Manual TensVif Portátil
Contents
1. ATEN O Cuidado especial deve ser tomado ao elevar a largura de pulso quando o equipamento estiver liberando corrente ao paciente Quanto maior a largura de pulso menor a intensidade necess ria para produzir efeito motor ou doloroso FREQ HZ Pressionando pela 5 vez a tecla function chega se ao ajuste da frequ ncia da onda A frequ ncia pode ser ajustada utilizando se as teclas incrementa e decrementa de modo a percorrer pelos poss veis valores e parar sobre um deles selecionando o S o eles em Hz 4 10 20 30 40 50 60 80 100 150 e 200 FREQU NCIA Manual TensVif Port til SELE O DE MODO Ao pressionar pela 6 vez a tecla function pode se ajustar o modo de opera o do TensVif utilizando se agora para tanto as teclas incrementa e decrementa que possibilitam navegar pelas op es S o elas Modo Normal Possibilita a emiss o de pulsos el tricos no modo convencional Modo Burst Opera o em modo Salva Possibilita a emiss o de pulsos em pacotes modulando o trem de pulsos inicial em uma frequ ncia de 2 Hz INSTALA O PARA UTILIZA O DA BATERIA O TensVif port til foi projetado para operar alimentado por bateria recarreg vel Acompanha o equipamento o carregador de bateria Para efetuar uma recarga deve se conectar o plug do carregador no conector de bateria Para uma bateria recarreg vel nova a qual nunca recebeu carga deve se prover uma recarga de 82. Im de um equipamento de terapia de ondas curtas ou microondas pode produzir instabilidade na sa da do estimulador N o deixe cair nenhuma subst ncia l quida dentro do aparelho sob risco de causars rios danos TensVif Port til v2 10 09 QUARK ZE Produtos M dicos Medical Products Ao final da terapia desligue o equipamento e retire os eletrodos Cuidado ao retirar o conector do eletrodo evite pux lo pelo cabo Os acess rios aprovados para utiliza o s o os que acompanham o equipamento Recomendamos a n o utiliza o de acess rios que n o sejam originais de f brica pois estes n o ter o a garantia da qualidade O equipamento Tensvif n o deve ser utilizado muito pr ximo ou empilhado sobre outros equipamentos Caso isso seja necess rio recomenda se que os equipamentos sejam observados para verificar a opera o Normal na configura o na qual ser utilizado MANUTEN O Equipamento N o abra seu equipamento Nele n o h partes repar veis pelo usu rio Isto deve ser feito por t cnicos especializados devidamente credenciados Sugere se que a manuten o preventiva peri dica seja feita anualmente diretamente na f brica n o sendo obrigat ria por se tratar de equipamento microprocessado Eletrodo de silicone desgasta se com o tempo criando ilhas de condu o el trica podendo causar sensa o desconfort vel ao paciente O eletrodo deve ser substitu do no m ximo a cada seis meses mes
3. 50 n o alteram significativamente os par metros de sa da varia o menor que 30 Manual TensVif Port til N APLICA O DOS ELETRODOS As informa es disponibilizadas neste t pico abrangem alguns tipos de eletrodos servindo apenas como refer ncia de aplica es para v rios tipos de terapias que podem n o estar disponibilizadas para este equipamento Neste caso estas informa es poder o ser utilizadas em outros equipamentos Os eletrodos aprovados para utiliza o s o os que acompanham o equipamento Para as outras marcas e modelos de eletrodos dispon veis no mercado a QUARK n o se responsabiliza bem como n o garante a qualidade dos mesmos Para efeito de limita es de densidade de corrente utilize a seguinte f rmula aproxima o o Densidade de Corrente 2T x Freq Corrente de Pico X Eficaz rea 1 000 000 er E TERMO A TERMO B Para Corrente Galv nica Freg 0 o Termo B desaparece ATEN O A densidade de corrente eficaz n o pode ultrapassar 2 mA cm Caso isso ocorra diminua a corrente de pico ou aumente a rea do eletrodo utilizado Correntes Bipolares No caso de utiliza o de correntes bipolares utilize eletrodos de silicone auto adesivos ou conjunto de eletrodos de alum nio placas e esponjas umedecidas Correntes Monopolares No caso de utiliza o de correntes monopolares utilize obrigatoriamente o conjunto de eletrodos de alum nio placas e esponjas umed
4. horas Recargas subsequentes requerem apenas 6 horas Ap s o t rmino da recarga deve se desconectar o carregador Para aumentar a vida til da bateria na medida do poss vel use o equipamento at que a mesma se descarregue completamente para somente ent o conectar o carregador Para fazer a substitui o da bateria desengate a tampa inferior do equipamento e substitua a bateria do compartimento por uma nova Baterias recarreg veis perdem a carga ao longo do tempo mesmo n o sendo utilizadas porlongos per odos As baterias NiMH podem ser descartadas em lixo comum conforme resolu o do CONAMA n 257 99 Caracter sticas da bateria Tipo de bateria NiMH Tens o 9V Vida til cerca de 1000 carregamentos Autonomia de aproximadamente duas horas TensVif Port til v2 10 07 QUATRIS e gt Manual TensVif Port til Produtos M dicos Medical Products ATEN O N o deixe o carregador permanentemente PARTES PE AS ACESS RIOS E MATERIAIS DE APOIO conectado ao equipamento Lembre se sempre de desconect lo ap s arecarga N o utilize o equipamento com bateria comum Baterias comuns n o s o recarreg veis N o utilize outro carregador a n o ser o original que acompanha o equipamento INSTRU ES DE OPERA O a A utiliza o do equipamento somente deve ser feita pelo fisioterapeuta ou por profissional treinado e orientado porele 02 Cabos de Terapia 04 Eletrodos de Silicone b Ligar o equipamen
5. uma Assist ncia T cnica credenciada indispens vel que se utilize sua pr pria embalagem a qual foi dimensionada e testada para resistir a poss veis danos decorrentes do transporte A QUARK PRODUTOS M DICOS n o se responsabiliza pelo transporte do equipamento fora de sua embalagem original ou por qualquer outra embalagem inadequada implicando ainda em poss vel perda de garantia N o deixe a embalagem equipamento sofrer quedas CONDI ES DE ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE Limite de umidade para transporte 30 95 Temperatura ambiente 1 C 50 C TensVif Port til v2 10 10 QUARK ZE Produtos M dicos Medical Products SIMBOLOGIA 0 Desliga E L Observa o Liga Coma chave nessa posi o o equipamento encontra se ligado Desliga Coma chave nessa posi o o equipamento encontra se desligado Terminal de aterramento funcional Corrente alternada AC Equipamento com parte aplicada tipo BF Equipamento de classe Il Aten o Consulte o manual de opera o Protegido contra gotejamento de gua Este lado para cima A embalagem n o pode tomar chuva Empilhamento m ximo Indica a temperatura para transporte armazenagem e manuseio da embalagem Fr gil Devido a melhoria cont nua de nossos produtos a QUARK se reserva ao direito de alterar seus produtos sem incorrer em obriga o alguma de aviso pr vio ou atualiza o em produtos j fabricados Manual TensV
6. MENTO O painel frontal do equipamento dividido de forma a propiciar uma f cilvisualiza o e controle E composto como segue e Display Visor de cristal l quido e Tecla Start Stop e Tecla Function e Chave Liga Desliga comindicador e Teclas de incrementa e decrementa A tabela a seguir cont m as informa es sobre a fun o de cada item no painel frontal conforme figura na pr xima p gina Manual TensVif Port til Visor de Cristal L quido com backlight ilumina o Interna 01 Display Tecla START STOP Iniciar e interromper a terapia Tecla Function Teclas de sele o de par metros Chave LIGA DESLIGA Entrada do carregador de bateria Teclas de Incrementa e Teclas para altera o dos par metros Decrementa Conectores de sa da de corrente 07 Sa da de corrente TensVif Port til v2 10 04 QUANT RIC Manual TensvVif Port til Produtos M dicos Medical Products DEFINI O DO DISPLAY TENSVIF PORT TIL TECLAS INCREMENTA E DECREMENTA N A Pressionando se uma das teclas2 7 pode se alterar o valor do par metro indicado no display A seta A voltada para cima incrementa o par metro e a seta V voltada para baixo o decrementa Durante a terapia as teclas de incrementa ou decrementa controlam a intensidade da corrente de sa da de ambos os canais sendo que o conjunto da esquerda controla a corrente de sa da no canal 1 e a tecla do lado direito controla a corrente
7. TENDIMENTO QUARK CREPON Francis Eletrofisioterapia e Reeduca o Funcional Paris Frision Roche 1994 Editora Lovise 1996 GERSH M R Electrotherapy in Rehabilitation Philadelpha F A Davis Company 1992 KAHN Joseph Princ pios e Pr tica de Eletroterapia 4 ed S o Paulo Santos 2001 AN Jom PED amn PERI S ai Prezado Cliente em caso de d vidas sugest es ou cr ticas ligue para E ga p o Pe Saes nosso SAQ Servi o de Atendimento QUARK Fone 19 2105 2800 teremos imenso prazer em receber sualiga o MANNHEIMER J LAMPE G Clinical Transcutaneous Electrical Stimulation Philadelphia F A Davis 1983 en ASSISTENCIA TECNICA AUTORIZADA NELSON Roger M HAYES Karen W CURRIER Dean P Eletroterapia Cl nica 3 ed Barueri Manole 2003 Quark Produtos M dicos Rua do Ros rio 1776 Centro SNYDER MACKLER L ROBINSON A J Cep 13 400 186 Piracicaba SP Clinical Electrophysiology o Baltimore Willians amp Wilkins 1989 Fone Fax 19 2105 2800 E mail ass tecOquarkmedical com br BIOCOMPATIBILIDADE RESPONS VEL T CNICO Canadian standards association Testing for biocompatibity P CAN3 Z310 6 M84 Ontario Canada M9W 1 R3 1984 Eng Andr L T Mendes Cred 0681928313 FRISCH Eldon E High performance medical grade silicone elastomer 143 156 in Advancesin biomaterials Technomic publishing Co Inc Pennsylvania USA 1987 MOHANAN P V and RATHINAM K NOTA Os esquemas el tricos e a l
8. TensvVif port til Estimulador Neuromuscular Registro ANVISA N 80079190027 Fabricante Quark Produtos M dicos Raz o Social Mendes e Barbosa Ind stria Brasileira CNPJ 71 769 673 0001 59 N mero ANVISA 800 791 9 Rua do Ros rio 1776 Centro Piracicaba SP CEP 13 400 186 Fone 19 2105 2800 www quarkmedical com br quarkQquarkmedical com br TensVif Port til v2 10 01 QUATRIS e Manual TensVif Port til Produtos M dicos Medical Products NDICE R fesrencid BibIogialE Geange ESS 14 iE S E A ETE E en NEE P AER AAAA A EATE N A EAA 03 BiocompanpIadE an E ASUS ANE ASAS SE 14 Princ pios Flsicos da Eletro estimula o ss arrien EAE EE RI 03 Servi o de Atendimento QUARK rsrsrs snesena narea rre oee iE RAE pia Eiaa AREE 14 Indica es e Conlra lhdiCA ES assim mesure ae sisaaensanddas nias eN EEES 04 Assist ncia T cnica Autorizada amessaresenesersaneisantas nis essseesseriseniasdrine assar ersansb asaness 14 Frincipios de FUNCIONAMENT ET 04 Respons vel TECN C Omesnene tana aa a Dual sds caber ia 14 T cias Incrementas Decrementa si anesenimainis asiiissaniasaniciquesidicesineo R EEA 05 Celliticade de Caroni scosi a O Riad aaa Esp bean 15 Tecla Startl SelGCI merenn aaa pan ip CE Gas E ans ada UE R aC ando dai T 05 Tecla SiO Derine Macao ssa E E EE dn ess sa Hb seram aa EEEE 05 Tecla FUNGON renna e AE cones Calda UN ANGU sa QUAIRU ETA ala 05 TEMPOS E A E S E E sente E A E EE E E EE 06 Prog Prog
9. a reas pequenas em casos de paralisia facial sobre os pontos motores utilizando os Programas de TENS e Estimula o Funcional FES Eletrodos de 3x5 ou 4x4 15 cm indicado para tratamento em caso de analgesia TENS e FES principalmente para reas articulares como ombro cotovelo joelho e antebra o Eletrodos de 7x5 ou 10x5 40 cm Indicado para o tratamento de est mulo circulat rio e analg sico para reas grandes ao longo do grupo muscular como por exemplo a regi o lombar e o quadriceps utilizando os programas TENS Burst e Kots tamb m pode ser utilizado o programa SMS 2 PLACAS DE ALUM NIO E ESPONJA As esponjas devem ser umedecidas e fixadas com a cinta de velcro juntamente com o eletrodo de placa de alum nio em contato com a regi o a ser tratada sempre em forma de sandu che eletrodo esponja regi o a ser tratada ao longo do grupo muscular ATEN O A esponja deve ficarem contato coma pele do paciente Podem ser utilizados para realizar a iontoforese onde ser o colocados na regi o de difus o Normalmente utiliza se este tipo de eletrodo para aplica es dos programas das correntes heter dina e Russa Kots para drenagem analgesia e refor o muscular pois minimiza o desconforto provocado porelas TensVif Port til v2 10 13 QUATRI lt ER Manual TensVif Port til Produtos M dicos Medical Products REFER NCIAS BIBLIOGR FICAS SAQ SERVI O DE A
10. a o custo do transporte e a responsabilidade pela escolha do mesmo O transporte do equipamento fora de sua embalagem original poder implicar em perda de garantia 2 GARANTIA ADICIONAL Para o acionamento da garantia adicional imprescind vel o preenchimento e envio dos dados abaixo O envio poder ser feito atrav s de fax 19 2105 2800 correio ou preenchimento online no site da QUARK www quarkmedical com br Nome Endere o Cidade Estado CEP Tel E mail Produto adquirido N S rie Data da aquisi o conforme especificado na Nota Fiscal Nome do distribuidor Escolheu os produtos QUARK por qual is do s motivo s abaixo Indica o do vendedor Confian a na marca O pre o do produto Indica o de um amigo TensVif Port til v2 10 15
11. abo de terapia com a pele do paciente Verifique o funcionamento das teclas Pressionando se cada uma das teclas o texto no display muda de estado Caso isto n o ocorra deve se reiniciar o equipamento desligar esperare ligar Se ap s verifica o de todos os itens acima o equipamento n o ligar o mesmo dever ser enviado para a Assist ncia T cnica N RECOMENDA ES E PRECAU ES DE SEGURAN A Este equipamento foi projetado e produzido dentro das mais rigorosas normas internacionais de seguran a Para usufruir melhor dessa seguran a e obter melhor funcionamento do aparelho siga estas recomenda es e precau es UTILIZA O A utiliza o do equipamento deve ser feita pelo Fisioterapeuta ou por profissional treinado e orientado porele A aplica o dos eletrodos pr ximo ao t rax pode aumentar o risco de fibrila o card aca principalmente em pacientes portadores de marcapassos de modelos mais antigos Recomenda se que um Paciente com um dispositivo eletr nico implantado ex marcapasso n o deve ser sujeito a estimula o a menos com pr via orienta o m dica Conex es simult neas de um Paciente a um equipamento cir rgico de alta frequ ncia podem resultar em queimaduras no local de aplica o dos eletrodos do estimulador e poss vel dano ao equipamento Outros equipamentos de comunica o de RF Radio Frequ ncia m veis e port teis podem afetar o equipamento Opera o a curta dist ncia ex
12. ara qualquer valor no intervalo de 1 59 minutos em passos de 1 minuto utilizando as teclas incrementa e ou decrementa at selecionar o valor desejado SELE O DE PROGRAMA Ao se pressionar novamente a tecla function prossegue se para o ajuste Sele o de Programa no qual poss vel escolher por entre 5 tipos de terapias pr programadas Para selecionar a terapia desejada deve se pressionar as teclas y para avan ar ou retroceder na lista de terapias pr programadas Os par metros de tais terapias podem ser conferidos na tabela seguinte TABELA DETERAPIAS PR PROGRAMADAS DOR AGUD TENS 4 Terapia T us Freq Hz SUST s REP Tempo min xSUST 1 TENS Dor Aguda 40 200 0 N O 50 2 TENS Dor Cr nica 100 100 0 N O 40 3 TENS Dor Cr nica 250 4 0 NAO 10 4 TENS Acupuntura 60 4 0 N O 20 5 TENS Est mulo 250 10 5 1 10 Circulat rio TensVif Port til v2 10 Manual TensVif Port til MEP Pressionando se novamente a tecla function o equipamento passa ao ajuste de inclus o do efeito VIF Varia o da Intensidade e Frequ ncia Tal efeito modifica a forma de onda variando tanto a frequ ncia Fig 01 quanto a largura de pulso Fig 02 proporcionando uma ampla varredura de fibras musculares Outra vantagem do efeito VIF Fig 03 que ele evita a acomoda o da musculatura causada pela aplica o da corrente el trica Tais caracter sticas determ
13. de sa da no canal2 TECLA START STOP Ao pression la tem in cio a emiss o de corrente para o paciente de acordo com os par metros selecionados intensidade tempo de terapia frequ ncia largura do pulso el trico e etc Por raz es de seguran a ao pressionar se a tecla a intensidade inicial de corrente fornecida ao paciente sempre ser zero Tamb m por raz es de seguran a a intensidade de corrente de todos os canais ser o levadas a zero sempre que a terapia termina ap s o tempo decorrido tempo programado Ao pression la durante a terapia a tecla interrompe imediatamente a emiss o de corrente ao paciente Te n ME TECLA FUNCTION o e ESTIMULADOR NEUROMUSCULAR A tecla Function possui o prop sito de ajustar todos os par metros utilizados na terapia Ao pression la poss vel navegar pelos par metros ajustando os quando necess rio Os par metros est o dispostos conforme a QU RIC O o IPX1 seguinte figura DEFINI O DO TEXTO NO DISPLAY Fu e Texto inicial contendo o nome do produto vers o de software e nome da f brica t TENSI PORTATI Function vI QUR CD Pa sO 05 QUARK O Produtos M dicos Medical Products CONTROLE DE TEMPO Pressionando se pela 1 veza tecla function ativa se o ajuste de tempo de terapia o qual vem pr programado para 10 minutos conforme pode ser visto no display do equipamento poss vel ajustar o tempo de terapia p
14. ecidas TensVif Port til v2 10 12 Produtos M dicos Medical Products OBSERVA ES IMPORTANTES 1 Por ser um equipamento que possui v rios tipos de corrente para que se possa saber o limite de sa da de corrente de cada eletrodo utilizado deve se aplicar a f rmula que determina a densidade de corrente eficaz conforme o exemplo a seguir QUARK ZE Exemplo Para o programa TENS convencional utilizando o eletrodo de 3x5 cm pode se atingir 60mA de pico e a densidade de corrente ser inferior a 2mA cm 2 Eletrodos de m qualidade podem comprometer a seguran a do equipamento POSICIONAMENTO DOS ELETRODOS A rea selecionada deve estar Para a estimula o funcional a rea anatomicamente ou fisiologicamente selecionada deve ser a mesma dos relacionada a fonte de dor pontos motores correspondentes Os eletrodos devem estar bem fixados ao tecido tratado A pele deve estar limpa a fim de diminuir a resist ncia da pele TIPOS DE ELETRODOS 1 Silicone e auto adesivos descart veis opcional 2 Esponja e Placa de Alum nio opcional Manual TensVif Port til 1 ELETRODOS DE SILICONE OU AUTO ADESIVOS Os eletrodos de silicone ou auto adesivos s o similares diferindo apenas na praticidade de utiliza o pois para os eletrodos auto adesivos n o necess ria a utiliza o de gele afixa o comfita crepe Eletrodos de 1cm Indicado para tratamento em caso de analgesia par
15. if Port til CARACTER STICAS T CNICAS Gerador de Pulsos El tricos Forma de Pulso Bipolar Assim trico Tens o Constante Corrente M xima 70 mA de pico com carga de 1 kOhm T 100 us Freq 100 Hz Dura o do Pulso Positivo 40 us a 250 us Frequ ncia de Estimula o 4 Hz a 200 Hz Par metros com toler ncia m xima de incerteza de 15 Alimenta o 115a 127V 2100230V Frequ ncia 60 Hz Pot ncia M xima 8 VA Equipamento bivolts Medidas 130mm x75mmx25mm Peso 2259g Classifica o do produto segundo a norma NBR IEC 60601 1 Tipo de prote o contra choque el trico Equipamento de classe II Grau de prote o contra choque el trico Parte aplicada de tipo BF Grau de prote o contra penetra o nociva de gua IPX1 Grau de seguran a de aplica o na presen a de uma mistura anest sica inflam vel com ar oxig nio ou xido nitroso n o adequado Modo de Opera o Cont nuo TensVif Port til v2 10 11 Produtos M dicos Medical Products TABELA DE PAR METROS Normal Burst Sequencial ou Grupos Opera o VIF Sim ou N o QUARK ZE 40 us 60 us 80 us 100 us 120 ps Largura de Pulso 150 us 180 us 200 us 220 us e 250 us Freq 4 Hz 10 Hz 20 Hz 30 Hz 40 Hz 50 Hz Frequ ncia 60 Hz 80 Hz 100 Hz 150 Hz e 200 Hz Sust Sustenta o O a 30 segundos Intensidade M xima 70 mA 1kOhm Obs Carga utilizada Resistor Ik W Varia es de imped ncia de carga de
16. inam em grande parte a efetividade da terapia MA gt Re Freg original i IFreq final Ill EE A figura acima mostra a varredura de frequ ncias pr xima a frequ ncia original chegando at a metade da frequ ncia inicialmente programada executando ciclos Exemplo Para uma frequ ncia de 50 Hz o equipamento inicia a terapia produzindo pulsos na frequ ncia de 50 Hz diminvindo a gradativamente at 25 Hz para depois retornar gradativamente at o valor inicialmente programado l A va u wT inicial te final IM rr Neo A varia o da intensidade do est mulo aplicado ao paciente ou seja da amplitude no efeito VIF feita atrav s da varia o da Largura de pulso T que come a no valor inicialmente programado chegando at a 20 micro segundos executando ciclos conforme mostra a figura 06 QUARK O Produtos M dicos Medical Products IA MIL LIMIT rrrr rir Figura 3 Efeito VIF produzido pela varia o da Frequ ncia e da Amplitude de corrente simult neamente conforme mostra a figura LARGURA DE PULSO Pressionando pela 4 veza tecla Function poss vel ajustar a largura de pulso da onda A largura de pulso pode ser ajustada utilizando se as teclas incrementa e decrementa de modo a percorrer pelos poss veis valores e parar sobre um deles selecionando o S o eles em Is 40 60 80 100 120 150 180 200 220 e 250
17. ioterapia ampla gama de recursos m xima confiabilidade e facilidade de utiliza o um instrumento vers til de f cil manuseio que visa atender com efici ncia os processos exigidos pela eletroanalgesia associando efeito como por exemplo o efeito VIF Varia o de Intensidade e Frequ ncia Com suas formas de terapia pr programadas possui uma gama de recursos necess rios ao dia a dia do usu rio Dotado de microprocessador no seu controle central possui durabilidade e confiabilidade caracter sticas de nossos equipamentos PRINC PIOS F SICOS DA ELETROESTIMULA O O conhecimento de que a condu o el trica por sistemas biol gicos altera eventos fisiol gicos e patol gicos t o antigo quanto a descoberta de que os sistemas biol gicos s o um meio condutor NELSON 2003 Desde a contra o da perna da r descrita por Galvani at o formigamento causado por um estimulador nervoso transcut neo a palavra eletroterapia comumente traz tona o conceito de correntes que estimulam o corpo LOW 2001 EFEITOS NEUROFISIOL GICOS A teoria das comportas de dor de Melzack e Wall uma forma de explica o padr o para o al vio da dor Com a Estimula o El trica Nervosa Transcut nea uma corrente el trica aplicada s termina es nervosas na pele as quais viajam at o c rebro atrav s de fibras nervosas seletivas i e fibras A ou por processadores de informa es espaciais proprioceptivos Confo
18. ista de pe as do TensVif Port til s est o Antihaemolytic potential of some in vitro anticoagulants dispon veis para a assist ncia t cnica autorizada Indian J Pharmac 23 258 260 1991 Sigma Technical Bulletin N 210 E Toxate detection and semi quantitation of endotoxin Saint Louis Mo63178 USA 1992 The United States Pharmacopeia The National Formulary 1985 USP XXI NF XVI United States Pharmacopeial convention Inc N 2248 Rockville MD 2085 1985 TensVif Port til v2 10 14 QUATRI lt e Manual TensVif Port til Produtos M dicos Medical Products CERTIFICADO DE GARANTIA 1 PRAZO DE GARANTIA E ABRANG NCIA A QUARK Produtos M dicos garante o equipamento pelo prazo legal de 3 tr s meses mais 33 trinta e tr s meses de garantia adicional conforme especificado no item 2 num total de 3 tr s anos contra defeitos de fabrica o e montagem a partir da data de aquisi o Essa garantia n o cobre defeitos decorrentes de transporte indevido falta de cuidados quanto a opera o instala o armazenamento quedas manuten o e ou altera es por pessoas n o autorizadas bem como fa scas el tricas fogo vendaval e outros fen menos da natureza Fica tamb m exclu da da garantia a bateria recarreg vel quando houver e acess rios Exemplo eletrodos cabos bisnaga de gel e etc que acompanham o produto e que s o garantidos pelo prazo legal de 3 tr s meses Tamb m fica exclu da desta garanti
19. mo que n o seja utilizado ou at mensalmente em caso de uso intenso A substitui o deve ser imediata em caso de fissuras no eletrodo Caso o eletrodo venha a ficar esbranqui ado ou mau condutor de eletricidade esfregue suavemente superf cie do eletrodo que fica em contato com o paciente com uma esponja abrasiva do tipo Scotch Brite Cabos O cabo deve ser substitu do a cada 03 tr s anos Caso o cabo venha a apresentar fissuras ou trincas deve ser substitu do imediatamente Manual TensVif Port til ARMAZENAMENTO E CONSERVA O Nos casos em que o equipamento e ou partes pe as e acess rios n o sejam utilizados por um per odo mais longo procure armazen los em sua pr pria embalagem e emlocalseco Para uma boa conserva o de seu equipamento bem como dos acess rios o usu rio deve mant lo sempre em local seco seguir corretamente as instru es de opera o pg 08 recomenda es e precau es de seguran a pg 10 e procedimentos de limpeza LIMPEZA Equipamento e cabos Ap s cada utiliza o fa a uso apenas de um pano umedecido com gua para limpeza Eletrodos de silicone Recomenda se ap s cada utiliza o que os eletrodos sejam lavados em gua corrente com sabonete anti s ptico ap s a lavagem os eletrodos devem ser bem secos A esteriliza o desnecess ria TRANSPORTE Nos casos em que o equipamento necessite ser enviado via transportadora correio ou mesmo pelo pr prio usu rio
20. ntes de chamar um t cnico verifique se o problema n o simples de resolver Voc evitar perda de tempo e a remo o desnecess ria do aparelho SEO APARELHO N O LIGA Verifique se a bateria n o est descarregada mensagem de bateria fraca no display Acople o carregador de bateria ao equipamento Caso ele volte a funcionar deixe o carregando por 8 horas Para se ter certeza que o aparelho inicializou corretamente ao ligar deve se ouviro som da campainha por um per odo de 2 segundos Caso isto n o tenha acontecido desligue espere 3 segundos e ligue novamente o equipamento SE O APARELHO EST CONECTADO AO CARREGADOR E N O LIGA OU N O CARREGA A BATERIA Verifique se o carregador est devidamente ligado rede el trica Verifique se o plug do carregador est devidamente encaixado ao conector do aparelho Movimente suavemente o cabo do carregador em suas extremidades verificando uma poss vel ruptura no mesmo quando isto ocorre o aparelho apresenta lampejos de funcionamento Manual TensVif Port til N O PASSA CORRENTE AO PACIENTE Verifique se aparece a mensagem Cabo partido ou Conex o ruim no display Troque os cabos para ver se o problema persiste o cabo pode estar partido Verifique se o plug do cabo est devidamente conectado ao aparelho Verifique se os eletrodos est o devidamente aplicados ao paciente e n o est o maladeridos Verifique se n o h contato met lico do c
21. ramas inss EEE E apud 06 Tabela dos Programas secas Inara ranere EEEE 06 Efeito VIF Varia o de Intensidade e Frequ ncia 06 TILETguTa de PURO pornise anpra rane iE AE 07 Freg Fregene eroien R AE N RR 07 MOIO ear eraa RE E E EEEN 07 Instal e da Benes E E ER 07 stucco de Opela oO aus ipa E R ER E E EE ENAT SSR EE 08 Partes Pe as Acess rios e Materiais de ApO O ssesseesesssossersesseossorsessteseesoersessesse 08 Nem Sempre Preciso Chamar o T CNICO ssreerssirisnsynnnn na ea 09 Recomenda es e Precau es de Seguran a ereeeeseeenerecererenerssenero 09 Armazenamento e ConselvA O asa diana assina snictaga st daalcenaanabra db dresaggaa casal cnpsneapaRo 10 TAN PONE eee RR RR AR RE DERA DO RD UR OP PE 10 SIMBOIO BIO astra E gos nona also A A ia aa a ET 11 Caraeternc hiec as TecniCOS sret eee RR EE 11 Aplegcos das eMo dosenttien a e N R Rr R 12 TensVif Port til v2 10 02 QUARK ZE Produtos M dicos Medical Products INTRODU O Parab ns Voc acaba de adquirir um equipamento com a tecnologia QUARK que n o tem medido esfor os para produzir equipamentos na rea de eletroterapia de baixa frequ ncia de acordo com as caracter sticas indicadas na literatura cient fica espec fica da rea O TensVif um estimulador el trico neuromuscular transcut neo multifuncional sendo indicado como recurso analg sico Foi concebido para fornecer ao profissional da rea de fis
22. rme a teoria da dor de Melzack e Wall essas fibras devem passar por um segmento da medula espinhal a subst ncia gelatinosa que cont m c lulas especializadas envolvidas na transmiss o neural As c lulas T tamb m servem como jun es de transmiss o para que essas fibras conduzam as sensa es ascendentes de dorat o t lamo ou o centro da dor do c rebro As pequenas fibras C tem uma velocidade de transmiss o consideravelmente menor que a das Manual TensVif Port til fibras A Assim o sinal ao longo das fibras A normalmente alcan a o c rebro antes da transmiss o das fibras C Ambas as fibras e suas respectivas transmiss es devem passar pelas mesmas c lulas T da medula espinhal como j foi mencionado com uma preponder ncia de entrada das fibras A em raz o do grande n mero de fibras presente no sistema e a sua r pida velocidade de transmiss o Se a c lula T considerada como uma comporta pela qual os sinais devem passar conceb vel que uma sobrecarga de transmiss o das fibras A possa bloquear a transmiss o mais lenta das fibras C que chegam carregando o sinal de dor para o c rebro Dessa maneira um sinal de dor poderia ser efetivamente bloqueado pelo mecanismo das comportas descrito dentro da c lula T A sensa o de dor do paciente iria portanto ficar diminu da ou ser bloqueada inteiramente Esse o conceito b sico da teoria das comportas de Walle Melzack KAHN 2001 O aparente benef cio da e
23. stimula o el trica neuromuscular mostrado em estudos de fortalecimento em indiv duos com d ficit de for a muscular pode ser explicado pela ativa o consistente das mesmas unidades motoras uma condi o que altamente favor vel para o treinamento da for a muscular Se os eletrodos forem aplicados no mesmo local com uma prepara o de pele e caracter sticas de estimula o similares as mesmas unidades motoras ser o ativadas em cada contra o durante toda sess o de exerc cios Caracter sticas de estimula o similares as mesmas unidades motoras ser o ativadas em cada contra o durante toda sess o de exerc cios Quanto maior a amplitude maior ser a profundidade da estimula o e maiores ser o as chances de se recrutar todas as unidades motoras NELSON 2003 Tem se sugerido que as correntes pulsadas podem afetar o metabolismo celular levando a trocas arteriais venosas e linf ticas no n vel microcirculat rio LOW 2001 TensVif Port til v2 10 03 QUARK O ED Produtos M dicos Medical Products INDICA ES E CONTRA INDICA ES N INDICA ES Indicado como recurso analg sico e est mulo circulat rio N CONTRA INDICA ES Contra indicado no tratamento de pacientes tuberculosos sobre a regi o de marcapassos sobre implantes met licos e erup es cut neas locais tumorais ou infecciosos sobre regi es hipoest sicas e no ventre de mulheres gr vidas PRINC PIO DE FUNCIONA
24. to atrav s da chave On Off c Conecte os cabos de terapia nos respectivos conectores de sa da do equipamento e a outra extremidade com os eletrodos ao paciente Coloque uma fina camada de gelna rea asertratada d Selecione atrav s da tecla Function os par metros desejados e Inicie a terapia pressionado a tecla Start Stop f Pode se utilizar a tecla Function para se alterar durante a terapia em execu o os seguintes par metros Tempo de terapia Frequ ncia Largura de Pulso 01 Bisnaga de Gel Condutor MERCUR g Controle a intensidade de corrente dos canais pressionando as teclas Registro ANVISA MS N 10340440046 01 Carregador de Bateria Incrementa e Decrementa referentes aos seus respectivos canais sendo que o conjunto da esquerda controla o canal 1 e o conjunto da direita controla o canal2 h Ao final do tempo programado para a terapia ouve se o som de finaliza o e a intensidade de corrente levada zero Para interromper a terapia antes do tempo programado pressione a tecla Start Stop Manual de Opera o US anual 01 CD com Manual de Opera o 08 TensVif Port til v2 10 QUARK ZE Produtos M dicos Medical Products NEM SEMPRE PRECISO CHAMAR O T CNICO A ASSIST NCIA T CNICA QUARK est sempre pronta para atend lo caso seu equipamento necessite de ajustes ou reparos Entretanto mesmo que o aparelho esteja na garantia a
Download Pdf Manuals
Related Search