Instalação electrostática de revestimento de cabos ECC 700
Contents
1. 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 25 Enchimento com p utilizar protec o respirat ria adequada Parte traseira do aparelho Abra o reservat rio Abra cuidadosamente a embalagem de p Feche o reservat rio 1 2 3 Encha o reservat rio com cuidado extremo 4 5 ATEN O Emiss o de part culas de material para a atmosfera ao encher o reservat rio ou ao abrir a c mara de revestimento Manter a emiss o t o baixa quanto poss vel manuseando a embalagem com cuidado extremo e Armazene a embalagem de p encetada em atmosfera seca INDICA O poss vel encher em qualquer altura mesmo com a instala o em funcionamento Ajustes b sicos INDICA O Ao ajustar as press es do ar deve proceder se sempre de acordo com o princ pio ajustar de baixo para cima Por exemplo se o man metro indicar 5 bar mas s deva estar ajustado para 3 5 bar em primeiro lugar a press o tem de ser reduzida para um valor inferior a 3 5 bar p ex 1 bar para depois aumentar lentamente a press o a partir deste valor baixo para o valor desejado de 3 5 bar Fun o Valor m ximo Valor m nimo Ajuste de origem Consulte Abastecimento de ar comprimido press o de ar de servi o 600 kPa 6 0 bar 500 kPa 5 0 bar 600 kPa 6 0 bar Instala o Abastecimento de ar comprimido Unidade de fluidifica o abastece a p2. T wT T T V I T T W LH ITZ rec w rs A R A Nr LO 98 96 j a g s 92 92 og eomprny op eoeld Ieuolodo g olu ulu52u ep epepiun E l vs Es pli 1p epi nbs opeBils p o19z og isod opebi o19z ogdIsod odojeuttg ep ezedun eulurg ep ezeduim Z OMI z opdenop ep epepiun og eolJipini SP eld opebi 019z ogdisod OMIA opebi 019z ogdisod OgdeALOp ep pepiun 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G
3. o do abastecimento de ar comprimido Desapertar a porca de uni o 1 e retirar o recipiente para baixo Retirar o m dulo do secador do recipiente e substitui lo E Os Dn Aparafusar o recipiente novamente com a porca de uni o Vibrador 1 Reaperte os parafusos de fixa o com 25 N m de 500 em 500 horas AS de servi o I 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 32 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Relat rio de manuten o Componente da instala o Data Nome Data Nome Data Nome Filtro e pr filtro fino C mara de revestimento Reservat rio Bomba de p Mangueiras de p Retorno do p crivo grosso Pistolas de p Vibrador Totalidade da instala o de revestimento P N 7135470G ECC700 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 33 Localiza o de avarias INDICA O Normalmente em caso de utiliza o correcta n o surgem problemas A experi ncia mostra que as avarias s o causadas por neglig ncia da limpeza ou por corpos estranhos que ao encher com p se introduzem involuntariamente no reservat rio De um modo geral verificar Antes de outras ac es de localiza o de avarias verificar e Se os valores de servi o pneum ticos e el ct
4. a a pusu ARAS da O 31 Pr filtro do secador dear 31 Descarregar o condensado 31 Substitui o dos elementos filtrantes 31 secador d ar saem da o raia depara da auqa aa Par 31 MIDRAdOR sa ae Tie pu aut akapa app Ar ab asp aaah us a 31 Relat rio de manuten o 32 Localiza o de avarias 33 De um modo geral verificar 33 Tabela de localiza o de avarias 33 Apenas para TRIBOMATIC 33 Para TRIBOMATIC e Versa Spray 34 Dados t cnicos 22222222 aa a dadas Saad 35 Dimens es 35 Esquema de liga es pneum ticas 36 ECC700 O 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 1 Indica es de seguran a Introdu o Leia atentamente estas indica es de seguran a Os avisos e indica es de seguran a destinados execu o de tarefas e seguran a com o equipamento s o inclu dos ao longo da documenta o sempre que necess rio Certifique se de que toda a documenta o do equipamento incluindo estas indica es de seguran a est facilmente acess vel aos operadores Pessoal qualificado Os detentores de equipamentos Nordson s o respons veis p
5. limpeza dos filtros Consulte Instala o Ajustar par metros do CLP Desligue a instala o Desligue a instala o do abastecimento de ar comprimido Parte traseira do aparelho abra a porta da c mara dos filtros Solte os tr s bloqueios 1 rebatendo os dianteiros Levantar a tampa completa e retirar o cartucho filtrante 2 O O1 o GO S Colocar o cartucho filtrante e bloque lo Bombas de p INDICA O Consulte tamb m as instru es de opera o separadas Tubo interior do venturi Versa Spray TRIBOMATIC Fig 6 P N 7135470G ECC700 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 31 Retorno do p 1 Soltar os bloqueios e retirar o filtro grosseiro 1 2 Esvaziar o filtro grosseiro e sacudi lo 3 Introduzir novamente o filtro grosseiro e bloque lo pj E Pr filtro do secador de ar Descarregar o condensado No microfiltro 1 e no sub microfiltro 2 premir o bot o lateral da v lvula de descarga Substitui o dos elementos filtrantes 1 Desligue a instala o do abastecimento de ar comprimido 2 No microfiltro 1 e no sub microfiltro 2 Desaparafusar o recipiente de condensado INDICA O Conforme o modelo para desaparafusar o recipiente de condensado soltar o fecho de baioneta 3 Substitua o elemento filtrante e aparafusar novamente o recipiente de condensado Secador de ar Desligue a instala
6. press o 17 Ajuste dos reguladores de press o 17 Prepara o da c mara de revestimento 18 Conex o da unidade de enchimento acess rio 18 Ajustar par metros do CLP 20 Execu o dos ajustes 21 Optimiza o dos par metros para limpeza dos filtros 21 Respeitar pat ta EE atau A pe a A 21 Exemplos a canada na rapa e a E Cao 21 ODera o Listen pu SSS ria ae ta a e a 22 Coloca o em funcionamento 22 Orienta es para optimizar o revestimento 23 Ajuste dos bicos Versa Spray 24 Enchimento com p 25 Ajustes DASICOS ssa ir aaa qun aa DS papai andar 25 Ajuste da unidade de controlo PFC op o 26 Desligar DreV a as sais a ni URI EARNER sam 26 Kigar di ri e pu RR RR RR RT ua pa 26 Desligar di rio u S a A U DS a S ns OU 26 Desligar em caso de emerg ncia 26 Relat rio de ajustes 27 Manuten o u u uuu ds junte apena da quais ais 28 Informa o geral sererai aaan rr 28 Manuten o regular a a 29 Cartuchos filtrantes 30 Bombas de p ex apa ritiniai poa nara a da a aii E S 30 Retormo do p u dus nesta aa
7. previsto para o revestimento com materiais abrasivos Qualquer outra utiliza o considerada como incorrecta e a Nordson n o se responsabiliza por ferimentos ou danos materiais resultantes desta A utiliza o correcta inclui tamb m o respeito das indica es de seguran a da Nordson A Nordson recomenda que se informe exactamente sobre os materiais a utilizar rea de trabalho EMVG A instala o est destinada a ser utilizada no dom nio industrial Restri o de servi o Em caso de utiliza o em reas residenciais comerciais e industriais assim como em pequenas empresas necess rio ter cuidado pois a instala o pode causar interfer ncias em outros aparelhos por exemplo r dios Utiliza o incorrecta Exemplos A instala o n o pode ser utilizada nas seguintes condi es Para aplicar materiais n o adequados particularmente materiais combust veis e Sen o estiver em bom estado Ap s terem sido executadas remodela es ou modifica es n o autorizadas Numa atmosfera em que concentra o m xima admiss vel em ppm tenha sido excedida Em ambientes explosivos Sen o forem respeitados os valores indicados nos Dados t cnicos O 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 6 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Perigos remanescentes Sob o ponto de vista do projecto tudo foi feito para proteger amplamente o operador contra poss veis
8. tico de limpeza acontece o seguinte 1 Um cartucho filtrante separado do v cuo mediante o registo do filtro 2 Por cima do cartucho filtrante roda um bico o qual sopra ar comprimido para as lamelas do cartucho filtrante 3 Um cilindro pneum tico sacode o p do filtro O procedimento de limpeza executado alternadamente para os dois cartuchos filtrantes e comandado por um CLP P N 7135470G ECC700 O 2006 Nordson Corporation Instala o A Transporte Desembalar Montagem 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 15 ATEN O Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas aqui e em toda a documenta o CUIDADO Para transportar com empilhador pegar na instala o apenas do lado da porta Caso contr rio perigo de tombar Consulte o peso na sec o Dados t cnicos Levantar apenas com carro de movimenta o apropriado carro elevador ou empilhador Desembalar cuidadosamente a instala o de revestimento de cabos e os seus componentes Guardar o material de embalagem para o voltar a utilizar ou elimin lo correctamente Montar unicamente numa atmosfera em conformidade com o grau de protec o indicado consulte os Dados t cnicos N o efectue a montagem em atmosferas explosivas Providencie espa o livre suficiente para trabalhos de instala o trabalhos de manuten o e para encher c
9. DICA O No caso baixas velocidades da m quina principal quantidades de p low flow utiliza se uma pistola com 4 bicos e no de m dias velocidades da m quina principal quantidades de p middle flow uma com 8 bicos No caso altas velocidades da m quina principal quantidades de p high flow a instala o fornecida com 2 pistolas com 4 bicos cada Part culas de p Part culas carregadas Pistola de p TRIBOMATIC Difusor atomizador Bicos Ar de atomiza o M dulo de carga Ar de L transporte a Cabo substrato Mangueira de p Ar de sa da Part culas carregadas Esquema de circula o m Ar de fluidifica o Fig 4 Representa o esquem tica TRIBOMATIC 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 14 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Retorno do p Um compressor com canal lateral compressor 1 gera v cuo que aspira o p da c mara de revestimento 5 O caudal de aspira o passa atrav s de dois cartuchos filtrantes 3 Os filtros impedem que o p saia da instala o Em vez disso ele volta novamente para o reservat rio 4 O pr filtro fino 2 impede que o p entre no compressor com canal lateral Limpeza do filtro No procedimento autom
10. Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Manual P N 7135470G Portuguese Edi o 04 06 Nordson NORDSON ENGINEERING GMBH e L NEBURG e GERMANY Indica ao Este documento v lida para toda a s rie N mero de encomenda P N N mero de encomenda para artigos Nordson Indica o Este manual uma publica o da Nordson Corporation protegida por copyright Copyright O 2003 E proibida a publica o reprodu o ou tradu o deste documento sem o consentimento pr vio da Nordson Corporation A informa o contida nesta publica o est sujeita a altera es sem aviso pr vio 2006 Todos os direitos reservados Marcas comerciais Accudet AeroCharge Apogee AquaGuard Asymtek Automove Autotech Baitgun Blue Box CanWorks Century CF Clean Coat CleanSleeve CleanSpray ColorMax Control Coat Coolwave Cross Cut Cyclo Kinetic Dispensejet DispenseMate DuraBlue Durafiber Dura Screen Durasystem Easy Coat Easymove Plus Ecodry Econo Coat e dot e stylized EFD ETI Excel 2000 Fillmaster FlexiCoat Flexi Spray Flex O Coat Flow Sentry Fluidmove FoamMelt FoamMix Heli flow Helix Horizon Hot Shot iControl iFlow Isocoil Isocore Iso Flo iTRAX JR KB30 Kinetix Little Squirt LogiComm Magnastatic March MEG Meltex Microcoat Micromark MicroSet Millenium Mini Squirt Moist Cure Mountaingate MultiScan Nordson OmniScan OptiMix Package of Values PatternView PermaFlo P
11. Quando este tempo tiver decorrido desliga se a unidade de enchimento O tempo de servi o de reserva faz com que se encha com material suficiente Quanto mais longo for este tempo maior ser a quantidade do material com se encheu T3 Tempo de funcionamento pr vio do bico 6s O tempo de funcionamento pr vio do bico indica o tempo ap s o qual se ligam as unidades de sacudir do sistema de limpeza dos filtros O bico prepara o procedimento de limpeza o registo de separa o do filtro fecha e gera se uma sobrepress o ligeira mediante os quatro bicos N o se deve modificar o tempo de funcionamento pr vio T4 Frequ ncia dos impulsos 10 ms A frequ ncia dos impulsos indica a velocidade de sacudimento Quanto mais curto for o tempo melhor ser a efici ncia da limpeza N o se deve modificar a frequ ncia dos impulsos T5 Tempo de funcionamento do filtro 1 filtro 2 T7 O tempo de funcionamento indica a dura o da totalidade do procedimento de limpeza 12s para o filtro respectivo incluindo o tempo de funcionamento pr vio do bico Exemplo para um tempo de funcionamento do filtro 8 s e um tempo de funcionamento pr vio do bico 3 s resulta um tempo de sacudimento de 5 s INDICA O Ajustar os tempos de funcionamento dos dois filtros de modo que sejam iguais T6 Intervalo de pausa do filtro 1 filtro 2 T8 O intervalo de pausa o tempo de descanso respectivo entre os ciclos de limpeza Os 25s dois tempos devem ser sempre iguais
12. Quanto mais curto for o tempo de descanso mais elevada ser a efici ncia da limpeza INDICA O Ajustar os intervalos de pausa dos dois filtros de modo que sejam iguais INDICA O Valores optimizados podem causar uma poupan a de ar consider vel 2006 Nordson Corporation P N 7135470G ECC700 Execu o dos ajustes 1 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 21 No aparelho de comando premir OK para chegar ao modo de ajuste Com a tecla do cursor seleccionar o ponto do menu Par metros e confirmar com OK Com a tecla do cursor seleccionar o nome de c digo do par metro e confirmar com OK Com a tecla do cursor seleccionar consecutivamente os algarismos individuais e modificar o valor Confirmar o valor com OK Premir novamente OK para regressar ao modo de indica o Optimiza o dos par metros para limpeza dos filtros Respeitar Os tempos de funcionamento T5 T7 e os intervalos de pausa T6 T8 t m de ser ajustados de modo que a limpeza dos filtros pelo menos limpe o grau de sujidade por ciclo Caso contr rio ap s um tempo de funcionamento prolongado e ou n mero de ciclos elevado os filtros ficam obstru dos poss vel aumentar a efici ncia da limpeza at 500 Por m para manter o consumo de ar baixo s se deve ajustar a efici ncia da limpeza realmente necess ria Os filtros nov
13. a optimiza o feche completamente a abertura de ar secund rio 1 para alcan ar o v cuo m ximo na c mara de revestimento Manter a porta sempre fechada durante a opera o Ap s a optimiza o abra a abertura do ar secund rio apenas o suficiente para que durante a opera o o p n o se escape da c mara de revestimento N o poss vel fazer recomenda es v lidas absolutas para a optimiza o da qualidade do revestimento visto que os par metros de produ o bem como a velocidade da m quina principal tempo de perman ncia de um tro o de comprimento de um cabo na c mara de revestimento as caracter sticas do material da superf cie do cabo e do p as condi es ambientais a qualidade da liga o terra etc variam muito conforme os clientes espec ficos De uma maneira geral por m v lido o seguinte e Ajustar o caudal de p o mais reduzido poss vel mas sem prejudicar o n vel da carga para evitar o revestimento excessivo e Ajustar a alta tens o de carga para 50 do m ximo Verificar a qualidade do revestimento sempre que se active o aviso de alarme de carga Se o revestimento for insuficiente e o aumento do caudal de p o n o melhorar necess rio limpar profundamente a bomba de p incluindo o tubo interior do venturi as mangueiras de p e as pistolas de p e Ajustar o ar de atomiza o o mais reduzido poss vel sem prejudicar a mistura de p e ar Manter baixa a velocidade
14. ario 1 Ligar a instala o mediante o interruptor principal 2 Verificar o n vel do p e se for necess rio encher novamente Inspeccionar todas as mangueiras de ar comprimido e de p bem como as liga es el ctricas Fixar as liga es soltas e substituir as pe as danificadas 4 Prossiga como est descrito em Coloca o em funcionamento Desligar di rio 1 Desligue o s aparelho s de comando das pistola s de p Para auto limpeza deixe a instala o trabalhar durante 5 a 10 minutos Rode o comutador rotativo do m dulo principal de comando para a posi o esquerda DESLIGAR 4 Desligue a instala o mediante o interruptor principal Desligar em caso de emerg ncia ATEN O Em caso de situa es de emerg ncia de qualquer tipo A desligue a instala o imediatamente 1 Pare a linha de produ o do cabo Comute o interruptor principal para a posi o O desligado Depois de uma paragem e antes de voltar a ligar a instala o mande eliminar a avaria por pessoal qualificado P N 7135470G ECC700 O 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 27 Relat rio de ajustes Produ o Tipo de cabo do cabo M quina Par metro Ajuste b sico Teste Teste Teste Teste recomendado produ o produ o produ o produ o set 1 set 2 set3 set 4 Velocidade da m quina princ
15. ay Works Summit Sure Brand SureMix SureSeal Sure Wrap Swirl Coat Tempus ThruWave Trade Plus TrueBlue Ultrasmart Universal Viper Vista VersaDrum VersaPail WebCure 2 Rings Design s o marcas comerciais da Nordson Corporation A utiliza o por terceiros das marcas e designa es comerciais mencionadas neste documento para os fins a que se destinam pode resultar em viola o de propriedade P N 7135470G ECC700 2006 Nordson Corporation ndice 5 2 O D Indica es de seguran a 1 INtrOdU O s s ss Erica A SA na PE DAE e A 1 Pessoal qualificado u uu a a 1 Utiliza o finalidade J uuu u susya uch uuu ianya 1 Normas e aprova es 2 Seguran a do operador 2 Seguran a de inc ndio 2 Liga o a terfa uuruuu pedras Dou pad u OR Ed ra 3 Como agir se ocorrer uma falha 4 Elimina o 22 asa sena u rear Sra tada a a T 4 Descri o sosio ukpa sa rates a o ia Ni aa a 5 Utiliza o correcta atrai pio os pra aaa pat 5 Area de trabalho EMVG 5 Restri o de servi o 5 Utiliza o incorrecta Exemplos 5 Perigos remanescentes 6 Com respeito s instru es de opera o 6 Resumo da
16. da circula o do ar na c mara de revestimento mediante aberturas da c mara de revestimento t o pequenas quanto poss vel INDICA O Ao optimizar a qualidade do revestimento deve se proceder sempre de acordo com o princ pio de modificar apenas um ajuste de cada vez por exemplo o caudal de p e enquanto isso deixar os outros inalterados a fim de poder interpretar as modifica es dos resultados Para este fim podem utilizar se o relat rio de ajustes INDICA O Para poder reproduzir em qualquer altura os ajustes ptimos determinados uma vez para uma produ o deve utilizar se o relat rio de ajustes ECC700 P N 7135470G 24 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Ajuste dos bicos Versa Spray Os suportes ajust veis das pistolas permitem orientar as pistolas poss vel abrir a c mara de revestimento mesmo com a instala o em funcionamento para controlar visualmente ATEN O Alta tens o nos bicos das pistolas de p Se aceder instala o durante o funcionamento pode provocar arcos voltaicos Para pessoas sens veis estes arcos voltaicos podem ser perigosos Cab 0 10 mm 1 Cabo 10 20 mm 2 Cab gt 20 mmaa 3 Fig 5 1 Bico Versa Spray 3 Bico Versa Spray com fenda de 2 5 mm P N 174223 com fenda de 2 5 mm P N 174223 Iternativa 2 Bico Versa Spray a com fenda de 2 5 mm P N 174223 com fenda de 4 mm P N 174227 P N 7135470G ECC700
17. da press o de ar e instrumentos de medi o de press o para a fluidifica o e para o retorno do p Os LEDs indicam as fun es seleccionadas e os avisos Aparelhos de comando Aparelho de comando da pistola Versa Spray O aparelho de comando cont m o comando pneum tico e o comando el ctrico a alimenta o de corrente cont nua bem como as fun es de vigil ncia para pistolas autom ticas de p de tipo IPS Integral Power Supply ECC700 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 11 Aparelho de comando da pistola TRIBOMATIC As pistolas autom ticas de revestimento Tribomatic Il s o comandadas pelos reguladores pneum ticos e el ctricos Unidade de controlo PFC op o A unidade de controlo PFC Powder Flow Control serve para vigiar a circula o do p para a pistola Para isso a caminho da pistola o p conduzido atrav s de um sensor cujo sinal avaliado pela unidade de controlo Luz avisadora alarme Crivo grosso O 2006 Nordson Corporation Se a l mpada cor de laranja se acende comunicado o n vel baixo do p ou quantidades de p demasiado reduzidas no caso da op o PFC Adicionalmente se isso for desejado soa um som de aviso O som de aviso pode ser ligado e desligado mediante o interruptor da luz avisadora O p em excesso proveniente da c mara de revestimento conduzido atrav s de um crivo grosso 1 para a c mara
18. de armazenamento Devido ao v cuo gerado mesmo com a c mara de revestimento aberta praticamente n o existem perdas de p em excesso Consulte as instru es de opera o separadas ECC700 P N 7135470G 12 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Princ pio de funcionamento O ensaio de funcionamento da instala o baseia se na carga electrost tica dos materiais em p A part culas de p carregadas a liga o terra mais pr xima e melhor Esta o pr prio substrato Normalmente revestem se cabos Versa e Ceramic O p transportado do reservat rio mediante uma bomba de p que funciona de acordo com o princ pio de Venturi A bomba tem duas conex es de ar comprimido ar de transporte Flow Rate Air F e ar de atomiza o Atomizing Air A A quantidade do p aspirado influenciada pela press o do ar transporte A mistura de p e ar formada pelo ar de atomiza o chega pistola de p e a carregada por um el ctrodo de alta tens o As part culas de p carregadas procuram o substrato ligado terra e aderem a ele Este processo designado por processo de Corona na literatura da Nordson Para possibilitar o transporte do p que se encontra no reservat rio necess rio fluidific lo O ar de fluidifica o entra por baixo atrav s de uma placa que deixa passar o ar mas que n o deixa passar o material s lido INDICA O No caso elevadas velocidades da m qu
19. do com aspira o ATEN O Como a limpeza s pode ser executada com ar comprimido imprescind vel ter muito cuidado Nunca apontar as pistolas de ar comprimido para si pr prio nem para outros visto que o pr prio ar comprimido pode provocar ferimentos graves Em caso de ferimentos e mesmo em caso de suspeita de um ferimento Procurar o ponto de primeiros socorros Para a limpeza com ar comprimido utilizar sempre e apenas ar seco limpo e sem leo Sempre que seja especificada limpeza com ar comprimido como m todo utilizar adicionalmente aspirador instala o de aspira o Para limpar pistolas de p com ar comprimido verificar se estas est o bem ligadas terra Caso contr rio a limpeza com ar comprimido pode causar a carga e a descarga n o controlada com forma o de arcos voltaicos A resist ncia da liga o terra n o deve exceder 1 Q um Ohm e Nunca utilize objectos afiados para limpar dep sitos de p Riscos nas superf cies podem causar a ader ncia de p e consequentemente obstru es ALIMPEZA COM AR COMPRIMIDO indicada para componentes da instala o e para a instala o de revestimento tem de ser executada com muita intensidade e se for necess rio com uma frequ ncia superior especificada no intervalo normal ATEN O Emiss o de part culas de material para a atmosfera Mantenha a emiss o t o baixa quanto poss vel em todos os trabalhos de manuten o e utilize protec
20. ela sua correcta instala o e opera o efectuada por pessoal qualificado Considera se pessoal qualificado os empregados treinados para efectuar tarefas em seguran a familiarizados com todas as regras de seguran a e fisicamnete capazes de efectuar essas mesmas tarefas Utiliza o finalidade O 2006 Nordson Corporation A utiliza o do equipamento Nordson para outra finalidade que n o a descrita na documenta o respectiva pode resultar em ferimentos graves ou danificar o equipamento Seguem se exemplos de utiliza o incorrecta do equipamento e utilizar materiais incompat veis e efectuar modifica es sem autoriza o pr via da Nordson e eliminar ou n o respeitar os sistemas de bloqueio utilizar pe as incompat veis ou danificadas utilizar material auxiliar sem aprova o operar o equipamento acima dos n veis recomendados ECC700 P N 7135470G 2 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Normas e aprova es Certifique se de que todo o equipamento est aprovado e compat vel com o meio em que se insere As aprova es obtidas para o equipamento da Nordson ser o consideradas nulas se n o forem respeitadas as instru es para a instala o opera o e servi o Todas as fases de instala o do seu equipamento devem obedecer s normas locais em vigor Seguran a do operador Para evitar ferimentos respeite sempre estas indica es S devem trabalhar com o equ
21. enrolador Um bom revestimento electrost tico com p s se consegue se al m de uma boa e independente liga o terra da pr pria instala o o substrato a revestir estiver bem ligado terra Certifique se de que o interruptor de LIGAR DESLIGAR dos aparelhos de comando Versa Spray ou TRIBOMATIC ainda se encontra na posi o DESLIGAR 3 Abrao abastecimento de ar comprimido 4 Ajuste a press o de ar de servi o para 0 6 MPa 6 bar 83 psi Rode o comutador rotativo do m dulo principal de comando da instala o para a posi o direita instala o LIGAR v lvulas de solen ide abertas Encha com p e deixe o p que se encontra no reservat rio fluidificar se durante alguns minutos 7 Arranque a linha de produ o de cabos Ligue o s aparelho s de comando Versa Spray ou TRIBOMATIC No caso de pistolas Versa Spray primeiramente inicie a produ o com a alta tens o de carga m xima INDICA O No caso de bicos Versa Spray consulte tamb m Ajuste dos bicos 10 Durante a produ o em curso verifique visualmente a qualidade do P N 7135470G revestimento de p e se for necess rio optimize a modificando os ajustes da press o Para isto utilize o Relat rio de ajustes ECC700 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 23 Orienta es para optimizar o revestimento j 2006 Nordson Corporation INDICA O Para iniciar
22. ina principal quantidades de p high flow pode ser necess rio utilizar quatro pistolas de p no m ximo l es livres Esquema de circula o Linhas do campo el ctrico Part culas carregadas Pistola de p X o Unidade de comando E A SESGS E da substrato E E ass para alta tens o z k 9 os gt o e El ctrodo Ar de atomiza o Ar de transporte Mistura de p e ar Mangueira de p Ar de fluidifica o Fig 3 Representa o esquem tica Versa P N 7135470G ECC700 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 13 TRIBOMATIC O p por exemplo Super Absorbent Powder transportado do reservat rio mediante uma bomba de p que funciona de acordo com o princ pio de Venturi A bomba tem uma conex o de ar comprimido para o ar de transporte F A quantidade do p aspirado influenciada pela press o do ar transporte O ar de atomiza o encontra se com o p entrada da pistola de p TRIBOMATIC As part culas de p carregam se por de fric o no m dulo de carga da pistola As part culas de p carregadas procuram o substrato ligado terra e aderem a ele Para possibilitar o transporte do p que se encontra no reservat rio necess rio fluidific lo O ar de fluidifica o entra por baixo atrav s de uma placa que deixa passar o ar mas que n o deixa passar o material s lido IN
23. inuto SAP aprox 40 a 100 g minuto com o High Volume Kit at 250 g minuto Alimenta o de tens o Consulte a placa de caracter sticas Consumo de energia Consulte a placa de caracter sticas Press o de ar de servi o 600 kPa 6 bar 83 psi Consumo de ar em caso de opera o com uma pistola Aprox 400 I minuto Grau de protec o IP 54 Peso Aprox 330 kg Emiss o de ru do 81 3 dB A Volume de enchimento 20 Dimens es Fig 7 Todas as dimens es em mm O 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 36 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 icas at Iga es pneuma Esquema de 16 2 1oq 9 olg olg 4 L sa ESIA 4 L equog equog od ep Jopejuouly opdeompiny Sp Lld Je ep Jopinquisia olg opuewo9 ap Iediouud ojnpow 9 9 92 s 92 1 is IL av 8 1 3 1 8 1 3 1 ail g
24. ipal Tipo de p Abastecimento de ar 600 kPa 6 0 bar comprimido Unidade de 200 kPa 2 0 bar fluidifica o Retorno do p 200 kPa 2 0 bar Caudal de p 120 kPa 1 2 bar Ar de atomiza o 120 kPa 1 2 bar Tipo de pistolas Carga em kV ou uA 50 do m ximo Tipo de bombas de p N vel de alarme Notas 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 28 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Manuten o A ATEN O Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas aqui e em toda a documenta o Informa o geral P N 7135470G A ATEN O Antes de executar trabalhos de manuten o desligue completamente a instala o consulte Opera o Desligar di rio e proteja a para n o a voltar a ligar involuntariamente Normalmente a manuten o da instala o de revestimento de cabos est limitada a trabalhos de limpeza N o obstante estes devem ser executados muito conscienciosamente visto que o funcionamento da instala o e a qualidade do revestimento dependem de modo decisivo da limpeza de todas as pe as que estejam em contacto com o p e o ar comprimido Ao executar trabalhos de manuten o devem respeitar se sempre os seguintes pontos e Para limpar todos os componentes desmont veis tais como pistolas de p mangueiras de p bombas e filtros utilize sempre que poss vel um compartimento separado fechado e equipa
25. ipamento pessoas consideradas qualificadas para o trabalho A opera o do equipamento s deve ser iniciada se as suas protec es portas e coberturas estiverem intactas e os sistemas de bloqueio a funcionar correctamente N o desrespeite nem desarme os sistemas de bloqueio Afaste se de equipamento em movimento Antes de efectuar qualquer tipo de manuten o a este equipamento desligue a alimenta o el ctrica e espere at parar totalmente Bloqueie a alimenta o el ctrica e proteja o equipamento para evitar movimentos inesperados Reduza as press es penum tica e hidr ulica antes de efectuar tarefas de manuten o nos sistemas e componentes sob press o Desligue bloqueie e identifique os interruptores antes da manuten o de equipamento el ctrico Obtenha e leia atentamente as folhas de seguran a de todos os materiais utilizados Respeite as indica es do fabricante relativamente ao manuseamento e utiliza o correctos destes materiais e utilize todas as protec es recomendadas Para evitar ferimentos conhe a bem os perigos menos evidentes no local de trabalho que muitas vezes n o podem ser totalmente eliminados tais como superf cies quentes arestas circuitos el ctricos activos e pe as em movimento Seguran a de inc ndio Para evitar um inc ndio ou explos o respeite estas indica es P N 7135470G proibido fumar soldar lixar e fazer chama em locais de armazenamento ou utiliza o de
26. iras de p Desligar e limpar com ar Semanalmente comprimido Retorno do p Retirar o crivo grosso e sacudi lo Semanalmente Pistola de p Desmontar e limpar com ar Semanalmente Instru comprimido es de ATEN O ligar previamente opera o terra de pistolas Versa Spray de p Verificar o desgaste do bico el ctrodo antena Pr filtro do secador Descarregar o condensado Semanalmente P gina 31 de ar Substituir o elemento filtrante Quando a perda de carga atrav s do pr filtro nico atingir 1 bar 0 1 MPa 14 5 psi o mais tardar de dois em dois anos Secador de ar Substituir o elemento filtrante De quatro em quatro anos P gina 31 Vibrador Reapertar os parafusos de De 500 em 500 horas de servi o P gina 31 fixa o Exterior da totalidade Limpar com um pano macio Diariamente da instala o de Controlo visual de danos revestimento O 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 30 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Cartuchos filtrantes Mediante a limpeza muito efectiva dos filtros durante a opera o os dois cartuchos filtrantes alcan am uma vida til elevada N o necess ria uma limpeza manual adicional Em vez disso os cartuchos filtrantes t m de ser substitu dos se estiverem permanentemente sujos ou obstru dos INDICA O Se os cartuchos filtrantes ficarem obstru dos ap s um tempo de opera o curto necess rio optimizar os par metros da
27. laca de fluidifica o e o vibrador atrav s de uma v lvula de uma borboleta 250 kPa 2 5 bar 50 kPa 1 5 bar 200 kPa 2 0 bar Retorno do p 250 kPa 2 5 bar 150 kPa 1 5 bar 200 kPa 2 0 bar Instru es de opera o separadas M dulo principal de comando Caudal de p 250 kPa 2 5 bar 40 kPa 0 4 bar 120 kPa 1 2 bar Ar de atomiza o 120 kPa 1 2 bar 100 kPa 1 0 bar 120 kPa 1 2 bar Instru es de opera o separadas Aparelho de comando para pistolas Versa Spray e ou TRIBOMATIC O 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 26 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Ajuste da unidade de controlo PFC op o A unidade de controlo PFC Powder Flow Control serve para vigiar a circula o do p para a pistola Para isso a caminho da pistola o p conduzido atrav s de um sensor cujo sinal avaliado pela unidade de controlo 1 Verifique se o revestimento est optimizado 2 Se for necess rio desligar as unidades de controlo PFC das pistolas n o utilizadas tl O 3 Durante a opera o Rodar o potenci metro at dois dos quatro LEDs ESSE verdes se acenderem Quanto mais p circula pelo sensor tantos mais d odos luminosos LEDs se acendem Desligar breve Desligar o s aparelho s de comando das pistola s de p Ligar di
28. lasmod PluraFoam Porous Coat PowderGrid Powderware Prism Printplus ProBlue Pro Flo ProLink Pro Meter Pro Stream RBX Rhino Saturn Scoreguard SC5 S design stylized Seal Sentry Select Charge Select Coat Select Cure Slautterback Smart Coat Solder Plus Spectrum Speed Coat Spraymelt Spray Squirt Super Squirt SureBead Sure Clean Sure Coat Sure Max Tela Therm Tracking Plus TRAK Trends Tribomatic Ultra Ultrasaver UniScan UpTime Vantage Veritec VersaBlue Versa Coat Versa Screen Versa Spray Walcom Watermark When you expect more s o marcas comerciais registadas da Nordson Corporation Accubar Advanced Plasma Systems AeroDeck AeroWash AltaBlue AquaCure ATS Auto Flo AutoScan Best Choice BetterBook Blue Series CanNeck Celero Chameleon Check Mate ClassicBlue Color on Demand Controlled Fiberization Control Weave CPX DispensLink Dry Cure DuraBraid DuraCoat DuraDrum DuraPail E Nordson Easy Clean EasyOn Eclipse Equi Bead ESP Exchange Plus Fill Sentry Gluie G Net G Site HDLV Ink Dot iON Iso Flex iTrend KVLP Lacquer Cure Lean Cell Maverick Maxima MicroFin MicroMax MiniBlue MiniEdge Minimeter Multifil Myritex OptiStroke Origin PatternPro PCI PluraMix Powder Pilot Powercure Primarc Process Sentry Prodigy Pulse Spray PurTech Quad Cure Ready Coat Royal Blue Select Series Sensomatic Shaftshield SheetAire Smart SolidBlue Spectral Spectronic SpeedKing Spr
29. materiais inflam veis Permita uma ventila o adequada para evitar concentra es perigosas de part culas vol teis ou gases Consulte as normas locais ou a folha de seguran a do material N o desligue os circuitos el ctricos activos sempre que estiver a trabalhar com materiais inflam veis Desligue primeiro a corrente el ctrica no interruptor geral para evitar fa scas ECC700 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 3 Liga o a terra A Familiarize se com os bot es de emerg ncia v lvulas de interrup o e extintores de inc ndio Se houver algum ind cio de inc ndio numa cabina de spray desligue imediatamente o sistema de pulveriza o e as ventoinhas e A limpeza manuten o verifica o e repara o do equipamento dever o ser efectuados de acordo com as indica es fornecidas na documenta o do seu equipamento e Utilize apenas as pe as de reposi o compat veis com o equipamento original Contacte o seu representante Nordson para obter mais informa es e conselhos sobre pe as ATEN O A opera o de equipamento electrost tico danificado altamente perigosa e pode resultar em electrocuss o inc ndio ou explos o Efectue regularmente testes de resist ncia Se apanhar um choque el ctrico por muito ligeiro que seja ou se verificar a ocorr ncia de fa scas ou centelhas desligue imediatamente todo o equipamento el ctrico ou electro
30. mulador de press o e reguladores de press o INDICA O Estes componentes est o dispon veis de s rie a partir do n mero de s rie LUO4C02610 As instala es antigas podem ser equipadas posteriori O acumulador de press o 1 e os reguladores de press o 2 e 3 minimizam as flutua es de press o do ar de atomiza o originadas pela limpeza autom tica dos filtros Ajuste dos reguladores de press o Item Fun o Ajuste aconselhado 2 Press o de entrada para os 4 bar 0 4 MPa 58 psi aparelhos de comando das pistolas 3 Limpeza das lamelas 5 bar 0 5 MPa 72 5 psi pelo menos 3bar 0 3 MPa 43 5 psi 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 18 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Prepara o da c mara de revestimento Antes de colocar a instala o em funcionamento necess rio preparar a c mara de revestimento 1 Ajustar a altura da c mara de revestimento de modo que o cabo a revestir se desloque centrado atrav s da c mara de revestimento 2 Se for necess rio antes da entrada na c mara e ap s a sa da da c mara deixar passar o cabo por rolos de apoio de modo que ele n o fique pendurado Conex o da unidade de enchimento acess rio 1 Substituir o tamp o cego aparafusado 2 pelo tamp o aparafusado de ssa eae encaixar P N 448456 e conectar a mangueira de ar 1 do aparelho bem como a bomba de transfer ncia de p 2 A
31. o aparelho 2 C 2 3 C D 4 7 5 0 6 0 r 7 V Versa o C Ceramic O 8 T Tribomatic o a 8 1 Uma pistola instalada Pode ser equipada posteriori com um O r Pa se P Duas pistolas instaladas n mero m ximo de quatro pistolas ce 9 N Negativo Potencial da pistola relevante apenas em 8 S P Positivo para VELSA 9 10 A 400 VOCA 3 fases Y oo O gt B 230 VOA 3 fases D N o poss vel para a configura o de e pistola N O o 11 P PFC instalado PFC Powder Flow Control consulte a F sec o Opera o O 12 Ss Outro equipamento especial INDICA O Para grandes quantidades aplicadas de SAP Superabsorbent Powder a Nordson recomenda equipar a instala o com High Volume Kit P N 398692 O 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 8 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Placa de caracter sticas Nordson Engineering GmbH D 21337 L neburg Germany Made in Germany Fig 1 Informa o Explica o Unidade Code Designa o do aparelho e c digo de configura o _ P N N mero da encomenda n mero da pe a _ Ser N mero de s rie U Tens o de servi o Volt Protec o do aparelho mediante fus veis Ampere f Frequ ncia da tens o da rede Hertz P Consumo de energia do aparelho Watt Pma Consumo de energia do aparelho e dos acess rios conectados Watt P N 7135470G ECC700 2006 Nordson Corpora
32. o respirat ria adequada Providencie uma aspira o efectiva de part culas de p em suspens o ECC700 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 29 A ATEN O Sempre que as pe as danificadas ponham em perigo a seguran a de funcionamento e ou a seguran a do pessoal dever desligar a instala o e proceder substitui o das pe as danificadas por pessoal qualificado Utilize apenas pe as sobresselentes originais Nordson Manuten o regular Os intervalos de manuten o especificados s o apenas valores emp ricos gerais Em fun o das condi es de produ o especialmente em opera o com v rios turnos podem ser necess rios outros intervalos de manuten o Componente da Actividade Intervalo Consulte instala o Cartuchos filtrantes Substituir Se estiverem sujos ou obstru dos P gina 30 Pr filtro fino Desmontar e sacudir Ao substituir os cartuchos filtrantes Se o v cuo na c mara de revestimento se reduzir sensivelmente sa da de p pelas penetra es de cabos C mara de Aspirar e se for necess rio Semanalmente revestimento limpar com ar comprimido Reservat rio Aspirar e se for necess rio Semanalmente limpar com ar comprimido Bomba de p Desmontar e limpar com ar Semanalmente P gina 30 comprimido Verificar o desgaste do tubo interior do venturi e se for necess rio substitui lo Mangue
33. om p ECC700 P N 7135470G 16 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Liga es el ctricas ATEN O Tens o el ctrica perigosa O desrespeito pode levar a ferimentos morte e ou a danos do aparelho e de acess rios Tens o da rede ATEN O Trabalhe unicamente com a tens o da rede indicada na placa de caracter sticas INDICA O O desvio admiss vel da tens o relativamente aos valores nominais de 10 INDICA O A sec o do cabo de alimenta o deve corresponder ao consumo de pot ncia consulte a sec o Dados t cnicos Disposi o de cabos ATEN O Dispor os cabos na zona de trabalho de modo que n o seja N poss vel trope ar neles nem danific los N o entale os cabos e verifique regularmente se estes apresentam danos Substitua imediatamente os cabos danificados Interface Alguns modelos est o equipados com uma interface para um comando de m quina de ordem superior Consulte o esquema el ctrico P N 7135470G ECC700 O 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 17 Abastecimento de ar comprimido Para aplicar o p imprescind vel utilizar ar comprimido seco sem leo e limpo Para isso o aparelho tem de estar equipado com um secador de membrana para ar comprimido secador de ar comprimido 2 1 Conectar o abastecimento de ar comprimido 1 2 Ajustar a press o para 0 6 MPa 6 bar 83 psi 3 Acu
34. os de f brica devem funcionar previamente durante pouco tempo 5 a 10 ciclos antes de modificar os ajustes visto que a manta dos filtros tem de alcan ar um certo grau de satura o antes de se poder determinar a efici ncia da limpeza realmente necess ria Exemplos Prolongar os tempos de funcionamento T5 T7 de 8 s para 16 s O tempo de sacudimento prolonga se de 5 para 13 segundos Isto significa um aumento da efici ncia da limpeza de 160 Encurtar os intervalos de pausa T6 T8 para 25 s em vez de 455 O intervalo entre procedimentos de limpeza reduz se quase a metade Isto significa um aumento da efici ncia da limpeza de quase 100 Se se combinarem as duas ac es resulta uma efici ncia da limpeza aproximadamente cinco vezes superior do ajuste de origem O 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 22 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Opera o ATEN O Confiar as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Siga as indica es de seguran a contidas aqui e em toda a documenta o instala o durante o funcionamento pode provocar arcos voltaicos Para 1 ATEN O Alta tens o nos bicos das pistolas de p Se aceder pessoas sens veis estes arcos voltaicos podem ser perigosos Coloca o em funcionamento INDICA O Algumas das seguintes actividades descrevem se detalhadamente mais adiante 1 Ligue bem terra as extremidades dos cabos no des
35. parafusar a pe a de liga o P N 398448 com a porca do tamp o cego aparafusado no reservat rio 3 e encaixar a mangueira de material da unidade de enchimento P N 7135470G ECC700 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 19 Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco O 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 20 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Ajustar par metros do CLP CUIDADO Em primeiro lugar operar a instala o com os ajustes de origem Depois se for necess rio modificar os par metros v rias vezes e em pequenos passos para se aproximar dos valores ptimos Os seguintes par metros est o gravados no CLP Nome de Par metro c digo Ajuste de origem T1 Alarme de tempo de atraso 2 minutos Ap s o sensor de n vel ter detectado falta de material no reservat rio come a a decorrer este tempo Se ap s decorrido o tempo de atraso ainda existir falta de material o alarme ser activado e a luz avisadora pisca O tempo de atraso impede um alarme falso no caso do enchimento autom tico mediante uma unidade de enchimento Hopper T2 Tempo de servi o de reserva do Hopper alimentador 1 5 minutos Ap s o sensor de n vel do reservat rio ter detectado falta de material liga se a unidade de enchimento Hopper Se o sensor de n vel detectar material novamente este tempo come a a contar
36. perigos No entanto n o poss vel evitar alguns perigos remanescentes O pessoal tem que ter em conta o seguinte e Emiss o de part culas de material na atmosfera ao encher o reservat rio ao desligar tubos pneum ticos e mangueiras de transporte de material bem como ao abrir a c mara de revestimento e Respirar part culas de material possivelmente prejudiciais sa de Com respeito s instru es de opera o e Estas instru es de opera o s o v lidas para a totalidade da s rie e Estas instru es de opera o apenas s o v lidas em conjunto com todos os outros documentos da documenta o da instala o P N 7135470G ECC700 O 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 7 Resumo da s rie As instala es da s rie ECC 700 distinguem se pelo modelo da c mara de revestimento pelas pistolas utilizadas e pelos aparelho de comando C digo de configura o O c digo de configura o est gravado na placa de caracter sticas INDICA O Um X significa que a fun o e ou o componente n o foi encomendado e portanto n o existe Um S significa que o equipamento diferente do c digo de configura o Tais particularidades se for necess rio ser o descritas num suplemento que ent o completa as instru es de opera o Caixa C Chave Nota digo 1 E S ries e ou designa o d
37. revestimento de cabos ECC 700 Para TRIBOMATIC e Versa Spray do p do tubo interior do venturi est fechada encaixar do venturi Problema Causa poss vel Ac o correctiva Ver O p sai N vel do p no reservat rio Encher com p irregularmente demasiado baixo Obstru o com p do tubo Limpar a bomba de p Manuten o interior do venturi da bomba A abertura c nica de entrada Substituir o elemento de Manuten o Bombas de p O p do reservat rio n o se fluidifica Ar comprimido h mido Ar comprimido com leo pulverizado Verificar o pr filtro do secador de ar descarregar o condensado Assegurar que apenas se utiliza ar sem leo Manuten o pr filtro do secador de ar p sa da de p irrregular Press o do ar de fluidifica o Aumentar ar press o do ar Opera o demasiado baixa ajustes b sicos N o h sa da de Bicos obstru dos Limpar os bicos Manuten o Avisos de n vel do p falsos Sensor de n vel mal ajustado Ajustar Instru es de opera o separadas P N 7135470G ECC700 2006 Nordson Corporation Dados t cnicos Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 35 Gama admiss vel da temperatura ambiente pode ser limitada pelo tipo de p 0a40 C 32 a 104 F Capacidade de processamento de material por pistola pode ser limitada pelo tipo de p Talco aprox 40 a 300 g m
38. ricos est o correctamente ajustados consultar a sec o Opera o ajustes b sicos e Se todas as conex es pneum ticas e mangueiras de p est o intactas e Seas fichas fazem todas bom contacto Os fus veis dispararam Tabela de localiza o de avarias Apenas para TRIBOMATIC Problema Causa poss vel Ac o correctiva Ver Pelos bicos de aplica o de p saem diferentes quantidades de p Tubos de carga individuais ou bicos obstru dos Limpar os tubos de carga bicos Manuten o O p n o sai pelos bicos de aplica o de p Obstru o da bomba de venturi do difusor ou dos tubos de carga devido a ar comprimido h mido ou com leo Verificar o pr filtro do secador de ar descarregar o condensado assegurar que apenas se utiliza ar comprimido limpo seco e sem leo Manuten o pr filtro do secador de ar Valor de carga nulo ou demasiado baixo indicador de microamperes M liga o terra O p processado apropriado para a utiliza o com Tribomatic capacidade de se carregar electrostaticamente Indicador de microamperes avariado Verificar se as fichas fazem bom contacto especialmente as liga es terra Consultar o fabricante ou a folha de dados de seguran a do material do p Consultar a Nordson Instala o O 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 34 Instala o electrost tica de
39. s rie y sasis iiia ea a a i a D aaa 7 C digo de configura o 7 Placa de caracter sticas _ 8 Componentes da instala o 9 Gaveta Rack de aparelhos de comando 10 M dulo principal de comando 10 Aparelhos de comando 10 Unidade de controlo PFC op o 11 Luz avisadora alarme 11 CriVO groSSO_ un cia ipa a TD IS a kU Da SUA a 11 Sensor de n vel aa sas ass a aa yuya aE E amas 11 Princ pio de funcionamento 12 Versa e Ceramic L a LU sia 12 TRIBOMATIC cuerpo Da ed a y S 13 Retorno do p Ss saio ira nas aaa RAND O Da E aii 14 Limpeza do filtro siluka huy y L a 14 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G II ndice P N 7135470G Instala o isa A de aa rica a ukana q a a rd 15 TIaNSpOMe ssa ta Da tensas O Sopra dog Sa e EA EAN 15 Desembalar ssa sampa Ada d aaa laguna id id a pina dC 15 Montagem isca sines SS ANE ra iy A EEA AEA a SL Sua eS 15 Liga es el ctricas 16 Tens o da rede 16 Disposi o de cabos u uu luys R usus Sans 16 Interface sais telas Seu a ya A E aa mh US esa CQ E E 16 Abastecimento de ar comprimido 17 Acumulador de press o e reguladores de
40. s ou ainda utilize uma tira de liga o terra no punho da pistola ou outro tipo de liga o apropriado Desligue as fontes de alimenta o electrost ticas e os el ctrodos de terra antes de efectuar a regula o e limpar as pistolas de pulveriza o e Volte a ligar todo o equipamento os cabos terra e os fios logo depois de realizar a manuten o necess ria ECC700 P N 7135470G O 2006 Nordson Corporation 4 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Como agir se ocorrer uma falha Elimina o P N 7135470G Se um sistema ou equipamento n o funcionar correctamente desligue o sistema imediatamente e proceda da seguinte forma Desligue e bloqueie a alimenta o el ctrica Feche as v lvulas de interrup o pneum ticas e reduza as press es Identifique a raz o da falha e corrija antes de reiniciar o sistema Elimine o equipamento e materiais utilizados durante a opera o de acordo com as normas locais ECC700 2006 Nordson Corporation Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 5 Descri o Utiliza o correcta As instala es de revestimento de cabos da s rie ECC 700 a seguir tamb m designada por Instala o s podem ser utilizadas para revestir cabos ou substratos semelhantes com talco modelo Versa ECC700 V ou Superabsorbent Powder p super absorvente n o combust vel modelo Tribomatic ECC700 T O modelo Ceramic ECC700 C est
41. st tico N o volte a ligar o equipamento enquanto n o identificar e resolver o problema Todos os trabalhos executados no interior da cabina de pintura ou a 1 m de cada abertura t m uma classifica o do n vel 2 divis o 1 ou 2 local de perigo e devem obedecer s normas NFPA 33 NFPA 70 artigos 500 502 e 516 e ltimas cl usulas da NFPA 77 e Todos os objectos condutores nas reas de pintura devem estar ligados terra electricamente atrav s de uma resist ncia n o superior a 1 megohm desde que o instrumento de medi o aplique pelo menos 500 volts ao circuito a calcular e Dever efectuar pelo menos uma liga o terra do ch o da rea de pulveriza o das plataformas do operador dos tanques dos suportes fotosensores e dos bicos de purga Todo o pessoal dever estar tamb m ligado terra e Existe um poss vel potencial de igni o a partir do corpo humano carregado Os operadores que se encontrem numa superf cie ou plataforma de pintura ou que usarem sapatos n o condutores n o est o ligados terra O pessoal deve usar sapatos com solas condutoras ou uma tira de liga o terra sempre que trabalhar com ou perto de equipamento electrost tico e O operador s deve segurar a pistola pelo punho para evitar apanhar choques el ctricos durante a opera o de pistolas manuais electrost ticas Se for necess rio utilizar luvas de protec o corte a palma ou os dedos das luvas ou utilize luvas condutora
42. tion Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 9 Componentes da instala o Fig 1 Exemplo ECC 700 com duas pistolas Versa e unidade de enchimento 1 Gaveta Rack para aparelhos de 4 C mara de revestimento 7 Luz avisadora EA 5 Crivo grosso 8 Interruptor principal 2 Secador de membrana para ar 1x N comprimido tapado 6 Bomba de p 9 Bomba de transtereneia de p 3 Pistola 10 Unidade de enchimento ra acess rio Nota Existem instru es de opera o pr prias para os componentes marcados com um asterisco 2006 Nordson Corporation ECC700 P N 7135470G 10 Instala o electrost tica de revestimento de cabos ECC 700 Gaveta Rack de aparelhos de comando O O O D 0000 O Fig 2 Exemplo Gaveta de aparelhos de comando para duas pistolas Versa com unidades de controlo PFC 1 M dulo principal de comando 2 Aparelho de comando primeira pistola da 3 Cobertura cega 5 Unidade de controlo PFC 4 Aparelho de comando da op o segunda pistola Nota Existem instru es de opera o pr prias para os componentes marcados com um asterisco P N 7135470G M dulo principal de comando O m dulo principal de comando comanda os aparelhos de comando das pistolas O m dulo cont m dois reguladores
Download Pdf Manuals
Related Search