Home

Vision 508

1. GENERAL ACCESS para entrar com o n mero do programa O n mero do programa SUE entrado sintonizado para detectar a presen a de um sinal PE 3 COLOR Pressione a tecle ADJUST aparece o menu de acesso geral na tela 5 CONTRAST use o disco de controle para real ar 3 Enter ADJUST Tecle ENTER para selecionar a fonte real ada Select with ft or then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum Conectar uma fonte anal gica RGB com sincronismo composto Terminais de entrada anal gica RGB com entrada de sincronismo ee SEA a composto ou com sincronismo em verde O projetor detecta pe automaticamente onde se encontra o sinal de sincronismo l ET Use sempre uma interface quando for necess rio conectar um fos q computador e um monitor local ao projetor Exemplos de VW gt i Ni interfaces gue possam ser usadas Y S f i U E 1 Interface anal gica universal R9826100 INPUT Sele o de entrada RGBS ou RGsB a Pressione a tecla 4 ou 5 no comando remoto ou b Com o teclado local
2. GENERAL ACCESS Pressione a tecla ADJUST e o menu de acesso geral aparece SNS COLOR na tela r AAR Use o disco de controle para real ar 4 ou 5 1 3 CONTRAST Tecle ENTER para selecionar a fonte real ada Enter ADJUST Select with eo then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum 5975039p BARCOVISION 508 100698 3 3 Conex es Conectar uma fonte de Componente Terminais de entrada anal gica YUV com entrada de sincronismo r TT i ou com sincronismo na entrada de lumin ncia Y EA ee i mapi gli Oo Oo Ol e TO Professional VCR Audio ampliar 1 Sele o de entrada YsUV ou YUVS GENERAL ACCESS a Pressione a tecla 6 YsUV ou 7 YUVS no controle remoto ou SARPNESS b Com o teclado local 5 7 Rs Pressione a tecla ADJUST e o menu de acesso geral aparece a CO
3. Tecle EXIT para retornar ao menu Geometria GS gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt 5975039p BARCOVISION 508 071298 Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio Ajustes Esguerda Direita Leste Oeste Ajustes eguerda direita e ajustes de centro s referem s linhas verticais da imagem projetada GEOMETRIA FASEH DESLOG DORASTER SUPERIOR INFERIOR TAMANHO HOR LINEARIDADE VERT TAMANHO VERT BLANKING Para iniciar os ajustes esquerda direita e de centro proceda como segue x ESQUERDA DIREITA Pressione as setas para cima ou para baixo do disco de controle para real ar ESQUERDA DIREITA no menu Geometria e tecle ENTER GARVA T CENTRON CURVATURA TRAPEZIO ENTER para selecionar o menu de ajuste Esquerda Direita EXIT retorna ao menu do ajuste no modo de acesso aleat rio ADJUST retorna ao modo operacional Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar unicamente a imagem verde que exibida quando se fazem os ajustes Esquerda Direita As imagens vermelhas e azuis ser o automaticamente corrigidas da mesma forma As corre es de converg ncia ser o automaticamente desativadas durante estes ajustes Os seguintes ajustes podem ser feitos Cu
4. comutar entre o modo de standby e o modo operacional comutar para pause imagem inibida plena for a para rearranque imediato acesso directo a todas as fontes conectadas ajuste vari vel da velocidade pressionando continuamente nas setas ou nas teclas da imagem o ajuste ser realizado de modo acelerado Controle remoto j 16 2 14 Teclado local 16 am 1 STANDBY ENTER 2 ar 4 15 13 6 7 stand by cl E pausa nitidez D matiz NA ma brilho L contraste D 22 ee 595039p BAR CODATA 508 100698 GEE ENG Eee Chave BARCO Quando estiver instalado um sintonizador de radiofrequ ncia op o esta chave usada para escolher entre V deo e sinal de sintonizador ADJ chave de ajuste para entrar o modo de ajuste ou para sair deste modo Chave de endere o chave rebaixada para entrar o endere o do projector entre O e 9 Pressione a chave de endere o e pressione de pois um bot o num rico entre O e 9 STBY bot o do modo standby para iniciar a opera o de liga o remota para parar a proje o sem desligar o interruptor geral Pausa para inibir a imagem pressione
5. geometria de imagem e converg ncia s o feitos no modo de ajuste H dois modos diferentes para entrar o modo de ajuste a Usando o controle remoto Pressione a tecla ADJUST O projetor mostra o menu de sele o de caminho b Usando o teclado local Pressione a tecla ADJUST Q O projetor exibe o menu de acesso geral ADJUST T O ai STANDBY ENTER Use o disco de controle para real ar Modo de Ajuste e tecle ENTER O menu de sele o de caminho aparece Obs para ajustar o controle da imagem anal gico quando no modo de ajuste tecle ADJUST Aparece o pr ximo menu de Acesso Geral Pressione o disco de controle para cima ou para baixo para selecionar o controle anal gico a ser ajustado e tecle ENTER para confirmar Quando o controle anal gico for ajustado o projetor retorna automaticamente ao menu Acesso geral Quando quiser retornar ao modo de ajuste tecle EXIT ou selecione Sair do ajuste e tecle ENTER para voltar ao modo operacional Agora est no Modo de ajuste Use o disco de controle para selecionar itens do menu e para ajustes verticais e horizontais As teclas ENTER e EXIT s o usadas para proceder ou retroceder pela estrutura do menu A tecla ADJUST pode ser usada para terminar o modo de ajuste quando est exibido um menu de sele o de caminho menu principal H v rios caminhos poss veis no modo de ajuste Estes caminhos s o Instala o Instala o deve ser selecionada se o projetor tiver
6. 3 BRIGHTNESS 2 CONTRAST Enter ADJUST Select with t y eor then lt ENTER gt lt EXIT gt to return ET es C VV a Lume chroma Oo VCRSVHS Audo amplifier 5975039p BARCOVISION 508 100698 Conex es Seleg o de entrada a com o comando remoto pressione a tecla 2 ou b com o teclado local pressione a tecla ADJUST aparece o menu de acesso geral na tela Use o disco de controle para real ar 2 pressione ENTER para selecionar a fonte real ada GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT eg dg COLOR z BRIGHTNESS CONTRAS 1 Enter ADJUST Select with 4 or then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum Conectar um sintonizador opcional O projetor automaticamente detecta a presen a de um sintonizador Quando for selecionada a fonte 3 no comando remoto ou no teclado local o menu aparece pedindo ao usu rio
7. 5 6 7 3 4 1 2 Enter ADJUST Select with 4 mor then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum Selecionando um controle da imagem aparecem uma caixa de texto com a escala de barra e o nome da fun o p ex brilho na tela O comprimento da escala de barra indica o atual ajuste memorizado para esta fonte escala procentual A escala de barra muda empurrando o disco de controle esquerda ou direita Controle do brilho Um ajuste correto do brilho importante para uma boa reprodu o da imagem Ajuste o brilho com os bot es ou RCU ou empurrando o disco de controle esquerda ou direita teclado local at as partes mais escuras da imagem sejam pretas 4 4 Uma escala de barra d uma indica o visual na tela do ajuste atual do brilho enquanto se pressiona os bot es acima indicados Se a escala de barra n o for vis vel na tela pressione TEXT uma vez e tente outra vez os ditos bot es A escala de barra cresce pressionando o bot o mais brilho e diminui pressionado o bot o menos brilho Controle do contraste Um ajuste correto do contraste importante para uma boa repro du o da imagem Ajuste o contraste at ao n vel que prefere conforme a luz na sala Uma escala de barra d um
8. BARCO S R9002130 R9002139 MANUAL DO PROPRIET RIO BARCO BARCO PROJECTION SYSTEMS BARCO S R9002130 R9002139 MANUAL DO PROPRIET RIO Data No Art 071298 R5975039P Vista a pesguisa cont nua a informac o contida neste manual pode ser modificada sem aviso Produzido por BARCO NV junho 1998 Todos os direitos reservados As marcas registradas s o os direitos dos respectivos propriet rios BARCO n v Projection Systems Noordlaan 5 B 8520 Kuurne B lgica Tel 32 56 368211 Fax 32 56 351651 E mail sales bps barco com Internet http Avww barco com Impresso na B lgica Observa o relativa seguran a Este equipamento foi constru do de acordo com as exig ncias das normas de seguran a internacionais EN60950 UL 1950 e CSA C22 2 No 950 que s o as normas de seguran a relativas ao equipamento de tecnologia de informa o incluindo o equipamento de neg cios el trico Estas normas de seguran a imp em importantes requisitos ao uso de componentes materiais e isolamento cr ticos para a seguran a a fim de proteger o usu rio ou o operador contra o risco de choque el trico acidentes com a energia el trica e acesso a membros ativos As normas de seguran a imp em tamb m limites aos aumentos externos e internos de temperatura n veis de radia o estabilidade e solidez mec nicas constru o da carca a e prote o contra o risco de inc ndio Ensaios com falhas
9. CONVERGENCIA VERDE MED Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt para retornar MANUSEIO DE BLOCOS COPIAR UM BLOCO APAGAR UMBLOCO APAGAROSBLOCOS EMPOSICAO MEDIA CONVERGENCIAR amp B MEDIOS ONVERGENCIA VERDE MED Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt pararetornar MANUSEIO DEBLOCOS COPIARUM BLOCO APAGARUMBLOCO APAGAROSBLOCOS EMPOSICAO MEDIA CONVERGENCIA R amp B MEDIOS DESFAZER CONV VERDE MED Selecione comb ou t etecle lt ENTER gt lt EXIT gt para retornar 7 7 Modo de servi o Par metros gerais Realce Par metros gerais empurrando o disco de controle para cima ou para baixo e teclando ENTER para exibir o menu Par metros gerais Dentro do menu Par metros gerais pode se configurar ou executar os seguintes itens Ajuste de G2 Teste dos tubos Ajuste de G2 Este item protegido por senha Realce ajuste de G2 com o disco de controle e tecle ENTER para continuar Ser exibida uma mensagem de seguran a na tela dizendo que necess rio abrir a tampa superior para ajustar G2 ENTER seleciona o ajuste de G2 N EXIT retorna ao menu Par metros gerais ADJUST retorna ao modo operacional j Na Ea O ajuste de G2 dever ser feito por pessoal da BARCO ou por vendedores reconhecidos pela BARCO Se for qualificado tecle ENTER para continuar Se n o for qualifica do tecle EXIT para retornar ao menu Par metros g
10. Pressione as setas do disco de controle para cima ou para baixo para selecionar a seguinte frequ ncia dispon vel Quando se encontrar uma frequ ncia de canal o sistema p ra e exibe a frequ ncia poss vel fazer um ajuste fino pressionando o disco de controle direita ou esquerda A indica o de pr sele o piscar no pr ximo n mero de pr sele o dispon vel Se a pr sele o for boa tecle ENTER para armazenar a imagem exibida nesta posi o no programa Se desejar outra pr sele o pressione os n meros correspondentes com as teclas num ricas e tecle ENTER para armazenar a imagem exibida nesta posi o no programa Pressione EXIT para regressar ao menu Instala o do sintonizador 5975039P BARCOVISION 508 100698 SISTEMA B G ORGANIZARLISTADOS CANAIS PESQUISA MANUAL PESQUISAAUTOMATICA CONFIGURACAO DO SINTONIZADOR Modo de sintonizador PESQUISAAUTOMATICA nm Todaainforma orelativaaos canais ser sobreposta ea listados canais ser reorganizada completamente lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt pararetornar CONFIGURACAO DO SINTONIZADOR PESQUISAAUTOMATICA FREQU NCIA XXX XXX MHz PR SELECAO 1 SISTEMA B G ORGANIZARLISTADOS CANAIS h q N PESQUISAMANUAL q PESQUISA AUTOMATICA PESQUISA MANUAL FREQ NCIA XXX XXX MHZ PR SELECAO 1 Use Jou f para piscar 4 oump para ajuste fino Pr
11. o de linhas cruzadas internamente gerado e sincronizado com a fonte exterior Padr o interno padr o de linhas cruzadas internamente gerado e sincronizado com sinais de sincronismo internamente gerados N o se precisa de fonte exterior ENTER procede ao ajuste no modo de acesso aleat rio ou sele o do padr o interno EXIT para voltar ao menu de sele o de caminho ADJUST para voltar ao modo operacional Se nenhuma fonte exterior for conectada ao projetor ser mostrado o menu do padr o interno Observa o Os menus neste manual foram criados para uma fonte externa conectada a uma das entradas e com o padr o bloqueado selecionado Padr o interna de linhas cruzadas O menu do padr o interno ser exibido se for selecionado o padr o interno de linhas cruzadas ou se nenhuma fonte for conectada ao projetor A tabela abaixo alista as 8 frequ ncias dispon veis preajustadas na f brica Mais 8 blocos podem ser programados pelo cliente Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controle para real ar a frequ ncia desejada do padr o Pressione as setas esquerda ou direita ou role para uma outra p gina Tecle ENTER para selecionar o bloco requerido kHz Hz 15 6 50 PAL SECAM 15 7 60 NTSC ENTER procede ao ajuste no modo de acesso aleat rio EXIT para voltar ao menu de sele o do padr o Menu de sele o de ajuste no modo de acesso aleat rio Este o menu principal para o
12. pequeno demais n GEOMETRIA DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR i fi TAMANHO HOR E E A TAMANHOVERT J BLANKING Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio Ajuste do tamanho vertical Pressione o disco de controle para cima ou para baixo para realcar TAMANHO VERT no menu Geometria e tecle ENTER ENTER para selecionar o ajuste do tamanho horizontal EXIT para retornar ao menu de ajuste no modo de acesso aleat rio ADJUST para retornar ao modo operacional Ajuste o tamanho vertical pressionando o disco de controle direita ou esquerda at que se obtenha a largura exata da imagem Observa o Se o padr o interno for selecionado este padr o fica na tela Se o padr o bloqueado for escolhido a fonte exterior ser exibida Uma escala de barra e um indicador de n mero ajudam a avaliar o ajuste do tamanho vertical Sugest o Para evitar a perda de resolu o na imagem projetada e para assegura a longevidade m xima do CRT nunca use um tamanho horizontal que excessivamente pequeno EXIT para voltar ao menu Geometria Ideal Image Hight Ajustes do blanking Os ajustes do blanking somente influem as bordas da imagem projetada e esta fun o usada para posicionar a imagem projetada na tela e para es
13. somente poss vel quando estiver instalada a op o Sintonizador Conecte sua fonte externa entrada de udio conector 2 x cinch Conecte os alto falantes externos esquerdo e direito s entradas dos alto falantes do projetor Conectando os fios dos alto falantes Descasque a cobertura de vinil e tor a o n cleo do fio Conex es Empurre com o dedo na alavanca preta da entrada do alto falante direito R e conecte o fio negativo do alto falante ao terminal Remova o dedo da alavanca e puxe o fio com cuidado para verificar se est bem ligado Empurre com o dedo na alavanca vermelha da entrada do alto falante direito R e conecte o fio positivo do alto falante ao terminal Remova o dedo da alavanca e puxe o fio com cuidado para verificar se est bem ligado Repita o mesmo procedimento para o alto falante esquerdo Interruptor de alto falante Com o interruptor no painel frontal poss vel selecio nar alto falantes externos ou internos Equipamento perif rico Conectar um comutador RCVDS 05 ao projetor At 10 entradas 20 entradas quando v deo e S video com o comutador RCVDS 05 e at 90 entradas quando estiverem ligados 10 comutadores RCVDS atrav s dos m dulos de expans o Comunica o serial com o projetor Bot es de comando remoto no RCVDS para controlar o projetor sele o de fonte e ajustes anal gicos O n mero de fonte selecionado ser m
14. FREEZ Se quiser parar temporariamente a busca pela p gina ou a rota o autom tica de certas p ginas pressione a tecla FREEZ Para retomar a opera o normal pressione a tecla de novo Tecla ENTER Para exibir uma certa sub p gina de uma p gina Selecione primeiro a p gina Tecle ENTER para exibir no canto superior esquerdo uma T seguida por 4 vagas Indique a sub p gina desejada p ex para a sub p gina 4 entre os d gitos 0004 A sub p gina selecionada ser exibida na tela e ficar na tela Esta p gina ser frequentemente atualizada Tecla HELP Para exibir informa o ocultada tal como as respostas de enigmas Para revelar esta informa o tecle HELP 5975039 P BARC OVISI ON 508 1006981 AS CART O DE INSER O INPUT SOURCES PROJECTOR Comp Video INPUT SOURCES 1 PROJECTOR S Video TV Video R6sB RGBS YsUV NOOB WON a YUVS IS BjIN INPUT SOURCES INPUT SOURCES 1 1 2 2 3 3 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 3 lt 5975039p BARCODATA 508 1200198 Cart o de inser o i 1
15. a fonte exterior ser exibida Uma escala de barra e um indicador de n mero ajudam a avaliar o ajuste do tamanho Sugest o Para evitar a perda de resolu o na imagem projetada e para assegura a longevidade m xima do CRT nunca use um tamanho horizontal que excessivamente pequeno EXIT para voltar ao menu Geometria Ajuste da linearidade vertical Afun o para ajustar a linearidade vertical corrige as n o linearidades verticais que se estendem do centro da imagem aos lados superior e inferior da imagem Pressione o disco de controle para cima ou para baixo para real ar LINEARIDADE VERT no menu Geometria e tecle ENTER ENTER para selecionar o ajuste da linearidade vertical EXIT para retornar ao menu de ajuste no modo de acesso aleat rio ADJUST para retornar ao modo operacional Ajuste a linearidade vertical com o disco de controle at que as dist ncias entre as linhas horizontais do padr o de configura o sejam iguais da parte inferior parte superior EXIT para voltar ao menu Geometria 5975039p BARCOVISION 508 071298 Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio GEOMETRIA DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR LINEARIDADE VER TAMANHOVERT BLANKING Tamanho H garnde demais gt lt 4 Largura ideal Tamanho H
16. ajuste no modo de acesso aleat rio Via este menu os seguintes ajustes e caracter sticas s o acess veis Ajuste de imagem Balan o de cores Gama Esticar o azul ON OFF Descodifica o NTSC Geometria Converg ncia Sele o de cor Ajuste de imagem Realce Ajuste de imagem pressionado as setas para cima ou para baixo no disco de controle e tecle ENTER O menu Ajuste de imagem ser exibido Dependendo da fonte de entrada o menu Ajuste de imagem exibir diferentes itens Balan o de cores Gama Esticar o azul ON OFF Descodifica o EBU IRE 6 2 Escolha um dos padroes de ajuste abaixo FONTE SELECIONADA PADRAOSINCRONIZ PADRAOH INTERNO Selecione com 4 ouf etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar PADRAO HINTERNO kHz Hz 15 6 50 PAL SECAM 15 7 60 NTSC Selecione cony ou f Role con ou lt m lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt para retornar fa Fonte 1 M AJUSTENO MODO ACESSO ALEATORIO AJUSTEDE IMAGEM GEOMETRIA CONVERGENCIA SELECAODECOR Selecione comb out etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar AJUSTEDEIMAGEM BALANCODECORES GAMA ESTICAR O AZUL ON DESCODIFICACAO EBU Selecione com ouf etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar 5975039p BARCOVISION 508 071298 Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio Balanco de cores A fun o Balan o de cores utilizada para sel
17. das linhas horizontais no centro da imagem Corrige a inclina o das linhas verticais no centro da imagem Il SUPERIOR INFERIOR CURVAT CENTROH INCLIN CENTROH CURVAT SUPERIOR TRAPZEZ SUPERIOR CURVAT INFERIOR TRAPEZ INFERIOR etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar E 78 l a E Corrige a geometria de trapezio das linhas horizontais Corrige a curvatura das linhas horizontais linhas horizontais Selecione com ouf Al a o a Corrije pressio nando a alavanca para afrente Corrija pressionando a alavanca de controle para tr s e NM NIeI 0U ii 5975039p BARCOVISION 508 071298 Ajuste do tamanho horizontal Pressione o disco de controle para cima ou para baixo para realcar TAMANHO HOR no menu Geometria e tecle ENTER ENTER para selecionar o ajuste do tamanho horizontal EXIT para retornar ao menu de ajuste no modo de acesso aleat rio ADJUST para retornar ao modo operacional Ajuste o tamanho horizontal pressionando o disco de controle direita ou esquerda at que se obtenha a largura exata da imagem Observa o Se o padr o interno for selecionado este padr o fica na tela Se o padr o bloqueado for escolhido
18. de apagar SEX para retornar ao menu geral da Selec o de a Se tem a certeza de quer apagar todos os blocos tecle ENTER para confirmar sen o tecle EXIT para retornar Uma vez pressionado ENTER todos os cabe alhos de bloco e os ajustes ser o permanentemente apagues e n o poder o ser res taurados Controles em posi o m dia O item protegido por senha Realce Controles em posi o m dia com o disco de controle e tecle ENTER para ajustar os controles em posi o m dia Aparece primeiro uma tela de confirma o ENTER para mostrar a tela de confirma o EXT para voltar ao menu de servi o e ENTER ajusta todos os controles em posi o m dia EXIT cancela a opera o de ajustar os controles em posi o m dia Desfazer o ajuste em posi o m dia Quando for selecionado Controles em posi o m dia todos os controles s o ajustados em posi o m dia Para cancelar esta a o selecione Desfazer posi o m dia empurrando o disco de controle para cima ou para baixo e tecle ENTER Aparece o menu Desfazer posi o m dia na Ger ncia de Mem ria em vez do menu Controles em posi o m dia quando se pressionar este ltimo Desfazer poss vel enquanto o projetor funcionar na mesma fonte mesmo bloco de ajuste mesmo que certos ajustes como geometria ou converg ncia j tenham sido reajustados Pressio nando Desfazer todos os ajustes pr vios s o retomados 7 6 MANUSEIODEBLOCO
19. de controle e tecle ENTER Proceda da mesma maneira para o terceiro e o quarto d gito Quando a sua senha for correcta tem acesso ao Modo de ajuste Quando a senha entrada for errada aparece a mensagem Senha errada Uma vez que a senha correcta for entrada todos os outros itens protegidos por senha s o acess veis sem precisar de entrar a sua senha de novo Quando entrar outra vez o modo de ajuste ser necess rio entrar com a sua senha de novo quando seleccionar um item protegido por senha 5 2 MODODE AJUSTE Selecione uma das opcoes abaixo ACCESSOGUIADO ACCESSOALEATORIO INSTALACAO SERVICO Fonte1 Selecione com ouf etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar Entrecom asenha XXXX COMPOSICAO DASENHA 8 5 2 0 Selecione com 4 R t 4mou mp etelce lt ENTER gt lt EXIT gt retornar aaas 597 5039p BARCOVISION 508 100698 Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio AJUSTE NO MODO DE ACESSO ALEAT RIO Iniciar o ajuste no modo de acesso aleat rio Empurre o disco de controle para cima ou para baixo para real ar ACESSO ALEAT RIO e tecle ENTER Certos itens no modo de acesso aleat rio s o protegidos por senha quando a fun o de senha for ativada Entre com a senha MODO DE AJUSTE Selecione uma das opcoes abaixo i i i ACCESSOGUIADO para continuar Agora todos os outros itens protegidos
20. gt para confirmar lt EXIT gt pararetornar As corre es de converg ncia est o desativadas durante as corre es de geometria As corre es do blanking somente s o dispon veis durante os ajustes do blanking 6 4 NN eIo00 or r rr rr r rr 5975039pBARCOVISION508071298 Ajuste da fase horizontal Pressiones setas para cima ou para baixo para real ar FASE HORIZONTAL no menu Geometria e tecle ENTER Obs O ajuste da fase horizontal n o poss vel no padr o interno Para fontes exteriores Se o deslocamento do raster estiver corretamente ajustado a caixa de texto Fase Horizontal projetada no meio do raster Neste momento o cone gt lt indica o meio do raster Ajuste o controle da fase horizontal at que o centro da imagem projetada coincida com o centro do cone gt lt Obs Se o padr o bloqueado for selecionado a fonte exterior ser exibida Uma escala de barra e um indicador de n mero entre O e 100 na tela d o uma indica o visual do ajuste da fase horizontal ENTER parairao menu Geometria o Ajuste do deslocamento do raster O raster deve ser centralizado tanto no sentido horizontal como no sentido verticalnaface do CRT Para centralizar o raster vermelho olhe pela lente verde e use o disco de controle para mover o raster CUIDADO necess rio olhar p
21. gue a informac o n o desejada esteja inibida Para entrar um alinhamento do blanking pressione o disco de controle para cima ou para baixo para real ar a fun o e tecle ENTER para ativar esta fun o Tecle EXIT para retornar 5975039p BARCOVISION 508 071298 BLANKING SUPERIOR INFERIOR ESQUERDO DIREITO Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio Ajuste del blanking superior 4 Corrija pressionando o disco de controle para cima ou para baixo Ajuste del blanking esquerdo 4a Corrija pressionando o disco de controle direita ou esquerda 6 11 Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio Ajuste da converg ncia Ajustes da converg ncia influem tanto as linhas horizontais como as linhas verticais do padr o de configurac o Estes ajustes s o feitos na imagem vermelha guando sobreposta na imagem verde e depois CRS E TORO na imagem azul quando sobreposta na imagem verde AJUSTE DE IMAGEM o i H ici GEOMETRIA Observa o os ajustes da converg ncia verde podem ser adici onados em op o Quando estes ajustes forem dispon veis come SELECAODECOR ce primeiro com somente o verde Esta op o ser tamb m indicada no menu de converg ncia
22. isoladas assegura a seguran a do equipamento para o usu rio at quando falhar a opera o normal do equipamento INSTRU ES DE INSTALA O Antes de utilizar este equipamento leia primeiro atenta mente este manual e guarde o para futura consulta A instala o e os ajustes preliminares dever o ser feitos por pessoal qualificado de BARCO ou por vendedores autoriza dos por BARCO REGISTRO DO PROPRIET RIO O n mero da pe a e o n mero serial est o indicados na parte traseira do projector Ponha estes n meros no lugar previsto abaixo Men cione os sempre que recorrer ao seu vendedor de BARCO em rela o a este produto N mero da pe a N mero serial Vendedor RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL O raio terminando em seta dentro de um tri ngulo para avisar o usu rio que as pe as dentro de este produto podem dar choques el tricos a pessoas O ponto de exclama o dentro dum tri ngulo diz ao usu rio que instru es de opera o ou segu ran a importantes est o inclu das na documen ta o t cnica 5975039p BARCOVISION 508 100698 Instru es de seguran a INSTRU ES DE SEGURAN A AVISO i PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO OU INC NDIO EVITE DE EXPOR O EQUIPAMEN TO A CHUVA OU L QUIDO COMISS O FEDE
23. servi o IDENTIFICAC O TEMPO TOTAL DO USO TROCAR SENHA CONFIGURA O DO PROJECTOR TROCAR ENDERECO PROJECTOR VELOCIDADE DE COM LIGAC O VIA COPIAR UM BLOCO MODO DE SERVICO APAGAR UM BLOCO F APAGAR TODOS OS BLOCOS CONTROLES EM POSIC O M DIA GER NCIA DA MEM RIA CONVERG NCIA R amp G EM POSIC O M DIA CONVERG NCIA VERDE EM POSIC O M DIA AJUSTE DE G2 PAR METROS GERAIS TESTE DOS TUBOS DIAGN STICOS I2C 5975039p BARCOVISION508 100698 o TA Modo de servi o Configura o do projetor Realce dados do projetor pressionando o disco de controle para cima ou para baixo e tecle ENTER para exibir o menu de configura o do projetor Dentro do menu Dados do Projetor po dem se consultar ou ajustar os seguintes itens Identifica o Tempo de uso MODO SERVICO MANUSEIODE BLOCOS PARAMETROSGERAIS DIAGNOSTICODEI2C a Troca de senha DADOS DO PROJETOR Endere o do projetor IDENTIFICA O Velocidade de comunica o TROCADE SENHA e ES Sos ENDERECODOPROJETOR Liga o via VELOCIDADE COMUNICACAO LIGACAOVIA operating Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar Identifica o
24. sido relocado e ou quando for requerido um tamanho diferente da tela Ao selecionar Instala o o usu rio ou operador ser avisado que chame um t cnico qualificado para fazer o procedimento de instala o veja o exemplo do aviso projetado na pr xima p gina Guiado Acesso guiado deve ser selecionado se o usu rio quiser fazer um alinhamento total da imagem projetada Fazem se todos os ajustes de geometria e converg ncia necess rios numa sequ ncia predeterminada 5975039p BARCOVISION 508 100698 5 3 1 GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT 6 7 COLOR A BRIGHTNESS 2 Enter ADJUST Select with 4 o then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum GENERAL ACCESS quit ADJUST Select with to mp then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum MODO DE AJUSTE Selecione uma das opcoes abaixo ACCESSOGUIADO ACCESSOALEATORIO INSTALACAO SERVICO Fonte1 Selecione com ouf etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar 5 1 Iniciar o modo de ajuste ACESSO ALEAT RIO Acesso aleat rio deve ser selecionado se o usu rio quiser
25. trabalho por t cnicos qualificados para garantir outra vez o funcionamento normal e Se o produto tiver ca do ou se o arm rio estiver avariado f Se o funcionamento do produto tiver mudado visivelmente o que indica que o produto precisa de manuten o Substitui o de pe as Quando for necess rio substituir pe as assegure se de que o t cnico usa pe as originais da BARCO ou pe as de reserva reconhecidas tendo as mesmas caracter sticas que a pe a original da BARCO Substitui es com pe as de reserva n o reconhecidas pode resultar num funcionamento e confiabilidade piores inc ndio choque el trico ou outros perigos O uso de pe as n o reconhecidas pode tornar nula a garantia Controle de seguran a Ap s ter acabado com o servi o ou repara o do projector pe a ao t cnico que fa a os controles de seguran a para ver se o produto funciona bem Limpeza Desligue o produto da tomada antes de limp lo Nunca use limpadores com l quido ou aerossol Use um pano levemente h mido para limpar Para manter o arm rio como novo limpe o de vez em quando com um pano limpo e macio Manchas dif ceis podem ser tiradas com um pano levemente molhado com um detergente suave Nunca use detergentes fortes como redutores benzina ou agentes abrasivos visto que v o causar dano ao arm rio Para assegurar o melhor rendimento e resolu o pticos as lentes de proje o est o tratados especialmente com uma cobertura
26. trico Antes de usar o comando remoto coloque primeiro a bateria Retire a tampa da caixa de bateria na parte traseiro do comando a dist ncia empurrando a manivela indicada ligeiramente para a parte inferior do comando remoto Levante ao mesmo tempo a parte superior da tampa fig 1 Insira a nova bateria de 9 V bloco tipo E p ex 6F22S ou equivalente no compartimento inferior e conecte a bateria placa de contato Insira a bateria no compartimento inferior e coloque a tampa no seu lugar JN Placa de contacto Bateria ae S 310a DRW 5975039p BARCOVISION 508 100698 T Insira aqui por detr s da tampa de pl stico o cart o de inser o RCU Pode recortar este cart o duma das ltimas p ginas deste manual fig 2 Controlar 4 1 Controlar O projetor pode ser controlado com a O comando remoto b O comando remoto ligado cabo n o est inclu do c O teclado local O controle do projetor com o comando remoto e o comando remoto ligado o mesmo Como usar o comando remoto a Aponte com a parte fronteira do comando remoto para a superf cie refletiva da tela CEILING j w es O Ler nt Fi s s Pd spr e s s ae b Aponte com a parte fronteira do comando remoto para um dos sensores infravermelhos no projetor S
27. 133 25 FR3 13 224 25 140 25 TVE 14 245 25 147 25 NBC 15 252 25 MTV 154 25 WTV 16 273 25 VCNDANWUNAZ readetransfer ncia 140 25 Selecione com odisco de controle lt ENTER gt paracopiar para a rea detransfer ncia lt TEXT gt pararemover lt EXIT gt para retornar COMPOR G P Y 6 7 Ex x x xx Car ter X Selecionecom a etecle lt ENTER gt lt EXIT gt para retornar CONFIGURACAO DO SINTONIZADOR BILING E SISTEMA B G ORGANIZARLISTADOS CANAIS PESQUISA MANUAL PESQUISA AUTOMATICA Selecione com ouf etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar 5975039P BARCOVISION 508 100698 Modo de sintonizador Teletext Esta func o somente dispon vel guando operar em modo de sintonizador Para entrar o modo de teletext pressione a tecla TEXT As seguintes teclas no comando remoto t m uma func o no modo de teletext TEXT uma tecla de sele o tripla Teletext OFF Teletext ON B Teletext ON Video ON gt Video OFF Video ON teclas NUM 0 9 Para indicar imediatamente os n meros das p ginas 3 d gitos p ex 730 pressione os d gitos 7 3 0 um depois do outro O n mero da p gina escolhida aparecer no canto esquerdo superior da tela Os d gitos da posi o normal da p gina rodar o de acordo com a ordem de transmiss o da p gina Quando aparecer o n mero requerido a velha p gina ser substitu da pela p gina desejada Tecla
28. CONVERGENCIA Realce primeiro Somente o verde quando dispon vel pressionando o disco de controle para cima ou para baixo e teclando ENTER para SOMENTE O VERDE exibir o menu de ajuste das converg ncias VERMELHO VERDE AZUL VERDE Selecione com p ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar A rea da tela dividida em 13 reas Use o disco de controle para mover a caixa para a zona desejada e tecle ENTER para come ar com o ajuste de converg ncia ET Comece o ajuste de converg ncia pela primeira zona e continue Sa dedans a aea como mencionado no diagrama abaixo indicado usando ocursor ADJ ajustea area usando ocursor Use lt ENTER gt para trocardemodo SEL para ADJ lt ENTER gt continuar lt EXIT gt retornar Use o disco de controle para fazer ajustes de converg ncia horizon tal e vertical na zona selecionada e tecle ENTER para mover a caixa para uma outra zona ou EXIT para voltar ao menu Converg ncia ENTER para escolher entre a sele o da zona e o ajuste da ES zona EXIT para voltar ao menu Converg ncia AJU
29. Fh 15 6 kHz Fv 50 Hz Quando uma entrada for um n mero de fonte inv lido o seguinte aviso aparece na tela entrada inv lida FALHA Entrada invalidae Quando est selecionada uma fonte v lida o projetor mostrar o n mero desta fonte ou esperar no n mero selecionando at que esteja dispon vel o n mero de fonte selecionado A mensagem fonte n o dispon vel mostrada por algum tempo muito curto FALHA Entrada invalida 43 Controlar Controles da imagem Os controles da imagem podem ser ajustados com a O comando remoto As teclas de controle encontram se do lado esquerdo do teclado do comando remoto S o indicados com o nome do comando e o cone Pressionando o comando da imagem aparecem na tela um caixa de texto com escala de barra e o nome da fun o p ex brilho somente quando o texto ON O comprimento da escala de barra indica o atual ajuste memorizado para esta fonte A escala de barra muda pressionando os bot es ou do comando b O teclado local Todos os comandos est o escondidos no Menu de acesso geral Tecle ADJUST para exibir o Menu de acesso geral Use o disco de controle para real ar o controle anal gico desejado e tecle ENTER para selecionar Q ADJUST EXIT STANDBY ENTER GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT COLOR BRIGHTNESS CONTRAST
30. G L R9828590 N de encomenda sintonizador R9828600 N de encomenda sintonizador MN R9828610 N de encomenda sintonizador DK R9828620 5975039p BARCOVISION 508 100698 Modo de sintonizador MODO DE SINTONIZADOR Modo de Sintonizador Com um dos guatro conjuntos de sintonizador dispon veis poss vel receber sinais de radiofregu ncia de uma rede a cabo ou de uma antena de televis o Os guatro conjuntos s o desenhados para cumprirem as exig ncias dos diferentes sistemas de televis o gue existem no mundo Estes conjuntos s o FM FM Transmiss es estereof nicas discretas e codificadas de portadora dupla FM an logas NICAM Transmiss es de udio digitais de dois canais com uma selec o de sub c digo de operac o bil ng e MTS Usado junto com NTSC Consiste de duas portadoras independentes carregando cada uma delas um canal discreto Um canal fornece o som estereof nico A segunda portadora carrega um Programa udio Secund rio usado para uma segunda l ngua ou para coment rio descritivo para os cegos CC Closed Captioning Transmitido em linha 21 de transmiss es NTSC Cont m s informac es para legendas Teletext Um servi o de informa o de 200 700 p ginas dando informa o sobre todo um leque de assuntos Como ativar o modo de sintonizador 1 Usando o comando remoto Pressione a tecla BARCO O canal ultimamente selecionado ser exibido Para mudar para outro canal press
31. NTRAST na tela Enter ADJUST Use o disco de controle para real ar 6 YsUV ou 7 YUVS A eae Tecle ENTER para selecionar a fonte real ada a E then lt ENTER gt lt EXIT gt to return Conectando um sinal de radiofregii ncia ao projetor opcional O projetor detecta automaticamente a presen a de um sintonizador e DE e TES q Conecte o sinal de radiofrequ ncia entrada de radiofrequ ncia do E projetor Es 5 8 Conecte a entrada de udio a um amplificador de udio y T IN U S 1 5 Para selecionar a op o Sintonizador S D J a Pressione a tecla BARCO para ativar o modo de sintonizador ou b Com o teclado local Pressione a tecla ADJUST para exibir o Menu de Acesso Geral O O O e na tela Use o disco de controle para real ar Sintonizador TV antenna or SE 5 e Tecle ENTER para ativar o modo de sintonizador TV cable network z Audio amplifier GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT COLOR BRIGHTNESS CONTRAST TUNER Enter ADJUST Select with t 4 eor then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum 5975039p BARCOVISION 508 100698 Conectando um sinal de udio externo ao projetor opcional Conectando um sinal de udio externo entrada de udio do projetor
32. PAUSE A imagem desaparece mas guarda se for a plena para poder reco me ar imediatamente Mute a imagem fica mas o udio est desligado A for a para os amplificadores permanece ligada Help Ajuda Bot es num ricos sele o direta de entrada Controle de udio use estes bot es para obter o n vel desejado veja tamb m Comando para cada fun o de udio Comandos de imagem usa estes bot es para obter o n vel desejado veja tamb m Comandar para cada fun o de imagem 5975039p BARCODATA 508 100698 pd N mi M l 9 a E B p e Lugar e fun o dos comandos TEXT Durante a opera o de V deo ou RGB ao ajustar um dos controles de imagem durante uma reuni o a barra de escala exibida pode ser removida pressionando TEXT Para voltar a exibir a barra de escala tecle outra vez TEXT A tecla TEXT somente ativo no modo operacional Quando TEXT estiver desligado um aviso ser exibido No modo de sintonizador para ativar teletext FREEZ No modo de teletext quando estiver instalada a op o de sintonizador para congelar a p gina atual ENTER para iniciar o modo de ajuste ou para confirmar o ajuste ou a sele o feitos no modo de ajuste EXIT para deixar o modo de ajuste ou para mover para cima no modo de ajuste Disco de controle para fazer sele es de menu no modo de ajuste Permite tamb m de aumentar ou diminuir um ajuste feito no modo de ajuste disc
33. RAL DE COMUNICA O DECLARA O DAFCC Este equipamento foi ensaiado e considera se que o equipamento cumpre os limites de um dispositivo digital da Classe A de acordo com Cap tulo 15 das Regras da FCC Estes limites foram estabe lecidos a fim de providenciar prote o razo vel contra a interfer ncia prejudicial quando este equipamento usado dentro de um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode radiar frequ ncia energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial radiocomunica o O uso deste equipamento numa rea residencial causar provavelmente interfer ncia prejudicial Neste caso o utilizar ser pedido de corrigir a interfer ncia custa dele pr prio Observa o O uso de cabos blindados requerido para cumprir as exig ncias do Cap tulo 15 das Regras da FCC e de EN55022 Todas as instru es de seguran a e de opera o dever o ser lidas e compreendidas antes de usar esta unidade Os manuais contendo as instru es de seguran a e de opera o dever o ser guardados para futura consulta Todos os avisos no equipamento e nos manuais de documenta o dever o ser observados Todas as instru es para a opera o e o uso do equipamento dever o ser minuciosamente seguidas Seguran a 1 Este produto deve ser operado a partir de uma fonte de energia de corrente alternada Este projector pod
34. RECODO PROJETOR Entrecomonovo enderecodo projetor 000 Selecione com m o mp ereprogramecomas teclasnumericas Omaiorenderecoe 255 lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt pararetornar 7 3 Modo de servi o Modificar a velocidade de comunica o A velocidade de comunica o entre o projetor e o computador disp e de 8 velocidades poss veis A velocidade de comunica o pode ser instalada no software Realce Velocidade de Comunica o empur rando o disco de controle para cima ou para baixo e tecle ENTER para exibir o menu Velocidade de Comunica o As seguintes velocidades s o dispon veis 9600 4800 2400 1200 600 300 150 110 A velocidade atual real ada Para modificar a velocidade empurre o disco de controle para cima ou para baixo e para a esquerda ou para a direita para selecionar a velocidade e tecle ENTER para confirmar ENTER para aceitar a velocidade selecionada E ai para retornar sem modificar a velocidade Modo de liga o Pressionando o interruptor o projetor pode arrancar em modo operacional ou em stand by Modo operacional o projetor arranca e mostra uma imagem Stand by o projetor arranca em stand by e espera at que se tecle um n mero Para mudar o modo de liga o selecione Liga o via empurrando o disco de controle para cima ou para baixo e tecle ENTER para escolher entre Operacional e Standby ENTER para escolher en
35. ROSGERAIS AJUSTEDEG2 TESTEDOSTUBOS Selecione com 4 ou t etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar 5975039p BARCOVISION 508 100698 Se um bloco de mem ria num padr o interno for dispon vel o ciclo de teste dos tubos come ar pressionando ENTER Se nenhum destes bloco for dispon vel o projetor n o poder funcionar com esta op o e deixar o modo de ajuste Se todavia quiseres iniciar um ciclo de teste dos tubos crie primeiro um bloco de mem ria num padr o e ponha em marcha a op o ENTER para come ar o teste dos tubos quando um padr o interno for dispon vel EXIT para retornar ao menu geral Sele o do Caminho Diagn sticos I2C Realce Diagn sticos I2C empurrando o disco de controle para cima e para baixo e teclando ENTER O menu Diagn sticos I2C d um sum rio das falhas dentro do projetor Para rolar pela lista das falhas empurre o disco de controle para cima ou para baixo O endere o I2C o n mero IC e o nome do m dulo ser o indicados no menu Diagn sticos 12C Quando n o se forem detectadas falhas aparece a seguinte mensagem na tela Nenhuma falha detectada no bus i2c 5975039p BARCOVISION 508 100698 Modo de servi o CICLOS DE TESTE DOS TUBOS Umatela brancasera geradae ficara piscando aintervalos regulares ate lt EXIT gt serteclado O projetor usa os blocos dememoriaajustados com opadraotinterno caso estes blocosnao estejam dispon veis o pr
36. Realce Identifica o com o disco de controle e tecle ENTER DADOS DO PROJETOR ENTER ativar o item selecionado EXIT retorna ao menu do modo de servi o N A tela Identifica o d informa o sobre A P Endere o do projetor Para modificar o endere o do seu projetor contacte um t cnico de servi o qualificado Vers o do software Configura o Instala es poss veis Frente teto TR TEMPODEUSO TROCADE SENHA ENDERECODO PROJETOR VELOCIDADE COMUNICACAO LIGACAOVIA operating BARCO VISION 508 End do projetor 001 Versao soft 6 00 Config Ceiling Front Veloc com 9600 Text ON Nodeserie 103589552 Frente mesa Traseiro teto Traseiro mesa A velocidade de comunica o do PC Baudrate a velocidade de transfer ncia para comunica o com um IBM PC ou compat vel ou MAC A velocidade de comunica o do projetor deve ser igual do computador conectado Se houver uma diferen a contacte um t cnico de servi o qualificado e fa a as modifica es apropri adas Texto ON OFF Indica no modo operacional se a escala de barra ser exibida e se avisos e falhas ser o exibidas ON exibido OFF n o exibid
37. S COPIARUM BLOCO APAGARUMBLOCO EM POSICAO MEDIA CONVERGENCIA R amp B MEDIOS CONVERGENCIA VERDE MED w APAGAROSBLOCOS E Todososblocos seraoapagados lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt para cancelar MANUSEIO DEBLOCOS COPIARUM BLOCO APAGARUMBLOCO APAGAROSBLOCOS CONVERGENCIAR amp B MEDIOS CONVERGENCIA VERDE MED AJUSTESMEDIOS nm Todososajustes doblococorrente seraoalternados lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt para cancelar MANUSEIO DEBLOCOS COPIAR UM BLOCO APAGARUMBLOCO APAGAROSBLOCOS DESFAZER POSICAO MEDIA CONVERGENCIAR amp B MEDIOS CONVERGENCIA VERDE MED Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar 5975039p BARCOVISION 508 100698 Converg ncia R 8 G em posic o m dia Este item protegido por senha Realce Converg ncia R amp G m dios com o disco de controle e tecle ENTER para p r todos os ajustes de converg ncia em posi o m dia Aparecer primeiro uma tela de confirma o ENTER para p r todos os ajustes de converg ncia em posi o m dia EXIT para cancelar o procedimento de p r os ajustes de converg ncia em posi o m dia Desfazer a posi o m dia da converg ncia R amp G Quando selecionar Converg ncia R amp G m dios todos os ajustes de converg ncia s o postos em posi o m dia Para cancelar esta a o selecione Desfazer Conv R amp G m d
38. STE DE CONVERGENCIA mo 70 green image red image A 6 12 AN mr r r r r A A r rr A r r 5975039p BARCOVISION 508 071298 Modo de servico MODO DE SERVICO Iniciar o modo de servi o Use a alavanca de controle para real ar Servi o e tecle ENTER MODO DE AJUSTE Certos itens no modo de servi o s o protegidos por senha quando a fun o de senha ativa Entre com a sua senha e continue Agora todos os outros itens protegidos por senha s o tamb m dispon veis se ficar no modo de ajuste Selecione umadas opcoes abaixo ACCESSOGUIADO ACCESSOALEATORIO INSTALACAO E IRIS ENTER procede ao menu geral do modo de ajuste Pere EXIT retorna ao modo operacional MODO SERVICO Os itens de servi o est o combinados em dois menus de servi o Para ir do primeiro menu ao segundo e vice versa empurre a RERET ETE alavanca de controle para a frente ou para tr s para selecionar MANUSEIODEBLOCOS i A b PARAMETROSGERAIS mais DIAGNOSTICODE 12C Selecione com You t etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar Fluxograma sum rio do modo de
39. a indica o visual na tela do atual ajuste do contraste pressionando os bot es ou RCU ou empurrando o disco de controle esquerda ou direita teclado local Se a escala de barra n o aparecer na tela pressione TEXT uma vez e tente outra vez os ditos bot es A escala de barra cresce pressionado o bot o mais contraste e diminui pressionado o bot o menos contraste Controle da Satura o de Cor A satura o de cor ativa unicamente para V deo e S V deo Ajuste a intensidade da cor da imagem Ajuste a satura o de cor com os bot es e comando remoto ou empurrando o disco de controle esquerda ou direita teclado local Uma escala de barra d uma indica o visual na tela do atual ajuste da cor quando se pressionam estes bot es Se a escala de barra n o for vis vel na tela pressione a tecla TEXT uma vez e tente outra vez os ditos bot es A escala de barra aumenta pressionando o bot o cores mais intensas e diminui pressionando o bot o cores mais claras Controle do matiz O controle do matiz somente ativo para V deo e S V deo O controle do matiz eficaz somente quando se utilizar o sistema NTSC 4 43 ou NTSC 3 58 Uma escala de barra d uma indica o visual na tela do atual ajuste do matiz quando se pressiona os bot es ou comando remoto ou empurrando o disco de controle esquerda ou direita teclado local Se a escala de barra n o for vis vel na tela pressione a tec
40. a lista dos canais ser reorganizada completamente O projetor varre a inteira faixa VHF e UHF em busca de frequ ncias de televis o dispon veis Come a nas frequ ncias baixas e armazena cada frequ ncia encontrada numa outra pr sele o em ordem conse cutiva Demora uns 2 a 3 minutos para completar o inteiro espectro de televis o Para iniciar a pesquisa autom tica pressione as setas do disco de controle para cima o para baixo e selecione Pesquisa autom tica e tecle ENTER para selecionar Ser exibida uma advert ncia dizendo que toda a informa o ser sobregravada Pressione ENTER para confirmar e para iniciar a a o da pesquisa autom tica Quando se encontrar a primeira frequ ncia o menu de pesquisa autom tica e a indica o de pr sele o ser o exibidas Enquanto este menu for vis vel um projetor executar um pequeno ajuste fino para este canal Ao completar o inteiro espectro de televis o o projetor retorna ao in cio do espectro de televis o e quando encontrar a primeira fonte id ntica p ra poss vel reorganizar a lista dos canais conforme desejar e adicionar informa o no lista dos canais Veja Organizar a lista dos Canais Pesquisa manual Os canais desejados podem ser buscados manualmente Realce Pesquisa Manual pressionando as setas do disco de controle para cima ou para baixo e tecle ENTER para exibir o menu de pesquisa manual A fonte ultimamente selecionada ser exibida
41. anti refletivo Por isto melhor n o tocar nas lentes Para limpar o p da lente use um pano seco e macio Nunca use um pano h mido detergente ou redutor Reempacotamento Guarde a embalagem original Pode ser til se desejar transportar o equipamento Para a melhor prote o empacote o seu projector exatamente como foi feito na f brica Ilumina o Para obter a melhor qualidade da imagem projetada essencial que a luz no ambiente que possa cair na tela seja mantido ao m nimo Ao instalar o projector e a tela preste aten o para que a tela n o seja exposta diretamente luz Evite que luz provindo do sol ou de ilumina o fluorescente caia na tela O uso de luz controlada no ambiente como luz incandescente ou um redutor de luz recomendado para uma ilumina o adequada da sala Se poss vel coloque o projetor em salas onde o ch o e as paredes s o superf cies n o refletivas e escuras Superf cies claras difundem a luz do ambiente reduzindo o contraste da imagem projetada na tela 5975039p BARCOVISION 508 100698 Terminologia do painel traseiro Lugar e func o dos comandos LUGAR E FUN O DOS COMANDOS g J 1 4 1 Porta de comunica es 800 perif ricos permite a comunica o entre o RCVDS e o projector permite a conex o de uma unidade
42. ara o modo de opera o Se for para o modo de standby o LED do standby no monitor do autodiagn stico se ilumina ENTRADA DE ENERGIA REDE Conecte aqui o fio de alimenta o de corrente alternada rede e ponha a ficha na tomada Sa da de udio somente se a op o do sintonizador estiver instalada A sa da de udio tem de ser ligada a o amplificador de udio Entrada de radiofregii ncia somente se a op o do sintonizador estiver instalada Entrada para sinais de radiofrequ ncia de uma rede de televis o a cabo ou uma antena de televis o 1 Audio entrada interruptor ON OFF sa da 2 Sensor infravermelho receptor para sinais de controle transmitidos pelo controle remoto 5975039p BARCODATA 508 100698 Lugar e fun o dos comandos Terminologia do painel de controle a O teclado local Ter a acesso O teclado local encontra se na parte traseira do projector 555 ooog COCCOLE E b Terminologia do painel do controle Este controle Este controle remoto usado para a selec o de fonte controle adata o e instala o Inclui o armazenamento autom tico de controles da imagem brilho nitidez ajustes da geometria da imagem ajustes de converg ncia Outras fun es do controle s o
43. bot es e at obter o n vel desejado Quando TEXT estiver ativado uma barra de escala e um n mero debaixo da barra entre 12 dB e 15 dB d o uma indica o visual na tela do n vel do treble atual ao pressionar os bot es ou A barra de escala e o indicador num rico aumentam para o lado direito ao pressionar o bot o reprodu o superior do treble e diminuem para a esquerda ao pressionar o bot o reprodu o inferior do treble Quando a 12 dB os tons altos s o suprimidos ao m ximo Quando a 12 dB os tons altos s o amplificados ao m ximo Controle do Balan o Ajuste o balan o com os bot es e at obter o n vel desejado Quando TEXT estiver ativado uma barra de escala e um n mero debaixo da barra entre L e R d o uma indica o visual na tela do ajuste atual do balan o ao pressionar os bot es e A barra de escala aumenta para a direita ao pressionar o bot o n vel de som superior no alto falante direito do que no alto falante esquerdo e diminui para o lado esquerdo ao pressionar o bot o n vel de som superior no alto falante esquerdo do que no alto falante direito Mute Pressionando a tecla Mute a reprodu o do som ser interrompida Pressione outra vez a tecla Mute para restaurar a reprodu o 5975039p BARCOVISION 508 100698 45 Iniciar o modo de ajuste INICIAR O MODO DE AJUSTE O modo de ajuste Todos os ajustes relativas
44. conder ou inibir informa o n o desejada ou ru do O 0 na barra de escala indica que n o h blanking Para iniciar os ajustes do blanking proceda como segue Pressione o disco de controle para cima ou para baixo para real ar BLANKING no menu Geometria e tecle ENTER As seguintes corre es do blanking s o poss veis Blanking superior Blanking inferior Blanking esquerdo Blanking direito Observa o Se o padr o interno for selecionado este padr o fica na tela Se o padr o bloqueado for selecionado a fonte exterior ser exibida 4 GEOMETRIA FASEHORIZONTAL DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR TAMANHO HOR LINEARIDADE VERT TAMANHOVERT BLANKING TAMANHO V emez 70 Image too Tall t Ideal Image Image too Hight Short 4 t Left blanking DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR GEOMETRIA FASEHORIZONTAL TAMANHOHOR LINEARIDADE VERT TAMANHOVERT BLANKING BLANKING SUPERIOR INFERIOR ESQUERDO DIREITO Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar TOR blanking Bottom blanking Right blanking 5975039p BARCOVISION 508 071298 Ajuste o alinhamento do blanking at gue a imagem esteja correta mente posicionado ou at
45. e ser conectado a um sistema de energia IT Voltagem de funcionamento de corrente alternada para este projector BARCOVISION 508 No Art R9002130 230V AC No Art R9002139 120V AC Contacte o seu vendedor para mudar de 230Vac para 120 Vac ou de120Vac para 230 Vac Se n o estiver seguro do tipo de energia de corrente alternada dispon vel contacte o seu vendedor ou a companhia de eletricidade local 2 Este produto est equipado com uma ficha de aterramento de tr s fios uma ficha tendo um terceiro pino de aterramento Esta ficha somente encaixa numa tomada de aterramento um dispositivo de seguran a Se for incapaz de inserir a ficha na tomada contacte o eletricista para substituir uma ficha obsoleta Use sempre uma ficha de aterramento ADVERT NCIA PARA OS CLIENTES Este aparelho deve ser ligado terra com o cabo el trico de corrente alternada com condutor de tr s pinos Se o cabo el trico entregue n o for correto consulte o seu vendedor Instru es de seguran a A Condutor de alimenta o com ficha CEE 7 Os fios do condutor de alimenta o est o colori dos de acordo com o seguinte c digo Verde e amarelo terra aterramento de seguran a Azul neutro Castanho linha carregada NO GROUND YELLOW GREEN B Cabo el trico com ficha ANSI 73 11 ANSI 73 11 Os fios do cabo el trico est o coloridos de acordo com o seguinte c digo Verde amarelo aterramento Branco neutro Negr
46. e usar o comando remoto sem fio assegure se de estar dentro da dist ncia de opera o efetiva 30m 100 p s numa reta O comando remoto n o funcionar bem se luz forte cair na janela do sensor ou se se encontrarem obst culos entre o comando remoto e o sensor infravermelho do projetor 4 2 c O comando remoto usado numa configura o ligada 900000 Ponha uma extremidade do fio do comando remoto no conector na parte inferior do comando remoto e a segunda extremidade no conector na parte traseira do projetor com a indica o REMOTE Endere o do projetor a Configura o do endere o do projetor no software Veja Alterar o Endere o do Projetor no cap tulo Modo de Servi o Cada projetor requer um endere o individual entre O e 255 ajustado no modo de Servi o Unicamente projetores com um endere o entre 0 e 9 podem ser controlados pelo comando remoto b Como controlar o projetor Pode se ajustar o endere o do projetor em qualquer valor entre O e 255 Ap s ter ajustado o endere o o projetor pode ser controlado com o comando remoto para endere os entre 0 e 9 computador p ex IBM PC ou compat vel Apple MAC etc para endere os entre 0 e 255 Observa o O projetor reagir ao um comand
47. ecionar ou ajustar a temperatura de cor do branco usado pelo projetor O Balan o de cores pode ser ajustado de dois modos diferentes Balan o de cores fixo Tem a escolha entre 3200 K avermelhado 4900 K 6500 K branco ou 9300 K azulado ESTICAR O AZUL ON Balan eamento de negros e brancos personalizado DESCODIFICACAO EBU AJUSTEDEIMAGEM Balan o de cor fixo Realce um das 4 temperaturas de cor preprogamadas com o disco de controle e tecle ENTER para exibir o balan o de cor desejado Balan o de cor personalizado Selecione balan eamento do branco personalizado com as setas para cima ou para baixo e tecle ENTER para come ar com o ajuste Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controle para ajustar o ganho do vermelho e pressiona as setas esquerda ou direita para ajustar o ganho do azul Uma escala de barra indica o grau do ajuste Selecione o balan o de cor personalizado com o disco de controle e tecle ENTER para come ar com o ajuste Pressione as setas para cima ou para baixo do disco de controle e ajuste a corte do vermelho e pressione as setas direita ou esquerda no disco de controle para ajustar a corte do azul Ap s ter ajustado o balan o de cor selecione continuar pressionan do as setas para cima ou para baixo no disco de controle e tecle ENTER Gama Esta fun o para ajustar a gama atua no conte do de lumin ncia dos sinais de entrada Possui caracter s
48. er entre 0 e 9 Selec o de entrada V deo composto S V deo RGsB RGBS YsUV YUVS H duas maneiras para seleccionar uma entrada a Com os bot es num ricos no RCU poss vel selecionar uma das quatro fontes de entrada V deo S V deo TV V deo RGsB ou RGBS YsUV y YUV b Com o teclado pressione primeiro ADJUST para exibir o menu acesso geral Q ADJUST EXI o lt STANDBY ENT par E E m R Use o disco de controle para real ar o n mero de fonte desejada Empurre o disco de o controle para cima e para baixo para mover GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT 7 COLOR BRIGHTNESS CONTRAST 5 6 3 4 1 2 Enter ADJUST Select with 4 eor then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum 5975039p BARCOVISION 508 100698 Controlar o cursor para cima e para baixo empurre o disco de controle para a esquerda ou a direita para mover o cursor esquerda e direita Tecle ENTER para confirmar a sua sele o Quando est selecionado uma fonte v lida e dispon vel informa o sobre esta fonte mostrada na tela Esta informa o inclui N mero de fonte Freq ncia horizontal Freq ncia vertical Fonte2
49. erais Uma descri o mais detalhada do ajuste de G2 encontra se no manual de instala o Teste dos tubos A op o Teste dos tubos somente pode ser ativado quando blocos de mem ria forem dispon veis num padr o interno Quando um mais destes blocos forem dispon veis gerada uma imagem branco piscando 5 segundos ligada 5 segundos desligada e isto dura 5 minutos no primeiro bloco interno Nos seguintes 5 minutos ser usado um segundo bloco interno para gerar a imagem branca piscante A imagem ser deslocada verticalmente para evitar que os tubos se queimem Para sair desta op o tecle EXIT Realce Teste dos tubos com o disco de controle e tecle ENTER para come ar ENTER seleciona a op o Teste dos tubos EXIT retorna ao menu geral Sele o do Caminho E 7 8 MODO SERVICO DADOS DOPROJETOR MANUSEIODEBLOCOS PARAMETROSGERAIS DIAGNOSTICODEI2C Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar PARAMETROSGERAIS AJUSTE DE G2 TESTE DOSTUBOS Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar PARAMETROSGERAIS AJUSTEDEG2 TESTE DOS TUBOS Selecione com 4 ou t etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar CUIDADO risco de choque eletrico OajustedeG2 somante devera serrealizado portecnicos autorizados pelaBARCO Sevoce esta autorizado lt ENTER gt paracontinuar ou lt EXIT gt para retornar PARAMET
50. etorna sem salvar ss Modificar o Endereco do Projetor Cada projetor precisa de um endereco individual entre O e 255 Este endereco pode ser instalado no software Para modificar este endereco empurre o disco de controle para cima ou para baixo para realgar Enderego do Projetor e tecle ENTER Aparece o menu Enderego do Projetor e o endereco atual est indicado ENTER mostra o menu Enderego do Projetor N EXIT retorna ao menu principal do modo de servi o Realca se o primeiro d gito Selecione os d gitos individuais empurran do o disco de controle para a direita ou para a esquerda Reprograma com as teclas num ricas no comando a dist ncia Tecla ENTER para confirmar Tecla EXIT para retornar ao menu Dados do Projetor 5975039p BARCOVISION 508 100698 Modo de servi o DADOS DO PROJETOR IDENTIFICACAO TEMPO DEUSO ENDERECO DO PROJETOR VELOCIDADE COMUNICACAO LIGACAOVIA operating DADOS DO PROJETOR IDENTIFICACAO TROCADE SENHA ENDERECO DO PROJETOR VELOCIDADE COMUNICACAO LIGACAOVIA operating Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar Entrecomanovasenha 0000 TROCADE SENHA Asenhasera reprogramado como wox lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt paracancelar TROCADESENHA DADOS DO PROJETOR IDENTIFICACAO TEMPODEUSO TROCA DE SENHA VELOCIDADE COMUNICACAO LIGACAOVIA operating ENDE
51. fazer somente alguns ajustes SERVI O Servi o deve ser selecionado se o usu rio quiser apagar blocos trocar senhas ou aplicar informa o Estando no modo de ajuste guiado ou de acesso aleat rio o utilizar pode usar uma fonte exterior um padr o internamente gerado e bloqueado ou um padr o interno multifrequ ncia de linhas cruzadas como um padr o de configura o Certos itens no modo de ajuste s o protegidos por senha Selecionando um destes itens o projetor pede para entrar com a sua senha A prote o por senha somente dispon vel quando o interruptor DIP no m dulo controlador estiver na posi o ON Contacte um t cnico reconhecido pela BARCO quando nenhuma senha for requerida durante o procedimento de ajuste e uma prote o por senha for desejada A sua senha cont m 4 d gitos a Ajustando o projetor com o controle remoto Entre os d gitos com as teclas num ricas no controle remoto Exemplo 2319 Para cada d gito entrado aparece um X na tela debaixo do texto exibido Entre com a senha Quando a sua senha for correta tem acesso ao Modo de ajuste Quando a sua senha for errada aparece a mensagem Senha errada O projetor fica com o item previamente selecionado Senha programada na f brica 0000 b Ajustando o projector com o teclado local Quando aparecer o menu entre com a senha seleccione com o disco de controle o primeiro d gito e tecle ENTER Seleccione depois o segundo d gito com o disco
52. inado Projetor est no modo operacional verm Projetor est no modo standby Mostradores LED no painel fronteiro do projetor STDBY NORMAL e PAUSE COINCIDENCE EHTHOLDDOWN O IRCODERXD AA O 39 N BOO00 OE S z V deo composto S V deo RGsB RGBS YsUV YUVS 5975039p BARCOVISION 508 100698 MMMM UUM Sinal de entrada Y C luma chroma 3 1 Conex es Conectar uma fonte de V deo Composto Sinais de v deo composto de VCR descodificador de sinais de televis o etc Seleg o da entrada de v deo a com o comando remoto pressione a tecla num rica 1 ou b com o teclado local pressione a tecla ADJUST aparece o menu de acesso geral na tela use o disco de controle para real ar 1 teclar ENTER para selecionar a fonte real ada Conectando um S V deo porta 2 Sinais Y luma C croma separados para uma melhor qualidade de reprodu o de sinais de Super VHS 3 2 l E co l Y JE a Y V y E SEBE ES l ai 5 E oste video Ta 0 e Audio amplifier GENERAL ACCESS SHARPNESS TINT 5 6 7 COLOR
53. ione as setas do disco de controle para cima ou para baixo ou use as teclas num ricas para introduzir o n mero do canal Ao exibir um novo canal aparece uma caixa de texto na tela com o n mero de pr sele o o nome do canal se introduzido e a reprodu o de som Se quiser sair do modo de sintonizador pressione atecla BARCO uma segunda vez 2 Usando o teclado local 5975039P BARCOVISION508 100698 o A Modo de Sintonizador Tecle ADJUST O projetor exibe o Menu de Acesso Geral Use o disco de controle para realcar SINTONIZADOR e tecle ENTER O canal ultimamente selecionado ser mostrado Para mudar para outro canal pressione as setas do disco de controle para cima ou para baixo Ao exibir um novo canal uma caixa de texto aparece na tela com um n mero de pr sele o o nome do canal se introduzido e a reprodu o do som Se quiser sair do modo de sintonizador selecione sintonizador no menu de acesso geral e tecle ENTER Configura o do sintonizador Para entrar Configura o do Sintonizador pressione ADJUST para exibir o menu do modo de ajuste Realce Configura o do sintonizador pressionando as setas do disco de controle para cima o para baixo e tecle ENTER para exibir o menu Instala o do Sintonizador Sistema de Radiodifus o O sistema de radiodifus o o modo em que os sinais s o transmitidos
54. ios empurrando o disco de controle para cima ou para baixo e teclando ENTER Desfazer Conv R amp G m dios aparece no menu da ger ncia de mem ria em vez de Converg ncia R amp G m dios quando se pressionar este ltimo Desfazer poss vel enquanto o projetor funcionar na mesma fonte mesmo bloco de ajuste mesmo que certos ajustes j tenham sido modificados Pressionando desfazer todos os ajustes pr vios s o retomados Converg ncia verde em posi o m dia Somente dispon vel quando o projetor est equipado com regulagens de a converg ncia verde Realce Converg ncia verde m dia empurrando o disco de controle para cima ou para baixo e teclando ENTER para desligar a conver g nciaverde Desfazer a posi o m dia da converg ncia verde Somente dispon vel quando o projetor est equipado com regulagens da converg ncia verde O item Desfazer Conv Verde Med ser automaticamente mostrado quando se ajustar a converg ncia verde em posi o m dia Tecle ENTER para ligar a converg ncia verde 5975039p BARCOVISION 508 100698 MANUSEIO DEBLOCOS COPIAR UM BLOCO APAGARUMBLOCO APAGAROSBLOCOS EM POSICAO MEDIA CONVERGENCIA VERDE MED Modo de servi o DESLIGA CONVERGENCIA L Ajustes deconvergencia doblococorrente seraoalternados lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt para cancelar MANUSEIO DEBLOCOS COPIARUM BLOCO APAGARUMBLOCO APAGAROSBLOCOS EMPOSICAO MEDIA
55. la TEXT uma vez e tente outra vez os ditos bot es A escala de barra aumenta pressionando o bot o e diminui pressionando o bot o Controle da nitidez O controle da nitidez somente valido para V deo e S V deo Uma escala de barra d uma indica o visual na tela do atual ajuste da nitidez quando se pressiona os bot es ou controle remoto ou empurrando o disco de controle esquerda ou direita teclado local Se a escala de barra n o for vis vel na tela pressione a tecla TEXT uma vez e tente outra vez os ditos bot es A escala de barra aumenta pressionando o bot o imagem mais n tida e diminui pressionando o bot o imagem menos n tida Atecla Pause Pressionando a tecla Pause a proje o da imagem p ra mas o projetor permanece com plena for a para poder recome ar imedi atamente Para recome ar Pressione a tecla Pause Selecione um n mero de fonte 5975039p BARCOVISION 508 100698 Controlar Controle do som com o comando remoto opcional Somente dispon vel quando estiver instalada a op o do sintonizador Quando se pressionar um controle de som an logo aparecem uma barra de escala e um n mero debaixo da barra de escala junto com o nome do controle p ex Volume dela O comprimento da barra de escala e o n mero indicam os ajustes atuais para esta fonte A barra de escala muda quando pressionar os bot es ou Se n o quiser exibir o texto a barra de escala e o n
56. lt EXIT gt retornar AJUSTEDEIMAGEM BALANCO DECORES ESTICARO AZUL ON DESCODIFICACAO EBU Selecione com 4 ou t etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar AJUSTEDEIMAGEM BALANCO DE CORES GAMA ESTICAR O AZUL ON DECODIFICACAO EBU Selecione com ouf etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar AJUSTEDEIMAGEM BALANCO DE CORES GAMA ESTICARO AZUL ON DESCODIFICACAO EBU Selecione com ouf etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar 6 3 Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio Sele o de cores Realce Sele o de cores pressionando as setas para cima ou para baixo no disco de controle e tecle ENTER para exibir o menu Sele o de cores AJUSTENO MODO DEACCESSOALEATORIO AJUSTE DE IMAGEM GEOMETRIA CONVERGENCIA SELECAO DECOR ENTER parair ao menu Sele o de cores EXIT para voltar Sele o do Padr o interno ou Sele o do Padr o de configura o ADJUST para retornar ao modo operacional SELECAO DECOR VERMELHO Use o disco de controle para real ar uma cor comando remoto ou VERDE combina o de cores para exibir a imagem projetada nesta cor f VERMELHOE VERDE espec fica Para selecionar uma outra cor tecle ENTER o menu i VERMELHOE AZUL Sele o de cores aparece de novo na tela Para terminar o procedimen to de sele o de cores tecle EXIT Selecio
57. mero pressione a tecla TEXT Pressione este bot o para escolher entre ON e OFF A ltima posi o armazenada e recuperada quando desligar e ligar o projetor Os controles do som an logo podem ser ajustados no modo de ajuste e no modo operacional Controle do Volume Ajuste o volume com os bot es at obter o n vel desejado Quando TEXT estiver ativado uma barra de escala e um n mero debaixo da barra entre O e 100 d o uma indica o visual na tela do n vel de volume atual ao pressionar os bot es ou A barra de escala e o indicador num rico aumentam ao pressionar o bot o n vel de som superior e diminuem ao pressionar o bot o n vel do som inferior Controle do Baixo Ajuste o n vel do baixo tons baixos com os bot es e at obter o n vel desejado Quando TEXT estiver ativado uma barra de escala e um n mero debaixo da barra entre 12 dB e 15 dB d o uma indica o visual na tela do n vel do baixo atual ao pressionar os bot es ou A barra de escala e o indicador num rico aumentam para o lado direito ao pressionar o bot o reprodu o superior do baixo e diminuem para a esquerda ao pressionar o bot o reprodu o inferior do baixo Quando a 12 dB os tons baixos s o suprimidos ao m ximo Quando a 15 dB os tons baixos s o amplificados ao m ximo Controle do Treble Ajuste o n vel do treble tons altos com os
58. ne com ou f lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt pararetornar ENTER continua com a cor selecionada ou a combina o de cores seleccionada EXIT para retornar ao menu do ajuste no modo de acesso aleat rio Ajustes de Geometria Os ajustes de geometria podem se feitos somente na imagem verde Estes ajustes s o automaticamente implementados para as outras imagens de cor Corre es esquerda direita L O e superior inferior Blanking Tamanho horizontal tamanho vertical linearidade vertical e fase horizontal Realce GEOMETRIA pressionando as setas para cima ou para baixo no disco de controle e teclando ENTER para exibir o menu Geometria AJUSTE NO MODODE ACCESSOALEATORIO ENTER exibe o menu Geometria EXIT para retornar Sele o Padr o interno de linhas cruza AJUSTE DE IMAGEM CONVERGENCIA SELECAODE COR das ou Sele o do Padr o de Configura o ADJUST para retornar ao modo operacional GEOMETRIA FASEH DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR TAMANHOHOR LINEARIDADE VERT TAMANHOVERT BLANKING Dentro do menu Ajuste de Geometria os seguintes ajustes s o dispon veis Fase horizontal n o para o padr o interno Deslocamento do raster Corre es esquerda direita Corre es Superior Inferior Tamanho horizontal Linearidade vertical Tamanho vertical Blanking Selecione comb ou t lt ENTER
59. o O estado pode ser modificado pressionado uma vez a tecla TEXT no comando remoto No serial indica o n mero de fabrico do projetor Este n mero pode ser til caso precise de assist ncia 72 DDD 5897 5039p BARCOVISION 508 100698 Tempo total de uso RealceTempo de uso com o disco de controle e tecle ENTER para exibir guanto tempo j foi usado o projetor desde o primeiro uso na f brica ENTERd oitem selecionado N EXIT retorna ao menu do modo de Servi o ADJUST retorno ao modo operacional P Observa o todos os projetores saem da f brica ap s um per odo de estr ia de aproximadamente 100 horas Trocar a senha Este item protegido por senha Realce Troca de senha com o disco de controle e tecle ENTER ENTER mostrar o item selecionado N EXIT retorna a menu geral da Sele o de caminho VADUS retorna ao modo operacional J Exibe se a senha atual A nova senha deve ser composta de 4 d gitos entre 0 e 9 Empurre o disco de controle para a esquerda ou para a direita para selecionar os d gitos que queira mudar Use as teclas num ricas para entrar os novos d gitos Tecle ENTER para salvar a nova senha Antes de salvar a senha vai ser exibida a tela de confirma o Tecle EXIT para retornar ao menu Dados do Projetor sem salvar a nova senha Quando a senha exibida for correta tecle ENTER para salvar Se n o for correto tecle EXIT para cancelar ENTERsalvaanova senha N EXIT r
60. o linha carregada INEGELAGI NEUTRAL WHITE GROUND YELLOW GREEN 3 Nunca ponha nada no cabo el trico N o ponha este aparelho onde pessoas podem pisar no cabo Para desligar o cabo retire o pela ficha N o puxe o pr prio cabo 4 Se utilizar um cabo de extens o assegure se de que a totalidade das amperagens dos produtos ligados ao cabo de extens o n o excede a amperagem do cabo de extens o Assegure se tamb m de que a totalidade de todos os produtos ligados tomada na parede n o excedem 15 amp res 5 Nunca meta objetos de qualquer tipo nas fendas do arm rio visto que podem tocar em pontos de voltagem perigosos ou provocar o curto circuito de certas partes o que pode resultar em inc ndios ou choques el tricos Nunca entorne l quido no produto Se um l quido ou um objeto s lido cair no arm rio desligue o conjunto e mande o verificar por um t cnico de servi o qualificado antes de us lo 6 Raios Para uma maior prote o deste produto de v deo durante uma tempestade ou quando n o for usado por muito tempo desligue o da tomada Isto evitar dano ao projector causado por raios ou por surtos de corrente alternada Instala o 1 Nunca ponha este equipamento num carrinho posto ou mesa inst veis O produto pode cair causando lhe muito dano 2 Nunca use este equipamento na vizinhan a de gua 3 As fendas e aberturas no arm rio e na parte traseira e fronteira servem para a ventila
61. o para assegurar a opera o segura do produto e para proteg lo contra o superaquecimento nunca blo queie ou cubra estas fendas e aberturas As aberturas nunca podem ser cobertas por ter colocado o produto numa cama sof tapete ou outra superf cie semelhante Este produto n o pode ser colocado perto ou sobre um radiador ou aquecimento O projector n o pode ser colocado dentro duma instala o ou caixa a n o ser que haja boa ventila o 4 N o bloqueia os ventiladores de arrefecimento ou circula o livre do ar debaixo e em torno do projector Pap is ou outros objetos soltos n o se podem encontrar a uma dist ncia de menos de 4 dos dois lados Manuten o N o tente de fazer a manuten o do produto visto que abrir ou retirar tampas pode expor lhe a voltagens perigosas ou risco de choque el tricos Manda vir pessoal de servi o qualificado para todo tipo de manuten o 1 2 Desligue o produto da tomada e mande o produto ser mantido por pessoal gualificado nos seguintes casos a Quando o cabo el trico ou ficha estiverem avariados ou desgastado b Se for entornado l quido no aparelho c Se o produto for exposto chuva ou gua d Se o produto n o funcionar normalmente apesar de ter seguido todas as instru es de opera o Obs Ajuste somente estes comandos descritos nas instru es de opera o visto que o ajuste incorreto dos comandos pode resultar em dano o que muitas vezes pede muito
62. o cabo de extens o para todos os outros cabos adaptador Comprimento dispon vel 5 m 16 p s n mero de encomenda R982770 15 m 50p s n mero de encomenda R9827560 e 30 m 100 p s n meros de encomenda R9827570 b Cabo adaptador Din Mini amp D9 Para ligar um computador Macintosh ao RETROGRAPHICS 808s Comprimento dispon vel 1 m 3 2 p s n de encomenda R9827640 c D25 D9 cabo adaptador Para ligar um esta o de trabalho ao RETROGRAPHICS 808s Comprimento dispon vel 1 m 3 2 p s n de encomenda R9827630 d Cabo 5 BNC a 5 BNC Para ligar uma fonte anal gica entrada BNC do projetor Comprimento dispon vel 60 cm n de encomenda R9828260 150 cm n de encomenda R9828261 5 m n de encomenda R9828262 15 m n de encomenda R9828263 Suporte de montagem ao teto CM50 Este sistema de suspens o permite montar qualquer projetor da s rie 700 da BARCO ao teto sem usar qualquer interface mec nica e de adaptar o projetor perfeitamente s exig ncias locais de montagem N mero de encomenda CM50 com polia R9827990 N mero de encomenda CM50 sem polia R9827991 Op es Conjuntos de sintonizador Com um dos quatro conjuntos de sintonizador dispon veis pos s vel receber sinais de autofrequ ncia de uma rede de televis o a cabo o de uma antena de televis o Os quatro conjuntos s o desenhados para cumprir os diferentes sistemas de radiodifus o no mundo inteiro N de encomenda sintonizador B
63. o de ajuste requerido Tecle ENTER para apagar o bloco de ajuste selecionado Aparece um menu de confirma o ENTER para mostrar o menu de confirma o N EXIT para retornar ao menu geral do Modo de servi o ENTER para apagar o bloco selecionado EXIT cancela o procedimento de apagar e retorna ao menu geral do Modo de servi o 5975039p BARCOVISION 508 100698 MANUSEIO DEBLOCOS APAGARUMBLOCO APAGAROSBLOCOS EMPOSICAOMEDIA CONVERGENCIAR amp B MEDIOS CONVERGENCIA VERDE MED Modo de servi o Nr Src Fh Fv 1 1 15 650 2 15 650 3 33760 4 5 6 COPIAR UM BLOCO inp video intern intern Num doblocoactivo 1 COPIAR UMBLOCO E Todososajustes do bloco corrente seraoalterados lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt para cancelar MANUSEIO DEBLOCOS COPIARUM BLOCO APAGAROSBLOCOS EMPOSICAOMEDIA CONVERGENCIAR amp BMEDIOS CONVERGENCIA VERDE MED Nr Src Fh Fv 1 1 15 650 2 15 650 3 33760 4 5 6 MODO DE EXCLUSAO DE BLOCO inp video intern intern No dobloco activo 1 conf FC FC FC APAGAR UM BLOCO Obloco selecionado sera apagado lt ENTER gt para confirmar lt EXIT gt para cancelar 7 5 Modo de servi o Apagar todos os blocos Realce apagar os blocos com o disco de controle e tecle ENTER ENTER d uma mensagem de confirma o antes
64. o de controle para cima seta para cima nos menus disco de controle para baixo seta para baixo nos menus disco de controle para a direita seta para a direita nos menus disco de controle para a esquerda seta para a esquerda nos menus Indica o da opera o do comando remoto ilumina se pressionando o bot o de comando remoto um indicador visual para verificar a opera o do comando remoto CONEX ES Conex o do fio el trico rede Use o fio el trico previsto para ligar o seu projetor tomada na parede Encaixe o conector de tomada f mea no conector macho na parte fronteira do projetor 120 230 V 42 5 A 60 50 Hz 300 W Ligando desligando Liga se e desliga se o projetor com o interruptor geral de liga o e desliga o Pressionado LIGADO N o pressionado DESLIGADO Agora o projetor pode ser arrancado no modo operacional imagem mostrada ou no modo standby dependendo da posi o do interruptor DIP power up na unidade do controlador Este interruptor DIP ajustado por um t cnico qualificado no momento da instala o Se quiser modificar este modo de arranque chame um t cnico qualificado Conex o da entrada de sinal ao projetor V deo composto S V deo RGBS ou RGsB YSUV ou YUVS entrada de componentes Conex es 900000 Indicador luminoso standby n o lum
65. o remoto ajustado no endere o 0 independente do endere o ajustado no pr prio projetor c Usar o comando remoto Antes de usar o comando remoto necess rio entrar o endere o do projetor no comando remoto unicamente quando este endere o entre 1 e 9 O projetor com o endere o correspondente reagir a esse espec fico comando remoto Quando for programado no comando remoto um endere o 0 cada projetor sem exce o reagir aos comandos dados por este comando remoto Como exibir o endere o do projetor Pressione a tecla ADDRESS tecla rebaixada no comando remoto com um l pis O endere o do projetor ser exibido numa caixa de texto ENDERECO DO PROJETOR 001 5975039p BARCOVISION 508 100698 Esta caixa de texto desaparece ap s uns segundos Para continuar a usar o comando remoto preciso entrar um endereco com os bot es num ricos endere o entre O e 9 Por exemplo quando a tecla Address exibe o endere o do projetor 003 pressione o bot o num rico 3 no comando remoto para ajustar o endere o do comando remoto que corresponde ao endere o do projetor N o pressione 003 Isto p e o endere o do comando remoto em 0 o que implica o comando de todos os projetores na sala Como programar endere os no comando remoto Pressione a tecla ADDRESS tecla rebaixada no comando remoto com um l pis e entre o endere o com os bot es num ricos O endere o pode s
66. ogramea pr sele o comasteclas num ricas lt ENTER gt paraarmazenar Tecle lt EXIT gt para retornar A 3 Modo de Sintonizador Organizar a lista dos canais Depois de p r as freg ncias de televis o na lista dos canais a lista pode ser ordenada de acordo com as suas prefer ncias Realce Organizar a Lista dos Canais pressionando as setas do CONFIGURACAO DO SINTONIZADOR disco de controle para cima ou para baixo e tecle ENTER para selecionar A primeira lista dos canais ser exibida 7 SISTEMA B G ORGANIZAR LISTA DOS CANAIS PESQUISA MANUAL PESQUISA AUTOMATICA Para reorganizar a lista dos canais selecione uma freq ncia com o disco de controle tecle ENTER para copiar esta freq ncia para a rea de Transfe r ncia selecione a nova posi o com o disco de controle pressione ENTER para colar esta freg ncia na nova posi o Todas as outras freq ncias a partir desta nova posi o mudar o uma posi o para cima na lista Para remover uma freq ncia na lista dos canais selecione uma freq ncia com o disco de controle pressione ENTER para copiar esta freg ncia para a rea de Transfer ncia tecle TEXT para remover a freq ncia selecionada Ser exibida uma advert ncia na tela Se realmente quiser remover tecle ENTER para confirmar Se n o tecle EXIT para cancelar Al m da freq ncia poss vel indicar um nome para este canal Este nome ser e
67. ojetor sai do modo de ajuste sem executar atarefa lt ENTER gt paraconfirmar lt EXIT gt para cancelar MODO SERVICO DADOS DOPROJETOR MANUSEIODE BLOCOS PARAMETROS GERAIS DIAGNOSTICO DEI2C DIAGNOSTICOIZC Falhas end Numero IC modulo Ic200 DECODER Role commmpou dm etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar 7 9 OP ES Receptor infravermelho 800 Este receptor infravermelho possibilita o controle do projetor desde uma outra sala H uma linha de comunica o por cabo entre o receptor infravermelho e o projetor ou o RCVDSOS A informa o de controle vindo do comando dist ncia pode ser transmitida para este receptor infravermelho O receptor infravermelho 800 exibe a fonte selecionada em segmen tes N mero de encomenda R9827515 Comando dist ncia com conex o fixa O sinais de controle do comando dist ncia podem ser transmitidos ao projetor atrav s de uma conex o fixa blindagem me condutor Preparar o seu cabo remoto Use um cabo blindado com um comprimento m ximo de 100 m e dois conectores em miniatura de 3 5 mm n mero de encomenda R3131991 Tire a cobertura de vinil do cabo em ambos os lados e tor a o n cleo de fio Solde os conectores em miniatura como indicado no desenho a cada extremidade do cabo blindagem aterramento condutor informa o de dado
68. or estas lentes para fazer estes ajustes Para evitar problemas de olho olhando pelas lentes reduza o contraste e aumente gradualmente o n vel de brilho at que o raster seja vis vel na face do CRT ENTER para selecionar o ajuste do desloc do raster EXIT retorna ao menu de ajuste no modo de acesso aleat rio 5975039p BARCOVISION 508 071298 Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio GEOMETRIA o FASEH DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR TAMANHO HOR LINEARIDADE VERT fa TAMANHOVERT BLANKING Pressone direita no disco de controle para corrigir Pressione o disco de controle esquerda para corrigir GEOMETRIA FASEH ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR TAMANHO HOR LINEARIDADE VERT TAMANHOVERT BLANKING Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio forbidden area projected raster Aten o Para assegurar a longevidade m xima do CRT e para evitar dano ao CRT nunca desloca o raster para fora da rea de f sforo do CRT crt faceplate border Para come ar o ajuste use o disco de controle para real ar Desloc do l Raster e tecle ENTER para exibir o raster verde no f sforo e phosphor border correct raster position wrong raster position
69. ostrado num mostrador de 2 d gitos e os m dulos de entrada solucionados ser o indicados com um LED no painel traseiro Para mais informa o sobre o uso do RCVDS 05 consulte o Manual do Propriet rio n mero de encomenda R5975765 Conectar um comutador VS05 ao projetor O VS05 pode comutar at 5 Fontes de V deo composto 3 fontes de S Video e 1 fonte de v deo anal gica RGB ou de componente ao projetor Em adi o a isto poss vel comutar o sinal de udio da pr pria fonte a uma amplificador de udio N mero de encomenda R9827890 Para mais informa o sobre o uso do VS05 consulte o Manual do Propriet rio n mero de encomenda R5975245 5975039p BARCOVISION 508 100698 Conectar um Receptor Infravermelho Remoto ao projetor Esta unidade de recep o infravermelha permite o controle do projetor a partir de um outro quarto H uma linha de comunica o entre o receptor infravermelho e o projetor ou o RCVDS A informa o de controle infravermelha enviada ao Receptor infravermelho remoto O Receptor infravermelho remoto 800 mostra a fonte selecionada num mostrador de 7 d gitos N mero de encomenda R9827515 3 5 CONTROLAR Cautela Nunca exibe uma imagem parada com brilho completo e contraste por mais de 20 min se n o corre o risco de avariar os tubos Instalar uma bateria no comando remoto Encontra se uma nova bateria no saco de pl stico junto com o fio el
70. pelo ar A Barco desenhou 4 sintonizadores diferentes para cumprirem as diferentes sistemas de radiodifus o que existem no mundo Mudar o sistema de radiodifus o unicamente necess rio para o sistema BG L Sistema BG Norma europ ia L ou L Norma francesa Para mudar o sistema de radiodifus o pressione as setas do disco de controle para cima ou para baixo e selecione Sistema e tecle ENTER para mudar para outro sistema GENERAL ACCESS TUNER Enter ADJUST Select with t 4 o then lt ENTER gt lt EXIT gt to retum MODO DE AJUSTE Selecione uma das opcoes abaixo ACCESSOGUIADO ACCESSOALEATORIO INSTALACAO SERVICO INSTALACAO DO SINTONIZADOR Fonte1 CONFIGURACAO DO SINTONIZADOR SISTEMA B G ORGANIZARLISTADOS CANAIS PESQUISA MANUAL PESQUISAAUTOMATICA Selecione com ouf etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar CONFIGURACAO DO SINTONIZADOR SISTEMA ORGANIZARLISTADOS CANAIS PESQUISAMANUAL PESQUISA AUTOMATICA Selecione com 4 ouf etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar 5975039P BARCOVISION 508 100698 Pesguisa autom tica Toda a informa o relativa aos canais ser sobreposta e
71. por senha CCE SSD AN EAT RIO s o dispon veis enquanto ficar no modo de ajuste i INSTALACAO V G x Fonte1 ENTER passa Sele o do Padr o de Configura o gt Serone comt ouf EXIT para retornar ao modo operacional lt EXIT gt retornar A Sum rio do ajuste no modo de acesso aleat rio BALANCO DE CORES AJUSTE DA IMAGEM DESLOC DO RASTER CURVATURA CENTROV H GEOMETRIA AJUSTE NOMODO DE ACESSO ALEAT RIO INCLINAC O CENTROV ESQUERDA DIREITA CURVATURA TRAPEZIO CONFIGURA O SELE O DO PADR O DE A HCENTERLINE BOW HCENTERLINE SKEW TRAPEZIO SUPERIOR SUPERIOR INFERIOR CURV SUPERIOR TAMANHO HOR TRAPEZIOINFERIOR LIN VERTICAL CURV INFERIOR TAMANHO VERT SUPERIOR INFERIOR BLANKING DIREITA ESQUERDA FI CONVERG NCIA L JSELEC O DE CORES 5975039p BARCOVISION 508 071298 A 64 Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio Selecionar um Padr o de Ajuste Se uma fonte externa for conectada ao projetor este menu ser exibido Empurre a seta para cima ou para baixo no disco de controle para realcar o padr o de configurac o desejado e tecle ENTER Fonte escolhida padr
72. ra iniciar as correc es Superior Inferior e de centro proceda como segue GEOMETRIA FASEHORIZONTAL TAMANHO HOR DESLOC DORASTER ESQUERDA DIREITA SUPERIOR INFERIOR LINEARIDADE VERT TAMANHOVERT BLANKING Pressione as setas para cima ou para baixo no disco de controle para real ar SUPERIOR INFERIOR no menu Geometria e tecle ENTER SUPERIOR INFERIOR CURVAT CENTROH INCLIN CENTRO H CURVAT SUPERIOR TRAPZEZ SUPERIOR CURVAT INFERIOR TRAPEZ INFERIOR unicamente a imagem verde que exibida quando se fazem os ajustes Esquerda Direita As imagens vermelhas e azuis ser o automaticamente corrigidas da mesma forma As corre es de converg ncia ser o automaticamente desativadas durante estes ajustes Selecione com ouf etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar Os seguintes ajustes podem ser feitos Curvatura centro horizontal Inclina o centro horizontal Curvatura superior Trapezio superior Curvatura inferior Trapezio inferior pe pe Todos os ajustes ser o indicados na tela com o nome da fun o uma escala de barra e um n mero entre 0 e 100 II E il Ajuste os alinhamentos at que as linhas horizontais estejam retas Para entrar um alinhamento pressione o disco de controle para cima II ou para baixo para realcar uma func o e tecle ENTER para ativar esta func o Tecle EXIT para retornar Corrige a curvatura
73. receptora infravermelha remota com o projector 2 Controle remoto infravermelho entrada remota para o comando remoto ligado 3 Sensor infravermelho receptor para sinais de controle transmitidos pelo controle remoto 4 RGB S IN ou R Y Y B Y S IN 4x conector BNC RGB S in permite que a sa da anal gica RGB de um gerador de carateres um microcomputador uma c mera de v deo etc seja conectada ao projector Entradas de linha sinais VERMELHO VERDE AZUL sinal s ncrono COMPOSTO R Y Y B Y S IN componente in permite a conex o de p ex um VCR profissional tendo sa das de componente ao projector Entradas de linha sinais VERMELHO LUMA LUMA AZUL LUMA sinal s ncrono COMPOSTO 5 VIDEO IN V deo composto 1x conector BNC permite a conex o ao projector de um gravador de v deo c mera de v deo receptor de cores monitor etc tendo uma sa da de linha de v deo 6 S VIDEO IN sinais Y C de entrada e sa da separados lumin ncia cromin ncia para obter uma melhor qualidade de reprodu o de sinais de Super VHS conector S VIDEO de quatro pinos Terminologia do Painel Fronteiro 10 11 MONITOR PARA O AUTODIAGN STICO STD BY NORMAL PAUSE COINCIDENCE EHT HOLD DOWN IR CODE RXD 090000 Teclado local INTERRUPTOR GERAL pressione o interruptor para ligar o projector Dependendo da configura o do hardware do projector durante a instala o o projector vai para o modo standby ou p
74. rvatura centro vertical Inclina o centro vertical Trapezio esquerda direita Curvatura esquerda direita q d ga Todos os ajustes est o indicados na tela com o nome da fun o uma escala de barra e um n mero entre O e 100 Ajuste os alinhamentos at que as linhas verticais estejam retas Para entrar um alinhamento pressione as setas para cima ou para baixo para real ar uma fun o e tecle ENTER para ativar esta fun o Tecle EXIT para retornar Corrige a curvatura das linhas verticais no centro da imagem ESQUERDA DIREITA CURVAT CENTROV INCLIN CENTROV CURVATURA Corrige a inclina o das linhas verticais no centro TRAPEZIO da imagem Il IT N 1 i Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt retornar pg EN II RR EA El an a ml PR II S UA Corrige a curvatura das linhas verticais direita Corrige a geometria de trapezio das linhas verticais esquerda EO cai espe E I Es Corrija pressionando Corrija pressionando a seta direita no a seta esquerda no disco de controle disco de controle 5975039p BARCOVISION 508 071298 67 Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio Ajuste Superior Inferior Norte Sul Os ajustes Superior Inferior e de centro s referem s linhas verticais da imagem projetada Pa
75. s Depois de ter preparado o cabo ligue uma extremidade ao comando dist ncia e a outra extremidade ao conector na parte traseira do projetor onde est indicado remote Selector de fonte RCVDS 05 Um RCVDS05 opcional permite ligar 20 fontes ao projetor Quando os selectores de fonte estiverem ligados atrav s do m dulo de expans o at ser poss vel conectar 90 entradas ao projetor O n mero de fonte selecionado ser exibido no mostrador de 2 d gitos e o m dulo de entrada selecionado ser indicado com um LED na parte traseira N meros de encomenda RCVDS 05 110V 9827888 9827889 220V 9827880 9827881 5975039p BARCOVISION 508 100698 Op es Comutador VS05 O VS05 um selector de fonte vers til de V deo e HDTV para todas as telas grandes da Barco com controle digital Oferece a possibi lidade de conectar e comutar 5 fontes de v deo diferentes 3 fontes de S V deo diferentes e fonte anal gica RGB a um projetor da BARCO Al m disso o sinal de udio pr prio fonte pode ser comutado a um amplificador de udio N meros de encomenda 110V 9827890 220V 9827899 Adaptador e cabos de comunica o A BARCO fornece v rios cabos para ligar equipamento perif rico ao projetor a Cabo de comunica o D9 D9 Para conectar um IBM PC ou compat vel ao projetor Para conectar um RCVDSOS ao projetor Para ligar um receptor infravermelho ao RCVDSOS ao projetor Com
76. ticas amplificadoras n o lineares gama m nima lt 1 as partes inferiores do sinal s o amplificadas com ganho superior ENTER para selecionar a fun o de gama EXIT para regressar ao menu de Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio Esticar o azul Quando se colocar a fun o Esticar o azul em posi o ON o canal azul recebe amplifica o adicional se o sinal azul for superior a 80 da amplitude de sinal nominal Neste caso o ponto branco deslocado para uma temperatura de cor superior de maneira que as partes brancas da imagem pare am mais claras ENTER para escolher entre On e Off EXIT para regressar ao menu de Ajuste no Modo de Acesso Aleat rio Descodifica o Somente para os sinais NTSC Existe a possibilidade de descodificar os sinais NTSC atrav s a normal europ ia EBU normal Realce Descodifica o pressionando as setas para cima ou para baixo no disco de controle e tecle ENTER para escolher entre IRE e EBU somente dispon vel quando estiver conectado um sinal de v deo NTSC ao projetor ENTER para colocar a fun o Descodifica o em EBU ou IRE EXIT para regressar ao menu de Ajuste Guiado 5975039p BARCOVISION 508 071298 BALANCO DE CORES BALANCOSPRE FIXADOS 3200 4900 6500 9300 BALANCODOBRANCO VERM amp AZUL amp VERDE BALANCODOPRETO VERM amp AZUL amp VERDE Secione comocursor econfirme com CENTER VERM amp AZUL ajuste verm comb ou t eazulcom mp OU dem
77. tre operacional e stand by EXIT para voltar ao menu de servi o Ger ncia da mem ria Realce Ger ncia da mem ria empurrando o disco de controle para cima ou para baixo e tecle ENTER para exibir um menu de ger ncia da mem ria Dentro do menu da ger ncia de mem ria os seguintes itens podem ser consultados ou executados copiar um bloco apagar um bloco apagar todos os blocos controles em posi o m dia Converg ncia R amp G m dios Converg ncia verde m dia somente se estiver dispon vel a con verg ncia verde 7 4 DADOSDOPROJETOR IDENTIFICACAO TEMPODEUSO TROCADE SENHA ENDERECO DO PROJETOR ELOCIDADE COMUNICACAO LIGACAOVIA operacional A GA VELOCIDADEDE COMUNICACAO Selecionea nova velocidade 9600 2400 600 150 Selecionecomo ocursor lt ENTER gt confirmar lt EXIT gt retornar DADOS DO PROJETOR IDENTIFICACAO TEMPODEUSO TROCADE SENHA ENDERECODOPROJETOR VELOCIDADE COMUNICACAO LIGACAO VIA Selecione com Vou t etecle CENTER lt EXIT gt pararetornar MODO SERVICO DADOS DO PROJETOR 7 MANUSEIO DEBLOCOS PARAMETROSGERAIS DIAGNOSTICODE 2C MANUSEIO DEBLOCOS COPIARUM BLOCO APAGARUMBLOCO APAGAROSBLOCOS EMPOSICAO MEDIA CONVERGENCIAR amp BMEDIOS CONVERGENCIA VERDE MED Selecione com ou f etecle lt ENTER gt lt EXIT gt pararetornar 5975039p BARCOVISION 508 100698 Copiar
78. um bloco A fun o Copiar um bloco copia os ajustes dum bloco selecionado para o bloco ativo Realce copiar um bloco com o disco de controle e tecle ENTER ENTER para selecionar o item real ado EXIT para voltar ao menu geral Sele o de caminho KADJUST para voltar ao modo operacional P Para copiar os ajustes de um bloco conclu do para o bloco em que est trabalhando o bloco ativo use o disco de controle para selecionar um bloco Todos os ajustes existentes ser o sobrepostos pelos novos ajus tes Tecle ENTER para copiar o bloco selecionado Ser mostrada uma tela de confirma o NTER para exibir a tela de confirma o N EXIT para retornar ao menu geral do Modo de servi o P N Se tem a certeza de que quer copiar o bloco para o bloco ativo tecle ENTER EXIT cancela a a o de copiar e retorna sem ter copiado o bloco Apagar blocos Este item protegido por senha A fun o de apagar usada para apagar todos os dados ajustes de um bloco de ajuste Pode se apagar bloco por bloco ou todos os blocos Apagar bloco por bloco A fun o apagar um bloco apaga os ajustes de um bloco selecio nado Realce Apagar um bloco com o disco de controle e tecle ENTER ENTER para selecionar o item indicado N EXIT para retornar ao menu Sele o do caminho ADJUST para retornar ao modo operacional K Empurre o disco de controle para cima ou para baixo para selecionar o bloc
79. xibido cada vez que esta pr sele o for seleci onada Para indicar o nome para este canal proceda como segue selecione uma freq ncia com o disco de controle tecle TEXT para reprogramar o nome O menu compor ser exibido a primeira posi o est piscando selecione com o disco de controle o car ter desejado no teclado exibido tecle ENTER para selecionar a segunda posi o come ar a piscar e pode ser reprograma do mesmo modo Ao m ximo 6 posi es podem ser entradas deste modo Depois de programar o nome tecle EXIT para regressar ao lista dos canais Bil ng e som A Este menu s vis vel quando uma transmiss o de som dupla for dispon vel no canal selecionado Realce Bil ngiie Som A pressionando o disco de controle para cima ou para baixo e tecle ENTER para escolher entre som A e som B A 4 LISTADOSCANAIS Freq Nome No Freq Nome 48 25 RTBF 9 161 25 EURO 55 25 FR2 10 168 25 NED3 62 25 ARD1 11 189 25 VRT 69 25 CNN 12 210 25 VTM 133 25 FR3 13 224 25 140 25 TVE 14 245 25 147 25 NBC 15 252 25 MTV 154 25 WTV 16 273 25 5 VNDANUNAZ readetransfer ncia 00x Selecione com odisco de controle lt ENTER gt para copiar para a rea detransfer ncia lt TEXT gt para programar o nome lt EXIT gt para retornar LISTADOSCANAIS Freq Nome No Freq Nome 4825 RTBF 9 161 25 EURO 55 25 FR2 10 168 25 NED3 62 25 ARD1 11 189 25 VRT 69 25 CNN 12 210 25 VTM

Vision 508

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents