LTC 7490/20C Série AutoDome Suporte de tecto Módulos da caixa
Contents
1. substitui o certifique se de que o t cnico de manuten o utiliza pe as de substitui o especificadas pelo fabricante ou que possuem as mesmas caracter sticas da pe a original Substitui es n o autorizadas podem causar inc ndios choques el ctricos ou outros perigos Indica es importantes 9 Inspec o de seguran a Conclu dos os trabalhos de manuten o ou repara o da unidade pe a ao t cnico de manuten o que realize uma inspec o de seguran a no sentido de determinar se a unidade est a funcionar correctamente 10 Liga o terra do cabo coaxial Se ligar um sistema de cabos externo unidade certifique se de que o mesmo est ligado terra Apenas para modelos dos E U A consultar a sec o 810 do National Electrical Code Regulamento de Electricidade Nacional ANSI NFPA n 70 1981 sobre a liga o terra correcta do suporte e da estrutura de apoio liga o terra do cabo coaxial a uma unidade de descarga el ctrica tamanho dos condutores de liga o terra localiza o da unidade de descarga el ctrica liga o a el ctrodos de liga o terra e requisitos aplic veis ao el ctrodo de terra Informa es FCC amp ICES apenas para modelos dos E U A e Canad AVISO Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os requisitos de um dispositivo digital da Classe A nos termos da parte 15 das Regras FCC e ICES 003 da Industry Canada Estes req2. o DAISY CHAIN Ligue o de cada um dos cabos inserindo os a ambos no terminal no bloco de terminais Ligue o de cada um dos cabos inserindo os a ambos no terminal no bloco de terminais Ligue a terra GND de cada um dos cabos de modo semelhante NA ULTIMA CAMARA ENTRE OS TERMINAIS BI FASE E TEM DE SER INSTALADA UMA RESISTENCIA 110 OHM NOTA Camaras ligadas a um AutoTracker nao podem ser usadas numa liga o daisy chain 4 7 3 LIGA O DO AutoTracker Opcional Se a c mara for utilizada com o AutoTracker aut nomo opcional ligue primeiro a linha de dados de alimenta o de v deo e de bi fase ao Auto Tracker De seguida ligue as sa das RS 232 de alimenta o e de v deo do Auto Tracker c mara Consulte o MANUAL DE INSTRU ES do Auto Tracker para mais pormenores 4 7 4 LIGACAO DO CABO DE SINALIZACAO RS 232 RS 485 N o se aplica se a entrada de dados for feita atrav s de c digos de bi fase ver SEC O 4 7 2 ou se for feita a liga o a um AutoTracker 1 Desligue o conector Figura 18 da caixa terminal 2 Identifique os fios de fase RxD fase TxD e de sinal GND 3 Ligue a fase RxD ao terminal RXD a fase TxD ao terminal TXD terminal e a terra de sinal ao terminal de terra marcado GND utilizando uma chave de parafusos de fenda ver NOTAS Instala o NOTAS 1 A blindagem do cabo deve ser deixada por ligar 2 Sea posi o do comutador interno 2 es
3. ver GUIA DE LIGA ES desta sec o l 2 Desligue o conector FIGURA 18 da caixa terminal Execute as liga es da tens o de rede ao conector de alimenta o como se segue 1 Desligue o conector FIGURA 17 da caixa terminal Bif sico inss RS 232 RS 485 Figura 17 Conector de alimenta o 2 Ligue o fio de neutro ao terminal NEUT e o fio de linha ao terminal LINE utilizando uma chave de Figura 18 Conector Bi fase RS 232 RS 485 parafusos de fenda N C n o utilizado 3 Quando se fizer a alimenta o de corrente acender 3 Identifique os fios de fase fase e GND um LED vermelho Utilize apenas um fio par entran ado blindado do tipo Belden 8760 ou semelhante 4 Ligue a fase ao terminal terminal a fase ao terminal e a terra blindada do cabo ao terminal GND utilizando uma chave de parafusos de fenda NOTAS 1 O fio blindado bif sico deve ser ligado massa apenas numa das extremidades Recomenda se a liga o na fonte do sinal 2 Sea posi o do comutador interno 2 estiver definida para ON para opera o do RS 485 o RXD funcionar como DATA e o TXD como DATA O 2003 Bosch Security Systems P gina 8 de 11 5 Encaminhe e ligue o conector bif sico conforme ilustrado na FIGURA 19 Conector de v deo Conector de alarme e P102 Bi fase RS 232 RS 485 Conector de alimenta o P101 Figura 19 Cablagem amp conex o 6 Liga
4. LTC 7490 20C S rie AutoDome Suporte de tecto M dulos da caixa terminal Instru es de instala o Security Systems Security you can rely on Indica es importantes 1 Leia e guarde as instru es Todas as instru es sobre a seguran a e a opera o devem ser lidas antes de a unidade ser colocada em funcionamento Observe todas as instru es de opera o e de utiliza o 2 Preste a devida aten o aos avisos Respeite todos os avisos na unidade e nas instru es de opera o 3 Acess rios N o devem ser utilizados acess rios n o recomendados pelo fabricante do produto j que os mesmos podem dar origem a perigos 4 Acess rios N o coloque esta unidade sobre uma base trip consola ou suporte inst vel A unidade pode cair causando ferimentos graves ou danos na unidade Utilize a unidade exclusivamente com bases trip s consolas ou suportes recomendados pelo fabricante ou vendidos juntamente com o produto A instala o da unidade deve ser feita em conformidade com as instru es do fabricante e utilizando acess rios de montagem recomendados pelo fabricante Se transportar o aparelho num carrinho deve exercer os devidos cuidados Paragens s bitas for a excessiva ou superf cies irregulares podem derrubar o aparelho e o carrinho 5 Fontes de alimenta o Esta unidade deve ser usada apenas com o tipo de fonte de alimenta o indicado na etiqueta Se n o tiver a certez
5. M QUE O UTILIZADOR PODER SER RESPONS VEL PELA TOMADA DE MEDIDAS ADEQUADAS O 2003 Bosch Security Systems P gina 2 de 11 Precau es de seguran a CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRIR CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRA AS TAMPAS NO INTERIOR N O SE ENCONTRAM PE AS CUJA MANUTEN O POSSA SER REALIZADA PELO UTILIZADOR A MANUTEN O DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL QUALIFICADO O s mbolo do raio com a cabe a de uma seta dentro de um tri ngulo equil tero serve para alertar o utilizador para a presen a de tens es perigosas n o isoladas no interior da caixa do produto as quais podem ser suficientemente elevadas para constitu rem um risco de choque el ctrico O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero serve para alertar o utilizador para a exist ncia de instru es importantes de opera o e manuten o assist ncia na documenta o fornecida junto com o aparelho AVISO PARA EVITAR O RISCO DE INC NDIO OU DE CHOQUE EL CTRICO N O EXPONHA CHUVA OU HUMIDADE AS UNIDADES QUE N O TENHAM SIDO ESPECIFICAMENTE CONCEBIDAS PARA UTILIZA O NO EXTERIOR Aten o A instala o deve ser realizada por pessoal de N manuten o qualificado em conformidade com o National Electrical Code Regulamento de Electricidade Nacional ou outros regulamentos locais Corte da corrente As unidades com interruptores ON A
6. N OFF ligar desligar s o alimentadas sempre que o cabo de alimenta o estiver ligado corrente No entanto a unidade s fica operacional quando o interruptor ON OFF est na posi o ON ligado O cabo de alimenta o o principal meio de desligar qualquer uma das unidades da corrente Indica es importantes Remo o da tampa AVISO A REMO O DA TAMPA DEVE SER EXCLUSIVAMENTE REALIZADA POR PESSOAL DE MANUTEN O QUALIFICADO N O CONSTITUINDO UM ELEMENTO CUJA MANUTEN O POSSA SER FEITA PELO UTILIZADOR A UNIDADE DEVE SER SEMPRE DESLIGADA DA CORRENTE ANTES DA TAMPA SER REMOVIDA E PERMANECER DESLIGADA DA CORRENTE ENQUANTO AQUELA N O FOR COLOCADA Unidades de 24 VAC N o exceda 30 VAC a entrada A tens o aplicada entrada da unidade n o deve exceder 30 VAC A tens o nominal a entrada de 24 VAC Os cabos de 24 VAC de alimenta o da unidade fornecidos pelo utilizador t m de estar em conformidade com os regulamentos el ctricos n veis de pot ncia da classe 2 N o ligue a alimenta o de 24 VAC terra mediante os bornes de alimenta o ou os bornes de alimenta o da unidade Este equipamento deve ser isolado da rede de alimenta o atrav s de uma fonte de pot ncia limitada conforme especificado na norma EN60950 Constituem exemplos destas fontes de alimenta o a ENV PSU ou ENV PAL Cabos de alimenta o de 220 240 V 50 Hz Os cabos de alimenta o de 220 240 V 50 Hz
7. a acumula o de p dentro da caixa que cubra a c pula transparente ou o aro decorativo Neste caso desligue a unidade da corrente e remova a c pula da c mara Usando protec o ocular adequada limpe a c pula com ar comprimido limpo de uma lata de spray e com toalhas de papel resistentes a microondas montando de seguida a c pula de novo CUIDADO N o retire a c mara do sistema de rota o horizontal vertical Retire o conjunto completo do receptor controlador sistema de rota o horizontal vertical e c mara do sistema AutoDome para evitar a ocorr ncia de danos no conector e cabo flex vel O 2003 Bosch Security Systems Manuten o substitui o de componentes P gina 10 de 11 Bosch Security Systems Inc 850 Greenfield Road Lancaster PA 17601 E U A Tel 800 326 3270 Fax 1 717 735 6560 Bosch Security Systems B V PO Box 80002 5600 JB Eindhoven Pa ses Baixos Tel 31 40 278 1222 Fax 31 40 278 6668 Bosch Singapore Pte Ltd 620A Lorong Toa Payoh Singapura 319762 Republica da Singapura Tel 65 350 1859 Fax 65 356 9202 Impresso nos E U A 3935 890 11773 03 12 21 03 03 Security you can rely on
8. a sobre o tipo de fonte de alimenta o que deve ser utilizado consulte o representante da marca ou a empresa de electricidade da sua rea Relativamente a unidades que funcionam com bateria ou outro tipo de fonte de alimenta o consulte as instru es de opera o Este equipamento deve ser isolado da rede de alimenta o atrav s de uma fonte de pot ncia limitada conforme especificado na norma EN60950 Constituem exemplos destas fontes de alimenta o a ENV PSU ou ENV PAL 6 Linhas el ctricas Os sistemas de exteriores n o devem ser instalados pr ximo de linhas el ctricas suspensas ou de outros circuitos de ilumina o ou de alimenta o el ctricos bem como em locais onde exista o risco de contacto com linhas ou circuitos el ctricos Quando instalar um sistema de exteriores deve exercer o m ximo cuidado para evitar o contacto com as linhas e circuitos el ctricos atr s referidos j que esse contacto poder ter consequ ncias fatais Apenas para modelos dos E U A consulte o art 820 do National Electrical Code Regulamento de Electricidade Nacional relativamente instala o de sistemas CATV 7 Manuten o N o tente efectuar trabalhos de manuten o na unidade A abertura ou remo o das tampas pode exp lo a tens es perigosas ou outros perigos Todos os trabalhos de manuten o devem ser realizados por pessoal de manuten o qualificado 8 Pe as de substitui o Quando necessitar de pe as de
9. alimenta o do sinal e Z do v deo 4 6 Instala o da caixa terminal 1 Empurre a caixa terminal atrav s do orif cio no tecto at CUIDADO Antes de continuar desligue a corrente os dois grampos flex veis encaixarem atrav s da abertura do cabo que ser instalado na unidade Certifique se FIGURA 11 de que a unidade tem uma tens o adequada 24 VAC para a pot ncia utilizada 1 Passe os fios atrav s da abertura do conector da caixa terminal FIGURA 14 e FIGURA 15 Figura 11 Instala o da caixa terminal 2 Empurre a caixa terminal no orif cio at ficar completamente encostada placa FIGURA 12 Figura 14 Coloca o do fio Figura12 Caixa terminal instalada Figura 15 Manga ou bucha anti trac o 2003 Bosch Security Systems P gina 7 de 11 Instala o 2 As liga es el ctricas devem ser realizadas em conformidade Quia de liga es com as sec es Liga o da tens o de rede Liga o do c digo de sinal bif sico Liga o do cabo de sinaliza o 24 VAC 20 VA M x RS 232 RS 485 Liga o do cabo de v deo Liga o do Calibre dos fios AutoTracker Liga o do alarme FIGURA 16 a 19 Se estiver ligada a um AutoTracker a c mara tem de ficar num raio de 15 metros do Auto Tracker Figura 16 Instala o do conector 47 2 LIGA O DO C DIGO DE SINAL BIF SICO 1 Se a c mara for ligada a um AutoTracker passe 4 7 1 LIGA O DA TENS O DE REDE SEC O 4 7 3
10. co pelo que deve ser manuseado cuidadosamente Certifique se de que a embalagem cont m os seguintes artigos e Unidade LTC 7490 20C Caixa terminal a Conjunto da consola de base a Aro decorativo Se um artigo apresentar danos aparentemente causados durante o transporte coloque o de novo na caixa e contacte a empresa de transporte Se faltar qualquer pe a contacte o Representante de Vendas ou o Servi o de Assist ncia da Bosch Security Systems Inc A caixa de transporte o meio mais seguro de transporte da unidade Guarde a para o caso de voltar a ser necess ria 1 1 M dulo da caixa terminal O m dulo de caixa terminal LTC 7490 20C serve para acondicionar o m dulo da c mara incluindo um conjunto de consola para montagem a uma placa de tecto aros decorativos para um aspecto mais atraente e uma fonte de alimenta o isolada N do Tens o Limites Pot ncia Modelo Nominal de tens o tens o nominal LTC 7490 20C 24 VAC 21 a 30 15 W 50 60 Hz 2 MANUTEN O Se a unidade alguma vez necessitar de ser reparada o cliente deve contactar o Centro de Assist ncia T cnica da Bosch Security Systems mais pr ximo para autoriza o de devolu o e instru es de transporte Centros de Assist ncia T cnica E U A Telefone 800 366 2283 ou 408 956 3895 Fax 800 366 1329 ou 408 956 3896 Correio electr nico NationalServiceCenter ca slr com Canada 514 738 2434 Europa M dio Oriente amp Regi o da Asia Pac
11. de entrada e sa da t m de estar em conformidade com as vers es mais recentes da publica o CEI 227 ou publica o CEI 245 O 2003 Bosch Security Systems P gina 3 de 11 Indice 1 RETIRAR OS ELEMENTOS DA CAIXA 1 1 M dulo da caixa terminal 2 MANUTEN O cece cece scr DIMENS ES cece cece eee ceeeeeeeees ENSTALA O a pesada posa a nn 4 1 Informa es sobre caixas de ar com recmcula o dear sasesastida fadas andante 4 2 M dulo da caixa terminal AD Suporte de led usar sigiasass ii maro cds 4 3 1 Suporte do m dulo da caixa terminal CCO SO sena SRD ada ati 4 4 Defini es do comutador de endere o 4 5 Suporte do m dulo da caixa terminal 4 6 Instala o da caixa terminal 4 7 Liga o da alimenta o do sinal e do v deo 4 7 1 Liga o da tens o de rede 4 7 2 Liga o do c digo de sinal bif sico 4 7 3 Liga o do Auto Tracker opcional 4 7 4 Liga o do cabo de sinaliza o R 252 RSA GF eteaseeaneceeeastens doi 4 7 5 Liga o do cabo de v deo 4 7 6 Liga o da sa da de alarmes e de rel 5 MANUTEN O COMPONENTE SUBSTITUI O ooann cseeeeeeeeeeeeeneeeeees 2003 Bosch Security Systems Introdu o 1 RETIRAR OS ELEMENTOS DA CAIXA Retire os elementos cuidadosamente Trata se de equipamento electromec ni
12. ifico 32 1 440 0711 Para informa es adicionais visite www boschsecuritysystems com 3 DIMENS ES Figura 1 Esquema das dimens es M dulo da c mara montado na caixa terminal P gina 4 de 11 Instala o 4 INSTALA O Aten o A instala o deve ser realizada exclusivamente por pessoal de manuten o Placa de qualificado em conformidade com o National Barras de suspens o Electrical Code Regulamento de Electricidade Nacional ou outros regulamentos locais 4 1 Informa es sobre caixas de ar com recircula o de ar O sistema AutoDome adequado para utiliza o em caixas de ar com recircula o de ar ou em tectos resistentes ao fogo com condutas de circula o de ar 4 2 M dulo da caixa terminal O m dulo constitu do por uma caixa terminal e um Consola de 4 base do tecto Figura 3 Suporte de tecto vista de cima conjunto da consola de base FIGURA 2 A cablagem feita 2 Encaixe os clips da barra sobre as calhas de tecto atrav s de um orif cio localizado lateralmente na caixa FIGURA 4 Deslize a placa de base para a posi o terminal Se a manga n o for utilizada necess rio utilizar desejada por cima da placa uma bucha anti trac o em conformidade com o National Electrical Code Regulamento de Electricidade Nacional ou outras normas aplic veis TA mas t l Figura 4 Clip da consola Figura 2 Con
13. istema AutoDome Comuta a Ne A Velocidade de transmiss o modo de arranqu apenas download de firmware 19 2K 57 6K RS 485 RS 232 Selec o do modo da Modo de carregador de arranque c mara Modo normal C mara Dome pressurizada N o pressurizada Dome A posi o predefinida para todas as configura es dos comutadores OFF A velocidade de transmiss o do comutador 1 aplica se apenas a um modo especial que permite o download de novo firmware ir Camus DIP S105 E a ile Pai EMO om am rt TEA Figura 8 S105 Comutador DIP e comutador de endere o 4 5 Suporte do m dulo da caixa terminal Instale a caixa terminal no conjunto da consola previamente instalada conforme se descreve 1 Certifique se de que de o rebordo do orif cio capaz de suportar a unidade Se o rebordo for irregular ou ligeiramente grande utilize o aro de montagem de cor apropriada branco preto conforme ilustrado nas FIGURA 9 e FIGURA 10 Se a caixa terminal couber medida passe directamente SEC O 4 6 Figura 9 Coloca o do aro de montagem O 2003 Bosch Security Systems P gina 6 de 11 Instala o 2 Passe o aro opcional por cima dos clips da caixa de 3 Aperte os dois 2 parafusos dos grampos flex veis montagem FIGURA 10 N O APERTE EXCESSIVAMENTE FIGURA 13 ee Figura 10 Fixa o do aro de montagem Figura 13 Fixa o da caixa terminal 4 7 Liga o da
14. junto AutoDome 3 Aperte os quatro 4 parafusos da consola localizados em cada canto FIGURA 5 4 3 Suporte de tecto 4 3 1 SUPORTE DO M DULO DA CAIXA TERMINAL EM TECTO FALSO Monte a caixa terminal numa grelha de tecto falso utilizando a placa de tecto a seguir conforme descrito 1 Posicione o conjunto da consola no local desejado FIGURA 3 Desaperte os parafusos de fixa o ver FIGURA 5 localizados no conjunto da consola da base o suficiente para prenderem as barras de suspens o durante o manuseio mas permitirem ao mesmo tempo realizar ajustes durante a instala o Figura 5 Parafusos de fixa o da consola O 2003 Bosch Security Systems P gina 5 de 11 4 Execute um orif cio na placa utilizando a consola como modelo FIGURA 6 Figura 6 Corte da placa 5 Fixe o conjunto da consola num um ponto de fixa o acima da cabe a utilizando um cabo de seguran a FIGURA 7 Figura 7 Coloca o do cabo de seguran a 4 4 Defini es dos comutadores DIP e de endere o Antes de instalar a caixa terminal ajuste os comutadores de endere o e S105 Figura 8 Se o comutador de endere o for ajustado para 0000 op o n o recomendada a unidade responder a todas as mensagens independentemente do endere o De contr rio a unidade responde apenas a comandos destinados a esse endere o Instala o As configura es do comutador DIP a seguir dizem respeito s vers es 5 00 ou mais recentes do s
15. tiver definida para ON para opera o do RS 485 o RXD funcionar como DATA e o TXD como DATA 4 Encaminhe e ligue o conector RS 232 RS 485 conforme ilustrado na FIGURA 19 4 7 5 LIGA O DO CABO DE V DEO Ligue o cabo de v deo BNC e o conector de CONTROLO FIGURA 19 4 7 6 LIGACAO DAS ENTRADAS DE ALARMES E DA SAIDA DE RELE Se as entradas de alarme ou a saida de rel estiverem a ser utilizadas ligue as conforme ilustrado na FIGURA 20 1 As entradas de alarme t m de ser ligadas a um contacto seco Para activar uma entrada de alarme o contacto seco tem de mudar de estado entre entrada de alarme e terra alarme Pino 8 Por exemplo para activar a entrada de alarme 1 o contacto seco tem de mudar de estado entre o pino 7 e o pino 8 2 Sa da de rel de alarme 30VAC com 2 Amps 60 Watts M X no BA DE PRE Parafuso Bif sico de fixa o Terra Bif sico Bif sico 24 VAC Fase 24 VAC Neutro Modelo suspenso para interiores Nao ligado EnviroDome 24 VAC Aquecedor Figura 20 Conector de alarme NOTA Passe todo o cabo em excesso atrav s da manga ou bucha anti trac o Isto assegurar que o fio em excesso na caixa terminal n o vai interferir com a inser o adequada do m dulo da c mara O 2003 Bosch Security Systems P gina 9 de 11 5 MANUTENCAO DE COMPONENTES SUBSTITUI O O equipamento n o carece de uma manuten o especial Ocasionalmente poder haver um
16. uisitos foram concebidos de modo a garantir uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento operado em instala es dom sticas Este equipamento produz usa e emite energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado em conformidade com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais s radiocomunica es prov vel que o funcionamento do equipamento em reas residenciais cause interfer ncias prejudiciais situa o em que o utilizador ser respons vel pela correc o das interfer ncias s suas pr prias custas N o dever o ser o efectuadas altera es ou modifica es intencionais ou acidentais n o expressamente aprovadas pela entidade respons vel Quaisquer altera es ou modifica es desta natureza poder o implicar a anula o da autoriza o de uso do equipamento por parte do utilizador Se necess rio o utilizador deve consultar o representante ou um t cnico de r dio televis o com experi ncia no sentido de serem tomadas medidas de correc o O livro preparado pela Federal Communications Commission How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems pode ser til Este livro pode ser adquirido junto do U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No n de ref 004 000 00345 4 AVISO ESTE UM PRODUTO DA CLASSE A QUANDO INSTALADO EM AMBIENTES DOM STICOS ESTE PRODUTO PODE CAUSAR RADIOINTERFER NCIAS SITUA O E
Download Pdf Manuals
Related Search