Baixe - Pioneer
Contents
1. a senBnuod Discos CD R CD RW e Pode n o ser poss vel reproduzir discos CD R CD RW gravados em uma gravadora de CDs apropriada para m sicas ou em um computador pessoal devido a suas car acter sticas riscos sujeira bem como su jeira condensa o etc nas lentes desta unidade e A reprodu o de discos gravados em um computador pessoal pode n o ser poss vel dependendo das configura es do aplicati vo e do ambiente Grave com o formato cor reto Para obter detalhes entre em contato com o fabricante do aplicativo e A reprodu o de discos CD R CD RW pode tornar se imposs vel no caso de exposi o direta luz do sol altas temperaturas ou as condi es de armazenamento no carro e T tulos e outras informa es de texto grava dos em um disco CD R CD RW podem n o ser visualizados por esta unidade no caso de dados de udio CD DA Esta unidade compat vel com a fun o Pular faixas do disco CD R CD RW As faixas contendo essas informa es s o pu ladas automaticamente no caso de dados de udio CD DA Se voc inserir um disco CD RW nesta uni dade o tempo de reprodu o ser maior comparando o com um CD ou CD R con vencional Ptbr 31 Ap ndice BI Informa es adicionais Especifica es Generalidades Fonte de alimenta o nominal A RR RR rika 14 4 V DC faixa de tens o permiss vel 12 0 14 4 V DO Sistema de aterramento Tipo negativo C2. LOCAL 4 AM LOCAL 1 LOCAL 2 O ajuste LOCAL 4 permite a recep o apenas das emissoras mais fortes enquanto os ajustes inferiores permitem que voc receba progressivamente as emissoras mais fracas 4 Se quiser retornar sintonia por busca normal pressione Y para desativar a sinto nia por busca local LOCAL OFF ser visualizado no display Armazenamento das frequ ncias mais fortes de transmiss o A BSM Mem ria das Melhores Emissoras permite que voc armazene automaticamente as seis frequ ncias mais fortes de transmis s o nos bot es de sintonia de emissora pro gramada 1 6 e uma vez armazenadas voc poder sintonizar essas frequ ncias com o toque de um bot o 1 Pressione FUNCTION para selecionar BSM Pressione FUNCTION at visualizar BSM no display 2 Pressione A para ativar BSM BSM come a a piscar Enquanto BSM fica pis cando as seis frequ ncias mais fortes de transmiss o s o armazenadas nos bot es de sintonia de emissora programada 1 6 na ordem de intensidade do sinal Ao terminar BSM p ra de piscar Se o CH Para cancelar o processo de armazenamento pressione Y Nota O armazenamento das frequ ncias de transmis s o com BSM pode substituir as frequ ncias de transmiss o gravadas utilizando 1 6 a senBnuod Ptbr 11 Se o CD player incorporado Reprodu o de um CD I ij lt n li Estas s o
3. Depois de visualizar TITLE IN pressione FUNCTION at visualizar ITS no display 3 Selecione uma faixa desejada ao press ionar lt ou gt 4 Pressione Y para excluir uma faixa da sua lista de reprodu o ITS A sele o atualmente sendo reproduzida ex clu da da sua lista de reprodu o ITS e a re produ o da pr xima faixa iniciada Se n o existirem faixas da sua lista de repro du o na s rie atual EMPTY ser visualizado e a reprodu o normal ser retomada 5 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o Exclus o de um CD da sua lista de reprodu o ITS Quando quiser excluir todas as faixas de um CD da sua lista de reprodu o ITS isso ser poss vel se a reprodu o ITS estiver desativa da Ptbr 1 Reproduza um CD que deseja excluir Pressione A ou Y para selecionar um CD 2 Pressione FUNCTION e segure at visua lizar TITLE IN no display em seguida press ione FUNCTION para selecionar ITS Depois de visualizar TITLE IN pressione FUNCTION at visualizar ITS no display 3 Pressione Y para excluir todas as faixas no CD atualmente sendo reproduzido da sua lista de reprodu o ITS Todas as faixas no CD atualmente sendo re produzido s o exclu das da sua lista de repro du o e CLEAR visualizado 4 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o n Utiliza o das fun es de t tulo de disco Voc pode introduzir t t
4. n o for extra do da unidade principal dentro de cinco segundos um som de advert ncia sera emitido Voc pode desativar o som de advert ncia Ptbr 1 Pressione FUNCTION para selecionar WARN Pressione FUNCTION v rias vezes at visuali zar WARN no display 2 Pressione A ou Y para ativar ou desati var WARN Pressionar A ou Y ativar ou desativar WARN e esse status ser visualizado por ex emplo WARN ON n Ativa o do ajuste auxiliar poss vel utilizar o equipamento auxiliar com esta unidade Ative o ajuste auxiliar ao utilizar o equipamento auxiliar conectado a esta uni dade 1 Pressione FUNCTION para selecionar AUX Pressione FUNCTION v rias vezes at visuali zar AUX no display 2 Pressione A ou Y para ativar ou desati var AUX Pressionar A ou Y ativar ou desativar AUX e esse status ser visualizado por exemplo AUX ON Outras fun es Ativa o ou desativa o da visualiza o de hora Voc pode ativar ou desativar a visualiza o de hora e Pressione CLOCK para ativar ou desati var a visualiza o de hora Cada vez que pressionar CLOCK a visuali za o de hora ser ativada ou desativada A visualiza o de hora desaparece temporar iamente quando se executa outra opera o mas retorna depois de 25 segundos Nota Mesmo quando as fontes estiverem desligadas a hora ser visualizada no display Pressionar CLOCK ativar ou desativar
5. a visualiza o de hora Utiliza o da fonte AUX Um interconector IP BUS RCA como o CD RB20 CD RB10 vendido separadamente per mite a conex o desta unidade ao equipamen to auxiliar com uma sa da RCA Para obter mais detalhes consulte o manual do proprie t rio do Interconector IP BUS RCA Sele o de AUX como a fonte e Pressione SOURCE para selecionar AUX como a fonte Pressione SOURCE at visualizar AUX no dis play Seo ajuste auxiliar n o for ativado AUX n o poder ser selecionado Para obter mais detalhes consulte Ativa o do ajuste auxiliar na p gina anterior Se o CH Ajuste do t tulo AUX O t tulo visualizado para a fonte AUX pode ser alterado 1 Depois de selecionar AUX como a fonte pressione FUNCTION e segure at vi sualizar TITLE IN no display 2 Pressione A ou Y para selecionar uma letra do alfabeto Cada vez que pressionar A uma letra do alfa beto ser visualizada na ordem A B C X Y Z e n meros ser o visualizados na ordem 123 8 9 0 Cada vez que pressionar W uma letra ser visualizada na ordem inversa como Z Y X CBA 3 Pressione gt para mover o cursor para a pr xima posi o de caractere Quando a letra desejada for visualizada press ione para mover o cursor para a pr xima posi o e em seguida selecione a pr xima letra Pressione 4 para voltar no display 4 Movao cursor para a ltima posi o pressionando gt d
6. Belgium PRODUZIDO TEL 0 3 570 05 11 NO P LO INDUSTRIAL PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD DE MANAUS 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD a 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia CONHE A A AMAZ NIA TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Publicado pela Pioneer Corporation San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Copyright 2002 por Pioneer Col Del Valle Mexico D F C P 03100 Corporation Todos os direitos TEL 55 5688 52 90 reservados Impresso no Brasil lt KSNZX 03C00000 gt lt CRB1805 A BR gt ES
7. a sintonia por busca pressionando ou gt com um toque r pido Se voc pressionar e segurar ou gt poder pular as emissoras A sintonia por busca co me ar assim que os bot es forem liberados Nota Quando a frequ ncia selecionada estiver sendo transmitida em est reo o indicador de est reo CD acender m a senBnuod Ptbr 9 Se o Sintonizador Introdu o opera o avan ada do sintonizador ji Dm n me T sena m E wz n j Visualiza o de fun o Mostra o status da fun o 2 Indicador LOC Mostra quando a sintonia por busca local est ativada 3 Indicador de n mero programado Mostra qual programa o foi selecionada e Pressione FUNCTION para visualizar os nomes das fun es Pressione FUNCTION v rias vezes para alter nar entre as seguintes fun es BSM Mem ria das melhores emissoras LOCAL Sintonia por busca local Para retornar visualiza o de frequ ncia pressione BAND Nota Se voc n o operar a fun o em aproximada mente 30 segundos o display retornar automati camente para a visualiza o de frequ ncia a Armazenamento e chamada das frequ ncias de transmiss o da mem ria Se voc pressionar qualquer um dos bot es de sintonia de emissora programada 1 6 po der facilmente armazenar at seis frequ n cias de transmiss o a serem chamadas Ptbr po
8. de cada faixa do disco atual ou da primeira faixa de cada disco ser o reproduzidos 4 Ao encontrar a faixa desejada ou disco pressione Y para desativar a repro du o com explora o SCAN OFF ser visualizado no display A faixa ou disco continuar sendo reproduzida Ptbr Seo display retornou automaticamente para a visualiza o de reprodu o selecione SCAN mais uma vez ao pressionar FUNCTION Nota Depois que a explora o de uma faixa ou disco for conclu da a reprodu o normal das faixas co me ar novamente Pausa na reprodu o do CD A pausa permite que voc pare temporaria mente a reprodu o do CD 1 Pressione FUNCTION para selecionar PAUSE Pressione FUNCTION at visualizar PAUSE no display 2 Pressione para ativar a pausa PAUSE ON ser visualizado no display Ocorre uma pausa na reprodu o da faixa atual 3 Pressione Y para desativar a pausa PAUSE OFF ser visualizado no display A re produ o ser retomada no mesmo ponto em que a pausa foi ativada Nota Tamb m poss vel ativar ou desativar a pausa ao pressionar PAUSE n Utiliza o de listas de reprodu o ITS ITS Sele o instant nea de faixas permite que voc crie uma lista de reprodu o das faixas favoritas que est o na disqueteira do Multi CD player Depois de adicionar as suas faixas favoritas lista de reprodu o voc po Multi CD player der ativar a repr
9. e Desative a fun o Fl E ao utilizar um sistema de 2 alto falantes Ajuste dos n veis de fonte SLA Ajuste do n vel de fonte permite ajustar o n vel de volume de cada fonte para evitar Ptbr mudan as radicais de volume ao alternar entre as fontes e Os ajustes s o baseados no n vel de vo lume do sintonizador de FM que perma nece inalterado 1 Compare o n vel de volume do sintoni zador de FM com o n vel da fonte que de seja ajustar por exemplo CD player incorporado 2 Pressione AUDIO para selecionar SLA Pressione AUDIO at visualizar SLA no dis play 3 Pressione ou Y para ajustar o volume da fonte Cada vez que pressionar A ou W o volume da fonte aumentar ou diminuir SLA 4 SLA 4 visualizado medida que o volume da fonte aumentado ou diminu do Notas e Uma vez que o volume do sintonizador de FM o controle n o poss vel aplicar ajustes de n vel de fonte ao sintonizador de FM e O n vel de volume do sintonizador de AM tam b m pode ser ajustado com os ajustes de n vel de fonte e O CD player incorporado e o Multi CD player s o automaticamente definidos ao mesmo vo lume de ajuste do n vel de fonte e A unidade externa 1 e a unidade externa 2 s o automaticamente definidas ao mesmo vo lume de ajuste do n vel de fonte Ajustes iniciais Defini o dos ajustes iniciais Lo E s o sas ween TT lil Os ajust
10. entre as seguintes fontes TUNER Televis o Sintonizador Fontes desligadas CD CD player incorporado Multi CD player Fontes desligadas Notas e Nos seguintes casos a fonte de udio n o mudar Quando uma unidade correspondente a cada fonte n o estiver conectada a esta unidade Quando nenhum disco estiver inserido nesta unidade Quando nenhuma disqueteira estiver in serida no Multi CD player Quando AUX entrada auxiliar estiver defi nida a OFF consulte a p gina 28 Ptbr e Unidade externa refere se a um produto Pio neer por exemplo um produto que ser dis ponibilizado futuramente que embora seja incompat vel como uma fonte possibilita o controle das fun es b sicas por esta uni dade Duas unidades externas podem ser con troladas por esta unidade Quando duas unidades externas forem conectadas a alo ca o das mesmas unidade externa 1 ou unidade externa 2 ser automaticamente ajus tada por esta unidade e Quando o fio condutor azul branco desta uni dade conectado ao terminal de controle do rel da antena autom tica do ve culo a an tena se estende quando a fonte da unidade ligada Para retrair a antena desligue a fonte Como desligar a unidade e Pressione SOURCE e segure at desligar a unidade Sintonizador Como escutar o radio y ENTE Ra oo f Estas s o as etapas b sicas necess rias para operar
11. gt o n vel ser selecionado na seguinte ordem LOW baixo MID m dio HI alto 4 Pressione Y para desativar a sonori dade LOUD OFF ser visualizado no display Nota Tamb m poss vel ativar ou desativar a sonori dade pressionando LOUDNESS Ptbr 25 Se o Ajustes de udio Aperfei oador da imagem frontal F I E A fun o F I E aperfei oador da imagem fron tal um m todo simples de aperfei oar a im agem frontal cortando a sa da de frequ ncia de faixas m dia e alta dos alto falantes tra seiros limitando a sa da a frequ ncias de faixa baixa Voc pode selecionar a frequ ncia que deseja cortar Q Precau o Quando a fun o F I E estiver desativada a sa da dos alto falantes traseiros ter todas as frequ n cias de udio n o apenas sons baixos Reduza o volume antes de desativar Fl E para evitar um au mento repentino do mesmo 1 Pressione AUDIO para selecionar FIE Pressione AUDIO at visualizar FIE no display 2 Pressione A para ativar FI E Para desativar F l E pressione V 3 Pressione lt ou gt para selecionar uma frequ ncia desejada Cada vez que pressionar 4 ou gt a frequ ncia ser selecionada na seguinte ordem 100 160 250 Hz Notas e Ap s ativar a fun o RIE utilize o ajuste de equil brio consulte a p gina 23 e ajuste os n veis de volume dos alto falantes dianteiros e traseiros at ficarem equilibrados
12. o r dio Opera o mais avan ada do sintonizador ser explicada a partir da p gina a pr xima p gina Q Importante Se voc estiver utilizando esta unidade na Am ri ca do Norte Central ou do Sul reajuste o passo de sintonia AM consulte Ajuste do passo de sin tonia AM na p gina 28 11l Cc Jill lili li ii 1 Indicador de banda Mostra em qual banda o radio est sintoni zado AM ou FM 2 Indicador de frequ ncia Mostra em qual frequ ncia o sintonizador est sintonizado 3 Indicador de est reo Mostra que a frequ ncia selecionada est sendo transmitida em est reo 4 Indicador de n mero programado Mostra qual programa o foi selecionada 1 Pressione SOURCE para selecionar o sin tonizador Pressione SOURCE at selecionar o sintoniza dor como a fonte 2 Utilize VOLUME para ajustar o n vel de udio Pressione para aumentar ou diminuir o vo lume Se o CH 3 Pressione BAND para selecionar uma banda Pressione BAND at visualizar a banda deseja da F1 F2 F3 para FM ou AM 4 Para sintonia manual pressione lt ou gt com toques r pidos As frequ ncias mudam passo a passo para cima ou para baixo 5 Para sintonia por busca pressione e se gure lt ou gt por aproximadamente um se gundo e solte O sintonizador buscar as frequ ncias at en contrar uma transmiss o forte o suficiente para boa recep o Voc pode cancelar
13. CAN no display 2 Pressione A para ativar a reprodu o com explora o SCAN ON ser visualizado no display Os pri meiros 10 segundos de cada faixa ser o repro duzidos 3 Ao encontrar a faixa desejada press ione Y para desativar a reprodu o com explora o SCAN OFF ser visualizado no display A faixa continuar sendo reproduzida Seo display retornou automaticamente para a visualiza o de reprodu o selecione SCAN mais uma vez ao pressionar FUNCTION Nota Depois que a explora o de um CD for conclu da a reprodu o normal das faixas come ar novamente Pausa na reprodu o do CD A pausa permite que voc pare temporaria mente a reprodu o do CD 1 Pressione FUNCTION para selecionar PAUSE Pressione FUNCTION at visualizar PAUSE no display Ptbr 2 Pressione para ativar a pausa PAUSE ON ser visualizado no display Ocorre uma pausa na reprodu o da faixa atual 3 Pressione Y para desativar a pausa PAUSE OFF ser visualizado no display A re produ o ser retomada no mesmo ponto em que a pausa foi ativada Nota Tamb m poss vel ativar ou desativar a pausa ao pressionar PAUSE Utiliza o das fun es de t tulo de disco Voc pode introduzir t tulos de CD e exibi los Na pr xima vez que voc inserirum CD ao qual introduziu um t tulo o seu t tulo ser vi sualizado Introdu o de t tulos de disco A fun o Introdu o de
14. CD 14 Utiliza o das fun es de t tulo de disco 14 2 Ptbr Introdu o de t tulos de disco 14 Visualiza o de t tulos de disco 15 D Multi CD player Reprodu o de um CD 16 Multi CD player para 50 discos 16 Introdu o opera o avan ada do Multi CD player 17 Repeti o da reprodu o 17 Reprodu o de faixas em uma ordem aleat ria 17 Explora o de CDs e faixas 18 Pausa na reprodu o do CD 18 Utiliza o de listas de reprodu o IIS 18 Cria o de uma lista de reprodu o com a programa o ITS 19 Reprodu o da sua lista ITS 19 Exclus o de uma faixa da sua lista de reprodu o ITS 20 Exclus o de um CD da sua lista de reprodu o ITS 20 Utiliza o das fun es de t tulo de disco 20 Introdu o de t tulos de disco 20 Visualiza o de t tulos de disco 21 Utiliza o das fun es CD TEXT 21 Visualiza o de t tulos em discos com CI TEXT 22 Rolagem de t tulos no display 22 Utiliza o de compress o COMP e nfase de graves DBE 22 D Ajustes de udio Introdu o aos ajustes de udio 23 Utiliza o do ajuste de equil brio 23 Utiliza o do equalizador 24 Chamada das curvas do equalizador da mem ria 24 Ajuste das curvas do equalizador 24 Conte do Ajuste preciso da curva do equalizador 25 Ajuste da sonoridade 25 Aperfei oador da imagem frontal FL E 26 Ajuste dos n veis defonte 26 D Ajustes iniciais De
15. NCTION para selecionar RPT Pressione FUNCTION at visualizar RPT no display Se o CH 2 Pressione A para ativar a reprodu o com repeti o RPT ON ser visualizado no display A faixa atualmente sendo reproduzida tocar e ser repetida 3 Pressione Y para desativar a repro du o com repeti o RPT OFF ser visualizado no display A faixa atualmente sendo reproduzida continuar to cando e seguir com a pr xima Nota Se voc executar a busca de faixas ou o avan o r pido retrocesso a reprodu o com repeti o ser automaticamente cancelada m Reprodu o de faixas em uma ordem aleat ria A reprodu o aleat ria permite que voc re produza as faixas do CD em uma ordem alea t ria 1 Pressione FUNCTION para selecionar RDM Pressione FUNCTION at visualizar RDM no display 2 Pressione A para ativar a reprodu o aleat ria RDM ON ser visualizado no display As faixas ser o reproduzidas em uma ordem alea t ria 3 Pressione Y para desativar a repro du o aleat ria RDM OFF ser visualizado no display As faixas continuar o sendo reproduzidas na ordem normal a senBnuod Ptbr 13 Se o KD CD player incorporado Explora o de faixas de um CD A reprodu o com explora o permite que voc ou a os primeiros 10 segundos de cada faixa no CD 1 Pressione FUNCTION para selecionar SCAN Pressione FUNCTION at visualizar S
16. Pioneer sound vis 0N sou Manual de instru es CD player de alta pot ncia com controle de Multi CD e sintonizador de FM AM DEH P2580 SUPER fUNERII 2 a sen nyod o Conte do i Agradecemos por voc ter adquirido este produto Pioneer Leia as instru es de opera o a seguir para saber como operar corretamente o seu modelo Ao terminar de ler as instru es guarde as em um local seguro para re fer ncia futura D Antes de utilizar este produto Sobre este manual 4 Precau es 4 Utiliza o e cuidados do controle remoto 4 Instala o da bateria 4 Utiliza o do controle remoto 5 Prote o da sua unidade contra roubo 5 Extra o do painel frontal 5 Coloca o do painel frontal 5 D Introdu o aos bot es Unidade principal 6 Controle remoto 7 D Ligar e desligar Como ligara unidade 8 Sele o de uma fonte 8 Como desligar a unidade 8 D Sintonizador Como escutar o r dio 9 Introdu o opera o avan ada do sintonizador 10 Armazenamento e chamada das freq ncias de transmiss o da mem ria 10 Sintonia em sinais fortes 10 Armazenamento das freq ncias mais fortes de transmiss o 11 D CD player incorporado Reprodu o deum CD 12 Introdu o opera o avan ada do CD player incorporado 13 Repeti o da reprodu o 13 Reprodu o de faixas em uma ordem aleat ria 13 Explora o de faixas de um CD 14 Pausa na reprodu o do
17. a n a Coloca o do painel frontal e Reposicione o painel frontal seguran do o verticalmente diante da unidade em quest o e encaixando o com firmeza nos ganchos de fixa o Se o a senBnuod Ptbr 5 Se o KD Introdu o aos bot es i Unidade principal 1 Bot o CLOCK Pressione para alterar para a visualiza o de hora 2 Bot o DISPLAY Pressione para selecionar diferentes visuali za es 3 Bot o PAUSE Pressione para ativar ou desativar a pausa 4 Bot o AUDIO Pressione para selecionar v rios controles de qualidade do udio 5 Bot o OPEN Pressione para abrir o painel frontal Bot es A V gt Pressione para enviar comandos de sintonia por busca manual avan o r pido retroces so e busca de faixas Tamb m utilizados para controlar fun es D Bot o FUNCTION Pressione para selecionar as fun es 6 Ptbr 8 Bot o BAND Pressione para selecionar entre tr s bandas FM e uma banda AM e para cancelar o modo de controle das fun es 9 Bot o LOUDNESS Pressione para ativar ou desativar a sonori dade Bot es 1 6 Pressione para sintonia de emissora progra mada e busca de n mero de disco quando for utilizar um Multi CD player Bot o SOURCE Esta unidade ligada ao selecionar uma fonte Pressione para percorrer todas as fontes dispon veis 12 VOLUME Pressione para aumentar ou diminuir o vo lume 3 Bot o EQ Pr
18. al SLA ajuste do n vel de fonte Ao selecionar o sintonizador de FM como a fonte n o ser poss vel alternar para SLA Para retornar visualiza o de cada fonte pressione BAND Se o GH Nota Se voc n o operar a fun o de udio em aproxi madamente 30 segundos o display retornar automaticamente para a visualiza o de fonte s a senBnuod Utiliza o do ajuste de equil brio Voc pode selecionar um ajuste de potenci metro equil brio que forne a um ambiente so noro ideal para todas as pessoas que estiverem no ve culo 1 Pressione AUDIO para selecionar FAD Pressione AUDIO at visualizar FAD no dis play Seo ajuste de equil brio foi anteriormente de finido BAL ser visualizado 2 Pressione A ou Y para ajustar o equil brio dos alto falantes dianteiros traseiros Cada vez que pressionar A ou Y o equil brio dos alto falantes dianteiros traseiros ser mo vido para a parte da frente ou para a parte de tr s FAD F15 FAD R15 ser visualizado con forme o equil brio dos alto falantes dianteiros traseiros se move da parte da frente para a parte de tr s FAD 0 o ajuste apropriado quando apenas dois alto falantes s o utilizados 3 Pressione 4 ou gt para ajustar o equili brio dos alto falantes da esquerda da direi ta Ao pressionar ou gt BAL O ser visualiza do Cada vez que pressionar ou gt o equil brio dos alto falant
19. aliza o de reprodu o m 1 Selecione a s rie de repeti o Consulte Repeti o da reprodu o nesta p gi na Repeti o da reprodu o Existem tr s s ries de reprodu o com repe 2 Pressione FUNCTION para selecionar ti o para o Multi CD player MCD Repeti o RDM R de Multi CD player TRK Repeti o de uma FUNCTION at visualizar RDM no isplay faixa e DSC Repeti o de disco Ptbr Se o KD Multi CD player 3 Pressione A para ativar a reprodu o aleat ria RDM ON ser visualizado no display As faixas ser o reproduzidas em uma ordem alea t ria dentro das s ries MCD ou DSC anterior mente selecionadas 4 Pressione Y para desativar a repro du o aleat ria RDM OFF ser visualizado no display As faixas continuar o sendo reproduzidas na ordem normal Explora o de CDs e faixas Enquanto estiver utilizando DSC o in cio de cada faixa no disco selecionado ser reprodu zido por aproximadamente 10 segundos En quanto estiver utilizando MCD o in cio da primeira faixa de cada disco ser reproduzido por aproximadamente 10 segundos 1 Selecione a s rie de repeti o Consulte Repeti o da reprodu o na p gina anterior 2 Pressione FUNCTION para selecionar SCAN Pressione FUNCTION at visualizar SCAN no display 3 Pressione A para ativar a reprodu o com explora o SCAN ON ser visualizado no display Os pri meiros 10 segundos
20. alternar entre os seguintes equalizadores SPR BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT Ajuste das curvas do equalizador Voc pode definir o ajuste da curva do equali zador atualmente selecionada conforme de sejado Os ajustes das curvas do equalizador ajustadas s o memorizados em CUSTOM 1 Pressione AUDIO para selecionar o ajuste da curva do equalizador Pressione AUDIO at visualizar EQ L no dis play Sea banda do equalizador foi anteriormente ajustada ela ser visualizada em vez de EQ L 2 Pressione lt ou gt para selecionar a banda do equalizador a ser ajustada Cada vez que pressionar ou gt as bandas do equalizador ser o selecionadas na se guinte ordem EQ L baixa EQ M m dia EQ H alta 3 Pressione ou Y para ajustar o n vel da banda do equalizador Cada vez que pressionar A ou V o n vel da banda do equalizador aumentar ou dimin uir 6 6 visualizado medida que o n vel aumentado ou diminu do Voc pode ent o selecionar outra banda e ajustar o n vel Ajustes de udio Nota Se voc fizer ajustes quando uma curva diferente de CUSTOM for selecionada a curva rec m cria da substituir a curva anterior Em seguida uma nova curva com CUSTOM ser visualizada no display durante a sele o da curva do equaliza dor Ajuste preciso da curva do equalizador Voc pode ajustar a frequ ncia centrale o fator Q caracter s
21. as etapas b sicas necess rias para reproduzir um CD com o CD player incorpora do Opera o mais avan ada do CD ser expli cada a partir da p gina a pr xima p gina 1 Indicador de tempo de reprodu o Mostra o tempo de reprodu o decorrido da faixa atual 2 Indicador de n mero da faixa Mostra a faixa atualmente sendo reproduzi da 1 Pressione OPEN para abrir o painel frontal O slot de carregamento de CD aparece Ap s um CD ter sido inserido pressione SOURCE para selecionar o CD player incorpora do 2 Insira um CD no slot de carregamento de CD A reprodu o iniciar automaticamente Slot de carregamento de CD Bot o EJECT Voc pode ejetar um CD pressionando EJECT Para evitaro mau funcionamento certifique se de que nenhum objeto met lico entre em con 12 Ptbr tato com os terminais enquanto o painel frontal estiver aberto 3 Feche o painel frontal 4 Utilize VOLUME para ajustar o n vel de udio Pressione para aumentar ou diminuir o vo lume 5 Para executar um avan o r pido ou ret rocesso pressione e segure lt ou gt 6 Para retroceder ou avan ar uma faixa pressione lt ou gt Pressionar gt pular para o in cio da pr xima faixa Pressionar uma vez pular para o in cio da faixa atual Pressionar novamente pular para a faixa anterior Notas e O CD player incorporado reproduz um nico CD de 12 cm ou 8 cm padr o por vez N
22. da dos sons mais altos e mais baixos em volumes mais altos DBE intensifica os n veis de graves para produzir um som mais forte Ou a a cada 22 Ptbr um dos efeitos ao selecion los e utilize aquele que torna melhor a reprodu o da faixa ou CD que est ouvindo 1 Pressione FUNCTION para selecionar COMP Pressione FUNCTION at visualizar COMP no display Seo Muli CD player n o oferecer suporte s fun es COMP DBE NO COMP ser visualizado ao tentar selecion las 2 Pressione ou Y para selecionar o seu ajuste favorito Pressione A ou Y v rias vezes para alternar entre os seguintes ajustes COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 Ajustes de udio Introdu o aos ajustes de udio 1 Indicador CUSTOM Mostra quando a curva do equalizador per sonalizada est selecionada 2 Curva do equalizador Mostra qual programa o do equalizador est selecionada 3 Indicador FIE Mostra quando o aperfei oador da imagem frontal est ativado 4 Visualiza o de udio Mostra o status dos ajustes de udio 5 Indicador LOUD Quando a sonoridade ativada esse indica dor visualizado no display e Pressione AUDIO para visualizar os nomes das fun es de udio Pressione AUDIO v rias vezes para alternar entre as seguintes fun es de udio FAD ajuste do equil brio EQ L equalizador LOUD sonoridade FIE aperfei oador da imagem front
23. epois de introduzir o t tulo Ao pressionar gt mais uma vez o t tulo intro duzido ser armazenado na mem ria 5 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o a senBnuod Ptbr Ap ndice o X Informa es adicionais Compreens o das Cuidados com o CD player mensagens de erro do CD e Utilize apenas CDs que tenham uma das player incorporado duas marcas Compact Disc Digital Audio como mostrado abaixo Quando problemas ocorrem durante a repro du o do CD uma mensagem de erro poder COMPACT NISE ser visualizada no display Se uma mensagem NISE IS de erro for visualizada no display consulte a DIGITAL AUDIO tabela a seguir para identificar o problema e ver o m todo sugerido de corre o Se o erro e Utilize apenas CDs convencionais ou seja n o puder ser corrigido entre em contato com totalmente circulares Se voc inserir CDs o revendedor ou a Central de Servi os da Pio irregulares n o circulares ou com outros neer mais pr xima formatos eles poder o obstruir o CD player ou n o ser reproduzidos corretamente Mensagem Causa A o S S ERROR 11 12 Disco sujo Limpe o disco lt 17 30 ERROR 11 12 Disco riscado Substitua o disco SA 17 30 ERROR 10 11 Problema el tri Ligue e desligue a 12 17 30 AO coou mec nico igni o ou alterne e Verifique todos os CDs quanto exist ncia de rachos riscos ou deforma es antes da para uma f
24. es da esquerda da direita ser movido para a esquerda ou para a direita Ptbr 23 Se o Ajustes de udio BAL L9 BAL R9 ser visualizado conforme o equil brio dos alto falantes da esquerda da dir eita se move da esquerda para a direita Utiliza o do equalizador O equalizador permite que voc ajuste a equaliza o de forma que atenda s caracter sticas ac sticas do interior do ve culo con forme desejado Chamada das curvas do equalizador da mem ria Existem seis curvas do equalizador armazena das que podem ser facilmente chamadas da mem ria a qualquer momento A seguir est uma lista das curvas do equalizador Display Curva do equalizador SPR BASS Ultrabaixo POWERFUL Potente NATURAL Natural VOCAL Vocal CUSTOM Personalizado EQ FLAT Plano e CUSTOM corresponde a uma curva do equalizador ajustada que voc cria e Uma curva CUSTOM separada pode ser criada para cada fonte O CD player incor porado e o Multi CD player s o automatica mente definidos ao mesmo ajuste do equalizador Se voc fizer ajustes os ajustes da curva do equalizador ser o memorizados em CUSTOM e Quando EQ FLAT selecionado n o feito nenhum acr scimo ou corre o no udio Isso til para verificar o efeito das curvas Ptbr do equalizador ao alternar entre EQ FLAT e uma curva do equalizador ajustada e Pressione EQ para selecionar o equali zador Pressione EQ v rias vezes para
25. es iniciais permitem que voc defina 0S diferentes ajustes desta unidade Visualiza o de fun o Mostra o status da fun o 1 Pressione SOURCE e segure at desligar a unidade 2 Pressione FUNCTION e segure at visua lizar a hora no display 3 Pressione FUNCTION para selecionar um dos ajustes iniciais Pressione FUNCTION v rias vezes para alter nar entre os seguintes ajustes Hora FM Passo de sintonia FM AM Passo de sintonia AM WARN Som de ad vert ncia AUX Entrada auxiliar Utilize as instru es a seguir para operar cada ajuste em particular Para cancelar os ajustes iniciais pressione BAND Tamb m poss vel cancelar os ajustes iniciais pressionando FUNCTION at desligar a uni dade m Ajuste de hora Utilize estas instru es para ajustar a hora 1 Pressione FUNCTION para selecionar a hora Pressione FUNCTION v rias vezes at visuali zar a hora no display Se o CH 2 Pressione lt ou gt para selecionar o seg mento da hora visualizada que deseja ajus tar Pressionar 4 ou gt selecionar um segmento da hora visualizada Hora Minuto Ao selecionar um dos segmentos da hora vi sualizada ele piscar kase esa wm l 3 Pressione A ou Y para ajustar a hora Pressionar A aumentar a hora ou o minuto selecionado Pressionar diminuir a hora ou o minuto selecionado Ajuste do passo de sintonia FM O pass
26. essione 4 para voltar no display 5 Mova o cursor para a ltima posi o pressionando depois de introduzir o t tulo Ao pressionar gt mais uma vez o t tulo intro duzido ser armazenado na mem ria 6 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o Se o CH Notas e Os t tulos permanecer o na mem ria mesmo ap s o disco ter sido removido da disqueteira e ser o chamados da mem ria quando o disco for novamente inserido e Depois que dados para 100 discos forem ar mazenados na mem ria dados para um novo disco sobregravar o os anteriores Visualiza o de t tulos de disco Voc pode visualizar o t tulo de qualquer disco ao qual foi introduzido um t tulo de disco e Pressione DISPLAY Pressione DISPLAY v rias vezes para alternar entre os seguintes ajustes Tempo de reprodu o DISC TTL T tulo do disco Ao selecionar DISC TTL o t tulo do disco que est atualmente sendo reproduzido ser visua lizado no display Se nenhum t tulo tiver sido introduzido ao disco atualmente sendo reproduzido NO TITLE ser visualizado Utiliza o das fun es CD TEXT Voc pode utilizar estas fun es apenas com Mult CD player compat vel com CD TEXT Durante a fabrica o determinadas infor ma es s o codificadas em alguns discos Esses discos podem conter informa es como o t tulo do CD o t tulo da faixa o nome do artista e o tempo de repr
27. essione para selecionar v rias curvas do equalizador Se o Introdu o aos bot es CH a senBnuod Controle remoto A opera o a mesma que utilizar os bot es na unidade principal Consulte a explica o da unidade principal sobre a opera o de cada bot o com exce o de ATT que ser ex plicado posteriormente Bot o CD Pressione para selecionar o CD player incor porado ou o Multi CD player como a fonte 5 Bot o TUNER Pressione para selecionar o sintonizador como a fonte Bot o ATT Pressione para diminuir rapidamente o n vel de volume em aproximadamente 90 Pressione mais uma vez para retornar ao n vel original de volume Ptbr Se o KD Ligar e desligar Como ligar a unidade e Pressione SOURCE para ligar a unidade Quando voc seleciona uma fonte a unidade ligada Sele o de uma fonte Voc pode selecionar uma fonte que deseja ouvir Para alternar para o CD player incorpor ado carregue um disco nesta unidade con sulte a p gina 12 1 Ao utilizar a unidade principal press ione SOURCE para selecionar uma fonte Pressione SOURCE v rias vezes para alternar entre as seguintes fontes CD player incorporado Televis o Sinto nizador Multi CD player Unidade exter na 1 Unidade externa 2 AUX 2 Ao utilizar o controle remoto pressione TUNER ou CD para selecionar uma fonte Pressione v rias vezes cada bot o para alter nar
28. fini o dos ajustes iniciais 27 Ajuste de hora 27 Ajuste do passo de sintonia FM 27 Ajuste do passo de sintonia AM 28 Ativa o do som de advert ncia 28 Ativa o do ajuste auxiliar 28 D Outras fun es Ativa o ou desativa o da visualiza o de hora 29 Utiliza o da fonte AUX 29 Sele o de AUX como a fonte 29 Ajuste do t tulo AUX 29 informa es adicionais Compreens o das mensagens de erro do CD player incorporado 30 Cuidados com o CD player 30 Discos CD R CD RW 31 Especifica es 32 a sen nyod Ptbr 3 Se o Antes de utilizar este produto Sobre este manual Esta unidade vem com diversas fun es sofis ticadas que garantem recep o e opera o superiores Todas as fun es foram projetadas para serem utilizadas da forma mais f cil pos s vel mas muitas delas requerem explica o Este manual de instru es tem como objetivo ajud lo a obter total benef cio do potencial deste produto e fazer com que voc aproveite ao m ximo o seu udio recomend vel familiarizar se com as fu n es e respectivas opera es lendo o man ual antes de come ar a utilizar esta unidade especialmente importante que voc leia e observe as precau es nesta p gina e em out ras se es m Precau es e Mantenha este manual acess vel como re fer ncia para os procedimentos de oper a o e precau es e Deixe sempre o volume baixo para que possa ouvir os sons d
29. ia mesmo ap s o disco ter sido removido do CD player incorporado e ser o chamados da mem ria quando o disco for novamente inserido e Depois que dados para 48 discos forem arma zenados na mem ria dados para um novo disco sobregravar o os anteriores e Sevoc conectar um Multi CD player poder introduzir t tulos de disco para at 100 discos Visualiza o de t tulos de disco Voc pode visualizar o t tulo de qualquer disco ao qual foi introduzido um t tulo de disco e Pressione DISPLAY Pressione DISPLAY v rias vezes para alternar entre os seguintes ajustes Tempo de reprodu o DISC TTL T tulo do disco Ptbr 15 Se o KD Multi CD player Reprodu o de um CD iiy Voc pode utilizar esta unidade para controlar um Multi CD player que vendido separada mente Estas s o as etapas b sicas necess rias para reproduzir um CD com o Multi CD player Op era o mais avan ada do CD ser explicada a partir da p gina a pr xima p gina 1 Indicador de n mero do disco Mostra o disco atualmente sendo reproduzi do 2 Indicador de tempo de reprodu o Mostra o tempo de reprodu o decorrido da faixa atual 3 Indicador de n mero da faixa Mostra a faixa atualmente sendo reproduzi da 1 Pressione SOURCE para selecionar o Multi CD player Pressione SOURCE at selecionar Multi CD como a fonte 2 Utilize VOLUME para ajustar o n vel de udio Press
30. inal ao ru do Faixa din MICA is N mero de canais as Sintonizador de FM Faixa de freq ncias Sensibilidade utiliz vel 5 20 000 Hz 1 dB 94 dB 1 kHz rede IEC A 92 dB 1 kHz 2 est reo 87 5 108 0 MHz 8 dBf 0 7 UV 75 Q mono Sinal Ru do 30 dB Sensibilidade de sil ncio a 50 dB Rela o do sinal ao ru do DISTOR O asim tits Resposta de frequ ncia Separa o de est reo Sintonizador de AM Faixa de freq ncias Sensibilidade utiliz vel Rela o do sinal ao ru do Nota 10 dBf 0 9 uV 5 Q mono 75 dB rede IEC A 0 3 a 65 dBf 1 kHz est r eo 0 1 a 65 dBf 1 kHz mono 30 15 000 Hz 3 dB 45 dB a 65 dBf 1 kHz 531 1 602 kHz 9 kHz 530 1 640 kHz 10 kHz 18 uV Sinal Ru do 20 dB 65 dB rede IEC A As especifica es e o design est o sujeitos a pos s veis modifica es sem avan os a pr vio aviso devido aos Portugu s B Ptbr 33 ED i Portugu s B Ptbr G5 PIONEER INTERNATIONAL DO BRASIL LTDA Av Paulista 1337 16 ander Conj 161 Cerqueira C sar S o Paulo SP PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC PO Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele
31. ione para aumentar ou diminuir o vo lume 3 Selecione um disco que deseja ouvir com os bot es 1 6 Para os discos nos locais de 1 a 6 pressione o bot o com o n mero correspondente Se quiser selecionar um disco nos locais de 7 a 12 pressione e segure os n meros corre Ptbr spondentes como 1 para o disco 7 at visuali zar o n mero do disco no display Tamb m poss vel selecionar um disco se quencialmente ao pressionar A V 4 Para executar um avan o r pido ou ret rocesso pressione e segure lt ou gt 5 Para retroceder ou avan ar uma faixa pressione lt ou gt Pressionar gt pular para o in cio da pr xima faixa Pressionar uma vez pular para o in cio da faixa atual Pressionar novamente pular para a faixa anterior Notas e Quando o Multi CD player executa as op era es preparat rias READY visualizado e Seo Multi CD player n o funcionar correta mente uma mensagem de erro como ERROR 11 poder ser visualizada Consulte o manual do propriet rio do Multi CD player Se n o existirem discos na disqueteira do Multi CD player NO DISC ser visualizado Multi CD player para 50 discos Apenas as fun es descritas neste manual s o suportadas nos Multi CD players para 50 discos Se o Multi CD player do CH Introdu o opera o 1 Pressione FUNCTION para selecionar RPT avan ada do Multi CD player Pressione FUNCTION at visual
32. izar RPT no display 2 Pressione 4 lt ou gt para selecionar a s rie de repeti o Pressione 4 ou gt at visualizar a s rie de re peti o desejada no display e MCD Repete todos os discos no Multi CD player e TRK Repete apenas a faixa atual e DSC Repete o disco atual a senBnuod Indicador RPT Mostra quando a s rie de repeti o est se lecionada para a faixa atual 2 Visualiza o de fun o Mostra o status da fun o Notas e Se voc selecionar outros discos durante a re e Pressione FUNCTION para visualizar os produ o com repeti o a s rie de repro nomes das fun es du o com repeti o mudar para MCD Pressione FUNCTION v rias vezes para alter e Sevoc executar a busca de faixas ou O nar entre as seguintes fun es avan o r pido retrocesso durante TRK a s rie RPT Reprodu o com repeti o RDM Re de reprodu o com repeti o mudar para produ o aleat ria SCAN Reprodu o com DSC n explora o ITS P Reprodu o ITS PAUSE Pausa COMP Compress o e DBE Para retornar visualiza o de reprodu o PEDE BAND Reprodu o de faixas em uma ordem aleat ria Nota E A n j A reprodu o aleat ria permite que voc re Se voc n o operar a fun o em aproximada produza as faixas em uma ordem aleat ria mente 30 segundos o display retornar automati dentro da s rie de repeti o MCD e DSC camente para a visu
33. o Aponte o controle remoto para a dire o do painel frontal para oper lo Q Importante e N o deixe o controle remoto exposto tem peraturas altas ou luz direta do sol e O controle remoto poder n o funcionar cor retamente se ficar exposto luz direta do sol e N o deixe o controle remoto cair no ch o onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Prote o da sua unidade contra roubo O painel frontal pode ser extra do da unidade principal e armazenado em uma caixa prote tora que acompanha a unidade como uma medida anti roubo e Se ap s desligar a igni o o painel frontal n o for extra do da unidade principal den tro de cinco segundos um som de adver t ncia ser emitido e Voc pode desativar o som de advert ncia Consulte Ativa o do som de advert ncia na p gina 28 Q Importante e Nunca force nem segure com firmeza o dis play e os bot es ao extrair ou colocar o painel frontal e Evite sujeitar o painel frontal a impactos ex cessivos e Mantenha o painel frontal distante da luz dire ta do sol e n o o exponha a temperaturas altas Extra o do painel frontal 1 Pressione OPEN para abrir o painel frontal 2 Segure com firmeza o lado esquerdo do painel frontal e puxe o cuidadosamente para fora Cuidado para n o segur lo com muita for a ou deix lo cair 3 Coloque o painel frontal na caixa prote tora fornecida para mant lo em segur
34. o de sintonia FM empregado pela sinto nia por busca pode ser alternado entre 100 kHz o passo predefinido e DO kHz 1 Pressione FUNCTION para selecionar FM Pressione FUNCTION v rias vezes at visuali zar FM no display 2 Pressione lt ou gt para selecionar o passo de sintonia FM Pressionar 4 ou gt alternar o passo de sinto nia FM entre 100 kHz e 50 kHz O passo de sin tonia FM selecionado ser visualizado no display a senBnuod Ptbr Se o Ajustes iniciais Nota Se a sintonia por busca for executada em passos de 50 kHz as esta es poder o ser sintonizadas de forma imprecisa Sintonize as esta es utili zando a sintonia manual ou utilize novamente a sintonia por busca m Ajuste do passo de sintonia AM O passo de sintonia AM pode ser alternado entre 9 kHz o passo predefinido e 10 kHz Ao utilizar o sintonizador na Am rica do Norte Central ou do Sul reajuste o passo de sintonia de 9 kHz 531 1 602 kHz permiss vel para 10 kHz 530 1 640 kHz permiss vel 1 Pressione FUNCTION para selecionar AM Pressione FUNCTION v rias vezes at visuali zar AM no display 2 Pressione lt ou gt para selecionar o passo de sintonia AM Pressionar 4 ou gt alternar o passo de sinto nia AM entre 9 kHz e 10 kHz O passo de sinto nia AM selecionado ser visualizado no display Ativa o do som de advert ncia Se ap s desligar a igni o o painel frontal
35. o tr fego e Proteja este produto contra umidade Sea bateria do carro for desconectada ou descarregada a mem ria programada ser apagada e dever ser reprogramada e Se esta unidade n o funcionar correta mente entre em contato com o revendedor ou a central de servi os autorizados da Pio neer mais pr xima 4 Ptbr Utiliza o e cuidados do controle remoto Instala o da bateria Deslize para fora a bandeja localizada na parte posterior do controle remoto e insira a bateria com os p los mais e menos gt apontando para a dire o apropriada ISO gt gt he A ADVERT NCIA Mantenha a bateria fora do alcance de crian as Caso ela seja ingerida consulte imediatamente um m dico 4A CUIDADO e Utilize apenas uma bateria de l tio CR2025 3 V e Remova a bateria se n o for utilizar o controle remoto por um m s ou mais e N o recarregue desmonte aque a ou des carte a bateria queimando a e N o manuseie a bateria com ferramentas me t licas e N o armazene a bateria com materiais met li COS e Em caso de vazamento da bateria limpe com pletamente o controle remoto e instale uma nova bateria e Ao descartar baterias utilizadas certifique se de estar em conformidade com as regulamen ta es governamentais ou com as normas das institui es p blicas ambientais que se aplicam ao seu pa s regi o Antes de utilizar este produto Utiliza o do controle remot
36. o uti lize um adaptador ao reproduzir CDs de 8 cm e N o insira nada al m de CDs no slot de carre gamento de CD e Se voc n o conseguir inserir completamente um disco ou se ap s inserir um disco ele n o for reproduzido verifique se o lado da eti queta est voltado para cima Pressione EJECT para ejetar o disco e verifique o quanto a danos antes de inseri lo novamente e Seo CD player incorporado n o funcionar cor retamente uma mensagem de erro como ERROR 11 poder ser visualizada Consulte Compreens o das mensagens de erro do CD player incorporado na p gina 30 a CD player incorporado Introdu o opera o avan ada do CD player incorporado 1 Indicador RPT Mostra quando a reprodu o com repeti o est ativada 2 Visualiza o de fun o Mostra o status da fun o e Pressione FUNCTION para visualizar os nomes das fun es Pressione FUNCTION v rias vezes para alter nar entre as seguintes fun es RPT Reprodu o com repeti o RDM Re produ o aleat ria SCAN Reprodu o com explora o PAUSE Pausa Para retornar visualiza o de reprodu o pressione BAND Nota Se voc n o operar a fun o em aproximada mente 30 segundos o display retornar automati camente para a visualiza o de reprodu o a Repeti o da reprodu o A reprodu o com repeti o permite que voc ou a a mesma faixa novamente 1 Pressione FU
37. odu o e s o de nominados discos com CD TEXT Apenas esses discos com CD TEXT especialmente co dificados suportam as fun es relacionadas a seguir a senBnuod Ptbr 21 Se o Multi CD player Visualiza o de t tulos em discos com CD TEXT e Pressione DISPLAY Pressione DISPLAY v rias vezes para alternar entre os seguintes ajustes Tempo de reprodu o DISC TTL T tulo do disco ART NAME Nome do artista do disco TRK TTL T tulo da faixa ART NAME Nome do artista da faixa Se informa es espec ficas n o tiverem sido gravadas em um disco com CD TEXT NO XXXX ser visualizado por exemplo NO D TTL Rolagem de t tulos no display Esta unidade pode visualizar as 8 primeiras le tras de DISC TTL ART NAME TRK TTL e ART NAME apenas Quando as informa es gravadas t m mais do que 8 letras voc pode rolar o texto esquerda para que o restante do t tulo possa ser visto e Pressione DISPLAY e segure at o t tulo come ar a rolar para a esquerda O restante do t tulo ser visualizado no dis play Utiliza o de compress o COMP e nfase de graves DBE Voc pode utilizar estas fun es apenas com Mult CD player que as suporte A utiliza o das fun es COMP Compress o e DBE Enfase din mica de graves permite ajustar a qualidade sonora do Multi CD player Cada uma das fun es tem um ajuste de dois n veis A fun o COMP equilibra a sa
38. odu o ITS e tocar apenas as sele es Cria o de uma lista de reprodu o com a programa o ITS Voc pode utilizar ITS para programar e repro duzir at 99 faixas por disco de at 100 discos com t tulo de disco Em Multi CD player ven didos antes de CDX P1250 e CDX P650 at 24 faixas podem ser armazenadas na lista de re produ o 1 Reproduza um CD que deseja progra mar Pressione A ou Y para selecionar um CD 2 Pressione FUNCTION e segure at visua lizar TITLE IN no display em seguida press ione FUNCTION para selecionar ITS Depois de visualizar TITLE IN pressione FUNCTION v rias vezes as seguintes fun es ser o visualizadas no display TITLE IN Introdu o de t tulos de disco ITS Programa o ITS 3 Selecione uma faixa desejada ao press ionar lt ou gt 4 Pressione A para armazenar a faixa atualmente sendo reproduzida na lista de reprodu o IN rapidamente visualizado e a sele o sendo reproduzida adicionada sua lista de reprodu o O display mostrar ITS nova mente 5 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o Se o CH Nota Depois que dados para 100 discos forem armaze nados na mem ria dados para um novo disco sobregravar o os anteriores Reprodu o da sua lista ITS A reprodu o ITS permite que voc ou a as faixas programadas na lista de reprodu o ITS Ao ativar a reprodu o ITS as faixas da
39. onsumo m x de energia E E E A A 10 0 A Dimens es L x A x P DIN ChaSS DR 178 x 50 x 157 mm 56 RR t nan 188 x 58 x 19 mm D ChaSSi scr 178 x 50 x 162 mm FACE utut aii 170 x 46 x 14 mm KU da 1 4 kg udio A pot ncia de sa da cont nua de 22 W por canal m nimo a 4 ohms ambos os canais acionados 50 a 15 000 Hz com n o mais de 5 de THD Pot ncia de sa da m xima REP rrr r BOW x 4 Imped ncia de carga s 4 Q 4 80 permiss vel N vel de sa da m x pr sa da imped ncia de sa da e ES DD Rr SER 2 2 V 1 kO Equalizador Equalizador param trico de 3 bandas Baixo Freq ncia 40 80 100 160 Hz Fator Q DR 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB quando intensificado Ganho Mkk lk klE EaEaEa 12 dB M dio Freq ncia 200 500 1 k 2 k Hz Fator Q sess 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB quando intensificado Ganho csser 12 dB Alto Freq ncia 3 15 K 8 k 10 K 12 5 k Hz Fator Q canina ii 0 35 0 59 0 95 1 15 6 dB quando intensificado Ganho crrr 12 dB Contorno de sonoridade BAIXO X4 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Wels MN EM NM RA 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Al lO ui 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB CD player SISTEMA RREO N b ra Discos utiliz aveis Formato do sinal Sistema de udio de CDs Frequ ncia de amostragem N mero de bits de quantiza o 16 linear Caracter sticas de frequ ncia Rela o do s
40. onte di reprodu o Os CDs que tiverem rachos ferente Em segui riscos ou deforma es podem n o ser re da volte ao CD produzidos corretamente N o utilize tais player i discos ERROR 22 23 CD com este for Substitua o disco mato n o pode ser reproduzido e Ao manipular o disco evite tocar na super f cie com a grava o lado sem a impres ERROR 44 Todas as faixas Substitua o disco s o j KOD est o ajustadas Quando n o for utiliz los armazene os para Pular faixas discos em suas caixas HEAT Superaqueci DesligueoCD Mantenha os discos distantes da exposi o mento do CD player at desaque direta do sol e de temperaturas altas player c lo e N o cole etiquetas escreva ou aplique pro dutos qu micos superf cie dos discos e Para remover sujeiras de um CD limpe o com um tecido macio do centro para fora e Se o aquecedor for utilizado em climas frios umidade poder se formar nos com Ptbr Ap ndice Informa es adicionais GH ponentes internos do CD player A conden e leia as precau es sobre discos CD R CD sa o pode fazer com que o CD player n o RW antes de utiliz los funcione corretamente Se considerar a condensa o um problema desligue o CD player por aproximadamente uma hora para permitir que ele seque e limpe os dis cos com um tecido macio para remover a umidade e Impactos nas estradas ao dirigir podem in terromper a reprodu o do CD m
41. steriormente da mem ria com o toque de um bot o e Ao encontrar uma frequ ncia que dese ja armazenar na mem ria pressione um bot o de sintonia de emissora programada 1 6 e segure at o n mero programado parar de piscar O n mero que voc pressionou piscar no in dicador de n mero programado e permane cera aceso A frequ ncia da emissora de r dio selecionada foi armazenada na mem ria Na pr xima vez que voc pressionar o mesmo bot o de sintonia de emissora programada 1 6 a frequ ncia da emissora de r dio ser chamada da mem ria Notas e At 18 emissoras FM 6 para cada uma das tr s bandas FM e 6 emissoras AM podem ser armazenadas na mem ria e Voc tamb m pode utilizar A e Y para cha mar da mem ria as frequ ncias de emissoras de r dio atribu das aos bot es de sintonia de emissora programada 1 6 Sintonia em sinais fortes A sintonia por busca local permite que voc sintonize apenas as emissoras de r dio com sinais suficientemente fortes para boa rece p o 1 Pressione FUNCTION para selecionar LOCAL Pressione FUNCTION at visualizar LOCAL no display 2 Pressione A para ativar a sintonia por busca local A sensibilidade de busca local por exemplo LOCAL 2 ser visualizada no display Sintonizador 3 Pressione lt ou gt para ajustar a sensibi lidade Existem quatro n veis de sensibilidade para FM e dois n veis para AM FM LOCAL 1 LOCAL 2 LOCAL 3
42. sua lista de reprodu o ITS no Multi CD player come ar o a tocar 1 Selecione a s rie de repeti o Consulte Repeti o da reprodu o na p gina TA 2 Pressione FUNCTION para selecionar ITS P Pressione FUNCTION at visualizar ITS P no display 3 Pressione A para ativar a reprodu o ITS ITS P ON ser visualizado no display A repro du o come ar com as faixas da sua lista de reprodu o dentro das s ries MCD ou DSC anteriormente selecionadas Se nenhuma faixa na s rie atual estiver pro gramada para reprodu o ITS EMPTY ser visua lizado 4 Pressione Y para desativar a repro du o ITS ITS P OFF ser visualizado no display A repro du o continuar na ordem normal da faixa e do CD atualmente sendo reproduzidos a senBnuod Ptbr Se o KD Multi CD player Exclus o de uma faixa da sua lista de reprodu o ITS Quando quiser excluir uma faixa da sua lista de reprodu o ITS isso ser poss vel se a re produ o ITS estiver ativada Se a reprodu o ITS j estiver ativada v para a Etapa 2 Se a reprodu o ITS ainda n o esti ver ativada pressione FUNCTION 1 Reproduza um CD do qual deseja ex cluir uma faixa da sua lista de reprodu o ITS e ative a reprodu o ITS Consulte Reprodu o da sua lista ITS na p gi na anterior 2 Pressione FUNCTION e segure at visua lizar TITLE IN no display em seguida press ione FUNCTION para selecionar ITS
43. t tulos de disco per mite que voc introduza t tulos de CD com at 8 letras e no m ximo 48 t tulos de disco no CD player incorporado 1 Reproduza um CD ao qual deseja intro duzir o t tulo 2 Pressione FUNCTION e segure at visua lizar TITLE IN no display 3 Pressione ou Y para selecionar uma letra do alfabeto Cada vez que pressionar A uma letra do alfa beto ser visualizada na ordem ABC XYZ e n meros ser o visualizados na ordem 123 8 9 0 Cada vez que pressionar W uma letra ser visualizada na ordem inversa como Z Y X CBA Se o CD player incorporado CGH Dil Ao selecionar DISC TTL o t tulo do disco que AAL E est atualmente sendo reproduzido ser visua y AEEEDN eee Z2 lizado no display 9 Se nenhum t tulo tiver sido introduzido ao e 4 Pressione gt para mover o cursor para a disco atualmente sendo reproduzido NO TITLE a pr xima posi o de caractere ser visualizado a P 0J Quando a letra desejada for visualizada press ione para mover o cursor para a pr xima posi o e em seguida selecione a pr xima letra Pressione 4 para voltar no display 5 Mova o cursor para a ltima posi o pressionando depois de introduzir o t tulo Ao pressionar gt mais uma vez o t tulo intro duzido ser armazenado na mem ria 6 Pressione BAND para retornar visuali za o de reprodu o A Notas Os t tulos permanecer o na mem r
44. ticas da curva de cada banda da curva atualmente selecionada EQ L EQ M EQ H N vel dB Frequ ncia central lt y Freq ncia Hz 1 Pressione AUDIO e segure at visualizar a frequ ncia e o fator Q por exemplo F 80 Q 1W no display 2 Pressione AUDIO para selecionar a banda de ajuste desejada Baixa M dia Alta 3 Pressione lt ou gt para selecionar a fre qu ncia desejada Pressione 4 ou gt at visualizar a frequ ncia desejada no display Baixa 40 80 100 160 Hz M dia 200 500 1k 2k Hz Alta 3k 8k 10k 12k Hz 4 Pressione ou Y para selecionar o fator Q desejado Pressione A ou Y at visualizar o fator Q dese jado no display 2N 1N 1W 2W Se o GH Nota Se voc fizer ajustes quando uma curva diferente de CUSTOM for selecionada a curva rec m cria da substituir a curva anterior Em seguida uma nova curva com CUSTOM ser visualizada no display durante a sele o da curva do equal izador a senBnjuod Ajuste da sonoridade A sonoridade compensa as defici ncias das faixas de udio baixas e altas com volume baixo 1 Pressione AUDIO para selecionar LOUD Pressione AUDIO at visualizar LOUD no dis play 2 Pressione A para ativar a sonoridade O n vel de sonoridade por exemplo LOUD MID ser visualizado no display 3 Pressione 4 ou gt para selecionar um n vel desejado Cada vez que pressionar 4 ou
45. ulos de CD e exibi los Em seguida pode procurar e selecionar facil mente um disco desejado para reprodu o Introdu o de t tulos de disco A fun o Introdu o de t tulos de disco per mite que voc introduza t tulos de CD com at 8 letras e no m ximo 100 t tulos de disco com lista de reprodu o ITS no Multi CD player 1 Reproduza um CD ao qual deseja intro duzir o t tulo Pressione A ou Y para selecionar um CD Multi CD player 2 Pressione FUNCTION e segure at visua lizar TITLE IN no display Depois de visualizar TITLE IN pressione FUNCTION v rias vezes as seguintes fun es ser o visualizadas no display TITLE IN Introdu o de t tulos de disco ITS Programa o ITS o reproduzir um disco com CD TEXT em um Multi CD player compat vel com CD TEXT voc n o poder alternar para TITLE IN O t tulo do disco j ter sido gravado em um disco com CD TEXT 3 Pressione A ou Y para selecionar uma letra do alfabeto Cada vez que pressionar A uma letra do alfa beto ser visualizada na ordem ABC XYZ e n meros ser o visualizados na ordem 123 8 9 0 Cada vez que pressionar W uma letra ser visualizada na ordem inversa como Z Y X CB A 4 Pressione gt para mover o cursor para a pr xima posi o de caractere Quando a letra desejada for visualizada press ione gt para mover o cursor para a pr xima posi o e em seguida selecione a pr xima letra Pr
Download Pdf Manuals
Related Search