Home

Web_AP260-P-1A - Support

1. Precau es durante a operacao Ap ndice Lista dos sons Lista das Can es da Execu o de Concerto A 1 Lista da Biblioteca musical MIDI Implementation Chart Os nomes das empresas e dos produtos usados neste manual podem ser as marcas registradas de terceiros PT 3 i Guia geral Parte inferior Ge Por MEN P z Ita I I I I I I I Parte frontal PT 4 Guia geral E li NOTA e Os nomes mostrados aqui s o indicados sempre em negrito quando aparecem no texto deste manual O Bot o Alimenta o Bot o GRAND PIANO MODERN Piano de cauda Moderno Controlador VOLUME Volume Bot o ELEC PIANO 1 Piano el trico 1 Bot o FUNCTION Fun o Conector de pedais Bot o START STOP KR Iniciar Parar DEMO Demonstra o O Porta USB Bot o RECORDER L R Terminal DC 12V CC 12 V Gravador Esquerda Direita Jaques PHONES Fones de ouvido Bot o METRONOME Metr nomo DUET Dueto Luz de alimenta o Bot o GRAND PIANO CONCERT Piano de cauda Concerto Bot o FUNCTION O bot o FUNCTION usado para configurar uma grande variedade de diferentes defini es do Piano Digital O seguinte explica a opera o b sica do bot o FUNCTION
2. Modelo AP 260BK AP 260BN Teclado Teclado de piano de 88 teclas com resposta ao toque Polifonia m xima 128 notas Sons 18 Estratifica o excluindo um som de baixo Divis o Somente um som de baixo da gama baixa Efeitos Brilho 3 a O a 3 Reverbera o 4 tipos Coro 4 tipos DSP Resson ncia de sustenta o ativa o desativa o do ru do de pedal forte Metr nomo Batidas 0a 9 Intervalo do andamento 20 a 255 Dueto Gama sonora ajust vel 1 a 2 oitavas Execu o de concerto N mero de can es 10 Volume de can o Ajust vel e Ativa o desativa o de parte L R somente no modo de li o 3 modos LISTEN LESSON PLAY Biblioteca musical e N mero de can es 60 Can es do usu rio 10 can es At aproximadamente 90 KB por can o aproximadamente 900 KB para 10 can es Baseado em 1 KB 1024 bytes 1 MB 10242 bytes Volume de can o Ajust vel Ativa o desativa o de parte L esquerda R direita Gravador Fun es Grava o em tempo real reprodu o e N mero de can o 1 N mero de pistas 2 Capacidade Aproximadamente 5 000 notas ao todo Prote o dos dados gravados Mem ria flash incorporada Pedais Forte com opera o de meio pedal abafador sostenuto Outras fun es Sele o de toque 3 tipos Desativada Transposi o 2 oitavas 12 a 0 a 12 Afina o A4 415 5 Hz a 4
3. IMPORTANTE Um erro de convers o de dados indicado quando tanto a luz do bot o START STOP KR como as luzes dos bot es GRAND PIANO CONCERT MODERN e ELEC PIANO 1 se acendem e todas as outras luzes se apagam Direitos autorais Os direitos dos criadores e dos propriet rios dos direitos autorais de m sicas imagens programas de computador bases de dados e outros dados est o protegidos pelas leis dos direitos autorais Voc s pode reproduzir tais trabalhos para uso pessoal e n o comercial Para qualquer outra finalidade qualquer reprodu o incluindo a convers o do formato dos dados modifica o transfer ncia de reprodu es distribui o em uma rede ou qualquer outro uso sem a permiss o do propriet rio dos direitos autorais exp e o infrator a reivindica es por danos e a processo penal para a infra o e viola o dos direitos pessoais do autor Certifique se de reproduzir e de usar os trabalhos protegidos pelos direitos autorais somente de acordo com as leis aplic veis dos direitos autorais PT 36 Montagem do suporte Desembalagem e Antes de come ar a montagem certifique se de que tenha todas as pe as mostradas abaixo e Este suporte n o inclui nenhuma das ferramentas necess rias para mont lo O usu rio deve preparar uma chave de fenda Phillips grande para a montagem Ia E IMPORTANTE e N o use nenhum parafuso diferente dos que que v m
4. PT 40 Guia geral PT 4 Bot o FUNCTION uuu i PT 5 Armazenamento das defini es e uso do bloqueio de opera a9 u u uuu PT 6 Retorno do Piano Digital s suas sele es iniciais de f brica sas ssssssmsssssprissssseosarsenscansasauis es PT 6 Preparativos Tomada el trica Uso de um adaptador de CA Maneira de ligar e desligar a alimenta o CONEXOS pica ini Conex o de fones de ouvido ssesessseseereernee n Conex o de um equipamento de udio ou Um AMPIIFCAROL EE PT 9 Acess rios inclu dos e opcionais PT 9 Execu o com sons diferentes PT 10 Sele o e execu o de um sonm PT 10 Estratifica o de dois sons PT 12 Uso dos efeitoS cciiiii PT 13 Uso dos pedais do Piano Digital PT 14 Uso do metronomo PT 15 Execu o de um dueto de piano PT 16 Uso das can es incorporadas Execu o de concerto Biblioteca musical Can es de demonstra o PT 18 Reprodu o das can es de demonstra o PT 18 Execu o de concerto CONCERT PLAY PT 19 Pr tica com uma can o de Execu o de concerto rin PT 19 Biblioteca EE PT 21 Reprodu o de uma can o espec fica da Biblioteca M S ienesis PT
5. Som p gina PT 10 Efeitos p gina PT 13 li NOTA e Se voc quiser que o metr nomo soe enquanto estiver gravando configure as defini es do tempo e do andamento e em seguida pressione o bot o METRONOME Consulte Uso do metr nomo na p gina PT 15 para maiores informa es 4 S Grava o e reprodu o E Comece a tocar algo no teclado e A grava o come ar automaticamente Para interromper a grava o pressione o bot o START STOP KR Isso far que a luz do bot o RECORDER e a luz da pista que gravou mudem do estado intermitente para aceso Para reproduzir a pista que acabou de gravar pressione o bot o START STOP KR Depois de completar a grava o ou reprodu o pressione o bot o RECORDER de modo que a luz se apague PT 23 E Grava o e reprodu o Para gravar uma pista de uma can o enquanto escuta a reprodu o da outra pista 1 Pressione o bot o RECORDER at que sua luz se acenda RECORDER 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o RECORDER L R para selecionar a pista que deseja reproduzir durante a grava o 3 Pressione o bot o RECORDER de modo que sua luz fique intermitente Isso far que a luz L pisque 4 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o RECORDER L R para selecionar a pista que deseja gravar Certifique se de que a luz indicadora para a pista de grava o esteja intermitent
6. Certifique se de que o plugue do cabo da unidade de pedais esteja inserido completamente no conector do pedal na parte inferior do Piano Digital Os sons e ou efeitos soam de maneira estranha Desligar e ligar o instrumento de novo n o elimina o problema Exemplo A intensidade da nota n o muda mesmo ap s a altera o da press o da tecla A fun o Back up est ativada Desative a fun o Back up Logo desligue e ligue o instrumento de novo N o poss vel transferir dados ap s a conex o do Piano Digital a um computador 1 Certifique se de que o cabo USB esteja conectado ao Piano Digital e ao computador e de que o dispositivo correto esteja selecionado com o software de m sica do computador Desligue o Piano Digital e em seguida saia do software de m sica do computador Logo ligue o Piano Digital de novo e em seguida reinicie o software de m sica do computador Leva muito tempo para que eu possa usar o Piano Digital depois de lig lo Os dados da mem ria do piano digital foram corrompidos durante uma opera o de transfer ncia de dados com um computador na ltima vez que desligou o piano Quando isso acontece o Piano Digital realiza uma opera o de formata o da mem ria na pr xima que for ligado N o poss vel realizar nenhuma outra opera o enquanto uma opera o de formata o estiver em progresso Leva aproximadamente 20 segundos depois de
7. REI ORDER Gia 1 IC D JE FUNCTION DEMO d DUET O seu Piano Digital vem com 10 can es de piano e orquestra incorporadas Concert Play 1 a 10 e 60 solos de piano Music Library 1 a 60 O recurso de execu o de concerto Concert Play permite lhe desfrutar de uma execu o junto com um acompanhamento orquestral Voc pode usar a Biblioteca musical Music Library para praticar pe as de piano famosas e Voc pode executar todas as 10 can es de execu o de concerto em sequ ncia do come o ao fim para o seu desfrute de escuta Pg IMPORTANTE IMPORTANTE Depois de selecionar uma can o incorporada pode levar alguns segundos para que os dados da can o sejam carregados Enquanto os dados est o sendo carregados as teclas do teclado e as opera es de bot o s o desativadas Se voc estiver tocando algo no teclado a seguinte opera o interromper a produ o do som Reprodu o das can es de demonstra o 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o START STOP KR Isso iniciar a reprodu o da Execu o de concerto a partir da can o 1 e As can es s o reproduzidas em sua sequ ncia num rica na Execu o de concerto e Voc pode tocar junto com uma can o no teclado durante sua reprodu o O som atribu do ao teclado o som que est predefinido para a can o que est sendo reproduzida
8. o e tocar junto no piano NOTA e A Biblioteca musical inclui um certo n mero de duetos Enquanto um dueto estiver selecionado voc pode desativar o primeiro piano lt Primo gt ou o segundo piano lt Secondo gt e tocar junto com a can o PREPARA O Selecione a can o que deseja praticar e ajuste o andamento Consulte Configura o das defini es com o teclado na p gina PT 26 e Um certo n mero de can es tem mudan as do andamento no meio para produzir efeitos musicais espec ficos 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o RECORDER L R para selecionar a parte que deseja desativar e Pressionar um bot o ativa a luz do bot o se acende ou desativa a luz do bot o se apaga sua parte Parte da m o Parte da m o SA direita esquerda desativada desativada O RECORDER O RECORDER O RECORDER C C C Murg mua OL R M o M o esquerda direita 2 Pressione o bot o START STOP KR e Isso inicia a reprodu o sem a parte desativada no passo 1 3 Toque a parte omitida no teclado P Para parar a reprodu o pressione o bot o START STOP b H de novo PT 21 Grava o e reprodu o FUNCTION RECORDER START STOP KR METRONOME VOLUME START I O sor O REdoRDER EI FIR METRI NOME CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 Ge C x Ji d FUNCTION DEMO J o SI O DUET Voc pode armazenar as notas tocadas na
9. PIANO em Dispositivos com armazenamento amov vel 4 Clique duas vezes em PIANO e PIANO cont m as pastas denominadas MUSICLIB e RECORDER Para transferir uma can o do usu rio para o Piano Digital desde o seu computador abra a pasta MUSICLIB e coloque a can o em uma das subpastas numeradas 61 a 70 Cada subpasta corresponde a um n mero da Biblioteca musical Subpasta 61 Biblioteca musical 61 e assim por diante e Os arquivos na pasta RECORDER s o can es que foram gravadas com a fun o de gravador do Piano Digital Voc pode mover os arquivos da pasta RECORDER para outra localiza o no seu computador bem como pode retornar os arquivos das can es gravadas para o Piano Digital colocando os na pasta RECORDER me I MUSICLIB gt RECORDER gt STATELOG Nome e extens o do arquivo Nome da pasta Tipo de dados MUSICLIB MID Dados no formato SMF formato 0 1 CMD Dados no formato original CASIO Can es do usu rio RECORDER BIDRECO1 CSR Dados no formato original CASIO Dados da mem ria do gravador Antes de iniciar uma opera o de armazenamento ou carregamento primeiro verifique o nome e a extens o do arquivo para garantir que os dados sejam compat veis com um dos dados mostrados nesta coluna No caso de uma can o gravada com a fun o do gravador do Piano Digital
10. Terminal DC 12V cc resi Adaptador de CA Aformaeo tipo dependem da sua localiza o geogr fica Cabo de alimenta o E Para apertar o grampo Como mostrado na ilustra o pressione o ponto a para for ar a ponta do grampo na ranhura Pressione at ouvir o estalido de encaixe do grampo em posi o E Para soltar o grampo Como mostrado na ilustra o pressione o ponto b na dire o indicada pela seta Observe as seguintes importantes precau es para evitar danos ao cabo de alimenta o Durante o uso e Nunca puxe o cabo com for a excessiva e Nunca puxe o cabo repetitivamente e Nunca tor a o cabo na base do plugue ou conector Durante o transporte e Antes de mover o Piano Digital certifique se de desconectar o adaptador de CA da tomada el trica Durante o armazenamento e Fa a um la o e enfeixe o cabo de alimenta o mas nunca o enrole ao redor do adaptador de CA Ps GG IMPORTANTE e Nunca conecte o adaptador de CA Padr o JEITA com plugue de polaridade unificada que vem com este Piano Digital a qualquer outro dispositivo que n o seja este piano Fazer isso cria o risco de mau funcionamento Certifique se de que o Piano Digital esteja desligado antes de conectar ou desconectar o adaptador de CA e O adaptador de CA fica quente ao toque ap s um longo per odo de uso Isso normal e n o indica um mau funcionamento PT 7 E Preparativos
11. o da Execu o de concerto CONCERT PLAY p7IBB u dE EEN PT 30 Escutar LISTEN PT 30 Li o LESSON PT 30 Reprodu o PLAY Sele o de uma can o de Execu o de PT 30 concerto SELECT PT 30 Volume da Execu o de concerto VOLUME eege are eaaa eliana PT 30 Volume da Biblioteca musical Volume ML PT 30 Volume do metr nomo ssseeererersrerserree PT 30 Temperamento PT 31 Nota base do temperamento PT 31 Sele o de temperamento s P F g1 Resposta ao toque TOUCH RESPONSE Escala do teclado PT 31 Transposi o TRANSPOSE PT 31 Afina o do teclado Afinacd0 PT 31 Altera o da oitauva ii PT 31 Modo de dispositivo USB PT 32 Control local uuu nin PT 32 Canal E E PT 32 Som de opera o PT 32 BACK TEE PT 32 Bloqueio de opera ao PT 32 Conex o a um computador PT 33 Requisitos m nimos do sistema do computador PT 33 Conex o do Piano Digital a um computador PT 33 Uso de MIDI PT 33 Transfer ncia de dados de can o com um computador ua uuu aus asuassqasinsyyakasaqs PT 34 Refer ncia Localiza o e solu o de problemas Especifica es do produto
12. udio e v deo de um dispositivo pr ximo E Manuten o pelo usu rio e Nunca use benzina lcool diluentes ou outros agentes qu micos para limpar o produto Para limpar o produto ou o seu teclado limpe com um pano macio umedecido em uma solu o fraca de gua com um detergente neutro suave Tor a bem o pano para eliminar o excesso de umidade antes de limpar E Acess rios inclu dos e opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este produto O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos E Linhas de soldagem Podem aparecer algumas linhas no exterior do produto Essas linhas s o linhas de soldagem que resultam do processo de moldagem de pl stico Elas n o s o arranh es nem rachaduras E Etiqueta de instrumento musical Sempre leve em considera o as pessoas sua volta quando usar este produto Tome especial cuidado quando tocar m sica tarde da noite para manter o volume a n veis que n o perturbem os outros Outras medidas que voc pode tomar ao tocar m sica tarde da noite fechar a janela e usar fones de ouvido Refer ncia E proibida qualquer reprodu o do conte do deste manual seja parcial ou total Exceto para seu pr prio uso pessoal qualquer outro uso do conte do deste manual sem a permiss o da CASIO proibido sob as leis de direitos autorais e EM NENHUM EVENTO A CASIO SER RESPONS VEL POR
13. Altera o das oitavas dos teclados de dueto Voc pode alterar as gamas dos teclados esquerdo e direito em unidades de oitava desde suas defini es iniciais Isso til por exemplo se a gama inicial n o for suficiente quando uma pessoa estiver tocando a parte da m o esquerda e uma outra pessoa estiver tocando a parte da m o direita 1 Enquanto pressiona os bot es FUNCTION e METRONOME pressione a tecla do teclado de C que deseja localizar em C4 C central do teclado esquerdo Mantenha os bot es FUNCTION e METRONOME pressionados ao avan ar para o passo 2 abaixo Exemplo Pressione a tecla do teclado do C C4 da extrema esquerda para atribuir a gama mostrada abaixo Teclado esquerdo Teclado direito Il Il IL Il d II Il Il H II II III Il II L 1 c5 Tecla pressionada l J 1 oitava mais alta que a Inalterado 2 Enquanto ainda pressiona os bot es FUNCTION e METRONOME pressione a tecla do teclado de C que deseja localizar em C4 C central do teclado direito pen Voc pode retornar os teclados s suas gamas iniciais saindo e reentrando no modo de dueto Execu o com sons diferentes 8 PT 17 Uso das can es incorporadas Execu o de concerto Biblioteca musical Can es de demonstra o FUNCTION RECORDER START STOP KR VOLUME O spr O gt START GRAND PIANO METRONOME CONCERT MODERN ELEC PIANO 1
14. Maneira de ligar e desligar a alimenta o 1 Pressione o bot o Alimenta o para ligar o Piano Digital d E Isso faz que o bot o D Alimenta o se acenda e Ao ligar o Piano Digital ele realiza uma opera o de energiza o para inicializar seu sistema Durante a inicializa o do sistema as luzes dos bot es dos sons se acendem e se apagam em sequ ncia durante aproximadamente cinco segundos para informar o usu rio que a inicializa o do sistema est em progresso 2 Para desligar o Piano Digital pressione o bot o Alimenta o at que sua luz se apague NOTA e Pressionar o bot o D Alimenta o para desligar a alimenta o coloca o Piano Digital efetivamente num estado de espera Pequenas quantidades de corrente continuam a fluir dentro do Piano Digital no estado de espera Se voc n o planeja usar o Piano Digital durante um longo per odo de tempo ou se ocorrer uma tempestade com trovoadas em sua rea certifique se de desconectar o adaptador de CA da tomada el trica Desligamento autom tico Para evitar o desperd cio de energia este Piano Digital foi desenhado para ser desligado automaticamente depois de um per odo predeterminado de inatividade O tempo de disparo do desligamento autom tico de aproximadamente quatro horas e Voc tamb m pode usar o procedimento a seguir para suspender temporariamente o desligamento autom tico E Para desativar o desl
15. N da can o Nome da can o Nome da can o Inventio 8 BWV 779 Inventio 13 BWV 784 Praeludium 1 BWV 846 Das Wohltemperierte Klavier 1 Le Coucou Gavotte Sonatina Op 36 1 1st Mov Sonatine Op 20 1 1st Mov Sonate K 545 1st Mov Sonate K 331 3rd Mov Turkish March Rondo K 485 Fiir Elise Marcia alla Turca Sonate Op 13 Path tique 1st Mov Sonate Op 13 Path tique 2nd Mov Sonate Op 13 Path tique 3rd Mov Sonate Op 27 2 Moonlight 1st Mov Rhapsodie 2 Waltz Op 39 15 Duet Liebestr ume 3 Blumenlied La Pri re d une Vierge Csikos Post Humoresque Op 101 7 Melodie Lyrische Stiicke Heft 2 Sicilienne Op 78 Berceuse Dolly Duet Arabesque 1 La Fille aux Cheveux de Lin Pr ludes 1 Je Te Veux Passepied Suite bergamasque 2 Vltava M vlast Gymnop die 1 Canon Je Te Veux Tableaux d Une Exposition Promenade Salut d Amour Piano Concerto No 20 K 466 2nd Mov The Entertainer Maple Leaf Rag Sonate K 331 1st Mov L arabesque 25 Et den Op 100 Violin Concerto 1st Mov La Styrienne 25 Et den Op 100 5 6 Polovetzian Dance Prince Igor 7 8 9 Jesus Bleibet Meine Freude Ave Maria 25 Et den Op 100 10 Melody In F Lista da Biblioteca musical N da can o
16. desligar o computador e ou Piano Digital Para as especifica es detalhadas e conex es aplic veis ao envio e recep o de dados MIDI por este Piano Digital consulte a ltima informa o de suporte fornecida pelo site na Web no seguinte endere o URL http world casio com PT 33 E Conex o a um computador Uso de MIDI O que MIDI As letras MIDI referem se a Musical Instrument Digital Interface Interface Digital para Instrumentos Musicais que o nome de uma norma mundial para sinais digitais e conectores que permite a troca de dados musicais entre instrumentos musicais e computadores m quinas produzidos por fabricantes diferentes pen e Para maiores informa es sobre a implementa o MIDI visite o site da CASIO na Web http world casio com Consulte Canal de envio e Controle local na p gina PT 32 Transfer ncia de dados de can o com um computador Use os procedimentos nesta se o para transferir dados da mem ria do gravador para um computador para armazenamento e para carregar dados de can o para a mem ria da can o do usu rio n meros de can o 61 a 70 da Biblioteca musical D IMPORTANTE e Ligar o Piano Digital enquanto o mesmo est trocando dados com um computador pode corromper os dados na mem ria do Piano Digital Se isso acontecer uma opera o de formata o da mem ria ser realizada na pr xima vez que voc ligar o Piano Digital Repa
17. mude seu nome de arquivo para um dos nomes e extens es mostrados nesta coluna A configura o inicial para Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 e Windows 8 1 para ocultar as extens es dos nomes dos arquivos Realize uma das seguintes opera es no seu computador para mostrar as extens es dos nomes dos arquivos e Para mostrar as extens es dos nomes dos arquivos em Windows XP 1 Abra a pasta desejada 2 No menu Ferramentas clique em Op es de pasta 3 Clique no bot o Ver Na lista Defini es avan adas desmarque a caixa de sele o pr xima a Ocultar as extens es dos tipos de arquivo conhecidos 4 Clique em OK Conex o a um computador E Para mostrar as extens es dos nomes dos arquivos em Windows Vista ou Windows 7 Abra Op es de pasta clicando no bot o Iniciar e clicando em Painel de controle em Apar ncia e personaliza o e em seguida em Op es de pasta Clique no bot o Ver Em Defini es avan adas desmarque a caixa de sele o Ocultar as extens es dos tipos de arquivo conhecidos Clique em OK Para mostrar as extens es dos nomes dos arquivos em Windows 8 ou Windows 8 1 Abra qualquer pasta Clique no menu Ver e em seguida selecione a caixa de sele o Extens es do nome de arquivo no grupo Mostrar ocultar E Para carregar uma can o na mem ria de can es do usu rio Biblioteca musical de 61
18. o poss vel selecionar BASS LOWER ao gravar na Pista 2 e Voc pode configurar as defini es para sustentar a reverbera o do som BASS LOWER enquanto o pedal forte ou o pedal de sostenuto estiver pressionado Para maiores informa es consulte Efeito de pedal forte dos graves p gina PT 29 PT 11 E Execu o com sons diferentes Estratifica o de dois sons Use o seguinte procedimento para estratificar dois sons de modo que soem ao mesmo tempo Quando especificar dois sons para estratifica o o primeiro som selecionado ser o som principal enquanto que o segundo som selecionado ser o som estratificado 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla do teclado para o primeiro som que deseja estratificar e em seguida pressione a tecla para o segundo som Exemplo Primeiro pressione a tecla HARPSICHORD e em seguida a tecla ELEC ORGAN 1 sos HARPSI VIBRA HS PIPE JAZZ ELEC ORGAN BASS ORGAN ORGAN 1 2 LOWER E PIANO CHORD PHONE mi H Il ill III HUH III II HHI HARPSICHORD lt gt ELEC ORGAN 1 2 Para desfazera estratificag o do teclado selecione um outro som pressionando o bot o GRAND PIANO ou realizando o procedimento descrito em Sele o e execu o de um som p gina PT 10 OTA e N o poss vel estratificar o som BASS LOWER com outro som e N o poss vel realizar a opera o de e
19. ou Y e A do teclado e Manter uma tecla pressionada aumenta ou diminui a defini o em alta velocidade Para voltar defini o inicial pressione ambas as teclas ao mesmo tempo Tipo C Introdu o de um valor com as teclas num ricas 0 a 9 Exemplo Para introduzir 120 pressione as teclas 1 2 0 Tipo D Alterna o ou mudan a atrav s das defini es com a press o de uma tecla do teclado Ao pressionar uma tecla o Piano Digital emitir um bipe para inform lo qual foi a defini o selecionada Um bipe longo indica que a defini o aplic vel foi desativada Exemplo Enquanto o coro est desativado pressionar a tecla CHORUS do teclado duas vezes far que o Piano Digital emita dois bipes o que indica que a defini o Medium Chorus foi selecionada pen e Voc pode encontrar qual tipo de opera o que se aplica a cada defini o verificando o Tipo de opera o na Lista dos par metros nas p ginas PT 29 PT 32 Configura o das defini es com o teclado E PT 27 E Configura o das defini es com o teclado Teclas do teclado usadas para configurar as defini es e Os n meros O a O correspondem aos mesmos n meros na Lista dos par metros nas p ginas PT 29 PT 32 Teclado esquerdo Canal de envio Controle local DModo de dispositivo USB is Temperamento Nota base Sele o de can o de Biblioteca musical Andamento Bati
20. 0 do Piano Digitalem reprodu o de uma can o da passos de semitom Execu o de concerto ouno modo de dueto e Aumentar a escala do Piano Digital pode fazer que a parte mais alta da gama seja distorcida Afina o do 415 5 Hz a 440 0 Hz B Aumenta ou e A defini o do tom n o pode ser teclado a 465 9 Hz diminui o tom alterada durante a reprodu o de Afina o Sele o predefinida global do Piano uma can o da Execu o de 440 0 Hz Digital em passos concerto ou da Biblioteca musical de 0 1 Hz do tom normal de A4 440 0 Hz Altera o da 2a0a2 B Altere a gama do e Voc pode fazer as defini es da oitava Sele o predefinida teclado em altera o da oitava para a parte 0 unidades de oitava do som principal e parte do som estratificado N o poss vel fazer as defini es de altera o da oitava para partes de sons divididos PT 31 E Configura o das defini es com o teclado E Defini es de MIDI e outras Par metro Modo de dispositivo USB Defini es MIDI Storage Armazenamento Sele o predefinida MIDI Tipo de opera o p gina PT 27 Descri o O Piano Digital entra no modo MIDI automaticamente ao ser conectado a um computador atrav s de um cabo USB Selecione o armazenamento para armazenar dados de can o na mem ria do gravador em um computador ou quando carregar dados de can o do computador para a mem ria do Piano Digital p gin
21. Andamento do Seleciona um modo de defini o A defini o do andamento do metr nomo metr nomo para especificar o andamento do n o pode ser feita enquanto a reprodu o METRONOME metr nomo com as teclas do de uma can o da Execu o de concerto TEMPO teclado Use as teclas TEMPO do estiver em progresso no modo LISTEN ou teclado para introduzir um valor no modo PLAY para o andamento p gina PT 15 Batida do Seleciona um modo de defini o A defini o de batida do metr nomo n o metr nomo para especificar a batida do pode ser alterada durante a reprodu o de METRONOME metr nomo com as teclas do uma can o da Execu o de concerto ou da BEAT teclado Use as teclas BEAT do Biblioteca musical teclado para introduzir um valor para a batida p gina PT 15 Reprodu o Reproduzir Parar D Alterna uma can o da Execu o e Esta defini o n o pode ser alterada parada de uma de concerto entre reprodu o e durante a grava o can o da parada p gina PT 19 Execu o de concerto CONCERT PLAY D H Escutar A Entra no modo de escuta de e Esta defini o n o pode ser alterada LISTEN Execu o de concerto durante a grava o p gina PT 19 e Esta defini o n o pode ser alterada enquanto uma reprodu o da Biblioteca musical estiver em progresso Li o LESSON A Entra no modo de li o de e Esta defini o n o pode ser alterada Execu o de concerto du
22. L 9L L unesog oIseg eyg uonejusus du AIN DL UOISI9 09 dV 9PON ON X ONON 440 INNO v 8POIN ATOd 440 ININO PON SA O ONON NO ININO SPOIN ATOd NO ININO 8POIN ejou ep ORLE EU lu uuosS Ex syJeuwoy Uoo Oseo powa 94S ou AIN oe5elu uu lduuj e aynsuoo s ule1 p SAIOIELU PIE Zx X X Josay O x esuas ON O O J340 sejou sabessaln X x 3dO NO e907 xny O O 1J onuo2 je 19SaL O x HO punos Ily x O spuewwog eu 29H X O MOO UIS S S X X eun x x js Buos uowwog X X sod duos UIS S S Ca O O 9AISN 9XI W2 SAS LL 0 FARA AAA OM abueyo O O ueiBold z 8SN 8S1 Ndti o x LOL OOL puas sniouo o o Ep puas OUgAet o x L6 g BUI f190 9A uonnios i YBIH o o 88 101 U00 O USWENOK o x 18 241199 WEIEd ASA o x es z Mejor Je x z8 S sawed Je o x L z VISIOURIEA de o x 08 e p oleqIA o x sz dap oleiqIA o x LL ATEI OJEIGIA Q X ER repad yos o o 19 ojnus sos O o 99 Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legisla o de prote o do meio ambiente na Alemanha CASIO C MA1407 A Printed in China DADO UHT AP260 P 1A CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan 2014 CASIO COMPUTER CO LTD
23. Nome da can o 1 Nocturne Op 9 2 2 Fantaisie Impromptu Op 66 3 tude Op 10 3 Chanson de l adieu 4 tude Op 10 5 Black Keys 5 tude Op 10 12 Revolutionary 6 tude Op 25 9 Butterflies 7 Pr lude Op 28 7 8 Valse Op 64 1 Petit Chien 9 Valse Op 64 2 10 Moments Musicaux 3 11 Impromptu Op 90 2 12 Marche Militaire 1 Duet 13 Fr hlingslied Lieder Ohne Worte Heft 5 14 Fr hlicher Landmann Album f r die Jugend 15 Von fremden L ndern und Menschen Kinderszenen 16 Tr umerei Kinderszenen 17 Tambourin 18 Menuet BWV Anh 114 Clavierb chlein der Anna Magdalena Bach 19 Inventio 1 BWV 772 Le retour 25 Et den Op 100 La chevaleresque 25 Et den Op 100 No 13 tudes de M canisme Op 849 No 26 tudes de M canisme Op 849 A 1 ums ati O 59 e opus asa Bueuo SE Sd o x i IonuoS z 01919tue1ed de o x DL uo ss idx3 o x LL ued o x DL eun oA O o z 8SN IST Au eleq x 8E 9 QUI OJUIWELYOd o x s uogenpon o x k oos yueg o O zeo O x 1 pu g UU O x SUO uonoL x x SOM JSHY oe e 1 Wa ORN xx A HUB 0 HU6 X 9 Hus X 340 90N AU9OJSA ZZL L AHU6 O ZZL 1 AHU6O NO 810N wos op pu d q p LaZTL 0 89101 NIL 4OQUINN Zel O 9 ON Kok sk e e 3k kokk SE SE p llv x x saBbessaln polN poN poN 1Inej q 9L L 9L L pebueyo jouueuo 9L
24. a70 Abra a pasta MUSICLIB Copie o arquivo de can o MID ou CM2 para a subpasta denominada com um n mero 61 a 70 cujo nome corresponda ao n mero da localiza o na Biblioteca musical no qual voc deseja carregar a can o e Se houver dois arquivos com as extens es MID e CM2 na pasta MUSICLIB somente os dados do arquivo com a extens o MID ser o carregados na mem ria de can es do usu rio E Para transferir dados da mem ria do gravador entre o Piano Digital e o seu computador Para transferir os dados atuais da mem ria do gravador do Piano Digital para o seu computador copie o conte do da pasta RECORDER para o computador Para retornar os dados do gravador armazenados anteriormente no computador de novo para a mem ria do gravador copie os dados de volta para a pasta RECORDER e substitua o conte do atual da pasta RECORDER PT 35 E Conex o a um computador 5 Depois de concluir a opera o de c pia de AN arquivos retorne o modo de dispositivo USB a MIDI e Se voc estiver usando um Macintosh realize a opera o de eje o arraste os para a lixeira Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla do teclado aplic vel Consulte Modo de dispositivo USB na p gina PT 32 para maiores informa es e Retornar o modo de dispositivo USB a MIDI carregar o conte do de MUSICLIB na mem ria de can es do usu rio e o conte do de RECORDER na mem ria do gravador
25. configurar uma defini o de nota base nota base do temperamento da can o que estiver sendo tocada e Para maiores detalhes sobre o temperamento consulte um livro de teoria musical o das defini es com o teclado E Observa es lt Temperamentos gt O Igual 1 Maior pura 2 Menor pura 3 Pitag rica 4 Kirnberger 3 5 Werckmeister 6 Mesot nico 7 Rast 8 Bayati 9 Hijaz 10 Saba 11 Dashti 12 Chahargah 13 Segah 14 Gurjari Todi 15 Chandrakauns 16 Charukeshi lt Notas base gt C C 0 D 1 F 2 E 3 F 4 F 5 G 6 Ab 7 A 8 B 9 B e Esta defini o n o pode ser alterada enquanto uma reprodu o da Execu o de concerto estiver em progresso Resposta ao Desativado OFF D Especifica o toque Cada press o da tecla do teclado faz toque lag relativo das teclas que ela emita bipes o n mero de TOUCH Sele o predefinida do teclado vezes mostrado abaixo para indicar RESPONSE 2 Definir um valor a defini o atual menor faz queum Uma vez longo Desativado toque mais suave Uma vez curto 1 produza um som Duas vezes 2 mais potente Tr s vezes 3 Escala do teclado 12 a 0 a 12 B Aumenta ou A defini o de transposi o n o Transposi o Sele o predefinida diminui a afina o pode ser configurada durante a TRANSPOSE
26. es de grava o D IMPORTANTE e A CASIO COMPUTER CO LTD n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos lucros perdidos ou reclama es de terceiros provenientes do apagamento dos dados gravados em virtude de um mau funcionamento conserto ou qualquer outra raz o Uso do bot o RECORDER Cada press o do bot o RECORDER muda atrav s das op es de grava o na sequ ncia mostrada abaixo Acesa Intermitentes Apagada E RECORDER sEcorDER RECORDER C C C OL L RO OLt RO OL RO Prontid o de Prontidao de i reprodu o gt grava o gt Norma Para gravar uma pista espec fica de uma can o Depois de gravar uma das pistas de uma can o voc pode gravar a outra pista enquanto escuta a reprodu o do que foi gravado na primeira pista 1 Pressione o bot o RECORDER duas vezes de modo que sua luz fique intermitente EI corDER OLI e Neste ponto a luz L piscar para indicar que o Piano Digital est esperando pela grava o na Pista 1 DB EcorDER CO KC Offs 2 Paramudar a pista de grava o mantenha o bot o FUNCTION pressionado e pressione o bot o RECORDER L R Certifique se de que a luz indicadora para a pista de grava o esteja intermitente Pista 1 Luz L Pista 2 Luz R Exemplo Pista 1 selecionada BD conpER 3 Selecione o som e os efeitos somente Pista 1 que deseja usar em sua grava o
27. graves Desativado OFF Ativado ON Sele o predefinida Desativado Quando ativado e o som BASS LOWER for selecionado pressionar o pedal forte ou o pedal de sostenuto aplicar uma reverbera o sustentada ao som BASS LOWER p gina PT 11 Ru do do pedal forte Desativado OFF Ativado ON Sele o predefinida Ativado Ativa desativa a sa da do ru do de pedal forte p gina PT 14 PT 29 E Configura o das defini es com o teclado E Can o Metr nomo Par metro Defini es opera o Tipo de p gina PT 27 Descri o Observa es Sele o de can o 1 a 70 B Seleciona uma can o da Biblioteca e Esta defini o n o pode ser alterada da Biblioteca Sele o C musical p gina PT 21 durante a grava o musical predefinida 1 e Esta defini o n o pode ser alterada MUSIC enquanto uma reprodu o da Execu o de LIBRARY concerto estiver em progresso SELECT Andamento 20 a 255 B Especifica o andamento das e Durante a grava o pressionar e ao TEMPO Sele o E can es do modo de li o de mesmo tempo define um valor de 120 predefinida 120 Execu o de concerto das can es da Biblioteca musical do metr nomo grava o e reprodu o etc p gina PT 15 Batida BEAT 0a9 C Especifica as batidas do Sele o metr nomo predefinida 4 p gina PT 15
28. lado esquerdo e direito t m virtualmente a mesma gama O pedal esquerdo funciona como o pedal forte do lado esquerdo enquanto que o pedal direito funciona como o pedal forte do lado direito Isso permite configurar o teclado para que por exemplo o professor possa tocar no lado esquerdo e o estudante possa tocar junto no lado direito Ou uma pessoa pode tocar a parte da m o esquerda na esquerda enquanto a outra toca a parte da m o direita na direita Teclado Teclado esquerdo Teclado direito i III III I III d III II WN Ill L Opera o dos pedais ao tocar um dueto Pedal forte do lado Pedal forte do lado esquerdo direito Opera o de meio Pedal forte do lado pedal suportada esquerdo e direito pen e Somente o pedal forte para o teclado do lado direito suporta as opera es de meio pedal 1 Selecione o som de piano que deseja usar para o dueto Exemplo GRAND PIANO MODERN 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o METRONOME para ativar ou desativar o dueto De GC IMPORTANTE e N o poss vel usar o modo de dueto durante uma grava o p gina PT 22 pen e Voc pode configurar o piano para gerar o som do teclado no lado esquerdo pelo alto falante esquerdo e o som do teclado do lado direito pelo alto falante direito enquanto a fun o de dueto estiver ativada Para maiores informa es consulte Panoramiza o de dueto p gina PT 29
29. ligar a alimenta o para que a opera o de formata o da mem ria seja realizada Espere at que a opera o de formata o seja conclu da Repare que voc deve tomar cuidado para n o desligar o Piano Digital enquanto uma opera o de transfer ncia de dados com um computador estiver em progresso A qualidade e o volume de um som soam ligeiramente diferentes dependendo de onde o teclado tocado Isso um resultado inevit vel do processo de amostragem digital e n o indica um mau funcionamento S o tomadas amostras digitais m ltiplas para a gama baixa gama m dia e gama alta do instrumento musical original Por esta raz o pode haver uma diferen a muito pequena na qualidade tonal e volume entre as gamas das amostras Ao pressionar um bot o a nota que est soando cortada momentaneamente ou ocorre uma pequena mudan a na maneira como os efeitos s o aplicados Isso acontece quando os sons de partes m ltiplas est o soando ao mesmo tempo durante o uso da estratifica o uso do modo de dueto reprodu o de uma can o incorporada grava o etc Pressionar um bot o quando uma dessas condi es existir far que a defini o do efeito que est incorporado na can o mude automaticamente fazendo que as notas sejam cortadas momentaneamente ou causando uma pequena mudan a na maneira como os efeitos s o aplicados PT 41 E Refer ncia Especifica es do produto
30. mem ria do Piano Digital para uma reprodu o posterior Pistas Uma pista um recipiente de dados gravados e uma can o consiste em duas pistas Pista 1 e Pista 2 Voc pode gravar cada pista separadamente e em seguida combin las para reproduzi las juntas como uma nica can o i Durante a Pista 1 Grave gt reprodu o Can o Pista 2 gt Grave Capacidade da mem ria e Voc pode gravar aproximadamente 5 000 notas na mem ria do Piano Digital e A luz do bot o RECORDER pisca em alta velocidade quando a mem ria est se esgotando e A grava o para automaticamente se o n mero de notas na mem ria excede do m ximo permitido Dados gravados e Execu o do teclado e Som usado e Opera es de pedal e Defini es de reverbera o e coro somente Pista 1 e Defini o do andamento somente Pista 1 e Defini o de estratifica o somente Pista 1 e Defini o de divis o somente Pista 1 e Defini es de temperamento e nota base somente Pista 1 e Defini o de altera o da oitava somente Pista 1 PT 22 Armazenamento de dados de grava o Iniciar uma nova grava o apaga quaisquer dados que foram gravados anteriormente na mem ria Se a energia do Piano Digital for cortada durante uma grava o tudo o que foi gravado at esse ponto ser apagado Tome cuidado para que a alimenta o n o seja desligada acidentalmente durante as opera
31. piano Passo 3 PLAY Toque junto com o acompanhamento da orquestra e A Execu o de concerto inclui 10 can es numeradas de 1 a 10 e A Execu o de concerto cont m grava es reais de uma orquestra Por esta raz o os sons dos instrumentos s o diferentes dos sons que podem ser selecionados com este piano p gina PT 10 Isso tamb m significa que a reprodu o da Execu o de concerto inclui sons de respira o e ru dos de execu o Pr tica com uma can o de Execu o de concerto Para escutar uma can o da Execu o de concerto LISTEN 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION use as teclas CONCERT PLAY SELECT e do teclado para rolar os n meros das can es em sequ ncia de 1 a 10 Para maiores informa es sobre as can es de Execu o de concerto consulte a Lista das Can es da Execu o de Concerto na p gina A 1 CONCERT PLAY SELECT _ M 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla LISTEN do teclado Isso seleciona o modo de escuta para escutar a execu o do piano e orquestra e O andamento da reprodu o fixo e n o pode ser alterado durante a reprodu o no modo de escuta CONCERT PLAY LISTEN 7 FUNCTION 3 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla CONCERT PLAY b H do teclado para iniciar a reprodu o e A reprodu o parar automaticamente no fim da can o 4 Para parar a rep
32. 0 1 ZM e Voc pode especificar um valor de batida no intervalo de 0 a 9 batidas por compasso Soar um sino na primeira batida de cada compasso e soar o cliques para as batidas restantes Especificar 0 soar apenas cliques sem nenhum som de sino Esta defini o lhe permite praticar com um tempo est vel 4 Solte o bot o FUNCTION e em seguida mantenha o pressionado novamente ao pressionar a tecla METRONOME TEMPO do teclado Mantenha o bot o FUNCTION pressionado ao avan ar para o passo 5 METRONOME TEMPO FUNCTION Execu o com sons diferentes 8 5 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION use as teclas TEMPO para especificar um valor de andamento no intervalo de 20 a 255 batidas por minuto MUSIC LIBRARY SELECT TEMPO BEAT 0 1 FUNCTION e Cada press o da tecla ou aumenta ou diminui o valor do andamento em 1 Voc pode usar as teclas num ricas 0 a 9 para introduzir um valor de andamento espec fico 6 Pressione o bot o METRONOME ou o bot o START STOP b H para desativar o metr nomo NOTA e Se voc usou as teclas de introdu o de valor 0 a 9 para introduzir valores de batida e ou andamento e os valores estiverem dentro dos intervalos de defini o permiss veis o Piano Digital emitir um bipe alto quando voc soltar o bot o FUNCTION Se um valor estiver fora do intervalo permiss vel um som baixo ser emitido e Voc ta
33. 14 15 16 17 que Precau es ao manipular o adaptador de CA Modelo AD A12150LW Leia estas instru es Guarde estas instru es m o Observe todas as advert ncias Siga todas as instru es N o use este produto perto da gua Limpe somente com um pano seco N o instale o produto perto de radiadores sa das de aquecimento fornos ou outras fontes de aquecimento incluindo amplificadores Use somente os aditamentos e acess rios especificados pelo fabricante Encarregue qualquer reparo a pessoal de servi o qualificado O reparo ou conserto necess rio ap s a ocorr ncia de qualquer uma das seguintes condi es quando o produto danificado quando o cabo de alimenta o ou plugue est danificado quando foi derramado algum l quido no produto quando um objeto caiu dentro do produto quando o produto foi exposto chuva ou umidade quando o produto n o estiver funcionando normalmente quando o produto foi derrubado N o permita que o produto seja exposto a gotejamentos ou derrame de l quidos N o coloque nenhum objeto com l quido no produto N o permita que a sa da de carga el trica exceda do regime especificado Certifique se de que a rea ao redor esteja seca antes de conectar fonte el trica Certifique se de que o produto esteja orientado corretamente Desconecte o produto durante tempestades ou quando n o planejar usar o produto durante um longo per odo de tempo N o perm
34. 21 Pr tica com uma can o da Biblioteca musical PT 21 Grava o e reprodu o DIER Para gravar uma pista espec fica de UMA CAN O E PT 23 Para gravar uma pista de uma can o enquanto escuta a reprodu o da outra pista PT 24 Reprodu o da mem ria do Piano Digital PT 24 Apagamento dos dados gravados PT 25 PT 2 liana PT 37 Para instalar o suporte de partitura PT 40 Remo o da fita de prote o do teclado PT 40 Configura o das defini es COM O teclado PT 26 Para configurar as defini es com o teclado PT 26 Teclas do teclado usadas para configurar Re PT 28 Lista dos par Mmetros cii iii PT 29 Reverbera o REVERB PT 29 Sele o de som Coro CHORUS Brilho BRILLIANCE ss cssssaseaspassesesessiasssearespeetusa PT 29 Balan o de estratifica o PT 29 Panoramiza o de dueto PT 29 Efeito de pedal forte dos graves PT 29 Ru do do pedal forte PT 29 Sele o de can o da Biblioteca musical MUSIC LIBRARY SELECT Andamento TEMPO E Batida BEAT iui iron Andamento do metr nomo METRONOME TEMPO n PT 30 Batida do metr nomo METRONOME BEAT PT 30 Reprodu o parada de uma can
35. 40 0 Hz a 465 9 Hz vari vel Temperamento Altera o da oitava Bloqueio de opera o MIDI Recep o de timbres m ltiplos com 16 canais Entradas Sa das Jaques PHONES Jaques est reo padr o x 2 Imped ncia de sa da 3 Q Voltagem de sa da 1 5 V RMS M X Alimenta o CC 12 V Porta USB TIPO B Conector de pedais Alto falantes 912 cm x 2 Pot ncia de sa da 8 W 8 W Requisitos de energia Adaptador de CA AD A12150LW Desligamento autom tico Aproximadamente 4 horas ap s a ltima opera o O desligamento autom tico pode ser desativado O adaptador de CA pode ser usado com seguran a em reas at 4 000 metros acima do n vel do mar Consumo de energia 12V 18 W Dimens es Piano Digital e suporte 137 7 L x 43 2 P x 84 0 A cm Peso Piano Digital e suporte Aproximadamente 39 5 kg e As especifica es e design est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio PT 42 Precau es durante a opera o Certifique se de ler e de observar as seguintes precau es durante a opera o E Localiza o Evite os seguintes lugares para este produto reas expostas luz direta do sol e a alta umidade reas sujeitas a temperaturas extremas e Perto de um r dio TV videocassete ou sintonizador Os dispositivos acima n o causar o um mau funcionamento do produto mas a interfer ncia do produto pode causar interfer ncia de
36. PT CELVIANO AP 260 GUIA DO USUARIO Por favor guarde todas as informa es para futuras refer ncias Precau es de seguran a Antes de tentar usar o piano certifique se de ler as Precau es de seguran a separadas AP260 P 1A CASI O Importante Observe as seguintes informa es importantes antes de usar este produto e Antes de usar o adaptador AD A12150LW para alimentar o produto certifique se primeiro de verificar o adaptador de CA para ver se n o h nenhum dano Verifique cuidadosamente o cabo de alimenta o para ver se n o h nenhuma ruptura corte fio exposto ou outros danos s rios Nunca deixe que crian as usem um adaptador de CA que esteja seriamente avariado e Este produto n o tencionado para crian as menores de 3 anos de idade e Utilize apenas o adaptador AD A12150LW CASIO e O adaptador de CA n o um brinquedo e Certifique se de desconectar o adaptador de CA antes de limpar o produto x Esta marca aplica somente nos pa ses da Uni o Europ ia Declara o de Conformidade com a Diretiva EU Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD C 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany PT 1 Sum rio Montagem do suporte Ree D EE PT 37 Para montar EE PT 37 Para conectar o cabo dos pedais
37. PT 18 Fila 2 Paramudara reprodu o de demonstra o para uma can o diferente mantenha o bot o FUNCTION pressionado e use as teclas CONCERT PLAY SELECT e do teclado para especificar um n mero de can o e Cada press o da tecla ou aumenta ou diminui o n mero da can o em 1 e Para maiores informa es sobre as can es de Execu o de concerto consulte a Lista das Can es da Execu o de Concerto na p gina A 1 CONCERT PLAY SELECT FUNCTION 3 Pressione o bot o START STOP KR de novo para interromper a reprodu o das can es incorporadas NOTA e As opera es de sele o de can o e de parada da reprodu o descritas acima s o as nicas opera es poss veis durante a reprodu o de demonstra o Uso das can es incorporadas Execu o de concerto Biblioteca musical Can es de demonstra o E Execu o de concerto CONCERT PLAY A Execu o de concerto tem grava es de uma orquestra ao vivo que voc pode usar para tocar junto com um acompanhamento aut ntico Voc tamb m pode usar a Execu o de concerto para a pr tica em 3 passos Passo 1 LISTEN Escute a reprodu o do piano e da orquestra para familiarizar se com a m sica Passo 2 LESSON Pratique a parte do piano de Execu o de concerto e Voc pode desativar a parte da m o esquerda ou a parte da m o direita de uma can o incorporada e tocar junto no
38. Para alterar uma defini o mantenha o bot o FUNCTION pressionado e pressione a tecla do teclado que atribu da com a defini o que deseja configurar Um som de confirma o de opera o soar toda vez que voc pressionar uma tecla do teclado para configurar uma defini o Exemplo Para selecionar um som na p gina PT 10 pen e Para maiores detalhes sobre as opera es e defini es consulte Configura o das defini es com o teclado na p gina PT 26 A seguinte tabela mostra como a press o do bot o FUNCTION muda a opera o de certos bot es Este bot o Faz isto enquanto o bot o FUNCTION est pressionado START STOP KW Inicia e interrompe a reprodu o de demonstra o de reprodu o RECORDER Seleciona a parte da m o esquerda e a parte da m o direita METRONOME Ativa e desativa o dueto PT 5 E Guia geral Armazenamento das defini es e uso do bloqueio de opera o O seu Piano Digital lhe permite armazenar as suas defini es atuais e bloquear os seus bot es para prevenir opera es acidentais Para maiores detalhes consulte Lista dos par metros nas p ginas PT 29 PT 32 Retorno do Piano Digital s suas sele es iniciais de f brica Realize o seguinte procedimento quando quiser retornar os dados e defini es armazenados do Piano Digital s suas sele es iniciais de f brica 1 Desligue o Piano Digital 2 Enquanto pressiona o
39. QUAISQUER DANOS INCLUINDO SEM LIMITA O A ISSO DANOS POR PERDAS DE LUCROS INTERRUP O DOS NEG CIOS PERDA DE INFORMA O PROVENIENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DO USO DESTE MANUAL OU DO PRODUTO MESMO QUE A CASIO TENHA SIDO ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS e O conte do deste manual est sujeito a modifica es sem aviso pr vio E Precau es ao manipular o adaptador de CA e Use uma tomada el trica que seja facilmente acess vel de forma que possa desconectar o adaptador de CA quando ocorrer um mau funcionamento ou quando precisar desconect lo por qualquer outra raz o e O adaptador de CA concebido somente para uso interior N o o use onde o mesmo possa ficar exposto a salpicos de gua ou umidade N o coloque nenhum recipiente tal como um vaso de flores que contenha l quido no adaptador de CA Guarde o adaptador de CA em um lugar seco Use o adaptador de CA em uma rea aberta e bem ventilada e Nunca cubra o adaptador de CA com um jornal toalha de mesa cortina ou qualquer outro artigo similar Desconecte o adaptador de CA da tomada el trica se n o planeja usar o Piano Digital durante um longo per odo de tempo e Nunca tente reparar ou modificar o adaptador de CA de qualquer maneira e Ambiente de funcionamento do adaptador de CA Temperatura 0 a 40 C Umidade 10 a 90 RH e Polaridade de sa da SEL PT 43 E Refer ncia No a bah D 10 11 12 13
40. a o das notas p gina PT 13 Configura o das defini es com o teclado E Observa es Sele o de som Consulte a p gina PT 10 Sele o predefinida GRAND PIANO CONCERT Atribui um som ao teclado p gina PT 10 Coro CHORUS Desativado OFF la4 Sele o predefinida Desativado Controla a amplitude das notas p gina PT 13 Brilho BRILLIANCE 3a0a3 Sele o predefinida 0 Especifica o brilho das notas Pressionar deixa as notas mais brilhantes e mais fortes Pressionar deixa as notas mais melodiosas e mais suaves e Para restaurar a defini o ao seu estado inicial 0 pressione ambos e ao mesmo tempo Balan o de estratificac o 24 a 0 a 24 Sele o predefinida 10 Especifica o balan o do volume entre o som principal e o som estratificado p gina PT 12 Para restaurar a defini o ao seu estado inicial 10 pressione ambos e ao mesmo tempo Panoramiza o de dueto Desativado OFF Ativado ON Sele o predefinida Desativado Quando ativado gera o som do teclado no lado esquerdo pelo alto falante esquerdo e o som do teclado do lado direito pelo alto falante direito enquanto a fun o de dueto estiver ativada p gina PT 16 Suportado apenas quando o som de piano estiver sendo usado A reverbera o n o aplicada quando este par metro est ativado Efeito de pedal forte dos
41. a PT 34 Observa es Enquanto Storage estiver selecionado para esta defini o as luzes dos bot es GRAND PIANO CONCERT MODERN e ELEC PIANO 1 ficam intermitentes e todas as outras luzes ficam apagadas Todas as opera es do Piano Digital s o desativadas neste ponto Cada press o da tecla do teclado do modo de dispositivo USB alterna entre os modos de MIDI e armazenamento Controle local Off Desativado On Ativado Sele o predefinida Ativado Selecionar Off Desativado para o Controle local corta a fonte sonora do Piano Digital e portanto nenhum som produzido pelo Piano Digital quando as teclas s o pressionadas A defini o do controle local n o pode ser alterada durante a reprodu o de uma can o da Execu o de concerto ou da Biblioteca musical Canal de envio 1a16 Sele o predefinida 1 Especifica um dos canais MIDI 1 a 16 como o Canal de envio que usado para enviar mensagens MIDI a um dispositivo externo Som de opera o Off Desativado On Ativado Sele o predefinida Ativado Selecionar Off Desativado desativa a gera o do som de opera o toda vez que uma tecla do teclado pressionada enquanto o bot o FUNCTION est pressionado Esta defini o retida mesmo que o Piano Digital seja desligado A defini o do som de opera o n o pode ser alterada durante a reprodu o de uma can o da Execu o de
42. a pode impossibilitar o envio e recep o de dados 1 Desligue o Piano Digital e em seguida inicie o computador e N o inicie o software de m sica no computador ainda 2 Depois de iniciar o computador use um cabo USB dispon vel comercialmente para conect lo ao Piano Digital Porta USB do Piano Digital Cabo USB tipo A B tipo A B gt USB Conector A lt T A Conector B i lt C Porta USB do computador 3 Ligue o Piano Digital Se esta for a primeira vez que estiver conectando o Piano Digital ao computador o driver requerido para enviar e receber dados ser instalado no computador automaticamente 4 Inicie o software de m sica dispon vel comercialmente no seu computador 5 Configure as defini es do software de m sica para selecionar um dos seguintes dispositivos como o dispositivo MIDI CASIO USB MIDI Para Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Mac OS X Dispositivo de udio USB Para Windows XP e Para maiores informa es sobre como selecionar o dispositivo MIDI consulte a documenta o do usu rio que acompanha o software de m sica que estiver usando f o G IMPORTANTE e Certifique se de ligar o Piano Digital primeiro antes de iniciar o software de m sica do computador N NOTA e Uma vez que possa conectar com xito n o h problema em deixar o cabo USB conectado quando
43. an o da Execu o de concerto ou da Biblioteca musical durante o funcionamento do metr nomo e durante uma grava o Conex o a um computador Voc pode conectar o Piano Digital a um computador e trocar dados MIDI entre os mesmos Voc pode enviar dados de reprodu o do Piano Digital para um software de m sica dispon vel comercialmente no seu computador ou pode enviar dados MIDI do computador para o Piano Digital para reprodu o Requisitos m nimos do sistema do computador O seguinte mostra os requisitos m nimos do sistema do computador para enviar e receber dados MIDI Certifique se de que o seu computador satisfa a os requisitos antes de conectar o Piano Digital ao mesmo Sistema operacional Windows XP SP2 ou posterior Windows Vista 2 Windows 7 3 Windows 8 4 Windows 8 1 5 Mac OS X 10 3 9 10 4 11 10 5 X 10 6 X 10 7 X 10 8 X 10 9 X 1 Windows XP Home Edition Windows XP Professional 32 bits 2 Windows Vista 32 bits 3 Windows 7 32 bits 64 bits 4 Windows 8 32 bits 64 bits 5 Windows 8 1 32 bits 64 bits Porta USB da IMPORTANTE IMPORTANTE e Nunca conecte um computador que n o satisfa a os requisitos acima Fazer isso poderia causar problemas com o seu computador Conex o do Piano Digital a um computador ho IMPORTANTE IMPORTANTE e Certifique se de seguir exatamente os passos do procedimento abaixo Uma conex o incorret
44. bra os O nas aberturas em uma das extremidades da pe a transversal O Se os bra os n o forem inseridos completamente nas extremidades da pe a transversal O os parafusos O n o poder o entrar nos furos para parafuso dos bra os o que pode deformar as roscas dos parafusos e Cubra as cabe as dos parafusos com as tampas Q 2 Deslize o painel posterior nas ranhuras dos pain is laterais Po G IMPORTANTE e Certifique se de que o painel posterior O esteja posicionado corretamente conforme descrito a seguir ao instal lo Antes de deslizar o painel posterior O em posi o certifique se de que os orif cios de parafusos espa ados amplamente ao longo do fundo do painel estejam na esquerda visto da frente do suporte e de que os orif cios espa ados estreitamente estejam na direita Estreito PT 38 3 Use os dois parafusos O para fixar as bordas superiores esquerda e direita do painel posterior O nos bra os dos pain is laterais e e Na localiza o O deslize o grampo O no parafuso O antes de instalar o parafuso 4 Logo fixe a parte inferior do painel posterior O com os seis parafusos O 5 Ajuste o parafuso de ajuste da altura para proporcionar um apoio de modo que a pe a transversal O n o se arqueie para baixo quando os pedais forem pressionados Da CANI E e Pressionar os pedais sem ajustar o parafuso de ajuste da altura Q pode ca
45. brilhante O volume e o timbre deste som respondem rapidamente s diferentes press es do teclado com uma reverbera o relativamente profunda Este som uma boa escolha para execu es din micas e v vidas CLASSIC Este um som de piano natural que se parece ao som de um piano ac stico Embora a reverbera o e outros efeitos especiais sejam suavizados para este som a resson ncia mais pronunciada o que permite a express o de nuan as delicadas Este som uma boa escolha para sess es de li o e de pr tica MELLOW Som de piano terno e melodioso BRIGHT Som de piano brilhante e claro Recurso que aplica a tecnologia de metaformose de computador para permitir mudan as harmoniosas entre os sons amostrados nas v rias gamas din micas de um piano de cauda de concerto completo Execu o com sons diferentes L Som de baixo BASS Selecionar o som BASS LOWER no passo 1 do procedimento acima atribuir o som de baixo selecionado gama baixa lado esquerdo do teclado A gama alta lado direito ser atribu da com o som que foi selecionado quando a tecla BASS LOWER foi pressionada e O som BASS LOWER lhe permite dividir efetivamente o teclado entre dois sons diferentes Ponto de divis o III II III I III TT III Som selecionado atualmente OTA Para retornar o teclado a um nico som selecione qualquer som exceto BASS LOWER e N
46. com o suporte Fazer isso causa o risco de danos ao suporte e ou Piano Digital e Voc pode encontrar os parafusos num saco pl stico dentro do material de embalagem Se estiver faltando algo ou houver algo danificado contate o seu provedor de servi o CASIO local e e e ese Q Para montar o suporte A PRECAU O e A montagem do suporte deve ser realizada no m nimo por duas pessoas e O suporte deve ser montado em uma superf cie plana e N o retire a fita que fixa a tampa do teclado em posi o antes de finalizar a montagem Retirar a fita pode fazer que a tampa do teclado se abra e se feche durante a montagem criando o risco de ferimentos s m os e dedos das pessoas e Tome cuidado para n o prender os dedos entre as pe as ao mont las e Certifique se de inserir o feltro ou outro material entre o p de borracha e o piso N o permita o contato direto entre essas partes Alguns tipos de material de piso podem descolorir se ou sofrer danos pelo contato direto com o p de borracha OTA Certifique se de seguir o procedimento adequado ao montar o suporte PREPARA O e Puxe o cabo da unidade de pedais desde a pe a transversal O y PT 37 DI Montagem do suporte 1 Fixe os pain is laterais e na peca transversal Fixe os pain is laterais usando quatro parafusos O e Quando instalar as pe as deslize os
47. concerto ou da Biblioteca musical durante o funcionamento do metr nomo e durante uma grava o Off Desativado On Ativado Sele o predefinida Desativado Quando On Ativado selecionado para esta defini o o Piano Digital memorizar suas defini es atuais e as restaurar quando for ligado de novo Quando Off Desativado selecionado as defini es s o reposicionadas s suas sele es predefinidas toda vez que o Piano Digital ligado A defini o de back up n o pode ser alterada durante a reprodu o de uma can o da Execu o de concerto ou da Biblioteca musical durante o funcionamento do metr nomo no modo de dueto e durante uma grava o 1 As seguintes defini es n o s o memorizadas e Modo de dueto e Parte LR da can o e Controle local 2 Exceto para a defini o de ativa o desativa o do som de opera o Bloqueio de opera o PT 32 Off Desativado On Ativado Sele o predefinida Desativado Selecionar On Ativado para esta defini o bloqueia os bot es do Piano Digital exceto o bot o D Alimenta o e os bot es necess rios para desbloquear e portanto nenhuma opera o pode ser realizada Ative o bloqueio de opera o quando quiser proteger se contra opera es acidentais dos bot es e A defini o de bloqueio de opera o n o pode ser alterada durante a reprodu o de uma c
48. da Sele o de temperamento MUSIC LIBRARY SELECT TEMPO BEAT H e II 1 Global Teclado central D Andamento do metr nomo Batida do metr nomo Escutar Li o Reprodu o SES METRONOME Reprodu o parada de uma can o da Execu o de concerto 3Sele o de uma can o de Execu o de concerto Volume da Execu o de concerto Reverberacao BSele o de som o z 3 CONCERT MODERN CLASSIC MELLOW BRIGHT 2 Dan Zone CHORD PHONE ALL AA Teclado direito Balango da estratifica o Volume do metr nomo Volume da Biblioteca musical Volume ML Escala do teclado Transposi o Brilho Resposta ao toque Coro Sele o de som Afinagao do teclado Afina o Alteragao da oitava 3 Panoramiza o de dueto Efeito de pedal forte dos graves Ruido do pedal forte Som de opera o Back up Bloqueio de opera o Y A mme pre 8 FEE OFF ON I emm pass Touch 28 ORDAN ORGAN toweri chorus response r ALLE l ei W IT PT 28 Lista dos par metros E Sons Par metro Reverbera o REVERB Defini es Desativado OFF la4 Sele o predefinida 2 Tipo de opera o p gina PT 27 Descri o Especifica a reverber
49. de plugue certifique se de n o deixar o adaptador conectado quando desconectar os fones de ouvido Caso contr rio n o soar nada pelos alto falantes quando tocar o instrumento Conex o de um equipamento de udio ou um amplificador Voc pode conectar um equipamento de udio ou um amplificador ao Piano Digital e em seguida tocar atrav s dos alto falantes externos para um volume mais potente e melhor qualidade sonora A um dos jaques PHONES do Piano Digital A PI de pi Jaque AUX IN para ugue de pino amplificador de udio etc Need Canal direito Vermelho kd Canal esquerdo Branco Plugue est reo normal Amplificador de guitarra Amplificador de teclado etc Plugue de pino branco De O INPUT DI md INPUT 2 Plugue de pino vermelho Jaque de pino Plugue normal Conex o de um equipamento de udio Figura Use cabos de conex o dispon veis comercialmente Plugue normal x 1 Plugues de pino x 2 para conectar como mostrado na Figura O Certifique se de que a extremidade do cabo que voc conectou ao Piano Digital seja um plugue est reo normal Um plugue monof nico resultar na sa da de s um dos dois canais est reo Normalmente voc deve ajustar o seletor de entrada do equipamento de udio para o terminal onde o Piano Digital est conectado AUX IN etc Ajuste o volume usando o controlador VOLUME do Piano Digital Conex o de um amplifica
50. do corretamente Consulte o passo 1 descrito em Para conectar o cabo dos pedais p gina PT 40 PT 14 Desativa o da sa da de ru do do pedal forte O ru do do pedal forte um pequeno som met lico que gerado quando o pedal forte de um piano ac stico solta as cordas ao ser pressionado A resson ncia do pedal forte do seu Piano Digital normalmente inclui o ru do do pedal forte mas voc pode realizar o procedimento a seguir para desativar essa sa da 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla do teclado correspondente ao ru do do pedal forte p gina PT 28 Cada press o da tecla alterna a defini o e faz que o Piano Digital emita um bipe conforme descrito a seguir Bipe longo Sa da do ru do do pedal forte desativada Bipe curto Sa da do ru do do pedal forte ativada e Consulte Ru do do pedal forte na p gina PT 29 para maiores informa es Uso do metr nomo 1 Pressione o bot o METRONOME Isso inicia o metr nomo e A luz acima do bot o START STOP b H pisca em sincronismo com as batidas do metr nomo 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla METRONOME BEAT do teclado Mantenha o bot o FUNCTION pressionado ao avan ar para o passo 3 3 Com o bot o FUNCTION ainda pressionado desde o passo anterior pressione uma das teclas BEAT do teclado 0 a 9 para especificar um valor de batida MUSIC LIBRARY SELECT TEMPO BEAT
51. dor de m sica Figura O Conecte o cabo de conex o a um dos tipos de amplificadores mostrados na Figura 0 Ajuste o volume usando o controlador VOLUME do Piano Digital Piano Digital Plugue est reo normal Amplificador Gera sinais para os canais esquerdo e direito N o conectar um dos plugues resultar na sa da de s um dos dois canais est reo Preparativos E Acess rios inclu dos e opcionais Use somente os acess rios que s o especificados para uso com este Piano Digital O uso de acess rios n o autorizados cria o risco de fogo choque el trico e ferimentos N NOTA e Voc pode obter informa es sobre os acess rios que s o vendidos separadamente para este produto do cat logo da CASIO dispon vel no seu revendedor ou do site da CASIO na Web no seguinte endere o URL http world casio com PT 9 Execu o com sons diferentes VOLUME FUNCTION START STOP KR VOLUME START O sibr O RECORDER PF METRONOME ELEC PIANO 1 GRAND PIANO GRAND PIANO METRI NOME CONCERT MODERN ELEC FIANO 1 DIG JC J FUNCTION DEMO Sele o e execu o de um som O piano vem com 18 sons incorporados GRAND PIANO ELEC PIANO CONCERT MODERN CLASSIC MELLOW BRIGHT 1 2 FM E PIANO 60 s HARPSI E PIANO CHORD DUET VIBRA STRINGS PHONE 1 2 PIPE ORGAN JAZZ ELEC ORGAN ORGAN 2 BASS LOWER e Os no
52. e Exemplo Para escutar a reprodu o da Pista 1 enquanto grava na Pista 2 DI srcorDER Es RB Acesa Intermitente Reprodu o Prontid o de grava o 5 Selecione o som e os efeitos somente Pista 1 que deseja usar em sua grava o 6 Pressione o bot o START STOP D H ou toque algo no teclado Isso iniciar a reprodu o da pista gravada e a grava o na outra pista T Para interromper a grava o pressione o bot o START STOP KR PT 24 Reprodu o da mem ria do Piano Digital 1 Pressione o bot o RECORDER at que sua luz se acenda RECORDER ll NOTA e Quando uma can o tiver algo gravado em ambas pistas voc pode desativar uma pista e reproduzir s a outra pista se quiser 2 Pressione o bot o START STOP KR Isso inicia a reprodu o da can o e ou pista selecionada OTA e Voc pode alterar a defini o do andamento durante a reprodu o de uma pista Pressione o bot o START STOP KR de novo para parar a reprodu o Apagamento dos dados gravados O seguinte procedimento apaga uma pista espec fica de uma can o D IMPORTANTE e O procedimento abaixo apaga todos os dados da pista selecionada Repare que a opera o de apagamento n o pode ser desfeita Certifique se de que realmente n o precisa mais dos dados na mem ria do Piano Digital antes de realizar os seguintes passos 1 a Pressione o bot o RECORDER duas vezes d
53. e do metr nomo Sele o metr nomo p gina PT 16 PT 30 predefinida 36 E Teclado Par metro Temperamento Nota base do temperamento O Sele o de temperamento Temperamento 0a 16 Nota base 0a9 CaB Sele es predefinidas Temperamento O Temperamento igual Nota base C Tipo de opera o p gina PT 27 lt Sele o de um temperamento gt Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione as teclas do teclado aplic veis conforme descrito a seguir 1 Pressione a tecla de temperamento do teclado 2 Use as teclas de sele o de temperamento do teclado para selecionar o temperamento desejado Se voc quiser avan ar diretamente a sele o da nota base desde aqui solte o bot o FUNCTION e continue com o procedimento abaixo lt Sele o de uma nota base gt Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione as teclas do teclado aplic veis conforme descrito a seguir 1 Pressione a tecla de nota base do teclado 2 Use as teclas de introdu o num rica 0 a 9 do teclado para especificar uma nota base Configura Descri o Voc pode alterar a escala sistema de afina o do teclado do temperamento igual padr o para outra afina o que seja mais adequada para tocar m sica indiana m sica rabe pe as cl ssicas etc Se voc selecionar um temperamento diferente de Igual voc tamb m deve
54. e modo que sua luz fique intermitente sEcorDER OLI 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o RECORDER L R para selecionar a pista que deseja apagar 3 Pressione o bot o RECORDER at que sua luz se acenda Isso far que a luz da pista selecionada no passo 2 deste procedimento pisque Exemplo Se voc selecionou a Pista 2 para apagar RECORDER _ Que Apagada Intermitente Prontid o de apagamento 4 Mais uma vez mantenha o bot o FUNCTION pressionado e pressione o bot o RECORDER L R Isso apaga a pista selecionada e entra no modo de prontid o de reprodu o Para cancelar a opera o de apagamento a qualquer momento pressione o bot o RECORDER duas vezes de forma que sua luz se apague OTA e Somente o bot o RECORDER L R do Piano Digital fica operativo a partir do passo 3 at que voc realmente execute a opera o de apagamento no passo 4 Nenhum outro bot o funciona Grava o e reprodu o E PT 25 Configura o das defini es com o teclado FUNCTION VOLUME O stoP J O RECORDER KR START GRAND PIANO METRONOME CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 C J E I D DIC H FUNCTION DEMO Al m de selecionar os sons e as can es Execu o de concerto ou Biblioteca musical voc tamb m pode usar o bot o FUNCTION em combina o com as teclas do teclado para configurar as defini es do
55. e o transporte Retire a fita de prote o antes de usar o Piano Digital Refer ncia Localiza o e solu o de problemas Problema Nenhum som produzido quando uma tecla do teclado pressionada 1 O controlador VOLUME est na posi o MIN 2 Os fones de ouvido ou um adaptador de plugue est conectado a um dos jaques PHONES O Controle local MIDI est desativado Gire o controlador VOLUME um pouco mais para a dire o de MAX Desconecte qualquer coisa que esteja conectada aos jaques PHONES Ative a defini o do Controle local Consulte a p gina O tom do Piano Digital est desafinado A defini o da escala do Piano Digital est diferente de 0 A afina o do Piano Digital est incorreta A altera o de oitava est ativada Uma defini o de temperamento n o padr o est sendo usada Altere a defini o da escala para 0 ou desligue o Piano Digital e ligue o de novo Ajuste a afina o do Piano Digital ou desligue o Piano Digital e ligue o de novo Ajuste a defini o da altera o de oitava para 0 Altere a defini o do temperamento para O Igual que a afina o moderna padr o N o acontece nada quando um pedal pressionado O cabo da unidade de pedais n o est conectado O plugue do cabo da unidade de pedal n o est inserido completamente Conecte o cabo corretamente
56. igamento autom tico 1 Enquanto o Piano Digital estiver ligado pressione o bot o D Alimenta o para deslig lo 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o Alimenta o para ligar o Piano Digital 3 P e O desligamento autom tico ser desativado PT 8 pen Desligar o Piano Digital depois de realizar os passos acima reativar o desligamento autom tico Conex es h IMPORTANTE e Sempre que conectar algo ao Piano Digital primeiro use o controlador VOLUME para ajustar o volume a um n vel baixo Depois de conectar voc pode ajustar o volume para o n vel desejado Conex o de fones de ouvido Parte frontal Jaques PHONES Fones de ouvido Plugue est reo normal Conectar fones de ouvido a qualquer um dos jaques PHONES corta a sa da dos alto falantes o que significa que voc pode praticar mesmo tarde da noite sem perturbar os outros Para proteger sua audi o certifique se de n o ajustar a um n vel de volume muito alto quando usar os fones de ouvido AD Certifique se de empurrar o plugue dos fones de ouvido completamente no jaque PHONES Se voc n o fizer isso poder ouvir o som somente de um lado dos fones de ouvido Se o plugue dos fones de ouvido que voc estiver usando n o se ajustar aos jaques PHONES use um adaptador de plugue aplic vel dispon vel comercialmente Se voc estiver usando fones de ouvido que requerem um adaptador
57. ipes Defini o 1 longo Desativado OFF 1 curto Coro leve Coro m dio Coro profundo Flanger Efeito de som whooshing E Sobre DSP DSP permite produzir efeitos ac sticos complexos digitalmente O DSP atribu do a cada som toda vez que voc liga o Piano Digital PT 13 E Execu o com sons diferentes Uso dos pedais do Piano Digital O seu Piano Digital vem equipado com tr s pedais forte abafador e sostenuto i Pedal abafador Pedaliforte Pedal de sostenuto Fun es dos pedais Pedal forte Pressionar o pedal forte durante uma execu o far que as notas tocadas reverberem durante um tempo prolongado e Quando um som GRAND PIANO CONCERT MODERN CLASSIC MELLOW BRIGHT selecionado como o som pressionar este pedal far que as notas reverberem com resson ncia de sustenta o exatamente como o pedal forte de um piano de cauda ac stico A opera o de meio pedal pressionar o pedal pela metade tamb m suportada Pedal abafador Pressionar este pedal durante uma execu o suprime as notas tocadas no teclado depois que o pedal foi pressionado e as faz soar com mais suavidade Pedal de sostenuto Somente as notas das teclas que s o pressionadas quando este pedal est pressionado s o sustentadas at que o pedal seja solto li NOTA Se pressionar o pedal n o produzir o efeito desejado isso poderia significar que o cabo do pedal n o est conecta
58. ita que as aberturas de ventila o do produto fiquem obstru das Instale o produto de acordo com as instru es do fabricante Tome cuidado para que o cabo de alimenta o fique localizado onde ele n o seja pisado ou dobrado excessivamente particularmente em locais perto de plugues e tomadas el tricas e nos locais onde ele sai do produto O adaptador de CA deve ser conectado a uma tomada el trica o mais pr xima poss vel do produto para permitir a sua desconex o imediata no caso de uma emerg ncia O s mbolo abaixo um alerta que indica a exist ncia de uma voltagem perigosa n o isolada dentro do produto pode ser suficiente para constituir um risco de choque el trico aos usu rios O s mbolo abaixo um alerta que indica a presen a de instru es de opera o e de manuten o reparo importantes na documenta o que acompanha o produto PT 44 Ap ndice Lista dos sons Mudan a de programa MSB de sele o de Nome do som banco GRAND PIANO CONCERT 0 0 GRAND PIANO MODERN 0 1 GRAND PIANO CLASSIC 0 2 GRAND PIANO MELLOW 0 3 GRAND PIANO BRIGHT 0 4 ELEC PIANO 1 4 0 ELEC PIANO 2 4 1 FM E PIANO 5 0 60 S E PIANO 4 2 HARPSICHORD 6 0 VIBRAPHONE 11 0 STRINGS 1 49 0 STRINGS 2 48 0 PIPE ORGAN 19 0 JAZZ ORGAN 17 0 ELEC ORGAN 1 16 0 ELEC ORGAN 2 16 1 BASS LOWER 32 0 Lista das Can es da Execu o de Concerto
59. la CONCERT PLAY KR do teclado Isso inicia a reprodu o sem a parte desativada no passo 1 4 Toque a parte omitida no teclado 5 Para parar a reprodu o mantenha o bot o FUNCTION pressionado e pressione novamente a tecla CONCERT PLAY D H do teclado PT 20 Para tocar junto com o acompanhamento da orquestra PLAY 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla PLAY do teclado Isso seleciona o modo de execu o que reproduz a parte da orquestra sem a parte do piano CONCERT PLAY E Pr 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla CONCERT PLAY KR do teclado para iniciar a reprodu o e O andamento da reprodu o fixo e n o pode ser alterado durante a reprodu o no modo de execu o SS Toque a parte do piano no teclado 4 Para parar a reprodu o mantenha o bot o FUNCTION pressionado e pressione novamente a tecla CONCERT PLAY b H do teclado Uso das can es incorporadas Execu o de concerto Biblioteca musical Can es de demonstra o E Biblioteca musical Voc pode usar a Biblioteca musical para seu desfrute de escuta ou para praticar can es de piano A Biblioteca musical inclui 60 can es numeradas de 1 a 60 e Voc tamb m pode importar at 10 can es de um computador para a mem ria do Piano Digital e atribu las aos n meros de can o de 61 a 70 da Biblioteca musical Voc pode descarregar dados de m
60. mb m pode usar o procedimento abaixo em vez dos passos 4 e 5 do procedimento acima para especificar um valor de andamento Enquanto pressiona o bot o METRONOME use as teclas TEMPO do teclado para especificar um valor de andamento no intervalo de 20 a 255 batidas por minuto No passo 5 do procedimento acima pressionar as teclas e ao mesmo tempo definir o andamento da can o da li o de execu o de concerto ou da can o da Biblioteca musical que foi selecionado por ltimo no Piano Digital Pressionar e durante uma grava o retornar o andamento a 120 PT 15 E Execu o com sons diferentes Para ajustar o volume do metr nomo Voc pode realizar o seguinte procedimento a qualquer momento independentemente se o metr nomo estiver soando ou n o 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION use as teclas do volume do metr nomo para especificar um valor de volume no intervalo de 0 a 42 Para maiores detalhes sobre as teclas do teclado para as defini es consulte Teclas do teclado usadas para configurar as defini es na p gina PT 28 e Cada press o da tecla Y ou A aumenta ou diminui o valor do volume do metr nomo em 1 pen Para voltar defini o inicial pressione Y e ao mesmo tempo PT 16 Execu o de um dueto de piano Voc pode usar o modo de dueto para dividir o teclado do piano no centro de modo que duas pessoas possam tocar um dueto Os teclados do
61. mes dos sons est o marcados acima das teclas do teclado s quais s o atribu dos Para selecionar um som 1 Selecione o som desejado Para selecionar GRAND PIANO CONCERT ou MODERN ou ELEC PIANO 1 e Pressione um dos bot es GRAND PIANO CONCERT ou MODERN ou o bot o ELEC PIANO 1 para selecionar o som desejado GRAND PIANO CONCERT MODERN C ELEC PIAN0 1 e A luz do bot o do som selecionado se acender 2 Use o controlador VOLUME para ajustar o volume PT 10 Para selecionar um outro som e Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla do teclado que corresponde ao som que deseja selecionar UAN a Date li NOTA e Dos 18 sons incorporado do Piano Digital os primeiros cinco s o sons de piano de cauda Cada som tem o seu pr prio car ter distintivo e portanto voc deve escolher o som que seja mais adequado can o que est tocando ou que lhe agrade mais Os sons CONCERT e MODERN s o atribu dos aos bot es para uma sele o r pida e f cil Nome do som Caracter sticas CONCERT Este um som de piano de cauda de concerto completo que usa o sistema de som Linear Morphing para mudan as din micas e naturais do som Este som desenhado para reproduzir a sustenta o resson ncia e outras nuan as do piano que o faz ideal para virtualmente qualquer tipo de desempenho de piano Este som proporciona um som de piano de cauda
62. rante a grava o p gina PT 20 e Esta defini o n o pode ser alterada enquanto uma reprodu o da Biblioteca musical estiver em progresso Reprodu o A Entra no modo de reprodu o de e Esta defini o n o pode ser alterada PLAY Execu o de concerto durante a grava o p gina PT 20 e Esta defini o n o pode ser alterada enquanto uma reprodu o da Biblioteca musical estiver em progresso 63 Sele o de uma la10 B Especifica o n mero da can o de e Esta defini o n o pode ser alterada can o de Sele o Execu o de concerto durante a grava o Execu o de predefinida 1 p gina PT 19 e Esta defini o n o pode ser alterada concerto enquanto uma reprodu o da Biblioteca SELECT musical estiver em progresso Volume da 0a 42 B Define o n vel do volume da e Esta defini o n o pode ser alterada Execu o de Sele o reprodu o da Execu o de durante a grava o concerto predefinida 42 concerto e Esta defini o n o pode ser alterada VOLUME enquanto uma reprodu o da Biblioteca musical estiver em progresso Volume da 0a 42 B Define o n vel do volume da e Esta defini o n o pode ser alterada Biblioteca Sele o reprodu o da Biblioteca musical durante a grava o musical predefinida 42 e Esta defini o n o pode ser alterada Volume ML enquanto uma reprodu o da Execu o de concerto estiver em progresso Volume do 0a 42 B Especifica o volum
63. re que leva aproximadamente 20 segundos para que a opera o de formata o termine e voc n o poder realizar nenhuma outra opera o durante esse per odo 1 Realize os passos de 1 a 3 do procedimento descrito em Conex o do Piano Digital a um computador na pagina PT 33 PT 34 2 Mudan a do modo de dispositivo USB do Piano Digital para armazenamento dO I e Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla do teclado correspondente ao modo de dispositivo USB Ap s a altera o desta defini o as luzes dos bot es GRAND PIANO CONCERT MODERN e ELEC PIANO 1 ficam intermitentes e todas as outras luzes ficam apagadas e Consulte Modo de dispositivo USB na p gina PT 32 para maiores informa es 3 No seu computador realize as opera es necess rias para exibir os dispositivos de armazenamento no computador Se o seu computador estiver rodando com este sistema operacional Fa a isto Windows XP Clique duas vezes em Meu Computador Windows Vista Windows 7 Clique duas vezes em Computador Windows 8 Abra qualquer pasta Na janela de navega o clique em Computador Windows 8 1 Abra qualquer pasta Na janela de navega o clique em PC Mac OS Salte o passo 3 e clique duas vezes em PIANO na rea de trabalho do seu Macintosh e A mem ria deste Piano Digital aparecer como
64. rodu o mantenha o bot o FUNCTION pressionado e pressione novamente a tecla CONCERT PLAY b H do teclado pen e Voc pode ajustar o n vel do volume da reprodu o se quiser Consulte Configura o das defini es com o teclado p gina PT 26 para maiores informa es PT 19 E Uso das can es incorporadas Execu o de concerto Biblioteca musical Can es de demonstra o Para praticar a parte do piano LESSON e Voc pode alterar o andamento da reprodu o se quiser Consulte Configura o das defini es com o teclado p gina PT 26 para maiores informa es e Um certo n mero de can es tem mudan as do andamento no meio para produzir efeitos musicais espec ficos 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla LESSON do teclado Isso seleciona o modo de li o que permite a reprodu o simples junto com a parte do piano CONCERT PLAY LESSON Pi FUNCTION 2 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione o bot o RECORDER L R para selecionar a parte que deseja desativar Pressionar um bot o ativa a luz do bot o se acende ou desativa a luz do bot o se apaga sua parte CISNE Parte da m o Parte da m o tiv a direita esquerda Sa desativada desativada O RECORDER O RECORDER O RECORDER E DI Es nun mua u RB M o M o esquerda direita 3 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tec
65. s bot es ELEC PIANO 1 e FUNCTION pressione o bot o di Alimenta o 3 Mantenha os bot es ELEC PIANO 1 e FUNCTION pressionados enquanto o Piano Digital realiza a opera o descrita a seguir 1 As luzes indicadoras dos bot es GRAND PIANO CONCERT GRAND PIANO MODERN e ELEC PIANO 1 come am a piscar em sequ ncia 2 A sequ ncia de intermit ncia aumenta sua velocidade gradativamente 3 Ap s algum tempo a intermit ncia parar 4 Solte os bot es ELEC PIANO 1 e FUNCTION e O Piano Digital inicializar seu sistema interno Voc poder usar o Piano Digital ap s um breve per odo NOTA e Consulte Maneira de ligar e desligar a alimenta o p gina PT 8 para informa es sobre como ligar e desligar a alimenta o PT 6 Preparativos Tomada el trica O seu Piano Digital funciona com a eletricidade dom stica normal Certifique se de desligar o Piano Digital quando n o o estiver usando Uso de um adaptador de CA Use somente o adaptador de CA padr o JEITA com plugue de polaridade unificada que vem com este Piano Digital O uso de um tipo diferente de adaptador de CA pode causar um mau funcionamento do Piano Digital Adaptador de CA especificado AD A12150LW e Use o cabo de alimenta o fornecido para conectar o adaptador de CA como mostrado na ilustra o abaixo e Fixe o cabo do adaptador de CA com o grampo instalado perto do terminal de alimenta o p gina PT 39
66. s efeitos resposta ao toque do teclado e outras defini es Para configurar as defini es com o teclado 1 Use a Lista dos par metros nas p ginas PT 29 PT 32 para encontrar a defini o que deseja configurar e anote os seus detalhes 2 Use as Teclas do teclado usadas para configurar as defini es na p gina PT 28 para encontrar a localiza o no teclado para configurar a defini o desejada Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla do teclado para a defini o que deseja configurar e O Piano Digital emitir um som de opera o ap s a configura o da defini o Exemplo Para diminuir a defini o de transposi o em um semitom TRANSPOSE v Tecla Y de transposi o l PT 26 J DUET 4 Solte o bot o FUNCTION para completar o procedimento de defini o pen e Voc pode configurar o Piano Digital de modo que o som de opera o n o seja emitido no passo 3 Para maiores detalhes consulte Som de opera o na Lista dos par metros nas p ginas PT 29 PT 32 Tipos de opera es de defini o do teclado H quatro tipos de opera es que voc pode realizar durante a configura o das defini es com as teclas do teclado Tipo A Tipo B Tipo C e Tipo D Tipo A Entrada direta Exemplo Pressione a tecla do teclado STRINGS para selecionar o som STRINGS 1 Tipo B Aumento ou diminui o de uma defini o com as teclas e
67. sica da Internet e em seguida transferi los do seu computador para a mem ria do Piano Digital Consulte Transfer ncia de dados de can o com um computador na p gina PT 34 para maiores informa es Reprodu o de uma can o espec fica da Biblioteca musical 1 Encontre o n mero da can o que deseja reproduzir na Lista da Biblioteca musical na p gina A 1 2 Para mudar para outra can o mantenha o bot o FUNCTION pressionado e use as teclas MUSIC LIBRARY SELECT 0a 9 para especificar um n mero de can o e Cada press o da tecla ou aumenta ou diminui o n mero da can o em 1 Voc pode usar as teclas de introdu o de valor 0 a 9 para introduzir um n mero de can o espec fico MUSIC LIBRARY SELECT TEMPO BEAT H 1 FUNCTION 3 Pressione o bot o START STOP KR Isso inicia a reprodu o da can o 4 Para parar a reprodu o pressione o bot o START STOP b H de novo e A reprodu o parar automaticamente no fim da can o pen e Pressionar as teclas e ao mesmo tempo seleciona o n mero de can o 1 e Voc tamb m pode ajustar o andamento da reprodu o e o volume da can o Consulte Configura o das defini es com o teclado na p gina PT 26 para maiores informa es Pr tica com uma can o da Biblioteca musical Voc pode desativar a parte da m o esquerda ou a parte da m o direita de uma can
68. stratifica o durante a grava o na Pista 2 PT 12 Para ajustar o balan o do volume entre os dois sons estratificados 1 Enquanto mant m o bot o FUNCTION pressionado use as teclas do teclado abaixo para ajustar o volume dos sons estratificados MM II II III HII III II HH I Defini o inicial Centro O gt Volume do som principal Primeiro som selecionado Volume do som estratificado Segundo som selecionado Para retornar o volume sua defini o inicial mantenha o bot o FUNCTION pressionado e pressione ambas as teclas ao mesmo tempo Uso dos efeitos Reverbera o Faz que as notas ressonem Coro Adiciona mais amplitude s notas Para aplicar reverbera o 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION pressione a tecla do teclado que corresponde ao tipo de reverbera selecionar REVERB o que deseja OFF WR T Reverbe FUNCTION Escala do teclado ra o Defini o OFF Desativado OFF Sala Sal o pequeno Sal o grande Est dio Execu o com sons diferentes 8 Para aplicar coro a um som 1 Enquanto pressiona o bot o FUNCTION use a tecla CHORUS do teclado para mudar atrav s das defini es dispon veis e Cada press o da tecla CHORUS do teclado far que o Piano Digital emita bipes de acordo com a defini o selecionada como mostrado na tabela a seguir CHORUS FUNCTION N mero de b
69. usar danos pe a transversal O Certifique se sempre de ajustar o parafuso de ajuste da altura antes de operar os pedais 6 Coloque o piano no suporte DEE sss sasa ia e Neste ponto os parafusos na parte inferior do piano devem enganchar se nos cortes nos bra os do suporte O bc Parte posterior e do piano Corte do bra o 1 Painel lateral do suporte T Use os dois parafusos para fixar o piano no suporte D IMPORTANTE e Os parafusos impedem que o piano escorregue do suporte Nunca use o piano sem os parafusos instalados Montagem do suporte E 8 Fixeo grampo do cabo do adaptador perto do terminal de alimenta o DC12V Para maiores informa es sobre como fixar o cabo consulte Preparativos na p gina PT 7 Terminal DC 12V CC 12 V PT 39 DI Montagem do suporte Para conectar o cabo dos pedais 1 Orientando o plugue de pedais como mostrado na ilustra o conecte o ao conector de pedais na parte inferior do piano a Pressione o plugue completamente no conector b Segure o cabo dos pedais com o grampo O Para instalar o suporte de partitura 1 Instale o suporte para partitura inserindo suas cavilhas nos furos na parte superior do piano PT 40 Remo o da fita de prote o do teclado A fita de prote o est afixada nas bordas frontais das teclas do teclado para proteg las durant

Web_AP260-P-1A - Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents