertados com o torque de aperto adequado de acordo com o material e intensidade da rea de instala o N o use impacto para a montagem Fique atento a isso do contr rio poder o ocorrer excesso de press o e danos nos parafusos Quando um parafuso for apertado posicione o em um ngulo reto em rela o superf cie Ap s apertar os parafusos realize uma verifica o visual para garantir que a press o est adequada e que n o h folga C3475M A PT 10 10 SOMENTE INSTALA ES
42. till vilken denna deklaration h nvisar r i verensst mmelse med standarddokument eller andra normativa dokument som framst lls i direktiv nr 2006 95 EC och 2004 108 EC Imoitamme yksinomaisella vastuullamme ett tuote jota t m ilmoitus koskee noudattaa seuraavia standardeja tai muita ohjeellisia asiakirjoja jotka noudattavat direktiivien 2006 95 EC ja 2004 108 EC s d ksi Vi erkl rer oss alene ansvarlige for at produktet som denne erkl ringen gjelder for er i overensstemmelse med f lgende normer eller andre normgivende dokumenter som f lger bestemmelsene i direktivene 2006 95 EC og 2004 108 EC Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung da das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt Gem R den Bestimmungen der Richtlinie 2006 95 EC und 2004 108 EC Nous d clarons sous notre propre responsabilit que le produit auquel se r f re la pr sente d claration est conforme aux normes sp cifi es ou tout autre document normatif conform ment aux dispositions des directives 2006 95 CE et 2004 108 CE Nosotros declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el producto a que hace referencia esta declaraci n est conforme con las normas u otros documentos normativos siguiendo las estipulaciones de las directivas 2006 95 CE y 2004 108 CE i dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilit che il prodotto a cui si riferisce la presente dichiar
43. za o de Repara o RA e deve fornecer as seguintes informa es 1 Modelo e n mero de s rie 2 Data da remessa n mero da ordem de compra PO n mero da ordem de venda ou n mero da fatura da Pelco 3 Detalhes do defeito ou problema Se houver alguma controv rsia relativa garantia de um produto que n o esteja de acordo com as condi es da garantia declaradas acima inclua uma explica o por escrito com o produto que est sendo devolvido O m todo de envio para devolu o dever ser o mesmo m todo pelo qual o item foi recebido pela Pelco DEVOLU ES Para enviar as pe as devolvidas para repara o ou cr dito entre em contato com a Pelco pelos telefones 800 289 9100 ou 559 292 1981 para obter um n mero de autoriza o n mero de CA se devolvido para obten o de cr dito e n mero de RA se devolvido para repara o e o endere o designado para devolu o Todos os produtos devolvidos para obten o de cr dito podem estar sujeitos a uma taxa de 20 para reposi o de estoque e renova o Os produtos devolvidos para cr dito devem ser claramente identificados com o n mero de CA ou RA designado e o frete deve ser pago antecipadamente 10 2 10 HIST RICO DA REVIS O N do manual Data Coment rios C3475M 9 10 Vers o original C3475M A PT 10 10 Parafusos M3 removidos da lista de pe as e se o de instala o revisada Pelco o logotipo Pelco e outras marcas associadas aos
Download Pdf Manuals
Related Search