Angiotron DAT - Quark Medical
Contents
1. ce cesssesseessscesscescecesscesesssecesecesseessseeseeees 10 SUBsiiiui o do TUSIVEI eiiiai aa iaasa a aai a se SiE i aini 10 RETSIEMCIGIBIDNO GROANS ic c cctsceciteaacdeens ernen E E E E ERS 11 Assistencia Tecnica AVtoZad A asies aaar eei E eae iE RE 11 RESPONS OVS lT SOIC Orminn annen N 11 Ceniicado deS AIMN saniaisen Ea RR ia iE 12 e O QUARK ro Produtos M dicos Medical Products INTRODU O Parab ns Voc acaba de adquirir um equipamento com a tecnologia QUARK que n o tem medido esfor os para produzir equipamentos dentro dos rigorosos padr es de qualidade e da mais avan ada tecnologia O Angiotron DAT um moderno equipamento que se destina a profilaxia da trombose venosa profunda e embolia pulmonar Foi concebido para fornecer ampla gama de recursos m xima confiabilidade e facilidade de utiliza o Manual Angiotron DAT PRINC PIOS F SICOS A compress o pneum tica sequencial atua simulando a a o da bomba muscular da panturrilha aumentando a velocidade do fluxo sang neo no sistema venoso eliminando assim a estase venosa 1 Outro efeito devido compress o pneum tica sequencial do DAT a melhora ou eleva o da atividade fibrinol tica sist mica pois consegue se redu es importantes na incid ncia da trombose venosa dos membros inferiores mesmo quando o aparelho colocado nos membros superiores Este efeito se contrap e diminui o da atividade fibrinol tica observada no2. Angiotron DAT Dispositivo Anti tromb tico Sistema de Compress o de Membros Registro ANVISA N 80079190025 Fabricante Quark Produtos M dicos Raz o Social Mendes e Barbosa Ind stria Brasileira CNPJ 71 769 673 0001 59 N mero ANVISA 800 791 9 Rua do Ros rio 1776 Centro Piracicaba SP CEP 13 400 186 Fone 19 2105 2800 www quarkmedical com br quark quarkmedical com br angotondavao Sa QUANTIAS ES Manual Angiotron DAT Produtos M dicos Medical Products NDICE lainete Sl SOO OR RR E E PO PR ER RR RS E A 03 PHINGIDICFISISOS aus sarada dn Ed Tuas ad 03 Indicacoes e Conlra IhdICA ES c esusinsias duetuse oiee fran anadazran dis O R Haase 04 Erincipio de Funcionament aaia aA E Ei a iaia 04 Display DAT ereere a EEE E RE 05 INSTRUGOES AS MENTA Misesa ea a nian eee dere 06 Partes Acess rios e Materiais de ADOIO csccessesssscsssessseeseecsneeessecseessseeeseesessesseeeseees 06 ISIMUCOSS HS Opere dOsiero RR Ra RR RSRS AE 07 Recomenda es e Precau es de SEQUIONGO sssccsssseessetscsssersssnetssssersseseessenens 08 Armazenamento e CONSEIVA O sussa irn E RE nu deb A RERA 08 sot als afc lave asa ncia Pub tar artery ren doa COLS aaa GA NDA cere DOLAR eer ere erence er ery revere 08 Caracteristicas T CNICAS socas vosciseteasasaieuseesieuauaccertesdenanevadesdeascxsauatsewand He dana usadas usa 09 SIMBO O ssa cenas asi ani TR RR Da Sa da e asi dd 09 Nem Sempre Preciso Chamar o TACNICO
3. 02 Porta fus veis PARTES ACESS RIOS E MATERIAIS DE APOIO 03 Identifica o fabricante QUARRIC Fus veis Vidro 20 mm Eq juipamento Classe 1 Modo de Opera o Intermitente Tens o de alimenta o 127 Vac Na Frequ ncia de alimenta o 60 Hz VA Pot ncia de entrada 130 Kit Perneiras dispon veis em 8 tamanhos em uma escala alfab tica crescente A B C D EF Ge H Conjunto de mangueiras DAT 01 verde 01 amarela e 01 azul 01 Cabo de For a Com engate r pido em ambas as extremidades Descri o da C mara Pneum tica As c maras pneum ticas do Aparelho DAT s o produzidas em PVC de alta resist ncia Dispon veis em oito tamanhos numa escala crescente de A a H Letra A identifica a c mara de menor tamanho e aletra Ha c mara de maior tamanho Cada kit acompanha duas malhas tubulares de algod o hipoalerg nicas para uso m dico que deve ser colocada antes da c mara Sua fun o higi nica absorvendo o suor causado pela compress o Angiotron DAT v2 00 06 QUARK 75 Produtos M dicos Medical Products N INSTRU ES DE OPERA O O Dispositivo Anti Trombd tico DAT deve ser instalado o mais precocemente poss vel em pacientes acamados e mantido at que o paciente possa deambular novamente de prefer ncia com aux lio de meias anti tromb ticas Em caso de cirurgia deve ser instalado j no intra operat rio quando poss vel O dispositivo possu
4. MENTO E CONSERVA O Nos casos em que o equipamento e ou acess rios n o sejam utilizados por um per odo mais longo procure armazen los em sua pr pria embalagem e emlocalseco Para uma boa conserva o de seu equipamento bem como dos acess rios o usu rio deve mant lo sempre emlocalseco seguir corretamente as instru es de opera o pg 07 recomenda es e precau es de seguran a pg 09 e procedimentos de limpeza LIMPEZA Equipamento e Mangueiras O aparelho deve ser limpo apenas com pano ligeiramente mido N o utilize sab es detergentes e outros produtos de limpeza Perneiras Devem ser limpar por escova o por gua e sab o neutro e para finalizar a limpeza deve ser esfregado lcoolet lico a 70 TRANSPORTE Nos casos em que o equipamento necessite ser enviado via transportadora correio ou mesmo pelo pr prio usu rio uma Assist ncia T cnica credenciada indispens vel que se utilize sua pr pria embalagem a qual foi dimensionada e testada para resistir a poss veis danos decorrentes do transporte A QUARK PRODUTOS M DICOS n o se responsabiliza pelo transporte do equipamento fora de sua embalagem original ou por qualquer outra embalagem inadequada implicando ainda em poss vel perda de garantia N o deixe a embalagem equipamento sofrer quedas CONDI ES DE ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE Temperatura De 0a 40 C Umidade relativa do ar De 0 a 70 angoronpaao 08 QUATRI lt lt g
5. Tel E mail Produto adquirido N S rie Data da aquisi o conforme especificado na Nota Fiscal Nome do distribuidor Escolheu os produtos QUARK por qual is do s motivo s abaixo Indica o do vendedor Confian a na marca O pre o do produto Indica o de um amigo angotondaao IT
6. co verifique se o problema n o simples de resolver Voc evitar perda de tempo e a remo o desnecess ria do aparelho SEO APARELHO N O LIGA Verifique se o mesmo est conectado a tomada Verifique se o fus vel est rompido Em caso afirmativo troque o por um de mesmo valor UM DOS MANGUITOS N O INFLA APESAR DO COMPRESSOR ESTAR LIGADO Substituiro Manguito UM DOS MANGUITOS N O INFLA EO COMPRESSOR LIGA E DESLIGA RAPIDAMENTE Engatar a mangueira at travar Desobstruira mangueira Geralmente o perif rico mais pass vel de apresentar problema vazamento do que o aparelho Caso estes procedimentos n o resolvam o problema ou deixe d vidas quanto a localiza o do componente defeituoso aparelho ou perif rico entre em contato com a assist ncia t cnica Angiotron DAT v2 00 Manual Angiotron DAT SUBSTITUI O DO FUS VEL No porta fus vel do equipamento h um par de fus vel sobressalente Com o equipamento desconectado da tomada use uma chave de fenda para abrir o porta fus vel Identifique o fus vel queimado e fa a a troca Descarte o fus vel queimado 10 Produtos M dicos Medical Products QUARK ZE REFER NCIA BIBLIOGR FICA 1 Nicolaides A N Intermitent sequential pneumatic compression of tthe legs in the prevention of venous stasis and postoperative deep venous thrombosis Surgery 1980 87 69 76 2 Scurr J H Hasty J H Regimem for improved eff
7. d with aspirin prophylaxis of deep vein thrombosis after total knee arthroplasty J Bone and Joint Surg 1990 72 A 27 31 9 Kakkar V V Stringer M D Prophylaxis of venous thromboembolism World Journal of Surg 1990 14 670 8 10 Hull R D Raskob G E Gent M McLoughlin D Julian D Smiith F C Dale l Reed Davis R Lofthouse R N Anderson C Effectiveness of pneumatic leg compression for preventing deep vein thrombosis after total hip replacement JAMA 1990 263 23132317 11 Hansberry K L Thompson I M Bauman J Deppe S Rodrigues F R Prospective comparison of thromboembolic stockings external sequential pneumatic compression stockings and heparin sodium dihydroergotamine mesylate for the prevention of thromboembolic complications in urological surgery J Urology 1991 145 1205 8 Manual Angiotron DAT SAQ SERVI O DE ATENDIMENTO QUARK Prezado Cliente em caso de d vidas sugest es ou cr ticas ligue para nosso SAQ Servi o de Atendimento QUARK Fone 19 2105 2800 teremos imenso prazeremrecebersualiga o ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADA Quark Produtos M dicos Rua do Ros rio 1776 Centro Cep 13 400 186 Piracicaba SP Fone Fax 19 2105 2800 E mail ass tec quarkmedical com br RESPONS VEL T CNICO Eng Andr L T Mendes Crea 0681928313 NOTA Os esquemas el tricos e a lista de pe as dos equipamentos Angiotron DAT s est o dispon veis para a as
8. ectiveness of intermitent pneumatic compression in deep venous thrombosis prophilaxis Surgery 1987 102 81 6 20 3 Salvian A J Baker J D Effects of intermitent pneumaticcalf compression in normal and postphlebitic egs J Cardiovasc Surg 1988 29 37 41 4 Inada K Koike S Shirai N Matsumoto K Hirose M Effects of intermitent pneumatic leg compression for prevention of postoperative deep venous thrombosis with special reference to fibrinolitic activity Am J Surg 1988 155 602 5 5 Salzman E W Mcmanama G P Shapiro A H Robertson L K Donovan A S Blume H W Sweeney J Kamm R Johnson M C Black P McL Effect of optimization of hemodynamics on fibrinolytic activity and antithrombotic efficacy of external pneumatic calf compression Ann Surg 1987 206 636 41 6 Turpie A G G Hirsh J Gent M Julian D Johnson J Prevention of deep vein thrombosis in potencial neurosurgical patients A randomized trial paring graduated compression stockings alone or graduated compression stockings plus intermitent pneumatic compression with control Arch Inter Med 1989 149 679 81 7 Bucci M N Papadopolus S M Chen J C Campbell J A Hoff J T Mechanical prophylaxis of venous thrombosis in patients undergoing aniotomy a randomized trial Surg Neurol 1989 32 285 7 8 Hass S B Insall J N Scuderi G R Windsor R E Ghelman B Pneumatic sequential compression boots compare
9. guir cont m as informa es sobre a fun o de cada item no painel frontal conforme a figura seguinte 01 Chave Liga Desliga Liga o aparelho e inicia terapia Desliga o aparelho terminando a terapia Indicador a Leds da Sendo a compress o de 80 mmHg indicado por c mara em compress o Leds a c mara que esta em compress o Led Indicador da fase Indicador da fase de exaust o de todas as de exaust o c maras dos perif ricos em simult neo 04 Sa das de ar Engate para conectar cada c mara pneum tica constituinte da Perneira Verifique o n mero na refer ncia bibliogr fica Manual Angiotron DAT TABELA DAS SA DAS Sa da Parte da Perneira 1 Engate Azul Panturrilha Parte inferior tornozelo 2 Engate Amarelo Panturrilha Parte superior perna 3 Engate Verde Coxa DEFINICAO DO DISPLAY ANGIOTRON DAT 03 Compress o Exaust o QUARK e e o o o 1 0 1 23 3 80 mm SA DAS 01 Press o pent DE 2 E a 04 DAT j MM 111 Dispositivo Anti Tromb tico angoronpaao OS OQUATRI lt lt gt Manual Angiotron DAT Produtos M dicos Medical Products J o painel traseiro do equipamento composto pelos seguintes JAR INSTRU ES DE MONTAGEM elementos como pode ser verificado na figura seguinte 1 Coloque o equipamento sobre um superf cie plana e est vel 0 Tomada para o cabo de for a 2 Utilize tomadas com aterramento com 3 pinos
10. i 3 perneiras pneum ticas com 3 c maras sequenciais para os membros inferiores Para a utiliza o siga as instru es de opera o abaixo 1 Conecte o aparelho a uma tomada de for a com aterramento 3 pinos Verifique antes se a voltagem da rede 127V ou 220V corresponde voltagem do equipamento 2 Vista a malha que acompanha a c mara pneum tica A seguir vista a pr pria c mara 3 Escolha os tamanhos ideias para o paciente entre as oito op es de perneiras que acompanham o equipamento 4 Todas as conex es s o feitas atrav s de um engate r pido Primeiro conecte uma das extremidades das mangueiras s c maras A cor azul corresponde a c mara mais distal e a cor verde corresponde a c mara mais proximal emrelacdo ao tronco do utilizador 5 Monte as perneiras no paciente conforme ilustrado na figura da p gina seguinte ou seja com compress o sequencial da panturrilha seguida da compress o da coxa N o h lateralidade a mesma c mara serve para o membro direito ou esquerdo 6 os engates das botas devem ser posicionadas de tal forma a ficar entre as pernas do paciente 7 As c maras correspondentes de cada lado s o interligadas por uma conex o emTe estas devem ficar entre as pernas do paciente Angiotron DAT v2 00 Manual Angiotron DAT 8 Conecte as c maras ao aparelho observando com cuidado a sequ ncia de instala o Importante sempre conectar nas cores certas A cor az
11. intra e p s operat rio que mais intensa nas primeiras 24 horas decrescendo progressivamente at o terceiro dia ap s o procedimento cir rgico 4 5 9 Assim sendo o DAT deve ser utilizado precoce e continuadamente em todas as condi es onde exista estase venosa como em cirurgias desde o intra operat rio ou em pacientes acamados at que o paciente tenha condi es de deambular 6 7 Verifique o n mero na refer ncia bibliogr fica angoronpaao O QUARK ZE Produtos M dicos Medical Products INDICA ES E CONTRA INDICA ES N INDICA ES O DAT deve ser indicado em todas as condi es que facilitem a ocorr ncia de trombose venosa profunda ou embolia pulmonar taiscomo Cirurgias prolongadas em geral 2 4 9 Cirurgias ortop dicas principalmente pr tese de quadril e joelho neurol gicas e urol gicas 5 6 7 8 10 11 Antecedente de trombose venosa profunda 3 Em condi es cl nicas em que o paciente permanecer acamado ou impossibilitado de deambular como neoplasias infec es infarto do mioc rdio acidente vascular cerebral 3 9 ZN CONTRA INDICA ES N o existem contra indica es conhecidas para o uso da compress o pneum tica na profilaxia da Trombose Venosa Profunda Verifique o n mero na refer ncia bibliogr fica Manual Angiotron DAT PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO Como objetivo de diminuir a incid ncia da trombose venosa profu
12. nda e da embolia pulmonar tem se pesquisado e estudado a fisiologia da circula o venosa e dos mecanismos da coagula o para oferecer aos doentes uma eficiente profilaxia com menores ndices de efeitos colaterais Estima se que nos Estados Unidos 50 000 a 200 000 bitos ano s o devidos embolia pulmonar sendo que muitos dos pacientes s o jovens submetidos cirurgia Assim sendo o objetivo principal da profilaxia prevenir a ocorr ncia da trombose venosa profunda e da embolia pulmonar reduzindo a mortalidade e morbidade associadas a esta doen a 1 9 A trombose venosa profunda dependendo da doen a ou tipo de cirurgia pode ocorrer em 30 a 75 dos pacientes dados comprovados por flebografia convencional ou radioisot pica Os m todos profil ticos que utilizam drogas anticoagulantes t m a hemorragia como o efeito colateral mais indesej vel sobretudo em pacientes submetidos s cirurgias de grande porte neurocirurgias e comidade avan ada Nos ltimos 20 anos tem se dedicado maior aten o ao desenvolvimento de m todos profil ticos que atuem no fator mais importante e frequente na instala o da trombose venosa profunda a estase venosa Com esse objetivo foram desenvolvidos m todos como movimenta o passiva do membro por meio de aparelhos acoplados aos p s estimuladores el tricos da musculatura da panturrilha e a compress o pneum tica sequencial nos membros inferiores DAT Dentre esses m todos a compress
13. o pneum tica sequencial bem suportada pelos doentes sendo tamb m simples sua vutiliza o Uma vez instalado o equipamento n o s o necess rios controles ou cuidados intensivos pela enfermagem A compress o pneum tica sequencial atua simulando a a o da bomba muscular da panturrilha aumentando a velocidade do fluxo sangUineo no sistema venoso em at 240 medido na veia femoral eliminando assim a estase venosa 1 Outro efeito devido compress o pneum tica sequencial D A T a melhora ou eleva o da atividade fibrinol tica sist mica pois consegue se redu es importantes na incid ncia da trombose venosa dos membros inferiores mesmo quando o aparelho colocado nos membros superiores Este efeito se contrap e diminui o da atividade fibrinol tica observada no intra e p s operat rio que mais intensa nas primeiras 24 horas decrescendo progressivamente at o terceiro dia ap s o procedimento cir rgico 4 5 9 Assim sendo o DAT deve ser utilizado precoce e continuadamente em todas as condi es onde exista estase venosa como em cirurgias desde o intra operat rio ou em pacientes acamados at que o paciente tenha condi es Verifique o n mero na refer ncia bibliogr fica 04 QUARK ZE Produtos M dicos Medical Products de deambular 6 7 A tabela a seguir cont m as informa es sobre a fun o de cada item no painel frontal conforme a figura seguinte A tabela a se
14. quipamento foi projetado e produzido dentro das mais rigorosas normas internacionais de seguran a Para usufruir melhor desta seguran a e obter o melhor funcionamento do aparelho siga estas considera es importantes UTILIZA O A utiliza o do equipamento deve ser feita pelo m dico fisioterapeuta ou por pessoa treinada e orientada pelo m dico ou fisioterapeuta N o utilize o equipamento em presen a de gases ou l quidos inflam veis H risco de explos o Isto se aplica ao uso do aparelho durante cirurgias em que s o utilizados gases anest sicos inflam veis Deve se tamb m evitar ligar o aparelho logo ap s ter sido utilizado no paciente l quidos inflam veis vol teis como lcool terou benzina Os acess rios aprovados para utiliza o s o os disponibilizados pela f brica para o equipamento Recomendamos a n o utiliza o de acess rios que n o sejam originais de f brica pois esses n o ter o a garantia da qualidade N o coloque sobre ou junto ao aparelho recipientes com l quidos que possam entornar e causar curto circuito MANUTEN O Equipamento N o abra seu equipamento Nele n o h partes repar veis pelo usu rio Isto deve ser feito por t cnicos especializados devidamente credenciados Sugere se que a cada 2 anos o equipamento tenha suas press es aferidas e recalibradas se necess rio Para isso deve ser enviado assist ncia t cnica autorizada Manual Angiotron DAT ARMAZENA
15. sist ncia t cnica autorizada angotondarvao IT QUANTIAS lt gt Manual Angiotron DAT Produtos M dicos Medical Products CERTIFICADO DE GARANTIA 1 PRAZO DE GARANTIA E ABRANG NCIA A QUARK Produtos M dicos garante o equipamento pelo prazo legal de 3 tr s meses mais 9 nove meses de garantia adicional conforme especificado no item 2 num total de 1 um ano contra defeitos de fabrica o a partir da data de aquisi o identificada pela Nota Fiscal do produto Essa garantia n o cobre defeitos decorrentes de transporte indevido falta de cuidados quanto a opera o instala o armazenamento quedas manuten o e ou altera es por pessoas n o autorizadas bem como fa scas el tricas fogo vendaval e outros fen menos da natureza Fica tamb m exclu da da garantia adicional os acess rios Exemplo l mpada que acompanham o produto e que s o garantidos pelo prazo legal de 3 tr s meses Tamb m fica exclu da desta garantia o custo do transporte e a responsabilidade pela escolha do mesmo O transporte do produto fora de sua embalagem original poder implicar em perda de garantia 2 GARANTIA ADICIONAL Para o acionamento da garantia adicional imprescind vel o preenchimento e envio dos dados abaixo O envio poder ser feito atrav s de fax 19 2105 2800 correio ou preenchimento online no site da QUARK www quarkmedical com br Nome Endereco Cidade Estado CEP
16. t Manual Angiotron DAT CARACTER STICAS T CNICAS SIMBOLOGIA Tens o de alimenta o 127 ou 220 Vac Corrente alternada AC Frequ ncia de alimenta o 60 Hz Equipamento com parte aplicada tipo BF Pot ncia de entrada 130 VA Eve dn 1 50Aem127V Aten o Consulte o manual de opera o 0 80 A em 220 V Este lado para cima zeH Tipo de prote o contra choque el trico Classe Grau de prote o contra choque el trico Parte aplicada do tipo BF A amada gen nao ori mancada Grau de prote o contra entrada nociva de gua Equipamento IPXO Empilhamento m ximo Be Modo de opera o Intermitente Indica a temperatura para transporte armazenagem Press es pr ajustadas 80 mmHg 10 10 7 Kpa 10 e manuseio da embalagem Peso do equipamento sem embalagem 7kg ms Fr gil Peso do equipamento com embalagem 8kg Dimens es sem embalagem Lx Px A 280mm x 240mm x 130mm Dimens es com embalagem Lx Px A 350mm x 325mm x 160mm NORMAS DE SEGURAN A Este equipamento atende norma ABNT NBR IEC 60601 1 1994 Emenda 1 1997 Prescri es gerais para seguran a angoronpaao TU UARK O ED Produtos M dicos Medical Products NEM SEMPRE PRECISO CHAMAR O T CNICO A ASSIST NCIA T CNICA QUARK est sempre pronta para atend lo caso seu equipamento necessite de ajustes ou reparos Entretanto mesmo que o aparelho esteja na garantia antes de chamar um t cni
17. ul corresponde a c mara mais distal e a cor verde corresponde a camara mais proximal emrela o ao tronco do paciente 9 Observe sempre a coincid ncia das cores das mangueirascomas dos n meros das sa das de ar do aparelho 10 Ap s ligar o aparelho as press es e os ciclos de compress o s o pre ajustados n o necessitando qualquer ajuste manual A press o de todas as c maras pr ajustada em 80 mmHg Os ciclos de compressao s o de C mara 1 Tornozelo 5segundos C mara 2 Perna 6 segundos C mara 3 Coxa 7 segundos O ciclo de descompress o simult neo para todas em c maras e tem uma durac o de 4segundos 11 Ao t rmino da sess o desligue o aparelho e desconecte as c maras pneum ticas antes de retir las O aparelho pode ser desligado em qualquer fase de funcionamento n o necess rio esperar a fase de exaust o para desliga lo 12 Para retirar a c mara pneum tica do membro segure a firmemente emsua extremidade e puxe a suavemente Observa o Use sempre a malha que acompanha a c mara perneiras Seu uso evita o contato da pele com a c mara pl stica A malha n o irrita a pele n o causa alergia e lav vel Deve ser substitu da quando apresentar sinais de desgaste Se o equipamento for usado por mais de uma pessoa cada uma deve ter sua pr pria malha 07 QUARK tO Produtos M dicos Medical Products PAIN RECOMENDA ES E PRECAU ES DE SEGURAN A Este e
Download Pdf Manuals
Related Search