Instruções de operação
Contents
1. e Utilize um trip com um parafuso de tamanho inferior a 5 5 mm Caso contr rio voc n o conseguir fixar firmemente a c mera ao trip e al m disso um parafuso longo poder danificar a c mera Alto falante Tampa do terminal 21 Compartimento de cart o de mem ria 22 Luz de acesso Tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria Cabo A V n o fornecido Recarregar a bateria Cabo de alimenta o gt EE Para a os tomada Luz CHARGE AGE el trica Acesa Carregando Apagada Carga conclu da carga normal 1 Insira a bateria no carregador e Voc pode carregar a bateria mesmo que ela esteja parcialmente carregada 2 Conecte o recarregador de bateria tomada da rede el trica e Se voc continuar carregando a bateria por cerca de uma hora a mais depois que a luz CHARGE se apagar a carga durar mais algum tempo carga completa Tempo de carga Tempo de carga completa aprox 245 min Tempo de carga normal aprox 185 min e Os tempos de carga acima indicam o tempo necess rio para se carregar uma bateria completamente descarregada a uma temperatura de 25 C Em determinadas circunst ncias ou condi es de uso o carregamento pode demorar mais tempo e Conecte o recarregador da bateria na tomada el trica mais pr xima e Assim que a recarga for conclu da desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e remova a bateria do recarregador e Use sempre baterias2. A V OUT sa da de v deo sa da de udio mono comunica o USB Comunica o USB Hi Speed USB USB 2 0 Tela LCD Painel LCD 6 7 cm tipo 2 7 unidade TFT N mero total de pontos 230 400 960 x 240 pontos Alimenta o geral Alimenta o bateria recarreg vel NP BN1 3 6 V Consumo de energia durante a captura 1 0 W Temperatura de opera o O C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es 92 9 mm x 52 4 mm x 19 3 mm L x A x P excluindo partes salientes Peso aprox 113 g incluindo bateria NP BN1 e Memory Stick Duo Microfone mono Alto falante mono Exif Print compat vel PRINT Image Matching II compat vel Recarregador de bateria BC CSN Requisitos de alimenta o CA 100 V a 240 V 50 60 Hz 2 W Tens o de sa da CC 4 2 V 0 25 A Temperatura de opera o O C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es aprox 55 mm x 24 mm x 83 mm LxAxP Peso aprox 55 g Bateria recarreg vel NP BN1 Bateria usada bateria de on de l tio Tens o m xima CC 4 2 V Tens o nominal CC 3 6 V Tens o de carga m xima CC 4 2 V Corrente de carga m xima 0 9 A Capacidade t pica 2 3 Wh 630 mAh m nima 2 2 Wh 600 mAh Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso Marcas registradas As marcas a seguir s o marcas registradas da Sony Corporation Cyber shot Cyber shot Memo
3. e Memory Stick Pro Duo de 4GB 1 e CD ROM 1 Software de aplica o Cyber shot Guia do Usu rio da Cyber shot e Guia R pido este manual 1 e Folheto Cuidados no manuseio 1 e Rede de servi o autorizado 1 Notas sobre a utiliza o da c mera Alterando o ajuste de idioma Na tela de ajuste de idioma pressione o bot o MENU e selecione ces Ajustes gt yT Ajustes principais Language Setting C pia de seguran a da mem ria interna e do cart o de mem ria N o desligue a c mera nem remova a pilha recarreg vel ou o cart o de mem ria enquanto a luz de acesso estiver acesa Caso contr rio isso pode danificar os dados da mem ria interna ou do cart o de mem ria Proteja sempre os seus dados fazendo uma c pia de seguran a Identificando as pe as ns ie 17 ES E TE 1 Bot o ON OFF Alimenta o Bot o do obturador Flash 4 Luz do temporizador Luz do Obturador de sorriso Microfone 6 Lente Tela LCD Bot o gt Reprodu o 9 Para capturar bot o W T Zoom Para visualiza o bot o Q Zoom de reprodu o bot o Ed ndice Seletor de modo 11 Gancho para cord o de m o Bot o i Apagar Bot o MENU Bot o de controle Menu ligado A V 4 0 Menu desligado DISP 9 O g Tomada e lt USB A V OUT Alavanca de eje o da bateria Compartimento de inser o da bateria Encaixe para o trip
4. seguindo as instru es da tela Ajustando novamente a data e a hora Pressione o bot o MENU e selecione gRs Ajustes Ajustes do Rel gio 12 Fotografando imagens filmes Bot o do obturador Seletor de modo B Foto gt ter Panorama HH Filme Fotografando imagens 1 Pressione o bot o do obturador at o meio para focalizar Quando a imagem focalizada ouve se um sinal sonoro e o indicador O acende se 2 Pressione o bot o do obturador at o fim Gravando filmes 1 Pressione o bot o do obturador at o fim para iniciar a grava o e Voc pode utilizar o zoom pressionando o bot o W T Zoom antes da grava o 2 Pressione novamente o bot o do obturador at o fim para parar a grava o e O som de opera o da lente gravado quando o zoom funciona durante a grava o do filme 13 Visualizando imagens W afastar T aproximar gt Reprodu o Bot o de controle Selecionar imagens D seguinte 4 anterior Ajustar O 1 Pressione o bot o Reprodu o e A ltima imagem fotografada exibida Selecionando a imagem seguinte imagem anterior Selecione uma imagem com P seguinte 4 anterior no bot o de controle Pressione O localizado no centro do bot o de controle para ver filmes Apagando uma imagem Pressione o bot o ff Apagar 2 Selecione Esta imag com A no bot o de controle e depois pre
5. aparecer clique duas vezes em Computador no Windows XP Meu computador E sonveme SONYPMB e Se aparecer o assistente de reprodu o autom tica selecione Executar Install exe e siga as instru es que aparecerem na tela para continuar a instala o 2 Clique em Instalar Aparecer a tela de modo Choose Setup Language Escolha o idioma de instala o 3 Selecione o idioma desejado e continue na tela a seguir A tela Licence Agreement Contrato de licen a aparece Leia o acordo cuidadosamente clique no bot o de op o para aceitar os termos do contrato e clique em Avan ar Siga as instru es da tela para terminar a instala o e Para a instala o conecte a c mera ao computador durante o procedimento e Quando a mensagem de confirma o de reinicializa o aparecer reinicie o computador seguindo as instru es na tela e Dependendo da configura o do computador o DirectX j pode estar instalado O Retire o CD ROM ap s o t rmino da instala o 17 18 Inicie o software e Para iniciar o PMB clique em amp PMB PMB na rea de trabalho e Para informa es detalhadas sobre o m todo de opera o consulte a p gina de suporte PMB http www sony co jp pmb se apenas em Ingl s ou clique em Ajuda do PMB e Para iniciar o PMB a partir do menu Iniciar selecione Iniciar Todos os programas amp
6. da c mera A c mera e a bateria podem se aquecer devido ao uso cont nuo mas isso n o se trata de um mau funcionamento Prote o contra superaquecimento Dependendo da temperatura da c mera e da bateria talvez n o seja poss vel gravar filmes ou poss vel que a c mera se desligue automaticamente como medida de seguran a Uma mensagem ser exibida na tela LCD antes que a c mera se desligue ou a grava o de filmes poder n o ser poss vel Aviso sobre direitos autorais Programas de televis o filmes fitas de v deo e outros materiais podem estar protegidos pelas leis de direitos autorais Grava o n o autorizada destes materiais pode violar as cl usulas das leis de direitos autorais N o ser dada nenhuma compensa o para danos no conte do ou falhas de grava o A Sony n o oferece nenhuma indeniza o no caso de falha de grava o ou de perda ou danos ocorridos no conte do gravado devido a um mau funcionamento da c mera ou m dia de grava o etc Limpeza da superf cie da c mera Limpe a superf cie da c mera com um pano macio levemente umedecido em gua e depois seque a com um pano limpo e seco Para evitar danos no acabamento ou na parte externa da c mera N o exponha a c mera a produtos qu micos como diluentes benzina lcool len os umedecidos descart veis repelente de insetos filtros solares ou inseticidas Configura o recomendada para o computador Macintosh Sistema op
7. de bateria chuva ou umidade AN RISCO DE CHOQUE EL TRICO AN N O ABRA ATEN O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA O APARELHO Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de opera o e manuten o servi os no Manual de Instru es que acompanha o aparelho INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRU ES PERIGO PARA REDUZIR 0 RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO SIGA ATENTAMENTE AS INSTRU ES A SEGUIR Se o formato do plugue n o encaixar na tomada de alimenta o use um acess rio adaptador do plugue com configura o adequada para a tomada de alimenta o ATEN O Bateria Se a bateria for utilizada indevidamente a mesma poder explodir provocar um inc ndio ou queimaduras qu micas Para evitar tais acidentes tome as seguintes precau es e N o desmonte o aparelho e N o esmague e nem exponha a bateria a nenhum choque ou impacto como por exemplo martelar deixar cair ou pisar a bateria N o cause curtos circuitos e n o toque nos terminais da bateria com objeto
8. o da tela 1 024 x 768 pontos ou mais Ambiente de computador recomendado Macintosh Sistema Operacional Conex o USB Mac OS X v10 3 a v10 6 pr instalado PMB Portable Mac OS X v10 4 a v10 6 1 As edi es de 64 bits e Starter Edition n o s o compat veis Windows Image Mastering API IMAPD Ver 2 0 ou posterior necess rio para utilizar esta fun o de cria o de discos 2 Starter Edition n o compat vel e N o poss vel garantir o funcionamento num ambiente baseado numa atualiza o dos sistemas operacionais descritos acima ou num ambiente multi boot e Dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver utilizando se conectar ao mesmo tempo dois ou mais dispositivos USB a um nico computador alguns dispositivos incluindo a c mera poder o n o funcionar e Se voc conectar a c mera utilizando uma interface USB compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 poss vel utilizar uma transfer ncia avan ada transfer ncia em alta velocidade pois a c mera compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 e Quando o computador recome ar a funcionar a partir do modo de suspens o ou de inatividade a comunica o entre a c mera e o computador pode n o recome ar ao mesmo tempo Instalando o PMB Picture Motion Browser Windows 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROMs Aparecer a tela do menu de instala o e Se n o
9. 3 Conecte a c mera ao computador com um cabo USB e Quando a conex o USB estabelecida pela primeira vez o computador executa automaticamente um programa para reconhecer a c mera Aguarde um momento Importando imagens para o computador Windows O PMB permite lhe importar imagens facilmente Para obter detalhes sobre fun es do PMB consulte a Ajuda do PMB Importando imagens para o computador sem utilizar o PMB Quando o assistente de reprodu o autom tica aparecer ap s estabelecer uma conex o USB entre a c mera e o computador clique em Abrir pasta e ver ficheiros arquivos OK gt DCIM gt copie as imagens desejadas para o computador 19 20 Importando imagens para o computador Macintosh 1 Conecte primeiro a c mera ao seu computador Macintosh Clique duas vezes no cone que acabou de ser reconhecido na rea de trabalho gt a pasta onde as imagens que deseja importar est o guardadas 2 Arraste e solte os arquivos de imagem no cone do disco r gido Os arquivos de imagem s o copiados para o disco r gido 3 Clique duas vezes no cone do disco r gido no arquivo de imagem desejado da pasta que cont m os arquivos copiados A imagem apresentada Desligando a conex o USB Execute os procedimentos do passo 1 a 3 abaixo antes de e Desconectar o cabo USB e Retirar um cart o de mem ria e Inserir um cart o de mem ria na c mera depois de copi
10. ENU gt Ajustes q Ferramenta cart o de mem Copiar OK do bot o de controle e Se a loja n o aceitar o cart o de mem ria copie as fotos para um computador e depois grave as numa outra m dia como um CD R Consulte Utilizando a c mera com um computador na p gina 15 ou o Guia do Usu rio da Cyber shot para mais informa es e Talvez seja necess rio um adaptador para cart o de mem ria fornecido Consulte a loja e Antes de levar os dados da foto para a loja sempre fa a uma c pia de seguran a backup em um disco e Voc n o pode definir o n mero de impress es e Se desejar sobrepor datas s imagens informe se na loja de impress o de fotos 15 16 Utilizando a c mera com um computador PMB e outros aplicativos est o inclu dos no CD ROM fornecido para permitir uma utiliza o mais vers til das imagens gravadas com a sua c mera Cyber shot Os seguintes ambientes de computador s o recomendados quando se utiliza o software fornecido PMB para Windows ou PMB Portable para Windows e Macintosh e importar imagens atrav s de uma conex o USB Ambiente de computador recomendado Windows Sistema Operacional Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 pr instalado Windows 7 CPU Intel Pentium HI 800 MHz ou superior Mem ria 512 MB ou mais Disco r gido Espa o no disco necess rio para instala o aproximadamente 500 MB Monitor Resolu
11. ER miii C mera Digital Antes de utilizar o aparelho leia com aten o este guia r pido e guarde o para consultas futuras As informa es deste guia r pido permitem a compreens o do funcionamento de sua Cybershot Caso precise de mais esclarecimentos sobre a utiliza o do produto verifique o manual contido no CD de instala o acesse o site http esupport sony com BR ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony nos n meros 4003 SONY 7669 para capitais e regi es metropolitanas e 0800 880 SONY 7669 para as demais localidades Com a iniciativa de publicar o guia r pido e manter o manual detalhado em sua vers o eletr nica a Sony estima reduzir em 14 toneladas o uso anual de papel nesta linha de produto Esta medida visa reduzir o impacto no uso de madeira e outros recursos naturais nos res duos descartados e tamb m na emiss o de COZ A iniciativa se alinha com a estrat gia da empresa de trazer produtos inovadores e ao mesmo tempo contribuir para a redu o do impacto ao meio ambiente A estimativa de impacto ambiental foi feita atrav s do Environmental Defense Fund Paper Calculator Para mais informa es visite http www papercalculator org uirHum ion X S SI sT TYPE GIs XC l E uS O MEMORY STICK mm classe cass DSC W530 Impresso no Brasil ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha a c mera e ou carregador
12. GB TEST Filmes A tabela abaixo mostra os tempos m ximos aproximados de grava o Unidades hora minuto segundo Capacidade Mem ria interna Cart o de mem ria QVGA 0 01 00 1 40 00 Notas sobre o uso da c mera Alterando o ajuste de idioma Para exibir a tela de ajuste de idioma pressione MENU ss Ajustes gt gf Ajustes principais Language Setting Ajuste de idioma Notas sobre grava o reprodu o e Antes de iniciar a gravar fa a um teste de grava o para certificar se de que a c mera esteja funcionando corretamente e A c mera n o prova de poeira de respingos nem d gua N o deixe a c mera entrar em contato com a gua Se entrar gua na c mera podem ocorrer problemas de funcionamento Em alguns casos a c mera n o poder ser reparada e N o aponte a c mera para o sol ou outra fonte de luz Isso pode causar problemas de funcionamento e Se ocorrer condensa o de umidade remove a antes de usar a c mera N o sacuda nem bata na c mera Isso pode causar problemas de funcionamento e talvez voc n o consiga mais gravar imagens Al m disso a m dia de grava o pode tornar se inutiliz vel ou os dados da imagem podem ser danificados N o utilize guarde a c mera nos seguintes locais e Locais extremamente quentes frios ou midos Em locais como no interior de um autom vel estacionado no sol o corpo da c mera pode ficar deformado e isso pode causar um mau f
13. Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 Central de Relacionamento Sony TN 4003 SONY 7669 Capitais e regi es metropolitanas 0800 880 SONY 7669 Demais localidades http www sony com br
14. PMB PMB e Se o PMB estiver instalado no computador ou se voc reinstalar o PMB usando o CD ROM fornecido voc pode iniciar todos os aplicativos pelo PMB Launcher Para iniciar o PMB Launcher clique duas vezes em PMB Launcher na rea de trabalho e Inicie a sess o como Administrador e Quando PMB iniciado pela primeira vez a mensagem de confirma o da ferramenta de informa es aparece na tela Selecione Iniciar e Se o PMB j tiver sido instalado no computador e o n mero de vers o do PMB for inferior do que o fornecido no CD ROM reinstale o PMB usando o CD ROM fornecido e Se o n mero de vers o for posterior ao n mero do CD ROM fornecido voc precisar reinstalar o PMB Quando voc conectar a c mera ao computador pelo cabo USB a fun o PMB dispon vel ativada e Se o PMB j tiver sido instalado em seu computador e a vers o do PMB for anterior a 5 0 algumas fun es n o ser o ativadas depois da instala o do PMB usando o CD ROM fornecido Al m disso voc pode iniciar o PMB ou outros softwares do PMB Launcher instalado ao mesmo tempo Para iniciar o PMB Launcher clique duas vezes em f PMB Launcher na rea de trabalho Conectando a c mera ao seu computador 1 Insira a bateria com carga suficiente na c mera 2 Ligue o computador e pressione o bot o p Reprodu o na c mera
15. a Quando se fotografam imagens da 2 5 e Trava AE AF 1IS0400 N mero ISO Obturador lento NR Velocidade do obturador Valor de abertura Valor de exposi o Indicador de quadro do visor da faixa AF Pasta de Grava o N mero de imagens que podem ser gravadas Tempo de grava o M dia de grava o reprodu o cart o de mem ria mem ria interna Modo do flash Redu o dos olhos vermelhos Carga do flash Icone de Reconhecimento de cenas Indicador de sensibilidade de Detec o de Sorriso Escala do zoom es Cio E l3 Temporizador autom tico Visor de auto diagn stico Detec o de cara Ajustes de sequ ncia Aviso de superaquecimento Quadro do visor da faixa AF Indicador do medidor de luminosidade do ponto 23 Introdu o de outras fun es Outras fun es usadas ao fotografar ou reproduzir podem ser operadas utilizando o bot o de controle ou bot o MENU da c mera Esta c mera est equipada com um Guia de fun es que permite selecionar facilmente as fun es Durante a exibi o do guia tente usar outra fun es S Modo GRAV Bot o de R P scn o Defini o de exposi o com ajuste autom tico controle Guia de fun o Bot o de controle DISP Ajustes de exibi o na tela permite alterar a exibi o da tela X Temporizador autom tico permite usar o temporizador autom tico Obturador de sorr
16. ar as imagens da mem ria interna e Desligar a c mera 1 Clique duas vezes no cone de desconex o da barra de tarefas Windows Vista p E Windows XP j E om 2 Clique em Ed Dispositivo de armazenamento de massa USB Parar 3 Confirme o dispositivo na janela de confirma o e em seguida clique em OK e Arraste e solte previamente o cone do cart o de mem ria ou o cone da unidade para o cone Lixo quando utilizar um computador Macintosh para desconectar a c mera do computador Aprendendo mais sobre a c mera Guia do Usu rio da Cyber shot O Guia do Usu rio da Cyber shot que explica detalhadamente como utilizar a c mera est inclu do no CD ROM fornecido Consulte o para obter instru es detalhadas sobre as v rias fun es dispon veis na c mera Para usu rios de Windows 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROMs 2 Clique em Guia do Usu rio da Cyber shot 3 Inicie o Guia do Usu rio da Cyber shot a partir do atalho na rea de trabalho Para usu rios do Macintosh 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROMs 2 Clique em E SONYPMB SONY PMB na rea de trabalho 3 Selecione a pasta User Guide e copie a pasta brp para o seu computador Abra o arquivo index html para acessar o Guia do Usu rio da Cyber shot 21 Lista de cones visualizados na tel
17. deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente II EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha ATEN O Este Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder TERMO DE GARANTIA l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado b bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es 2 Esta garantia n o compreende produtos que tenham sido adquiridos usados recondicionados ou vendidos no estado HI INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o exce
18. do F cil ao f ceis de ver Selecione uma pasta que cont m as imagens que deseja Selecciona pasta reproduzir Ajustar itens Se voc pressionar o bot o MENU quando fotografar ou durante a reprodu o ses Ajustes ser fornecido como sele o final Voc pode alterar os ajustes padr o na tela ses Ajustes EX Linha de grade Resolu o de exib Zoom digital Red Ajustes de olhos verm fotografia 26 T Alarme sonoro Language Setting Guia de fun o Cor do T visor Econo de energia Inicia Sa da de v deo Conex o Ajustes principais USB Ajustes LUN E Formatar Cria pasta GRAV Altera pasta GRAV Apaga Ferramenta cart o pasta GRAV Copiar N mero do arquivo de mem Q Ajuste data e hora Ajustes do Rel gio Se um cart o de mem ria n o estiver inserido mm Ferramenta mem ria interna ser exibido e apenas Formatar e N mero do arquivo poder o ser selecionados Sweep Foto Panor mica fun o Varredura panor mica Panorama Sweep Panorama Smile Detector de Sorrisos fun o Obturador de sorriso Shutter Smile Shutter Face Detector de Faces fun o Detec o de face Detection Face Detection N mero de fotos e tempo de grava o de filmes O n mero de fotos e o tempo de grava o podem variar de acordo com as condi es de grava o e do cart o de mem ria Fotos Unidades imagens Capacidade Cart o de mem ria Aprox 24 MB 2
19. e recarregadores originais da marca Sony Dura o da bateria e n mero de imagens que podem ser fotografadas visualizadas Dura o da bateria aprox 125 min fotografar aprox 290 min visualizar N mero de imagens aprox 250 imagens fotografar aprox 5 800 imagens visualizar e O n mero de fotos que podem ser gravadas baseado no padr o CIPA de acordo com as seguintes condi es CIPA Camera amp Imaging Products Association DISP Ajustes de exibi o na tela est ajustado para Normal Fotografando uma imagem a cada 30 segundos O zoom alternado entre a posi o W e T O flash pisca a cada duas imagens alimenta o ligada ou desligada a cada dez imagens utilizada uma bateria fornecida completamente carregada a uma temperatura ambiente de 25 C Utilizando o Memory Stick PRO Duo Sony fornecido 10 Inserindo a bateria e o cart o de mem ria fornecido Alavanca para ejetar Certifique se de que o canto recortado esteja posicionado de forma correta 1 Abra a tampa 2 Insira o cart o de mem ria fornecido e Com o canto recortado posicionado na posi o correta conforme ilustrado acima insira o cart o de mem ria at ouvir um clique 3 Insira a bateria e Alinhe a bateria com a seta da guia dentro do compartimento de inser o da bateria Em seguida insira a bateria at a alavanca de eje o da bateria ficar travada 4 Fec
20. eracional pr instalado Conex o USB Mac OS X v 10 3 a v 10 6 PMB Portable Mac OS X v 10 4 a v 10 6 Macintosh equipado com processador Intel Notas sobre utiliza o e cuidados Evite o manuseio brusco a desmontagem modifica o o choque f sico ou impacto como batidas quedas ou pisadas no produto Muito cuidado com a lente 29 Especifica es t cnicas C mera Sistema Dispositivo de imagem CCD colorido de 7 76 mm do tipo 1 2 3 filtro de cor prim ria N mero total de pixels da c mera aprox 14 5 megapixels N mero efetivo de pixels da c mera aprox 14 1 megapixels Lente zoom de 4x Carl Zeiss Vario Tessar f 4 7 mm 18 8 mm 26 mm 105 mm equivalente a filme de 35 mm F2 7 W F5 7 T Controle de exposi o exposi o autom tica sele o de cenas 9 modos Equil brio de branco Autom tico Dia Nublado Fluorescente 1 2 3 Incandescente Flash Intervalo de grava o para o modo de sequ ncia aprox 1 0 segundo Formato de arquivo Fotos compat vel com JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 21 MPF Baseline compat vel com DPOF Filmes AVI JPEG em movimento M dia de grava o Mem ria interna Aprox 24 MB Memory Stick Duo e cart o SD Flash Alcance do flash sensibilidade de ISO ndice de exposi o recomendado ajustada para Auto aprox 0 3 m a 3 5 m W aprox 0 6 m a 1 8 m T Conectores de entrada e sa da Terminal gt USB
21. he a tampa e Fechar a tampa com a bateria inserida incorretamente pode danificar a c mera Cart es de mem ria que podem ser utilizados 7 Jemiodomendra Paati Paa imes Cart o de mem ria SDHC Cart o de mem ria SDXC e Neste manual os produtos em A s o referidos como Memory Stick Duo e Neste manual os produtos em B s o referidos como cart o SD e Na grava o de filmes recomenda se utilizar um Memory Stick Duo Mark2 e cart es SD de classe 2 ou mais r pidos Para retirar o cart o de mem ria bateria Cart o de mem ria pressione o cart o de mem ria uma vez Bateria deslize a alavanca de eje o da bateria Cuidado para n o deixar cair a bateria e Nunca remova o cart o de mem ria bateria enquanto a luz de acesso p gina 7 estiver acesa Se o fizer pode danificar os dados do cart o de mem ria mem ria interna 11 Ajustando a data hora e resolu o do visor ON OFF Liga Desliga Bot o de controle AMA Selecionar itens A V 4 D Ajustar O 1 Pressione o bot o ON OFF Liga Desliga O ajuste de data e hora exibido quando voc pressiona o bot o ON OFF Alimenta o pela primeira vez e Pode haver uma pequena demora para a c mera ligar e ficar operacional 2 Ajuste Format Data e Hora e Data e Hora e pressione 6 e Meia noite indicada como 12 00 AM e meio dia como 12 00 PM 3 Selecione a cor e o modo de resolu o do visor desejados
22. idado Esclarecemos que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste guia r pido pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante No caso de d vidas sobre este produto que n o constem no guia r pido fornecido entre em contato com o Servi o Autorizado Sony DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas e ou baterias poder o ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assist ncia t cnica autorizada e De acordo com as pilhas ou baterias fornecidas com este aparelho considerar as seguintes informa es de descarte Pilhas e Baterias N o Recarreg veis e Recarreg veis Aten o e Verifique as instru es de uso do aparelho certificando se de que as polaridades e est o no sentido indicado As pilhas poder o vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas expostas ao fogo desmontadas ou ao se tentar recarregar pilhas e baterias n o recarreg veis Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas transport las ou armazen las soltas pois aumenta o risco de vazamento Retire as pilhas caso o aparelho n o esteja sendo utilizado para evitar poss veis danos na eventualidade de ocorrer vazamento As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado No caso de vazamento de pilha evite o contato com a mesma Lave qualquer parte do corpo afetado com gua abundante Ocor
23. iso permite usar o modo de Obturador de Sorriso 4 Flash permite selecionar um modo de flash para fotos l Itens do menu Fotografar Modo GRAV Selecione o modo de grava o E Selecione os ajustes predefinidas de acordo com as Selec o de cena e a v rias condi es de cena Modo F cil Fotografe imagens usando o m nimo de fun es Elia Ajuste a dire o de movimento da c mera ao fotografar Dire o da captura Rss imagens de Varredura panor mica Selecione o tamanho das fotos imagens panor micas ou Tam da imagem arquivos de filme Ajustes de Selecione o modo de uma imagem ou modo de sequ ncia sequ ncia Ajuste a exposi o manualmente 24 Ajuste a sensibilidade luminosa Equil brio de Ajuste os tons de cor de uma imagem branco Selecione o m todo de focaliza o Ro Selecione o modo do medidor que define a parte do Modo Medi o 7 i o objeto que ser medida para determinar a exposi o Reconhecimento Ajuste para detectar automaticamente as condi es de de cena fotografia no modo Ajuste auto inteligente Sensib detec o Ajuste a sensibilidade da fun o Obturador de Sorriso de sorriso para detec o de sorrisos E A c mera detecta os rostos e faz v rios ajustes Detec o de cara automaticamente Ajuste a fun o DRO para corrigir o brilho e o contraste DRO e melhorar a qualidade da imagem Visualizar a O tamanho do texto aumenta e os indicadores ficam mais Mo
24. rendo irrita o procure aux lio m dico N o remova o inv lucro da pilha Mantenha fora do alcance das crian as Em caso de ingest o procure aux lio m dico imediatamente Baterias de on de l tio Aten o e Se a bateria n o for manuseada corretamente ela poder explodir causar inc ndio ou at mesmo queimaduras qu micas Observe as seguintes precau es N o desmonte esmague ou exponha a bateria a qualquer choque ou impacto como martelar deixar cair ou pisar N o provoque curto circuito nem deixe que objetos met licos entrem em contato com os terminais da bateria N o exponha a bateria a temperaturas elevadas acima de 60 C como sob a luz solar direta ou no interior de um carro estacionado ao sol N o incinere nem jogue no fogo e N o manuseie baterias de on de l tio danificadas ou com vazamentos Mantenha a bateria fora do alcance de crian as pequenas e Mantenha a bateria seca e Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo ou equivalente recomendada pela Sony Conforme Resolu o Conama 401 08 em substitui o s instru es da Resolu o 257 99 GLOSS RIO Termos utilizados no Menu da sua c mera e o seu significado O software do menu de visualiza o desta c mera foi projetado em Portugu s de Portugal Veja a seguir o significado de alguns termos abrevia es e express es utilizadas nas telas de menu Veja tamb m alguns termos exibidos em Ingl
25. ry Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Duo Windows uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Macintosh marca comercial registrada da Apple Inc Os logotipos SDXC e SDHC s o marcas comerciais registradas da SD 3C LLC Al m disso os nomes de sistemas e de produtos usados neste manual s o em geral marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos desenvolvedores ou fabricantes Contudo as marcas TM ou n o s o usadas em todos os casos neste manual Informa es adicionais sobre este produto e respostas s perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente http esupport sony com BR 31 SONY I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 24 vinte e quatro meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A Garantia acima mencionada n o se refere aos acess rios que acompanham este produto sendo que para estes o prazo de 90 noventa dias conforme legisla o 3 A Garantia se faz mediante a exibi o
26. s PT Portugal Tradu o PT Brasil Activo C mara C mera Correc o Corre o Direc o Dire o Directrizes Diretrizes Fotograma Enquadramento Gerenciar Grade Objeto Noturnas Gerir Grelha Motivo Nocturnas Prima Pressione Premido Pressionado Premir Pressionar Protec o Prote o Registada Registrada Selec o Sele o Seleccionada Selecionada Seleccionar Selecionar Seleccione Selecione quando dos olhos Vermelhos Portugu s dos olho Vermel Auto Orient Change Language Language Setting Auto orienta o Mudar o Idioma Ajuste do Idioma Consulte o Guia do Usu rio da Cyber shot HTML no CD ROM fornecido Para mais informa es sobre opera es avan adas leia o Guia do Usu rio da Cyber shot HTML no CD ROM fornecido utilizando um computador S Insira o CD ROM na unidade de CD ROM E N Para usu rios do Windows Clique em Guia do Usu rio Instalar 2 Inicie o Guia do Usu rio pelo atalho da rea de trabalho Para usu rios do Macintosh 1 Selecione Guia do Usu rio e copie a pasta brp armazenada na pasta Guia do Usu rio em seu computador 2 Quando a c pia for conclu da clique duas vezes em index html na pasta brp Verificando os acess rios fornecidos e Recarregador de bateria BC CSN 1 e Cabo de alimenta o 1 e Bateria recarreg vel NP BNI 1 e Cabo USB 1 e Cord o de m o 1
27. s met licos N o exponha a bateria a temperatura superior a 60 C como por exemplo luz solar direta ou no interior de um autom vel estacionado ao sol N o queime nem jogue a bateria no fogo N o manuseie baterias de on de l tio danificadas ou com vazamentos Certifique se de carregar a bateria utilizando um carregador de bateria original Sony ou um dispositivo que consiga carregar a bateria e Mantenha a bateria fora do alcance de crian as pequenas e N o molhe a bateria Substitua a bateria por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado pela Sony Descarte as baterias usadas imediatamente conforme descrito nas instru es Carregador de baterias Mesmo se a luz CHARGE estiver apagada o carregador de baterias n o estar desligado da fonte de alimenta o CA desde que esteja conectado tomada da rede el trica Se ocorrerem problemas durante a utiliza o do carregador de baterias desligue imediatamente a alimenta o desconectando o cabo de alimenta o do carregador da tomada da rede el trica O cabo de alimenta o fornecido foi projetado especificamente para uso somente nesta c mera e n o deve ser usado em outros equipamentos el tricos Notas e Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional e Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal n 11 291 06 Cu
28. ssione 0 Voltando a fotografar imagens Pressione o bot o do obturador at o meio 14 Imprimindo fotos Voc pode imprimir fotos usando um dos m todos a seguir e Imprima diretamente usando uma impressora que ofere a suporte ao seu tipo de cart o de mem ria Para maiores detalhes consulte as instru es de opera o da impressora e Imprimir usando o computador Importe e imprima imagens atrav s do computador usando o software PMB fornecido Voc pode inserir a data na imagem antes de imprimir a foto Para maiores detalhes consulte a Ajuda do PMB e Quando voc imprime fotos gravadas no modo 16 9 as bordas podem ser cortadas e Dependendo da impressora n o poss vel imprimir imagens panor micas e Para obter mais informa es sobre impress o de fotos consulte o Guia do Usu rio da Cyber shot inclu do no CD Imprimindo numa loja N o poss vel imprimir fotos armazenadas na mem ria interna numa loja de impress o de fotos diretamente a partir da c mera Copie as fotos para o cart o de mem ria fornecido e leve o cart o de mem ria loja Se a loja trabalhar com impress o de fotos de acordo com o formato DPOF voc pode marcar as imagens com DPOF pedido de impress o no modo de reprodu o para n o precisar selecion las novamente na hora da impress o Para copiar imagens da mem ria interna para um cart o de mem ria insira o cart o de mem ria na c mera e selecione M
29. ssiva de voltagem c o produto for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS Pas Sn CONHE A A AMAZ NIA PROTEJA O MEIO AMBIENTE AMAZ NIA A NATUREZA EM NOSSAS MAOS Modelo DSC W530 e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc g o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 0 transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor 2 ANOS DE GARANTIA 2 ANOS SONY DEGARANTIA sony Brasil Exija o selo de garantia Sony Brasil Centro de Servi o Autorizado VIDE TERMO DE GARANTIA Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua
30. uncionamento e Sob a luz direta do sol ou pr ximo de uma fonte de calor o corpo da c mera pode perder a cor ou se deformar o que pode causar o mau funcionamento e Em locais sujeitos a vibra es e Pr ximo de um local que gere fortes ondas de r dio emita radia o ou campo magn tico forte Caso contr rio a c mera pode n o gravar ou reproduzir imagens corretamente e Em locais com areia ou empoeirados Tenha cuidado para n o deixar a areia ou p entrarem na c mera Se isso acontecer pode provocar um mau funcionamento na c mera e em certos casos esse mau funcionamento pode n o ser repar vel 27 20 Transporte N o se sente numa cadeira ou outro local com a c mera no bolso de tr s das cal as ou da saia Isso pode causar um mau funcionamento ou danos na c mera Lente Carl Zeiss e Esta c mera est equipada com lente Carl Zeiss capaz de reproduzir imagens n tidas de contraste excelente A lente da c mera foi produzida sob o sistema de controle de qualidade garantido por Carl Zeiss de acordo com os padr es de qualidade de Carl Zeiss na Alemanha Notas sobre a tela de LCD e a lente e A tela de LCD fabricada usando uma tecnologia de alt ssima precis o para que mais de 99 99 dos pixels funcionem para uso eficaz Contudo alguns pontos pretos e ou brilhantes brancos vermelhos azuis ou verdes aparecem na tela LCD Esses pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam a grava o Temperatura
Download Pdf Manuals
Related Search