Manual DPM HobbY
Contents
1. DPM Hobby Desintegrador Picador e Moedor Essencial no campo DPM Hobby MANUAL DE INSTRU ES Sr Propriet rio Parab ns pela aquisi o do Desintegrador Picador e Moedor DPM HOBBY NOGUEIRA Um produto da mais alta qualidade especialmente desenvolvido para atender as suas necessidades Este manual cont m instru es de opera o e manuten o que devidamente observadas ser o a garantia do bom funcionamento com seguran a e durabilidade do seu DPM HOBBY Recomendamos a sua leitura atenta antes de colocar a m quina em funcionamento Encontra se afixada na m quina uma plaqueta de identifica o contendo o seu n mero de s rie de fabrica o Anote este n mero no certificado de garantia na p gina 16 deste manual Esta informa o ser muito importante para a identifica o da sua m quina A Nogueira S A estar sempre ao seu dispor para responder qualquer consulta oferecendo lhe assist ncia t cnica eficaz e permanente As imagens apresentadas neste manual s o de car ter meramente ilustrativo Para facilitar a visualiza o podem mostrar prote es de seguran a abertas ou desmontadas Em hip tese alguma utilize a m quina sem as respectivas prote es Manual de I nstru es NDI CE roA O e AE A EE suites 1 Conhecendo o DPM HOBBY ampniadriso ido tiaras 2 Meio GN DIES au a N A A AA ARE ANNA 3 Precau es de seguran a ssesessrrerrerrrsrrrerrsrrrrrrerrerrrerrrerre2. ao ru do pode causar dano ou perda da audi o Use protetores auriculares e culos de seguran a Vista se apropriadamente para operar a m quina Prenda cabelos longos e nao use roupas demasiadamente largas Remova aneis correntes e demais elementos que possam prender se nas pe as ou mecanismos em movimento Nunca tente abrir a m quina funcionando Nunca toque nas polias ou correias com a m quina ligada Mantenha as m os distantes dos componentes em movimento Mantenha os adesivos de seguran a conservados e leg veis Substitua os sempre que necess rio Mantenha todas as blindagens e prote es em seus devidos lugares e n o funcione a m quina sem as mesmas proibida a perman ncia de pessoas sobre qualquer parte da m quina em funcionamento Sempre que for necess rio subir na m quina para realizar qualquer regulagem ou reparo desligue o motor e aguarde at que os componentes estejam completamente sem movimentos Nunca tente limpar ou remover restos de produtos palhas etc com a m quina ligada Desligue o motor e aguarde cessar os movimentos antes de limpar qualquer parte da m quina DPM Hobby SEGURAN A Nunca deixe a m quina funcionando ao se ausentar Sempre desligue o motor antes de se afastar do local de trabalho Mantenha a rea ao redor da m quina livre e desobstru da para permitir a movimenta o segura do operador e do produto que ser processado Ca
3. vel com o produto a ser obtido Regulagem incompat vel com o produto a ser obtido Facas com o corte gasto Contrafaca gasta ou desrregulada Martelos gastos ou danificados Excesso de produto dentro da m quina Manual de I nstru es Parar o motor limpar o excesso de produto iniciar novamente controlando a alimenta o de maneira a n o exigir mais que a capacidade do motor A alimenta o deve ser cont nua por m sem excesso para n o queimar o motor Produto muito mido pode tapar os furos da peneira impedindo a sua passagem Processar somente produtos secos Verificar se a peneira utilizada est compat vel com o produto Afiar as facas ver p g El Regular a contrafaca ver p g 12 Trocar de lado os martelos ou substitu los por novos ver p g 12 Ao terminar o trabalho deixar a m quina funcionando por alguns instantes at a sa da de todo produto 13 CARATER STICAS T CNICAS MOTOR El trico monof sico 1 5 cv 60 Hz alta rota o 110 220 v QUANTIDADE DE FACAS 2 ROTA O NO ROTOR 3470 RPM QUANTIDADE DE MARTELOS 2 fixos DIMENS ES com motor PESO L QUIDO com motor 33 5 Kg comprimento 485 mm altura 1250 mm largura 5 5 mm PRODU O Kg hora milho debulhado cana capim ra zes tub rculos peneiras 1 5mm 30mm 50mm 10 0 mm 30 40 80 100 110 180 130 320 600 1200 DPM Hobby Manual de I nstru
4. A O O DPM Hobby processa produtos secos ou verdes utilizados no preparo de ra es ou na alimenta o di ria de animais Produtos verdes Pica forrageiras cana capins sorgo milho etc desintegra ramas ra zes tub rculos e outros Produtos secos Tritura milho em gr os sementes cascas e palhas de cereais arroz etc Produz quirera fub etc MONTAGEM E INSTALA O EL TRICA Para facilitar e ganhar espa o no transporte o DPM HOBBY fornecido com a bica de alimenta o e a moega desmontados A montagem muito simples conforme descrito a seguir Monte a bica de alimenta o como mostra a figura 2 fixando a com os quatro parafusos e arruelas que acompanham a m quina Encaixe a moega na bica fig 2 MOEGA INSTALA O EL TRICA DO MOTOR SELETOR DE VOLTAGEM 110 220 v O DPM Hobby sai de f brica montado com motor el trico de 1 5 cv equipado com chave de partida e seletor de voltagem 110 220 v Antes de ligar o plug do motor na tomada verifique qual a tens o da rede local e ajuste a chave seletora de voltagem a liga o da m quina na rede el trica incorreta ocasiona a queima imediata do motor e a consequente perda da garantia As instala es el tricas tomadas interruptores conectores cabos etc devem estar de acordo com as normas t cnicas oficiais vigentes Para sua seguran a solicite a um eletricista a verifica o das condi es da rede el trica local e
5. JA E RESPEITE O MEIO AMBIENTE lembrando que a sua preserva o responsabilidade social de todos D a produtos lubrificantes e fluidos usados pneus velhos embalagens etc o destino previsto em lei Nunca jogue restos de produtos ou embalagens vazias em mananciais lagos rios po os etc Passe esses conselhos adiante sensibilize outras pessoas sobre a import ncia da preserva o do meio ambiente SEGURAN A N s da Nogueira nos preocupamos com a seguran a das pessoas envolvidas com a opera o e a manuten o do Desintegrador Picador e Moedor No desenvolvimento do projeto pensamos em cada detalhe para evitar que acidentes inesperados ocorram durante a sua utiliza o Desenvolvemos prote es de seguran a e eliminamos situa es de risco Lembramos que a preserva o da sa de e da integridade f sica das pessoas deve vir sempre em primeiro lugar Preparamos este manual para que voc conhe a o seu DPM e assim possa utiliz lo da maneira mais correta e segura Recomendamos que o leia atentamente antes de utilizar a m quina pela primeira vez Caso ocorra qualquer d vida por favor entre em contato conosco atrav s do seu revendedor Nogueira ou do nosso Departamento de Assist ncia T cnica AVISOS DE SEGURAN A Os avisos de seguran a alertam para situa es que podem oferecer algum tipo de risco Est o acompanhados de instru es destinadas a resguardar a seguran a do S MBOLO ALERTADE operador e demai
6. a instala o do DPM Hobby CHAVE LIGA DESLIGA O local onde ser instalada a m quina deve apresentar Piso limpo livre de leo graxa cavacos etc Area de circula o e espa o em torno da m quina permanentemente desobstru das e que permitam a movimenta o segura do operador Manual de I nstrucoes 7 PENEIRAS Acompanham o DPM Hobby 4 peneiras de furos diferentes 1 5 mm 3 0 mm 5 0 mm e 10 0 mm Sua utiliza o depender do produto que se deseja obter A tabela abaixo apresenta indica o de uso para a tritura o de milho MATERIAL BRUTO PENEIRA PRODUTO milho em gr os fub milho em gr os quirera milho em gr os quirera Observe que as peneiras possuem uma extremidade curvada e a outra reta Para que encaixem perfeitamente na m quina deve se coloc las pelo lado curvado fig 3 fig 3 Desligue o DPM Hobby da rede el trica Solte o man pulo e abra a tampa da carca a Coloque a peneira adequada ao produto que deseja obter conforme as instru es acima Feche a tampa da m quina Aperte bem o man pulo A NOTA A peneira deve ser colocada por tr s dos pinos de guia entre os pinos e os arcos fig 6 para evitar que seja tocada pelas facas durante a opera o A coloca o incorreta da peneira poder danificar a m quina 8 DPM Hobby Desligue o DPM Hobby da rede el trica antes trocar a peneira O acionamento acidental durante a troca poder causar grave acid
7. da Nota Fiscal da venda da m quina ao usu rio 7 NOGUEIRA S A reserva se o direito de efetuar modifica es na m quina sempre que necess rio sem que por isso incorram em obriga es de qualquer esp cie CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIET RIO EST DPM Hobby s rie n NOGUEIRA ass Nota fiscal n Propriet rio Endere o CEP Cidade Estado Assinatura do proprietario Revendedor carimbo assinatura DPM Hobby CONTROLE DE GARANTIA DA F BRICA DPM Hobby s rie n Nota fiscal ne o Nome Endere o CEP Cidade Estado Revendedor carimbo assinatura Preencher destacar e enviar a fabrica CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR NOGUEIRA DPM Hobby s rie n Nota fiscal ne o o Nome Endere o CEP Cidade Estado Revendedor carimbo assinatura Manual de I nstru es DPM Hobby Manual de I nstru es DPM Hobby
8. de peneira utilizada peneira com furos menores abertura menor e vice versa Controle a alimenta o de maneira a n o sobrecarregar o motor e n o ultrapassar a amperagem m xima recomendada pelo seu fabricante DPM Hobby MANUTEN O O seu DPM Hobby necessita de um m nimo de manuten o para o seu perfeito funcionamento e m xima durabilidade Para tanto alguns cuidados tornam se indispens veis e Verificar diariamente todos os parafusos de fixa o reapertando os sempre que necess rio especialmente das facas e martelos Afiar as facas regularmente instru es abaixo Manter a contrafaca regulada instru es na p g 11 Manter os martelos em bom estado de uso instru es na p g 11 Utilizar somente pe as originais Nogueira Desconecte a m quina da rede el trica antes de realizar regulagens ajustes lubrifica o ou qualquer servi o de manuten o Ao substituir parafusos e porcas utilize sempre as mesmas especifica es dos originais Mantenha a rea de trabalho limpa Pisos molhados ou oleosos S o escorregadios e podem ser perigosos CUIDADO MANUTEN O DAS FACAS DESMONTAGEM Simplesmente retire os dois parafusos e arruelas de fixa o A AFI A O Deve se afiar as facas ao notar que o corte gume est gasto Afiar apenas de um lado do corte procurando manter a inclina o original Para evitar o desbalanceamento do rotor e vibra es no funcionamento da m quina pr
9. ente CUIDADO OPERA O Ss com aten o antes de ligar o DPM Hobby Se n o h ferramentas ou objetos sobre a m quina principalmente dentro da bica de alimenta o Se n o h pessoas ou animais pr ximos maquina Na rea de trabalho deve permanecer apenas o operador Se a tampa da m quina est bem fechada PICAR PRODUTOS VERDES Com o DPM HOBBY desligado da rede el trica Retire a moega A e a tampa m vel B Abra a tampa da m quina e retire a peneira C Feche a tampa da m quina aperte bem o manipulo Ligue a energia acione o motor e aguarde atingir a rota o de trabalho Coloque o material a ser picado dentro da bica de alimenta o fig 8 URWUNE IMPORTANTE A alimenta o deve ser cont nua por m em volume que n o sobrecarregue o motor A alimenta o exagerada ultrapassando a amperagem indicada poder danificar o motor Manual de Instru es 9 TRITURAR PRODUTOS SECOS gr os sementes etc Com o DPM HOBBY desligado da rede el trica 1 Coloque a moega e a tampa m vel B na bica de alimenta o 2 Coloque a peneira adequada conforme indicado na p gina 7 3 Encha a moega com o material a ser processado 4 Ligue o motor e aguarde por alguns instantes para que atinja a rota o de trabalho 5 Solte a porca borboleta D e abra aos poucos o registro da moega para iniciar a alimenta o IMPORTANTE A abertura do registro deve ser adequada ao tipo
10. es Ess CERTIFICADO DE GARANTIA NOGUEIRA NOGUEIRA Industria e Com rcio de Maquinas e Implementos Agricolas S A QD garante a maquina aqui caracterizada contra defeitos de fabrica o devi damente comprovados pela f brica dentro das seguintes condi es 1 Agarantia valida durante os primeiros dois anos contados a partir da data em que a m quina for faturada ao primeiro usu rio 2 Consiste a presente garantia no compromisso da NOGUEIRA em reparar ou fornecer gratuitamen te em sua f brica as pe as que a seu exclusivo ju zo apresentarem defeitos de fabrica o 3 N o s o garantidas pela NOGUEIRA pe as avariadas por uso indevido e nem quaisquer desgastes decorrentes de uso normal 4 A presente garantia ser imediata e integralmente invalidada nos seguintes casos a Aplica o inadequada da m quina uso de lubrificantes n o recomendados no Manual de Opera o b Modifica es e adapta es emprego de pe as ou componentes n o genuinos 5 Reclama es sobre eventuais defeitos durante o per odo da garantia dever o ser apresentados aos revendedores autorizados NOGUEIRA que as encaminhar o f brica juntamente com a pe a defeituosa que ser substitu da se reconhecido o defeito 6 Somente ser o cumpridas as cl usulas do presente Certificado de Garantia se a ficha anexa estiver de posse da NOGUEIRA quando da solicita o da garantia devidamente preenchida e acompanhada da c pia xer grafica
11. m kit de primeiros socorros em local de f cil acesso Saiba como utiliz lo A utiliza o deste equipamento em aplica es n o mencionadas neste manual tida como trabalho n o admissivel e n o est autorizada por esse fabricante Adapta es ou uso de pe as n o originais comprometem o funcionamento colocam em risco a seguran a do operador e ocasionam a perda da garantia oferecida Observe as recomenda es de seguran a e mantenha se atento A falta de aten o durante a opera o poder resultar em acidentes Manual de I nstru es ADESI VOS SEGURAN A Leia o Manual de Instru es antes de ligar a m quina Mantendo se atento e respeitando todas as recomenda es de uso e seguran a voc evitar que acidentes inesperados possam ocorrer durante a utiliza o da m quina Nunca introduza as m os na m quina ligada Componentes girando em alta velocidade podem causar ferimentos graves Mantenha as m os afastadas das pe as em movimento Desligue a fonte de acionamento motor ou trator antes de realizar servi os de manuten o regulagem lubrifica o limpeza etc na m quina Desta forma voc impedir o acionamento acidental e evitar situa es de perigo com risco de acidentes graves S Ao operar a m quina use equipamento de prote o individual EPI A exposi o prolongada ao ru do sem prote o pode provocar perda auditiva 6 DPM Hobby APLIC
12. ocure retirar a mesma quantidade de material de cada faca NOTA Substitua sempre o jogo completo de facas para manter o rotor balanceado Utilize somente as facas originais Nogueira AFIAR SEMPRE ESTE LADO fig 11 Manual de I nstru es 11 MANUTEN O DA CONTRAFACA Para que o material seja picado com efici ncia importante que as facas passem bem pr ximas da contrafaca Para realizar a regulagem solte a porca P e desloque a contrafaca at que a dist ncia entre a faca e a contrafaca seja de 0 5 1 0 mil metro aproximadamente Substitua a contrafaca ao notar desgaste acentuado borda arredondada CONTRAFACA fig 14 fig 13 MANUTEN O DOS MARTELOS Os martelos do DPM Hobby s o revers veis pode se utilizar seus 4 lados fig 15 Deve se trocar o lado de uso medida que se desgastem Ao observar que est o desgastados retire os parafusos de fixa o e inverta a posi o de montagem dos dois martelos 4 LADOS UTILIZ VEIS MARTELO DPM Hobby GUIA PR TICO SINTOMA CAUSA PROV VEL PROCEDIMENTO Embuchamento da m quina Baixa produ o Corte irregular do produto Defici ncia ao moer produtos secos Dificuldade de partida no acionamento Devido ao excesso de alimenta o o motor n o consegue manter a rota o necess ria e o produto acumula se dentro da m quina Alimenta o insuficiente Produto mido Regulagem incompat
13. rrrerrerrrrrrere 3 AGESIVOS de Segurana cupesppdafioprspocadeos d ninna Lisa RU Capas E Da se Cosa Dn de 6 ADICIO O ii sale ico rica isca a aa ra ani oa UA dd oasis Midia 7 MOLA EMA poses ditar asas feEsnidainhssaa dus uefa Exa dique nisi aaa 7 Bae EE E E E usa ona EAEE orn an ee TEA TE 7 PONOT raro a EE N EEE E AA E AA 8 ODT OaE E E E E UT Dad 9 Picar PFOQUIOS VONDOS cccucnchsroustaeucicntaies annann N na E aE E aa 9 Triturar produtos secos gr oS s s ssrrsesrresrrrrrrrrrrrrerrrnrrrrsrrrrrrrrerrne 10 Manutencao das Ta Cas serrisirireisronri sieri SE KEE EENET EEE EE 11 Manuten o da contrafacta sessrserrrerrrrerrrerrrrerrrerrrrerrrerrrrerrerrrrerne 12 Manuten ao dos Martelos suimsamasacairad ascendia aa a ani Deca dreams 12 UA Pi OO a edad rat A a 13 Caracter sticas T CNICAS avi coc weuuswadd ne disse ain gos DEU E dos DECIR RG ad 14 Cercado de Garanta cin nteccnccamanstaanriictinestndontaatatenendarinaettenbeecetoacetanes 16 CONHECENDO O DPM HOBBY SENTIDO DE ROTA O Moega Registro da moega Tampa m vel Bica de alimenta o Contrafaca Cavalete Motor Chave de partida Martelo fixo 10 Faca 11 Rotor 12 Tomada CONTAUAWNE fig 1 2 DPM Hobby MEIO AMBIENTE A Nogueira tem preocupa o constante com a preserva o do meio ambiente tanto no desenvolvimento como na utiliza o de processos e materiais ecologicamente apropriados na produ o de seus produtos PROTE
14. s usu rios SEGURAN A aviso de PERIGO Alerta para situa es de risco que podem resultar em acidente grave com risco de vida se as instru es n o forem rigorosamente seguidas aviso de CUIDADO Alerta para situa es de risco e orienta com as precau es necess rias para evitar que acidentes possam ocorrer Manual de Instru es 3 SEGURAN A PRECAU ES DE SEGURAN A Leia o Manual de Instru es antes de ligar a m quina Mantenha se atento e respeite todas as recomenda es de uso e seguran a durante a opera o REPASSE AS INFORMA ES PARA OS DEMAIS USU RIOS N o opere a m quina caso tenha ingerido bebida alco lica ou medicamentos que alterem seu estado normal Mantenha se atento ao que est fazendo e procure agir com bom senso Um momento de desaten o enquanto opera uma maquina pode resultar em grave acidente Desligue o motor antes de regular lubrificar ou realizar qualquer servi o de manuten o na m quina Nunca tente efetuar reparos na m quina ligada Esteja sempre atento Antes de ligar a m quina verifique se n o h ferramentas ou outros objetos sobre a mesma Observe os arredores da m quina antes de coloc la em funcionamento Mantenha animais e espectadores dist ncia segura afastados da rea de alimenta o Tenha especial cuidado com as crian as Use equipamento de prote o individual EPI ao operar a m quina A exposi o prolongada
15. so observe qualquer anormalidade no funcionamento vibra es ru dos diferentes etc desligue a maquina imediatamente Verifique e elimine a causa antes de _ liga la novamente Componentes moveis devido a inercia continuam em movimento por mais algum tempo depois que a maquina desligada Antes de tocar em qualquer componente desligue a fonte de acionamento olhe e ou a se n o h evid ncias de movimento Somente toque num componente se tiver certeza que est parado Esteja sempre atento Antes de iniciar a instala o el trica do motor certifique se de que a energia el trica local esteja desligada A instala o de motores el tricos deve ser feita por um eletricista habilitado O dimensionamento dos cabos e a utiliza o de dispositivos de partida e parada devem estar em conformidade com as normas de seguran a vigentes Deve haver em torno da maquina rea de circula o e espa o permanentemente desobstru dos e que permitam a movimenta o segura do operador e do produto que ser processado Recomenda se instalar a m quina em local plano limpo livre de leo graxa cavacos protegido do sol e da chuva O contato com a gua aumenta o risco de choque el trico Nunca funcione a m quina dentro de ambientes fechados e sem ventila o os gases liberados pelo motor diesel ou gasolina s o t xicos e altamente nocivos sa de Esteja preparado caso ocorra um acidente Mantenha u
Download Pdf Manuals
Related Search