Home

Xerox® WorkCentre® 5945/5955 Impressora multifuncional Guia de

Contents

1. e Alguns par metros necess rios para conformidade com os requisitos de Telepermiss o da Telecom dependem do equipamento computador associado a este dispositivo O equipamento associado deve estar configurado para funcionar com os seguintes limites para atender s especifica es da Telecom e Para chamadas repetidas para o mesmo n mero e N o deve haver mais de 10 tentativas para o mesmo n mero em um per odo de 30 minutos feitas por iniciativa de uma nica chamada manual e e O equipamento deve ficar no gancho por um per odo n o inferior a 30 segundos entre o final da primeira tentativa e o in cio da tentativa seguinte e Para chamadas autom ticas para n meros diferentes e O equipamento deve estar configurado para assegurar que as chamadas autom ticas para diferentes n meros s o espa adas de maneira que haja no m nimo cinco segundos entre o final da primeira tentativa de chamada e o in cio da outra e Para uma opera o correta o total de RNs de todos os dispositivos conectados a uma nica linha ao mesmo tempo n o deve exceder cinco 16 Guia de In cio R pido Seguran a e Regulamenta es WorkCentre9 5945 5955 Reciclagem e Descarte do Produto EUA e Canad A Xerox opera um programa mundial de retorno e reutiliza o reciclagem de equipamentos Entre em contato com o representante de vendas Xerox 1 800 ASK XEROX para saber se este dispositivo Xerox faz parte do programa Para obter mais inform
2. 3 Pressione o bot o P gina inicial de servi os 4 Selecione o bot o Copiar na tela de sele o por toque yn Se necess rio selecione a guia C pia Geralmente a guia ativa quando o servi o C pia aberto Selecione todas as op es desejadas Insira o n mero de impress es necess rias usando o teclado num rico no painel de controle Pressione o bot o Iniciar no painel de controle para digitalizar o original o co Na Remova o original do alimentador de originais ou vidro de originais ao concluir a digitaliza o O trabalho entra na lista de trabalhos prontos para processamento 10 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho 11 Se seu trabalho continuar retido na lista Trabalhos ativos o dispositivo precisar que voc forne a recursos adicionais como papel ou grampos para que ele possa concluir o trabalho Para descobrir quais recursos s o necess rios escolha o trabalho e selecione Detalhes Depois que os recursos estiverem dispon veis o trabalho ser impresso Imprimir Impress o de um documento usando o Driver de impress o PostScript Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox perm
3. Nota Para imprimir um documento XPS seu dispositivo precisa ter a fun o XPS opcional instalada 32 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Al m dos drivers desenvolvidos especificamente para seu dispositivo voc pode tamb m usar o Xerox Global Print Driver ou o Xerox Mobile Express Driver Esses drivers n o concedem acesso a todas as fun es dispon veis com os drivers espec ficos do dispositivo Global Print Driver esse driver est dispon vel para linguagens de descri o de impressora PS ou PCL os mesmos drivers espec ficos do dispositivo mencionados acima Esse driver funciona com as impressoras Xerox e n o Xerox Ao utilizar esse driver fica f cil adicionar e atualizar as impressoras pois o driver de impress o n o precisa ser alterado Mobile Express Driver esse driver permite localizar e imprimir em qualquer impressora PostScript em qualquer local sem downloads e instala es do driver Seu Administrador do sistema pode configurar permiss es para controlar o acesso fun o de impress o Especificando a hora e o dia da semana em que voc pode imprimir no dispositivo Bloqueando determinados tipos de trabalho como Impress o protegida Limitando o acesso s bandejas do papel espec ficas Impedindo a impress o em uma nica face Definido as configura es de impress o espec ficas por aplicativo por exemplo configurar todos os documentos do Microsoft Word para i
4. M dulo de acabamento Office esse dispositivo opcional empilha alceia grampeia e desloca a sa da Kits de perfura o podem ser instalados com esse m dulo de acabamento 10 Novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos esse m dulo de acabamento opcional cria livretos alceia desloca empilha e grampeia as folhas que saem Kits de perfura o podem ser instalados com esse m dulo de acabamento 11 Prateleira de conveni ncia uma prateleira opcional usada para guardar documentos ou o Grampeador de conveni ncia 12 Grampeador de conveni ncia grampeador opcional usado para grampear folhas se n o houver um m dulo de acabamento ou para regrampear originais ap s a c pia Nota ABC significa Alimenta o pela borda curta onde a borda curta do papel a borda de ataque quando o papel alimentado no dispositivo ABL significa Alimenta o pela borda longa onde o papel orientado de modo que a borda longa seja alimentada primeiro no dispositivo Localiza o do n mero de s rie do dispositivo Se voc precisar de ajuda durante ou ap s a instala o do produto acesse www xerox com para obter solu es e suporte on line Se voc precisar de mais assist ncia chame nossos profissionais no Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou entre em contato com o representante local Ao telefonar informe o n mero de s rie da m quina O n mero de telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do repr
5. dos Status da m quina use para verificar o status do dispositivo os medidores de faturamento o status dos produtos de consumo ou imprimir a documenta o e relat rios do usu rio Use esse bot o tamb m ao acessar o modo Ferramentas Tela de sele o por toque use para selecionar as fun es de programa o e exibir os procedimentos de elimina o de falhas e informa es gerais do dispositivo Login Logout use para inserir os detalhes de login e fazer logout Ajuda exibe mensagens de ajuda para as fun es do dispositivo Teclado num rico use para inserir caracteres alfanum ricos Pausa na discagem use para inserir uma pausa ao discar um n mero de fax Entrada Cancelar C cancela a entrada anterior feita no teclado num rico 11 12 Idioma use para selecionar um idioma diferente para as op es da tela de sele o por toque Energia use para selecionar o modo de Economia de energia executar um rein cio r pido ou para desligar o dispositivo Limpar tudo pressione uma vez para limpar a entrada atual Pressione duas vezes para retornar s configura es padr o Interromper impress o use para pausar o trabalho que est sendo impresso atualmente para executar um trabalho de c pia mais urgente Parar para o trabalho em andamento Iniciar use para iniciar um trabalho Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Ligar e desligar Como ligar o disposit
6. Notas fracion rias Certificados de dep sito Papel moeda T tulos e obriga es de determinadas ag ncias do governo como o FHA etc T tulos t tulos de poupan a dos EUA podem ser fotografados somente para fins de publicidade relativa campanha para a venda desses t tulos Selos da Receita Federal A c pia de um documento legal em que haja um selo da Receita cancelado permitida desde que executada para fins legais Selos postais cancelados ou n o Os selos postais podem ser fotografados para fins de filatelia desde que a reprodu o seja em preto e branco e menor que 75 ou maior que 150 das dimens es lineares do original Ordens de pagamento postal T tulos cheques ou saques de dinheiro realizados ou emitidos por funcion rios autorizados dos Estados Unidos Selos e outras representa es de valor seja qual for a denomina o que tenham sido ou possam ser emitidos durante a vig ncia de um Ato do Congresso 2 Certificados de compensa o ajustada para veteranos de guerras mundiais 3 Obriga es ou t tulos de qualquer corpora o banco ou governo estrangeiro 4 Material suscet vel de registro de direitos autorais exceto com a permiss o do propriet rio dos direitos autorais ou se a reprodu o for enquadrada nas cl usulas de reprodu o de documentos ou de uso legal fair use da lei de direitos autorais Guia de In cio R pido Seguran a e Regulamenta es WorkCentre 5945 5955 Mai
7. Trabalhos 5 Clique na guia Trabalhos salvos A p gina Reimprimir trabalhos salvos exibida e todos os trabalhos salvos na Pasta p blica padr o s o listados 6 Marque a caixa de sele o esquerda do s trabalho s desejado s Para selecionar todos os trabalhos marque a caixa de sele o na parte superior da linha do cabe alho 7 Selecione Trabalho de impress o no menu suspenso Trabalho de impress o 8 Senecess rio clique na caixa de entrada C pias e use o teclado para atualizar o n mero de c pias O n mero padr o 1 mesmo que diversas c pias foram solicitadas quando o trabalho foi salvo originalmente 9 Clique no bot o Ir 10 Colete seu trabalho no dispositivo 11 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho 12 Ostrabalhos de impress o geralmente s o mostrados na lista Trabalhos ativos entretanto se o Administrador do sistema tiver ativado a fun o Reter todos os trabalhos seu trabalho ser listado na lista Trabalhos de impress o retidos ou Trabalhos de impress o n o identificados Para liberar um trabalho retido selecione o trabalho na lista necess ria e ent o selecione o bot o Liberar 13 Se seu trabalho continuar retido na lista Trabalhos ativos o dispositivo precisar que voc forne a recursos adicionais como papel ou grampos para que ele possa concluir o trabalho Para descobrir quais
8. aplicativos selecione o menu suspenso que indica C pias e P ginas ou que indica o nome do aplicativo 5 Selecione Papel Sa da no menu de sele o em grupo Fun es Xerox Geralmente a rea ativa quando o driver de impress o aberto 6 Selecione Trabalho salvo no menu suspenso Tipo de trabalho 7 Selecione a caixa de entrada Nome do trabalho e use o teclado para inserir o nome do trabalho e Selecione Usar nome do documento no menu suspenso Nome do trabalho para salvar o trabalho com o mesmo nome do documento original 8 Use o menu suspenso Pasta para selecionar a pasta onde o trabalho deve ser salvo e Sea pasta necess ria n o for exibida use o teclado para digitar o nome da pasta onde o trabalho deve ser salvo A Pasta p blica padr o est dispon vel para todos os usu rios salvarem seus trabalhos 9 Senecess rio selecione o bot o Imprimir e salvar Se o bot o Salvar for selecionado seu trabalho ser salvo mas n o impresso Guia de In cio R pido 59 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 10 Se necess rio selecione o bot o Privado para proteger seu documento com senha e Clique na caixa de entrada Senha e use o teclado para digitar uma senha de 4 a 10 d gitos Nota Para liberar seu trabalho voc digitar essa senha usando o teclado num rico no painel de controle do dispositivo Use apenas n meros e escolha uma senha que voc lembrar mas que n o seja f cil para outras pessoas
9. com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot o OK ou Imprimir 13 Dependendo de como o dispositivo foi configurado a tela Confirma o de fax pode ser exibida com os destinat rios de fax para seu trabalho Se necess rio clique no bot o OK para confirmar Envio de um fax usando o Driver de impress o XPS Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar login no dispositivo para ver ou liberar seus trabalhos Se a Contabilidade foi ativada voc talvez tenha que inserir seus detalhes de login no driver de impress o para poder enviar seu trabalho Nota Para imprimir um documento XPS seu dispositivo precisa ter a fun o XPS opcional instalada Use a op o Fax no driver de impress o para enviar um documento para um endere o de fax O trabalho enviado de seu computador para o dispositivo da mesma forma que um trabalho de impress o por m em vez de ser impresso ele enviado por fax por uma linha telef nica para o destino de fax especificado Nota Para usar essa fun o o Administrador do sistema deve
10. de entrada Organiza o e use o teclado para inserir o nome da empresa do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada N mero de telefone e use o teclado para inserir o n mero de telefone do destinat rio 42 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Se necess rio selecione a caixa de entrada Endere o de e mail e use o teclado para inserir o endere o de e mail do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada Caixa postal e use o teclado para inserir o n mero da caixa postal do destinat rio Se necess rio selecione o destinat rio de fax na lista e selecione o bot o Salvar Nota Os detalhes do destinat rio s o salvos no disco r gido do computador no cat logo de endere os pessoal Clique no bot o OK Ou e Clique no bot o Adicionar do cat logo de telefones para adicionar um novo destinat rio armazenado no cat logo de telefones Selecione a op o desejada Cat logo de endere os pessoal exibe os contatos que voc adicionou ao cat logo de endere os usando o driver de impress o Cat logo de endere os compartilhado lista os contatos que voc adicionou al m dos contatos adicionados por outras pessoas Esse cat logo de endere os geralmente salvo em um servidor de rede e deve ser disponibilizado pelo Administrador do sistema Cat logo de endere os LDAP cont m contatos listados no cat logo de endere os LDAP Lightweight Directory Access Pr
11. de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar login no dispositivo para ver ou liberar seus trabalhos Guia de In cio R pido 57 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Se a Contabilidade foi ativada voc talvez tenha que inserir seus detalhes de login no driver de impress o para poder enviar seu trabalho Use a op o Trabalho salvo para armazenar seu trabalho na unidade de disco r gido do dispositivo para que possa ent o ser impresso por demanda quando necess rio ou impresso nos Servi os de Internet Nota O Administrador do sistema deve ativar a fun o Armazenamento de trabalho no driver de impress o para que voc possa usar a op o Trabalho salvo Se voc puder atualizar suas pr prias configura es de driver para localizar essa fun o abra a janela de drivers clique com o bot o direito do mouse no driver selecione Propriedades da impressora e depois a guia Configura o Use o menu suspenso para definir o status do M dulo de armazenamento de trabalhos na se o Op es instal veis Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informa es 1 Abra o documento a ser impresso Na
12. do Canad Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Uni o Europeia aviso Este um produto de Classe A Em um ambiente dom stico este dispositivo pode causar interfe r ncia de r dio e neste caso o usu rio dever tomar as medidas adequadas cE A marca CE aplicada a este dispositivo simboliza a declara o da Xerox de conformidade com as seguintes Diretrizes aplic veis da Uni o Europeia conforme as datas indicadas e 12 de dezembro de 2006 Diretiva de baixa tens o 2006 95 EC Aproxima o das leis dos estados membros relacionados ao equipamento de baixa tens o e 15 de dezembro de 2004 Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EC Aproxima o das leis dos estados membros relacionados compatibilidade eletromagn tica e 9 de mar o de 1999 Diretiva de Equipamento Terminal de R dio e Telecomunica es 1999 5 EC e 8dejunho de 2011 Restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamento el trico e eletr nico Diretiva 2011 65 EU Este dispositivo se usado apropriadamente de acordo com as instru es do usu rio n o ser perigoso para o consumidor nem para o meio ambiente Para assegurar a conformidade com as regulamenta es da Uni o Europeia use cabos de interface blindados Uma c pia assinada da Declara o de Conformidade deste dispositivo pode ser obtida na Xerox Informa es ambientais sobre o acordo de Equipament
13. e use o teclado para inserir o nome do trabalho e Selecione Usar nome do documento no menu suspenso Nome do trabalho para salvar o trabalho com o mesmo nome do documento original 8 Selecione a pasta onde seu trabalho deve ser salvo no menu Salvar em e Sea pasta necess ria n o for exibida use o teclado para digitar o nome da pasta onde o trabalho deve ser salvo A Pasta p blica padr o est dispon vel para todos os usu rios salvarem seus trabalhos 9 Senecess rio marque a caixa de sele o Imprimir e salvar para imprimir o documento Se voc n o marcar essa caixa seu trabalho ser salvo mas n o impresso 10 Se necess rio selecione o bot o de op o Privado para proteger seu documento com senha e Clique na caixa de entrada Senha e use o teclado para digitar uma senha de 4 a 10 d gitos Nota Para liberar seu trabalho voc digitar essa senha usando o teclado num rico no painel de controle do dispositivo Use apenas n meros e escolha uma senha que voc lembrar mas que n o seja f cil para outras pessoas adivinharem e Clique na caixa de entrada Confirmar senha e use o teclado para redigitar a senha de 4 a 10 d gitos 11 Clique no bot o OK 12 Selecione a s op o es desejada s 13 Clique no bot o OK para salvar as configura es 14 Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot
14. es desejadas 10 Pressione o bot o Iniciar no painel de controle para digitalizar o original 11 Remova o original do alimentador de originais ou vidro de originais ao concluir a digitaliza o Guia de In cio R pido 41 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 12 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho Envio de fax do computador Envio de um fax usando o Driver de impress o PostScript Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar login no dispositivo para ver ou liberar seus trabalhos Se a Contabilidade foi ativada voc talvez tenha que inserir seus detalhes de login no driver de impress o para poder enviar seu trabalho Use a op o Fax no driver de impress o para enviar um documento para um endere o de fax O trabalho enviado de seu computador para o dispositivo da mesma forma que um trabalho de impress o por m em vez de ser impresso ele enviado por fax por uma linha telef nica para o destino de fax especificado Nota Para
15. foi ativada voc talvez tenha que inserir seus detalhes de login no driver de impress o para poder enviar seu trabalho Use o bot o de ajuda para abrir a ajuda on line da Xerox Voc tem que estar conectado Internet para usar essa fun o de ajuda 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir 2 Selecione o driver Xerox PCL na lista de drivers de impress o dispon veis 3 Abraa janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela 4 Clique no bot o Voc ser direcionado ajuda on line da Xerox em seu navegador de Internet padr o Guia de In cio R pido 67 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Acesso s p ginas da Ajuda do Driver de Impress o Mac Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar login no dispositivo para ver ou liberar seus trabalhos Se a Contabi
16. impress o para poder enviar seu trabalho Use a op o Fax no driver de impress o para enviar um documento para um endere o de fax O trabalho enviado de seu computador para o dispositivo da mesma forma que um trabalho de impress o por m em vez de ser impresso ele enviado por fax por uma linha telef nica para o destino de fax especificado Nota Para usar essa fun o o Administrador do sistema deve instalar e ativar a op o de fax no dispositivo 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir 2 Digite o n mero de c pias que voc deseja enviar Nota Voc precisa apenas selecionar uma c pia mesmo que esteja enviando o fax para mais de um endere o A sele o de mais de 1 c pia imprimir seu documento mais de uma vez no dispositivo do destinat rio por m imprimir a folha de rosto apenas uma vez se voc incluir uma folha de rosto gerada pelo driver de impress o 3 Selecione o driver Xerox PCL na lista de drivers de impress o dispon veis 4 Abra a janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela 5 Senecess rio clique na guia Op es de impress o Geralmente a guia ativa quando o driver de impress o aberto 6 Selecione F
17. instalar e ativar a op o de fax no dispositivo 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir 2 Digite o n mero de c pias que voc deseja enviar Nota Voc precisa apenas selecionar uma c pia mesmo que esteja enviando o fax para mais de um endere o A sele o de mais de 1 c pia imprimir seu documento mais de uma vez no dispositivo do destinat rio por m imprimir a folha de rosto apenas uma vez se voc incluir uma folha de rosto gerada pelo driver de impress o 50 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 3 Selecione o driver Xerox XPS na lista de drivers de impress o dispon veis 4 Abra a janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela 5 Senecess rio clique na guia Op es de impress o Geralmente a guia ativa quando o driver de impress o aberto 6 Selecione Fax no menu suspenso Tipo de trabalho Ou e Clique no bot o Adicionar destinat rio para adicionar um novo destinat rio manualmente Selecione a caixa de entrada Nome e use o teclado para inseriro nome do destinat rio Selecione a caixa de entrada N mero de fax e use o teclado para inserir o n mero de fax do destinat rio Se n
18. ncia com o uso das normas de seguran a listadas abaixo UL60950 1 2007 2 edi o Underwriters Laboratories Inc Estados Unidos Canad CSA 22 2 n 60950 1 07 2 edi o 1 C60950 1 2005 2 edi o A1 2009 EN60950 1 2006 2 edi o A11 2009 Underwriters Laboratories Inc Europa A1 2010 412 2011 Esquema CB Este dispositivo foi fabricado sob um sistema de Qualidade 1509001 registrado Regulamentos b sicos A Xerox testou este dispositivo quanto emiss o eletromagn tica e padr es de imunidade Esses padr es foram projetados para aliviar a interfer ncia causada ou recebida por este dispositivo em um ambiente t pico de escrit rio Informa es sobre o Oz nio Este produto produz oz nio durante a opera o normal O oz nio produzido mais pesado que o ar e depende do volume de c pias Instale o sistema em uma sala bem ventilada Caso necessite de informa es adicionais sobre oz nio solicite a publica o Facts About Ozone Informa es sobre oz nio da Xerox c digo de pe a 610P64653 ligando para 1 800 ASK XEROX nos EUA e no Canad Para outros mercados entre em contato com o representante Xerox local Estados Unidos Regulamenta es da FCC Este dispositivo foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe A de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC Esses limites s o destinados a oferecer uma prote o razo vel contra i
19. o e opcionais do WorkCentre 5955 H uma s rie de servi os e op es dispon veis a ser utilizados com o dispositivo Muitos servi os e op es s o fornecidos como padr o e simplesmente requerem ativa o ou configura o com hardware de terceiros adicional Fun es e kits opcionais adicionais tamb m est o dispon veis e podem ser adquiridos e instalados As op es dispon veis dependem do modelo do dispositivo Padr o e Bandeja do papel 1 bandeja do papel totalmente ajust vel e Bandeja do papel 2 bandeja do papel totalmente ajust vel e Bandejas do papel 3 bandeja do papel de alta capacidade e Bandejas do papel 4 bandeja do papel de alta capacidade e Bandeja manual usada para material de impress o n o padr o e Scanner em cores usado para digitalizar em cores e Digitaliza o permite os servi os de E mail e Digitaliza o de fluxo de trabalho Opcional e Bandeja de envelopes essa bandeja instalada em vez da bandeja do papel 2 para ativar a impress o de envelopes At 55 Envelopes N mero 10 4 1 x 9 5 pol podem ser colocados na bandeja e Kit de trava da bandeja do papel trava as bandejas para que o papel n o possa ser removido essa uma fun o til em bibliotecas e Bandeja coletora de deslocamento entrega sa da alceada ou n o alceada e M dulo de acabamento Office empilha alceia grampeia e desloca a sa da Um kit de perfura o tamb m est dispon vel para esse m dulo de acabamen
20. o para que voc possa usar a op o Trabalho salvo Se voc puder atualizar suas pr prias configura es de driver para localizar essa fun o abra a janela de drivers clique com o bot o direito do mouse no driver selecione Propriedades da impressora e depois a guia Configura o Use o menu suspenso para definir o status do M dulo de armazenamento de trabalhos na se o Op es instal veis Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informa es 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir 2 Digite o n mero de c pias que voc deseja produzir Dependendo do aplicativo que estiver usando voc tamb m poder selecionar um intervalo de p ginas e fazer outras sele es de impress o 3 Selecione o driver Xerox XPS na lista de drivers de impress o dispon veis 4 Abra a janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela 5 Senecess rio clique na guia Op es de impress o Geralmente a guia ativa quando o driver de impress o aberto 6 Selecione Trabalho salvo no menu suspenso Tipo de trabalho 60 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 7 Selecione a caixa de entrada Nome do trabalho
21. os de Internet Ajuda dos Servi os de Internet em uma nova janela Nota Os Servi os de Internet s o principalmente uma ferramenta para Administradores do sistema A fun o Ajuda foi desenvolvida para Administradores do sistema em vez de usu rios gerais Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informa es 1 No computador abra o navegador da Web 2 No campo URL use o teclado para digitar http seguido pelo endere o IP do dispositivo Por exemplo se o endere o IP for 192 168 100 100 digite http 192 168 100 100 Nota Para descobrir o endere o IP de seu dispositivo imprima um relat rio de configura o ou pergunte ao seu Administrador do sistema 3 Pressione o bot o Enter no teclado para carregar a p gina 4 Selecione o link Ajuda no canto superior direito da tela 5 Selecione a s op o es desejada s Como obter Assist ncia adicional Para obter qualquer ajuda adicional visite o site do cliente em www xerox com ou entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente com o n mero de s rie da m quina em m os O Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ir querer saber a natureza do problema o n mero de s rie da m quina o c digo de falha se houver e o nome e o local da empresa Guia de In cio R pido 69 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 70 Guia de In cio R pido
22. os detalhes adicionais um destinat rio por vez e selecione o bot o Adicionar novamente at que todos os destinat rios tenham sido adicionados 40 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 9 Se necess rio selecione Cc no menu suspenso Para para copiar um destinat rio no e mail Use o teclado da tela de sele o por toque para inserir os detalhes do destinat rio e depois selecione o bot o Adicionar Nota Pelo menos um endere o Para deve ser selecionado os documentos n o podem ser enviados apenas para um endere o Cc 10 Selecione o bot o Fechar para salvar as informa es digitadas 11 Selecione todas as op es desejadas 12 Pressione o bot o Iniciar no painel de controle para digitalizar o original 13 Remova o original do alimentador de originais ou vidro de originais ao concluir a digitaliza o 14 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho Envio de Fax de servidor Existem tr s servi os de Fax que podem ser instalados ou ativados em seu dispositivo Fax Fax embutido Fax da Internet e Fax de servidor A fun o Fax de servidor digitaliza seus documentos e os envia a qualquer tipo de m quina de fax conectada rede telef nica As imagens s o enviadas do dispositivo para um servidor de fax de outro fabricante que as retransmitir pela rede telef nica ao n mero de f
23. para organizar a remo o do dispositivo para um local fora de seu pr dio e Sempre coloque o dispositivo sobre uma superf cie s lida n o sobre carpetes macios que tenha resist ncia adequada para suportar o peso da m quina e Sempre coloque o dispositivo em uma rea que possua ventila o adequada e espa o para a manuten o e reparos Nota O dispositivo Xerox est equipado com uma fun o de economia de energia para conservar energia quando n o estiver em uso O dispositivo pode ficar ligado continuamente Seguran a do dispositivo N o fa a isto Ah aviso N o use limpadores em aerossol Os limpadores em aerossol podem explodir ou incendiar quando usados em equipamento eletromec nico e Nunca utilize um plugue adaptador aterrado para conectar o dispositivo a uma tomada el trica sem um terminal de conex o terra e Nunca tente qualquer procedimento de manuten o que n o esteja especificamente descrito nesta documenta o e Nunca obstrua as aberturas de ventila o Elas s o fornecidas para evitar o superaquecimento e Nunca remova tampas ou protetores aparafusados N o h reas acess veis ao operador dentro das tampas e Nunca coloque a m quina pr ximo a um radiador ou a qualquer outra fonte de calor e Nunca introduza objetos de qualquer tipo nas aberturas de ventila o e Nunca anule ou engane qualquer um dos dispositivos de bloqueio el tricos ou mec nicos e Nunca coloque o disp
24. seu n mero de telefone Se necess rio selecione a caixa de entrada Endere o de e mail do remetente e use o teclado para inserir seu endere o de e mail Se necess rio selecione a caixa de entrada N mero de fax do remetente e use o teclado para inserir o n mero de fax para o qual todas as respostas de fax ser o enviadas Se necess rio selecione a op o Destinat rios Mostrar nomes do destinat rio imprime os nomes de todos os destinat rios na folha de rosto Os nomes usados s o aqueles que voc inseriu ao adicionar os detalhes de cada destinat rio Ocultar nomes do destinat rio n o imprime nenhum nome do destinat rio na folha de rosto do fax Mostrar texto personalizado adiciona o texto espec fico que voc insere como detalhe do destinat rio Essa op o til quando voc envia a mais de um destinat rio no mesmo n mero mas salvou o n mero com apenas um nome e Selecione a caixa de entrada no menu Destinat rios e use o teclado para inserir o texto personalizado e Se desejar adicionar uma marca d gua folha de rosto clique na guia Imagem Selecione a op o desejada para Marca d gua Selecione a op o desejada Texto ativa uma caixa de entrada de texto onde voc pode digitar seu texto Existem op es para selecionar uma fonte cor orienta o e posi o do texto Figura ativa as configura es de gr fico Clique no cone da pasta para procurar a imagem Existem op es para seleci
25. tar esta m quina a uma tomada n o autorizada pode causar danos ao equipamento da compa nhia telef nica O usu rio e n o a Xerox assume toda a responsabilidade e ou risco de danos causados pela conex o desta m quina a uma tomada n o autorizada Se este dispositivo Xerox provocar danos rede telef nica a companhia telef nica poder notific lo antecipadamente da necessidade de interromper a presta o de servi o temporariamente Por m se um aviso antecipado n o for vi vel acompanhia telef nica notificar o cliente assim que poss vel Al m disso voc ser informado sobre o direito de apresentar uma queixa junto FCC se julgar necess rio A companhia telef nica pode fazer altera es nas instala es no dispositivo no funcionamento ou nos procedimentos que poder o afetar o funcionamento deste dispositivo Se isto ocorrer a companhia telef nica ir avis lo com anteced ncia para que voc possa fazer as modifica es necess rias para que o servi o seja mantido sem interrup es Se ocorrer algum problema com este dispositivo Xerox para obter informa es sobre reparo ou garantia entre em contato com o centro de atendimento apropriado os detalhes s o exibidos na m quina ou est o no Guia do Usu rio Se o dispositivo estiver causando danos rede telef nica a companhia telef nica poder solicitar a desconex o do dispositivo at que o problema seja resolvido Reparos na m quina devem ser fei
26. Contabilidade Padr o Xerox uma ferramenta de contabilidade que controla o n mero de trabalhos de C pia Impress o Digitaliza o de fluxo de trabalho Fax de Servidor e Fax para cada usu rio e Kit de impress o internacional Unicode permite que caracteres unicode sejam impressos e Kit do Assistente de Copiadora Xerox fornece acesso mais f cil s capacidades de c pia Essa tecnologia auxiliar uma alternativa para a tela de sele o por toque padr o e ajuda a todos especialmente as pessoas que usam cadeiras de roda e que possuem defici ncia visual a programarem facilmente os trabalhos de c pia e fazerem c pias e Dispositivo de Interface n o Xerox permite a conex o de um dispositivo de acesso e de contabilidade de terceiros como um cart o magn tico ou uma unidade operada por moedas Indispon vel e Todas as poss veis op es para este dispositivo est o dispon veis neste modelo como fun es padr o ou opcionais Descri o dos dispositivos de acabamento M dulo de acabamento Office e Comporta at 250 folhas de papel na Bandeja superior e at 2 000 folhas na Bandeja do empilhador e Gramatura do papel de 60 a 216 g m 16 a 57 lb e O M dulo de acabamento Office pode alcear empilhar grampear e perfurar se dispon vel a sa da dependendo das fun es selecionadas Ele grampeia entre 2 e 50 folhas de papel de 80 g m 20 lb menos se utilizar papel ou divis rias de alta gramatura e Ogrampeador
27. Vers o 1 0 Me Julho 2014 ho xerox y Xerox WorkCentre 5945 5955 Impressora multifuncional Guia de In cio R pido gt 02014 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Xerox e Xerox com a marca figurativa s o marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses As marcas de outras empresas tamb m s o reconhecidas Vers o 1 0 Julho 2014 WorkCentre 5945 5955 Conte do 1 Seguran a e Regulamenta es AVISOS SEQUIONCA nuca iria ais MA ra pa i MA A SU O DIM o A SRD 3 Etiquetas e s mbolos de seguran a iciciiiiiicisis ici cerne rr 3 Informa es de Seguran a Operacional cciciiiiiii insira 4 Regulamentos b sicos cccicic cnc rr 7 Regulamenta es de C pid ps rrresrssseritri rapito p r krka er encerrar 10 Regulamenta es de Fax oooocococccccccococo conoce 12 Reciclagem e Descarte do Produto oooocococccccocccococo nono eere rererere 17 Conformidade com o programa de energia ocooccococcccccccccncno cnc 18 Dados de Seguran a do Material cciciiicci inner r erre 20 Informa es de contato para Seguran a Sa de e Ambiente c c c 20 2 Instru es de Opera o Identifica o das pe as do dispositivo ciccicisis sis cics crer 21 Localiza o do n mero de s rie do dispositivO oooooooocococcconcncnoncncoco 22 Servi os OP ES us issaasanasaiipe disc suada da C
28. a es sobre os programas ambientais da Xerox visite o site www xerox com environment html Caso esteja gerenciando o descarte de seu dispositivo Xerox observe que o dispositivo pode conter chumbo merc rio perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regulamentado devido a considera es ambientais A presen a desses materiais est em total conformidade com as regulamenta es globais em vigor no momento em que o dispositivo foi colocado no mercado Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos tamb m poss vel consultar o site na Web da Electronic Industries Alliance http www eiae org Uni o Europeia Diretiva WEEE 2002 96 EC Alguns equipamentos podem ser usados em ambas as aplica es dom stica e profissional Ambiente profissional comercial A aplica o deste s mbolo em seu dispositivo a confirma o de que voc deve descartar este dispositivo de acordo com os procedimentos nacionais vigentes De acordo com a legisla o europeia o descarte de equipamentos el tricos e BM eletr nicos deve ser efetuado dentro dos procedimentos vigentes Ambiente dom stico residencial A aplica o desse s mbolo em seu dispositivo a confirma o de que voc n o deve descartar este dispositivo no lixo dom stico normal De acordo com a legisla o europeia o descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos deve ser separado do MIA lixo do
29. a ad a Ta a da aa ua 23 Identifica o dos bot es do Painel de controle ooooooooococcoccncccrr o 28 Ligar e desligar eenrrererro sabisa Er ENERETT cnc ener 29 Coloca o de documentos cccciiiic crer erre errar 31 Como fazer c pias cciiiiin insere rr 31 IM Pri ss ques sagas o O E a SD i S 32 e papos Sup a e E a A E A ET 38 Utiliza o da Digitaliza o de fluxo de trabalho ciicll css 54 Envio de E mail tasas ca GU a a a 55 Trabalhos salVoS seems ana no semanas ies de A PARINE 56 Aperfei oamento de produtividade oo oococccoccoccocccncncncncrn cnc 63 Manuten o e Produtos de consumo cicciiccicis corr 64 A ru ps A EEE OO E E A I I EE A EE T E 66 Guia de In cio R pido 1 WorkCentre 5945 5955 Guia de In cio R pido Seguran a e Regulamenta es Avisos e Seguran a Leia as seguintes instru es com aten o antes de operar o dispositivo Consulte as conforme necess rio para assegurar a opera o segura cont nua de seu dispositivo Seu dispositivo Xerox e os consum veis foram projetados e testados para atender a r gidos requisitos de seguran a Eles incluem avalia o e certifica o de rg os de seguran a e a concord ncia com os regulamentos sobre produtos eletromagn ticos e os padr es ambientais estabelecidos Os testes ambientais e de seguran a e o desempenho deste dispositivo foram verificados exclusivamente com materiais Xerox Ah avis
30. a de envio Se necess rio selecione a caixa de entrada Prefixo de discagem e use o teclado para inserir um caractere que deve ser discado antes do n mero de fax principal Se necess rio selecione a caixa de entrada Cart o de cr dito e use o teclado para inserir um n mero de cart o de cr dito Clique no bot o OK Clique no bot o OK para salvar as configura es Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot o OK ou Imprimir Dependendo de como o dispositivo foi configurado a tela Confirma o de fax pode ser exibida com os destinat rios de fax para seu trabalho Se necess rio clique no bot o OK para confirmar Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Envio de um fax usando o Driver de impress o PCL Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar login no dispositivo para ver ou liberar seus trabalhos Se a Contabilidade foi ativada voc talvez tenha que inserir seus detalhes de login no driver de
31. a esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez Grampeador de conveni ncia para grampeamento manual A Prateleira de conveni ncia deve ser instalada Prateleira de conveni ncia uma prateleira que pode ser instalada no lado esquerdo do dispositivo Kit de Fax B sico Embutido Esse kit permite a conex o com uma nica linha de fax Kit de Fax Estendido Embutido Esse kit permite que duas linhas de fax sejam conectadas LAN Fax permite que os usu rios enviem fax diretamente de seu computador usando os drivers de impress o Requer que um kit de fax b sico ou estendido seja configurado e instalado Fax de Servidor permite que os usu rios enviem e recebam fax impresso por um servidor de fax Requer que um Servidor de fax de terceiros seja configurado e instalado Fax de Internet permite que os usu rios enviem ou recebam fax pela Internet ou intranet Kit Digitalizar para PC Desktop permite que voc digitalize para seu computador As vers es Padr o e Pro est o dispon veis Kit de ativa o XPS permite que voc crie documentos no formato XPS Especifica o de papel XML Kit de seguran a fornece fun es de seguran a adicionais como op es de sobregrava o de imagem Kit de Controle de integridade McAfee usa o software McAfee para detectar e impedir a modifica o e execu o de arquivos no dispositivo Kit de impress o internacional Unicode permite que caracteres un
32. a op o deve ser disponibilizada pelo Administrador do sistema Se a Autentica o ou a Contabilidade foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que digitar os detalhes do login para acessar as fun es de Digitaliza o de fluxo de trabalho 1 Coloque os documentos com a face para cima na bandeja de entrada do alimentador de originais Ajuste a guia para apenas tocar nos documentos Ou Levante o alimentador de originais Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e registre o com a seta no canto superior esquerdo Feche o alimentador de originais 2 Pressione o bot o Limpar tudo no painel de controle para cancelar todas as sele es de programa o anteriores 3 Pressione o bot o P gina inicial de servi os 4 Selecione o bot o Digitaliza o de fluxo de trabalho na tela de sele o por toque Nota Se o Administrador do sistema adicionou campos obrigat rios no modelo padr o voc ser solicitado a preencher as informa es do documento necess rias assim que selecionar o bot o Digitaliza o de fluxo de trabalho 5 Senecess rio selecione a guia Digitaliza o de fluxo de trabalho Geralmente a guia ativa quando o servi o Digitaliza o de fluxo de trabalho aberto 6 Selecione um tipo de modelo no menu suspenso Todos os modelos 7 Se necess rio assegure se de que os modelos mais recentes estejam dispon veis selecionando Atualizar modelos na guia Configura es avan ad
33. adivinharem e Clique na caixa de entrada Confirmar senha e use o teclado para redigitar a senha de 4 a 10 d gitos 11 Clique no bot o OK 12 Selecione a s opcdo 0es desejada s 13 Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot o OK ou Imprimir Como salvar trabalhos usando o Driver de impress o XPS Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar login no dispositivo para ver ou liberar seus trabalhos Se a Contabilidade foi ativada voc talvez tenha que inserir seus detalhes de login no driver de impress o para poder enviar seu trabalho Nota Para imprimir um documento XPS seu dispositivo precisa ter a fun o XPS opcional instalada Use a op o Trabalho salvo para armazenar seu trabalho na unidade de disco r gido do dispositivo para que possa ent o ser impresso por demanda quando necess rio ou impresso nos Servi os de Internet Nota O Administrador do sistema deve ativar a fun o Armazenamento de trabalho no driver de impress
34. ail Geralmente a guia ativa quando o servi o E mail aberto Selecione o bot o Novo destinat rio Use o teclado da tela de sele o por toque para digitar o endere o de e mail do destinat rio e On mero de caracteres alfanum ricos que podem ser digitados depende do tamanho dos caracteres escolhidos Depois de atingir o final da caixa de entrada n o poss vel adicionar mais caracteres e Para excluir um caractere use o bot o de retrocesso X e Use o bot o de caracteres especiais para acessar caracteres especiais como e e Os bot es com um cone no canto inferior direito cont m caracteres acentuados ou adicionais dispon veis Selecione e mantenha pressionado o bot o para visualizar os caracteres relacionados em um menu pop up Selecione o caractere desejado no menu pop up Nota Se a criptografia de e mail for ativada os e mails poder o ser enviados apenas aos destinat rios que tenham um certificado de criptografia v lido A criptografia assegura que a mensagem n o possa ser lida por ningu m a n o ser o destinat rio pretendido Al m disso com a assinatura de e mail ativada o destinat rio pode assegurar se de que a mensagem tenha vindo realmente da pessoa marcada como o remetente Selecione o bot o Adicionar e Sevoc desejar enviar o documento a mais de um destinat rio digite os detalhes adicionais um destinat rio por vez e selecione o bot o Adicionar novamente at que todos os destinat rio
35. alavancas e bot es verdes indicados nas instru es exibidas na tela para remover o papel atolado 2 Assegure se de que todas as al as e alavancas de elimina o de atolamento foram retornadas posi o correta As luzes vermelhas atr s das al as e alavancas de elimina o de atolamento n o devem estar vis veis Ajuda Acesso s fun es de Ajuda no dispositivo Ao usar o dispositivo a ajuda detalhada e oportuna fica dispon vel Voc pode acessar as informa es e dicas da Ajuda a partir de uma s rie de origens 1 Pressione o bot o Ajuda no Painel de controle a qualquer momento para acessar as telas da Ajuda 2 Usea barra de rolagem para localizar o item desejado e em seguida selecione o item Mensagens instru es na tela e gr ficos fornecem informa es adicionais 3 Pressione o bot o Ajuda novamente para fechar as telas da Ajuda 66 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Acesso s p ginas da Ajuda do Driver de Impress o PostScript Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar lo
36. alhes de login no driver de impress o para poder enviar seu trabalho Nota Para imprimir um documento XPS seu dispositivo precisa ter a fun o XPS opcional instalada Use o bot o de ajuda para abrir a ajuda on line da Xerox Voc tem que estar conectado Internet para usar essa fun o de ajuda 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir 2 Selecione o driver Xerox XPS na lista de drivers de impress o dispon veis 3 Abraa janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela 4 Clique no bot o Voc ser direcionado ajuda on line da Xerox em seu navegador de Internet padr o 68 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Uso da fun o Ajuda dos Servi os de Internet Os Servi os de Internet usam o servidor da Web embutido no dispositivo Isso permite que voc se comunique com o dispositivo atrav s da Internet o Intranet usando um navegador da Web Se a Autentica o ou a Contabilidade foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que digitar os detalhes do login para acessar essa fun o Use o link Ajuda dos Servi os de Internet para ver instru es e informa es sobre como usar as fun es nos Servi
37. alidade de impress o ideal constante limpe as reas do vidro do dispositivo com regularidade Isso ajuda a evitar uma sa da manchada riscada e com outras marcas que podem ser transferidas da rea do vidro durante a digitaliza o de documentos Ao usar o Alimentador de originais seus documentos passar o pelo scanner est tico usando o vidro do transporte de velocidade constante Qualquer sujeira ou marca no vidro causar linhas ou manchas nas c pias no fax ou nas imagens digitalizadas Al m disso marcas ou sujeira no rolo do Transporte de velocidade constante podem aparecer no documento e nas imagens digitalizadas 1 Use um pano que n o solte fiapos ligeiramente umedecido com o l quido de limpeza geral ou anti est tico Xerox ou outro limpador de vidro n o abrasivo para limpar o vidro de originais e o vidro do Transporte de velocidade constante a tira estreita de vidro esquerda do vidro de originais principal 2 Limpe todo o res duo com um pano limpo ou papeltoalha 3 Use um pano que n o solte fiapos ligeiramente umedecido com gua com o l quido de limpeza Xerox ou com o removedor de pel cula Xerox para limpar a rea sob a tampa de originais ou do alimentador de originais e a circunfer ncia completa do rolo do Transporte de velocidade constante Ah aviso Ao limpar o dispositivo N O utilize solventes qu micos fortes org nicos ou limpadores em aerossol N O derrame fluidos diretamente na m quina S uti
38. ando conectadas a algumas implementa es PSTN A Telecom n o assumir responsabilidades por dificuldades que surjam a partir de tais circunst ncias e Desconecte imediatamente este equipamento caso ele seja danificado fisicamente em seguida providencie seu descarte ou reparo e Este modem n o deve ser utilizado de maneira que venha constituir preju zo a outros clientes da Telecom e Este dispositivo equipado com discagem de pulso enquanto o padr o da Telecom por discagem de tom DTMF N o h garantia de que as linhas da Telecom sempre continuar o a oferecer suporte para discagem de pulso e Usar a discagem de pulso quando este equipamento estiver conectado na mesma linha de outro equipamento pode resultar em toque de campainha ou ru do e causar uma falsa condi o de resposta Se ocorrer esse tipo de problema n o entre em contato com o Servi o de falhas da Telecom e A discagem de tons DTMF o m todo preferido porque mais r pido do que a discagem por pulso decadic e est prontamente dispon vel em quase todas as trocas de telefones da Nova Zel ndia Guia de In cio R pido 15 Seguran a e Regulamenta es WorkCentre9 5945 5955 aviso Nenhuma chamada 111 ou outras chamadas podem ser feitas desse dispositivo durante uma fal ta de energia da alimenta o principal e Este equipamento n o pode ser usado para efetiva transmiss o de uma chamada para outro dispositivo conectado na mesma linha
39. ara ver ou liberar seus trabalhos Se a Contabilidade foi ativada voc talvez tenha que inserir seus detalhes de login no driver de impress o para poder enviar seu trabalho Use a op o Trabalho salvo para armazenar seu trabalho na unidade de disco r gido do dispositivo para que possa ent o ser impresso por demanda quando necess rio ou impresso nos Servi os de Internet Nota O Administrador do sistema deve ativar a fun o Armazenamento de trabalho no driver de impress o para que voc possa usar a op o Trabalho salvo Se voc puder atualizar suas pr prias configura es de driver para localizar essa fun o abra a janela de drivers clique com o bot o direito do mouse no driver selecione Propriedades da impressora e depois a guia Configura o Use o menu suspenso para definir o status do M dulo de armazenamento de trabalhos na se o Op es instal veis 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione Arquivo e depois Imprimir no menu Arquivo 2 Digite o n mero de c pias que voc deseja produzir Dependendo do aplicativo que estiver usando voc tamb m poder selecionar um intervalo de p ginas e fazer outras sele es de impress o 3 Selecione o driver Xerox na lista de drivers de impress o dispon veis 4 Selecione Fun es Xerox no menu Propriedades do driver de impress o o nome do menu ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos
40. as 8 Selecione o modelo desejado 9 Selecione todas as op es desejadas 10 Pressione o bot o Iniciar no painel de controle para digitalizar o original 11 Remova o original do alimentador de originais ou vidro de originais ao concluir a digitaliza o 12 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho 54 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Envio de E mail Use a fun o E mail para digitalizar imagens e envi las a um destinat rio como um anexo de um e mail Nota Esta op o deve ser disponibilizada pelo Administrador do sistema Se a Autentica o ou a Contabilidade foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que digitar os detalhes do login para acessar as fun es de E mail 10 11 Coloque os documentos com a face para cima na bandeja de entrada do alimentador de originais Ajuste a guia para apenas tocar nos documentos Ou Levante o alimentador de originais Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e registre o com a seta no canto superior esquerdo Feche o alimentador de originais Pressione o bot o Limpar tudo no painel de controle para cancelar todas as sele es de programa o anteriores Pressione o bot o P gina inicial de servi os Selecione o bot o E mail na tela de sele o por toque Se necess rio selecione a guia E m
41. as configura es de impress o espec ficas por aplicativo por exemplo configurar todos os documentos do Microsoft Word para imprimir em uma nica face Limitando os trabalhos de impress o para trabalhos de impress o protegida O Administrador do sistema tamb m pode configurar o driver de impress o para solicitar que voc digite os detalhes de login quando imprimir um documento Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informa es 10 36 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione Arquivo e depois Imprimir no menu Arquivo Digite o n mero de c pias que voc deseja produzir Dependendo do aplicativo que estiver usando voc tamb m poder selecionar um intervalo de p ginas e fazer outras sele es de impress o Selecione o driver Xerox na lista de drivers de impress o dispon veis Selecione Fun es Xerox no menu Propriedades do driver de impress o o nome do menu ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o menu suspenso que indica C pias e P ginas ou que indica o nome do aplicativo Selecione a s op o es desejada s Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot o OK ou Imprimir Colete seu trabalho no dispositivo Pressione o bot o Status do trabalho no painel de contro
42. ax de sua escolha Nota Esta op o deve ser disponibilizada pelo Administrador do sistema Se a Autentica o ou a Contabilidade foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que digitar os detalhes do login para acessar as fun es de Fax de servidor 1 Coloque os documentos com a face para cima na bandeja de entrada do alimentador de originais Ajuste a guia para apenas tocar nos documentos Ou Levante o alimentador de originais Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e registre o com a seta no canto superior esquerdo Feche o alimentador de originais 2 Pressione o bot o Limpar tudo no painel de controle para cancelar todas as sele es de programa o anteriores 3 Pressione o bot o P gina inicial de servi os 4 Selecione o bot o Fax de servidor 5 Se necess rio selecione a guia Fax de servidor Geralmente a guia ativa quando o servi o Fax de servidor aberto 6 Selecione a caixa de entrada Inserir n mero de fax e use o teclado num rico ou o teclado da tela de sele o por toque para digitar o n mero do fax do destinat rio 7 Selecione o bot o Adicionar e Sevoc desejar enviar o documento a mais de um destinat rio digite os detalhes adicionais um destinat rio por vez e selecione o bot o Adicionar novamente at que todos os destinat rios tenham sido adicionados 8 Selecione o bot o Fechar para salvar as informa es digitadas 9 Selecione todas as op
43. ax no menu suspenso Tipo de trabalho Ou e Clique no bot o Adicionar destinat rio para adicionar um novo destinat rio manualmente Selecione a caixa de entrada Nome e use o teclado para inseriro nome do destinat rio Selecione a caixa de entrada N mero de fax e use o teclado para inserir o n mero de fax do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada Organiza o e use o teclado para inserir o nome da empresa do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada N mero de telefone e use o teclado para inserir o n mero de telefone do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada Endere o de e mail e use o teclado para inserir o endere o de e mail do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada Caixa postal e use o teclado para inserir o n mero da caixa postal do destinat rio Se necess rio selecione o destinat rio de fax na lista e selecione o bot o Salvar Guia de In cio R pido 45 Instru es de Opera o 46 Nota Os detalhes do des endere os pessoal Clique no bot o Ou e Clique no bot o Adic armazenado no cat WorkCentre9 5945 5955 tinat rio s o salvos no disco r gido do computador no cat logo de OK ionar do cat logo de telefones para adicionar um novo destinat rio logo de telefones Selecione a op o desejada Cat logo de endere os pessoal exibe os contatos que voc adicionou ao cat logo de endere os usando
44. baixar software Seu Administrador do sistema pode ter carregado um driver de impress o espec fico no seu computador No entanto se voc optar pelo seu driver as seguintes informa es poder o ajud lo a decidir sobre qual driver instalar e OPS PostScript proporciona a maioria das op es para dimensionar e manipular as imagens ele oferece mais precis o com gr ficos de ltima gera o O PostScript tamb m proporciona diferentes tipos de op es para substitui o de fontes e manuseio de erro e O PCL Printer Control Language geralmente possui menos fun es avan adas do que o PostScript Os drivers PCL processam a maioria dos trabalhos mais r pido do que outros drivers Esse driver adequado para a maioria das tarefas de impress o di rias e XPS XML Paper Specification uma especifica o aberta para uma linguagem de descri o de p gina e um formato de documento fixo originalmente desenvolvido pela Microsoft Use esse driver para melhorar a velocidade e a qualidade dos arquivos XPS que voc imprimir e Mac um driver PostScript que foi desenvolvido especificamente para funcionar em computadores Mac Nota Para imprimir um documento XPS seu dispositivo precisa ter a fun o XPS opcional instalada Al m dos drivers desenvolvidos especificamente para seu dispositivo voc pode tamb m usar o Xerox Global Print Driver ou o Xerox Mobile Express Driver Esses drivers n o concedem acesso a todas as fun e
45. cabo de alimenta o e Use somente o cabo de alimenta o fornecido com o dispositivo e Conecte o cabo de alimenta o diretamente a uma tomada el trica aterrada N o use um cabo de extens o Caso n o saiba se atomada aterrada entre em contato com um eletricista qualificado e N o coloque o dispositivo em locais onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o e N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o 4 Guia de In cio R pido Seguran a e Regulamenta es WorkCentre9 5945 5955 e Para reduzir o risco de inc ndio use somente o cabo AWG American Wire Gauge N 26 ou um cabo de telecomunica o maior Seguran a do dispositivo Este dispositivo foi projetado para oferecer ao operador acesso somente s reas seguras O acesso do operador s reas perigosas restrito pelo uso de tampas ou protetores que precisam de uma ferramenta para serem removidos Nunca remova as tampas ou protetores que protegem as reas perigosas Seguran a do dispositivo Fa a isto e Sempre siga todos os avisos e instru es afixados ou fornecidos com o dispositivo e Antes de limpar este dispositivo desconecte o da tomada el trica Sempre use materiais especificamente destinados para este dispositivo o uso de outros materiais pode resultar em um desempenho ruim e criar uma situa o perigosa e Sempretenha cuidado ao mover ou realocar o dispositivo Entre em contato com o revendedor Xerox local
46. cal para obter mais informa es e Y D 1 Alimentador de originais e Vidro de originais usados para digitalizar um nico documento ou v rios documentos O vidro de originais pode ser usado para digitalizar um nico documento ou documentos encadernados de tamanhos personalizados ou danificados 2 Painel de controle Tela de sele o por toque e Teclado num rico 3 Bandeja do papel 1 essa bandeja padr o em todos os modelos Ela uma bandeja totalmente ajust vel e pode ser usada para materiais de tamanho A5 ABL 5 5 x 8 5 pol ABL a A3 11x 17 pol 4 Bandeja do papel 2 essa bandeja padr o em todos os modelos Ela uma bandeja totalmente ajust vel e pode ser usada para materiais de tamanho A5 ABL 5 5 x 8 5 pol ABL a A3 11 x 17 pol 5 Bandeja de papel 3 essa bandeja padr o em todos os modelos A bandeja pode ser usada para materiais de tamanho A4 ABL 8 5 x 11 pol ABL Guia de In cio R pido 21 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 6 Bandeja de papel 4 essa bandeja opcional para todos os modelos A bandeja pode ser usada para materiais de tamanho A4 ABL 8 5 x 11 pol ABL 7 Bandeja manual usada para material de impress o n o padr o de A6 ABC 2 8 x 4 3 pol ABC a A3 11 x 17 pol 8 Bandeja coletora de deslocamento a bandeja coletora opcional entrega sa da alceada ou n o alceada Cada pilha ou jogo ser deslocado do anterior para facilitar a separa o 9
47. curar a imagem Existem op es para selecionar uma escala a posi o e a claridade do gr fico Se necess rio selecione a op o Camada Imprimir no fundo imprime o texto da folha de rosto sobre a marca d gua de modo que parte da marca d gua possa ser coberta Integrar fornece proemin ncia igual ao texto da folha de rosto e marca d gua Imprimir em primeiro plano imprime o texto da folha de rosto sob a marca d gua de modo que parte do texto da folha de rosto possa ser coberta Clique no bot o OK 10 Se desejar que o dispositivo imprima uma folha de confirma o use uma velocidade ou resolu o de envio espec fica envie em um hor rio espec fico use um prefixo de discagem ou inclua detalhes do cart o de cr dito e clique na guia Op es 11 12 13 44 Se necess rio selecione Imprimir folha de confirma o no menu Folha de confirma o para que o dispositivo imprima uma p gina indicando que o trabalho foi enviado por fax com xito Dependendo de como o Administrador do sistema configurou o dispositivo uma folha de erro pode ser impressa se o trabalho falhar Se necess rio selecione a velocidade de transmiss o inicial desejada no menu Velocidade de envio Se necess rio selecione a resolu o desejada no menu Resolu o de fax As resolu es mais altas demoram mais tempo para transmitir Se necess rio selecione a hora que o dispositivo deve enviar o trabalho usando as op es de Hor
48. da Empresa do remetente e use o teclado para inserir o nome de sua empresa Se necess rio selecione a caixa de entrada Endere o de e mail do remetente e use o teclado para inserir seu endere o de e mail Se necess rio selecione a caixa de entrada N mero de telefone do remetente e use o teclado para inserir seu n mero de telefone Se necess rio selecione a caixa de entrada N mero de fax do remetente e use o teclado para inserir o n mero de fax para o qual todas as respostas de fax ser o enviadas Clique no bot o OK e Clique no bot o Informa es do destinat rio Se necess rio selecione a op o Destinat rios Mostrar nomes do destinat rio imprime os nomes de todos os destinat rios na folha de rosto Os nomes usados s o aqueles que voc inseriu ao adicionar os detalhes de cada destinat rio Mostrar texto personalizado adiciona o texto espec fico que voc insere como detalhe do destinat rio Essa op o til quando voc envia a mais de um destinat rio no mesmo n mero mas salvou o n mero com apenas um nome e Selecione a caixa de entrada no menu Destinat rios e use o teclado para inserir o texto personalizado Clique no bot o OK Clique no bot o OK 9 Se necess rio selecione a op o Imagem da folha de rosto desejada e Novo adiciona uma nova imagem e Texto adiciona um texto folha de rosto e Figura adiciona uma imagem folha de rosto e Clique no bot o OK 10 Selecione o tamanho
49. de papel desejado no menu Tamanho do papel da folha de rosto Guia de In cio R pido 49 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 11 Se desejar que o dispositivo imprima uma folha de confirma o use uma velocidade ou resolu o de envio espec fica envie em um hor rio espec fico use um prefixo de discagem ou inclua detalhes do cart o de cr dito e clique na guia Op es e Se necess rio selecione Imprimir folha de confirma o no menu Folha de confirma o para que o dispositivo imprima uma p gina indicando que o trabalho foi enviado por fax com xito Dependendo de como o Administrador do sistema configurou o dispositivo uma folha de erro pode ser impressa se o trabalho falhar e Senecess rio selecione a velocidade de transmiss o inicial desejada no menu Velocidade de envio e Senecess rio selecione a resolu o desejada no menu Resolu o de fax As resolu es mais altas demoram mais tempo para transmitir e Senecess rio selecione a hora que o dispositivo deve enviar o trabalho usando as op es de Hora de envio e Se necess rio selecione a caixa de entrada Op es de discagem e use o teclado para inserir um caractere que deve ser discado antes do n mero de fax principal e Senecess rio selecione a caixa de entrada Cart o de cr dito e use o teclado para inserir um n mero de cart o de cr dito e Clique no bot o OK 12 Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo
50. detalhes Voc pode conectar o dispositivo com seguran a seguinte tomada modular padr o USOC RJ 11C usando o fio de telefone compat vel com plugues modulares fornecido com o kit de instala o Consulte as instru es de instala o para obter detalhes O REN Ringer Equivalence Number usado para determinar o n mero de dispositivos que podem ser conectados linha telef nica O excesso de REN na linha telef nica pode resultar em dispositivos que n o tocam em resposta a uma chamada Em quase todas as reas o total de RENs n o dever exceder cinco 5 0 Para saber ao certo quantos dispositivos podem ser conectados a uma linha de acordo com o total de RENs entre em contato com a companhia telef nica local Para produtos aprovados depois de 23 de julho de 2001 o REN para este dispositivo faz parte do identificador de dispositivo que possui o formato US AAAEQHHT XXXX Os d gitos representados por H correspondem ao REN sem o ponto decimal por ex 03 corresponde a um REN de 0 3 Para os produtos anteriores o REN mostrado separadamente na etiqueta Para solicitar o servi o correto da companhia telef nica local voc precisa tamb m destacar os c digos listados abaixo e C digo de interface de recurso Facility Interface Code FIC 02LS2 e C digo de pedido de servi o Service Order Code SOC 9 0Y Ah aviso Solicite sua companhia telef nica local o tipo de tomada modular instalada em sua linha Conec
51. dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez O kit de perfura o de 3 furos do novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos permite que o novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos perfure 3 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez O kit de perfura o de 4 furos do novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos permite que o novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos perfure 4 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez O kit de perfura o de 4 furos do novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos sueco permite que o novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos perfure 4 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez Grampeador de conveni ncia para grampeamento manual A Prateleira de conveni ncia deve ser instalada Prateleira de conveni ncia uma prateleira que pode ser instalada no lado esquerdo do dispositivo Kit de Fax B sico Embutido Esse kit permite a conex o com uma nica linha de fax Kit de Fax Estendido Embutido Esse kit permite que duas linhas de fax sejam conectadas LAN Fax pe
52. do m dulo de acabamento possui 1 cartucho de grampos contendo 5 000 grampos e O m dulo de acabamento pode ser instalado com o kit opcional para 2 3 ou 4 furos Novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos e Comporta at 250 folhas de papel na Bandeja superior e at 2 000 folhas na Bandeja do empilhador e Gramatura do papel de 60 a 216 g m 16 a 57 lb e O criador de livretos pode alcear empilhar grampear e perfurar se dispon vel as folhas que saem dependendo das fun es selecionadas Ele grampeia entre 2 e 50 folhas de papel de 80 g m 20 lb menos se utilizar papel ou divis rias de alta gramatura e Ogrampeador do m dulo de acabamento possui 1 cartucho de grampos contendo 5 000 grampos e O m dulo de acabamento pode ser instalado com o kit opcional para 2 3 ou 4 furos e O criador de livretos pode grampear e dobrar at 15 folhas de papel de 80 g m 20 lb Guia de In cio R pido 27 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Identifica o dos bot es do Painel de controle BOn 98 so O 13 14 15 16 28 P gina inicial de servicos fornece acesso aos servicos dispon veis no dispositivo Servi os retorna tela de fun o anterior de C pia Fax ou Digitaliza o quando a tela Status do trabalho ou Status da m quina exibida Status do trabalho use para verificar o progresso dos trabalhos ativos ou exibir informa es detalhadas sobre os trabalhos conclu
53. dos os destinat rios tenham sido adicionados 8 Selecione o bot o Fechar para salvar as informa es digitadas Guia de In cio R pido 39 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 9 Selecione todas as op es desejadas 10 Pressione o bot o Iniciar no painel de controle para digitalizar o original 11 Remova o original do alimentador de originais ou vidro de originais ao concluir a digitaliza o 12 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho Envio de um Fax da Internet O Fax da Internet semelhante fun o E mail que envia documentos pela Internet ou intranet usando endere os de e mail Existem diversas diferen as principais entre o Fax da Internet e a fun o E mail e Use o Fax da Internet se voc precisar rastrear a evid ncia para confirmar que seu documento foi entregue isso til para a finalidade de auditoria e Use o Fax da Internet se precisar enviar para e receber de outros dispositivos ativados pelo Fax da Internet Nota Esta op o deve ser disponibilizada pelo Administrador do sistema Se a Autentica o ou a Contabilidade foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que digitar os detalhes do login para acessar as fun es de Fax da Internet 1 Coloque os documentos com a face para cima na bandeja de entrada do alimentador de originais Ajuste a guia para apenas tocar nos docu
54. e a satisfa o do usu rio Antes de instalar este dispositivo os usu rios devem certificar se de que ele pode ser conectado s instala es da companhia de telecomunica es local O dispositivo tamb m deve ser instalado usando um m todo de conex o aceit vel O cliente deve estar ciente de que a conformidade com as condi es acima podem n o evitar a degrada o do servi o em algumas situa es Os reparos no equipamento certificado devem ser coordenados por um representante designado pelo fornecedor Qualquer reparo ou altera o feita neste dispositivo pelo usu rio ou mau funcionamento do dispositivo permitir que a companhia telef nica solicite ao usu rio que desligue o dispositivo O usu rio deve assegurar que para sua pr pria seguran a as tomadas el tricas aterradas de alimenta o as linhas telef nicas e o sistema de encanamento met lico interno se presente estejam conectados Esse cuidado pode ser especialmente importante para reas rurais db Cuidado O usu rio n o deve tentar fazer conex es sozinho e sim entrar em contato com um eletricista ou autoridade de inspe o el trica apropriada conforme necess rio O REN Ringer Equivalence Number atribu do a cada dispositivo terminal fornece uma indica o do n mero m ximo de terminais permitidos para a conex o com uma interface telef nica O terminal de uma interface pode ser constitu do por qualquer combina o de dispositivos sujeito ape
55. e o bot o Liberar 11 Se seu trabalho continuar retido na lista Trabalhos ativos o dispositivo precisar que voc forne a recursos adicionais como papel ou grampos para que ele possa concluir o trabalho Para descobrir quais recursos s o necess rios escolha o trabalho e selecione Detalhes Depois que os recursos estiverem dispon veis o trabalho ser impresso Fax Explica o das op es de fax Existem tr s servi os de Fax que podem ser instalados ou ativados em seu dispositivo Fax Fax embutido Fax da Internet e Fax de servidor Se o servi o Fax Fax embutido estiver instalado seu dispositivo est conectado diretamente linha telef nica e portanto voc tem controle direto sobre as transmiss es de fax Esse tipo de fax percorre linhas telef nicas normais e portanto pode ser cobrado como um servi o telef nico O uso de Fax permite digitalizar seus documentos e envi los para a maioria dos tipos de m quinas de fax conectadas rede telef nica Os fax recebidos podem ser configurados para serem impressos no dispositivo automaticamente retidos na lista de trabalhos at que uma senha segura seja digitada ou enviados para um endere o de e mail usando a fun o Encaminhamento de Fax A op o Fax padr o conecta se linha telef nica A op o Fax estendido tamb m est dispon vel e utiliza duas linhas telef nicas A utiliza o de duas linhas telef nicas permite enviar simultaneamente para doi
56. e outros pa ses Entre em contato com o representante Xerox caso o produto tenha que ser reconectado rede de outro pa s Nota Embora este produto possa usar a sinaliza o de desconex o do loop pulso ou DTMF tom recomenda se que seja configurado para usar a sinaliza o DTMF A sinaliza o DTMF fornece uma configura o de chamada confi vel e mais r pida A modifica o a conex o com o software de controle externo ou com um equipamento de controle externo n o autorizado pela Xerox invalidar sua certifica o frica do Sul Este modem deve ser usado em conjunto com um dispositivo de prote o contra sobretens o aprovado Nova Zel ndia A concess o de uma Telepermiss o para qualquer item do equipamento terminal indica somente que a Telecom aceitou o fato de o item atender s condi es m nimas para conex o em sua rede Isso n o indica nenhum endosso do produto por parte da Telecom n o representa nenhum tipo de garantia e n o implica que todo produto Telepermitido seja compat vel com todos os servi os da rede Telecom Acima de tudo n o oferece garantia a nenhum item quanto ao funcionamento correto em todos os sentidos com outro item de equipamento Telepermitido de um modelo ou fabricante diferente O equipamento pode n o ter capacidade de funcionar corretamente em velocidades de dados superiores ao projetado Conex es de 33 8 kbps e 56 kbps provavelmente ficar o restritas a taxas de bit inferiores qu
57. ecess rio selecione a caixa de entrada Organiza o e use o teclado para inserir o nome da empresa do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada N mero de telefone e use o teclado para inserir o n mero de telefone do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada Endere o de e mail e use o teclado para inserir o endere o de e mail do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada Caixa postal e use o teclado para inserir o n mero da caixa postal do destinat rio Se necess rio selecione o destinat rio de fax na lista e selecione o bot o Salvar Nota Os detalhes do destinat rio s o salvos no disco r gido do computador no cat logo de endere os pessoal Clique no bot o OK Ou e Clique no bot o Adicionar do cat logo de telefones para adicionar um novo destinat rio armazenado no cat logo de telefones Selecione a op o desejada Cat logo de endere os pessoal exibe os contatos que voc adicionou ao cat logo de endere os usando o driver de impress o Cat logo de endere os compartilhado lista os contatos que voc adicionou al m dos contatos adicionados por outras pessoas Esse cat logo de endere os geralmente salvo em um servidor de rede e deve ser disponibilizado pelo Administrador do sistema Cat logo de endere os LDAP cont m contatos listados no cat logo de endere os LDAP Lightweight Directory Access Protocol Os cat logos de endere os LDAP geralmen
58. emas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar login no dispositivo para ver ou liberar seus trabalhos Guia de In cio R pido 47 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Se a Contabilidade foi ativada voc talvez tenha que inserir seus detalhes de login no driver de impress o para poder enviar seu trabalho Use a op o Fax no driver de impress o para enviar um documento para um endere o de fax O trabalho enviado de seu computador para o dispositivo da mesma forma que um trabalho de impress o por m em vez de ser impresso ele enviado por fax por uma linha telef nica para o destino de fax especificado Nota Para usar essa fun o o Administrador do sistema deve instalar e ativar a op o de fax no dispositivo 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione Arquivo e depois Imprimir no menu Arquivo 2 Digite o n mero de c pias que voc deseja enviar Nota Voc precisa apenas selecionar uma c pia mesmo que esteja enviando o fax para mais de um endere o A sele o de mais de 1 c pia imprimir seu documento mais de uma vez no dispositivo do destinat rio por m imprimir a folha de rosto apenas uma vez se voc incluir uma folha de rosto gerada pelo driver de impress o 3 Selecione o driver X
59. enta o do usu rio fornecida com o dispositivo e N o efetue procedimentos de manuten o neste dispositivo a n o ser os descritos na documenta o do cliente e S utilize consum veis e materiais de limpeza de acordo com as instru es fornecidas na documenta o e N o remova tampas ou protetores aparafusados N o h pe as nestes locais que possam ser consertadas pelo operador Informa es sobre consum veis e Armazene todos os consum veis de acordo com as instru es da embalagem ou do recipiente e Mantenha todos os consum veis longe do alcance das crian as e Nunca jogue toner cartuchos de toner ou recipientes de toner no fogo e Quando estiver manuseando cartuchos por exemplo cartuchos de tinta fusor etc evite o contato com a pele e com os olhos O contato com os olhos pode causar irrita o e inflama o N o tente desmontar o cartucho Isso aumenta o risco de contato com a pele ou com os olhos e Use uma vassoura ou um pano molhado para limpar o toner derramado Varra devagar para minimizar a cria o de poeira durante a limpeza Evite usar um aspirador de p Caso seja necess rio o uso de um aspirador de p a unidade deve ser concebida para p s inflam veis por exemplo motor a explos o nominal e mangueira n o condutora 6 Guia de In cio R pido Seguran a e Regulamenta es WorkCentre9 5945 5955 Certifica o de Seguran a do Produto Este produto certificado pela seguinte Ag
60. entador de originais ou vidro de originais ao concluir a digitaliza o O trabalho entra na lista de trabalhos prontos para processamento 17 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho Trabalhos salvos Salvar trabalhos Como salvar trabalhos usando o Driver de impress o PostScript Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar login no dispositivo para ver ou liberar seus trabalhos Se a Contabilidade foi ativada voc talvez tenha que inserir seus detalhes de login no driver de impress o para poder enviar seu trabalho Use a op o Trabalho salvo para armazenar seu trabalho na unidade de disco r gido do dispositivo para que possa ent o ser impresso por demanda quando necess rio ou impresso nos Servi os de Internet Nota O Administrador do sistema deve ativar a fun o Armazenamento de trabalho no driver de impress o para que voc possa usar a op o Trabalho salvo Se voc puder atualizar suas pr prias configura es de driver para localizar essa f
61. ento Office com criador de livretos cria livretos alceia desloca empilha e grampeia as folhas que saem Kits de perfura o podem ser instalados com esse m dulo de acabamento Guia de In cio R pido 23 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 24 O kit de perfura o de 2 furos do novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos permite que o novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos perfure 2 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez O kit de perfura o de 3 furos do novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos permite que o novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos perfure 3 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez O kit de perfura o de 4 furos do novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos permite que o novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos perfure 4 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez O kit de perfura o de 4 furos do novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos sueco permite que o novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos perfure 4 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis par
62. erox na lista de drivers de impress o dispon veis 4 Selecione Fun es Xerox no menu Propriedades do driver de impress o o nome do menu ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o menu suspenso que indica C pias e P ginas ou que indica o nome do aplicativo 5 Selecione Papel Sa da no menu de sele o em grupo Fun es Xerox Geralmente a rea ativa quando o driver de impress o aberto 6 Selecione Fax no menu suspenso Tipo de trabalho Ou e Clique no bot o Adicionar destinat rio para adicionar um novo destinat rio manualmente Selecione a caixa de entrada Nome e use o teclado para inseriro nome do destinat rio Selecione a caixa de entrada N mero de fax e use o teclado para inserir o n mero de fax do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada Organiza o e use o teclado para inserir o nome da empresa do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada N mero de telefone e use o teclado para inserir o n mero de telefone do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada Endere o de e mail e use o teclado para inserir o endere o de e mail do destinat rio Se necess rio selecione a caixa de entrada Caixa postal e use o teclado para inserir o n mero da caixa postal do destinat rio Se necess rio clique na caixa de sele o Salvar no Cat logo de endere os Nota Os detalhes do destinat rio
63. es ou iguais a 40 ppm em cores ou maiores ou iguais a 45 ppm em monocrom tico Alguns modelos Xerox abaixo dessas faixas de velocidade tamb m podem ser ativados com configura es de impress o em 2 faces padronizadas no momento da instala o A utiliza o cont nua da fun o frente e verso reduzir o impacto ambiental do seu trabalho Contudo se voc precisar imprimir s frente 1 face poder alterar as configura es de impress o no driver de impress o Tipos de pap is Este produto pode ser usado para imprimir em papel reciclado e virgem aprovado por um esquema de gerenciamento ambiental e em conformidade com a EN12281 ou com um padr o de qualidade semelhante O papel de gramatura mais baixa 60 g m que cont m menos material bruto e portanto economiza recursos por impress o pode ser usado em determinados aplicativos Aconselhamos voc a verificar se isto adequado para suas necessidades de impress o Regulamenta o da Turquia RoHS Em conformidade com o Artigo 7 d Por meio deste documento certificamos que este produto Est em conformidade com a Regulamenta o EEE EEE y netmeli ine uygundur Informa es sobre regulamenta o para Adaptador de rede sem fio 2 4 GHz Este produto cont m um m dulo transmissor de r dio LAN Wireless 2 4 GHz que est em conformidade com os requisitos especificados na Parte 15 da FCC Diretiva Administrativa RSS 210 da Ind stria do Canad e Diretiva Administrati
64. esentante local fornecido quando o dispositivo instalado 1 Levante a al a para abrir a porta do lado esquerdo do dispositivo Abaixe cuidadosamente a porta at que atinja um ngulo de 45 em rela o ao dispositivo 2 O n mero de s rie est localizado na parte superior da rea exposta quando a porta est aberta 22 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Servi os e Op es Identifica o dos servi os padr o e opcionais do WorkCentre 5945 H uma s rie de servi os e op es dispon veis a ser utilizados com o dispositivo Muitos servi os e op es s o fornecidos como padr o e simplesmente requerem ativa o ou configura o com hardware de terceiros adicional Fun es e kits opcionais adicionais tamb m est o dispon veis e podem ser adquiridos e instalados As op es dispon veis dependem do modelo do dispositivo Padr o e Bandeja do papel 1 bandeja do papel totalmente ajust vel e Bandeja do papel 2 bandeja do papel totalmente ajust vel e Bandejas do papel 3 bandeja do papel de alta capacidade e Bandejas do papel 4 bandeja do papel de alta capacidade e Bandeja manual usada para material de impress o n o padr o e Scanner em cores usado para digitalizar em cores e Digitaliza o permite os servi os de E mail e Digitaliza o de fluxo de trabalho Opcional e Bandeja de envelopes essa bandeja instalada em vez da bandeja do papel 2 para ati
65. ess rio selecione a caixa de entrada Endere o de e mail do remetente e use o teclado para inserir seu endere o de e mail Se necess rio selecione a caixa de entrada N mero de fax do remetente e use o teclado para inserir o n mero de fax para o qual todas as respostas de fax ser o enviadas Guia de In cio R pido 43 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Se necess rio selecione a op o Destinat rios Mostrar nomes do destinat rio imprime os nomes de todos os destinat rios na folha de rosto Os nomes usados s o aqueles que voc inseriu ao adicionar os detalhes de cada destinat rio Ocultar nomes do destinat rio n o imprime nenhum nome do destinat rio na folha de rosto do fax Mostrar texto personalizado adiciona o texto espec fico que voc insere como detalhe do destinat rio Essa op o til quando voc envia a mais de um destinat rio no mesmo n mero mas salvou o n mero com apenas um nome Selecione a caixa de entrada no menu Destinat rios e use o teclado para inserir o texto personalizado Se desejar adicionar uma marca d gua folha de rosto clique na guia Imagem Selecione a op o desejada para Marca d gua Selecione a op o desejada Texto ativa uma caixa de entrada de texto onde voc pode digitar seu texto Existem op es para selecionar uma fonte cor orienta o e posi o do texto Figura ativa as configura es de gr fico Clique no cone da pasta para pro
66. et e Fax de servidor Use o servi o de Fax Fax embutido para digitalizar seus documentos e envi los para a maioria dos tipos de m quinas de fax conectadas rede telef nica Nota Esta op o deve ser disponibilizada pelo Administrador do sistema Se a Autentica o ou a Contabilidade foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que digitar os detalhes do login para acessar as fun es de Fax 1 Coloque os documentos com a face para cima na bandeja de entrada do alimentador de originais Ajuste a guia para apenas tocar nos documentos Ou Levante o alimentador de originais Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e registre o com a seta no canto superior esquerdo Feche o alimentador de originais 2 Pressione o bot o Limpar tudo no painel de controle para cancelar todas as sele es de programa o anteriores Pressione o bot o P gina inicial de servi os Selecione o bot o Fax na tela de sele o por toque Se necess rio selecione a guia Fax Geralmente a guia ativa quando o servi o Fax aberto om do tw Selecione a caixa de entrada Inserir n mero de fax e use o teclado num rico ou o teclado da tela de sele o por toque para digitar o n mero do fax do destinat rio 7 Selecione o bot o Adicionar e Sevoc desejar enviar o documento a mais de um destinat rio digite os detalhes adicionais um destinat rio por vez e selecione o bot o Adicionar novamente at que to
67. etamente o Modo Economia de energia considere que este dispositivo poder alternar apenas para um n vel de energia inferior ap s um longo per odo Para saber mais sobre a participa o da Xerox em iniciativas sustent veis acesse nosso site http www xerox com about xerox environment enus html 18 Guia de In cio R pido Seguran a e Regulamenta es WorkCentre9 5945 5955 Canad Environmental Choice 4 Pro Certificado para m quinas de escrit rio CCD 035 Este produto certificado pela norma Environmental Choice para m quinas de escrit rio e atende a todas as exig ncias de redu o do impacto ambiental Como parte da obten o da certifica o a Xerox Corporation provou que seu produto atende aos crit rios de efici ncia energ tica Copiadoras impressoras dispositivos multifuncionais e faxes tamb m devem atender aos crit rios como emiss es qu micas reduzidas e demonstrar compatibilidade com suprimentos reciclados A Environmental Choice foi estabelecida em 1988 e ajuda os clientes a encontrarem produtos e servi os com impactos ambientais reduzidos Environmental Choice uma certifica o ambiental volunt ria de v rios atributos e ciclo de vida que indica que um produto passou por rigorosos testes cient ficos uma auditoria exaustiva ou ambos para provar sua conformidade com as normas rigorosas de desempenho ambiental de terceiros Alemanha Blue Angel Alemanha SE Eta d RAL o Instit
68. eterminadas circunst ncias Puni es como multa ou pris o podem ser impostas aos respons veis por tais reprodu es 1 Notas banc rias atuais ou papel moeda atual Obriga es ou t tulos de um governo ou banco Promiss ria ou receita do Tesouro ow MN O selo p blico do Canad ou de uma prov ncia ou o selo de um rg o p blico ou de uma autoridade no Canad ou de um tribunal de justi a 5 Proclama es ordens regulamentos ou nomea es ou avisos disso com a inten o de causar o falso sentido de ser impresso pela Impressora do Governo do Canad ou pela impressora equivalente de uma prov ncia 6 Marcas marcas registradas selos inv lucros ou desenhos usados por ou em nome de Governo do Canad ou uma prov ncia governo de um estado que n o seja o Canad ou um departamento conselho Comiss o ou ag ncia estabelecida pelo Governo do Canad uma prov ncia ou um governo de um estado que n o seja o Canad 7 Carimbos impressos ou adesivos com a finalidade de receita pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou pelo governo de um estado que n o seja o Canad Guia de In cio R pido 11 Seguran a e Regulamenta es WorkCentre 5945 5955 8 Documentos ou registros mantidos por oficiais p blicos encarregados de fazer ou emitir c pias certificadas daqueles quando a c pia tem o falso sentido de ser uma c pia certificada 9 Material de direitos autorais ou marcas registradas de qualque
69. gin no dispositivo para ver ou liberar seus trabalhos Se a Contabilidade foi ativada voc talvez tenha que inserir seus detalhes de login no driver de impress o para poder enviar seu trabalho Use o bot o de ajuda para abrir a ajuda on line da Xerox Voc tem que estar conectado Internet para usar essa fun o de ajuda 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir 2 Selecione o driver Xerox PS na lista de drivers de impress o dispon veis 3 Abraa janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela 4 Clique no bot o Voc ser direcionado ajuda on line da Xerox em seu navegador de Internet padr o Acesso s p ginas da Ajuda do Driver de Impress o PCL Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar login no dispositivo para ver ou liberar seus trabalhos Se a Contabilidade
70. ica o da empresa de outra entidade ou do indiv duo que est enviando a mensagem e o n mero de telefone da m quina da empresa de outra entidade ou do indiv duo que est efetuando o envio O n mero de telefone fornecido pode n o ser um n mero de liga o gratuita ou qualquer outro cujas tarifas excedam a cobran a de liga es locais ou de longa dist ncia Para programar essas informa es em sua m quina consulte a documenta o do cliente e siga as etapas fornecidas Informa es de conex o de dados Este dispositivo est de acordo com a Parte 68 das regras da FCC e os requisitos t cnicos adotados pelo Conselho Administrativo para Conex es de Terminais ACTA Administrative Council for Terminal Attachments Na tampa deste dispositivo h uma etiqueta que cont m entre outras informa es um identificador do dispositivo no formato US AAAEQHHTXXXX Se solicitado esse n mero deve ser fornecido companhia telef nica Um plugue e uma tomada usados para conectar este dispositivo fia o do recinto e rede telef nica devem estar em conformidade com 12 Guia de In cio R pido Seguran a e Regulamenta es WorkCentre 5945 5955 as regras aplic veis da Parte 68 da FCC e com os requisitos adotados pelo ACTA Um fio de telefone com plugue modular compat vel fornecido com este dispositivo Ele foi projetado para ser conectado a uma tomada modular compat vel Consulte as instru es de instala o para obter
71. icode sejam impressos Kit de impress o sem fio permite a conex o com uma rede sem fio Xerox Secure Access fornece um dispositivo de leitor de cart o para restringir o acesso ao dispositivo Contabilidade de rede permite o acompanhamento do uso do dispositivo para trabalhos de Impress o C pia e Digitaliza o de v rios dispositivos na rede E necess rio um servidor de terceiros Contabilidade Padr o Xerox uma ferramenta de contabilidade que controla o n mero de trabalhos de C pia Impress o Digitaliza o de fluxo de trabalho Fax de Servidor e Fax para cada usu rio Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 e Kit de impress o internacional Unicode permite que caracteres unicode sejam impressos e Kitdo Assistente de Copiadora Xerox fornece acesso mais f cil s capacidades de c pia Essa tecnologia auxiliar uma alternativa para a tela de sele o por toque padr o e ajuda a todos especialmente as pessoas que usam cadeiras de roda e que possuem defici ncia visual a programarem facilmente os trabalhos de c pia e fazerem c pias e Dispositivo de Interface n o Xerox permite a conex o de um dispositivo de acesso e de contabilidade de terceiros como um cart o magn tico ou uma unidade operada por moedas Indispon vel e Todas as poss veis op es para este dispositivo est o dispon veis neste modelo como fun es padr o ou opcionais Identifica o dos servi os padr
72. idor da Web embutido no dispositivo Isso permite que voc se comunique com o dispositivo atrav s da Internet o Intranet usando um navegador da Web Se a Autentica o ou a Contabilidade foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que digitar os detalhes do login para acessar essa fun o Os Trabalhos salvos s o documentos que foram enviados para o dispositivo e armazenados nele para uso futuro Os Trabalhos salvos podem ser acessados e impressos no dispositivo e partir dos Servi os de Internet Nota Esta op o deve ser disponibilizada pelo Administrador do sistema Use a op o Trabalhos salvos como uma forma conveniente de armazenar documentos usados com frequ ncia que voc precisa imprimir como formul rios Os trabalhos salvos podem ser armazenados usando o driver de impress o ou os Servi os de Internet Voc pode imprimir os trabalhos salvos a partir do Painel de controle ou dos Servi os de Internet 1 No computador abra o navegador da Web 2 No campo URL use o teclado para digitar http seguido pelo endere o IP do dispositivo Por exemplo se o endere o IP for 192 168 100 100 digite http 192 168 100 100 Nota Para descobrir o endere o IP de seu dispositivo imprima um relat rio de configura o ou pergunte ao seu Administrador do sistema 62 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 3 Pressione o bot o Enter no teclado para carregar a p gina 4 Clique na guia
73. inat rios e use o teclado para inserir o texto personalizado Se desejar adicionar uma marca d gua folha de rosto clique na guia Imagem Selecione a op o desejada para Marca d gua Selecione a op o desejada Texto ativa uma caixa de entrada de texto onde voc pode digitar seu texto Existem op es para selecionar uma fonte cor orienta o e posi o do texto Figura ativa as configura es de gr fico Clique no cone da pasta para procurar a imagem Existem op es para selecionar uma escala a posi o e a claridade do gr fico Se necess rio selecione a op o Camada Imprimir no fundo imprime o texto da folha de rosto sobre a marca d gua de modo que parte da marca d gua possa ser coberta Integrar fornece proemin ncia igual ao texto da folha de rosto e marca d gua Imprimir em primeiro plano imprime o texto da folha de rosto sob a marca d gua de modo que parte do texto da folha de rosto possa ser coberta Clique no bot o OK 10 Se desejar que o dispositivo imprima uma folha de confirma o use uma velocidade ou resolu o de envio espec fica envie em um hor rio espec fico use um prefixo de discagem ou inclua detalhes do cart o de cr dito e clique na guia Op es Se necess rio selecione Imprimir folha de confirma o no menu Folha de confirma o para que o dispositivo imprima uma p gina indicando que o trabalho foi enviado por fax com xito Dependendo de como o Adminis
74. item que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Nota O dispositivo est ativado para AirPrint AirPrint uma tecnologia de impress o sem driver da Apple que permite que os dispositivos da Apple incluindo Macs celulares e tablets imprimam no dispositivo sem instalar drivers ou baixar software Seu Administrador do sistema pode ter carregado um driver de impress o espec fico no seu computador No entanto se voc optar pelo seu driver as seguintes informa es poder o ajud lo a decidir sobre qual driver instalar e OPS PostScript proporciona a maioria das op es para dimensionar e manipular as imagens ele oferece mais precis o com gr ficos de ltima gera o O PostScript tamb m proporciona diferentes tipos de op es para substitui o de fontes e manuseio de erro e OPCL Printer Control Language geralmente possui menos fun es avan adas do que o PostScript Os drivers PCL processam a maioria dos trabalhos mais r pido do que outros drivers Esse driver adequado para a maioria das tarefas de impress o di rias e XPS XML Paper Specification uma especifica o aberta para uma linguagem de descri o de p gina e um formato de documento fixo originalmente desenvolvido pela Microsoft Use esse driver para melhorar a velocidade e a qualidade dos arquivos XPS que voc imprimir e Mac um driver PostScript que foi desenvolvido especificamente para funcionar em computadores Mac
75. ivo 1 Certifique se de que o dispositivo esteja conectado a uma fonte de alimenta o apropriada e que o cabo de alimenta o esteja totalmente inserido na tomada el trica do dispositivo 2 Pressione o bot o Energia Todo o processo para ligar ligar todas as op es instaladas demora menos de 3 minutos e 50 segundos Nota Se houver p ginas na bandeja de entrada do alimentador autom tico de originais quando o dispositivo for ligado ou sair do Modo Economia de energia voc ser solicitado a recarregar os documentos Como desligar o dispositivo Desligar termina a sess o atual e desliga o dispositivo 1 Pressione o bot o Energia no painel de controle 2 Selecione o bot o Desligar na tela de sele o por toque 3 Selecione o bot o Desligar para confirmar que o dispositivo deve ser desligado Nota A confirma o do desligamento resultar na exclus o de todos os trabalhos existentes atualmente na fila Se for selecionada a op o Cancelar as op es de desligamento ser o canceladas o dispositivo ficar dispon vel para uso e todos os trabalhos existentes atualmente na fila ser o retidos Guia de In cio R pido 29 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 O dispositivo iniciar uma sequ ncia de desligamento controlada Ele permanece ligado por aproximadamente 36 segundos antes de desligar Utiliza o da op o Economia de energia Economia de energia termina a sess o atual e mant m o di
76. le o permite que o dispositivo selecione o tamanho de papel apropriado para cada original de acordo com o tamanho do original e a programa o de redu o ou amplia o e Selecione uma bandeja do papel que contenha o tamanho e o tipo de papel necess rio S o exibidos o tamanho e o material carregados em cada bandeja 10 Selecione o bot o OK 11 Selecione o bot o Impress o em 2 Faces 12 Selecione a op o desejada para Digitaliza o em 2 Faces e 1 Face use esta op o se os originais forem impressos s frente e 2Facesuseestaop o se os originais forem frente e verso O alimentador de originais deve ser usado para digitalizar os originais com essa op o e 2 faces Girar face 2 use esta op o se os originais forem frente e verso e abrirem como um calend rio O alimentador de originais deve ser usado para digitalizar os originais com essa op o 13 Selecione o bot o Acabamento para selecionar uma op o de acabamento espec fica para a sa da ou selecione Autom tico para o dispositivo escolher uma op o apropriada 14 Pressione o bot o Iniciar no painel de controle para imprimir o trabalho 15 Se o trabalho for protegido digite a senha necess ria e selecione OK 16 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho Impress o de trabalhos salvos de Servi os da Internet Os Servi os de Internet usam o serv
77. le do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho 10 Colete seu trabalho no dispositivo 11 Se seu trabalho continuar retido na lista Trabalhos ativos o dispositivo precisar que voc forne a recursos adicionais como papel ou grampos para que ele possa concluir o trabalho Para descobrir quais recursos s o necess rios escolha o trabalho e selecione Detalhes Depois que os recursos estiverem dispon veis o trabalho ser impresso Impress o de um documento usando o Driver de impress o Mac Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o O driver de impress o Xerox Mac permite que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Nota O dispositivo est ativado para AirPrint AirPrint uma tecnologia de impress o sem driver da Apple que permite que os dispositivos da Apple incluindo Macs celulares e tablets imprimam no dispositivo sem instalar drivers ou baixar software Seu Administrador do sistema pode configurar permiss es para controlar o acesso fun o de impress o e Especificando a hora e o dia da semana em que voc pode imprimir no dispositivo e Bloqueando determinados tipos de trabalho como Impress o protegida Guia de In cio R pido 35 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Limitando o acesso s bandejas do papel espec ficas Impedindo a impress o em uma nica face Definido
78. le do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho Os trabalhos de impress o geralmente s o mostrados na lista Trabalhos ativos entretanto se o Administrador do sistema tiver ativado a fun o Reter todos os trabalhos seu trabalho ser listado na lista Trabalhos de impress o retidos ou Trabalhos de impress o n o identificados Para liberar um trabalho retido selecione o trabalho na lista necess ria e ent o selecione o bot o Liberar Se seu trabalho continuar retido na lista Trabalhos ativos o dispositivo precisar que voc forne a recursos adicionais como papel ou grampos para que ele possa concluir o trabalho Para descobrir quais recursos s o necess rios escolha o trabalho e selecione Detalhes Depois que os recursos estiverem dispon veis o trabalho ser impresso Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Impress o de um documento usando o Driver de impress o XPS Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Seu Administrador do sistema pode ter carregado um driver de impress o espec fico no seu computador No entanto se voc optar pelo seu driver as seg
79. lidade foi ativada voc talvez tenha que inserir seus detalhes de login no driver de impress o para poder enviar seu trabalho Use o bot o de ajuda para abrir a ajuda on line da Xerox Voc tem que estar conectado Internet para usar essa fun o de ajuda 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione Arquivo e depois Imprimir no menu Arquivo 2 Selecione o driver Xerox na lista de drivers de impress o dispon veis 3 Selecione Fun es Xerox no menu Propriedades do driver de impress o o nome do menu ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o menu suspenso que indica C pias e P ginas ou que indica o nome do aplicativo 4 Clique no bot o Voc ser direcionado ajuda on line da Xerox em seu navegador de Internet padr o Acesso s p ginas da Ajuda do Driver de Impress o XPS Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar login no dispositivo para ver ou liberar seus trabalhos Se a Contabilidade foi ativada voc talvez tenha que inserir seus det
80. lize produtos de consumo e materiais de lim peza de acordo com as instru es fornecidas na documenta o Mantenha todos os materiais de limpeza fora do alcance de crian as Ah aviso N o use limpadores em spray em nenhum equipamento Alguns recipientes em spray cont m mis turas explosivas e n o s o adequados para uso em aparelhos el tricos O uso de tais limpadores pode resultar em risco de explos o e inc ndio Limpeza do Painel de controle Tela de sele o por toque Alimentador de originais e Bandejas de sa da A limpeza regular mant m a tela de sele o por toque o painel de controle e outras reas do dispositivo sem p e sujeira 1 Use um pano macio sem fiapos ligeiramente umedecido com gua 2 Limpe a rea inteira do painel de controle inclusive a Tela de sele o por toque 3 Limpe o alimentador de originais as bandejas de sa da as bandejas de papel e outras reas externas do dispositivo 4 Remova todo o res duo com um pano limpo ou papel toalha Guia de In cio R pido 65 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Elimina o de atolamentos de papel Quando ocorre um atolamento de papel uma tela de falha exibida fornecendo as instru es de recupera o Siga essas instru es para eliminar a falha Quaisquer folhas impressas removidas ser o reimpressas automaticamente depois que o atolamento de papel for eliminado 1 Atela de falha indicar o local do atolamento Use as
81. m stico Os domic lios nos estados membros da uni o europeia podem retornar o equipamento el trico e eletr nico s instala es de coleta designadas gratuitamente Entre em contato com a autoridade de descarte local para obter mais informa es Em alguns estados membros quando voc compra um dispositivo novo seu representante local pode ser solicitado a retornar seu dispositivo antigo gratuitamente Solicite informa es ao seu representante Antes do descarte entre em contato com o fornecedor local ou representante Xerox para obter informa es sobre servi os de coleta para descarte Guia de In cio R pido 17 Seguran a e Regulamenta es WorkCentre 5945 5955 Conformidade com o programa de energia Todos os mercados ENERGY STAR O Xerox WorkCentre 5945 5955 est qualificado pela ENERGY STARO nos Requisitos do programa ENERGY STAR para o Equipamento de imagem ENERGY STAR e ENERGY STAR MARK s o marcas registradas nos EUA O ENERGY STAR Office Equipment Program um esfor o em equipe dos governos dos EUA do Jap o e da Uni o Europeia e do setor de equipamentos de escrit rio para promover copiadoras impressoras aparelhos de fax dispositivos multifuncionais computadores pessoais e monitores que fa am uso da energia de forma eficiente A redu o do consumo de energia do dispositivo ajuda a combater a polui o chuva cida e altera es a longo prazo no clima ao diminuir as emiss es resultantes da gera
82. maioria dos aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir 2 Digite o n mero de c pias que voc deseja produzir Dependendo do aplicativo que estiver usando voc tamb m poder selecionar um intervalo de p ginas e fazer outras sele es de impress o 3 Selecione o driver Xerox PS na lista de drivers de impress o dispon veis 4 Abra a janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela 5 Senecess rio clique na guia Op es de impress o Geralmente a guia ativa quando o driver de impress o aberto 6 Selecione Trabalho salvo no menu suspenso Tipo de trabalho 7 Selecione a caixa de entrada Nome do trabalho e use o teclado para inserir o nome do trabalho e Selecione Usar nome do documento no menu suspenso Nome do trabalho para salvar o trabalho com o mesmo nome do documento original 8 Selecione a pasta onde seu trabalho deve ser salvo no menu Salvar em e Sea pasta necess ria n o for exibida use o teclado para digitar o nome da pasta onde o trabalho deve ser salvo A Pasta p blica padr o est dispon vel para todos os usu rios salvarem seus trabalhos 9 Senecess rio marque a caixa de sele o Imprimir e salvar para imprimir o documento Se voc n o marcar essa caixa seu trabalho
83. mentos Ou Levante o alimentador de originais Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e registre o com a seta no canto superior esquerdo Feche o alimentador de originais 2 Pressione o bot o Limpar tudo no painel de controle para cancelar todas as sele es de programa o anteriores 3 Pressione o bot o P gina inicial de servi os 4 Selecione o bot o Fax da Internet 5 Se necess rio selecione a guia Fax da Internet Geralmente a guia ativa quando o servi o Fax da Internet aberto 6 Selecione o bot o Novo destinat rio 7 Use o teclado da tela de sele o por toque para digitar o endere o de e mail do destinat rio e On mero de caracteres alfanum ricos que podem ser digitados depende do tamanho dos caracteres escolhidos Depois de atingir o final da caixa de entrada n o poss vel adicionar mais caracteres e Para excluir um caractere use o bot o de retrocesso X e Use o bot o de caracteres especiais para acessar caracteres especiais como e e Os bot es com um cone no canto inferior direito cont m caracteres acentuados ou adicionais dispon veis Selecione e mantenha pressionado o bot o para visualizar os caracteres relacionados em um menu pop up Selecione o caractere desejado no menu pop up e Use o bot o ENG para acessar os teclados de idiomas adicionais 8 Selecione o bot o Adicionar e Sevoc desejar enviar o documento a mais de um destinat rio digite
84. mprimir em uma nica face Limitando os trabalhos de impress o para trabalhos de impress o protegida O Administrador do sistema tamb m pode configurar o driver de impress o para solicitar que voc digite os detalhes de login quando imprimir um documento Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informa es 1 10 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir Digite o n mero de c pias que voc deseja produzir Dependendo do aplicativo que estiver usando voc tamb m poder selecionar um intervalo de p ginas e fazer outras sele es de impress o Selecione o driver Xerox PS na lista de drivers de impress o dispon veis Abra a janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela Selecione a s op o es desejada s Clique no bot o OK para salvar as configura es Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot o OK ou Imprimir Colete seu trabalho no dispositivo Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho Os
85. nas ao requisito de que a soma dos Ringer Equivalent Numbers de todos os dispositivos n o exceda 5 Para o valor de REN canadense consulte a etiqueta no dispositivo Canad CS 03 edi o 9 Este produto foi testado e est em conformidade com o CS 03 edi o 9 Europa Diretiva para equipamento terminal de telecomunica es e equipamento de r dio Este produto Xerox foi certificado pela pr pria Xerox para a conex o pan europeia de um terminal nico rede p blica de telefonia comutada PSTN anal gica em conformidade com a Diretiva 1999 5 CE 14 Guia de In cio R pido Seguran a e Regulamenta es WorkCentre 5945 5955 O produto foi designado para trabalhar com PSTNs nacionais e PBXs compat veis dos seguintes pa ses ustria B lgica Bulg ria Chipre Rep blica Tcheca Dinamarca Est nia Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Irlanda It lia Let nia Litu nia Luxemburgo Malta Holanda Pol nia Portugal Rom nia Eslov quia Eslov nia Espanha Su cia Reino Unido Isl ndia Liechtenstein Noruega Em caso de problemas voc deve entrar em contato com o representante Xerox em primeira inst ncia Este produto foi testado e est em conformidade com as especifica es t cnicas TBR21 OU ES 103 021 1 2 3 ou ES 203 021 1 2 3 para equipamento terminal para uso em redes de telefonia comutada anal gicas no Espa o Econ mico Europeu O produto pode ser configurado para ser compat vel com redes d
86. nterfer ncias nocivas em um ambiente comercial Este dispositivo gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Se ele n o for instalado e usado de acordo com estas instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio A opera o deste dispositivo em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial e caso isso ocorra o usu rio dever corrigir a interfer ncia cuja despesa ser por sua conta Caso este dispositivo cause interfer ncias nocivas recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ent o ligando o dispositivo recomend vel que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas e Reoriente ou reposicione o receptor e Aumente o espa o entre o dispositivo e o receptor e Conecte o dispositivo em uma tomada em um circuito diferente daquele no qual o receptor est conectado e Consulte o representante ou um t cnico de r dio televis o experiente para obter ajuda Guia de In cio R pido 7 Seguran a e Regulamenta es WorkCentre 5945 5955 Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela Xerox poder o anular a autoridade do usu rio para operar o dispositivo Ah aviso Use cabos blindados neste equipamento para manter a conformidade com as regulamenta es da FEE Canad Regulamenta es Este equipamento digital de Classe A est em conformidade com o ICES 003
87. ntes sobre a seguran a da fonte el trica as quais voc deve ler antes de instalar ou usar o dispositivo Leia as informa es nas seguintes se es e Seguran a el trica da tomada e Seguran a el trica do cabo de alimenta o e Seguran a do dispositivo e Desligamento de emerg ncia e Desconectar o dispositivo Seguran a el trica da tomada Este dispositivo deve ser operado com otipo de fonte el trica indicada na placa de dados localizada na tampa traseira do dispositivo Caso n o esteja certo de que sua fonte el trica atende aos requisitos entre em contato com a empresa de energia el trica ou um eletricista licenciado para obter informa es A tomada da fonte el trica deve ser instalada pr xima ao dispositivo e deve ser facilmente acess vel AVISO Este dispositivo deve ser conectado a um circuito protetor aterrado Este dispositivo for necido com um plugue que possui um pino de prote o aterrado Esse plugue s se adaptar a uma tomada el trica aterrada Esta uma fun o de seguran a Se voc n o puder inserir o plugue na tomada entre em contato com um eletricista licenciado para substituir a tomada Sempre conecte o dispositivo a uma tomada aterrada da forma correta Caso tenha d vidas entre em contato com um eletricista qualificado para efetuar a verifica o da tomada A conex o impr pria do condutor de aterramento do dispositivo pode resultar em choque el trico Seguran a el trica do
88. o Altera es n o autorizadas que podem incluir a adi o de novas fun es ou a conex o de disposi tivos externos podem afetar a certifica o do dispositivo Entre em contato com o representante Xerox para obter mais informa es Etiquetas e s mbolos de seguran a Todos os avisos e instru es marcados ou fornecidos para o dispositivo devem ser seguidos Ah aviso Este AVISO alerta os usu rios para reas do dispositivo onde h a possibilidade de ferimentos pes soais A aviso Este AVISO alerta os usu rios para reas do dispositivo onde h superf cies aquecidas que n o de vem ser tocadas OB Cuidado Este s mbolo alerta os usu rios para reas do equipamento que exigem aten o especial para evi tar a possibilidade de ferimentos pessoais ou danos ao equipamento Um s mbolo para itens que devem ser realizados Siga as instru es com aten o para executar essas tarefas essenciais Guia de In cio R pido 3 Seguran a e Regulamenta es WorkCentre 5945 5955 Informa es de Seguran a Operacional Seu dispositivo Xerox e os consum veis foram projetados e testados para atender a r gidos requisitos de seguran a Eles incluem exames e aprova es de rg os de seguran a e a concord ncia com padr es ambientais estabelecidos Para assegurar a opera o segura cont nua do dispositivo Xerox siga sempre as diretrizes de seguran a Fonte El trica Este documento fornece informa es importa
89. o OK ou Imprimir Impress o de trabalhos salvos Impress o de um trabalho salvo usando a fun o Imprimir de A fun o Imprimir de imprime trabalhos que foram salvos no dispositivo ou em um pen driver Essa fun o til se voc tem documentos que precisam ser impressos regularmente Nota Esta op o deve ser disponibilizada pelo Administrador do sistema Se a Autentica o ou a Contabilidade foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que digitar os detalhes do login para acessar a fun o Imprimir de Use Trabalhos salvos para imprimir os trabalhos que foram salvos em uma pasta no dispositivo usando a fun o Trabalhos salvos Os Trabalhos salvos s o documentos que foram enviados para o dispositivo e armazenados nele para uso futuro Os Trabalhos salvos podem ser acessados e impressos no dispositivo e partir dos Servi os de Internet 1 Pressione o bot o Limpar tudo no painel de controle para cancelar todas as sele es de programa o anteriores Pressione o bot o P gina inicial de servi os Selecione o bot o Imprimir de na tela de sele o por toque Selecione o bot o Trabalhos salvos modo w N Selecione a pasta desejada Guia de In cio R pido 61 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Selecione o trabalho salvo desejado Selecione todas as op es desejadas Selecione o bot o Origem do papel Oo O N a Selecione a op o desejada para Origem do papel e Autosse
90. o com o mesmo nome do documento original 8 Selecione a pasta onde seu trabalho deve ser salvo no menu Salvar em e Sea pasta necess ria n o for exibida use o teclado para digitar o nome da pasta onde o trabalho deve ser salvo A Pasta p blica padr o est dispon vel para todos os usu rios salvarem seus trabalhos 9 Senecess rio marque a caixa de sele o Imprimir e salvar para imprimir o documento Se voc n o marcar essa caixa seu trabalho ser salvo mas n o impresso 10 Se necess rio selecione o bot o de op o Privado para proteger seu documento com senha e Clique na caixa de entrada Senha e use o teclado para digitar uma senha de 4 a 10 d gitos Nota Para liberar seu trabalho voc digitar essa senha usando o teclado num rico no painel de controle do dispositivo Use apenas n meros e escolha uma senha que voc lembrar mas que n o seja f cil para outras pessoas adivinharem e Clique na caixa de entrada Confirmar senha e use o teclado para redigitar asenha de 4a 10 d gitos 11 Clique no bot o OK 12 Selecione a s op o des desejada s 13 Clique no bot o OK para salvar as configura es 14 Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot o OK ou Imprimir Como salvar trabalhos usando o Driver de impress o PCL Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s
91. o de Imagem Lote 4 da Uni o Europeia Informa es ambientais que fornecem solu es ambientais e reduzem os custos Introdu o As informa es a seguir foram desenvolvidas para auxiliar os usu rios e foram emitidas de acordo com a Diretiva de Produtos Relacionados Energia da Uni o Europeia UE especificamente o estudo do Lote 4 sobre Equipamento de imagem Esta diretiva requer que os fabricantes melhorem o desempenho ambiental dos produtos em escopo e apoia o plano de a o da UE com rela o efici ncia energ tica 8 Guia de In cio R pido Seguran a e Regulamenta es WorkCentre9 5945 5955 Os produtos em escopo s o equipamentos residenciais e de escrit rio que atendem aos crit rios a seguir e Produtos de formato monocrom tico padr o com uma velocidade m xima inferior a 64 imagens A4 por minuto e Produtos de formato em cores padr o com uma velocidade m xima inferior a 51 imagens A4 por minuto Benef cios ambientais da impress o em frente e verso A maioria dos produtos Xerox possui a capacidade de impress o em frente e verso tamb m conhecida como impress o em 2 faces Isso permite imprimir em ambas as faces do papel automaticamente e portanto ajuda a reduzir o uso de recursos valiosos diminuindo o consumo de papel O acordo sobre o Equipamento de imagem do Lote 4 exige que a fun o frente e verso seja ativada automaticamente durante a configura o e a instala o do driver em modelos superior
92. o de eletricidade O equipamento Xerox ENERGY STAR vem predefenido de f brica O programa ENERGY STAR um esquema volunt rio para a promo o do desenvolvimento e da aquisi o de modelos com efici ncia em utiliza o de energia que ajuda a reduzir o impacto ambiental Detalhes sobre o programa ENERGY STAR e modelos qualificados para o ENERGY STAR podem ser encontrados no site na Web abaixo http www energystar gov index cfm fuseaction find a product showProductGroup amp pgw code IEQ Consumo de energia e tempo de ativa o A quantidade de eletricidade que um produto consome depende da maneira que o dispositivo utilizado Este produto foi concebido e configurado para possibilitar a redu o de custos de eletricidade Ap s a ltima impress o ele alterna para o Modo Pronto Nesse modo ele poder voltar a imprimir imediatamente se for necess rio Se o produto n o for utilizado por um per odo de tempo o dispositivo alterna para um Modo Economia de energia Nesses modos apenas as fun es essenciais permanecem ativas a fim de permitir a redu o do consumo de energia Ao sair do Modo Economia de energia a primeira impress o levar um pouco mais de tempo do que quando est no Modo Pronto Esse atraso resultado de o sistema estar despertando do Modo Economia de energia e comum na maioria dos produtos de imagem do mercado Se voc desejar definir um tempo de ativa o mais longo ou desejar desativar compl
93. o driver de impress o Cat logo de endere os compartilhado lista os contatos que voc adicionou al m dos contatos adicionados por outras pessoas Esse cat logo de endere os geralmente salvo em um servidor de rede e deve ser disponibilizado pelo Administrador do sistema Cat logo de endere os LDAP cont m contatos listados no cat logo de endere os LDAP Lightweight Directory Access Protocol Os cat logos de endere os LDAP geralmente s o mantidos pelas equipes de TI pois eles geralmente s o usados como cat logos de endere os da empresa e para autentica o e autoriza o da rede Selecione o contato desejado na lista e Sea lista de contatos for longa clique na caixa de entrada Pesquisar e use o teclado para inserir os detalhes do contato e Clique no bot o OK para ver os resultados da pesquisa Selecione o bot Clique no bot o o Adicionar OK Se necess rio selecione mais de um destinat rio na lista Destinat rios Para isso clique no primeiro destinat rio e mantenha pressionado o bot o Ctrl no computador ou o bot o Command em um Mac e depois clique em cada destinat rio adicional Solte o bot o Ctrl ou Command depois que todos os destinat rios tiverem sido selecionados Se desejar adicionar uma folha de rosto ao seu trabalho de fax clique na guia Folha de rosto Selecione Imprimir folha de rosto no menu Op es da folha de rosto e Selecione a guia Informa es Geralmente a guia a
94. onar uma escala a posi o e a claridade do gr fico Se necess rio selecione a op o Camada Imprimir no fundo imprime o texto da folha de rosto sobre a marca d gua de modo que parte da marca d gua possa ser coberta Integrar fornece proemin ncia igual ao texto da folha de rosto e marca d gua Imprimir em primeiro plano imprime o texto da folha de rosto sob a marca d gua de modo que parte do texto da folha de rosto possa ser coberta e Clique no bot o OK 52 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o 10 Se desejar que o disp WorkCentre 5945 5955 ositivo imprima uma folha de confirma o use uma velocidade ou resolu o de envio espec fica envie em um hor rio espec fico use um prefixo de discagem ou inclua detalhes do ca rt o de cr dito e clique na guia Op es e Se necess rio selecione Imprimir folha de confirma o no menu Folha de confirma o para que o dispositivo imprima uma p gina indicando que o trabalho foi enviado por fax com xito Dependendo de como o Administrador do sistema configurou o dispositivo uma folha de erro pode ser impressa se o trabalho falhar e Senecess rio sel de envio e Se necess rio se ecione a velocidade de transmiss o inicial desejada no menu Velocidade ecione a resolu o desejada no menu Resolu o de fax As resolu es mais altas demoram mais tempo para transmitir e Senecess rio se de Hora de envio e Seneces
95. os aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir 2 Digite o n mero de c pias que voc deseja produzir Dependendo do aplicativo que estiver usando voc tamb m poder selecionar um intervalo de p ginas e fazer outras sele es de impress o 3 Selecione o driver Xerox XPS na lista de drivers de impress o dispon veis 4 Abra a janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela 5 Selecione a s op o es desejada s 6 Clique no bot o OK para salvar as configura es 7 Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot o OK ou Imprimir 8 Colete seu trabalho no dispositivo 9 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle do dispositivo para exibir a lista de trabalhos e verificar o status do trabalho 10 Ostrabalhos de impress o geralmente s o mostrados na lista Trabalhos ativos entretanto se o Administrador do sistema tiver ativado a fun o Reter todos os trabalhos seu trabalho ser listado na lista Trabalhos de impress o retidos ou Trabalhos de impress o n o identificados Para liberar um trabalho retido selecione o trabalho na lista necess ria e ent o selecion
96. ositivo em locais onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o e Este dispositivo n o deve ser colocado em uma sala que n o tenha ventila o apropriada Entre em contato com o revendedor local autorizado para obter mais informa es Guia de In cio R pido 5 Seguran a e Regulamenta es WorkCentre9 5945 5955 Desligamento de emerg ncia Se qualquer uma das seguintes condi es ocorrer desligue o dispositivo imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada Entre em contato com um representante t cnico Xerox autorizado para corrigir o problema e O dispositivo emite sons ou odores estranhos e O cabo de alimenta o est danificado ou gasto e Um disjuntor fus vel ou outro dispositivo de seguran a foi desativado e Foi derramado l quido na m quina e A m quina foi exposta gua e Alguma pe a do dispositivo est danificada Desconectar o dispositivo O aparelho de desconex o deste dispositivo o cabo de alimenta o Ele est ligado parte de tr s da m quina como um dispositivo plug in Para remover toda a alimenta o el trica do dispositivo desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Informa es de Manuten o Ah aviso N o use limpadores em aerossol Os limpadores em aerossol podem explodir ou incendiar quando usados em equipamento eletromec nico e Quaisquer procedimentos de manuten o por parte do operador ser o descritos na docum
97. otocol Os cat logos de endere os LDAP geralmente s o mantidos pelas equipes de TI pois eles geralmente s o usados como cat logos de endere os da empresa e para autentica o e autoriza o da rede Selecione o contato desejado na lista e Sealistade contatos for longa clique na caixa de entrada Pesquisar e use o teclado para inserir os detalhes do contato e Clique no bot o OK para ver os resultados da pesquisa Selecione o bot o Adicionar Clique no bot o OK 7 Se necess rio selecione mais de um destinat rio na lista Destinat rios Para isso clique no primeiro destinat rio e mantenha pressionado o bot o Ctrl no computador ou o bot o Command em um Mac e depois clique em cada destinat rio adicional Solte o bot o Ctrl ou Command depois que todos os destinat rios tiverem sido selecionados 8 Se desejar adicionar uma folha de rosto ao seu trabalho de fax clique na guia Folha de rosto 9 Selecione Imprimir folha de rosto no menu Op es da folha de rosto e Selecione a guia Informa es Geralmente a guia ativa quando a caixa de op es Folha de rosto aberta Se necess rio selecione a caixa de entrada Nome do remetente e use o teclado para inserir seu nome Se necess rio selecione a caixa de entrada Empresa do remetente e use o teclado para inserir o nome de sua empresa Se necess rio selecione a caixa de entrada N mero de telefone do remetente e use o teclado para inserir seu n mero de telefone Se nec
98. ou no vidro de originais Ey p 1 Coloque os documentos com a face para cima na bandeja de entrada do alimentador de originais Ajuste a guia para apenas tocar nos documentos Ou Levante o alimentador de originais Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e registre o com a seta no canto superior esquerdo Feche o alimentador de originais Nota Os documentos originais s o digitalizados apenas uma vez mesmo quando diversas c pias s o selecionadas ou originais de 2 faces s o inseridos no alimentador de originais Como fazer c pias Ao pressionar o bot o Iniciar para fazer uma c pia o dispositivo digitaliza os originais e armazena as imagens temporariamente Ele ent o imprime as imagens com base nas sele es feitas Se a Autentica o ou a Contabilidade foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que digitar os detalhes do login para acessar as fun es de C pia 1 Coloque os documentos com a face para cima na bandeja de entrada do alimentador de originais Ajuste a guia para apenas tocar nos documentos Ou Levante o alimentador de originais Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e registre o com a seta no canto superior esquerdo Feche o alimentador de originais 2 Pressione o bot o Limpar tudo no painel de controle para cancelar todas as sele es de programa o anteriores Guia de In cio R pido 31 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955
99. r modo ou tipo sem o consentimento do propriet rio dos direitos autorais ou da marca registrada A lista acima fornecida para sua conveni ncia e aux lio mas n o completa nenhuma responsabilidade ser assumida com rela o sua integridade e exatid o Em caso de d vidas consulte seu advogado Outros pa ses A c pia de determinados documentos pode ser ilegal em seu pa s Puni es como multa ou pris o podem ser impostas aos respons veis por tais reprodu es e Papel moeda e Notas banc rias e cheques e Obriga es e t tulos banc rios e governamentais e Passaportes e cart es de identidade e Material de direitos autorais ou marcas registradas sem o consentimento do propriet rio e Selos postais e outros instrumentos negoci veis Esta lista n o completa e nenhuma responsabilidade ser assumida com rela o sua integridade e exatid o Em caso de d vidas consulte seu advogado Regulamenta es de Fax Requisitos de cabe alho de Fax nos Estados Unidos Requisitos de cabe alho no envio de Fax A Diretiva de Prote o ao Cliente Telephone Consumer Protection Act de 1991 classifica como ilegal o uso de computador ou de qualquer outro dispositivo eletr nico incluindo m quina de fax para o envio de qualquer mensagem a menos que a mensagem contenha claramente na margem superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o a data e a hora do envio a identif
100. recursos s o necess rios escolha o trabalho e selecione Detalhes Depois que os recursos estiverem dispon veis o trabalho ser impresso Aperfei oamento de produtividade Seu dispositivo um poderoso dispositivo multifuncional com v rias fun es digitais integradas em um sistema inovador Ele foi projetado para suportar grandes grupos de trabalho em diferentes ambientes de escrit rio Voc pode fazer mais com menos e simplificar seu fluxo de trabalho com essas fun es de aperfei oamento de produtividade por exemplo e Cat logos de endere os on line e Personaliza o para corresponder aos pr prios processos de trabalho e Poderosas fun es de documenta o por exemplo Cria o de livretos P ginas especiais Criar trabalho e Anota es Para maximizar a produtividade do trabalho use o bot o Status do trabalho para acessar a lista de trabalhos ativos e gerenciar seus trabalhos Se um trabalho for urgente use a op o Promover para priorizar o trabalho Se um trabalho for retido na lista ele precisar de recursos adicionais ou um c digo protegido para ser impresso O motivo do status de retido exibido na tela Progresso do trabalho Depois que o requisito tiver sido atendido ou o c digo protegido correto digitado o trabalho ser liberado para impress o Para aumentar a produtividade seu Administrador do sistema pode alterar as configura es padr o de v rios recursos para as configura es mais utilizada
101. rela o a este dispositivo e suprimentos Xerox ligue para o telefone de atendimento ao cliente de sua rea Informa es sobre a seguran a do dispositivo tamb m est o dispon veis no site da Xerox www xerox com about xerox environment EUA Para obter informa es sobre Seguran a Sa de e Ambiente ligue para 1 800 ASK XEROX Canad Para obter informa es sobre Seguran a Sa de e Ambiente ligue para 1 800 ASK XEROX Europa Para obter informa es sobre Seguran a Sa de e Ambiente ligue para 44 1707 353 434 20 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o Identifica o das pe as do dispositivo Seu novo dispositivo n o simplesmente uma copiadora convencional ele um dispositivo digital capaz de copiar enviar fax imprimir e digitalizar dependendo do modelo e da configura o Todos os recursos e fun es descritos no Guia do Usu rio est o relacionados a um WorkCentre totalmente configurado e podem n o estar dispon veis em seu dispositivo Se voc precisar de mais informa es sobre quaisquer componentes opcionais ou informa es sobre quaisquer outras configura es do dispositivo entre em contato com o representante Xerox local Existem diversas configura es dispon veis que fornecem 45 ou 55 c pias ou impress es por minuto Todas as configura es s o totalmente atualiz veis para atender a todos os requisitos futuros que voc possa ter Entre em contato com o representante Xerox lo
102. rmite que os usu rios enviem fax diretamente de seu computador usando os drivers de impress o Requer que um kit de fax b sico ou estendido seja configurado e instalado Fax de Servidor permite que os usu rios enviem e recebam fax impresso por um servidor de fax Requer que um Servidor de fax de terceiros seja configurado e instalado Fax de Internet permite que os usu rios enviem ou recebam fax pela Internet ou intranet Kit Digitalizar para PC Desktop permite que voc digitalize para seu computador As vers es Padr o e Pro est o dispon veis Kit de ativa o XPS permite que voc crie documentos no formato XPS Especifica o de papel XML Kit de seguran a fornece fun es de seguran a adicionais como op es de sobregrava o de imagem Kit de Controle de integridade McAfee usa o software McAfee para detectar e impedir a modifica o e execu o de arquivos no dispositivo Kit de impress o internacional Unicode permite que caracteres unicode sejam impressos Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 e Kit de impress o sem fio permite a conex o com uma rede sem fio e Xerox Secure Access fornece um dispositivo de leitor de cart o para restringir o acesso ao dispositivo e Contabilidade de rede permite o acompanhamento do uso do dispositivo para trabalhos de Impress o C pia e Digitaliza o de v rios dispositivos na rede E necess rio um servidor de terceiros e
103. s o salvos no disco r gido do computador no cat logo de endere os pessoal Clique no bot o OK 48 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Ou e Clique no bot o Adicionar do cat logo de endere os para adicionar um novo destinat rio armazenado no cat logo de endere os Selecione o contato desejado na lista e Sealistade contatos for longa clique na caixa de entrada Pesquisar e use o teclado para inserir os detalhes do contato e Clique no bot o OK para ver os resultados da pesquisa Selecione o bot o Adicionar Se necess rio selecione mais de um destinat rio na lista Destinat rios Para isso clique no primeiro destinat rio e mantenha pressionado o bot o Ctrl no computador ou o bot o Command em um Mac e depois clique em cada destinat rio adicional Solte o bot o Ctrl ou Command depois que todos os destinat rios tiverem sido selecionados Clique no bot o OK 7 Se desejar adicionar uma folha de rosto ao seu trabalho de fax clique na guia Folha de rosto 8 Selecione Imprimir folha de rosto no menu Op es da folha de rosto e Clique na guia Notas da folha de rosto Clique na caixa de entrada Notas da folha de rosto e use o teclado para inserir sua nota Clique no bot o OK e Clique no bot o Informa es do remetente Se necess rio selecione a caixa de entrada Nome do remetente e use o teclado para inserir seu nome Se necess rio selecione a caixa de entra
104. s rio se ecione a hora que o dispositivo deve enviar o trabalho usando as op es ecione a caixa de entrada Prefixo de discagem e use o teclado para inserir um caractere que deve ser discado antes do n mero de fax principal e Senecess rio se ecione a caixa de entrada Cart o de cr dito e use o teclado para inserir um n mero de cart o de cr dito e Clique no bot o OK 11 Clique no bot o OK para salvar as configura es 12 Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot o OK ou Imprimir 13 Dependendo de como o dispositivo foi configurado a tela Confirma o de fax pode ser exibida com os destinat rios confirmar Guia de In cio R pido de fax para seu trabalho Se necess rio clique no bot o OK para 53 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Utiliza o da Digitaliza o de fluxo de trabalho A Digitaliza o de fluxo de trabalho converte os documentos impressos em imagens eletr nicas e salva os nos destinos de arquivamento em rede reposit rios necess rio usar um Modelo ao fazer uma digitaliza o o modelo cont m o endere o de destino de arquivamento e outras configura es de digitaliza o como a qualidade de imagem Ao fazer uma digitaliza o voc pode editar as configura es de digitaliza o mas n o o destino de arquivamento Nota Est
105. s destinos receber de dois destinos ou enviar e receber 38 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 O Fax da Internet permite a cria o de um arquivo de imagem eletr nico pela digitaliza o de um documento impresso original A imagem digitalizada convertida no formato de e mail para ser transmitido pela Internet ou intranet Os destinat rios s o selecionados em um cat logo de endere os ou inseridos manualmente usando o teclado Os Fax da Internet recebidos s o automaticamente enviados do servidor para o dispositivo como trabalhos de impress o A fun o Fax de servidor digitaliza seus documentos e os envia a qualquer tipo de m quina de fax conectada rede telef nica As imagens s o enviadas do dispositivo para um servidor de fax de outro fabricante que as retransmitir pela rede telef nica ao n mero de fax de sua escolha Isso significa que as transmiss es de fax s o controladas pelo servidor que pode limitar suas op es de envio de fax Por exemplo o servidor pode estar configurado para coletar e enviar todos os fax nos hor rios de menor movimento O controle do servidor tamb m pode reduzir custos pois o servidor pode selecionar a hora e a rede telef nica mais apropriadas para transmitir o fax Envio de fax do dispositivo Envio de Fax Fax embutido Existem tr s servi os de Fax que podem ser instalados ou ativados em seu dispositivo Fax Fax embutido Fax da Intern
106. s dispon veis com os drivers espec ficos do dispositivo e Global Print Driver esse driver est dispon vel para linguagens de descri o de impressora PS ou PCL os mesmos drivers espec ficos do dispositivo mencionados acima Esse driver funciona com as impressoras Xerox e n o Xerox Ao utilizar esse driver fica f cil adicionar e atualizar as impressoras pois o driver de impress o n o precisa ser alterado e Mobile Express Driver esse driver permite localizar e imprimir em qualquer impressora PostScript em qualquer local sem downloads e instala es do driver Seu Administrador do sistema pode configurar permiss es para controlar o acesso fun o de impress o e Especificando a hora e o dia da semana em que voc pode imprimir no dispositivo e Bloqueando determinados tipos de trabalho como Impress o protegida e Limitando o acesso s bandejas do papel espec ficas e Impedindo a impress o em uma nica face 34 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 e Definido as configura es de impress o espec ficas por aplicativo por exemplo configurar todos os documentos do Microsoft Word para imprimir em uma nica face e Limitando os trabalhos de impress o para trabalhos de impress o protegida O Administrador do sistema tamb m pode configurar o driver de impress o para solicitar que voc digite os detalhes de login quando imprimir um documento Consulte o Guia do Admini
107. s em seu grupo de trabalho Por exemplo seu Administrador do sistema poderia aumentar a escurid o padr o de c pias se voc copiar regularmente documentos marcados com leveza como desenhos a l pis Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informa es Guia de In cio R pido 63 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Manuten o e Produtos de consumo Identifica o das Unidades substitu veis pelo cliente Existem v rios produtos de consumo no dispositivo que precisam ser recarregados ou substitu dos como papel grampos e unidades substitu veis pelo cliente e 1 Cartucho de Toner 2 Cartucho de impress o O dispositivo exibir uma mensagem na tela de sele o por toque quando for necess rio solicitar alguma das unidades Essa mensagem um aviso de que a unidade est pr xima do fim de sua vida til Apenas substitua a unidade quando uma mensagem realmente instruir a fazer isso Ah aviso Ao substituir os produtos de consumo N O remova tampas ou protetores aparafusados Sob as tampas e protetores n o h pe as pass veis de manuten o ou servi o N O tente executar ne nhum procedimento de manuten o que N O esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com o dispositivo 64 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Limpeza do Vidro de originais e do vidro do Transporte de velocidade constante Para garantir uma qu
108. s informa es sobre essas cl usulas podem ser obtidas no Gabinete de Copyright dos Estados Unidos Biblioteca do Congresso Washington D C 20559 Solicite a Circular R21 5 5 Certificados de cidadania ou naturaliza o Certificados de naturaliza o estrangeira podem ser fotografados Passaportes Passaportes estrangeiros podem ser fotografados Pap is de imigra o Cart es de registro provis rio o O a Documentos de encaminhamento ao servi o seletivo que contenham qualquer uma destas informa es do registrado e Sal rio ou renda e Registro de tribunal e Condi o f sica ou mental e Situa o de depend ncia e Servi o militar anterior Exce o certificados de dispensa do servi o militar dos Estados Unidos podem ser fotografados 10 Distintivos carteiras de identidade passes ou ins gnias usados por militares ou por membros de departamentos federais como o FBI o Tesouro etc a menos que a fotografia seja solicitada pelo chefe de tal departamento ou ag ncia A reprodu o dos seguintes itens tamb m proibida em determinados estados norte americanos e Documento de autom veis e Carteira de habilita o e Certificados de propriedade de ve culos A lista acima n o completa e nenhuma responsabilidade ser assumida com rela o sua integridade e exatid o Em caso de d vidas consulte seu advogado Canad O Congresso por estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes itens em d
109. s tenham sido adicionados Se necess rio selecione Cc no menu suspenso Para para copiar um destinat rio no e mail Use o teclado da tela de sele o por toque para inserir os detalhes do destinat rio e depois selecione o bot o Adicionar Nota Pelo menos um endere o Para deve ser selecionado os documentos n o podem ser enviados apenas para um endere o Cc Selecione o bot o Fechar para salvar as informa es digitadas Se necess rio selecione o bot o De e use o teclado da tela de sele o por toque para inserir ou editar o endere o De do e mail Guia de In cio R pido 55 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Nota O Administrador do sistema pode optar por bloquear o bot o De para evitar que o endere o De predefinido seja alterado e Selecione o bot o OK 12 Se necess rio selecione o bot o Assunto e use o teclado da tela de sele o por toque para inserir ou editar o t tulo de assunto do e mail e Selecione o bot o OK 13 Se necess rio selecione o bot o Nome do arquivo e use o teclado da tela de sele o por toque para inserir um nome para o arquivo criado de seu documento digitalizado Se voc optar por n o inserir um nome de arquivo ser usado um nome padr o inserido pelo Administrador do sistema e Selecione o bot o OK 14 Selecione todas as op es desejadas 15 Pressione o bot o Iniciar no painel de controle para digitalizar o original 16 Remova o original do alim
110. ser salvo mas n o impresso 10 Se necess rio selecione o bot o de op o Privado para proteger seu documento com senha e Clique na caixa de entrada Senha e use o teclado para digitar uma senha de 4 a 10 d gitos Nota Para liberar seu trabalho voc digitar essa senha usando o teclado num rico no painel de controle do dispositivo Use apenas n meros e escolha uma senha que voc lembrar mas que n o seja f cil para outras pessoas adivinharem e Clique na caixa de entrada Confirmar senha e use o teclado para redigitar a senha de 4 a 10 d gitos 11 Clique no bot o OK 12 Selecione a s op o des desejada s 13 Clique no bot o OK para salvar as configura es 14 Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot o OK ou Imprimir 58 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Como salvar trabalhos usando o Driver de impress o Mac Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Se a Autentica o foi ativada em seu dispositivo voc talvez tenha que efetuar login no dispositivo p
111. spositivo funcionando com baixo consumo de energia Quando estiver no Modo de economia de energia pressione o bot o Ligar para ativar o dispositivo 1 Pressione o bot o Energia no painel de controle 2 Selecione o bot o Economia de energia na tela de sele o por toque 3 Selecione o bot o Economia de energia novamente para confirmar que o dispositivo deve entrar no estado de Economia de energia Nota Quando o modo de Economia de energia for confirmado o dispositivo entrar imediatamente no modo de Baixo consumo Se o modo de Repouso foi configurado o dispositivo entrar no modo de Repouso ap s um per odo de tempo especificado Nota O bot o Economia de energia fica iluminado quando o dispositivo est no estado de Economia de energia Uma luz s lida indica que o dispositivo est no modo de Baixo consumo Uma luz piscante indica que o dispositivo est no modo de Repouso 4 Para reativar o dispositivo quando no modo de Baixo consumo ou Repouso pressione o bot o Energia O dispositivo demora mais tempo para recuperar do modo de Repouso Nota Se houver p ginas na bandeja de entrada do alimentador autom tico de originais quando o dispositivo for ligado ou sair do Modo Economia de energia voc ser solicitado a recarregar os documentos 30 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Coloca o de documentos poss vel colocar os documentos originais no alimentador de originais
112. strador do Sistema para obter mais informa es 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir 2 Digite o n mero de c pias que voc deseja produzir Dependendo do aplicativo que estiver usando voc tamb m poder selecionar um intervalo de p ginas e fazer outras sele es de impress o 3 Selecione o driver Xerox PCL na lista de drivers de impress o dispon veis 4 Abra a janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela 5 Selecione a s op o es desejada s 6 ique no bot o OK para salvar as configura es 7 Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot o OK ou Imprimir 8 Ostrabalhos de impress o geralmente s o mostrados na lista Trabalhos ativos entretanto se o Administrador do sistema tiver ativado a fun o Reter todos os trabalhos seu trabalho ser listado na lista Trabalhos de impress o retidos ou Trabalhos de impress o n o identificados Para liberar um trabalho retido selecione o trabalho na lista necess ria e ent o selecione o bot o Liberar 9 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de contro
113. t dispon vel para linguagens de descri o de impressora PS ou PCL os mesmos drivers espec ficos do dispositivo mencionados acima Esse driver funciona com as impressoras Xerox e n o Xerox Ao utilizar esse driver fica f cil adicionar e atualizar as impressoras pois o driver de impress o n o precisa ser alterado e Mobile Express Driver esse driver permite localizar e imprimir em qualquer impressora PostScript em qualquer local sem downloads e instala es do driver Seu Administrador do sistema pode configurar permiss es para controlar o acesso fun o de impress o e Especificando a hora e o dia da semana em que voc pode imprimir no dispositivo e Bloqueando determinados tipos de trabalho como Impress o protegida e Limitando o acesso s bandejas do papel espec ficas e Impedindo a impress o em uma nica face e Definido as configura es de impress o espec ficas por aplicativo por exemplo configurar todos os documentos do Microsoft Word para imprimir em uma nica face e Limitando os trabalhos de impress o para trabalhos de impress o protegida O Administrador do sistema tamb m pode configurar o driver de impress o para solicitar que voc digite os detalhes de login quando imprimir um documento Guia de In cio R pido 37 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informa es 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria d
114. te s o mantidos pelas equipes de TI pois eles geralmente s o usados como cat logos de endere os da empresa e para autentica o e autoriza o da rede Selecione o contato desejado na lista e Sealistade contatos for longa clique na caixa de entrada Pesquisar e use o teclado para inserir os detalhes do contato e Clique no bot o OK para ver os resultados da pesquisa Selecione o bot o Adicionar Clique no bot o OK Guia de In cio R pido 51 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 7 Se necess rio selecione mais de um destinat rio na lista Destinat rios Para isso clique no primeiro destinat rio e mantenha pressionado o bot o Ctrl no computador ou o bot o Command em um Mac e depois clique em cada destinat rio adicional Solte o bot o Ctrl ou Command depois que todos os destinat rios tiverem sido selecionados 8 Se desejar adicionar uma folha de rosto ao seu trabalho de fax clique na guia Folha de rosto 9 Selecione Imprimir folha de rosto no menu Op es da folha de rosto e Selecione a guia Informa es Geralmente a guia ativa quando a caixa de op es Folha de rosto aberta Se necess rio selecione a caixa de entrada Nome do remetente e use o teclado para inserir seu nome Se necess rio selecione a caixa de entrada Empresa do remetente e use o teclado para inserir o nome de sua empresa Se necess rio selecione a caixa de entrada N mero de telefone do remetente e use o teclado para inserir
115. tiva quando a caixa de op es Folha de rosto aberta Se necess rio se inserir seu nome Se necess rio se ecione a caixa de entrada Nome do remetente e use o teclado para ecione a caixa de entrada Empresa do remetente e use o teclado para inserir o nome de sua empresa Se necess rio se o teclado para in Se necess rio se o teclado para in Se necess rio se ecione a caixa de entrada N mero de telefone do remetente e use serir seu n mero de telefone ecione a caixa de entrada Endere o de e mail do remetente e use serir seu endere o de e mail ecione a caixa de entrada N mero de fax do remetente e use o teclado para inserir o n mero de fax para o qual todas as respostas de fax ser o enviadas Se necess rio se ecione a op o Destinat rios Mostrar nomes do destinat rio imprime os nomes de todos os destinat rios na folha de rost o Os nomes usados s o aqueles que voc inseriu ao adicionar os detalhes de cada destinat rio Ocultar nomes do destinat rio n o imprime nenhum nome do destinat rio na folha de rost Mostrar tex detalhe do d destinat rio o do fax to personalizado adiciona o texto espec fico que voc insere como estinat rio Essa op o til quando voc envia a mais de um no mesmo n mero mas salvou o n mero com apenas um nome Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Selecione a caixa de entrada no menu Dest
116. to e Kit de 2 furos do M dulo de acabamento Office ativa o M dulo de acabamento para fazer 2 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez e Kit de 3 furos do M dulo de acabamento Office ativa o M dulo de acabamento para fazer 3 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez Guia de In cio R pido 25 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 26 Kit de 4 furos do M dulo de acabamento Office ativa o M dulo de acabamento para fazer 4 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez Kit de 4 furos suecos do M dulo de acabamento Office ativa o M dulo de acabamento para fazer 4 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez O novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos cria livretos alceia desloca empilha e grampeia as folhas que saem Kits de perfura o podem ser instalados com esse m dulo de acabamento O kit de perfura o de 2 furos do novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos permite que o novo m dulo de acabamento Office com criador de livretos perfure 2 furos Outros kits de perfura o est o
117. tos somente por representantes t cnicos da Xerox ou por um fornecedor de servi os autorizado pela Xerox Isso se aplica a qualquer momento durante ou ap s o per odo de garantia do servico A execu o de um reparo n o autorizado anula e cancela o restante do per odo de garantia Guia de In cio R pido 13 Seguran a e Regulamenta es WorkCentre9 5945 5955 Este dispositivo n o deve ser usado em linhas compartilhadas A conex o ao servi o de linhas p blicas est sujeita s tarifas do estado Entre em contato com a comiss o respons vel pelas empresas de utilidade p blica com a comiss o respons vel pelo servi o p blico ou com a comiss o corporativa para obter informa es Se seu escrit rio estiver equipado com um sistema de alarme especial conectado linha telef nica certifique se de que a instala o deste dispositivo Xerox n o desativa seu sistema de alarme Em caso de d vidas sobre o que poder desativar o sistema de alarme consulte sua companhia telef nica ou um t cnico de instala o qualificado Canad Nota A etiqueta Ind stria canadense identifica o equipamento certificado Essa certifica o significa que o dispositivo atende a determinados requisitos operacionais de seguran a e de prote o rede de telecomunica es conforme descrito nos documentos apropriados Requisitos t cnicos de equipamento de terminal O Departamento n o oferece garantias de que o equipamento ir funcionar conform
118. trabalhos de impress o geralmente s o mostrados na lista Trabalhos ativos entretanto se o Administrador do sistema tiver ativado a fun o Reter todos os trabalhos seu trabalho ser listado na lista Trabalhos de impress o retidos ou Trabalhos de impress o n o identificados Para liberar um trabalho retido selecione o trabalho na lista necess ria e ent o selecione o bot o Liberar Guia de In cio R pido 33 Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 11 Se seu trabalho continuar retido na lista Trabalhos ativos o dispositivo precisar que voc forne a recursos adicionais como papel ou grampos para que ele possa concluir o trabalho Para descobrir quais recursos s o necess rios escolha o trabalho e selecione Detalhes Depois que os recursos estiverem dispon veis o trabalho ser impresso Impress o de um documento usando o Driver de impress o PCL Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sistemas operacionais populares Os drivers de impress o Xerox permitem que voc use as fun es espec ficas dispon veis em seu dispositivo Nota O dispositivo est ativado para AirPrint AirPrint uma tecnologia de impress o sem driver da Apple que permite que os dispositivos da Apple incluindo Macs celulares e tablets imprimam no dispositivo sem instalar drivers ou
119. trador do sistema configurou o dispositivo uma folha de erro pode ser impressa se o trabalho falhar Se necess rio selecione a velocidade de transmiss o inicial desejada no menu Velocidade de envio Se necess rio selecione a resolu o desejada no menu Resolu o de fax As resolu es mais altas demoram mais tempo para transmitir Se necess rio selecione a hora que o dispositivo deve enviar o trabalho usando as op es de Hora de envio Se necess rio selecione a caixa de entrada Prefixo de discagem e use o teclado para inserir um caractere que deve ser discado antes do n mero de fax principal Se necess rio selecione a caixa de entrada Cart o de cr dito e use o teclado para inserir um n mero de cart o de cr dito Clique no bot o OK 11 Clique no bot o OK para salvar as configura es 12 Selecione o bot o de confirma o o nome ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos selecione o bot o OK ou Imprimir 13 Dependendo de como o dispositivo foi configurado a tela Confirma o de fax pode ser exibida com os destinat rios de fax para seu trabalho Se necess rio clique no bot o OK para confirmar Envio de um fax usando o Driver de impress o Mac Voc pode imprimir no dispositivo a partir de seu computador atrav s de um driver de impress o Existem v rios drivers de impress o Xerox dispon veis para o dispositivo para suportar todos os sist
120. uintes informa es poder o ajud lo a decidir sobre qual driver instalar e OPS PostScript proporciona a maioria das op es para dimensionar e manipular as imagens ele oferece mais precis o com gr ficos de ltima gera o O PostScript tamb m proporciona diferentes tipos de op es para substitui o de fontes e manuseio de erro e O PCL Printer Control Language geralmente possui menos fun es avan adas do que o PostScript Os drivers PCL processam a maioria dos trabalhos mais r pido do que outros drivers Esse driver adequado para a maioria das tarefas de impress o di rias e XPS XML Paper Specification uma especifica o aberta para uma linguagem de descri o de p gina e um formato de documento fixo originalmente desenvolvido pela Microsoft Use esse driver para melhorar a velocidade e a qualidade dos arquivos XPS que voc imprimir e Mac um driver PostScript que foi desenvolvido especificamente para funcionar em computadores Mac Nota Para imprimir um documento XPS seu dispositivo precisa ter a fun o XPS opcional instalada Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informa es Al m dos drivers desenvolvidos especificamente para seu dispositivo voc pode tamb m usar o Xerox Global Print Driver ou o Xerox Mobile Express Driver Esses drivers n o concedem acesso a todas as fun es dispon veis com os drivers espec ficos do dispositivo e Global Print Driver esse driver es
121. un o abra a janela de drivers clique com o bot o direito do mouse no driver selecione Propriedades da impressora e depois a guia Configura o Use o menu suspenso para definir o status do M dulo de armazenamento de trabalhos na se o Op es instal veis 56 Guia de In cio R pido Instru es de Opera o WorkCentre 5945 5955 Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informa es 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir 2 Digite o n mero de c pias que voc deseja produzir Dependendo do aplicativo que estiver usando voc tamb m poder selecionar um intervalo de p ginas e fazer outras sele es de impress o 3 Selecione o driver Xerox PS na lista de drivers de impress o dispon veis 4 Abra a janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela 5 Senecess rio clique na guia Op es de impress o Geralmente a guia ativa quando o driver de impress o aberto 6 Selecione Trabalho salvo no menu suspenso Tipo de trabalho 7 Selecione a caixa de entrada Nome do trabalho e use o teclado para inserir o nome do trabalho e Selecione Usar nome do documento no menu suspenso Nome do trabalho para salvar o trabalh
122. usar essa fun o o Administrador do sistema deve instalar e ativar a op o de fax no dispositivo 1 Abra o documento a ser impresso Na maioria dos aplicativos selecione o bot o Escrit rio ou selecione Arquivo e depois Imprimir 2 Digite o n mero de c pias que voc deseja enviar Nota Voc precisa apenas selecionar uma c pia mesmo que esteja enviando o fax para mais de um endere o A sele o de mais de 1 c pia imprimir seu documento mais de uma vez no dispositivo do destinat rio por m imprimir a folha de rosto apenas uma vez se voc incluir uma folha de rosto gerada pelo driver de impress o 3 Selecione o driver Xerox PS na lista de drivers de impress o dispon veis 4 Abra a janela Propriedades do driver de impress o o m todo ir variar de acordo com o aplicativo do qual voc est imprimindo Na maioria dos aplicativos Microsoft selecione o bot o Propriedades ou Prefer ncias para abrir a janela 5 Senecess rio clique na guia Op es de impress o Geralmente a guia ativa quando o driver de impress o aberto 6 Selecione Fax no menu suspenso Tipo de trabalho Ou e Clique no bot o Adicionar destinat rio para adicionar um novo destinat rio manualmente Selecione a caixa de entrada Nome e use o teclado para inseriro nome do destinat rio Selecione a caixa de entrada N mero de fax e use o teclado para inserir o n mero de fax do destinat rio Se necess rio selecione a caixa
123. uto Alem o de Garantia de Qualidade concedeu a este produto a etiqueta ambiental Blue Angel distinguindo o como uma m quina que atende aos crit rios Blue Angel de aceitabilidade ambiental em termos de design fabrica o e opera o de m quinas Blendschultz Das Ger t ist nicht f r Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden L rmemission Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB9A oder weniger gem EN ISO 7779 Importeur Xerox GmbHHellersbergstra e 2 441460 Neuss Deutschland Guia de In cio R pido 19 Seguran a e Regulamenta es WorkCentre 5945 5955 Dados de Seguran a do Material Para obter informa es sobre Dados de Seguran a do Material referentes sua m quina consulte as informa es de suporte para sua rea Os dados de seguran a do material na Am rica do Norte podem ser encontrados aqui www xerox com msds Os dados de seguran a do material na Uni o Europeia podem ser encontrados aqui www xerox com environment_europe Para obter os n meros de telefone do Centro de Atendimento ao Cliente visite o site www xerox com office worldcontacts Informa es de contato para Seguran a Sa de e Ambiente Para obter mais informa es sobre Seguran a Sa de e Ambiente em
124. va 99 5 CE do Conselho Europeu A opera o deste equipamento est sujeita s duas seguintes condi es 1 este equipamento n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este equipamento deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar opera o indesejada Altera es ou modifica es neste dispositivo n o especificamente aprovadas pela Xerox Corporation podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento Guia de In cio R pido 9 Seguran a e Regulamenta es WorkCentre 5945 5955 Comunidade Econ mica Eurasi tica Certifica o EAC R ssia Bielorr ssia e Cazaquist o est o trabalhando para estabelecer uma uni o aduaneira comum que ser conhecida como a Comunidade Econ mica Eurasi tica ou EurAsEC Essa uni o anunciou um esquema regulat rio comum e uma certifica o da EurAsEC Certifica o EAC Regulamenta es de c pia Estados Unidos O Congresso por estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes itens em determinadas circunst ncias Puni es como multa ou pris o podem ser impostas aos respons veis por tais reprodu es 1 Obriga es ou t tulos do governo dos Estados Unidos como Certificados de d vida Moeda do Banco Nacional americano Cup es de obriga es Notas do Banco da Reserva Federal Certificados prata Certificados ouro T tulos do governo norte americano Notas do Tesouro Notas da Reserva Federal
125. var a impress o de envelopes At 55 Envelopes N mero 10 4 1 x 9 5 pol podem ser colocados na bandeja e Kitdetrava da bandeja do papel trava as bandejas para que o papel n o possa ser removido essa uma fun o til em bibliotecas e Bandeja coletora de deslocamento entrega sa da alceada ou n o alceada e M dulo de acabamento Office empilha alceia grampeia e desloca a sa da Um kit de perfura o tamb m est dispon vel para esse m dulo de acabamento e Kit de 2 furos do M dulo de acabamento Office ativa o M dulo de acabamento para fazer 2 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez e Kit de 3 furos do M dulo de acabamento Office ativa o M dulo de acabamento para fazer 3 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez e Kit de 4 furos do M dulo de acabamento Office ativa o M dulo de acabamento para fazer 4 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez e Kit de 4 furos suecos do M dulo de acabamento Office ativa o M dulo de acabamento para fazer 4 furos Outros kits de perfura o est o dispon veis para esse m dulo de acabamento Apenas um kit de perfura o pode ser instalado por vez e O novo m dulo de acabam

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips GoGear Mini Tablet with Android™ SA3CNT08K    [ 電子内視鏡 EN-450T5/W ] ≫PDF  K6 Camera User`s manual    Dropsa Vip Controllers  Juillet / Août  Capitolato Tecnico - Azienda Ospedaliera San Paolo  AJ3650/12 Philips Radio-réveil  Instrucciones  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file