Home

LFF 6080 PT Manual de Instruções

1. 2 Pressione OK para confirmar Sele o do modo de acesso v 832 FUNG AVAN ADAS FAX SERVER ACCESS MODE 1 Com as teclas v ou selecione a op o desejada na tabela a seguir Par metro Significado FAX SERVER Todos os documentos enviados a ONLY partir da m quina s o transmitidos ao servidor de fax atrav s da rede local TELEPHONE Todos os documentos enviados a NETWORK ONLY partir da maquina s o transmitidos atrav s da rede telef nica AUTOM TICO Os documentos s o transmitidos ao servidor de fax atrav s da rede local Se a transmiss o falha eles s o transmitidos atrav s da rede telef nica 2 Pressione OK para confirmar Bloqueio de par metros de configura o do servidor de fax Esta fun o impede o acesso a todos os par metros de configura o do servidor de fax do menu v 83 FUNC AVAN ADAS FAX SERVER Antes disso necess rio informar um c digo de bloqueio 8331 FUNG AVAN ADAS SERVER FAX BLOQ CODIGO BLOQU 1 Pressione digite 8331 usando o teclado 2 Digite o c digo de bloqueio 4 d gitos no teclado e confirme com OK LFF6080 Caso j exista algum c digo Q Importante registrado digite o c digo antigo antes de digitar o novo 3 Digite novamente o c digo de bloqueio 4 d gitos no teclado e confirme com OK 4 Saia deste menu pressionando o bot o Para acessar o menu de bloqueio dos par metros de configura o do servidor de fa
2. Adobe Acrobat Reader PaperPort poss vel j tenha uma vers o de um dos softwares presentes no CD ROM de instala o Neste caso utilize a instala o PERSONALIZADA selecione o software que deseja instalar em seu disco r gido e confirme sua op o LFF6080 12 Fun es PC 63 LFF6080 i Companion Suite Pro LL E as Pe Pim E AM products E Customized Sede ci the type of installation COMPANION Suite Pro 6 Surge a tela de bem vindo Clique no bot o AVAN AR para executar a instala o do kit Companion Suite Pro em seu PC iy Companion Suite Pro LL2 InstallShield Wizard 83 Welcome to the InstallShield Wizard for Companion Suite Pro LL2 The InstaliShieid R Wizard wil install Companion Suite Pro LL2 on your computer To continue cick Next niematona reztes a ee 7 Para prosseguir com a instala o obrigado a ler e aceitar o contracto de licen a proposto GB Companion Suite Pro LIZ InstaliShield Wizard License Agreement Please reed the folowing license agreement carefully GREEME SOFTWARE PLEASE READ THE CONDITIONS OF THIS LICENSE SEALED ENVELOPE CONTAINING THE SOFTWARE BY OPENINE THIS ENVELOPE YOU SIGNIFY THAT YOU HAVE ACCEPTED THESE TERMS AND CONDITIONS if you do not accept the terms of this license Promptly rerurn the unopened CD ROM packaging as well as the Tou will be reimbursed the price you paid for the product
3. 12 Num Toques 38 N mero de toques para ativar automaticamente o seu aparelho Par metro 13 Excluir tamanho Significado O par metro do Tamanho de Descarte define apenas a impress o dos faxes recebidos O n mero de linhas de um documento pode ser demasiado LFF6080 elevado para o formato de papel de impressao Este parametro define o limite para al m do qual as linhas extras s o impressas numa segunda p gina Abaixo deste limite as linhas extras s o exclu das Caso escolha SIM o limite configurado para 3 centimetros Caso escolha NAO o limite configurado para 1 cent metro 20 E C M Par metro Significado rf 75 Text Anexo Edi o SIM NAO e impress o de documentos de Internet recebidos Formato padr o de documento enviado pela Internet A 76 Formato anexo PDF monocrom tico ou colorido D IMAGEM monocrom tica TIFF O ou colorida JPEG OU 77 Nelocid LAN Define a velocidade de comunica o das unidades o perif ricas com rela o Rede de Sam rea Local LAN implementada a 80 Toner save Aclara as impressoes de forma a i economizar a tinta do cartucho To toner Este par metro ajuda a corrigir as 81 Font number chamadas feitas em linhas de telefone interrompidas utilizado quando as linhas s o fracas ou t m muito ru do Por outro lado os tempos de emiss o podem ser muito compridos 25
4. Sem Papel Tratamento da solicita o de impress o Assim que o problema for solucionado a impress o continua a partir da primeira p gina n o impressa 13 Manuten o Sem alimenta o de papel Papel encravado Sem alimenta o de papel Papel encravado Problema do formato do papel A impress o do documento ativo cancelada Problema do formato do papel Assim que o problema for solucionado a impress o continua a partir da primeira p gina n o impressa Exce o Se o documento deveria ser impresso no modo duplex manual a impress o do documento cancelada O toner est vazio A impress o do documento ativo cancelada Pausa solicitada pelo spooler A impress o do documento ativo cancelada A maquina passa para o modo inativo ap s um determinado limite de tempo valor predefinido 30 segundos A impress o do documento ativo cancelada Os documentos aguardando impress o por m ser o impressos como folhas em branco ou preenchidas com caracteres incorretos O toner est vazio A impress o do documento ativo foi cancelada Documentos esperando para ser impresso entretanto ser o impressos OU A impress o reinicia a partir da primeira p gina n o impressa Pausa solicitada pelo spooler O equipamento muda para o modo inativo ap s o intervalo de tempo 30 segundos por padr o A impress o do documento ati
5. Durante a instala o do software Companion Suite Pro o driver da impressora LASER PRO LL2 ser automaticamente instalado em seu PC Imprimindo na impressora multifuncional Imprimir um documento na impressora multifuncional a partir de seu PC igual a imprimir um documento no Windows 1 Utilize o comando IMPRIMIR no menu ARQUIVO do aplicativo atualmente aberto na tela 2 Selecione a impressora LASER PRO LL2 Imprimindo no modo duplex com a impressora multifuncional A impressora oferece a possibilidade de imprimir um documento no modo duplex manual a partir de seu PC No modo duplex manual a qualidade da impress o e o transporte do papel n o s o assegurados Caso ocorra algum problema com o papel durante a impress o do primeiro lado como uma dobra orelha ou grampos n o utilize o papel para o modo duplex Quando Carregar o papel alise o papel em uma superf cie plana Para obter melhores resultados recomendamos que voc utilize O papel A4 de 80 g m ou o papel Carta de 20 Ibs m Para imprimir um documento no modo duplex manual O modo de impress o duplex n o dispon vel para drivers PostScript O modo de impress o duplex est dispon vel apenas em um formato de papel gerenciado pela bandeja de papel A bandeja manual n o pode ser utilizada no modo de impress o duplex Q Importante 1 Utilize o comando IMPRIMIR no menu ARQUIVO do aplicativo atualmente aberto na tela 2
6. 5 O n mero da sua m scara de sub rede aparece no formato 000 000 000 000 Insira a nova sub m scara de seu equipamento no formato exibido e LFF6080 Selecione WLAN usando as teclas v ou a e confirme com OK Selecione PARAMETROS usando as teclas w ou a e confirme com OK Selecione GATEWAY usando as teclas v ou a e confirme com OK O n mero de seu gateway aparecer no formato 000 000 000 000 Insira o novo gateway para seu equipamento no formato exibido e confirme com OK Para sair deste menu pressione a tecla 2825 PARAMETROS WLAN PAR METROS SSID Digite em selecione o menu PARAMETROS usando as teclas v ou a e confirme com OK Selecione WLAN usando as teclas v ou a e confirme com OK Selecione PARAMETROS usando as teclas v ou a e confirme com OK Selecione SSID usando as teclas v ou a e confirme com OK O nome de sua rede aparecer na tela Digite o nome de sua rede e confirme com OK Para sair deste menu pressione a tecla 2826 CONFIGURA O WLAN PAR METROS MODO Digite em selecione o menu CONFIGURA ES usando as teclas v ou a e confirme com OK Selecione WLAN usando as teclas v ou a e confirme com OK Selecione PAR METROS usando as teclas ou a e confirme com OK Selecione MODE usando as teclas v ou a e confirme com OK O s mbolo gt gt indica que a rede est no modo ativo Selecione um dos modos e confirme com OK Se escolher o MODO AD HOC o sub menu CANAL
7. 56 56 56 56 56 56 56 57 57 58 58 58 58 58 58 60 60 61 61 61 63 63 63 63 63 65 66 66 67 67 LFF6080 Supervis o do terminal multifun es Verificar a liga o entre o PC e o terminal multifun es Companion Director Apresenta o gr fica Ativa o dos utilit rios e das aplica es Companion Monitor Apresenta o gr fica Gerenciamento de dispositivos Adi o de um dispositivo conectado via USB Adi o de um dispositivo conectado rede Adi o manual de um dispositivo conectado rede Selecionando o dispositivo atual Estado da conex o Par metros do dispositivo Removendo um dispositivo Visualizar o estado do consumivel Links Links dispon veis para dispositivos USB conectados Links dispon veis para dispositivos de rede conectados Funcionalidades do Companion Suite Pro An lise de um documento An lise com Scan To Software de reconhecimento de caracteres OCR Impress o Imprimindo na impressora multifuncional Imprimindo no modo duplex com a impressora multifuncional Agenda de endere os Acrescentar um contato agenda de endere os do terminal Acrescentar um grupo agenda de endere os do terminal Gerir a agenda de endere os Modificar um contato Modificar um grupo modificar a fichas de um contato ou de um grupo Imprimir a Agenda de endere os Importar ou exportar uma agenda Salvar Exportar sua agenda Importar uma agenda Comunica es de Fax Apres
8. Esta permite e Consultar ou modificar a fila de espera Na fila de espera os documentos s o codificados da seguinte forma n mero de ordem na fila de espera estado do documento n mero de telefone do contato Os estados dos documentos podem ser TX transmiss o REL redifus o DOC em dep sito POL pooling MBX emiss o para a caixa de correio PMB pooling da caixa de correio TR comando em execu o SMS envio de SMS e Realiza imediatamente uma transmiss o da fila de espera 27 4 Fax LFF6080 e Imprimir um documento em memoria em espera de emissao ou em deposito e imprimir a fila de espera de forma a ver o estado de cada documento em espera seja n mero de ordem na fila n mero ou nome do destinat rio do documento hora prevista para a emiss o fax tipo de opera o relativamente ao documento emiss o a partir da mem ria emiss o diferida dep sito n mero de p ginas do documento tamanho do documento percentagem de espa o ocupado em memoria e Cancelar solicita o de transmiss o na fila de espera Executar imediatamente uma emiss o em espera 61 COMANDOS EXECUTAR 1 Pressione v insira 61 utilizando o teclado Selecione o documento na fila de espera 3 Confirme sua escolha com OK ou IY para realizar imediatamente a transmissao selecionada Consultar ou modificar a fila de espera v 62 COMANDOS MODIFICAR 1 Pr
9. o e as falhas na imagem devido ao papel ter ficado em condi es de humidade elevadas Controle de humidade N o utilize pap is que tenham ficado h midos ou que tenham sido deixado sem uso durante muito tempo e Ap s a abertura da embalagem conservar o papel num saco de pl stico e Nunca utilizar papel com extremidades onduladas papel plissado ou qualquer outro tipo de papel com relevo Manuseamento do aparelho Choque do operador Durante a impress o n o deve ser aplicado choque na cassete de alimenta o de papel bandeja e outras partes da m quina 10 LFF6080 Movimentando a unidade Quando for movimentar a unidade em uma mesa ela deve ser levantada e nao arrastada Manuseamento do Cartucho de Toner e Nunca colocar o cartucho de toner na sua extremidade Nunca colocar o cartucho de toner do lado avesso e N o deve ser agitado fortemente 2 Instala o Regras para usar os s mbolos A AVISO Indica notas importantes de seguran a Ignorar estas notas pode resultar em ferimentos graves ou morte Leia as Elas podem ser encontradas na se o Informa es de Seguran a deste manual A CUIDADO Indica notas importantes de seguran a Ignorar estas notas pode resultar em ferimentos m nimos ou moderados ou dano ao equipamento ou propriedade Leia as Elas podem ser encontradas na se o Informa es de Seguran a deste manual Q Importante Indica os pontos que devem ser observados ao uti
10. v 845 FUNC AVANCADAS COPIA CONTRASTE 1 Pressione digite 845 utilizando o teclado Configure o n vel de contraste desejado com as teclas a e v Confirme sua escolha pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla Definir a luminosidade O par metro LUMINOSIDAD permite clarear ou escurecer o resultado v 846 FUNC AVANCADAS COPIA LUMINOSIDAD Pressione digite 846 utilizando o teclado Configure o brilho desejado com os bot es a e wv Confirme sua escolha pressionando a tecla OK Saia deste menu pressionando a tecla Definir o tipo de papel Lh WON v 851 FUNC AVANCADAS SCAN E IMPR PAPEL 1 Pressione digite 851 utilizando o teclado Selecione o papel NORMAL ou ESPESSO que voc utiliza com as teclas a e wv Confirme sua escolha pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla Selecionar a bandeja de papel A sele o Autom tica pode ter dois significados dependendo do formato do papel definido nas bandejas A tabela seguinte descreve os diferentes casos Bandeja Bandeja utilizada para predefinida copiar Sele o entre a bandeja O mesmo adie ai principal e a bandeja formato de manual papel nas bandejas manudi E utilizada a bandeja manual Formato de AUTOM TIC A bandeja principal papel A utilizada diferente nas utilizada a bandeja bandejas manual anual v 852 FUNC AVANCADAS SCAN E IMPR TAB PAPEL 1 Pressione dig
11. 1 Prima a tecla e Uma mensagem solicitar que voc confirme o cancelamento 2 Pressione para confirmar o cancelamento da emiss o em curso Se o aparelho estiver configurado para imprimir um relat rio de emiss o o relat rio de emiss o impresso indicando que a paragem da comunica o foi pedida para o operador Caixa de correio de fax Disp es de 32 caixas de correio CDC que permitem transmitir documentos confidencialmente gra as a um c digo de acesso chamado c digo CDC a qualquer contacto que disponha de um fax compat vel com o seu A CDC 00 p blica criada diretamente pelo terminal para registrar as mensagens do atendedor fax quando est ativo N o a pode utilizar As CDC 01 a 31 s o privadas Cada uma dela est protegida por uma palavra passe Pode utiliz las para receber documentos de forma confidencial A utiliza o e acesso ao CDC 01 31 est condicionada pela inicializa o definida por um c digo CDC caso necess rio e um mnem nico seu S 1 D Uma vez criada s pode modificar as caracter sticas de uma CDC existente e imprimir o conte do de um CDC apenas se a CDC contiver um ou mais documentos aparece uma estrela ao lado do nome da respectiva CDC Uma CDC cujo conte do foi impresso fica vazia eliminar uma CDC unicamente se a CDC estiver aberta e vazia imprimir a lista das CDC do seu fax Pode enviar e receber nas CDC de forma confidencial Po
12. 4 No final do processo dever reiniciar o seu sistema Clique no bot o SIM Companion Suite Pro LL Drivers ES Tou must restart your s stem for the configuration changes made to Companion Suite Pro LLZ Divers to take eect Gick es to restart now or No you plan ta restar later Rn No Desinstalar os drivers de seu PC Ligue seu PC Abra uma se o de conta com direitos de administrador Dependendo do modo de instala o utilizado selecione o modo de desinstala o necess rio e Caso voc tenha instalado os drivers com o software Companion Suite Pro veja o par grafo Desinstale os drivers utilizando o software Companion Suite Pro Se voc instalou os drivers manualmente veja o par grafo Desinstalar os drivers manualmente Desinstale os drivers utilizando o software Companion Suite Pro Execute a remo o dos programas no menu INICIAR gt TODOS OS PROGRAMAS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt DESINSTALAR Voc tamb m pode desinstalar os driver do LASER PRO LL2 utilizando a ferramenta ADICIONAR REMOVER PROGRAMAS no painel de controle do Windows to Nota 1 Aparece uma janela de confirma o Clique no bot o SIM para continuar a remo o do programa dos drivers do Laser Pro LL2 Windows Installer Are you sure you want to uninstall this product 2 O programa de desinstala o executado Pode anular a remo o clicando em CANCELAR Companion Suite Pro LL Ple
13. Acesso aos parametros dos faxes 1 Clique no icone na janela MF DIRECTOR 2 selecionar FERRAMENTAS gt OP O gt FAX 3 Fa a os ajustes necess rios relativos descri o dos par metros abaixo e clique em OK Descri o da guia LOGS E RELAT RIOS Loge and reports Fax parameters Reception ducto printing of a ceived document Print a reception reptil buomas piring of a esception bog Auhormale printing of he penl document Frin the send report En dhe send log O fax impresso automaticamente assim que for recebido Impress o autom tica de um documento recebido Impress o de um relat rio de recep o Um relat rio de recep o impresso por cada fax recebido O log automaticamente impresso quando seu conte do preenche uma p gina Impress o do jornal de recep o Impress o autom tica de um documento enviado Impress o de um relat rio de emiss o Impress o do jornal de emiss o O fax impresso automaticamente assim que for enviado Um relat rio de emiss o impresso ap s a emiss o de cada SMS O log automaticamente impresso quando seu conte do preenche uma p gina Descri o do separador PAR METROS FAX Logs and reports Fax parameters Properties ofthe telephone line Sending speed Line number Dialing preti Dialing typa vocal frequency Resend afer failure Numberattias Header Emission and reception
14. Configura o Inicial do aparelho Ap s alguns segundos quando o equipamento estiver aquecido a fun o Easy Install carregada e a tela de LCD exibe a seguinte mensagem 1 FRANCAIS 2 ENGLISH A fun o Easy Install ajudar voc a configurar seu equipamento guiando voc atrav s das configura es b sicas Caso deseje modificar as configura es exibidas pressione o bot o OK Caso n o deseje modificar as configura es exibidas pressione o bot o C a fun o 16 Easy Install exibe ent o a pr xima configura o b sica Caso n o deseje conduzir a configura o inicial pressione o bot o tel Uma mensagem de configura o exibida Pressione o bot o novamente para confirmar Para modificar manualmente e personalizar as configura es do equipamento veja Par metros Defini es p gina 32 to Nota 1 Selecione o idioma desejado utilizando os bot es a ou v e confirme com OK 2 Para configurar o pa s pressione o bot o OK PA S SIM OK NAO C 3 Selecione seu pais na lista exibida utilizando os bot es a ou e confirme com OK to Nota Se nenhuma das op es da lista proposta lhe convier selecione a op o OUTRA 4 Caso tenha configurado o pa s como Outro voc pode precisar configurar a REDE de telefone p blica a ser utilizada Pressione o bot o OK para especificar isto REDE SIM OK NAO C Selecione a rede de telefone a ser utilizada na lista
15. HARD e EVIL usando o bot o w ou a 6 Confirme com OK 7 Escolha a grelha pretendida introduzindo o respectivo n mero com o teclado num rico 1 a 100 8 Confirme com OK 9 Escolha o n mero de exempl rios desejado introduzindo um n mero de 1 a 9 no teclado num rico 10 Confirme com OK A grade impressa conforme a quantidade pretendida Imprimir a solu o de uma grelha O E N o poss vel imprimirem formato Q i i de papel A5 ou Statement 522 IMPRESSAO SUDOKU PRT SOLUTION 1 Pressione digite 5 utilizando o teclado Q Confirme com OK N Voc tamb m pode acessar o menu W IMPRESSAO pressionando o O ta Nota bot o Q 6 ne 2 Selecione SUDOKU utilizando o bot o ou a U 3 Confirme com OK CO 4 Selecione PRT SOLUTION utilizando o bot o OU 4 5 Selecione o nivel de dificuldade EASY MEDIUM HARD e EVIL usando o bot o v ou a 6 Confirme com OK 7 Escolha a grelha pretendida introduzindo o respectivo n mero com o teclado num rico 1 a 100 8 Confirme com OK 9 Escolha o n mero de exempl rios desejado introduzindo um n mero de 1 a 9 no teclado num rico 10 Confirme com OK O n mero de c pias da solu o para a grade solicitada impresso Calend rio Esta fun o permite que voc imprima o calend rio para o ano de sua escolha Q Importante N o poss vel imprimir em formato de papel A5 ou Statement v 53 IMPRESSAO CALENDAR 1 Press
16. Permite imprimir um documento em formato CARTA em p ginas A4 escolhendo o par metro CARTA A4 Este par metro permite definir o conjunto de caracteres padr o Os valores poss veis est o compreendidos entre CS1 e CS30 inclusive O valor predefinido CS1 Roman8 96 Num chaves WEP Menu que permite declarar o n mero de chaves WEP autorizadas entre 1 e 4 Imprimir o guia das fun es Importante N o poss vel imprimir em formato de papel A5 ou Statement v 51 IMPRESSAO GUIA Pressione v digite 51 usando o teclado A impress o do guia das fun es iniciada to Nota Voc tamb m pode acessar o menu IMPRESSAO pressionando o bot o Q Imprimir os jornais Q Importante N o poss vel imprimir em formato de papel A5 ou Statement Os jornais de envio e recebimento listam as ltimas 30 transmiss es recebidas e enviadas feitas por seu aparelho Uma impress o autom tica deste ser lan ada em cada 30 comunica es No entanto pode pedir uma impress o a qualquer momento Cada jornal emiss o ou recep o cont m na tabela as seguintes informa es e data e hora de emiss o ou de recep o do documento e numero ou endere o de e mail do assinante modo de transmiss o Normal Excelente SExcelente ou Foto n mero de p ginas enviadas ou recebidas dura o da comunica o resultados de recebimentos e envio registrado
17. STATE 1 Usando ou 4 selecione SIM para ativar o servidor SNTP e em seguida confirme com OK Fuso hor rio 2734 PAR METROS LAN ETHER SNTP SERVER TIME ZONE 1 Usando v ou a selecione o fuso hor rio onde o terminal est localizado e confirme com OK Caso voc tenha ativado o recurso de ajuste autom tico de hor rio de ver o o par metro TIME SETTING ser inicializado automaticamente veja Configura o do Hor rio de ver o Hor rio de inverno p gina 32 Hor rio de ver o 2735 PAR METROS LAN ETHER SNTP SERVER SUMMER TIME 1 Usando ou 4 selecione a defini o correta de hor rio WINTER TIME SUMMER TIME 1 ou SUMMER TIME 2 e confirme com OK Este menu n o ser exibido se o menu AJUSTE AUTO estiver ativado veja Configura o do Hor rio de ver o Hor rio de inverno p gina 32 to Nota 50 9 Caracter sticas da rede Rede WLAN Pode ligar o seu terminal a um PC ou a uma rede atrav s de uma liga o USB ou de uma liga o sem fios WLAN ou Wireless Local Area Network Dispondo de um adaptador WLAN poder integrar o seu terminal como impressora de rede numa rede de r dio Isto funciona apenas com um adaptador de origem que pode obter junto do nosso servi o de encomendas Para mais informa es www sagem communications com Q Importante Tipo de rede de r dio Fala se de rede de r dio ou rede WLAN Wireless Local Area Network quando pelo
18. incluida entre 15 e 54 Laser em papel normal 600 dpi Maximo de 20 ppm 21s 13s a A velocidade de impress o pode variar dependendo do sistema operacional utilizado das especifica es do computador aplicativos de software modos de conex o LAN USB ou WLAN formatos de papel assim como tipos e tamanhos de arquivo Copiador Tipo Velocidade de c pia Resolu o C pias m ltiplas Zoom Scanner Tipo Capacidade do alimentador de documento Intensidade das cores Resolu o Compatibilidade software Formato de papel m ximo Suportes de impress o Capacidade bandeja papel principal Capacidade bandeja de sa da Formato de papel para a bandeja principal Formato de papel para impress o manual Liga o PC Porta USB 2 0 secund ria liga o PC Aut nomo Preto e Branco M ximo de 20 ppm 600 dpi 99 p ginas m ximo 25 a 400 Scanner em cores 50 folhas 36 bits 600 dpi ptico 2400 dpi interpolado TWAIN WIA Carta 250 folhas max 60 g m2 200 folhas max 80 g m2 50 folhas A4 A5 Normal Of cio Carta Papel 60 a 105 g m A4 A5 Normal Of cio Carta B5 exec A6 Papel 52 a 160 g m Porta USB 2 0 principal conex o Wlan leitor leitor de pen drive USB Sistema Operacional Windows 2000 gt SP4 Windows XP x86 gt SP1 Windows Vista Windows 2003 server apenas para impress o 95 13 Manuten o LFF6080 Caracteristicas do
19. 26 1 Digite em selecione o menu PARAMETROS usando as teclas v ou a e confirme com OK 2 Selecione WLAN usando as teclas v ou a e confirme com OK 3 Selecione CONFIG ASS usando as teclas v ou a e confirme com OK O equipamento procura por redes existentes 4 Selecione sua rede existente ou selecione NOVA REDE para cri la usando as teclas vou a e confirme com OK to Nota 5 SSID aparece na tela introduzir o nome da rede com o teclado num rico pressionando sucessivamente nas teclas at obter o nome pretendido 32 caracteres no m ximo e confirmar com OK 6 MODO AD HOC ou MODO INFRA aparecem na Se escolher uma rede existente as etapas 5 e 6 e possivelmente a 7 s o realizadas automaticamente tela Refere se ao in cio do cap tulo para escolher Selecionar um dos modos e confirmar com OK Se escolher MODO AD HOC surge o sub menu CANAL Introduzir um numero entre 1 e 13 1a 11 para os EUA e confirmar com OK 7 Selecione seu m todo de criptografia NAO WEP ou WPA e confirme comOK Observe que no modo ad hoc o Q Importante m todo de criptografia WPA WPA2 n o est dispon vel Seescolher WEP digite a chave WEP que est utilizando em sua rede to Nota O n mero da chave WEP pode ser configurado no menu v 29 PARAMETROS TECNICAS NUM CHAVE WEP lt 52 9 Caracter sticas da rede Se escolher WPA digite a chave WPA ou WPA2 que est utilizando em sua rede 8 CONF DE IP
20. 9 Caso esteja utilizando o scanner flatbed voc pode escanear mais de uma p gina Posicione a pr xima p gina sobre o scanner selecione PAGINA SEGUINTE e confirme com OK Selecione ENVIO quando todas as p ginas forem escaneadas O documento memorizado e ser enviado hora programada Emiss o com acompanhamento de chamada Esta fun o proporciona a possibilidade de monitorar a transmiss o de fax durante a opera o de discagem Nesse caso a velocidade m xima da emiss o ser de 14400 bps Esta fun o permite por exemplo Ouvir se o fax destinat rio est ocupado e escolher o momento em que a linha est livre para iniciar a emiss o do documento de controlar o encaminhamento da comunica o no caso de n meros incertos etc Para tomar a linha manualmente 1 Coloque o documento no carregador autom tico com a face a copiar virada para cima 2 Prima 3 Caso seja necess rio configure o nivel do som utilizando as teclas v ou a 4 Insira o numero do assinante Assim que ouvir o sinal do fax distante a linha est livre e pode iniciar a emiss o 5 Pressione para iniciar a emiss o do documento Se o aparelho estiver configurado para imprimir um relat rio de transmiss o a c pia reduzida da primeira p gina do documento enviado n o ser impressa e ele notifica que a comunica o manual Relat rio de emiss o p gina 34 Recep o do fax A recep o do fax d
21. Aparece a mensagem seguinte ABR TAMPA FRENT SUBSTITUIR TONER Colocar se frente ao aparelho Pressione o lado esquerdo e o lado direito da tampa e puxe o simultaneamente para si Levantar e remover o toner do terminal multifun es Desembalar o toner novo e inserilo no compartimento como indicado na ilustra o a seguir 7 Fechar a tampa Aparece a mensagem seguinte VOC SUBSTITUIU O TONER lt OK gt 8 Pressione OK Uma mensagem de espera aparece AGUARDE POR FAVOR O chip lido TONER NOVO REMOVER CART O 9 Remover o chip do leitor o seu terminal encontra se de novo pronto para imprimir Incidentes com o chip Caso utilize um chip j usado o terminal apresenta AGUARDE POR FAVOR a seguir REMOVER CART O J UTILIZADO Caso utilize um chip defeituoso o terminal apresenta AGUARDE POR FAVOR a seguir CART O DESCONH REMOVER CART O Caso prima a tecla C durante a leitura do chip o terminal apresenta A O ANULADA REMOVER CART O Limpeza Limpeza dos dispositivos de leitura do scanner Quando aparecem um ou v rios tra os verticais nas c pias efetue uma limpeza do espelho do scanner 1 Abrir a tampa scanner at manter se em posi o vertical 2 Limpar o vidro com um pano suave n o felpudo embebido em lcool isopropilo 3 Fechar a tampa do scanner 4 Efetuar uma c pia para verificar se os sintomas desapareceram Limpeza da impressora
22. Descri o do separador JORNAIS E RELAT RIOS Logs and apat Fuori pitia of tre pan documen Flint the tard repeat Prot the send log Impressao automatica de um documento enviado Impressao de um relatorio de emissao Impress o do jornal de emiss o 85 O SMS impresso automaticamente assim que enviado Um relat rio de envio impresso ap s o envio de cada SMS O log automaticamente impresso quando seu conte do preenche uma p gina LFF6080 Desinstala o do Software Esta se o descreve os seguintes processos desinstala o completa do software Companion Suite Pro e desinstala o apenas dos drivers Desinstalar o software do seu PC Ligue seu PC Abra uma se o de conta com direitos de administrador Execute a remo o dos programas no menu INICIAR gt TODOS OS PROGRAMAS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt DESINSTALAR 1 Aparece uma janela de confirma o Clique no bot o SIM para continuar a remo o do programa Companion Suite Pro Windows Inctaller Are you sure you want to uninstall this product Yes No 2 O programa de desinstala o executado Pode anular a remo o clicando em CANCELAR Companion Suite Pro LL 18 Faase wat whia Windows configures Companion Sute Pro LL Cancel 3 Clique no bot o OK Companion Suite Pro LL Drivers Companion Suite Pro LLZ Drivers Setup completed successtulhy
23. Este arquivo deve ser de um formato espec fico e n o pode incluir mais do que 500 registros O processo de importa o de uma agenda utiliza o correio eletr nico como mecanismo de transfer ncia O arquivo eletr nico que cont m a agenda recebido e processado como um anexo de e mail A importa o de uma nova agenda sobrescreve completamente quaisquer registros de agenda existentes Q Importante Como estruturar o arquivo O arquivo eletr nico que cont m os dados da agenda deve ser estruturado em linhas ou registros cada um deles compreendendo cinco campos separados entre si por um caractere exclusivo uma parada de tabula o uma v rgula ou um ponto e v rgula As linhas por sua vez s o separadas por uma quebra de linha retorno de carro Campos Conte do Um identificador exclusivo de sua agenda com at 20 caracteres de comprimento Este campo de preenchimento obrigat rio O nome n o deve incluir um caractere separador de campos Nome N mero do fax O n mero de fax de seu contato sem espa os ou pontos pode compreender at 30 caracteres incluindo caracteres e Este campo pode ser deixado em branco por exemplo no caso de contatos para os quais voc envie somente e mails 44 onica A 7 Agenda telef Campos Conte do Endere o de e mail Os endere os de e mail FTP ou SMB de seu contato Estes ende re os podem ter at 80 caracteres de comprimento ma
24. No reimbursements will be made for products whose original CD ROM packaging has ices scare apiece al Pi Sp ee ee ee O RS SS eee I accept the terms in the license agreement Print Ido not eceept the terms in the license agreement l lt Back next gt cawe 8 Clicar em AVAN AR 9 A instala o final est pronta para ser iniciada Clicar em INSTALAR Companion Suite Pro LLZ InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard ready to begin metalation Click Install to begin the installation TF you want to review or change any of your installation settings dick Back Click Cancel to exit the wizard lt Back J insani coma A tela seguinte aparece para indicar o progresso da instala o COmMmrPAnIONn Installation hos been guccessiully pedonmed Click OF to exit he wizard Seu kit Companion Suite Pro foi instalado com sucesso em seu PC Caso voc conte com um firewall instalado o sistema lhe perguntara se voc deseja autorizar que o aplicativo MFServices acesse a rede Clique em Sim ou Autorizar ou outro comando a depender de seu firewall para autorizar que o arquivo MFServices exe acesse a rede Q importante Alguns firewalls tamb m requerem a parametriza o da porta Verifique se as portas upf 137 e tcp 26 est o abertas Nota O Windows XP com o Service Pack 2 ou superiore o Windows Vista j possuem firewalls instalados como padr o Ag
25. condicionamento e de configura o dos faxes Encontra tamb m uma sec o que descreve as caixas de correio de faxes Emiss o de fax Imprimir uma p gina de cabe alho Est uma p gina de rosto armazenada no seu aparelho Para enviar o seu fax utilizando esta p gina de rosto pode imprimi la a qualquer momento e complet la com os seus dados 1 Selecione 30 FAX PAGINA DE CABE ALHO 2 Selecione 301 LOCAL para imprimir uma p gina de cabe alho de acordo com o idioma configurado no terminal 302 INTERNAC para imprimir uma p gina de cabe alho bil ngue o idioma do pa s configurado no terminal e Ingl s O separador utilizado entre as duas l nguas o to Nota Se Ingl s for o idioma configurado no terminal a p gina de cabe alho ser impressa apenas em Ingl s Exemplo de uma p gina de rosto internacional FAX Emissao imediata 1 Posicione o seu documento no alimentador autom tico a face a copiar voltada para cima ou Posicione o documento a copiar o lado a copiar contra o vidro e respeitando as indica es situadas em torno do vidro Insira o n mero de fax e pressione Ou Caso esteja utilizando o scanner flatbed voc pode escanear mais de uma p gina Posicione a pr xima p gina sobre o scanner selecione PAGINA SEGUINTE e confirme com OK Selecione ENVIO quando todas as p ginas forem escaneadas O cone ME pisca durante a fase de chamada e fica aceso quando
26. cone resolu o do texto sem icone resolu o autom tica O bot o de in cio imediatamente inicia o escaneamento e envia um arquivo para o suporte com os par metros definidos no formato da an lise 62 11 Pen Drive USB Fun es PC Introdu o O software Companion Suite Pro permite a conex o de um computador pessoal com um terminal multifun es A partir do PC pode gerir um terminal multifun es e configur lo conforme as suas necessidades e imprimir os seus documentos no terminal multifun es a partir das suas aplica es habituais e digitalizar documentos coloridos em escala de cinza ou preto e branco e edit los com o seu PC ou transform los em texto com o software de reconhecimento de caracteres OCR Configura es requeridas O seu computador individual deve apresentar no m nimo as caracter sticas seguintes Sistemas operacionais suportados e Windows 2000 com o Servi o Pack 4 no m nimo Windows XP x86 Home e Pro com o Servi o Pack 1 no m nimo e Windows 2003 server apenas para o driver de impress o e Windows Vista Um processador de e 800 MHz para o Windows 2000 e 1 GHz para Windows XP x86 Home e Pro e 1 GHz para o Windows 2000 Um leitor de CD ROM Uma porta USB ou porta LAN dispon vel 600 Mbytes de espa o livre em disco para a mem ria RAM de Instala o e 128 Mbytes no m nimo para o Windows 2000 192 Mo no m nimo
27. informa es s o exibidas na impressora multifuncional 67 LFF6080 Companion Director Esta Interface grafica permite iniciar os utilitarios e os softwares a fim de gerir o seu terminal multifun es Apresenta o gr fica Execute o aplicativo clicando no icone do COMPANION DIRECTOR localizado na sua rea de trabalho ou no menu INICIAR gt TODOS OS Programas gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION DIRECTOR ComePeAnion PARAMETERS STATUS DIRECTORY Ativa o dos utilit rios e das aplica es A interface gr fica do COMPANION SUITE Pro permite que voc execute os seguintes softwares e utilit rios Obter AJUDA a partir da presente documenta o e iniciar O software PAPERPORT Doc Manager Para executar o software ou utilit rio do kit COMPANION SUITE PRO posicione o cursor e clique com o bot o esquerdo do mouse Companion Monitor Apresenta o gr fica Execute o aplicativo clicando no icone do COMPANION MONITOR localizado na sua area de trabalho ou no menu INICIAR gt TODOS OS PROGRAMAS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION MONITOR Devica selection Companion Consumables Links A partir desta janela poder seguir as informa es ou configurar o seu terminal multifun es a partir dos separadores SELE O DE DISPOSITIVO Exibe a lista dos dispositivos gerenciados pelo PC e COMPANION Apre
28. 17 00 horas PONTUAIS PERI DICAS uma conex o de Internet estabelecida a cada tr s horas valor predefinido default value uma conex o de Internet estabelecida mediante solicita o atrav s da op o IMMED ACCESS VOLUNT RIAS a Para evitar a satura o de acesso Internet a conex o autom tica ser efetuada de fato cerca de 12 minutos antes ou depois do hor rio solicitado e O tipo de transmiss o atrav s da Internet A transmiss o do documento ocorrer imediatamente sempre que houver solicita o de emiss o IMEDIATA AS TRANSMISS ES SER O EFETUADAS UNICAMENTE DURANTE CONEX ES PROGRAMADAS DO TIPO PONTUAIS OU PERI DICAS O LIGAR Voc pode a qualquer momento imprimir as defini es de sua m quina para conhecer o status destas Sele o do tipo de conex o 941 E MAIL DEFINI ES TIPO LIGA 1 Selecione uma op o de conex o entre as seguintes PONTUAIS PERI DICAS ou VOLUNT RIAS 2 Pressione OK para confirmar Sele o do tipo de transmiss o v 942 E MAIL DEFINI ES TIPO EMISS 1 Selecione uma dentre as seguintes op es de emiss o IMEDIATA ou AO LIGAR 2 Pressione OK para confirmar Modifica o do per odo de conex o tipo Peri dicas 943 E MAIL DEFINI ES PERIODO 1 No modo PERI DICAS digite o novo per odo de conex o utilizando o teclado num rico valor entre 00 01 e 23 59 2 Pressi
29. Imped ncia TEL Inicia a impress o da lista de registros Este par metro permite definir a fonte PCL padr o Os valores poss veis est o compreendidos entre 5 e 128 inclusive O valor predefinido O Courier Este par metro permite escolher entre uma imped ncia complexa ou uma imped ncia de 600 Ohms segundo a rede telef nica qual o seu aparelho est ligado 82 Form lines 73 Melhor resp 74 Apagar CC Durante uma chamada este par metro permite registrar automaticamente o endere o Internet do fax de seu assinante se dispon vel Quando a m quina de fax recebe um e mail com um anexo e n o consegue abri lo ela apaga a mensagem da CDC do provedor de acesso imprimindo e transmitindo um aviso de incompreens o ao emissor da mensagem Ao receber um e mail o fax n o Este par metro permite definir o n mero de linhas por p gina Esta vari vel est vinculada s vari veis de Linguagem de Trabalho da Impressora PJL PAPEL e ORIENTA O Se uma destas duas vari veis for modificada a vari vel Form Lines ser automaticamente atualizada somente para o trabalho de impress o em andamento de modo a manter o mesmo espa amento Os valores poss veis est o compreendidos entre 5 e 128 inclusive O valor predefinido 60 destr i a mensagem da CDC mas imprime um aviso de incompreens o lhe pedindo que recupere a mensagem utilizando o seu computador 83
30. MANUAL ou CONF DE IP AUTOM TICA aparece na tela Caso escolha a configura o manual refere se ao par grafo seguinte para introduzir os par metros ENDERECO IP MSC SUB RED e GATEWAY 9 Ao fim deste procedimento voc retornar ao menu principal de CONFIG ASS 10 Para sair deste menu pressione a tecla Quando a rede estiver configurada o indicador luminoso da Pen USB WLAN dever estar acesso Consultar ou modificar os seus par metros de rede cada um dos par metros da rede pode ser modificada em fun o da evolu o da sua rede v 2822 PARAMETROS WLAN PARAMETROS ENDERE O IP 1 Pressione selecione o menu PARAMETROS usando as teclas vou a e confirme com OK 2 Selecione WLAN usando as teclas vou e confirme com OK 3 Selecione PARAMETROS usando as teclas v ou a e confirme com OK 4 Selecione o ENDERE O IP usando as teclas v ou lt a e confirme com OK 5 O n mero de seu endere o IP aparecer no formato 000 000 000 000 Insira o novo endere o IP para seu equipamento no formato exibido e confirme com OK 6 Para sair deste menu pressione a tecla v 2823 PARAMETROS WLAN PARAMETROS MASCA SUB REDE 1 Digite em v selecione o menu PARAMETROS usando as teclas vou a e confirme com OK 2 Selecione WLAN usando as teclas v ou a e confirme com OK 3 Selecione PARAMETROS usando as teclas v ou a e confirme com OK 4 Selecione a MASCA SUB REDE usando as teclas v ou a e confirme com OK
31. O ECH Enu comaction Interval between tias 60 Seconds Velocidade de emiss o N mero de telefone Prefixo da chamada Tipo de chamada Cabe alho N mero de tentativas Intervalo entre as tentativas 80 Velocidade de emiss o por pr definida dos faxes N mero de telefone onde ligado o seu terminal Este prefixo de discagem deve ser inserido automaticamente na frente do n mero antes de enviar esta linha Deve ser definida em fun o do tipo de central telef nica qual est ligado o seu terminal Faz aparecer uma Linha de Identifica o da Comunica o LIC nos documentos que enviou ou nos documentos que recebeu Corrige os erros de comunica o causados por linhas perturbadas Esta op o permite garantir a integridade dos documentos recebidos Todavia as dura es da comunica o podem ser muito importantes em caso de linha ocupada N mero de tentativas que o terminal deve efetuar em caso de insucesso da emiss o Dura o entre as duas tentativas de envio 12 Fun es PC folha de rosto A folha de rosto uma parte do documento de fax criada automaticamente pela impressora na qual existem a respeito do remetente destinat rio data e hora de envio coment rio etc Esta folha pode ser enviada ao mesmo tempo ou antes de um fax mas na mesma comunica o que este Um documento pode ser enviado com a folha de rosto a partir da impressora multi fun
32. PC ANEXOS INUTILIZA O aparelho de fax consulta e imprime os e mails utiliz veis e transfere para a caixa de correio do PC todos os e mails com anexos que n o podem ser utilizados pelo aparelho Para utilizar o fax como uma impressora de e mails 1 Selecione a op o SEM ENVIO PC e pressione OK para confirmar 2 Selecione a op o desejada na tabela abaixo e confirme com OK Menu Descri o Com Os e mails abertos e lidos pelo fax APAGAMENTO sem anexos s o apagados ap s impressos SEM Os e mails abertos e lidos pelo fax n o APAGAMENTO s o apagados A quantidade de e mails ainda presentes em sua caixa de correio indicada na tela sempre que uma conex o realizada 59 10 Servi o de mensagens LFF6080 2 Seleci IMPRIMIR DOC bot es wv Pen Drive USB cone com OM Os bnes O 3 Selecione LISTA com os bot es v oua e Pode ligar uma Pen Drive USB na parte frontal do seu confirme comOK terminal Os ficheiros guardados em formato TXT TIFF 4 PDF vers o 1 1 a 1 4 e JPEG ser o analisados e poder realizar as opera es seguintes imprimir OS arquivos armazenados em seu pen drive USB apagar os ficheiros contidos na sua Pen Drive USB A lista dos ficheiros impressa numa tabela com as informa es seguintes OS arquivos analisados s o anexados em 1 adicional por 1 pedido os nomes dos ficheiros com a respectiva iniciar uma an lise do conte do
33. Pressione digite 241 usando o teclado 2 Selecione a op o necess ria e confirme com OK 3 Para sair deste menu pressione Se voc tem um telefone conectado tomada EXT em seu terminal ou em um adaptador de tomada de telefone recomendamos que voc configure o modo de recep o para MANUAL Se aquando de uma chamada atender com esse telefone e ouvir a tonalidade pr pria s comunica es de fax Voc pode pressione o bot o em seu terminal ou os bot es 7 no telefone para receber o fax Recep o sem papel O fax proporciona a possibilidade de aceitar ou recusar a recep o de documentos quando a sua impressora estiver indispon vel sem papel Quando a impressora do seu fax estiver indispon vel tem a escolha entre dois modos de recep o modo de recep o SEM PAPEL seu fax salva a mensagem recebida na mem ria modo de recep o COM PAPEL seu fax recusa todos os assinantes recebidos 35 ini es 6 Parametros Def LFF6080 Para selecionar o modo de recep o v 242 PARAMETROS RECEPCAO RECEB PAPEL 1 Pressione digite 242 usando o teclado 2 Selecione a op o COM PAPEL ou SEM PAPEL e confirme sua op o com OK 3 Para sair deste menu pressione A falta de papel indicada por um aviso sonoro e uma mensagem na tela Os faxes recebidos s o ent o Q Importante armazenados na mem ria icone X lt piscando para ser impresso assim que fo
34. SMS ex Fran a 160 caracteres It lia 640 caracteres to Nota Par metros do SMS O servi o SMS utiliza um tarif rio especial Apresenta o do remetente Este par metro permite apresentar o nome ou o n mero do remetente no momento do envio de um SMS v 41 SERVI O SMS REMETENTE 1 Pressione digite 41 utilizando o teclado 2 Selecione a apresenta o necess ria da op o do remetente ON ou OFF usando as teclas v ou a 3 Valide com OK Centro SMS de emiss o Este par metro permite configurar o n mero do Servidor SMS de emiss o Este n mero fornecido pelo seu fornecedor de acesso v 421 SERVI O SMS INIT SMS SERVIDOR 1 Pressione digite 421 utilizando o teclado 2 Insira o n mero do servidor de envio utilizando o teclado num rico 3 Valide com OK LFF6080 Enviar SMS 1 Pressione a tecla sus 2 Introduza o texto do SMS com o teclado num rico e Para letras mai sculas use a tecla 4 para se mover dentro do campo de inser o de dados utilize v e 4 para se mover no texto de uma palavra para outra pressione CTRL e uma das teclas do navegador v ou a e para ir para a pr xima linha use lt para excluir um caractere movendo o cursor para a esquerda use lt ou C Valide com OK 4 Definir o n mero do destinat rio celular ou outro terminal SMS compat vel para um das seguintes escolhas disque o n mero utilizando teclado num rico e in
35. Tipo de carregamento de documentos Pode escolher o tipo de carregamento dos documentos a enviar a partir da mem ria o envio ser conclu do apenas ap s o armazenamento da mem ria do documento e da discagem Permite recuperar mais rapidamente os originais a partir do alimentador do scanner alimentador de folhas o envio ocorrer ap s a discagem e o escaneamento do papel Autoriza o envio de documentos volumosos cujo tamanho pode ultrapassar a capacidade da mem ria Para selecionar o tipo de carregamento de documentos v 232 PARAMETROS EMISSAO EMISSAO MEM 1 Pressione digite 232 usando o teclado 2 Selecione a op o MEMORIA ou ALIMENTAD e confirme sua escolha com OK No modo de alimenta o as imagens reduzidas n o aparecer o no relat rio de transmiss o 3 Para sair deste menu pressione Periodo econ mico Esta fun o permite diferir a emiss o de um fax a horas mortas e reduzir dessa forma o custo das comunica es O per odo de economia atrav s da rede telef nica nos hor rios de pico pr configurada por padr o das 19h as 07 30 No entanto pode modificar Para modificar o per odo econ mico v 233 PARAMETROS EMISSAO PER ECO 1 Pressione digite 233 usando o teclado Insira o hor rio do novo per odo de economia por exemplo 19 00 07 30 e confirme sua op o com OK 3 Para sair deste menu pressione Para utilizar o per odo econ mico v 32 FAX EMISS
36. aparelho utiliza s mbolos do interruptor de alimenta o seguintes significa LIGAR O significa DESLIGAR 1 Seguran a Ambiente Licen a de uso do software Licen a LFF6080 Informagoes Regulatorias Certificagoes na Europa CE 12 de Dezembro de 2006 15 de Dezembro de 2004 9 de Marco de 1999 A marca do CE aplicada a este produto simboliza a declara o de conformidade da Sagem Communications SAS designada abaixo como Sagem Communications com as seguintes Diretrizes da Uni o Europ ia a partir das datas indicadas Diretiva do Conselho 2006 95 EC conforme modificado Aproxima o das leis dos estados membros relacionados a equipamentos de baixa voltagem Diretiva do Conselho 2004 108 EC conforme modificado Aproxima o das leis dos estados membros relacionados compatibilidade eletromagn tica Diretiva do Conselho 99 5 EC no equipamento de r dio e equipamentos do terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo de conformidade A declara o de conformidade pode ser consultada no site WWW Ssagem communications com no par grafo support ou pode ser requerida atrav s da morada Sagem Communications Customer relations department 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 France Informa es de Rastreabilidade da Marca o CE Apenas para pa ses da Uni o Europ ia Fabricante Sagem Communications Le Ponant de Paris 2 rue Leblanc 75015 PARIS FRANCE 1 Segur
37. autorizadas Um c digo de acesso ser solicitado sempre que uma pessoa quiser utilizar o aparelho Ap s cada utiliza o o aparelho bloqueia se automaticamente Deve introduzir previamente um c digo de bloqueio v 811 FUNC AVANCADAS BLOQ CODIGO BLOQU 1 Pressione digite 811 usando o teclado 2 Introduzir o c digo de bloqueio 4 d gitos a partir do teclado confirmar com OK Se j estiver um c digo gravado 1 Importante introduza o antigo c digo antes de introduzir o novo 3 Introduza o c digo novamente 4 d gitos a partir do teclado confirmar com OK 4 Saia deste menu com a tecla LFF6080 Bloqueio do teclado Todas as vezes que utilizar seu equipamento precisara inserir seu c digo v 812 FUNC AVANCADAS BLOQ BLOQ TECLADO 1 Pressione digite 812 usando o teclado 2 Digite o c digo de bloqueio de quatro d gitos com o teclado 3 Pressione OK para confirmar 4 Com os bot es ou escolha LIGADO e confirme com OK 5 Saia deste menu com a tecla Bloqueio da chamada Esta fun o bloqueia a chamada e o teclado num rico torna se inoper vel As emiss es s o autorizadas apenas a partir dos n meros que constituem a agenda Para aceder ao menu de bloqueio das chamadas v 813 FUNC AVANCADAS BLOQ NUMERO 1 Pressione digite 813 usando o teclado Digite o c digo de bloqueio de quatro d gitos com o teclado 3 Pressione OK para confirmar 4 Co
38. cima 2 Selecione 72 CAIXA CORREIO DEPOSIT CDC 3 Selecione a CDC desejada dentre as 31 CDCs ou insira o n mero da CDC diretamente e pressione OK O documento colocado no carregador registrado na CDC selecionada Emiss o para dep sito de uma CDC de um fax distante 1 Coloque o documento no carregador autom tico com a face a copiar virada para cima 2 Selecione 35 FAX EMIS CDC 3 Insira seu n mero de assinante para o dep sito MBX ou escolha seu modo de discagem e valide com OK 4 Insira o n mero da CDC do assinante e confirme a sua escolha com OK 5 Se desejar adiar a emiss o introduza a nova transmiss o ao lado da hora atual e pressione OK 6 Se quiser modificar o tipo de carregamento do documento selecione uma das op es ALIMENTAD ou MEMORIA e pressione OK DO 4 Fax LFF6080 7 Se desejar introduza o numero de p ginas do documento antes de ser enviado e confirme com OK 8 Confirme o pedido de envio para Fax CDC remoto pressionando No caso de uma emiss o imediata o documento enviado imediatamente No caso de uma emiss o diferida o documento registrado em memoria e a emiss o ser efetiva hora escolhida Pooling de um fax distante da CDC v 36 FAX POOLING CDC Verificar previamente a compatibilidade do fax distante to Nota 1 Pressione insira 36 utilizando o teclado 2 Introduza o numero do contato no qual efetuou o pooling CDC ou escolha seu mod
39. com OK 4 Selecione o menu CODIGO CDC ou NOME CDC e confirme a sua escolha com OK 5 Efetuar as modifica es desejadas e confirmar com OK Pressione em OK para continuar as modifica es ou para sair do menu Imprimir o conte do de uma CDC 13 CAIXA CORREIO IMPRIMIR CDC 1 Pressione v insira 73 utilizando o teclado 2 Selecione a CDC desejada dentre as 31 CDCs ou insira o n mero da CDC diretamente e pressione OK 3 Insira o c digo desta CDC caso exista e confirme com OK Todos os documentos contidos numa CDC s o impressos e a CDC fica vazia LFF6080 Suprimir uma CDC Antes de come ar certifique se de que a CDC est vazia Imprimir imperativamente o conte do previamente v 74 CAIXA CORREIO SUPRIMIR CDC 1 Pressione insira 74 utilizando o teclado 2 Selecione a CDC desejada dentre as 31 CDCs ou insira o n mero da CDC diretamente e pressione OK 3 Insira o c digo desta CDC caso exista e confirme com OK 4 Pressione OK para confirmar a exclus o da CDC A CDC foi eliminada e acrescenta se lista das CDC livres Imprimir a lista das CDC v 75 CAIXA CORREIO IMP LISTA CDC Pressione insira 75 utilizando o teclado Voc tamb m pode imprimir a lista CDC to Nota como menu 58 IMPRIMIRT LISTA CDC O terminal imprime a lista detalhada das CDC criadas Dep sito de uma CDC do fax 1 Coloque o documento no carregador autom tico com a face a copiar virada para
40. dispon vel aparece use v ou a para escolher outra letra Confirme com OK Selecione a VELOCID de envio apropriada para enviar os faxes entre os valores 2400 4800 7200 9600 12000 14400 e 33600 usando v ou a e Confirme com OK Para uma linha telef nica de boa qualidade a velocidade m xima preconizada Se o seu aparelho multifun es est ligado a um comutador telef nico autom tico PPCA pode programar um pausa ap s a chamada do prefixo de sa da Para inserir uma pausa para o tom de Q Importante discagem sinal pressione simultaneamente as teclas CTRL e M ou pressione e segure a tecla O zero no teclado num rico at que o sinal seja exibido Para mais detalhes consulte Prefixo local p gina 34 onica A 7 Agenda telef LFF6080 Criando uma lista de assinantes Para criar uma lista de assinantes v 12 AGENDA NOVA LISTA 1 Pressione vw digite 12 utilizando o teclado 2 Digite o NOME LIST em seu teclado alfanum rico 20 caracteres no m ximo confirmar com OK 3 N MERO CHAMADO use ou a para selecionar os contatos de sua lista a partir dos existentes em sua lista e confirme com OK A cada escolha de ficha confirme com 4 Digiteo N MERO DO GRUPO atribu do sua lista com o teclado num rico ou aceite o n mero exibido e confirme com OK No diret rio a letra G colocada Q Importante pr ximo ao nome identifica um grupo de assinantes Alterando um regis
41. enviado para o servidor FTP quando a pr xima conex o rede local ocorrer Fun o Digitalizar em Disco A fun o Digitalizar em Disco permite enviar arquivos TIFF JPEG e PDF para uma pasta compartilhada ou para um PC atrav s da rede local Para se conectar ao PC de destino necess rio saber o nome desse PC o caminho completo para o diret rio de destino endere o compartilhado o usu rio SMB e a senha O endere o SMB apresenta o seguinte formato PCJohn SharedFolder JohnFiles onde PCJohn o nome do PC de destino 134 2 279 85 SharedFolder JohnFiles onde 134 2 279 8 o endere o de IP do PC de destino Durante o envio dos arquivos a maquina se conecta ao PC de destino utilizando os par metros de conex o definidos Para enviar um arquivo para uma pasta compartilhada em um PC atrav s da rede local 1 Posicione o documento a ser copiado no alimentador autom tico com a face impressa voltada para cima ou posicione o documento a ser copiado sobre o vidro da m quina com a face impressa para baixo respeitando as indica es do vidro 2 Pressione a tecla ean Uma tela de sele o sera exibida 3 Selecione SCAN TO DISK com as teclas ou e pressione a tecla OK 4 Digite o endere o SMB ou selecione o na agenda pressionando a tecla m Ne 5 Digite o nome do usu rio SMB esta opera o n o ser poss vel se o endere o estiver na agenda 6 Digite a senha do usu rio
42. es necess rias para configurar o servi o de mensagens Configura o dos par metros de inicializa o Acesso aos par metros dos servidores Acesso aos par metros de autentica o SMTP Envio de uma mensagem de texto Fun o Digitalizar para Correio Fun o Digitalizar para FTP Fun o Digitalizar em Disco Configura o de conex o Defini es padr o Sele o do tipo de conex o Sele o do tipo de transmiss o Modifica o do per odo de conex o tipo Peri dicas Modifica o dos hor rios de conex o tipo Pontuais Sele o do modo de impress o de aviso de emiss o Especifica o de um endere o de e mail de resposta Impress o das defini es de Internet Classifica o de e mails Modo F x Apenas Modo PC Apenas Modo Partilhar PC Pen Drive USB Utiliza o da Pen Drive USB Imprimir os seus documentos Imprimir a lista de arquivos localizados no pen drive Imprimir os arquivos localizados no pen drive Apagar os ficheiros presentes na Pen Drive Analisar o conte do da sua Pen Drive USB Guardar um documento na sua Pen Drive USB Fun es PC Introdu o Configura es requeridas Instala o Instalando o pacote de software completo Instala o dos drivers utilizando o software Companion Suite Pro Instalando os drivers manualmente Drivers USB de impress o e digitaliza o Drivers LAN de impress o e digitaliza o Instala o de drivers de impress o PostScript 53 54 54 95 95 95 95
43. inclui e Os pedidos em curso de emiss o os pedidos de emiss o diferidos os pedidos que foram alvos de uma ou mais tentativas de envio e que v o ser efetuadas novamente os pedidos que foram objeto de rejei o Cempanien bl am ope 20RA pa Et Tgb Created rhe PLS ar A Thig Sender Jey Stab Writing to send Message Eadafiad sato coe O jornal de emiss o O jornal de emiss o permite guardar o hist rico das comunica es dos SMS efetuados ou rejeitados inclu dos no seu terminal O log impresso automaticamente assim que seu conte do preencher uma p gina O bot o SUPRIMIR elimina completamente o jornal e n o apenas Importante uma ou mais mensagemt s selecionada s As informa es contidas no jornal de emiss o sao e o destinat rio do SMS e a data de emiss o do SMS o estado enviado rejeitado A mem ria de emiss o elementos enviados A memoria de emiss o permite conservar o grupo de SMS que j enviou As informa es contidas na mem ria de emiss o s o o destinat rio do SMS e a data de cria o do SMS e a data de emiss o do SMS e o tamanho do SMS Par metros do SMS LFF6080 12 Fun es PC Acesso aos parametros dos SMS 1 Clicar no icone SMS da janela MF DIRECTOR 2 selecionar FERRAMENTAS gt OP O gt SMS 3 Fa a os ajustes necess rios relativos descri o dos par metros abaixo e clique em OK
44. menos dois computadores impressoras e outros aparelhos adicionais comunicam entre eles dentro de uma rede via ondas de r dio ondas de alta frequ ncia A transmiss o de dados na rede de r dio baseada nas normas 802 11b e 602 119 Conforme a estrutura da rede fala se de rede de infra estrutura ou rede ad hoc Cuidado aquando da utiliza o de uma liga o sem fio alguns equipamentos m dicos sens veis ou de seguran a podem ficar perturbados pelas transmiss es de r dio do seu aparelho Em todos os casos aconselhamos lhe a respeitar as recomenda es de seguran a A CUIDADO Rede de r dio de infra estrutura Numa rede de infra estrutura v rios aparelhos comunicam via um ponto de acesso central gateway router Todos os dados s o enviados ao ponto de acesso gateway router e da redirecionados WLAN Ponto de acesso i s LFF6080 Rede de r dio ad hoc Numa rede ad hoc os aparelhos comunicam diretamente entre eles sem passar por um ponto de acesso A velocidade de transmiss o no conjunto da rede de r dio ad hoc depende da pior liga o da rede A velocidade de transmiss o depende tamb m da dist ncia espacial e dos obstaculos tais como paredes e tetos entre emissor e recetor Observe que no modo ad hoc o Q Importante m todo de criptografia WPA WPA2 n o est dispon vel i i PC WIE Rede de radio WLAN S o necess rias tr s etapas para incorporar seu eq
45. nome da folha de rosto pr definido ou pode definir a folha como preferir Para acrescentar um campo proceda da seguinte gt o l Pode introduzir as informa es maneira Emissor l l i o relativamente ao emissor selecionar o campo que deseja introduzir selecionando o na palete de campos Surge um tampa no lugar do cursor do mouse Pode introduzir as informa es Clique no local do modelo onde deseja introduzir relativamente ao destinat rio o campo Se a palavra Autom tico estiver Tem a possibilidade de deslocar ou aumentar o Destinat rio SAUM dos campos o a cae campo como desejar atualizado durante o envio se o DD DD o destinat rio estiver listado na Definir o tamanho do mbito dos agenda favoritos em um grupo Q Importante campos de forma a que consiga ler o ou lista de distribui o texto 4 Assim que os campos forem inseridos salve a E uma janela de edi o que folha de rosto possui todas as fun es Comendo b sicas de um processador de Esta folha de rosto pode ser selecionada na guia FOLHA texto que permite introduzir um DE ROSTO da janela de envio do fax texto que ser enviado na folha de rosto H umber of pages Nome da folha de rosto A pr visualiza o permite que voc veja a folha de rosto que ser enviada Pr visualiza o do modelo 83 12 Fun es PC LFF6080 Comunica es por SMS Enviar SMS A partir de seu PC voc pode enviar uma SMS para um nic
46. os cilindros Limpar o cilindro de alimenta o de documento Voc deve limpar o cilindro do alimentador do scanner Consulte o manual do usu rio Pressione lt STOP gt quando o cilindro estiver limpo Ap s uma das mensagens de erro listadas acima ser mostrada pode ser que a tarefa de impress o seja cancelada ver Problemas de Nota E e ta impress o do PC p gina 92 No caso de impress o de um fax recebido a tarefa de impress o sempre reiniciada ap s a limpeza de um erro Papel encravado o i Aquando da impress o poss vel ficar uma folha presa On na impressora ou na bandeja encravando a impressora T ca Em caso de papel encravado no terminal aparece a 5 mensagem seguinte C PAPEL ENCRAVADO EXTERNO g 1 Abrir atampa de papel encravado situada atr s do z terminal 2 Remover a folha presa e feche novamente a tampa 3 Abra e feche a tampa frontal A impressora reinicia se automaticamente A unidade de fus o pode atingir uma temperatura muito elevada durante o funcionamento Para evitar qualquer A CUIDADO ferimento n o tocar nesta zona Para mais detalhes consulte Posi o das etiquetas de seguran a no aparelho p gina 3 Em caso de papel encravado aparece a mensagem seguinte PAPEL ENCRAVADO REMOVER TONER 1 Retirar o cartucho do toner verificar se uma folha est presa 2 Remover a folha que provoca o encravamento 3 Colocar novamente o cartucho no terminal ou reti
47. os dois faxes estiverem se comunicando No fim da emiss o surge a tela inicial Voc pode modificar as op es de transmiss o quando enviar um fax Para faz lo pressione OK ap s inserir o n mero de fax to Nota Emiss o Elaborada Esta fun o permite emitir um documento a uma hora diferente da hora atual Para programar esta emiss o diferida deve definir o n mero do contacto a hora de envio da emiss o o tipo de carregamento do documento e n mero de p ginas Para programar a emiss o diferida de um documento 1 Posicione o seu documento no alimentador autom tico a face a copiar voltada para cima ou Posicione o documento a copiar o lado a copiar contra o vidro e respeitando as indica es situadas em torno do vidro Certifique se de que o documento na bandeja de alimenta o ou a janela Q Importante do scanner esteja posicionada corretamente para evitar o envio de p ginas em branco ou incorretas 2 Selecione v 31 FAX EMISS O 3 Introduza o n mero do contato que deseja programar em um momento diferente ou escolha seu modo de discagem e confirme com OK 4 Ao lado da hora atual introduza o novo hor rio e confirme com OK 5 Ajuste o contraste e confirmar com OK 6 Selecione o tipo de alimentador ALIMENTAD ou MEMORIA e confirmar com OK 7 Voc pode inserir o n mero de p ginas antes da transmiss o e confirme com OK 24 4 Fax 8 Confirme a emiss o adiada pressionando
48. para excluir um pastas do gestor de SMS Exceto para o contato na lista de contatos diret rio LOG DE ENVIO para o qual o efeito 5 Caso seja necess rio defina os par metros deste comando ser excluir todo o log avan ados para um envio posterior ou atribuir prioridade SMS pressionando o bot o Imprimir um SMS a partir de uma das pastas do gestor de SMS 4 Visualizar um SMS com a janela Pr visualiza o Activate deferred emission 3 PARAMETROS AVANGADOS H Aceder agenda de endere os Sun Man Tue Wed Thu Fii 5 a o B 6 f Cancelar a emiss o de um SMS ativo A ET a unicamente pela caixa de envio nussa a 3 Miscellaneous Visualizar o conjunto de SMS presentes o na pasta selecionada no gestor de Fax Pr visualiza o dos SMS Pastas do gestor de SMS 6 Clique em OK para enviara SMS para todos os contatos de sua lista Clique em OK para enviar o fax ao s contato s selecionado s 84 Acompanhamento de SMS O acompanhamento das comunica es dos SMS realizado atrav s de de uma caixa de envio de uma mem ria de emiss o elementos enviados de um jornal de emiss o Estes servi os permitem conhecer exatamente a atividade do terminal em mat ria de comunica o O log da caixa de sa da automaticamente impresso quando seu conte do preenche uma p gina Ap s esta impress o autom tica o terminal cria um novo jornal A caixa de envio A caixa de envio de SMS
49. produto e deve ser de f cil acesso Para Fax ou Telefone N o utilize este produto pr ximo gua por exemplo pr ximo banheira lavabo pia da cozinha ou lavanderia em um local molhado ou piscina Evite utilizar o telefone a n o ser um sem fio durante uma tempestade el trica Pode haver um risco remoto de choque el trico por raio N o utilize um telefone nas adjac ncias de um vazamento de g s para relat lo Recomenda es para o papel Carregamento do papel no tabuleiro principal e Inserir sempre o papel com o lado a imprimir para baixo e ajustar as guias do papel ao formato do papel para evitar problemas de alimenta o e encravamento de papel e A quantidade de papel carregado n o deve exceder a capacidade de carregamento Caso contr rio poder provocar problemas de alimenta o e de encravamento de papel Acrescentar papel pilha pode provocar uma dupla alimenta o Quando estiver retirando o tabuleiro da unidade principal sempre a segure com as duas m os para evitar queda e Caso utilize papel j impresso pelo seu terminal ou por outra impressora a qualidade de impress o pode n o ser ideal Manuseamento do papel e Corrigir a ondula o do papel antes da impress o e A ondula o ou curvatura do papel n o deve exceder os 10 mm e Nunca utilizar papel h mido ou papel que tenha sido deixado numa embalagem aberta e Guarde o papel com cuidado para evitar problemas de alimenta
50. terminal a partir do disco do PC ou a partir de uma aplica o inform tica receba os documentos de fax monitorar as comunica es atrav s de diversos servi os a caixa de entrada a caixa de sa da itens enviados o log da caixa de sa da e da caixa de entrada Os par metros permitem modificar o componente do seu terminal relativamente comunica o do fax poss vel modificar os par metros para adaptar a comunica o do fax da forma que desejar Para este procedimento refere se ao par grafo Par metros dos faxes p gina 80 LFF6080 Apresenta o da janala de fax Camp 2 3 4 5 6 T hed ien Bea per Eliminar um fax a partir de uma das pastas do gestor de Fax Exceto os diretorios LOG DE ENVIADOS e o LOG DE RECEBIDOS cujos efeitos deste comando apagam todo o log Imprimir um fax a partir de uma das pastas do gestor de Fax Visualizar um fax com a janela Pr visualiza o Parar o envio do fax ativo apenas para a caixa de sa da Visualizar o conjunto de faxes presentes na pasta selecionada no gestor de Fax 12 Fun es PC Pr visualiza o dos faxes Pastas do gestor de Fax Sff LFF6080 Enviar um fax Se desejar poder ent o consultar o pedido de envio na O mem ria de emiss o A Enviar um fax a partir do disco r gido ou do Envie um fax a partir de um aplicativo Ta os OU terminal Este m todo permite enviar diretamente um documen
51. 21 E MAIL INIT ETHERNET MENSAGENS 1 Digite o identificador de e mail e pressione OK 2 Digite a senha do e mail e pressione OK 3 Digite o endere o de e mail e pressione OK A sele o da op o No Access desabilita o acesso s fun es da rede local Acesso aos par metros dos servidores v 922 E MAIL INIT ETHERNET SERVIDORES Digite SMTP e pressione OK Digite POP3 e pressione OK Digite DNS1 principal e pressione OK Digite DNS2 secund rio e pressione OK Aa GO Na Acesso aos par metros de autentica o SMTP v 923 E MAIL INIT ETHERNET SMTP AUTHENT 1 No menu ACTIVA O selecione SIM para ativar a autentica o SMTP e confirme com OK 2 No menu PAR METROS selecione ID SERV MENS para manter os mesmos par metros de identifica o do servi o de mensagens ou SPEC AUTENT para definir outros par metros EM seguida pressione a tecla OK para confirmar 3 Caso a op o selecionada seja SPEC AUTENT execute as duas opera es a seguir v 9233 E MAIL INIT ETHERNET SMTP AUTHENT IDENTIFICANTE 1 Digite o IDENTIFICADOR e confirme com a tecla OK v 9234 E MAIL INIT ETHERNET SMTP AUTHENT PALAVRA PASSE 1 Digite a SENHA e confirme com a tecla OK Envio de uma mensagem de texto Uma mensagem digitada no teclado pode ser enviada a uma caixa de correio de e mail v 95 E MAIL ENVIAR E MAIL 1 Digite o endere o de e mail do destinat rio ou selecione seu modo
52. A presen a de poeira de sujidade e de res duos de papel nas superf cies externas e no interior da impressora pode prejudicar o seu funcionamento Limpe a regularmente Limpeza do exterior da impressora Limpar o exterior da impressora com um pano suave embebido em detergente de limpeza neutro LFF6080 Limpeza do cilindro de alimentagao do documento Limpar o cilindro de alimentagao de documento quando e umaou mais linhas verticais aparecem nas c pias dos documentos colocados no alimentador do documento presen a de fragmentos tinta cola etc no mecanismo de transporte do papel a mensagem VOC DEVE LIMPAR O CILINDRO DO ALIMENTADOR DO SCANNER CONSULTE O MANUAL DO USU RIO PRESSIONE lt PARAR gt QUANDO O CILINDRO ESTIVER LIMPO avisa voc que o alimentador do documento n o pode mais transportar as folhas de papel poeira sujeira fragmentos obstruindo os cilindros Pressione OK para limpar a mensagem da tela Para limpar o cilindro do alimentador do documento fa a o seguinte 1 Pressione o bot o On Off para desligar o dispositivo O posi o e desconecte o cabo de energia 2 Abra a tampa do scanner alimentador de documento 3 Limpe os cilindros do alimentador de documento e os dois cilindros inativos localizados na parte m vel do scanner com um tecido macio sem p los brevemente umedecido com lcool Para limp los gire os na mesma dire o do transporte do papel 4 Seque os cilind
53. AO ECO Selecione 32 FAX EMISSAO ECO Insira o n mero de chamada e confirme com OK Ajuste o contraste e confirme com OK Selecione o tipo de alimenta o ALIMENTAD ou MEMORIA confirme com OK 5 Voc pode inserir o n mero de p gina antes do envio e confirme com OK 6 Caso esteja utilizando o scanner flatbed voc pode escanear mais de uma p gina Posicione a pr xima p gina sobre o scanner selecione PAGINA SEGUINTE e confirme com OK Selecione ENVIO quando todas as p ginas forem escaneadas a QN a LFF6080 Modo de recep o Esta fun o permite selecionar o dispositivo receptor de faxes e ou as mensagens de voz quando um dispositivo externo telefone secret ria eletr nica est ligado tomada EXT do terminal ou ao adaptador de conex o telef nica Pode escolher entre os modos de recep o seguintes e MANUAL o terminal n o recebe documentos automaticamente Quando voc atende ao telefone e constata que est recebendo um fax voc deve pressione o bot o no terminal para receber o fax e FAX a recep o do Fax feita sistematicamente no terminal e FAX ATENDED o terminal cuida da recep o das mensagens de fax automaticamente o dispositivo externo cuida da recep o das comunica es do telefone automaticamente Pressione os bot es 0 em seu telefone para cancelar a detec o de fax Para selecionar o modo de recep o v 241 PARAMETROS RECEPCAO MODO 1
54. EXT 10 Uma janela exibida indicando que o processo de instala o foi bem sucedido Clique no bot o FINISH Selecionando o dispositivo atual Apenas um dispositivo de cada vez pode estar conectado MF _ODISEERE CO a ao PC O dispositivo atual pode ser selecionado clicando 4 Digite o endere o de IP ou o nome NetBIOS do dispositivo que voc deseja adicionar Voc pode testar a conex o entre o PC e o dispositivo clicando em TEST THE CONNECTION Add manually a device O Etar Da oa ra ar thee Ps ia e O a Taa GES ia TR a Cas doom 20 ds do cai Fa daria dr radar Meteor mama or IP meira MF DOEDACEREDAT mF Test the conned O endere o de IP pode variar de acordo com a configura o de rede do dispositivo Recomendamos ao inv s dele que o nome NetBIOS seja utilizado Caso o teste de Q Importante E conex o falhe uma mensagem de erro aparecer informando o motivo do insucesso Utilize as informa es da tela para resolver o problema e torne a testar a conex o novamente 70 no bot o de r dio correspondente ao dispositivo Device selection Seba ihe devices fo use by ofcibing ibe comespondiog nacho TT Sco Comectend Hol Selected USB Observe que n o poss vel fazer com que ambas as conex es LAN e WLAN trabalhem simultaneamente para um nico dispositivo 12 Fun es PC LFF6080 Estado da conexao 3 Selecione a RESOLU O de escaneamento desejado no menu
55. Font pitch Este par metro s util se voc possuir um PC A capacidade de mem ria limitada de maneira que caso sua CDC n o seja esvaziada pode se correr o risco de que novas mensagens n o sejam recebidas 39 Este par metro permite definir o espa amento da fonte padr o expresso em caracteres por polegada a fonte padr o deve ser do tipo n o proporcional Os valores poss veis est o compreendidos entre 0 44 e 99 99 inclusive O valor predefinido 10 00 LFF6080 Parametro 84 Ptsize Significado Este parametro permite definir a altura da fonte padrao em pontos a fonte padrao deve ser do tipo proporcional Os valores poss veis est o compreendidos entre 4 00 e 999 75 em incrementos de 0 25 O valor predefinido 12 00 85 Line termin Este par metro permite definir a convers o de quebra de linhas lt CR gt lt LF gt e lt FF gt Os valores poss veis est o compreendidos entre 0 e 3 0 valor predefinido O 86 Orientation Este par metro permite definir a orienta o da p gina retrato ou paisagem A op o predefinida portrait retrato 90 Porta RAW N mero de porta de impress o da rede RAW 91 Err tempo Intervalo de tempo 92 Tempo esp imp Intervalo de tempo dos dados em proveni ncia do PC ap s eliminar a tarefa em impress o PC 93 Recoloc format 95 S mbolos Altera o do formato da p gina
56. LaserMFD LFF 6080 PI Manual de Instru es PHILIPS LFF6080 Caro cliente Antes de qualquer utiliza o e para o seu conforto e seguran a aconselhamos lhe a leitura do cap tulo Seguran a Ao comprar este terminal multifun es voc optou por um produto de Philips qualidade O seu aparelho satisfaz as v rias especificidades de uma ferramenta inform tica moderna Este aparelho permite lhe digitalizar documentos a cor enviar fax imprimir e copiar a preto e branco Pode ligar o aparelho multifun es ao seu PC Microsoft Windows 2000 XP Vista Para utilizar o aparelho multifun es como impressora instale o software que o acompanha Al m disso atrav s do seu PC poder digitalizar editar e guardar documentos Para a comunica o com um computador individual sem fio disp e de uma liga o com adaptador WLAN equipamento opcional WLAN uma op o que funciona apenas com um adaptador de origem que poder obter junto do seu revendedor Encontrar mais informa es no nosso site www sagem communications com Junte pot ncia usabilidade e simplicidade de utiliza o gra as ao seu navegador e ao seu acesso multi tarefas Os LFF6080 terminais multifuncionais v m com um scanner de 600 dpi e uma impressora laser preto e branco com uma velocidade de impress o de 20 ppm O software Companion Suite Pro permite que voc utilize seu terminal multifuncional como um scanner e uma impressora a partir de um comp
57. Legal Norma O papel na bandeja autom tica incompat vel A5 A4 Cartae O fax impresso na Normal Legal bandeja principal apresentada uma mensagem de erro na Normal Normal 25 O papel na bandeja autom tica incompat vel 4 Fax LFF6080 Difusao de fax Tem a possibilidade de pedir a partir do terminal iniciador a difus o de um documento ou seja a transmiss o do documento aos contatos feita por interm dio de um fax distante e atrav s de uma lista de difus o precisa Para isto o fax iniciador e o fax distante devem ambos dispor da fun o de redifus o Para efetuar a difus o deve fornecer ao fax distante o documento a transmitir e o n mero da lista de difus o O fax distante encarrega se de emitir este documento a todos os contactos inclu dos na lista de difus o designada Uma vez ativada a transmiss o por seu fax e quando o documento for recebido pelo fax remoto o documento impresso antes de ser transmitido a todos os contatos da lista Para ativar uma difus o a partir do terminal 1 Colocar o documento no carregador autom tico com a face a copiar virada para cima Certifique se de que o documento na bandeja de alimenta o ou a janela Q Importante do scanner esteja posicionada corretamente para evitar o envio de p ginas em branco ou incorretas 2 Selecione 37 FAX TRANSMITIDO 3 Introduza o n mero do fax remoto para o qual ir transmitir ou selec
58. RAMETROS GEOGRAFICO REDE 1 Pressione digite 202 usando o teclado 2 Selecione a op o necess ria e pressione a tecla OK para confirmar 3 Para sair deste menu pressione Se nenhuma das op es da lista proposta lhe convier selecione a op o OUTRA X e OUTRA 1 TRD21 O Nota e OUTRA 2 EUA e OUTRAS R ssia e OUTRA 4 Jord nia e OUTRA 5 Israel e OUTRA 6 TRB21 393 ini es 6 Parametros Def LFF6080 Definir a l ngua de apresenta o Pode selecionar outro idioma para a apresenta o dos menus O terminal est pr definido em l ngua inglesa Para selecionar o idioma v 203 PARAMETROS GEOGRAFICO IDIOMA 1 Pressione digite 203 usando o teclado 2 Selecione o idioma necess rio utilizando v e a pressione a tecla OK para confirmar 3 Para sair deste menu pressione Prefixo local Esta fun o utilizada quando o fax instalado numa rede privada atrav s de um comutador telef nico autom tico de empresa Ele permite que voc programe um prefixo local adicional a ser definido permitindo que voc saia automaticamente do sistema da rede de telefone da empresa mas apenas em determinadas condi es OS n meros internos da empresa em que o prefixo n o necess rio devem ser menores do que o tamanho m nimo a ser definido por exemplo a Fran a possui 10 d gitos OS n meros externos que precisam de um prefixo devem ser maiores ou iguais ao tamanho m nimo
59. RO LL2 PCL6 na lista e clique em AVAN AR Found New Hardware Windows needs to install driver software for your Unknown Device Windows will guide you through the process of installing driver software for your device Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driver software Cancel 6 Uma tela informa que os drivers foram instalados Clique no botao CANCELAR Ja pode utilizar o terminal multifun es para imprimir ou digitalizar os seus documentos Drivers LAN de impress o e digitaliza o poss vel adicionar impressoras LAN sem instalar o software Companion Suite Pro Na janela Impressoras INICIAR gt PAINEL DE CONTROLE gt IMPRESSORAS E FAX OU INICIAR gt PAINEL DE CONTROLE gt HARDWARE E SOM gt IMPRESSORAS a depender do sistema operacional instalado selecione Adicionar Impressora e siga as instru es na tela Quando o sistema lhe pedir os drivers insira o CD de instala o Os drivers s o detectados automaticamente LFF6080 Instalagao de drivers de impressao PostScript Caso voc deseje instalar drivers de impress o PostScript em sua m quina multifun es proceda como se segue 1 Conecte se ao website da Adobe http www adobe com support downloads product jsp product 44 amp platform Windows e fa a o download do instal
60. SMB esta opera o desnecess ria quando o endere o selecionado na agenda 57 10 Servi o de mensagens LFF6080 7 Confirme com a tecla OK 8 Selecione SCAN P amp B para enviar um documento em preto e branco ou SCAN COR para enviar um documento em cores Confirme com a tecla OK 9 Digite o nome do anexo e confirme com a tecla OK 10 Se necess rio altere o formato do anexo PDF ou IMAGE e confirme com a tecla OK 11 Caso voc esteja utilizando um scanner de mesa poss vel digitalizar mais do que uma p gina Coloque a pr xima p gina no scanner selecione P GINA SEGUINTE e confirme com OK Selecione ENVIO quando todas as p ginas houverem sido digitalizadas 12 Pressione OK para confirmar O documento est digitalizado e ser enviado para a pasta compartilhada do PC de destino quando a pr xima conex o rede local ocorrer Configura o de conex o As defini es est o divididas em diversas categorias as defini es padr o definem o tipo e a frequ ncia de conex o rede local assim como o tipo de transmiss o para seus documentos e a classifica o de e mails define o modo de tratamento de todas as mensagens de e mail recebidas Defini es padr o Sua m quina conta com dois tipos de defini es que lhe permitem estabelecer Otipoe a frequ ncia de conex o ao seu ISP uma conex o de Internet estabelecida todos os dias as 9 00 horas da manh s 12 30 e s
61. Servi o de mensagens 6 Digite o assunto da mensagem 80 caracteres no m ximo e pressione OK 7 Digite o texto com o teclado 100 linhas de 80 caracteres e confirme com OK Para passar para a linha seguinte utilize a tecla lt quf 8 Pressione OK para confirmar 9 Selecione SCAN P amp B para enviar um documento em preto e branco ou SCAN COR para enviar um documento em cores Confirme a sele o com OK Importante A sele o da op o No Access desativa o acesso s fun es da rede local 10 Digite o nome do anexo e confirme com a tecla OK 11 Se necess rio altere o formato do anexo PDF ou IMAGE e confirme com a tecla OK 12 Caso voc esteja utilizando um scanner de mesa poss vel digitalizar mais do que uma p gina Coloque a pr xima p gina no scanner selecione P GINA SEGUINTE e confirme com OK selecione ENVIO quando todas as p ginas houverem sido digitalizadas 13 Pressione OK para confirmar 14 Se necess rio ajuste o contraste e a resolu o O documento est digitalizado e a mensagem armazenada Ela ser enviada quando a pr xima conex o com a rede local ocorrer Fun o Digitalizar para FTP A Fun o Digitalizar para FTP permite enviar seus arquivos TIFF JPEG e PDF para um servidor FTP para por exemplo arquivamento Para se conectar ao servidor FTP necess rio conhecer o nome do usu rio FTP e sua respectiva senha Durante o envio dos arquivos a m quina se conecta ao ser
62. a p gina inserida para tr s O documento n o enviado 1 Verificar a liga o do cabo da linha telef nica 2 Verifique o tom pressionando o bot o 4 3 Verificar a programa o e utiliza o correcta do prefixo LFF6080 Erros de comunica o Em caso de erro da comunica o o terminal adverte sobre uma chamada autom tica a uma hora diferida Exemplo do que surge na tela Hora atual SEX 12 DEC 20 13 Hora da nova tentativa de 0142685014 20 18 emiss o Em caso de uma emiss o a partir do carregador Pode escolher entre aguardar que a emiss o seja feita hora indicada reiniciar a transmiss o imediatamente pressionando abandonar a transmiss o pressionando Para ejetar o documento pressione novamente Em caso de uma emiss o a partir da mem ria Pode escolher entre aguardar que a emiss o seja feita hora indicada reiniciar imediatamente a emiss o passando a para a fila de espera de emiss o Neste caso para um documento composto por diversas p ginas a transmiss o ser realizada a partir da p gina em que o erro ocorreu veja Executar imediatamente uma emiss o em espera p gina 28 abandonar a transmiss o excluindo a linha de comando correspondente veja Suprimir uma emiss o em espera p gina 28 O terminal efetua um m ximo de 5 chamadas autom ticas O documento n o transmitido automaticamente eliminado da mem ria e um relat rio de emiss o impr
63. a ser definido por exemplo a Fran a possui 10 d gitos A programa o do prefixo local do fax composta por duas etapas 1 definindo o tamanho m nimo ou igual dos n meros externos da empresa 2 definindo o prefixo local da rede telef nica da empresa Este prefixo ser automaticamente acrescentado desde que haja um n mero externo a empresa Se definir um prefixo local n o introduza os n meros memorizados na agenda ele adicionado automaticamente a cada n mero Q Importante v 252 PARAMETROS RED TELEFONIC PREFIXO 1 Pressione digite 252 usando o teclado 2 Insira o NUMERO LONGO m nimo exigido dos n meros externos da empresa e confirme com OK Este comprimento m nimo deve ser entre 1 e 30 3 Insira o PREFIXO local de sa da necess rio da rede de telefone da empresa m ximo de 10 caracteres e confirme com OK Para inserir uma pausa para o tom de discagem sinal a pressione simultaneamente as teclas CTRL e M ou pressione e segure a tecla O zero no teclado num rico at que o sinal seja exibido to Nota 4 Caso voc tenha configurado a m quina para transmitir faxes atrav s de um servidor de fax veja Configura o do servidor de fax p gina 36 digite o prefixo de sa da de fax requerido do servidor de fax e confirme com OK 5 Para sair deste menu pressione Relat rio de emiss o Voc pode imprimir um relat rio de envio para todas as comunica es atrav s d
64. a do 49 Tecla C retorna para o menu anterior e corre o da Cursor entrada 5 Tecla lt enter ou passagem a linha seguinte 20 Tecla navega o dos menus acima 6 Tecla cm acesso a caracteres especiais 21 Tecla le Interrompe a opera o atual 7 Tecla AN Shift 22 Tecla eco configura o prazo de ativa o e o toner 8 Tecla scam an lise dos documentos para o PC ou uma NENO mospicepia m dia USB key 23 Tecla Q acesso ao menu de impress o lista de 9 Tecla com c pia local ca de impress o configura es do equipamento 10 Tecla interrompe a tarefa de impress o atual 24 Tecla GF configura o da resolu o da an lise 11 Tecla ms envio de uma SMS Servi o de Mensagem 25 Tecla a configura o do contraste Curta 26 icone iF resolu o C pia Qualidade de Texto Fax 12 Tecla ro envio de fax SExcelente a 27 cone 8 resolu o Foto 13 Tecla a acesso ao diret rio e n meros de discagem 28 Icone E resolu o C pia Qualidade de Texto Fax r pida Excelente 14 Teclal conex o manual de linha ouvir o sinal de fax 29 Icone COL modo colorido durante o envio 30 cone of atividade na linha de telefone 31 cone DX Modo Fax 15 Tecla envio para diversos contatos fax e mail ou o 32 Icone 22 modo de resposta externa da maquina SMS Navegar dentro dos menus Todas as fun es e todos os par metros do terminal est o
65. a op o PRIVADA ou PUBLICA e confirme sua escolha com OK 3 Para sair deste menu pressione Se voc estiver conectando seu aparelho uma rede privada atrav s do PABX da empresa voc pode precisar especificar um prefixo local veja Prefixo local LFF6080 Parametros geograficos Estes parametros permitem utilizar o terminal diferentes paises ou em diferentes idiomas em Pais Escolhendo um pais inicia OS par metros da rede telef nica publica e o idioma pr definido Para selecionar o pais v 201 PARAMETROS GEOGRAFICO PAIS 1 Pressione digite 201 usando o teclado Selecione a op o necess ria e pressione a tecla OK para confirmar 3 Para sair deste menu pressione Se nenhuma das op es da lista 1 Importante proposta lhe convier selecione a op o OUTRA Rede de Telecomunica o Este par metro permite especificar manualmente o tipo de rede telef nica p blica para um pa s de forma a que o terminal possa comunicar com a rede telef nica publica do pa s selecionado de acordo com as normas em vigor Por padr o configurar um pa s utilizando o comando v 201 configura automaticamente o tipo de rede p blica a ser utilizado no pa s selecionado Essas configura es s o diferentes do TIPO DE REDE que permite que voc escolha entre uma rede p blica ou privada Q Importante Para selecionar manualmente o tipo de rede telef nica p blica a utilizar v 202 PA
66. a rede telef nica PSTN Tem a escolha entre v rios crit rios para imprimir relat rios e SIM um relat rio criado quando o envio ocorre corretamente ou quando completamente abandonado mas h apenas um relat rio por solicita o N O n o criado o relat rio de envio por m seu fax registrar todas as transmiss es realizadas no seu log e SISTEMATICO um relat rio impresso a cada envio e SE INSUCESSO um relat rio impresso apenas se uma transmiss o for abandonada ou apresentar erro A cada relat rio de emiss o a partir da mem ria a imagem reduzida da primeira p gina do documento automaticamente associada Para selecionar o tipo de relat rio v 231 PARAMETROS EMISSAO RELAT COM 1 Pressione digite 231 usando o teclado Selecione a op o necess ria SIM NAO SISTEMATICO ou SE INSUCESSO e confirme sua op o com OK 3 Para sair deste menu pressione Tamb m poss vel imprimir um relat rio com todas as transmiss es processadas pelo servidor de fax veja Configura o do servidor de fax p gina 36 Para selecionar o tipo de relat rio de transmiss es processadas pelo servidor de fax v 837 FUNC AVAN ADAS FAX SERVER RELAT COM 1 Pressione vw digite 837 usando o teclado Selecione a op o desejada SIM N O SISTEMATICO ou SE INSUCESSO e confirme a escolha com OK 3 Para sair deste menu pressione 34 ini es 6 Parametros Def
67. ada el trica com terra refere se s instru es de seguran a apresentadas no cap tulo Seguran a qual pretende ligar o terminal deve situar se a proximidade deste e ser facilmente acess vel Verificar que o terminal n o esteja diretamente exposto aos raios solares Verificar que o aparelho n o esteja colocado numa zona exposta a correntes de ar produzidas por um sistema de ar condicionado de aquecimento ou de ventila o nem numa zona sujeita a grandes diferen as de temperatura ou de humidade Escolher uma superf cie s lida e horizontal que n o exp e o aparelho a vibra es fortes Mantenha a m quina longe de qualquer objeto que possa obstruir suas portas de ventila o N o colocar o aparelho a proximidade de tecidos ou outros objectos combust veis Escolher um local onde os riscos de salpicos de gua ou doutros l quidos sejam limitados Verificar que o local esteja seco limpo e sem poeira Precau es de utiliza o Ter em conta as importantes precau es descritas mais abaixo aquando da utiliza o do aparelho Ambiente de utiliza o Temperatura de 10 C a 27 C 50 F a 80 6 F com uma umidade ambiente inclu da entre 15 e 80 at 32 C 89 6 F com a humidade ambiente inclu da entre 15 e 54 Terminal A se o mais abaixo descreve as precau es a tomar aquando da utiliza o do terminal N o desligar o terminal ou abrir as tampas com a impress o a decorrer Nunca utilizar a
68. ador universal apropriado 2 Execute o arquivo de instala o em seu computador e siga as instru es na tela 3 Quando o sistema lhe solicitar o arquivo PPD insira o CD de instala o do software Companion Suite Pro O arquivo PPD localiza se na pasta Drivers PPD 12 Fun es PC A impressora PostScript identificada automaticamente como LASER PRO LL2 PS caso esteja conectada ao PC via USB ou como LASER PRO LL2 PS NETWORK se conectada a uma rede Ethernet ou sem fio Supervis o do terminal multifun es O software que voc instalou cont m dois aplicativos de gerenciamento de impressora multifuncional O COMPANION DIRECTOR e COMPANION MONITOR que lhe permitem verificar se o terminar multifun es est devidamente ligado ao PC monitorar as atividades da impressora multifuncional seguir o estado dos consum veis do terminal multifun es a partir do PC acessar rapidamente os aplicativos de editora o gr fica Para gerenciar a impressora multifuncional execute o aplicativo Companion Director clicando no cone localizado em sua rea de trabalho ou no menu INICIAR gt TODOS OS Programas gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION DIRECTOR Verificar a ligagao entre o PC e o terminal multifun es Para verificar se a conex o entre os dispositivos boa execute o software COMPANION MONITOR a partir do cone localizado na rea de trabalho e verifique se as mesmas
69. algu m desejar utilizar as fun es do pen drive USB an lise do conte do de um pen drive USB imprimir a partir do pen drive USB excluir arquivos arquivar faxes recebidos em um pen drive USB Para acessar o menu de bloqueio do servi o M dia v 816 FUNC AVANCADAS BLOQ BLOQUEIO DE MEDIA 1 Pressione digite 816 usando o teclado 2 Digite o c digo de bloqueio de quatro d gitos com o teclado 3 Pressione OK para confirmar 4 Com os bot es ou escolha LIGADO e confirme com OK 5 Sair deste menu com a tecla Levantamento dos contadores Pode consultar a qualquer momento os contadores de atividades do seu aparelho Pode consultar os contadores de atividades seguintes numero de p ginas enviadas n mero de p ginas recebidas n mero de p ginas digitalizadas numero de p ginas impressas Contador de p ginas enviadas Para consultar o contador de atividades v 821 FUNC AVANCADAS CONTADRORES P GINAS ENVIADAS 1 Pressione digite 821 usando o teclado 2 O n mero de p ginas emitidas apresentado na tela 3 Saia deste menu com a tecla Contador de p ginas recebidas Para consultar o contador de atividades 822 FUNC AVANCADAS CONTADRORES PAGINAS RECEBIDAS 1 Pressione digite 822 usando o teclado 2 O n mero de p ginas recebidas apresentado na tela 3 Saia deste menu com a tecla Contador de p ginas escaneadas Para consulta
70. an a Ambiente Licen a de uso do software Licen a LFF6080 Ambiente A preserva o do ambiente uma preocupa o essencial do fabricante O fabricante deseja explorar instala es que respeitem o ambiente e escolheu integrar o desempenho ambiental no conjunto do ciclo de vida dos seus produtos da fase de fabrica o coloca o em servi o utiliza o e elimina o A embalagem autorizado para melhorar as infraestruturas de recupera o e de reciclagem das embalagens e A presen a do log tipo ponto verde significa que paga uma contribui o a um organismo nacional Para facilitar essa reciclagem respeite as normas de triagem implementadas localmente para esse tipo de detritos As pilhas e as baterias Caso o seu produto contenha pilhas ou baterias estas devem ser depositadas nos pontos de recolha designados O produto el ctricos e electr nicos X O s mbolo do caixote de lixo riscado exibido no produto significa que pertence fam lia dos equipamentos Assim sendo a regulamenta o europeia pede lhe para proceder a recolha selectiva Nos pontos de distribui o em caso de compra de um equipamento equivalente Nos pontos de recolha colocados sua disposi o localmente lixeira recolha selectiva etc Dessa forma participar reutiliza o e valoriza o dos Detritos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos que podem ter efeitos potenciais no ambiente e na sa de
71. aparecer insira um n mero entre 1 e 13 1 a 11 para os EUA e confirme com OK Para sair deste menu pressione a tecla Numa rede AD HOC os aparelhos comunicam diretamente entre eles sem passar por um ponto de acesso A velocidade de transmissao no confirme com OK Q conjunto da rede de r dio AD HOC Importante 6 Para sair deste menu pressione a tecla 2824 PARAMETROS WLAN PAR METROS GATEWAY 1 Digite em selecione o menu PARAMETROS usando as teclas v ou a e confirme com OK 53 depende da pior liga o na rede A velocidade de transmiss o depende tamb m da dist ncia espacial dos obst culos tais como paredes e tetos entre o emissor e o recetor 9 Caracter sticas da rede LFF6080 2827 PARAMETROS WLAN PARAMETROS SEGURAN A Este par metro permite que sua rede fique segura configurando o m todo de criptografia a ser utilizado em sua rede WLAN 1 Digite em v selecione o menu PARAMETROS usando as teclas voua e confirme com OK 2 Selecione WLAN usando as teclas v ou a e confirme com OK 3 Selecione PARAMETROS usando as teclas v ou a e confirme com OK 4 Selecione SEGURAN A usando as teclas v ou a e confirme com OK 5 Escolha WEP WPA ou DESLIGADO e confirme com OK Caso escolha WEP insira uma senha Numa configura o de seguran a de 64 bit a senha deve conter exatamente 5 carateres Numa configura o de seguran a de 128 bit a senha deve conter exatame
72. ar metros da rede local v 2711 PAR METROS LAN ETHER PAR METROS CONFIG IP 1 Selecione Automatic e pressione OK para confirmar O terminal procura na rede local um servidor DHCP ou BOOTP que possa atribuir os par metros dinamicamente a mensagem SELF CONF exibida 2 Uma vez que a mensagem SELF CONF desapare a verifique os par metros endere o IP m scara de sub rede e endere o do gateway Se estes par metros estiverem faltando deve se efetuar uma configura o manual ver abaixo LFF6080 Configuragao manual Para configurar o seu terminal manualmente voc deve obter as informa es usuais que permitem configurar um perif rico endere o de IP m scara de sub rede e endere o do gateway Para configurar manualmente os par metros da rede local v 2711 PAR METROS LAN ETHER PAR METROS CONFIG IP 1 Selecione Manual e pressione OK para confirmar Endere o de IP v 2712 PAR METROS LAN ETHER PAR METROS ENDERE O IP 1 Digite o endere o de IP de seu terminal e pressione OK para confirmar M scara de sub rede v 2713 PAR METROS LAN ETHER PAR METROS OCULT SUB REDE 1 Digite a m scara de sub rede de seu terminal e pressione OK para confirmar Endere o do gateway v 2714 PAR METROS LAN ETHER PAR METROS GATEWAY 1 Digite o endere o de IP do gateway da rede e pressione OK para confirmar Endere o IEEE ou endere o Ethernet ou en
73. as teclas ou v e confirme com a tecla OK Copiar no modo de Bilhete de Identidade poss vel somente no tamanho de papel A4 tamanho original do documento lt A5 ou Carta tamanho do documento original lt Normal Certifique se de que a bandeja de papel selecionada utiliza o tamanho de papel correto Escolha a resolu o dependendo da qualidade de impress o desejada AUTO TEXTO QUALIDA TEXTO ou FOTO com as teclas a ou v e confirme com a tecla OK Para melhores resultados com documentos de Identidade selecione a resolu o FOTO Ajuste o n vel de contraste com as teclas ou v e confirme com a tecla OK Ajuste o nivel de contraste com as teclas ou v e confirme com a tecla OK Escolha o tipo de papel NORMAL ESPESSO com as teclas ou v ent o confirme com a tecla OK A tela de LCD exibe a seguinte mensagem DIGITE CARTAO ID E TECLE OK 10 Coloque seu bilhete de identidade ou qualquer outro documento de identifica o oficial no vidro do scanner flatbed conforme mostrado abaixo 11 Pressione a tecla OK O documento escaneado e a tela exibe a seguinte mensagem VIRE O DOCUM E TECLE OK 12 Vire seu documento e confirme com a tecla OK A m quina imprime a c pia de seu documento 5 Escolha a op o de c pia de CARTAO ID com as teclas ou ve confirme com a tecla OK lt 20 3 Copiar Defini es particulares para copiar As defini es efetuadas por este menu tornam se as
74. ase wat whia Windows configures Companion Sute Pro LL Cancel Desinstalar os drivers manualmente Os drivers a seguir devem ser removidos e driver da impressora e driver do scanner e driver do modem Para remover o driver da impressora 1 Abra a janela de IMPRESSORAS INICIAR gt Painel de Controle gt IMPRESSORAS E FAXES ou INICIAR gt PAINEL DE CONTROLE gt HARDWARE E SOM gt IMPRESSORAS dependendo do sistema operacional 2 Exclua o icone LASER PRO LL2 3 Na janela IMPRESSORAS clique com o bot o direito do mouse e selecione EXECUTAR COMO ADMINISTRADOR gt PROPRIEDADES DO SERVIDOR 4 Selecione a aba DRIVERS 5 Selecione o driver da LASER PRO LL2 e clique no 86 12 Fun es PC LFF6080 botao REMOVER 3 Selecione DESINSTALAR no menu e clique com o TETO bot o esquerdo do mouse Other devices Png MFPrinter Laser Pro LIZ E Portable Devices Update Civar oftas HT Ports COM amp LPT Disable Installed printer drivers 2 Processor Unirstali amp Sound video and i BF Storage controllers pg System devices Properties E Universal Serial Bus controllers Scan fer hardware charges Laser Pro LL POLS Mae Type 3 User Mode Microsoft 1PS Dogue 4 Clique no bot o OK para confirmar a remo o 5 No submenu DISPOSITIVOS DE IMAGEM selecione o item SCANNER PRO LL2 e clique com o bot o direito do mouse 6 Selecione DESINSTALAR no menu e clique com o bot o esquerdo do
75. car o alimentador de documentos para an lise RO NM PNM Na A KR OOD A MO NNNDWDDDAOOOOH Aaa C1 A O O O 10 10 10 10 10 11 11 11 12 13 13 14 14 14 LFF6080 Inserir o papel no tabuleiro principal Installar o cartucho Batente de rece o do papel Coloca o em servi o do seu aparelho Ligar o aparelho Configura o Inicial do aparelho Inserir papel na bandeja de entrada manual Utiliza o de envelopes Copiar C pia simples C pia em modo Economia de Toner C pia elaborada Modo de c pia Bilhete de identidade Defini es particulares para copiar Definir a resolu o Definir o zoom Configura o de c pia junta Definir a origem de an lise Definir o contraste Definir a luminosidade Definir o tipo de papel Selecionar a bandeja de papel Definir as margens de an lise do scanner Sheet feed Configura o das margens da an lise Flat bed Definir as margens de impress o esquerda e direita Definir as margens de impress o alta e baixa Definir formato de papel Fax Emiss o de fax Imprimir uma p gina de cabe alho Emiss o imediata Emiss o Elaborada Emiss o com acompanhamento de chamada Recep o do fax Difus o de fax Atendedor fax Gravar um c digo de acesso ao atendedor Ativar ou desativar o atendedor Imprimir mensagens fax recebidas em mem ria Reencaminhamento de faxes Ativar o reencaminhamento Definir o destinat rio do reencaminhamento Imprimir os documentos reencam
76. cionado a impress o continua a partir da primeira p gina n o impressa Sem Papel Sem alimenta o de papel Assim que o problema for solucionado a impress o Papel encravado continua a partir da primeira p gina n o impressa Exce o Se o documento deveria ser impresso no modo duplex manual a impress o do documento cancelada Problema do formato do papel A impress o do documento ativo foi cancelada Os documentos em espera para impress o entretanto ser o impressos ap s o cartucho de toner ser substitu do O toner est vazio O equipamento muda para o modo inativo ap s o intervalo de tempo 30 segundos por padr o A impress o do documento ativo foi cancelada Documentos esperando para ser impresso entretanto ser o impressos Pausa solicitada pelo spooler 92 13 Manuten o LFF6080 Impressao no PC atraves de conexao LAN WLAN Problema encontrado Tratamento da solicita o de impress o Perda da conex o USB Impress o PostScript Problema encontrado Sem Papel Assim que o problema for resolvido a impress o do documento ser reiniciada desde o in cio independente do n mero de p ginas impressas antes da perda da conex o Tratamento da solicita o de impress o Uma vez resolvido o problema a impress o retomada a partir da primeira p gina n o impressa Impress o GDI XPS ou PCL Problema encontrado
77. cional ou a partir da unidade central de processamento Em ltimo caso algumas informa es na folha de rosto podem ser fornecidas por voc ao enviar a solicita o de envio necess rio criar um modelo de p ginas de rosto antes de enviar um documento a utilizando Por outro lado uma vez que a folha de rosto for criada um modelo dela pode ser utilizado por todos os documentos enviados Sua impressora oferece a possibilidade de criar e personalizar alguns modelos de folha de rosto que voc pode escolher para enviar Criar um modelo de folha de rosto Criar uma folha de rosto permite criar um modelo onde os campos n mero de fax coment rio assunto etc s o preenchidos automaticamente pela aplica o Fax conforme as informa es fornecidas para cada destinat rio de um documento A cria o do modelo da folha de rosto efetua se em duas etapas e Primeira etapa Crie uma imagem de fundo com os logotipos e o layout desejados Segunda etapa Adicione o campo que deseja que seja exibido na folha de rosto n mero de fax coment rio assunto etc Como mencionado previamente estes campos ser o preenchidos pela aplica o Fax no momento de emiss o Para a primeira etapa existem dois m todos de cria o de uma imagem de fundo Poder escolher entre e Op o A Desenhar esta imagem de fundo noutra aplica o tal como Word Excel OU e Op o B Digitalizar uma folha de papel com a pa
78. com o bot o direito do mouse e selecione Abrir Seanto Enter ite panamefers hel ai be ured nem pou md press he Gean To buon an Te Davi Quando uma fun o Digitalizar no PC executada a partir deste dispositivo o aplicativo de e mail executado e o documento analisado anexado a uma Mal PDF nova mensagem Pages TIFF Importante para utilizar esta op o um cliente de e mail deve estar configurado em seu PC 5 Clique em OK para confirmar os novos par metros 1 LFF6080 Removendo um dispositivo 1 Selecione o dispositivo na lista e clique no sinal de menos ou no bot o REMOVER 2 Para confirmar a remo o do dispositivo e clique em SIM Para cancelar a remo o clique em NAO o Ara you sure you wank to delete tha selacted device O dispositivo nao mais exibido na lista Pode se ainda cancelar o registro de um PC na maquina multifun es refere se ao par grafo Cancelamento de registro de PC p gina 36 Visualizar o estado do consumivel A partir da guia CONSUM VEIS s o dadas as seguintes informa es e estado atual dos consum veis numero de p ginas impressas n mero de p ginas escaneadas n mero de p ginas recebidas e enviadas Device selection Companion Consumables Links PRINTED PG SCANMED PAGE SENT PAGES RECEWED PG Links Links dispon veis para dispositivos USB conectados Devita selecti
79. como CORRETO caso seja transmitido de maneira adequada ou c digo de informa o para as comunica es particulares pooling comunica o manual etc motivo do erro de chamada exemplo seu assinante n o responde Para imprimir os jornais v 54 IMPRESSAO JORNAIS Pressione digite 54 usando o teclado A impress o da lista dos jornais iniciada Os jornais de emiss o e de recep o s o impressos na mesma p gina to Nota Voc tamb m pode acessar o menu IMPRIMIR pressionando o bot o 40 ini es 6 Parametros Def Imprimir a lista das defini es Q Importante Para imprimir a lista das defini es N o poss vel imprimir em formato de papel A5 ou Statement v 56 IMPRESSAO PARAMETROS Pressione w digite 56 usando o teclado A impress o da lista das defini es iniciada to Nota Voc tamb m pode acessar o menu IMPRESSAO pressionando O bot o Q Impress o de fontes Q Importante N o poss vel imprimir em formato de papel A5 ou Statement Voc pode a qualquer momento imprimir a lista das fontes instaladas em sua m quina Voc tamb m pode acessar o menu IMPRESSAO pressionando O to Nota bot o Q Para imprimir as fontes PCL v 59 IMPRESS O FONTES PCL Para imprimir as fontes SG Script v 50 IMPRESS O FONTES SG Script Bloqueio Esta fun o permite impedir o acesso ao aparelho por parte de pessoas n o
80. da Licen a Esta licen a permite lhe utilizar o software em computadores pessoais ligados a uma rede local Tem apenas o direito de utilizar o software para imprimir num s terminal multifun es n o pode emprestar ou conceder um direito de uso do software a terceiros Tem autoriza o para efetuar uma c pia de salvaguarda Esta licen a n o exclusiva nem transfer vel Propriedade O fabricante ou os seus fornecedores conservam o direito de propriedade do software Apenas se torna propriet rio do CD ROM N o dever modificar adaptar descompilar traduzir criar obras derivadas alugar ou vender o software ou a documenta o Todos os direitos n o expressamente concedidos s o reservados pelo fabricante ou pelos seus fornecedores Dura o Esta licen a permanecer v lida at que seja cancelada Voc pode cancel la destruindo o programa e a documenta o assim como todas as c pias deles Esta licen a ser automaticamente rescindida caso n o respeite os seus termos Em caso de rescis o compromete se a destruir todas as c pias do programa e da documenta o Garantia O software fornecido no estado sem garantia alguma nem expressa nem impl cita inclusive de forma n o limitativa sem garantia de adapta o comercial e de aptid o a um uso particular todos os riscos relativos aos resultados e desempenho deste software s o assumidos pelo comprador Caso o programa demonstre defeitos
81. da Pen Drive USB extens o inserida a data da ltima modifica o guardada nos digitalizar um documento para a sua Pen Drive USB ficheiros arquivar os faxes recebidos na sua chave USB veja O peso dos ficheiros em Koctets par grafo Reencaminhamento de faxes para uma Pen Drive USB p gina 27 pr OS arquivos dr anzanos NO pemane Para imprimir os arquivos localizados no pen drive Utiliza o da Pen Drive USB 01 MEDIA IMPRIMIR DOC ARQUIVO Introduzir sempre a Pen Drive USB 1 Insira o pen drive USB na parte frontal do respeitando o sentido de inser o equipamento respeitando o modo de inser o Q Importante Nunca desligar a sua Pen Drive USB ANALISE MEDIA surge na tela numa opera o de leitura ou de 2 Selecionar IMPRIMIR DOC com os bot es ou grava o a e confirme com OK 3 Selecione ARQUIVO com os bot es v ouae confirme com OK 4 Disp e de tr s possibilidades para imprimir os seus ficheiros TUDO para imprimir todos os ficheiros presentes na Pen Drive USB Selecione TODOS com os bot es v oua e confirme com OK A impress o iniciada automaticamente SERIE para imprimir v rios ficheiros presentes na Pen Drive USB Selecione SERIE com os bot es v ou a e confirme com OK PRIM FICHEIRO e o primeiro ficheiros ordenado aparece na tela Selecione com os bot es v ou O primeiro arquivo da s rie a ser impresso e confirme com OK Uma estrela Imprimir os seus documentos aparec
82. de alimenta o do documento Incidentes impressora Mensagens de erro Papel encravado Incidente com o scanner Incidentes diversos Erros de comunica o Em caso de uma emiss o a partir do carregador Em caso de uma emiss o a partir da memoria C digos de erro de comunica o C digos gerais Problemas de impress o do PC Impress o do PC atrav s da conex o USB Impress o GDI XPS ou PCL Impressao PostScript Impress o no PC atrav s de conex o LAN WLAN Impress o GDI XPS ou PCL Impress o PostScriptt Atualiza o do Firmware Caracter sticas Caracter sticas f sicas Caracter sticas el tricas Caracter sticas ambientais Caracter sticas do perif rico Caracter sticas dos consum veis 86 86 88 88 88 88 89 89 89 89 89 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 93 93 93 94 94 95 95 95 95 96 IV Indice LFF6060 Seguran a Instru es de seguran a Antes de ligar o seu aparelho verifique que a tomada de corrente qual vai ligar o aparelho esteja conforma s indica es do r tulo sinal tico exibido tens o corrente frequ ncia da rede el trica Este aparelho deve ser ligado a um esquema de alimenta o monof sico O aparelho n o deve ser instalado no ch o As pilhas e baterias as embalagens e os equipamentos el tricos e eletr nicos EEE devem ser jogados no lixo em conformidade com as instru es do cap tulo AMBIENTE deste manual Conforme o mo
83. de discagem e confirme com OK 2 Digite o endere o da pessoa ou pessoas que voc deseja que recebam uma c pia do documento CC e pressione OK para confirmar 3 Digite o assunto da mensagem 80 caracteres no m ximo e pressione OK 4 Digite o texto com o teclado 100 linhas de 80 caracteres e confirme com OK Para passar linha seguinte utilize a tecla lt 5 Pressione OK para confirmar O e mail fica armazenado na mem ria e ser enviado quando a pr xima conex o com a rede local ocorrer Fun o Digitalizar para Correio A fun o Digitalizar para Correio Eletr nico permite examinar um documento e envi lo como um anexo TIFF JPEG ou PDF a um endere o de e mail Para enviar um arquivo como anexo a um endere o de e mail To send a file as an attachment to an E mail address 1 Posicione o documento a ser copiado no alimentador autom tico com a face impressa voltada para cima ou posicione o documento a ser copiado sobre o vidro da m quina com a face impressa para baixo respeitando as indica es do vidro 2 Pressione a tecla ean Uma tela de sele o sera exibida 3 Selecione SCAN TO MAIL utilizando as teclas ou a e pressione a tecla OK 4 Digite o endere o de e mail do destinat rio ou selecione seu modo de discagem e confirme com OK 5 Digite o endere o da pessoa ou pessoas que voc deseja que recebam uma c pia do documento CC e pressione OK para confirmar 56 10
84. de enviar e receber nas CDC de forma confidencial Em dep sito as CDC s o acess veis sem c digo CDC e qualquer documento depositado numa CDC acrescentado aos j presentes 28 4 Fax Em pooling as CDC s o unicamente acess veis com o c digo CDC Pode realizar dep sitos e pooling de CDC colocar um documento em dep sito numa CDC do fax enviar para depositar um documento numa CDC de um fax distante realizar o pooling de documentos numa CDC de um fax distante Criar uma CDC 71 CAIXA CORREIO CRIAR CDC 1 Pressione insira 71 utilizando o teclado Selecione uma CDC livre dentre as 31 CDC ou insira diretamente o n mero de uma CDC livre e confirme com OK 3 Selecione a op o CODIGO CDC e pressione OK O valor 0000 aparece automaticamente 4 Introduza o c digo de acesso escolhido e confirmar caso necess rio com a tecla OK 5 Seleciona a op o NOME CDC e confirmar a escolha com OK 6 Selecione a op o NOME CDC e confirmar a escolha com OK 20 caracteres m x e confirme com OK A CDC foi criada Caso deseje iniciar outra pressione C e repita o mesmo procedimento 7 Para sair deste menu pressione na tecla Modificar uma CDC existente 71 CAIXA CORREIO CRIAR CDC 1 Pressione insira 71 utilizando o teclado 2 Selecione a CDC desejada dentre as 31 CDCs ou insira o n mero da CDC diretamente e pressione OK 3 Insira o c digo desta CDC caso exista e confirme
85. defini es pr definidas do aparelho depois de confirmadas Quando a qualidade da c pia j n o lhe parece satisfat ria pode efetuar uma calibragem Calibrar o scanner p gina 42 Q Importante Definir a resolu o O par metro RESOLU O permite lhe definir a resolu o em fotoc pia v 841 FUNC AVANCADAS COPIA RESOLU O 1 Pressione digite 841 utilizando o teclado 2 Escolha a resolu o com as teclas ou v de acordo com a seguinte tabela Par metro Significado cone AUTO Baixa resolu o Resolu o standard para TEXTO documentos que cont m texto e E imagens QUALIDA Resolu o adaptada aos a TEXTO documentos que cont m texto af Resolu o adaptada aos FOTO documentos que cont m sl fotografias 3 Confirme sua escolha pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla to Nota Definir o zoom Tamb m pode definir a resolu o com a tecla O par metro ZOOM permite reduzir ou ampliar uma parte de um documento escolhendo a origem e o valor do zoom a aplicar ao documento de 25 a 400 v 842 FUNC AVANCADAS COPIA ZOOM 1 Pressione digite 842 utilizando o teclado 2 Insira o n vel de zoom com o teclado alfanum rico ou escolha entre os valores predefinidos com as teclas ew Confirme sua escolha pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla Configura o de c pia junta O par metro JUNTA permite que
86. delo do aparelho a ficha de tomada de corrente do aparelho pode ser a nica forma de o desligar da rede el trica sendo assim imperativo aplicar as instru es seguintes O aparelho deve ser ligado a uma tomada de corrente situada a proximidade A tomada deve ficar de f cil acesso O seu aparelho fornecido com um cabo equipado de uma ficha de corrente com terra Uma ficha de corrente com terra deve ser imperativamente ligada a uma tomada de parede com uma terra ligada terra de prote o do edif cio Repara o manuten o Fa a executar todas as interven es de repara o e manuten o por um t cnico qualificado Nenhum dos elementos internos pode ser reparado pelo utilizador Para evitar qualquer perigo de eletrocuss o n o deve tentar proceder a essas opera es pois ao abrir ou ao retirar as tampas poder expor se a um duplo perigo A APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT a intercep o dos raios laser pelo olho humano pode provocar ferimentos LASER KLASSE 1 PRODUKT irremediaveis PRODUCTOLASER DE CLASE 1 APARECCHIO LASER DI CLASSE 1 O contato com as partes ligadas pode provocar um choque el trico cujas consequ ncias podem ser extremamente graves Para as condi es de instala o e as precau es de utiliza o refere se ao cap tulo Instala o p gina 8 EMC Nota aos utilizadores nos Estados Unidos da Am rica Este equipamento foi testado e concl
87. dere o MAC vy 2715 PAR METROS LAN ETHER PAR METROS ENDERE O IEEE A placa Ethernet de seu terminal j cont m um endere o IEEE que embora possa ser consultado n o pode ser modificado Nomes NetBIOS Estes nomes utiliz veis com as op es da rede permitem identificar sua m quina a partir de um PC conectado a uma rede local por exemplo com o nome IMP NETWORK 1 v 2716 PAR METROS LAN ETHER PAR METROS NETBIOS 1 vy 2717 PAR METROS LAN ETHER PAR METROS NETBIOS 2 1 Digite o nome escolhido 15 caracteres no m ximo e pressione OK para confirmar 49 9 Caracter sticas da rede LFF6080 Servidores de nomes Os servidores WINS1 e WINS2 utilizados com as op es da rede permitem acessar terminais que se encontram em outras sub redes atrav s de seus respectivos nomes NetBIOS to Nota Estes dois endere os devem ser preenchidos para a fun o Digitalizar em Disco v 2718 SPARAMETROS LAN ETHER PAR METROS SRV WINS 1 v 2719 PAR METROS LAN ETHER PAR METROS SRV WINS 2 1 Digite o endere o IP de cada servidor e pressione OK para confirmar Se o terminal est definido para o modo de configura o autom tica menu v 2711 estes endere os podem ser preenchidos automaticamente por certos servidores DHCP to Nota Conex o a um dom nio por exemplo Windows NT 2000 ou XP A m quina pode identificar a si mesma na rede local uti
88. do documento C digo 0A Sem pooling do documento Voc tentou nomear um documento do assinante que n o preparou seu documento sem depositar ou a senha inserida estava incorreta C digo 0B N mero de p ginas errado Existe uma diferen a entre o n mero de p ginas indicadas durante a prepara o da transmiss o e do n mero de p ginas enviado Verifique o n mero de p ginas no documento C digo 0C Documento recebido errado Pe a que o assinante que ligou para voc verifique a extens o do documento pode ser muito longo para que seja completamente recebido C digo 0D Documento mal transmitido Pedir ao contacto que o envie novamente o documento C digo 13 Mem ria cheia Seu fax n o pode receber mais mensagens uma vez que a mem ria est cheia Existem muitos documentos recebidos e n o impressos ou muitos documentos na linha de transmiss o Imprimir os documentos recebidos e eliminar ou enviar imediatamente os documentos espera de emiss o C digo 14 Mem ria cheia Mem ria cheia de documentos recebidos Imprimir os documentos recebidos C digo 15 Caixa de correio desconhecida N x Deseja depositar o documento na caixa de correio de um contacto O n mero da CDC indicado n o existe nesse contacto C digo 16 Sem Nr x da Lista de Bcst de Reposi o Pediu a redifus o de um documento por um terminal distante mas este n o programou a lista de destinat rios pedida C digo 17 Caixa de correi
89. do terminal 3 Clique em Novo e selecione o GRUPO no menu exibido eter Selectine members New contact Erase Propares 4 Introduzir o nome do grupo O grupo pode ser constitu do por contatos da agenda de endere os ou por novos contatos 1 caso os membros fazem parte da agenda de endere os Clique no bot o SELECIONAR OS MEMBROS A janela de sele o aparece Select members apiagtestia 12H56 selecione um contato ou um grupo na zona AGENDA e clique em para adicionar um contato pressionar no bot o ao grupo voc tamb m pode clicar duas vezes sobre ele Clicar em OK 2 caso acrescentar novos contatos Clique em Novo para adicionar dados pessoais do novo contato como no procedimento para adicionar um contato 5 Quando o grupo estiver completo clique em OK Acaba de acrescentar um novo grupo a lista Gerir a agenda de endere os Quando estiver trabalhando em uma agenda voc pode realizar diferentes opera es e imprimir a lista de contatos da sua agenda e eliminar um contato ou um grupo da sua agenda e procurar por um contato ou um grupo introduzindo as primeiras letras do nome e consultar a ficha dum contato ou dum grupo para a modificar Modificar um contato 1 selecionar com o mouse o contato que deseja alterar 2 Clique em PROPRIEDADES 3 Efetue as altera es necess rias na janela AGENDA 4 Clicar em OK Modificar um grupo 1 selecionar co
90. dos independentemente do formato de papel utilizado Para definir o modo manual v 246 CONFIGURA O RECEP O REDU O 1 Pressione digite 246 usando o teclado 2 Selecione FIXO e confirme com OK 3 Insira o valor da redu o entre 70 e 100 e confirme com OK 4 Para sair deste menu pressione Par metros t cnicos O terminal j est pr definido quando o receber Pode adapt lo como desejar configurando os par metros t cnicos Para definir os par metros t cnicos v 29 PARAMETROS TECNICAS 1 Pressione wv digite 29 usando o teclado 2 Selecione o par metro desejado e confirme com OK 3 Com as teclas v ou 4 modifique as configura es dos par metros atrav s da seguinte tabela abaixo e pressione OK Par metro Significado 1 Modo de leitura Valor pr definido da resolu o de an lise dos documentos a enviar 2 Cabec Emiss o Importante este par metro ativado por padr o no modelo dos EUA e n o pode ser modificado Se este par metro estiver ativo os documentos recebidos pelos contatos ser o impressos com um cabe alho que inclui o seu nome n mero data e n mero de p ginas Aten o se enviar um fax a partir do carregador do documento o cabe alho de emiss o n o surge no documento recebido pelo seu contato Par metro Significado rf f E t 3 Velocid Emis Sele o da velocidade de emiss o do fax om Se a qualidade da lin
91. e instala o foi bem sucedido Clique no bot o FINISH LFF6080 Adi o manual de um dispositivo conectado a rede Este procedimento aplic vel quando seu PC eo dispositivo a adicionar est o instalados em sub redes distintas 1 Execute o aplicativo Companion Monitor clicando no cone localizado no ambiente de trabalho ou a partir do menu INICIAR gt TODOS OS PROGRAMAS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION MONITOR 2 Clique no sinal de adi o ou no bot o ADD Device selection Sebo fhe oca fo use br oficina ie comespondiog radio buifom Curent Identifies Mnemonic Ste Connection Salad fie device fe agg dr he Be bee oy C ES Wee Cais ely baoa ane Aa lG AIG te eee fam ds rete name oP address Neterodk name or IP address Uma mensagem informa quando a conexao esta estabelecida Clique em OK duas vezes Digite o nome de registro de seu PC e clique em OK A m quina multifun es utilizar este nome para identificar seu PC rte Da ae pede ee Oe a ia RS E DR TR athe al See DT A aie a Mama to refer to thes BO eT Clique no bot o OK Y Note to the ScanTo click on the dece tab in Monitor then select your device and cick on properties Selecione o idioma de impressao desejado para sua impressora e clique em NEXT A janela seguinte lista as diferentes caracter sticas da impressora que est para ser instalada Clique no bot o N
92. e Companion Suite Pro Q Importante deve ser instalado para que esta opera o possa ser efetuada 1 Execute o aplicativo Companion Monitor clicando no cone localizado no ambiente de trabalho ou a partir do menu INICIAR gt TODOS OS PROGRAMAS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION MONITOR 2 Clique no sinal de adi o ou no bot o ADD Device selection Sebo ite daria do use bp oficina ie comrespondiog radio buifom Identher Mremarec 3 Alista de dispositivos detectados na rede aparece Clique em REFRESH para atualizar a lista a O ade gr ci Aldo toe a g0 ae fo eo A cat Por ie nerd mama or iP aches Hare memadha HF 001550 2008 LFFANZ JB Os dispositivos detectados aparecem com as seguintes informa es 4 Nome NetBIOS identificador de hardware ou endere o de IP identificador do dispositivo na rede 5 Nome da rede definido pelo usu rio Para definir o nome de um dispositivo na rede local refere se ao par grafo Caracter sticas da rede p gina 49 Somente os dispositivos que se encontram na mesma sub rede local em que o PC est s o automaticamente detectados e importante exibidos Para adicionar um dispositivo localizado em outra sub rede refere se ao par grafo Adi o de um dispositivo conectado rede p gina 69 69 LFF6080 6 Selecione sua maquina multifun es e clique OK 7 Digite o nome de registro de seu PC e clique em OK A m quina m
93. e Tipos de dispositivos teclado scanner etc 1 Abra o navegador de web em um PC que esteja Status geral registrado na rede e Idioma padr o 2 Digite o endere o de IP da m quina no campo e Idiomas dispon veis Endere o e confirme pressionando Enter Tipo de impressora interna externa 3 Quando a p gina inicial se abrir selecione o e Especifica o do monitor LCD quantidade de linhas e idioma de interface caracteres e N mero serial Tipos de tampas Bandeja de papel sa da entrada formato de papel capacidade e Resolu o 600 dpi e Tamanho das margens Int rprete PDL tipo vers o Avisos papel encravado tampa etc 55 9 Caracter sticas da rede LFF6080 Servico de mensagens Sua maquina multifun es lhe permite enviar e receber e mails atrav s da sua rede local Para poder fazer isso preciso conectar sua m quina rede local Al m disso necess rio tamb m configurar os par metros do servi o de mensagens Informa es necess rias para configurar o servi o de mensagens O administrador da rede deve lhe fornecer os seguintes elementos e O identificador do servi o de mensagens a senha do servi o de mensagens e Oo endere o de e mail e os identificadores dos servidores SMTP POP DNS1 e DNS2 Configura o dos par metros de Inicializa o v 91 E MAIL OPERADOR 1 Selecione REDE LOCAL na lista e confirme com OK 1 Importante v 9
94. e aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive a que pode causar a opera o indesejada Conformidade EME para o Canad Esse aparelho digital de Classe B est em conformidade com o ICES 003 Canadense Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Informa es de Seguran a do Laser CUIDADO O uso dos controles ajustes ou a realiza o de outros procedimentos que n o os especificados neste guia podem resultar em exposi o perigosa a raios Este equipamento est em conformidade com os padr es de seguran a internacional e est classificado como um Produto de Laser Classe 1 Especialmente em rela o aos lasers o equipamento est em conformidade com os padr es de desempenho de produtos de laser determinados pelos rg os governamentais nacionais e internacionais como um Produto Laser de Classe 1 Ele n o emite raios perigosos uma vez que o feixe totalmente coberto durante todas as fases da opera o e manuten o do cliente Para a Europa Asia Esta m quina est em conformidade com o padr o IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 considerada como um aparelho a laser de classe 1 e cuja utiliza o em escrit rios processamento electr nico de dados segura A m quina cont m 1 d odo laser da classe 3B 10 2 milliwatt 770 795 nan metros de comprimento de onda e otro diodo laser da classe 1 280 uW 639 nm O contacto directo ou indirecto reflectido do raio las
95. e dep sito segundo a tabela seguinte Menu Processo 1 Selecione o ALIMENTAD ou a MEMORIA 2 Caso seja necess rio ajuste o contraste necess rio e confirme Simples p com OK 3 Introduza o n mero de p ginas do documento que vai colocar em dep sito 1 Caso seja necess rio ajuste o contraste necess rio e confirme re com OK Multiplo 2 Introduza o n mero de paginas do documento que vai colocar em dep sito 4 Confirme a entrada com OK Pooling de um documento em dep sito v 33 FAX POOLING 1 Selecione 33 FAX POLLING Introduza o numero do contacto que deseja efetuar o pooling do documento ou escolher o modo de chamada Voc pode efetuar o pooling de v rios documentos utilizando a tecla 3 Segundo o tipo de pooling a realizar deve Menu Processo Pooling l imediato 1 Prima a tecla Y 1 Prima a tecla OK 2 Ao lado da hora atual Pooling introduza a hora em que diferido deseja efetuar o pooling do documento e confirme com 30 4 Fax SMS O servi o SMS est dispon vel conforme o pais e operadoras Q Importante Devido ao bot o SMS voc pode enviar uma SMS para os assinantes em todo o mundo Uma SMS Short Message Service um servi o de mensagens curtas dedicado comunica o atrav s do telefones m veis ou outro terminal SMS compat vel O n mero de caracteres autorizados pela mensagem varia em fun o do operador e do pa s de onde envia o
96. e j se encontrem na m quina Para desativar a importa o v 17 AGENDA IMPORT 1 Pressione vw edigite 17 usando o teclado Com os bot es ou a selecione N O para impedir que usu rios importem uma agenda 3 Pressione OK para confirmar 45 onica A 7 Agenda telef LFF6080 Exporta o de uma agenda Tamb m poss vel exportar uma agenda de sua m quina como um arquivo de texto e envi la a qualquer cliente de correio baseado em PC ou fax sob a forma de um anexo de e mail intitulado agendaxxx csv Para exportar a agenda v 18 AGENDA EXPORT 1 Pressione vw digite 18 usando o teclado 2 Digite o endere o de e mail do PC ou de outro aparelho de fax para o qual voc deseja exportar a agenda Pressione OK para confirmar 4 Repita este procedimento tantas vezes quantas forem necess rias para por exemplo atualizar todas as suas m quinas de fax ou para enviar o mesmo arquivo a diversos usu rios de PCs de sua rede local oo Servidor LDAP O servidor LDAP lhe permite acessar um servidor de agenda para contatos ou listas de contatos com um maximo de 500 destinatarios to Nota A fun o LDAP somente pode ser ativada quando existem pelo menos 50 registros livres na agenda local da m quina multifun es Se n o for este o caso uma mensagem lhe solicitar para apagar a quantidade necess ria de registros O servidor LDAP deve ser compat vel com o protocolo LDAPv2 ou v
97. e no lado esquerdo do arquivo o ULTIM FICHEIRO aparece na tela Selecionar N o poss vel imprimir em formato com a tecla ou a o ltimo arquivo da s rie a Q Importante Je papel A5 ou Statement ser impresso e confirme com OK Pode imprimir os ficheiros guardados ou uma lista dos Tem a tecla ficheiros presentes na Pen Drive USB NUMERO DE COPIAS aparece na tela insira o n mero desejado de c pias com o teclado Imprimir a lista de arquivos localizados no pen num rico e confirme com OK drive Selecione o formato de impress o para arquivos JPEG A4 ou CARTA dependendo do modelo ou FOTO e confirme com OK Selecionar o formato de impress o ESPESSO ou NORMAL e confirme com OK A impress o iniciada SELE O para imprimir v rios ficheiros presentes na Pen Drive USB Selecione com os bot es ou a o arquivo a ser impresso e confirme com OK Uma estrela Para imprimir a lista de arquivos localizados no pen drive v 01 MEDIA IMPRIMIR DOC LISTA 1 Insira o pen drive USB na parte frontal do equipamento respeitando o modo de inser o ANALISE MEDIA surge na tela 1 poss vel que certos ficheiros Tiff ou PDF gravados na aparece No lado esquerdo do arquivo sua chave USB nao possam ser impressos devido a uma Repetir a opera o para os outros ficheiros a limita o de formatos de dados Imprimir 60 11 Pen Drive USB Premir a tecla N MERO DE C PIAS aparece na tela insira o n me
98. e o hor rio foi alterado 25 03 07 02 01 VERIFICAR A HOR 00 ini es 6 Parametros Def ou 28 10 07 02 01 VERIFICAR A HOR Sua pr xima a o no teclado multifuncional resultar em uma mensagem que ser limpa automaticamente Introduzir o n mero e o nome do terminal O terminal multifun es proporciona a possibilidade de imprimir em todos os faxes que envia o n mero e o nome que gravou Para obter o benef cio deste recurso voc precisa configurar a op o CABECA EMISSAO como SIM veja Par metros t cnicos p gina 38 O recurso CABECA EMISSAO por padr o ativado no modelo dos EUA e n o pode ser alterado Q Importante Para salvar seu n mero de fax e nome 22 PARAMETROS N MERO NOME 1 Pressione digite 22 usando o teclado 2 Insira seu n mero de fax m ximo com 20 d gitos e pressione OK para confirmar 3 Insira seu nome m ximo de 20 caracteres e pressione OK para confirmar Por exemplo caso deseje digitar a letra C pressione a tecla C at aparecer na tela 4 Para sair deste menu pressione Tipo de rede Pode ligar o seu fax a uma rede telef nica p blica quer seja uma rede privada constru da por exemplo com um comutador telef nico autom tico PABX Voc deve selecionar a rede que mais conveniente Para selecionar o tipo de rede v 251 PARAMETROS REDE TELEFONIC TIPO DE REDE 1 Pressione digite 251 usando o teclado 2 Selecione
99. e o nome da comunidade configurada para obter um endere o IP compartilhada de escrita e leitura que possibilita as automaticamente dever passar para o modo comunica es entre agentes SNMP m quina manual para configurar o endere o TCP IP multifun es e esta es de gerenciamento SNMP 169 254 0 1 no nosso exemplo a mascara de PC com console sub rede 255 255 0 0 no nosso exemplo e a 6 Em TRAP selecione as informa es e eventos a gateway predefinida 0 0 0 0 no nosso exemplo serem coletados 6 Pressione OK 7 Em TRAP RECIPIENT digite o endere o de IP do PC onde o navegador SNMP est instalado Configura o do servi o SNMP 8 Confirme suas modifica es Um agente de SNMP Protocolo de Administra o Configura o do navegador SNMP Simples de Rede disponibilizado na m quina multifun es para administradores de rede que desejam monitorar e gerenciar o dispositivo atrav s da rede local A m quina multifun es possui as seguintes Bases de Informa es de Gerenciamento MIBs incorporadas utilizando seus servi os de rede SNMP Impressora comum e Impressora host O Nota Compat vel com redes padr o IP e Monitor de porta de impressora SNMPv1 e SNMPv2 Os seguintes traps informa es colet veis s o dispon veis Configura o do agente SNMP Data Ce Status da mem ria tipo mem ria usada e tamanho Para configurar os par metros do agente SNMP na E a m ximo m quina multifun es
100. ejam deixados em branco Q Importante No exemplo acima onde o ponto e v rgula utilizado como separador o registro para Jones n o possui endere o de e mail ou tecla de atalho Como importar uma agenda Para importar uma agenda wv 17 AGENDA IMPORT 1 Pressione digite 17 usando o teclado Com os bot es w ou 4 selecione SIM para autorizar a importa o de uma agenda Confirme com OK 3 Crie sua agenda em um PC em um arquivo cuja estrutura corresponda quela definida acima Para que possa ser reconhecido como uma agenda o nome do arquivo deve incluir a palavra directory e deve possuir uma extens o cvs Por exemplo smithdirectory01 csv jonesdirectory csv ou simplesmente directory csv 4 Crie um e mail endere ado a sua m quina multifun es anexe a ele o arquivo e envie essa mensagem atrav s de seu servidor de correio 5 Sua m quina multifun es receber o e mail contendo a agenda ao se conectar ao servidor de correio e importar automaticamente o arquivo anexado em sua agenda 6 Repita este procedimento tantas vezes quantas forem necess rias para por exemplo atualizar todos os faxes de LAN de sua rede com a mesma agenda A importa o de uma nova agenda sobrescreve completamente quaisquer registros existentes da agenda na m quina Importante Uma vez que sua m quina adquira uma agenda completa aconselhamos que voc desative a importa o para proteger os dados qu
101. ens de recebimento de um fax O icone 5 exibido na parte inferior da janela MF 3 a Manager e o icone f3 surge na barra de tarefas Tem a possibilidade de imprimir automaticamente os faxes ap s cada recep o Para tal deve definir esse par metro refere se ao par grafo Par metros dos faxes p gina 80 Acompanhamento dos faxes O acompanhamento das comunica es dos faxes realizado atrav s de e de uma caixa de envio e de uma caixa de recep o e de uma mem ria de emiss o elementos enviados e de um Jornal de emiss o de um jornal de recep o Estes servi os permitem conhecer exatamente a atividade do terminal relativamente comunica o assim como sobre a emiss o e recep o Os logs da caixa de entrada e de sa da s o impressos automaticamente quando seu conte do preencher uma p gina Ap s esta impress o autom tica o terminal cria um novo jornal A caixa de envio A caixa de envio de faxes inclui e Os pedidos em curso de emiss o os pedidos de emiss o diferidos os pedidos que foram alvos de uma ou mais tentativas de envio e que v o ser efetuadas novamente e Os pedidos que foram alvos de uma rejei o contato n o estabelecido Campanien Manager occ Be EM Tob F E E T 5 IH SIY E New Fat Sms Os pedidos s o classificados pela ordem de execu o Os pedidos rejeitados s o classificados no fim da lista de forma a serem ac
102. enta o da janala de fax Enviar um fax Enviar um fax a partir do disco r gido ou do terminal Envie um fax a partir de um aplicativo Receber um fax Acompanhamento dos faxes A caixa de envio A memoria de emiss o elementos enviados O jornal de emiss o O jornal de recep o Par metros dos faxes Acesso aos par metros dos faxes Descri o da guia Logs e Relat rios Descri o do separador Par metros Fax folha de rosto 67 67 66 66 66 66 66 66 68 69 70 70 71 T1 172 72 l2 te 72 13 13 re 73 74 74 74 75 fo 6 76 76 76 76 76 76 76 TT Ti 78 78 78 19 19 79 Indice LFF6080 Criar um modelo de folha de rosto Criando um modelo de folha de rosto Descri o do separador Folha de rosto Comunica es por SMS Apresenta o da janela SMS Enviar SMS Acompanhamento de SMS A caixa de envio O jornal de emiss o A memoria de emiss o elementos enviados Par metros do SMS Acesso aos par metros dos SMS Descri o do separador Jornais e relat rios Desinstala o do Software Desinstalar o software do seu PC Desinstalar os drivers de seu PC Desinstale os drivers utilizando o software Companion Suite Pro Desinstalar os drivers manualmente Manuten o Manuten o Generalidades Substitui o do toner Incidentes com o chip Limpeza Limpeza dos dispositivos de leitura do scanner Limpeza da impressora Limpeza do exterior da impressora Limpeza do cilindro
103. epende da configura o dos par metros do aparelho Os par metros seguintes permitem lhe personalizar a impress o dos faxes recebidos Modo de recep o p gina 35 Recep o sem papel p gina 35 N mero de c pias p gina 36 Recep o Fax ou PC p gina 36 Modo de redu o de faxes recebidos p gina 37 Par metros t cnicos pagina 38 Q Importante LFF6080 N o poss vel imprimir em formato de papel A5 ou normal As tabelas seguintes mostram qual a bandeja utilizada para imprimir faxes recebidos dependendo da bandeja predefinida e do formato de papel das bandejas Bandeja predefinida definida para Manual F Formato de ormato de papel para a o papel para a panera A o bandeja manual a principal A4 Carta e A4 Cartae O fax impresso na Legal Legal bandeja manual A4 Cartae A5 O fax impresso na Legal Normal bandeja manual O papel na bandeja A5 A4 Carta e manual incompat vel Normal Legal O fax impresso na bandeja principal apresentada uma mensagem de erro na A5 A5 tela Normal Normal O papel na bandeja manual incompat vel Bandeja predefinida definida para Autom tica Formato de Formato de papel para a ig papel para a anden A O bandeja manual ne principal A4 Cartae A4 Cartae tan Impresso om ae al no l uma sele o 9 9 autom tica da bandeja apresentada uma mensagem de erro na A4 Cartae AS tela
104. er com os olhos pode provocar les es oculares graves As precau es de seguran a e mecanismos de bloqueio foram concebidos para evitar qualquer exposi o do operador a raios laser Para a Am rica do Norte Regulamentos CDRH Este equipamento est em conformidade com os FDA performance standards para produtos laser excepto para as derroga es relativas a Laser Notice No 50 datada do 24 de Junho 2007 e cont m 1 d odo laser da classe 3B 10 72 milliwatt 760 780 nan metros de comprimento de onda e otro diodo laser da classe 1 280 uW 639 nm Este equipamento n o emite qualquer luz perigosa uma vez que o raio est completamente fechado durante todos os modos de opera o e manuten o do cliente 1 Seguran a Ambiente Licen a de uso do software Licen a LFF6080 Posi o das etiquetas de seguran a no aparelho Por quest es de seguran a as etiquetas de aviso foram colocadas no aparelho nos lugares indicados em baixo Para sua seguran a voc nunca deve tocar estas superf cies quando remover o encravamento de papel ou quando for substituir o cartucho de Toner CAUTION Hot surface avoid ACHTUNG Hei e Oberfl che ATTENZIONE Superf cie calda PRECAUCI N No tocar VOORZICHTIG Heet oppervlak F RSIKTIGT Het yta R r ej FORSIGTIG Ha halla FORSIKTIG a ae T O BHO FASO Pia Fo os lp HVAC TD E OTHSBUE CESU S mbolos do interruptor de alimenta o De acordo com a norma IEC 60417 o
105. ers es anteriores Configura o Para configurar o acesso a um servidor de agenda LDAP v 191 AGENDA SERVIDOR LDAP ENDERE O 1 Digite o endere o de IP do LDAP ou o nome do servidor 2 Pressione OK para confirmar v 192 AGENDA SERVIDOR LDAP IDENTIFIC 1 Digite o identificador para conex o com o servidor 2 Pressione OK para confirmar v 193 AGENDA SERVIDOR LDAP PALAVR PASSE 1 Digite a senha de conex o com o servidor 2 Pressione OK para confirmar v 194 AGENDA SERVIDOR LDAP BASE DN 1 Digite o nome do banco de dados Pressione OK para confirmar v 195 AGENDA SERVIDOR LDAP PORT 65 OQ 1 Digite o n mero da porta de conex o com o E servidor entre 0 e 9999 com 389 como valor Te predefinido D 2 Pressione OK para confirmar D l heat Acesso a contatos do servidor T Quando a fun o LDAP ativada em sua m quina z multifun es poss vel enviar documentos ou e mailsa q contatos de sua agenda do servidor O Eis o que acontece quando voc procura por um contato lt ao digitar a inicial do nome do destinat rio todos os registros da agenda do servidor que come am com essa mesma letra s o alfabeticamente adicionados aos locais Os s mbolos antes de um nome identificam um contato remoto armazenado em um servidor LDAP por exemplo gt DURAND to Nota Caso existam muitos registros no servidor uma mensagem lhe pedir para digitar mais letras do nome proc
106. ess veis caso os queira repetir pedir uma nova emiss o ou elimin los LFF6080 A memoria de emissao elementos enviados A memoria de emissao permite conservar o grupo de faxes que ja enviou As informa es contidas na memoria de emiss o sao e o destinat rio do fax e a data de cria o do fax e a data de emiss o do fax e Oo tamanho do fax 12 Fun es PC O jornal de emiss o O jornal de emiss o permite guardar o hist rico das comunica es dos faxes efetuados ou rejeitados inclu dos no seu terminal O jornal impresso automaticamente assim que seu conte do preencher uma p gina Q Importante As informa es contidas no jornal de emiss o s o e o destinat rio do fax e adata de emiss o do fax e o estado do fax enviado rejeitado O bot o SUPRIMIR elimina completamente o jornal e n o apenas uma ou mais mensagem s selecionada s O jornal de recep o O jornal de recep o permite guardar o hist rico dos faxes que o seu terminal recebeu O log impresso automaticamente assim que seu conte do preencher uma p gina O bot o SUPRIMIR elimina completamente o jornal e n o apenas uma ou mais mensagem s selecionada s Q Importante As informa es contidas no jornal de recep o s o o emissor do fax e a data de recep o do fax e 0 tipo de recep o recep o no terminal ou PC o estado do fax 79 LFF6080 Parametros dos faxes
107. essione insira 62 utilizando o teclado 2 Selecionar na fila de espera o documento desejado e confirmar a sua escolha com OK 3 Voc pode modificar os par metros do documento e depois confirmar as suas modifica es pressionando em Suprimir uma emiss o em espera v 63 COMANDOS CANCELAR 1 Pressione insira 63 utilizando o teclado 2 Nafilade espera selecione o documento desejado e confirme a sua escolha com OK Imprimir um documento em espera ou depositado v 64 COMANDOS IMPRIMIR 1 Pressione v insira 64 utilizando o teclado 2 Nafila de espera selecione o documento desejado e confirme a sua escolha com OK Imprimir a fila de espera 65 COMANDOS IMPRIMIR LISTA Pressione wv insira 65 utilizando o teclado Voc tamb m pode imprimir a fila de to Nota espera no menu 57 IMPRIMIR COMANDOS Um documento recapitulativo chamado LISTA DE COMANDOS impresso Paragem de uma emiss o em curso A paragem de uma emiss o em curso poss vel independentemente do tipo de emiss o mas esta paragem diferente conforme o fato da emiss o ter um nico ou v rios destinat rios Para uma emiss o com destinat rio nico efetuada a partir da mem ria o documento eliminado da mem ria e Para uma emiss o com v rios destinat rios s o destinat rio cuja emiss o est em curso no momento da paragem eliminado da fila de espera de emiss o Para parar uma emiss o em curso
108. esso com um c digo de erro e a causa do insucesso da comunica o ver c digos de erro de comunica o C digos de erro de comunica o Os c digos de erro de comunica o surgem nos jornais e nos relat rios de emiss o C digos gerais C digo 01 Ocupado ou n o de resposta fax Este c digo surge ap s 6 tentativas sem sucesso Deve reiniciar a emiss o mais tarde C digo 03 Paragem do operador Uma comunica o foi interrompida pelo usu rio pressionando o bot o C digo 04 N mero programado inv lido N mero gravado em fun o simples ou n mero introduzido inv lido verifique o Exemplo uma transmiss o postergada foi programada em fun o simples e esta tecla foi exclu da neste interim 91 13 Manuten o LFF6080 Codigo 05 An lise defeituosa Um incidente que se produz no local onde colocado o documento a enviar a folha encrava por exemplo C digo 06 Impressora n o dispon vel Um incidente que ocorre na parte da impressora sem papel papel encravado tampa aberta No caso de uma recep o este incidente surge apenas quando o par metro de recep o sem papel for SEM PAPEL C digo 07 Desligado A liga o foi cortada m liga o Verificar o n mero de chamada C digo 08 Qualidade O documento que enviou foi mal recebido Contacte o seu contacto para saber se necess rio enviar novamente o documento A interfer ncia pode n o ter afectado uma rea til
109. exibida utilizando os bot es ou v e confirme com OK Se nenhuma das op es da lista proposta lhe convier selecione a op o OUTRA X e OUTRA 1 TRD21 to Nota e OUTRA 2 EUA e OUTRA 3 R ssia e OUTRA 4 Jord nia e OUTRA 5 Israel e OUTRA 6 TRB21 5 Para configurar a data e a hora pressione o bot o OK DATA HORA SIM OK NAO C 6 Insira os n meros da data e hora solicitados sequencialmente utilizando o teclado num rico O formato da data depende do pais selecionado por exemplo DDMMAA para a Fran a MMDDAA para os EUA Use o bot o C para corrigir uma entrada Pressione OK para confirmar 7 Para especificar um numero de fax e o nome do equipamento pressione o bot o OK Esta informa o aparecer em seus documentos LFF6080 transmitidos quando a fun o Enviar Cabe alho estiver ativada NUMERO NOME SIM OK NAO C 8 Insira seu n mero de Fax m ximo 20 d gitos utilizando o teclado num rico Para digitar o sinal de pressione simultaneamente as teclas CTRL e Q Use o bot o C para corrigir uma entrada Pressione o bot o OK para confirmar 9 Insira o nome de seu equipamento m ximo de 20 caracteres utilizando o teclado alfanum rico Pressione o bot o OK para confirmar 10 Caso esteja conectando seu equipamento a uma rede privada em um PABX da empresa voc precisar especificar um prefixo local Este prefixo ser utilizado para sair da rede de telefones da empresa Para con
110. figurar esta fun o pressione o bot o OK PREFIXO SIM OK NAO C 11 Insira o tamanho m nimo dos n meros externos da empresa 1 a 30 utilizando o teclado num rico Esta configura o utilizada para diferenciar os n meros de telefone internos dos externos Por exemplo se voc estiver instalando o equipamento na Fran a em um PABX de sua empresa insira 10 sendo 10 d gitos o padr o para o tamanho de n meros de telefone na Fran a Use C para corrigir uma entrada Pressione o bot o OK para confirmar 12 Insira o n mero de prefixo local at 10 caracteres utilizando o teclado num rico Este prefixo ser adicionado automaticamente quando um n mero externo for discado Para inserir uma pausa para o tom de discagem sinal pressione simultaneamente as teclas CTRL e M ou pressione longamente a tecla O zero no teclado num rico at o sinal ser exibido Use o bot o C para corrigir uma entrada Pressione o bot o OK para confirmar A configura o esta completa e a lista de fun es automaticamente impressa A tela de LCD exibe a mensagem SEM PAPEL se o papel n o tiver sido carregado na bandeja de papel ver Carregamento do papel no tabuleiro principal p gina 10 Assim que o papel for carregado a impress o ser retomada 1 2 Instala o LFF6080 Inserir papel na bandeja de entrada manual Antes de inserir o papel refere se ao Q Importante par grafo Recomenda es para
111. gem de fundo criada na pasta C Program FilesiCompanion Suite Pro LL 2 Documents FAX Temporary e possuia extens o de arquivo fax Independente de escolher a Op o A ou B voc obter uma imagem de fundo com a extens o fax e est localizada em C Program Files Companion Suite Pro LL 2 Documents FAX Temporary Pode agora passar a segunda etapa Para a segunda etapa A imagem de fundo criada na pasta C Program Files Companion Suite Pro LL Documents FAX Temporary pode acrescentar os campos desejados na folha de rosto na imagem de fundo Proceda da seguinte forma a ExecutarMFManager selecionar Novo Fax clicar no separador Folha de rosto e clicar no quadrado Com folha de rosto b Clicar em Novo A janela Criar folha de rosto aparece c Clique em Abrir na barra de tarefas altere o filtro de arquivos para fax e navegue at a pasta C Program Files Companion Suite Pro LL Documents FAX Temporary que cont m a imagem de fundo criada na primeira etapa d Clique em Campos na barra de tarefas Surge uma janela permitindo acrescentar os campos na imagem de fundo e Clique em Guardar para guardar o modelo da folha de rosto e fechar desta janela f A janela Novo Fax aparece poss vel escolher o modelo da folha de rosto desejada Fa a duplo clique na pr visualiza o no canto inferior direito surge uma nova janela apresentado uma pr visualiza o da folha de rosto na qual os campos s o p
112. gina o da folha de rosto LFF6080 Detalhes relativamente s Op es A e B e Op o A Abrir a aplica o desejada para editar o fundo Word Wordpad Desenhar a imagem de fundo e depois imprimir o documento atrav s da impressora Companion Suite Fax Fax de Companion Suite A janela de di logo MFSendFax surge ent o Adicione os destinat rios lista dos destinat rios clique na guia OP ES AVAN ADAS selecione a resolu o Excelente conforme mostrado abaixo Enbikn Ciro page Aeeenced ophone Por fim clique no bot o SALVAR COMO RASCUNHO no canto inferior direito cone de disquete A imagem de fundo criada na pasta C Program Files Companion Suite Pro LL Documents FAX Temporary e comporta uma extens o de arquivo fax 81 12 Fun es PC LFF6080 e Op o B Execute MFMANAGER selecione o Novo FAX e selecione o scanner como fonte Erinias foes page ddbeanced option gt See fe Heremy Address books MF Pater Laser Prob Ww Hame Fax H Desis 34143123114 John Document Pam placa he cacumerdo to fas on fhe sanar 2 1 Fecplen frie mcha nopari vm Adicione os destinat rios a lista dos destinat rios clique na guia OP ES AVAN ADAS selecione a resolu o Excelente conforme mostrado abaixo Por fim clique no bot o SALVAR COMO RASCUNHO no canto inferior direito cone de disquete A ima
113. ha telef nica S for boa adaptada sem eco as D comunica es efetuam se Q geralmente a velocidade maxima N No entanto pode ser necess rio O limitar a velocidade de recep o para certas comunica es fab 4 Anti eco Se este par metro estiver ativo O eco em linha sera atenuado em comunica o de longa distancia Oo 6 Supres eco Para certas chamadas de longa i dist ncia sat lites o eco em o linha pode tornar a comunica o dif cil 7 COM tela Escolher entre apresenta o da velocidade de comunica o e o n mero da p gina em curso de transmiss o 8 Eco Energia 10 Cabec RX Escolher o intervalo de tempo para coloca o do perif rico em standby No fim do intervalo de tempo em minutos de N O utiliza o ou durante o per odo da sua escolha o perif rico colocado em standby Nota voc tamb m pode acessar este par metro pressionando a tecla na tecla inativa Se o par metro estiver ligado todos os documentos recebidos por seu fax incluir o o cabe alho do assinante com o nome n mero caso dispon vel data de impress o do fax e n mero da p gina 11 Velocid Rec Velocidade de envio para documentos recebidos Se a qualidade da linha telef nica for boa adaptada sem eco as comunica es efetuam se geralmente velocidade m xima No entanto pode ser necess rio limitar a velocidade de recep o para certas comunica es
114. humana O objectivo do programa Internacional ENERGY STAR 0 de promover o desenvolvimento e conhecimento do equipamento de escrit rio que economiza energia Como Parceiro da ENERGY STAR a Sagem Communications determinou que este produto respeita todas as normas de efic cia de energia da ENERGY STAR Seu equipamento sera entregue com um temporizador para alternar para o Modo de ENERGY STAR Economia de Energia ap s a ultima c pia impress o configurado de 5 a 10 minutos dependendo do modelo Uma descri o mais detalhada deste recurso pode ser encontrada na Se o de Configura o do Equipamento deste manual 1 Seguran a Ambiente Licen a de uso do software Licen a LFF6080 Licen a de uso do software LEIA ATENTAMENTE TODOS OS TERMOS E CONDI ES DA PRESENTE LICEN A ANTES DE ABRIR O ENVELOPE SELADO QUE CONT M O SOFTWARE A ABERTURA DESSE ENVELOPE IMPLICA A ACEITA O DESSES TERMOS E CONDI ES Caso n o aceite os termos desta licen a devolva ao seu revendedor a embalagem do CD ROM sem a ter aberto bem como as outras componentes do produto O pre o pago pelo produto lhe ser reembolsado N o haver reembolso para os produtos com a embalagem do CD ROM aberta ou no caso de faltarem componentes ou caso o pedido de reembolso seja efetuado ap s um per odo de dez 10 dias a contar da data de entrega comprovada pela c pia do tal o Defini o O software designa os programas e a documenta o associa
115. identificados e acess veis atrav s dos menus Por exemplo a impress o da lista de fun es est identificado pelo menu 51 a lista de fun es descreve a lista dos menus sub menus e os n meros de identifica o Dois m todos est o dispon veis para acessar os itens de menu o m todo passo a passo ou o m todo por atalhos Para imprimir a lista de fun es com o m todo Passo a passo 1 Pressione v 2 Utilize o bot o ou para navegar at o menu e selecione 5 IMPRIMIR Confirme com OK 3 Utilize o bot o v ou para navegar at o menu IMPRIMIR e selecione 51 LISTA DE FUN ES Confirme com OK Para imprimir a lista de fun es com o m todo de atalho 1 Premir v 2 Introduzir 51 com o teclado num rico para imprimir diretamente a lista das fun es e LFF6080 Conteudo da embalagem A embalagem cont m os elementos seguintes Aparelho multifun es 1 guia de instala o 1 CD ROM de instala o para PC e 1 CD ROM com drivers de impress o e digitaliza o para Mac Linux e a 1 cabo de alimenta o Instala o do aparelho 1 Retirar o aparelho da embalagem 2 Instalar o aparelho respeitando as recomenda es de seguran a presentes no in cio do presente manual 3 Remover todos os adesivos presentes no terminal 4 Remover a pel cula de prote o pl stica da tela 2 Instala o Colocar o alimentador de documentos para an lise 1 Fixar o alimentador do document
116. iew or change any of your instalation settings cick Back Click Cancel to exit the wizard 13 Uma janela indica o estado de adiantamento da instala o 15 Companion Suite Pro LL Drivers InstallShield Wizard Installing Companion Suibe Pro LL Drivers The program features you selected ere being installed Gl Please wait while the InstallShield Wizard instals Companion Suite Pro LL2 Drivers This may take several minutes Status 14 Clique em OK para concluir a instala o Installation hos been guccessiully pedonmed Click OF to exit he wizard O software Companion Suite Pro esta instalado em seu PC Para conectar a m quina multifun es ao PC via USB refere se ao paragrafo Adigao de um dispositivo conectado via USB pagina 68 Para conectar a maquina multifun es ao PC atrav s da rede local LAN WLAN refere se ao paragrafo Adigao de um dispositivo conectado a rede pagina 69 Instalando os drivers manualmente Voc pode instalar os drivers da impressora e do scanner manualmente sem executar o software de setup to Nota Este modo de instala o poss vel apenas no Windows 2000 XP e Vista Drivers USB de impress o e digitaliza o Recomenda se instalar o software Companion Suite Pro em primeiro lugar e somente ent o conectar o cabo USB sua m quina veja Instalando o pacote de software completo p gina 63 Caso o cabo USB seja conectado antes da instala o do software Co
117. ina e PC APENAS permite conservar seus e mails na caixa de correio para utiliza o posterior com um computador sem portanto consulta a esses e mails e PARTILH PC que permite seo PC e o fax possuem endere os diferentes transferir para um PC todas as mensagens de correio ou apenas as que cont m anexos seo PC eo fax compartilham o mesmo endere o utilizar o fax como impressora de e mails para o PC v 96 E MAIL TROCAR CORR Modo F x Apenas 1 Selecione a op o FOX APENAS e pressione OK para confirmar Todos os e mails s o verificados e impressos Modo PC Apenas 1 Selecione a op o PC APENAS e pressione OK para confirmar Os e mails n o s o verificados nem impressos e podem ser usados com um computador A quantidade de e mails presentes em sua caixa de correio indicada na tela sempre que uma conex o realizada Modo Partilhar PC 1 Selecione a op o PARTILH PC e pressione OK para confirmar Voc pode optar entre transferir os e mails para um PC ou utilizar o fax como impressora de e mails Para transferir os e mails para um PC 1 Selecione a op o COM ENVIO PC e pressione OK para confirmar 2 Digite o endere o de e mail do computador para o qual deseja transferir seus e mails e pressione OK para confirmar LFF6080 3 Selecione a op o desejada na tabela abaixo e pressione OK para confirmar Menu Descri o TODOS OS MAILS Todos os e mails s o enviados para o
118. inhados Reencaminhamento de faxes para uma Pen Drive USB Ativar o reencaminhamento Imprimir os documentos reencaminhados Fila de espera de envio Executar imediatamente uma emiss o em espera Consultar ou modificar a fila de espera Suprimir uma emiss o em espera Imprimir um documento em espera ou depositado 14 15 16 16 16 16 18 18 19 19 19 19 20 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 24 24 25 25 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 Indice LFF6080 Imprimir a fila de espera Paragem de uma emissao em curso Caixa de correio de fax Criar uma CDC Modificar uma CDC existente Imprimir o conteudo de uma CDC Suprimir uma CDC Imprimir a lista das CDC Deposito de uma CDC do fax Emiss o para dep sito de uma CDC de um fax distante Pooling de um fax distante da CDC Dep sito e pooling de um fax Dep sito de um documento Pooling de um documento em dep sito SMS Par metros do SMS Apresenta o do remetente Centro SMS de emiss o Enviar SMS Par metros Defini es Configura o remota Condi es necess rias Acesso ao servidor de web incorporado Definir a data e a hora Configura o do Hor rio de ver o Hor rio de inverno Introduzir o n mero e o nome do terminal Tipo de rede Par metros geogr ficos Pa s Rede de Telecomunica o Definir a l ngua de apresenta o Prefixo local Relat rio de emiss o Ti
119. ion Suite Pro An lise de um documento A an lise de um documento pode ser efetuada de dois modos tanto pela fun o SCAN To aplicativo acess vel na janela do Companion Director ou no bot o SCAN da m quina ou diretamente de um aplicativo compat vel padr o An lise com Scan To Execute o aplicativo clicando no icone do COMPANION DIRECTOR localizado na sua rea de trabalho ou no menu INICIAR gt TODOS OS PROGRAMAS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION DIRECTOR ComeAanion PARAMETERS STATUS DIRECTORY 1 Clique na imagem grafica SCAN TO ou pressione o botao SCAN na sua impressora e selecione SCAN PARA PC 2 Uma janela permite acompanhar a numera o em curso 3 No final da numera o a imagem digitalizada aparece na janela de PaperPort Ra Edt Jes Em Tod Help Ty gt O Ta Co 6 66 au Wes omens Fai in et Hi fren WIE Busa Peg LLE H giak 4 Ful TS ppp bits sakr WIEL DTe ack peal Folder feats erai Objasni i Decuecat pi Se o software PaperPort nao estiver instalado no seu PC a imagem escaneada aparecera no seu ambiente de trabalho em formato TIFF LFF6080 Para analizar um documento a partir de PaperPort 1 Clique em ARQUIVO gt SCAN 2 Selecione o scanner alimentador de documento ou flatbed desejado Sena iing Scanner Pro LES Webwork What do you wantto scan Pager source Elite Select an option belaw for ihe ty
120. ione digite 5 utilizando o teclado Confirme com OK to Nota Voc tamb m pode acessar o menu IMPRESSAO pressionando o bot o 2 Selecione CALENDAR utilizando o bot o ou a GQ Confirme com OK 4 Escolha o ano que deseja imprimir em formato de calend rio inserindo o n mero atrav s do teclado num rico por exemplo 2009 to Nota 5 Confirme com OK O ano deve ser entre 1900 e 2099 Use a tecla C para corrigir a entrada O calend rio do ano solicitado impresso 48 Caracteristicas da rede O seu terminal multifun es pode ser conectado a uma rede local Ethernet ou sem fio As defini es da rede podem exigir um bom conhecimento da sua configura o inform tica Sele o do tipo de rede local Este par metro permite configurar o seu terminal em fun o do tipo de rede no qual ele ser instalado 26 PAR METROS REDE LOCAL 1 Selecione o tipo de rede desejada usando os bot es v ou a WLAN para uma rede sem fio LAN ETHER para uma rede com fios 2 Confirme com OK Par metros de configura o da rede Ethernet Configura o autom tica Recomendamos que a configura o do seu terminal seja realizada manualmente No entanto a configura o autom tica dos par metros da rede local pode ser considerada se esta contar com um servidor DHCP ou BOOTP que possa atribuir endere os dinamicamente aos perif ricos presentes na LAN Para configurar automaticamente os p
121. ione seu modo de discagem e pressione OK 4 introduza o n mero da lista de transmiss o utilizado pelo fax remoto e pressione OK 5 Voc pode introduzir o hor rio que deseja transmitir o documento pr ximo ao hor rio atual e pressione OK 6 Se deseja modificar o tipo de alimenta o selecione uma das op es ALIMENTAD ou MEMORIA e depois pressione OK 7 Pode introduzir o n mero de p ginas do documento antes de ser enviado Ative a transmiss o pressionando Caso esteja utilizando o scanner flatbed voc pode escanear mais de uma p gina Posicione a pr xima p gina sobre o scanner selecione PAGINA SEGUINTE e confirme com OK Selecione ENVIO quando todas as p ginas forem escaneadas O documento presente no carregador enviado imediatamente ou mais tarde como preferir ao fax distante que se encarregar da redifus o Atendedor fax O atendedor fax permite guardar confidencialmente todos os documentos em mem ria e n o os imprimir sistematicamente ap s a sua recep o A luz do indicador x permite que voc saiba o estado da secret ria eletr nica do fax e Luz fixa o fax n o cont m documentos em memoria o atendedor est ativo e Luz a piscar o fax cont m documentos em mem ria ou est prestes a receber faxes e Apagado mem ria cheia o terminal n o pode receber mais documentos A confidencialidade dos documentos recebidos pode ser assegurada pela utiliza o de um c digo de acess
122. ite 852 utilizando o teclado 2 Selecione a bandeja de papel padr o a ser utilizada AUTOMATICA ou MANUAL com as teclas a e v Confirme pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla Definir as margens de an lise do scanner Sheet feed Permite deslocar as margens laterais do documento para a esquerda ou para a direita ao fazer uma c pia com o scanner Sheet feed v 853 FUNC AVANCADAS SCAN amp IMPRESSORA S F MARGENS 1 Pressione digite 853 utilizando o teclado Configure os deslocamentos das margens esquerda direita em etapas de 0 5 mm com as teclas a e v Confirme pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla Configura o das margens da an lise Flat bed Permite deslocar as margens laterais do documento para a esquerda ou para a direita ao fazer uma c pia com o scanner flatbed v 854 FUNC AVANCADAS SCAN E IMPR MARG FLATBED 1 Pressione v digite 854 utilizando o teclado Configure os deslocamentos das margens esquerda direita em etapas de 0 5 mm com as teclas a e v Confirme pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla Definir as margens de impress o esquerda e direita Permite deslocar as margens laterais do seu documento para a esquerda ou para a direita aquando da impress o v 855 FUNC AVANCADAS SCAN E IMPR MARG IMPRE 1 Pressione digite 855 utilizando o teclado Configure os deslocamentos das margens esque
123. lizando os par metros de uma conta de usu rio antes de poder entre outras coisas arquivar documentos atrav s da fun o Digitalizar em Disco Uma vez que estes par metros tenham sido preenchidos eles ser o empregados como padr o se voc n o informar um nome de usu rio e senha ao utilizar a fun o Nome de usu rio para acesso a dominio v 2721 SETUP LAN ETHER DOM LOGIN USER 1 Digite o nome do usu rio para acesso rede local e confirme com OK Senha de acesso ao dom nio 2722 PAR METROS LAN ETHER DOM LOGIN PALAVRA PASSE 1 Digite a senha de acesso rede local e confirme com OK Nome do dominio 2723 PAR METROS LAN ETHER DOM LOGIN DOM NAME 1 Digite o nome do dominio da rede local e confirme com OK Configura o de servidor SNTP A m quina pode atualizar automaticamente seus valores de data e hora quando conectada a um servidor SNTP Protocolo de Tempo de Rede Simples Endere o do servidor SNTP 2731 PAR METROS LAN ETHER SNTP SERVER ENDERE O 1 Digite o nome do servidor SNTP e confirme com OK Este nome pode ser fornecido sob a forma de um endere o de IP de um endere o DNS ou de um nome NetBIOS Porta do servidor SNTP 2732 PAR METROS LAN ETHER SNTP SERVER PORT 1 Digite o n mero da porta do servidor e confirme com OK A porta predefinida a 123 Ativa o do acesso ao servidor 2733 PAR METROS LAN ETHER SNTP SERVER
124. lizar esta fun o deve efetuar duas opera es ativar o reencaminhamento e definir o endere o do reencaminhamento do fax Ativar o reencaminhamento Certifique se de que o contato existe Q Importante no diret rio consulte a Agenda telef nica p gina 43 391 FAX REENCAMINH ATIVACAO 1 Pressione insira 391 utilizando o teclado 2 Com as teclas ve a do navegador selecione a op o SIM 3 Com as teclas ve a do navegador selecione o assinante do diret rio 4 Confirme com OK 5 Saia deste menu pressionando a tecla Se a op o NAO estiver selecionada os menus 392 e 393 n o estar o inclusos na vis o geral das fun es quando for impressa Definir o destinat rio do reencaminhamento 392 FAX REENCAMINH DESTINATARIO 1 Pressione insira 392 utilizando o teclado Com as teclas v e do navegador selecione o assinante do diret rio Confirme com OK 4 Saia deste menu com a tecla Imprimir os documentos reencaminhados oo 393 FAX REENCAMINH COPIA 1 Pressione insira 393 utilizando o teclado 2 Comas teclas v ou 4 no navegador selecione a op o COPIA impress o local das informa es enviadas para seu dispositivo seja SIM ou NAO 3 Confirme com OK 4 Saia deste menu com a tecla Reencaminhamento de faxes para uma Pen Drive USB Esta fun o permite que voc reenvie mensagens de fax transmitidas diretamente na pasta MFPrinter Laser Pro LL2 4 FAX e
125. lizar o equipamento e explica es para prov veis causas de alimenta o indevida de papel dano aos originais ou perda de dados Leia as Nota Indica explica es adicionais sobre as fun es do equipamento e instru es sobre como solucionar erros do usu rio 11 LFF6080 Descri o do terminal 17 16 15 14 13 es Oo Ss 2 IM gt Partes Frontal e Traseira Painel de comando Alimentador Tampa papel encravado Conex o do cabo de energia Interruptor Ligar Desligar Tomada da LINHA conex o do cabo do telefone EXT tomada conex o para dispositivos de telefone externos Conex o USB secund ria para PC 10 11 12 13 14 15 16 17 12 Conex o LAN Conex o USB principal USB key Guias de configura o de alimenta o de papel manual Bandeja de entrada manual Bandeja papel Tampa de acesso ao toner Dobre a tampa para baixo para a entrega do papel Sa da papel Ponto de inser o do smart Card 2 Instala o LFF6080 Painel de comando b On e 28 rg o ae amp pa PY a ee l Hi FE oloro L LoL TICLES E ESG DUVODUVOO UE A A GODDAG Co e leg 6 22 21 2019 18 17 16 15 14 13 1 ie o 16 Tecla 9 Valida o 2 Teclado num rico E no 17 Tecla OK confirma a sele o exibida 3 Teclado alfab tico l 18 Tecla acesso ao menu e navega nos menus abaixo 4 Tecla apagar o car ter situado esquerd
126. m o mouse o grupo que deseja alterar 2 Clique em PROPRIEDADES 3 Efetuar as altera es necess rias 4 Clicar em OK modificar a fichas de um contato ou de um grupo 1 selecionar com o mouse o nome do contato ou o nome do grupo que deseja eliminar 2 Clicar em APAGAR Q Importante Quando um contato exclu do da agenda ele automaticamente exclu do de qualquer grupo em que esteja inclu do Imprimir a Agenda de endere os 1 Clicar em IMPRIMIR A lista da agenda de endere os impressa no terminal se nenhum contato for selecionado Importar ou exportar uma agenda Salvar Exportar sua agenda Esta opera o permite guardar sua agenda em um arquivo no formato EAB 1 selecionar EXPORTAR no menu Arquivo da janela AGENDA DE ENDERE OS 2 Insira o nome do arquivo e selecione o diret rio de destino e clique em SALVAR 76 12 Fun es PC Importar uma agenda Importar a agenda possibilita a troca de entradas da agenda entre dois dispositivos sem precisar inseri los um a um manualmente A agenda pode ser importada de arquivos no formato EAB Os arquivos EAB s o criados efetuando uma exporta o Q Importante 1 Selecione IMPORTAR no menu ARQUIVO da janela AGENDA 2 Selecione o arquivo a ser importado e clique em ABRIR Toda a agenda sera substituida pela importada Comunica es de Fax A comunica o de faxes permite emitir documentos em fax a partir do scanner do seu
127. m os bot es ou escolha LIGADO e confirme com OK 5 Saia deste menu com a tecla Bloqueio de par metros de configura o da Internet Esta fun o impede o acesso a todos os par metros de configura o da Internet no menu w9 E MAIL Na verdade quaisquer altera es incorretas destes par metros podem resultar em repetidas falhas de conex o Ainda poss vel enviar documentos para um endere o de e mail w 95 e se conectar 93 Para acessar o menu de bloqueio de par metros de configura o da Internet 814 FUNC AVAN ADAS BLOQ LOCK PARAMETERS 1 Pressione digite 814 usando o teclado 2 Digite o c digo de bloqueio de quatro d gitos com o teclado 3 Pressione OK para confirmar 4 Com os bot es v ou selecione SIM e confirme com OK 5 Saia deste menu pressionando o bot o 41 ini es 6 Parametros Def LFF6080 Bloqueio do servi o SMS Esta fun o bloqueia o acesso ao servi o SMS Para aceder ao menu de bloqueio do servi o SMS v 815 FUNC AVANCADAS BLOQ BLOQUEIO DE SMS 1 Pressione digite 815 usando o teclado Digite o c digo de bloqueio de quatro d gitos com o teclado 3 Pressione OK para confirmar 4 Com os bot es ou escolha LIGADO e confirme com OK 5 Sala deste menu com a tecla Bloqueio do servi o de M dia Esta fun o bloqueia o acesso ao servi o M dia O c digo de acesso ser solicitado todas as vezes em que
128. m um pen drive USB conectado a seu terminal A pasta MFPrinter Laser Pro LL2 4 FAX criada pelo aplicativo Esta Pen USB torna se a mem ria de recep o do terminal LFF6080 Os faxes reencaminhados sao entao guardados na Pen Drive USB no formato Tiff e sao nomeados da seguinte maneira FAXAAMMJJHHMMSS em que AAMMJJHHMMSS corresponde a data e a hora de recep o do fax Voc tamb m pode imprimir automaticamente os documentos reencaminhados para a Pen Drive USB ativando o menu 052 IMPRIMIR Ativar o reencaminhamento Q Importante v 051 MEDIA ARQUIVO FAX ATIVACAO Antes de ativar a fun o introduza a Pen Drive USB 1 Pressione insira 051 utilizando o teclado Com as teclas ou do navegador selecione a op o LIGADO e confirme com OK 3 Saia deste menu com a tecla Imprimir os documentos reencaminhados N o poss vel imprimir em formato de papel A5 ou normal Este menu est acess vel apenas quando a fun o ARQUIVO DE FAX est ativada v 052 MEDIA ARQUIVO FAX IMPRIMIR 1 Pressione insira 052 utilizando o teclado Com as teclas ou selecione a op o de SIM para imprimir automaticamente os documentos reencaminhados 3 Confirme pressionando na tecla OK 4 Saia deste menu com a tecla e Fila de espera de envio Esta fun o permite obter um estado recapitulativo de todos os documentos em espera de emiss o quer estejam em dep sito emiss o diferida etc
129. ma rede AD HOC Exemplo de configura o de uma rede Ad hoc sem seguran a com os par metros seguintes nome da rede casa tipo radio ad hoc canal 1 e endere o IP do PC 169 254 0 1 mascara de sub rede do PC 255 255 0 0 gateway do PC 0 0 0 0 endere o IP do terminal multifun es 169 254 0 2 m scara de sub rede do terminal multifun es 255 255 0 0 e Gateway do terminal multifun es 0 0 0 0 Configura o do terminal multifun es 1 Inserir a Pen Drive USB WLAN no conetor USB do terminal 2 Pressione v selecione o menu PARAMETROS usando as teclas ou e confirme com OK 3 Selecione WLAN usando as teclas ou e confirme com OK 4 Selecione CONFIG ASS usando as teclas v ou a e confirme com OK 5 Selecione o NOVA REDE usando as teclas ou a e confirme com OK 6 SSID aparece na tela digite casa usando o teclado num rico e confirme com OK 7 Selecione o MODO AD HOC e confirme com OK 8 Digite 1 no campo CANAL e confirme com OK 9 Selecione NENHUM e confirme com OK 10 Selecione CONF DO IP MANUAL e confirme com OK 11 Digite 169 154 0 2 no campo ENDERE O IP e confirme com OK 12 Digite 255 255 0 0 no campo M SCARA DA SUB REDE e confirme com OK 13 Digite 0 0 0 0 no campo GATEWAY e confirme com OK 14 Ao final deste processo voc retornar para o menu principal do ASS CONFIG 15 Para sair deste menu pressione a tecla C
130. mart card e confirme com OK Insira seu Smart card Para restaurar o conte do de seu diret rio em seu Smart card v 162 AGENDA GUARDAR CARRE CARREGAR 1 2 Pressione w digite 16 utilizando o teclado Selecione CARREGAR para restaurar as entradas do diretorio no Smart card e confirme com OK Confirme com OK Insira seu Smart card 47 onica A 7 Agenda telef LFF6080 Jogos e Calend rio Sudoku O sudoku um jogo de enigma japon s O jogo apresenta se na forma de uma grade de tr s quadrados sobre tr s repartidos em campos de zonas de 3 x 3 Em fun o do n vel de dificuldade est o inscritos mais ou menos d gitos no in cio do jogo O objetivo do jogo de preencher os quadrados com os n meros de 1a 9 de forma a que cada n mero apare a s uma vez em cada linha cada coluna e em cada um dos nove blocos Existe apenas uma solu o Imprimir uma grelha Existem 400 tabelas de Sudoku dispon veis no total 100 para cada n vel de dificuldade Q Importante v 521 IMPRESSAO SUDOKU PRINT GRID N o poss vel imprimir em formato de papel A5 ou Statementl 1 Pressione digite 5 utilizando o teclado Confirme com OK to Nota Voc tamb m pode acessar o menu IMPRESSAO pressionando o bot o 2 Selecione SUDOKU utilizando o bot o v ou a 3 Confirme com OK 4 Selecione PRT GRID utilizando o bot o v ou a 5 Selecione o n vel de dificuldade EASY MEDIUM
131. mbiente Licen a de uso do software Licen a LFF6080 Lei aplicavel Esta licen a regida pelo direito franc s Qualquer lit gio devido interpreta o ou execu o desta licen a sera submetido aos Tribunais de Paris Tendo em conta a evolu o permanente da tecnologia o fabricante reserva se o direito de modificar as caracter sticas t cnicas indicadas para este produto a todo o momento sem aviso pr vio e ou de interromper a produ o deste produto Todos os nomes de produtos e de marcas podendo ser marcas registradas pelos respectivos detentores s o reconhecidos nas presentes Marcas registradas Dado a evolu o t cnica a Sagem Communications se reserva o direito de modificar as especifica es t cnicas deste produto e ou de suspender sua produ o a qualquer momento sem notifica o pr via Companion Suite Pro uma marca registrada da Sagem Communications PCL marca registrada da Hewlett Packard Company PostScript marca registrada da Adobe Systems Incorporated Adobe e os produtos Adobe referidos s o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated PaperPort11SE uma marca registrada de ScanSoft Microsoft Windows 20008 Microsoft Windows Server 20038 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista e qualquer outro produto Microsoft citado aqui s o marcas registradas Microsoft Corporation registradas e ou usadas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Todas as out
132. modo de inser o A an lise da Pen iniciada Quando a an lise estiver conclu da o menu MEDIA exibido 3 Selecione SCAN TO com os bot es v oua e confirme com o bot o OK Tamb m pode aceder a esta fun o de duas outras maneiras pressionando o bot o e selecionando SCAN TO MEDIA e pressionando o bot o v na tela de prote o e digitando 03 no teclado num rico 4 Escolha entre SCAN P amp B ou SCAN COLORIDO com os bot es v ou a e confirme com OK 5 Como teclado alfanum rico atribua um nome para o arquivo escaneado at 20 caracteres e confirme com OK Q Importante 61 11 Pen Drive USB LFF6080 6 Escolha o formato do arquivo escaneado entre IMAGEM e PDF e confirme para iniciar o escaneamento e a grava o do arquivo IMAGEM permite que voc obtenha o mesmo tipo de arquivo de foto PDF um formato para a cria o de documentos digitais Com o formato IMAGEM se voc selecionou e BRANCO amp PRETO a imagem ser salva no formato TIFF e COLORIDA a imagem ser salva no formato JPEG Voc pode escolher a resolu o com que a imagem ser digitalizada para o pen drive USE a resolu o padr o AUTO Pressione o bot o diversas vezes e selecione a resolu o Q Importante desejada e Escaneando em BRANCO amp PRETO E cone resolu o do texto cone resolu o da foto sem icone resolu o autom tica e Escaneando COLORIDO E
133. mouse 6 Selecione a op o REMOVER DRIVER E PACOTE DE 7 Clique no bot o OK para confirmar a remo o DRIVER e clique no bot oOK Remove Onver And Package Do you want to remone the dimento only oF remove the divers end driver peckage s from your system 7 Aparece uma janela de confirma o Clique no bot o SIM para continuar 8 Clique no bot o EXCLUIR para confirmar a remo o E PORT Ferree Drier Package Drier package imiy raay pieje Tha finding gaccage s val be jeee Para remover os drivers do scanner e do modem 1 Abra a janela do GERENCIADOR DE DISPOSITIVO INICIAR gt PAINEL DE CONTROLE gt SISTEMA gt HARDWARE gt GERENCIADOR DE DISPOSITIVO ou INICIAR gt PAINEL DE CONTROLE gt HARDWARE E SOM gt GERENCIADOR DE DISPOSITIVOS dependendo do sistema operacional By Quico Manager Ak nbn View Help lO i RE am SDhIN PC a Companicn Guta Vicdam 2 No submenu OUTROS DISPOSITIVOS selecione o item MF PRINTER LASER PRO LL2 4 e clique com o bot o direito do mouse 87 12 Fun es PC LFF6080 Manuten o Manuten o Generalidades Para a sua seguran a refere se imperativamente s instru es de seguran a apresentadas no cap tulo Seguran a p gina 1 N CUIDADO Para assegurar as melhores condi es de utiliza o do seu aparelho recomendado proceder periodicamente limpeza do interior O uso normal do aparelho implica o respeito da
134. mpanion Suite Pro o sistema de reconhecimento do software Plug and Play identificar automaticamente a adi o de um novo hardware 12 Fun es PC Quando este procedimento utilizado apenas as fun es de impress o e digitaliza o s o ativadas 1 Encontrar os conectores do cabo USB e fazer a liga o da seguinte forma N Ligar o terminal multifun es O PC detecta o dispositivo 3 Clique em LOCALIZAR E INSTALAR O SOFTWARE DO DRIVER RECOMENDADO E E T am re i Sot ES Found New Hardware Windows needs to install driver software for your Unknown Device Locate an stall drive re recommender Windows will guide you through the process of installing diver software for your device Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on Don t show this message again for this device Your device will not function until you install driver software Cancel 66 A seguinte tela aparece rd g Found Hew Herdesre MFPrinter Leser Pro LLI 4 Insert the disc that came with your MFPrinter Laser Pro LL24 H epu have the disc that came with vour devere insert it mews Windows vill automatically paarch they digo fier dizer poftiware aa don t have the disc Show me other options Met Cancel 4 Abrir o leitor de CD ROM colocar o CD ROM de instala o e fechar o leitor Os drivers s o detectados automaticamente 5 Selecione LASER P
135. nda Servidor LDAP Configura o Acesso a contatos do servidor Adi o de registros LDAP agenda local Salvando Restaurando o diret rio op o do Smart card Jogos e Calend rio Sudoku Imprimir uma grelha Imprimir a solu o de uma grelha Calend rio Caracter sticas da rede Sele o do tipo de rede local Par metros de configura o da rede Ethernet Configura o autom tica Configura o manual Endere o de IP M scara de sub rede Endere o do gateway Endere o IEEE ou endere o Ethernet ou endere o MAC Nomes NetBIOS Servidores de nomes Conex o a um dom nio por exemplo Windows NT 2000 ou XP Nome de usu rio para acesso a dom nio Senha de acesso ao dom nio Nome do dom nio Configura o de servidor SNTP Endere o do servidor SNTP Porta do servidor SNTP Ativa o do acesso ao servidor Fuso hor rio Hor rio de ver o Rede WLAN Tipo de rede de radio Rede de r dio de infra estrutura Rede de r dio ad hoc Rede de r dio WLAN Ligar o adaptador WLAN Configurar a sua rede Criar ou juntar se a uma rede 42 42 42 42 42 42 42 42 42 43 43 44 44 44 44 44 44 45 46 46 46 46 46 Indice Consultar ou modificar os seus par metros de rede Exemplo de configura o de uma rede AD HOC Configura o do terminal multifun es Configura o do PC Configura o do servi o SNMP Configura o do agente SNMP Configura o do navegador SNMP Servi o de mensagens Informa
136. nha do usuario do FTP e confirme com OK Se necess rio informe o diret rio de destino dos arquivos se este campo n o for preenchido os arquivos ser o armazenados 43 LFF6080 diretamente na raiz do servidor FTP por exemplo nome do servidor Durand Confirme com OK e Defina o formato de anexo Imagem ou PDF e confirme com OK e Passe para a etapa 5 Ou para associar um endere o compartilhado endere o SMB N o insira um endere o de e mail e confirme com OK N o insira um endere o de FTP e confirme com OK e Insira o endere o SMB do contato por exemplo APCJohniSharedFolderAJohnFiles ou 134 2 279 85 SharedFolder JohnFiles O comprimento do endere o SMB limitado a 80 caracteres Confirme com OK Digite o nome do usu rio SMB por exemplo John e confirme com OK e Digite a senha do usu rio SBM e confirme com OK e Confirme ou corrija o diret rio de destino de arquivos por exemplo SharedFolder JohnFiles Se este campo n o for preenchido os arquivos ser o armazenados na raiz da esta o de seu contato por exemplo PCJohn Confirme com OK Defina o formato de anexo Imagem ou PDF e confirme com OK e Passe para a etapa 5 Escolha o NUMERO FICHA em seu diret rio com o teclado num rico ou aceite o n mero exibido e confirme com OK Selecione COM TECLA AS se deseja designar uma tecla de atalho letra para seu registro de assinante A primeira letra
137. nte 13 carateres Tamb m pode introduzir a palavra passe em hexadecimal No caso de Para uma configura o de seguran a de 64 bytes a palavra passe deve comportar exatamente 10 caracteres hexadecimais Para uma configura o de seguran a de 126 bit a senha deve conter exatamente 26 carateres hexadecimais to Nota Caso escolha o WPA insira uma senha WPA ou WPA2 min 8 caracteres at o m ximo de 63 A senha pode conter caracteres alfanum ricos n meros e letras e qualquer outro s mbolo dispon vel no teclado O nico carater inv lido o s mbolo da moeda euro 6 Para sair deste menu pressione a tecla v 2828 PARAMETROS WLAN PARAMETROS HOSTNAME O nome da m quina permite a identifica o do seu terminal na rede por um PC por exemplo com o nome IMP REDE 1 1 Pressione selecione o menu PARMETROS usando as teclas voua e confirme com OK 2 Selecione WLAN usando as teclas vou a e confirme com OK 3 Selecione PARAMETROS usando as teclas ou a e confirme com OK 4 Selecione NOME MAQUINA usando as teclas vou a e confirme com OK 5 Selecione o nome pretendido 15 carateres no m ximo e confirme com OK 6 Para sair deste menu pressione a tecla Assim que sua conex o estiver configurada voc dever instalar o driver da impressora da rede em seu PC para que possa imprimir seus documentos Consulte o par grafo Fun es PC p gina 63 Exemplo de configura o de u
138. o papel p gina 10 A bandeja de entrada manual permite que voc utilize diversos formatos de papel com um peso maior do que o utilizado na cassete de alimenta o de papel refere se ao par grafo Caracter sticas p gina 95 Inserir uma folha ou um envelope no alimentador manual de cada vez Q Importante VOC Pode utilizar um papel com P peso entre 52 e 160 g m2 1 Abrir as guias da bandeja ao maximo 2 Inserir uma folha ou um envelope na bandeja de entrada manual 3 Ajuste as guias de papel contra as bordas da direita e da esquerda da folha ou do envelope 4 Imprima certificando se de ter escolhido o formato de papel que corresponde ao formato selecionado na impressora consulte Copiar p gina 19 Utiliza o de envelopes e Utilizar apenas a bandeja manual A rea recomendada deve ser a rea que exclui 15 mm da frente principal 10 mm de ambos limites esquerdo e direito e borda posterior e Algumas linhas podem ser acrescentadas na plena c pia para evitar sobreposi es Envelopes que n o s o recomendados podem levar a uma impress o incorreta refere se ao par grafo Caracter sticas p gina 95 e Alisar manualmente um envelope que tenha ficado curvado ap s impress o e Pequenas dobras na borda maior de envelopes sujeiras ou uma impress o menos limpa podem aparecer do lado oposto Colocaro envelope pressionando a linha de dobra das quatro margens de forma apropriada depois de liberta
139. o software Companion Suite Pro esteja instalado em seu PC e que seu PC esteja conectado ele veja Fun es PC p gina 63 Visite nosso website www sagem communications com para verificar se as atualiza es do firmware de seu equipamento e efetue o download do arquivo de atualiza o apropriado em seu PC Ent o acesse o utilit rio de atualiza o INICIAR gt TODOS Os Programas gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE PRO LL2 gt COMPANION ATUALIZAGAO DO FIRMWARE selecione o arquivo transferido por download e execute a atualiza o Consulte www sagem communications com para novas vers es deste manual ap s o software ser atualizado LFF6080 13 Manuten o 94 Caracteristicas Caracter sticas f sicas Dimens es Peso Caracter sticas el tricas Alimenta o de energia veja a placa de classifica o Consumo el trico Caracter sticas ambientais Temperatura ambiente de funcionamento Caracter sticas do perif rico Impressora Tipo Resolu o Velocidade Tempo de pr aquecimento Tempo de impress o da primeira p gina 412 x 447 x 386 mm 13 kg Monof sico 220 240 V 50 60 Hz 4 5 A 13 W Caracter stico da economia de energia 36 W Caracter stico do modo de espera 450 W m dia durante a impress o pico de 900W LFF6080 10 C a 27 C 50 F to 80 6 F com umidade ambiente inclu da entre 15 e 80 ate 32 C 89 6 F com uma umidade ambiente
140. o de 4 n meros Uma vez registrado este c digo de acesso ser pedido para e imprimir mensagens fax recebidas na memoria do fax e ativar ou desativar o atendedor fax Gravar um c digo de acesso ao atendedor 383 FAX ATENDER FAX CODIGO 1 Pressione insira 383 utilizando o teclado Introduza o c digo desejado 4 n meros e confirme com OK 3 Saia deste menu com a tecla Ativar ou desativar o atendedor 382 FAX ATENDER FAX ATIVACAO 1 Pressione insira 382 utilizando o teclado 2 Caso tenha salvado um c digo de acesso para a secret ria eletr nica do fax introduza o e confirme com OK 3 Selecione a op o de secret ria eletr nica desejada SIM ou NAO e confirme sua op o com OK 4 Saia deste menu com a tecla Imprimir mensagens fax recebidas em mem ria Q Importante v 381 FAX ATENDER FAX IMPRIMIR N o poss vel imprimir em formato de papel A5 ou normal 1 Pressione insira 381 utilizando o teclado 2 Caso tenha salvado um c digo de acesso para a secret ria eletr nica do fax introduza o e confirme com OK Os documentos recebidos em mem ria s o impressos 26 4 Fax Reencaminhamento de faxes Esta fun o permite redirecionar os faxes recebidos para um contacto da agenda Para utilizar esta fun o deve efetuar duas opera es ativar o reencaminhamento e definir o endere o do reencaminhamento do fax 1 Ative o reencaminhamento 2 Para uti
141. o de discagem e confirme com OK 3 Introduza o n mero da CDC do assinante e confirme com OK 4 Introduza o c digo de acesso da CDC e pressione OK 5 Se deseja postergar o momento de poll insira ao lado da hora atual a hora desejada e pressione OK 6 Confirme o pedido de pooling da CDC pressionando em 9 Desde que o fax remoto seja chamado imediatamente ou posteriormente o s documentos contidos na CDC do fax remoto s o recebidos no seu fax Dep sito e pooling de um fax Pode colocar um documento em Dep sito no seu fax disposi o de qualquer contacto atrav s da fun o pooling Voc e os seus contactos podem assim obter quando quiserem um fax de um documento que tenham previamente em dep sito no seu fax Para programar o dep sito de um documento dever definir o seu tipo e SIMPLES o pooling s pode ser feito uma vez a partir da memoria ou do carregador e MULTIPLO o pooling pode ser feito as vezes desejadas a partir da mem ria Para programar um pooling de doumentos dever definir o destinat rio do pooling e conforme o pooling desejado poder efetuar um pooling imediato e programar um pooling diferido definindo a hora escolhida efetuar um pooling de v rios contactos seja imediato seja diferido Dep sito de um documento 1 Coloque o documento no alimentador autom tico com a face a copiar virada para cima 2 Selecione 34 FAX DEPOSITO 3 Selecione o tipo d
142. o desconhecida N x Deseja fazer pooling de um documento na caixa de correio CDC de um contacto O n mero da CDC indicado n o existe nesse contacto C digo 18 Redifus o imposs vel Pediu a redifus o de um documento por um terminal que n o possui essa fun o C digo 19 Paragem por correspondente A comunica o foi interrompida pelo seu assinante Exemplo um fax tentou receber seu fax mas n o h nenhum documento posicionado C digo 1A Desligado A emiss o n o come ou A linha telef nica faz muito barulho C digo 1B Documento mal transmitido Em caso de uma emiss o recome ar a emiss o Em caso de uma recep o pedir ao contacto que envie novamente o documento C digo 50 Erro no servidor Verifique o n mero configurado para o servidor SMS ou um erro de comunica o ocorreu durante a transmiss o de dados Problemas de impress o do PC Esta se o detalha como o equipamento trata uma solicita o de impress o ap s encontrar um problema encravamento de papel perda de conex o etc Consulte as se es abaixo para saber se a impress o de seu documento ser continuada ou ser cancelada dependendo da conex o como PC e O driver de impress o utilizado do problema encontrado durante a impress o Impress o do PC atrav s da conex o USB Impress o GDI XPS ou PCL Problema encontrado Tratamento da solicita o de impress o Assim que o problema for solu
143. o destinat rio ou para diversos utilizando os grupos 1 Clique no cone SMS J da janela MF de distribui o 4 O acompanhamento das comunica es em emiss o DIRECTOR feito atrav s da caixa de envio do jornal de emiss o e da 2 Clicar em Novo e depois em SMS memoria de emiss o elementos enviados O servi o SMS est dispon vel 7 Importante f i Hi conforme o pa s e operadores 12 Fun es PC Sigriature Apresenta o da janela SMS 1 2 3 4 Companion Manager Ee Ee Too HIEI SA Telephone number E Contact lisi a Vv W Lit of recipient Name Faz N 37123123113 FEE Fanan ga iser O Oi Z IDC at ai wat E seda ZALETA A h Msg bo send send d Created the 07 12 2003 at Lohins E 3 Adicione uma mensagem no campo CONTE DO DA MENSAGEM fornecido para esta finalidade Pode utilizar os bot es e os smiley situados a esquerda do campo de introdu o para personalizar a sua mensagem ou introduzir automaticamente a data e a hora 8 4 Para enviar sua SMS para um contato insira o n mero no campo N MERO DE TELEFONE e clique em W ou selecione um destinat rio ou um grupo Procurar em um dos diret rios de endere o no campo LISTA DE CONTATO E clique em p Siamu Wing to gene Message fedsfracdohaetl Escrever um SMS Repita esta opera o quantas vezes for Eliminar um SMS a partir de uma das necess rio utilizar o bot o im
144. o introduzindo os dois clipes B nos chanfros A fornecidos com esta finalidade Inserir o papel no tabuleiro principal Antes de inserir o papel refere se ao 1 Importante par grafo Recomenda es para o papel p gina 10 Seu dispositivo aceita um n mero de formatos e tipos de pap is refere se ao par grafo Caracter sticas p gina 95 Voc pode utilizar um papel com uma Q Importante gramagem compreendida entre 60 e 105 g m2 1 Remova o tabuleiro de alimenta o de papel completamente 14 LFF6080 2 Empurrar o tabuleiro inferior para baixo at Installar o cartucho encaixar 1 Colocar o aparelho sua frente 2 Pressionar o lado esquerdo e o lado direito da tampa e puxe a simultaneamente para si 2 Instala o 3 Ajustar a interrup o do tabuleiro do alimentador traseiro empurrando a alavanca PUSH A Ent o ajuste as guias laterais do papel para o formato do papel desejado empurrando a alavanca 3 B localizada na guia da esquerda Ajuste a guia de comprimento do papel para o formato de papel desejado empurrando a alavanca C Retirar o novo cartucho da embalagem Rodar cuidadosamente o cartucho 5 ou 6 vezes para distribuir a tinta por igual dentro do cartucho Uma boa mistura do cartucho ir garantir o n mero m ximo de c pias por cartucho Segure a pelo cabo 4 Inserir o cartucho no seu local empurrando o at 4 Desfolhar uma pilha de papel e endireitar as folha
145. o menu anterior SELE O para eliminar v rios ficheiros presentes na Pen Drive USB Selecione com os bot es v ou a o arquivo a ser exclu do e confirme com OK Uma estrela aparece no lado esquerdo do arquivo Repetir a opera o para os outros ficheiros a eliminar Premir a tecla Volta ao menu anterior 5 Sala deste menu com a tecla LFF6080 Analisar o conteudo da sua Pen Drive USB Apos um periodo sem atividade o seu terminal volta ao menu principal Pode visualizar novamente o conteudo da sua Pen Drive USB Para tal proceder da seguinte forma v 07 MEDIA AN LISE DE M DIA 1 Pressione digite 07 usando o teclado A an lise da Pen iniciada 3 Pode imprimir ou apagar os ficheiros reconhecidos presentes na sua Pen Drive USB Refere se aos cap tulos anteriores Guardar um documento na sua Pen Drive USB Esta fun o permite que voc digitalize e salve o documento diretamente na pasta MF Printer Laser Pro LL2 4 SCAN em um pen drive USB A pasta MF Printer Laser Pro LL2 4 SCAN criada pelo aplicativo Antes de digitalizar um documento certifique se de que h espa o disco suficiente na Pen Drive USB Caso n o voc pode excluir os arquivos manualmente veja par grafo Apagar os ficheiros presentes na Pen Drive p gina 67 Q Importante 1 Colocar o documento para copiar face para copiar contra o vidro 2 Insira o pen drive USB na parte frontal do equipamento respeitando o
146. on Companion Consumables Linke The Cente faso GAN anni Sinaing FOL ie cee oy aF ba dees corigurstin Tine dink der the deve Doe aie Mo fol ree sobrar A guia LINKS permite acessar os parametros da maquina e a agenda de endere os Para acessar os par metros da m quina clique em PARAMETROS refere se ao par grafo Par metros Defini es p gina 32 para obter uma descri o detalhada dos par metros dispon veis Para acessar a agenda de endere os da m quina clique em AGENDA Links dispon veis para dispositivos de rede conectados 12 Fun es PC Device selection Companion Consumables Links The device has ite own wed site slowing you fo display or Mowy the device configuration The links in One kame below ailowyou fo access Mese conigursbon pages A guia LINKS permite acessar diversos utilit rios de configura o do website incorporado m quina Os links PARAMETROS abrem uma p gina exclusiva de par metros da m quina refere se ao par grafo Par metros Defini es p gina 32 para obter uma descri o detalhada dos par metros dispon veis O link STATUS abre uma p gina exclusiva de status da m quina permitindo consultar seus status de atividade O link AGENDA abre uma p gina exclusiva com a agenda de endere os da m quina permitindo que todas as informa es de contato armazenadas na m quina sejam visualizadas e administradas 2 qm Funcionalidades do Compan
147. one OK para confirmar Uma conex o ser estabelecida a cada tr s horas valor predefinido Modifica o dos hor rios de conex o tipo Pontuais 943 E MAIL DEFINI ES HOR RIAS 1 Uma vez selecionado o modo PONTUAIS utilize as teclas v e a para posicionar o cursor sob o valor a ser modificado 2 Digite o ou os novos hor rios de conex o utilizando o teclado num rico valor entre 00 01 e 23 59 e confirme com a tecla OK Sele o do modo de impress o de aviso de emiss o v 944 E MAIL DEFINI ES AVISO DE EMISS 1 Selecione uma das op es de aviso de emiss o SIM N O SISTEM TICO ou SE INSUCESSO 2 Pressione OK para confirmar Especifica o de um endere o de e mail de resposta v 945 E MAIL DEFINI ES REPLY ADDR 1 Digite o endere o desejado de e mail de resposta 2 Pressione OK para confirmar 58 10 Servi o de mensagens Impress o das defini es de Internet 946 E MAIL DEFINI ES IMPRIMIR As defini es da Internet s o impressas Estas defini es tamb m podem ser impressas com as demais defini es de sua m quina consulte o par grafo Imprimir a lista das defini es page 41 Classifica o de e mails Esta fun o permite escolher o modo de tratamento de todos os documentos da Internet armazenados em sua caixa de correio Existem tr s possibilidades para escolha e F X APENAS permite consultar e imprimir e mails em sua m qu
148. onfigurada a rede o indicador luminoso do dispositivo USB WLAN deve estar ligado Deve agora configurar o PC 54 9 Caracter sticas da rede LFF6080 Configura o do PC 4 Em NETWORKS selecione SNMP Para esta parte consultar a documenta o do construtor SNMP do dispositivo USB WLAN para o ajudar a procurar e aderir rede casa o comunidade comunidade leitura public comunidade escrita public 1 Senecess rio instale o software da pen drive USB sysContact Company no PC F sysLocation City PC Jetadmin 3 A partir do soitware do dispositivo USB WLAN Interrup o efetue uma dete o de rede 7 Autentica o A MT do fim 4 Conecte rede casa assim que for detectada o i e E lecionados V 5 Agora configure a conex o de rede WLAN de ida a seu PC MTampa aberta M Todos os outros erros Para o ajudar nesta etapa refere se Destinat rio interrup o memoras Buble Nota sec o dedicada parametragem de NM endere o IP 000 000 000 000 uma liga o da documenta o do Comunidade de apro construtor Destinat rio interrup o interrup o e Endere o IP 000 000 000 000 Para faz lo voc deve configurar o elemento Protocolo de Rede TCP IP para a conex o WLAN que foi criada Se esta componente estiver 5 Em COMMUNITY digit
149. ora poss vel conectar a sua m quina multifun es Para conectar a m quina multifun es ao PC via USB refere se ao par grafo Adi o de um dispositivo conectado via USB p gina 68 Para conectar a m quina multifun es ao PC atrav s da rede local LAN WLAN refere se ao par grafo Adi o de um dispositivo conectado rede p gina 69 Voc pode iniciar o software de gerenciamento do terminal multifuncional no menu INICIAR gt TODOS OS PROGRAMAS gt COMPANION SUITE gt COMPANION SUITE Pro LL2 gt COMPANION DIRECTOR ou clicando no cone do COMPANION DIRECTOR em sua rea de trabalho 64 12 Fun es PC Instala o dos drivers utilizando o software Companion Suite Pro Ligue seu PC Abra uma se o de conta com direitos de administrador 1 Abrir o leitor de CD ROM colocar o CD ROM de instala o e fechar o leitor O processo de instala o iniciado automaticamente Caso n o inicie clique duas vezes em setup exe na raiz do CD ROM Uma tela chamada COMPANION SUITE PRO aparece Essa janela permite lhe instalar os softwares aceder aos guias de utiliza o dos produtos ou explorar o conte do do CD ROM Posicione seu cursor em INSTALAR PRODUTOS e confirme clicando com o bot o esquerdo do mouse i Companion Suite Pro LLI 5 TE r Mary E Install products E Uninstall products E View user guides E Browse contents COMPANION Suite Pro A janela de instalagao dos Prod
150. ou de descarga el trica LFF6080 Verificar que os clipes agrafes ou outros objetos met licos nao penetrem no terminal pelos orif cios de ventila o ou por outras aberturas Tais objetos criam um risco de inc ndio ou de descarga el trica Evitar que gua ou qualquer outro l quido se espalhe em cima do terminal ou perto dele Qualquer contato do terminal com gua ou l quido pode criar um risco de inc ndio ou de descarga el trica Caso l quido ou um objeto met lico penetrem acidentalmente no terminal par lo imediatamente desligar o cabo de alimenta o e contatar o revendedor Caso contr rio poder expor se a um risco de inc ndio ou de descarga el trica Em caso de emiss o de calor de fumo de odores anormais ou de ru dos anormais desligar o terminal desligar o cabo e contatar o revendedor Qualquer contato da m quina com gua ou l quido pode causar risco de inc ndio ou de um choque el trico 2 Instala o Evitar utilizar o terminal durante uma trovoada el trica pode apresentar um risco de choque el trico causado pelos raios N o deslocar o aparelho durante a impress o Levantar o terminal quando o quiser deslocar Verificar que o aparelho se encontre num local bem arejado Pois o funcionamento da impressora pode libertar uma pequena quantidade de ozono A impressora pode libertar um odor desagrad vel quando funciona de forma intensiva num local mal arejado Para uma utiliza o seg
151. para Windows XP x86 Home e Pro e 1 GByte para o Windows 2000 Instala o Esta se o descreve os seguintes processos de instala o e instala o completa do software Companion Suite Pro e instala o dos drivers utilizando apenas o software Companion Suite Pro e Instala o manual dos drivers apenas Instalando o pacote de software completo Ligue seu PC Abra uma se o de conta com direitos de administrador 1 Abrir o leitor de CD ROM colocar o CD ROM de instala o e fechar o leitor 2 O processo de instala o iniciado automaticamente Caso n o inicie clique duas vezes em setup exe na raiz do CD ROM 3 Uma tela chamada COMPANION SUITE PRO LL2 aparece Essa janela permite lhe instalar os softwares aceder aos guias de utiliza o dos produtos ou explorar o conte do do CD ROM 4 Posicione seu cursor em INSTALAR PRODUTOS e confirme clicando com o bot o esquerdo do mouse E Companion Suite Pro LLI Alala E Install products E Uninstall products E view user guides COMPANION Suite Pro 5 A janela de instala o dos Produtos aparece Posicione seu cursor em TODOS OS PRODUTOS e confirme com o clique do bot o esquerdo do mouse A instala o completa copia o software necess rio para o bom funcionamento do kit Companion Suite Pro para seu disco r gido o pacote completo Companion Suite Pro software de gerenciamento de m quina drivers de impressora scanner
152. pe of picture you wert to scan pe Color picture le Grayscale picture a Black and white picture or text ES Custom Settings 3 Personalize as propriedades avan adas da digitaliza o clicando no link AJUSTAR A QUALIDADE DA IMAGEM DIGITALIZADA 4 Ajuste os par metros desejados e clique no bot o OK E apem a a JE Advanced Properties Appearance Resolution DF Piohure type 5 Clique no botao SCAN voc pode acompanhar a digitaliza o em andamento na tela Software de reconhecimento de caracteres OCR A fun o de reconhecimento de caracteres permite criar um arquivo de dados utiliz veis pelos softwares inform ticos a partir de um documento em papel ou de um arquivo de imagem O reconhecimento de caracteres efetua se apenas sobre caracteres impressos tais como as sa das da impressora ou o texto datilografado Poder todavia pedir que conserve um bloco de texto manuscrito uma assinatura por exemplo cercando o de uma zona de tipo gr fico Com o ambiente do seu terminal e o reconhecimento de caracteres a partir do seu terminal o OCR realiza se efetuando um Drag N Drop Arrastar Largar de um documento PaperPort para o cone Notepad e Para mais detalhes sobre a utiliza o to Nota deste software verifique a ajuda on line do produto s 12 Fun es PC LFF6080 Impressao poss vel imprimir seus documentos atrav s da conex o USB ou da conex o de rede LAN WLAN
153. po de carregamento de documentos Per odo econ mico Modo de recep o Recep o sem papel N mero de c pias Recep o Fax ou PC Cancelamento de registro de PC Configura o do servidor de fax Configura o dos par metros de rede do servidor de fax Configura o de fun es do servidor de fax Sele o do modo de acesso Bloqueio de par metros de configura o do servidor de fax Ajuste a p gina Modo de redu o de faxes recebidos Par metros t cnicos Imprimir o guia das fun es Imprimir os jornais Imprimir a lista das defini es Impress o de fontes Bloqueio Bloqueio do teclado Bloqueio da chamada Bloqueio de par metros de configura o da Internet 26 28 28 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 37 37 38 40 40 41 41 41 41 41 41 Bloqueio do servi o SMS Bloqueio do servi o de M dia Levantamento dos contadores Contador de p ginas enviadas Contador de p ginas recebidas Contador de p ginas escaneadas Contador de p ginas impressas Apresentar o estado do consum vel Calibrar o scanner Agenda telef nica Criando o registro de assinantes Criando uma lista de assinantes Alterando um registro Excluindo um registro ou lista Imprimir a agenda telef nica Importa o de uma agenda Como estruturar o arquivo Como importar uma agenda Exporta o de uma age
154. proximidade do terminal gazes ou l quidos inflamaveis ou objetos que possam produzir um campo magn tico Ao desligar o cabo de alimenta o puxar a fiche evitando puxar pelo cabo Poderia danificar o cabo e criar um risco de inc ndio ou de descarga el trica Nunca tocar o cabo de alimenta o com as m os h midas Arrisca se a receber um choque el trico Desligar sempre o cabo de alimenta o antes de deslocar o terminal Poderia danificar o cabo e criar um risco de inc ndio ou de descarga el trica Desligar sempre o cabo de alimenta o quando o terminal estiver sem funcionar durante um per odo prolongado Nunca colocar objetos em cima do cabo de alimenta o n o o puxar nem o dobrar Poderia criar um risco de inc ndio ou de descarga el trica Verificar que o terminal nunca esteja pousado no cabo de alimenta o ou cabos de comunica o de qualquer outro aparelho el trico Verificar tamb m que nenhum cabo seja introduzido no mecanismo do terminal Poderia exp lo a um risco de mau funcionamento do terminal ou a um risco de inc ndio Verificar que a impressora est desligada antes de ligar ou desligar um cabo de interface utilizar um cabo de interface blindado Nunca tentar remover um painel ou uma tampa fixada O terminal cont m circuitos de alta tens o Qualquer contato com esses circuitos pode provocar um risco de descarga el trica Nunca tentar modificar o terminal Poderia criar um risco de inc ndio
155. ptly return the unopened CD ROM packaging as well as the Other parts of the product You will be reimbursed che price you paid for the product No reimbursements will be made for products whose original CD ROM packaging has eer SS ees l Print ma remm matoa see mm e mo amp I accept the terms in the license agreement 5 Tdo not accept the terms in the license agreement Instale sak Next gt cance 9 Clicar em AVAN AR 10 Selecione INSTALAR DRIVERS na lista e clique no bot o AVAN AR Select Features Select the features to install Select the features you want to install and deselect the features you do not want to instal EE AQ install Drivers se Install Applications Description This wil install the printer and the scanner enabling you to print and scan lt Back IR Next gt Cancel x 11 Selecione a pasta de destino para a instala o e clique no bot o AVAN AR Destination Folder Click Next to install to this folder or dick Change to instal to a different folder Install Companion Suite Pro LL to C Program Files Companion Suite Pro LLZ a ame __ lt tem__ L_New gt LFF6080 12 A instala o final esta pronta para ser iniciada Clicar em INSTALAR 1 Companion Suite Pro LL2 InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard ready to begin metalation Cho Instal to begin the instalation F you want to rev
156. r adicionado papel no alimentador N mero de c pias Pode imprimir v rios exemplares 1a 99 dos documentos recebidos Para definir o n mero de exemplares de cada documento recebido v 243 PARAMETROS RECEPCAO NUMERO DE CO 1 Pressione digite 243 usando o teclado 2 Insira o n mero de c pias desejado e confirme com OK 3 Para sair deste menu pressione A cada recep o de documento o fax imprime o n mero de c pias que definiu Recep o Fax ou PC Este menu associado a um software adaptado do seu PC software inclu do ou por op o segundo o modelo permite selecionar o aparelho que recebe os documentos ofax e OPC e o PC se estiver dispon vel sen o o fax v 244 PARAMETROS RECEPCAO RECEBIMENTO PELO PC Para mais detalhes consulte Comunica es de Fax p gina 77 no cap tulo Fun es PC Para selecionar o PC que ir receber os documentos Este menu aparece somente se um PC estiver registrado na m quina atrav s da rede local veja Gerenciamento de dispositivos p gina 66 to Nota 247 PAR METROS RECEP O RECIPIENT PC 1 Pressione digite 247 usando o teclado 2 Selecione o PC de destino e confirme com OK 3 Para sair deste menu pressione Quando um fax recebido na m quina ele transmitido ao PC destinat rio e um relat rio de recep o impresso na impressora padr o do PC Cancelamento de registro de PC Este menu permite remover
157. r feito em nosso revendedor autorizado ou em outros locais apropriados de coleta O descarte do cartucho de toner ou garrafa utilizado deve ser feito de acordo com a legisla o local A CUIDADO Proteja o produto de umidade ou tempo molhado como chuva neve etc B e LFF6080 Desconecte o cabo de energia da parede antes de movimentar o equipamento Ao movimentar o equipamento voc deve ter cuidado para que o cabo de energia n o seja danificado sob o produto Ao desconectar o plugue de energia da tomada puxe o plugue n o o cabo N o deixe que clipes de papel grampos ou outros objetos met licos caiam dentro do equipamento Mantenha o toner usado ou n o cartuchos de toner ou garrafa tinta ou cartucho de tinta fora do alcance de crian as Cuidado para n o se cortar com nenhuma das quinas quando estiver mexendo no interior do equipamento para remover os controladores ou folhas de papel alimentadas de maneira incorreta 2 Instala o Por raz es ambientais n o descarte o produto ou a sucata de suprimentos gastos no ponto de coleta de sucata O descarte pode ser feito em nosso revendedor autorizado ou em outros locais apropriados de coleta Nossos produtos s o projetados para atingir os mais altos padr es de funcionalidade e qualidade e recomendamos que voc utilize apenas os suprimentos consum veis em um revendedor autorizado Alimenta o de Energia A tomada deve ser instalada pr xima ao
158. r o adaptador WLAN O seu terminal pertence a uma nova gera o de terminais que pode ser integrado a uma rede WLAN a partir de um dispositivo USB WLAN O adaptador da rede de r dio do seu terminal transmite dados com o protocolo r dio IEEE 602 119 Tamb m pode ser integrado na rede IEEE 602 11b existente Para a liga o ao seu terminal utilize exclusivamente o adaptador de origem Os outros adaptadores de emiss o e de recep o podem danificar o aparelho Independente de voc utilizar seu equipamento em uma rede ad hoc ou infra estrutura voc deve configurar alguns par metros de seguran a e de rede por exemplo o Service Set ID SSID e a chave de criptografia As defini es devem corresponder as indica es da rede 1 Ligar o dispositivo USB WLAN na porta USB do seu terminal Configurar a sua rede Uma pessoa com bons conhecimentos da sua configura o inform tica modifique as defini es da sua rede WLAN to Nota Criar ou juntar se a uma rede Antes de qualquer utiliza o de um adaptador WLAN no seu terminal deve introduzir os par metros que v o permitir o reconhecimento do seu terminal numa rede WLAN Em sua maquina voc encontrar instru es simples que direcionam voc passo a passo atraves da configura o de sua rede Apenas as obede a to Nota v 281 PARAMETROS WLAN CONFIG ASS Este menu s pode ser acessado quando a rede local est definida como WLAN menu
159. r o ar contido Colocaro envelope em posi o apropriada para evitar as dobras ou deforma es O condicionamento de papel n o permitido E deve ser utilizado no ambiente de escrit rio normal 18 2 Instala o Copiar O seu aparelho permite lhe fazer c pias num ou em v rios exemplares Tamb m pode definir v rios par metros para realizar c pias sua conveni ncia C pia simples Neste caso s o aplicados os par metros pr definidos 1 Coloque o documento no carregador autom tico com a face a copiar virada para cima ou Posicione o documento a copiar o lado a copiar contra o vidro e respeitando as indica es situadas em torno do vidro 2 Pressione duas vezes a tecla A c pia realizada tendo em conta os par metros pr definidos C pia em modo Economia de Toner O modo ECO permite diminuir a quantidade de toner consumida na p gina e reduzir assim os custos de impress o Quando este modo utilizado o consumo de toner reduzido e a densidade de impress o mais clara 1 Coloque o documento no carregador autom tico com a face a copiar virada para cima ou Posicione o documento a copiar o lado a copiar contra o vidro e respeitando as indica es situadas em torno do vidro 2 Pressione a tecla com 3 Pressione a tecla o C pia elaborada A c pia elaborada permite fazer defini es particulares na c pia em curso Pode iniciar a copia pressionando a
160. r o contador de atividades 823 FUNC AVANCADAS CONTADRORES PAGINAS ESCANEADAS 1 Pressione digite 823 usando o teclado 2 O n mero de p ginas escaneadas apresentado na tela 3 Saia deste menu com a tecla Contador de p ginas impressas Para consultar o contador de atividades v 824 FUNC AVANCADAS CONTADRORES P GINAS IMPRESSAS 1 Pressione digite 824 usando o teclado 2 O n mero de p ginas impressas apresentado na tela 3 Saia deste menu com a tecla Apresentar o estado do consumivel Pode consultar a qualquer momento a quantidade existente no toner Esta avalia o aparece em percentagem v 86 FUNC AVANCADAS CONSUM VEIS 1 Pressione digite 86 usando o teclado 2 A percentagem de tinta dispon vel aparece na tela 3 Saia deste menu com a tecla Calibrar o scanner Pode efetuar esta opera o quando a qualidade dos documentos fotocopiados se tornar insatisfat ria v 80 FUNC AVANCADAS CALIBRACAO 1 Pressione digite 80 usando o teclado Confirme com OK O scanner arranca e uma calibragem realizada automaticamente 3 No final da calibragem o terminal volta tela em standby 49 ini es 6 Parametros Def Agenda telef nica Pode formar uma agenda memorizando fichas de contatos e dessa forma criar grupos de contatos Pode memorizar at 250 fichas que pode reagrupar em 20 grupos de contatos Por cada ficha ou grupo pode criar consul
161. rar a bandeja e remover a folha presa 4 Verificar que as folhas presentes na bandeja estejam devidamente colocadas 5 Colocar novamente a bandeja no terminal 90 Incidente com o scanner Em caso de papel encravado no scanner Sheet feed aparece a mensagem seguinte RETIRAR DOCUMENTO PARE PARA CONFIRMAR 1 Abra a tampa do scanner alimentador de documento 2 Retirar o papel encravado sem o rasgar 3 Feche a tampa do scanner alimentador de documento 4 Pressione e Incidentes diversos Quando desligar o equipamento nada exibido na tela Verificar a liga o do cabo e da tomada O terminal n o detecta a presen a do documento que introduziu no scanner Sheet feed A mensagem DOCUMENTO PRONTO n o surge na tela No in cio e durante o scaneamento aparece REMOVER DOCUMENTO na tela 1 Remova o documento ou pressione o bot o 2 Verificar que o documento n o demasiado espesso 50 folhas no m ximo de papel de 80 g m2 3 Arejar as folhas se necess rio 4 Ajustar as folhas ao batente O terminal n o recebe os faxes 1 Verificar a liga o do cabo da linha telef nica 2 Verifique se h um sinal de linha na linha de telefone atrav s do bot o recebida uma p gina em branco 1 Fa a uma fotoc pia de um documento se este estiver correcto o terminal est a funcionar correctamente 2 Ligue para o assinante e pe a que ele reenvie o documento Provavelmente ele foi enviado com
162. ras marcas ou nomes de produtos referidos a t tulo de exemplo ou de informa o s o marcas registradas dos respectivos detentores As informa es contidas neste manual de instru es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio C pias proibidas Nunca copiar ou imprimir documentos cuja reprodu o seja proibida por lei Imprimir e copiar os documentos seguintes s o geralmente proibidos pela legisla o local notas cheques Obriga es certificados de dep sito t tulos de empr stimo passaportes licen as de condu o A seguinte lista dada a t tulo de exemplo mas n o exaustiva Em caso de d vida da legalidade da c pia ou da impress o de certos documentos consulte um consultor jur dico 1 Seguran a Ambiente Licen a de uso do software Licen a LFF6080 Instala o Condi es para a instala o Escolha um local apropriado para preservar a dura o de vida do seu aparelho Verifique se o local selecionado apresenta as seguintes caracter sticas 2 Instala o Escolher um local bem arejado Verificar que os orif cios de ventila o situados dos lados direito e esquerdo do aparelho n o estejam obtru dos Aquando da instala o colocar o aparelho a uns trinta cent metros de todos os objetos para facilitar a abertura das diferentes tampas Verificar que o local n o apresente riscos de emiss o de amon aco ou doutros gases org nicos A tom
163. rda direita em etapas de 0 5 mm com as teclas a e v Confirme pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla DD fm amp Q O O E Cc Definir as margens de impress o alta e baixa Permite deslocar as margens laterais do seu documento para cima ou para baixo durante a impress o v 856 FUNC AVANCADAS SCAN E IMPR TOP IMPRE 1 Pressione v digite 856 utilizando o teclado Configure os deslocamentos das margens esquerda direita em etapas de 0 5 mm com as teclas a e v Confirme pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla Definir formato de papel Este menu permite que voc defina o formato de papel padr o da bandeja manual e da bandeja principal Poder tamb m definir a largura de digitaliza o predefinida v 857 FUNC AVANCADAS SCAN E IMPR FORMATO DE PAPEL 1 Pressione digite 857 utilizando o teclado 2 Selecione a bandeja de papel que deseja definir para um formato de papel padr o com as teclas e v 3 Confirme pressionando a tecla OK 4 Escolha a resolu o com as teclas ou 6 de acordo com a seguinte tabela Bandeja papel Formato de papel dispon vel BAN MAN A5 Normal A4 Legal e Carta TAB AUTO A5 Normal A4 Legal e Carta SCANNER Carta Legal e A4 5 Confirme pressionando a tecla OK 6 Saia deste menu pressionando a tecla i pe LFF6080 3 Copiar LFF6080 Fax Este cap tulo descreve o conjunto de fun es de
164. reenchidos com as coordenadas do destinat rio Criando um modelo de folha de rosto necess rio criar um modelo de Q Importante folha de rosto antes de enviar um fax com ela 1 A partir do separador FOLHA DE ROSTO pressione em Novo 2 Selecione o modelo de folha de rosto criado utilizando o menu ARQUIVO Uma janela com a folha de rosto criada ser exibida Cive Page Mi ERR Pa ea Dikti p F J E e i ha simba ef mp ju adi alho o md Humber of pages Enika Recipient Company Samdar Gend r Company Mime Prois Recipient Mame Nadie Grieder Sender Marra Ton nesta Reclpient FAM MNutniber Essummier Sender FOX Humber Pie member Sender 2 Telephone number Frail miira GCI Peet Emal address Em addr Serer gt Eita ediro Bebpel Subject 82 12 Fun es PC LFF6080 amp Descri o do separador FOLHA DE ROSTO 3 Clique no cone cm para ativar a palete de campos a Sender Recipierk Others Es Enki irem page ddeanced option Name Ej wiih he car page Tae 0 ti i i sSCY Sevice Sender Telephone Hama Mame Talecopy Company nama Company nani E mail Emai address Ermal address I FAK Humber Fat Humber f Taligphone number Ei Flo utoraaioady Pir Subject e an aal e d EE Gender Recipient Others Hame Suve Telecopy E mail Sender Recipiert Others Ou tem o
165. ro desejado de c pias com o teclado num rico e confirme com OK Selecione o formato de impress o para arquivos JPEG A4 ou CARTA dependendo do modelo ou FOTO e confirme com OK Selecionar o formato de impress o ESPESSO ou NORMAL e confirme com OK A impress o iniciada 5 Sair deste menu com a tecla Apagar os ficheiros presentes na Pen Drive Pode apagar ficheiros presentes na sua Pen Drive USB v 06 MEDIA APAGAR MANUAL 1 Insira a pen drive USB na parte frontal do equipamento respeitando o modo de inser o ANALISE MEDIA surge na tela 2 Selecione APAGAR com os bot es v ou e confirme com OK 3 Selecione MANUAL com os bot es v ou e confirme com OK 4 Disp e de tr s possibilidades para apagar os seus ficheiros TUDO para apagar todos os ficheiros presentes na Pen Drive USB Selecione TODOS com os bot es v ou a e confirme com OK Volta ao menu anterior SERIE para excluir os arquivos localizados no Pen Drive USB Selecione SERIE com os bot es v ou 4 e confirme com OK PRIM FICHEIRO e o primeiro ficheiros ordenado aparece na tela Selecione com os bot es v ou o primeiro arquivo da s rie a ser exclu do e confirme com OK Uma estrela aparece no lado esquerdo do arquivo ULTIMO ARQUIVO aparece na tela selecione com os bot es ou o ltimo arquivo da s rie a ser exclu do e confirme com OK Uma estrela aparece no lado esquerdo do arquivo Premir a tecla Volta a
166. ros com um tecido macio sem p los seco at que os cilindros estejam secos 5 Feche a tampa do scanner alimentador de documento 6 Conecte o cabo de energia tomada e pressione o bot o On Off para ligar o dispositivo posi o 7 Efetuar uma c pia para verificar se os sintomas desapareceram 89 13 Manuten o LFF6080 Incidentes impressora Mensagens de erro Quando a impressora encontra um dos problemas descritos mais abaixo a mensagem correspondente aparece na tela do terminal Mensagem A o Verifique a presen a do VERIF TONER cartucho toner no terminal Assinala o fim pr ximo do APROX FIM TON seu consumivel Adicionar papel na bandeja COLOCAR PAPEL de papel PRE Mensagem que aparece no AQUECIMENTO arranque do terminal FECHAR A TAMPA DA IMPRESSORA Eee TONER VAZIO Substituir o catucho de SUBSTITUIR lt OK gt toner Uma folha est encravada no terminal Retirar o cartucho do toner e alisa remover a folha Retirar a Ens bandeja de pa el e REMOVER TONER ALA remover a folha encravada A seguir abrir e fechar a tampa do consumivel Uma folha est encravada PAPEL oleo Ama TP Shots not a folha resa A EXTERNO e ie seguir abrir e fechar a tampa do consumivel SEM PAPEL Adicionar papel na bandeja de papel INFORMA O O alimentador do documento j n o pode transportar as folhas de papel h po sujeira ou fragmentos obstruindo
167. s numa superficie plana 5 Coloque o empilhador de papel no tabuleiro de alimenta o 200 folhas de papel de 80 g m por exemplo 6 Colocar novamente o tabuleiro 5 Fechar a tampa 15 LFF6080 Batente de rece o do papel Ajustar o batente de rece o do papel em fun o do formato de documento a imprimir N o esquecer de levantar a parte desdobr vel para impedir a queda das folhas Coloca o em servi o do seu aparelho Ligar o aparelho AA Aviso 1 Ligar a extremidade do fio da linha telef nica na tomada do terminal LINE e a outra extremidade na tomada telef nica mural Antes de ligar o cabo de energia obrigat rio visitar o Instru es de seguran a p gina 1 2 Conecte uma ponta do cabo LAN fornecido por seu administrador de rede porta LAN do terminal e a outra ponta porta de rede local dedicada sua m quina ig ba TA ma Fa Pig j FP E 2 Instala o Ti f Ste eee rite tap E ieee 3 Verificar que o interruptor Ligar Desligar se encontra em Desligar posi o O 4 Ligar o cabo de alimenta o ao aparelho Ligue o cabo de energia tomada na parede O cabo de alimenta o utilizado para cortar a alimenta o Como precau o a tomada deve ser localizada pr xima a um dispositivo e deve ser de f cil acesso em caso de perigo AN AVISO 5 Premiro bot o Ligar Desligar para ligar o aparelho posi o
168. s consumiveis Papel de refer ncia scanner Inapa tecno SPEED A4 Impressora Ricoh T6200 A4 Cartucho toner Refer ncia PFA821 PFA822 As especifica es s o suscept veis de ser alteradas para fins de melhoramentos sem aviso pr vio 96 13 Manuten o E Mail dti faxinfoline sagem com Internet www sagem communications com PHILIPS PHILIPS and the PHILIPS Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N V and are used by SAGEM COMMUNICATIONS under license from Koninklijke Philips Electronics N V SAGEM COMMUNICATIONS Printing Terminals Headquarters Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75015 Paris FRANCE T l 2433 58 11 77 00 Faxs 33 1 501177 77 pee www sagem communications com Limited company Capital 158 291 895 Euros 440 294 510 RCS PARIS 2531 18322 A
169. s n o podem incluir o caractere separador de campo Todos os demais caracte res podem ser utilizados neste campo que tamb m pode ser dei xado em branco Tecla de atalho Uma letra mai scula de A a Z exclusiva da agenda e associada a um contato espec fico a qual per mite uma sele o r pida desse contato Como no caso dos dois campos precedentes este tam b m pode ser deixado em branco A velocidade de transmiss o do fax atrav s da Rede Telef nica P blica Comutada PSTN Caso nenhum valor seja especificado a velocidade m xima ser automati camente assumida como padr o Este campo pode ser deixado em branco caso todas as suas trans miss es de fax sejam realizadas por um servidor de fax Velocidade Deve se inserir um valor para ao menos um dos campos de N mero de fax e de Endere o de e mail Para inserir uma linha em branco digite quatro caracteres separadores de campo seguidos Importante Exemplo Smith 0123456789 jsmith isp co uk J 8 Jones 01987654321 8 O Connor 0123469874 d oconnor hello net U 8 to Nota VO s mbolo isolado indica que nenhuma tecla de atalho foi atribuida ao registro em quest o A taxa codificada sob a forma de um n mero conforme o quadro abaixo Taxa C digo num rico 2400 5 4800 4 7200 3 9600 2 12000 1 14400 0 33600 8 LFF6080 Deve se sempre colocar o caractere separador de campo mesmo que um ou mais campos s
170. s regras seguintes Nunca deixar a tampa do scanner aberta sem necessidade Nunca tentar lubrificar o aparelho Nunca fechar a tampa do scanner violentamente e nunca submeter o aparelho a vibra es Nunca abrir a tampa de acesso ao toner com uma impress o em curso N o tente desmontar o equipamento N o utilize papel que tenha ficado por muito tempo na bandeja Substitui o do toner O seu terminal est equipado do sistema de gest o do consumivel colocado Indica lhe quando o toner chegou quase ao fim do ciclo As mensagens seguintes aparecer o na tela de seu equipamento quando o cartucho de toner atingir um limite cr tico menos de 10 restante do cartucho e quando estiver vazio TONER PR XIMO DO TONER VAZIO FIM SUBSTITUIR lt OK gt Entretanto voc pode trocar o cartucho de toner a qualquer momento antes de atingir o final do ciclo Sempre utilize o smart card fornecido quando for substituir o cartucho de toner O smart card cont m as informa es necess rias para Q Importante redefinir o n vel de toner A substitui o do cartucho de toner sem utilizar o smart card pode resultar na imprecis o do Sistema de gerenciamento de consum veis 88 Para substituir o toner proceda como indicado Insira o smart card fornecido com o novo cartucho de toner conforme mostrado na imagem abaixo 13 Manuten o Aparece a mensagem seguinte SUBSTITUIR ONER SIM OK NAO C Pressione OK
171. selecione a impressora LASER PRO LL2 Q Importante 74 3 Marque a caixa Duplex e escolha entre os dois modos de liga o Lado longo 12 Fun es PC Lado curto Clique no bot o OK para iniciar a impress o O dispositivo imprimir as p ginas mpares da ltima at a p gina 1 e a tela de LCD exibir IMPRIMINDO k PC CATA Uma vez que as p ginas mpares forem impressas a tela de LCD exibe a mensagem COLOQUE AS FOLHAS NA BANDEJA DE PAPEL COM O LADO IMPRESSO PARA CIMA COLOQUE A IMP E PRESSIONE lt OK gt O PC gera e imprime uma p gina explicando como recolocar as folhas para um trabalho duplex Leia cuidadosamente est p gina e coloque a de volta juntamente com as outras E muito importante que voc recoloque a p gina de explica o na bandeja para continuar a imprimir corretamente 7 Coloque as folhas na bandeja de papel conforme indicado na p gina de explica o e abaixo As ilustra es a seguir descrevem as opera es necess rias dependendo do modo de liga o e Lado longo e Lado curto 8 Pressione OK no painel de comando para continuar a impress o 9 As p ginas pares ser o impressas no outro lado das folhas Uma vez que todas as p ginas estiverem impressas remova a p gina de explica o Caso ocorra um encravamento de papel ou um erro de formato de Importante p gina o trabalho cancelado Voc deve ent o reenviar o
172. senta a tela da maquina multifun es e CONSUM VEIS Visualiza o do estado dos consum veis e LINKS Exibe os links aos par metros da m quina e a agenda de endere os Gerenciamento de dispositivos 12 Fun es PC Esta aba mostra a lista de dispositivos gerenciados pelo PC Adi o de um dispositivo conectado via USB Certifique se que sua m quina multifun es esteja desligada A conex o entre o PC e a m quina requer um cabo USB 2 0 blindado com um comprimento m ximo de 3 metros O software Companion Suite Pro Q Importante deve ser instalado para que esta opera o possa ser efetuada 1 Localize os conectores do cabo USB e conecte os conforme mostrado na figura 2 Ligue a m quina multifun es O PC detecta o dispositivo e os drivers s o automaticamente instalados 3 Uma vez conclu da a instala o uma mensagem avisa que os drivers foram instalados corretamente Your devices are ready to use The software for thi device has been successfully installed USE Composite Device Ready to use USE Printing Support Ready to use Scanner Pro LL Reach to use Companion Surte Pro LL Modem Ready to use AML USA Device Interface Ready to use Agora sua maquina multifun es pode ser utilizada para imprimir ou digitalizar seus documentos 68 Adi o de um dispositivo conectado rede O seu terminal multifun es pode ser conectado a uma rede Ethernet ou sem fio O softwar
173. sione digite 21 usando o teclado Confirme com OK 2 Insira os n meros da hora e dada solicitados sequencialmente por exemplo 8 de novembro de 2004 as 9 33 pressione 0811040933 ou 1108040933 e pressione OK para confirmar 3 Para sair deste menu pressione Configura o do Hor rio de ver o Hor rio de inverno Este menu permite que voc opte por alternar entre o hor rio de ver o inverno automaticamente ou n o Esta fun o est dispon vel apenas Dim ortante pa s configurado no E equipamento fizer parte da Uni o Europ ia O menu 21 gt DATA HORA inclui 2 submenus Modo manual v 211 PARAMETROS DATA HORA MODIFICAR Sua impressora multifuncional solicitar que voc altere a data e o hor rio atrav s do teclado num rico Modo autom tico v 212 PARAMETROS DATA HORA AJUSTE AUTO Se selecionar NAO e confirmar com OK o hor rio de ver o inverno n o ser alterado automaticamente Para que o equipamento seja configurado com o novo hor rio voc precisar utilizar o menu 211 MODIFICAR Se selecionar SIM e confirmar com OK voc n o precisar se preocupar em efetuar nenhuma altera o no final de mar o 1h e de outubro 1h Voc apenas ser informado sobre esta altera o atrav s de uma mensagem na tela O par metro padr o NAO Mensagem de Aviso Na altera o autom tica do hor rio de ver o inverno uma mensagem ser exibida para informar qu
174. suspenso O estado da conex o entre o dispositivo atual e o PC indicado por uma cor A tabela a seguir define os estados poss veis de conex o Seantia Enter ie parameters Sell AA oe coed athe Pow ei press et SORTE Guin ot he Device 12 Fun es PC Verde Conex o estabelecida O PC n o pode se conectar ao Vermelho dispositivo Verifique a conex o USB ou de rede a en 4 Selecione o formato de saida desejado OUTPUT do menu suspenso Parametros do dispositivo Properties of mymachine 1 Selecione um dispositivo clicando em sua linha na he lista e clique em PROPRIEDADES para configurar os Ee dan hig olla ral EE E tai A a Tre Dete par metros de escaneamento a serem aplicados fete eae Mode para este dispositivo quando utilizar a fun o a ESCANEAR PARA Resolution 200 dos Dipit F rma Device selection Sebo ite darioa do use by oficio ide comesooneing nado buifos USE E Es USBI Nol Selected NUSE Quando uma fungao Digitalizar no PC PaperPor executada a partir deste dispositivo o TIFF documento convertido para o formato TIFF e salvo no diret rio ScanTo Quando uma fun o Digitalizar no PC executada a partir deste dispositivo o 2 Selecione o MODO de escaneamento desejado no PaperPort documento convertido para o formato menu suspenso PDF PDF e salvo no diret rio ScanTo Para ver o PDF clique no arquivo
175. tar modificar eliminar o conte do das fichas Pode imprimir a agenda Pode tamb m criar e gerir o seu registro anual telef nico a partir do kit PC Consulte o par grafo Fun es PC pagina 63 Criando o registro de assinantes Para criar o registro de assinantes 1 2 to Nota v 11 AGENDA NOVO CONTATO Pressione w digite 11 utilizando o teclado Introduzir o NOME do seu contato com um teclado alfanum rico 20 caracteres no m ximo confirmar com OK Insira i n mero de TEL de seu contato utilizando o teclado num rico m ximo de 30 d gitos confirme com OK VEste campo pode ser deixado em branco caso se deseje associar somente um endere o de e mail um endere o FTP ou um endere o SMB a seu assinante Neste caso pressione a tecla OK e consulte a etapa 4 4 Neste ponto voc pode associar um endere o de e mail um endere o FTP ou um endere o SMB ao seu assinante Caso n o deseje fazer isto confirme com OK e passe para a etapa 5 Para associar um endere o de e mail e Digite o endere o de e mail de seu assinante e confirme com OK e Defina o formato de anexo Imagem ou PDF e confirme com OK e Passe para a etapa 5 Ou para associar um endere o FTP N o insira um endere o de e mail e confirme com OK e nsirao endere o FTP do contato por exemplo 134 1 22 9 e confirme com OK e Digite o nome do usu rio do FTP por exemplo Durand e confirme com OK e Digite a se
176. to insira o guia OP ES AVAN ADAS n mero dele no campo DESTINAT RIO e clique em w ou selecione um contato ou grupo em uma das agendas no campo AGENDA E clique no bot o p gt Repita esta opera o quantas vezes for necess rio utilizar o bot o ij para excluir um contato na lista de contatos 4 Caso seja necess rio defina as op es avan adas envio postergado e resolu o na guia OP ES AVAN ADAS 5 Para adicionar uma folha de rosto selecione a guia FOLHA DE ROSTO e clique na caixa COM FOLHA DE ROSTO Selecione a folha de rosto que deseja adicionar a partir do menu suspenso ou crie uma nova selecionar a folha de rosto que deseja 6 Para adicionar uma folha de rosto selecione a guia FOLHA DE ROSTO e clique na caixa COM FOLHA DE ROSTO Selecione a folha de rosto que deseja adicionar a partir do menu suspenso ou crie uma nova selecionar a folha de rosto que deseja anexar percorrendo o menu ou criando uma nova refere se ao par grafo folha de rosto p gina 81 7 Clique em OK para enviar o fax ao s contato s selecionado s ey 20 anexar percorrendo 0 menu ou criando uma nova refere se ao paragrafo folha de rosto pagina 81 Clique em OK para enviar o fax ao s contato s selecionado s Se desejar poder ent o consultar o pedido de envio na mem ria de emiss o Receber um fax As janelas MF Manager e MF Diretor s o exibidas utilizando diferentes mensag
177. to 19 que criou com uma aplica o inform tica sem imprimir oy 1 Clique no cone na janela do MF DIRECTOR previamente Cc 2 Clicar em Novo e depois em FAX 1 A partir do software da ambiente de trabalho LL selecione ARQUIVO gt IMPRIMIR i rnt ES N qm Hama Companion Suite Pro LL Fare Status Faady Typa Companion Suite Pro LL Fax Wher CSPLLAFAX 1 Select a muma andres a boak MPPrinter Laser Pro LL wal Paid anota recaps Hame Fax H Poot ance Copies 931201 25115 Hame gaia a N Humber of coptas c na p ize 24 pe Cance 2 Selecione a impressora COMPANION SUITE PRO LL FAX e clique em OK A janela do fax exibida 3 Na regi o FONTES selecione SCANNER se seu r Enemon Cres page deheaned options documento estiver em papel ou MEM RIA se o F TE documento for um arquivo em seu disco r gido Dim Dm este arquivo deve estar no formato TIFF ou FAX Sehetaenuie 4 Para enviar seu fax para um contato insira o gt gt HED Hame Fax be n mero dele no campo DESTINAT RIO e clique em Aimar W ou selecione um contato ou grupo em uma das agendas no campo AGENDA E clique no bot o gt Repita esta opera o quantas vezes for necess rio utilizar o bot o im para excluir um contato na lista de contatos 5 Caso seja necess rio defina as op es me avan adas envio postergado e resolu o na 3 Para enviar seu fax para um conta
178. to Nota tecla a qualquer das etapas seguintes 1 Posicione o seu documento no alimentador autom tico a face a copiar voltada para cima ou Posicione o documento a copiar o lado a copiar contra o vidro e respeitando as indica es situadas em torno do vidro Ap s a fase 1 voc pode inserir diretamente o n mero de c pias no to Nota teclado num rico e pressionar a tecla OK para validar Em seguida consulte a etapa 4 19 LFF6080 Pressione a tecla Insira o n mero de c pias desejado e confirme com a tecla OK Escolha a bandeja de papel AUTOM TICA ou MANUAL com as teclas a ou e confirme com a tecla OK Escolha a op o de impress o com as teclas ou v veja os exemplos abaixo dependendo do modo de c pias desejado Modo mosaico alimentador do documento 1 P gina em 1 2 P ginas em 1 ou 4 P ginas em 1 C pia em MOSAICO Folhas analisadas Saida 1 p gina para 1 E r 2 p ginas para 1 SS Rall 4 p ginas para 1 PR Modo poster scanner plano 1 p gina para 1 1 p gina para 4 ou 1 p gina para 9 C pia em POSTER Folhas analisadas saida 1 p gina para 1 r 1 p gina para 4 A dr ar A PIO TON 3 Copiar LFF6080 9 Confirme com a tecla OK Ajuste o nivel de zoom desejado de 25 A 400 com as teclas ou w confirme com a tecla OK dispon vel apenas no modo de copia 1 Pagina em 1 Ajuste os valores de origem desejados com as teclas do teclado digital ou
179. todas as despesas de repara o ser o da responsabilidade do comprador Todavia o titular da licen a beneficia da seguinte garantia o CD ROM no qual est gravado o software est garantido sem defeito de material ou de fabrica o nas condi es de utiliza o e de funcionamento normal durante um per odo de noventa 90 dias a contar da data de entrega comprovada pela c pia do tal o Caso o defeito do CD ROM aconte a em consequ ncia de um acidente ou de uma utiliza o errada esse CD ROM n o ser trocado no mbito da garantia Responsabilidade Se o CD ROM n o estiver funcionando de maneira adequada envie o para o fornecedor juntamente com uma c pia do recibo responsabilidade exclusiva do fornecedor substituir o CD ROM Nem o fabricante nem quem quer que seja implicado na cria o na realiza o na comercializa o ou na entrega deste programa poder ser tido como respons vel pelos danos diretos indiretos ou imateriais tais como esta lista n o sendo limitativa perda de informa o perda de tempo perda de trabalho perda de receitas perda de clientela devido utiliza o ou incapacidade de utiliza o do programa Evolu o Com a preocupa o de um melhoramento constante o fabricante reserva se o direito de fazer evoluir as caracter sticas do software sem aviso pr vio Em caso de evolu o o seu direito de utiliza o n o lhe confere o direito a atualiza es gratuitas 1 Seguran a A
180. trabalho de impress o LFF6080 Agenda de endere os A agenda de endere os permite memorizar os n meros de telefone dos seus contatos mais habituais A finalidade desta fun o facilitar a discagem dos n meros de seus contatos quando deseja enviar uma SMS ou um fax Caso deseje voc pode imprimir a lista de n meros e armazena los em uma agenda Tamb m permite criar grupos de contatos a partir da agenda Desta forma pode reagrupar um grupo de contatos da mesma empresa ou do mesmo servi o por exemplo aos quais enviar documentos comuns com frequ ncia 12 Fun es PC Acrescentar um contato a agenda de enderecos do terminal 1 Clique na aplica o AGENDA DE ENDERE OS da janela COMPANION DIRECTOR A agenda de endere os surge na tela O Companion Addram bosk EEE E ra E r E MFPrimar Lasar Pro Liza Find be the list below 2 selecionar a agenda de enderecos do terminal 3 Clique em Novo e selecione CONTATO no menu que aparece A janela de introdu o dos dados do contato exibida ASSOCIATED KEY WITHOUT l 4 Insira o nome e o numero do fax ou telefone GSM a taxa de transmiss o do fax com esta pessoa e a tecla de discagem r pida relacionada Clicar em OK Acaba de acrescentar um novo contato a lista 75 LFF6080 Acrescentar um grupo a agenda de enderecos do terminal 1 Clique no link AGENDA da janela MF DIRECTOR RES 2 selecionar a agenda de endere os
181. tro Para modificar um registro ou lista de assinantes v 13 AGENDA MODIFICAR 1 Pressione wv digite 13 utilizando o teclado Com ou a navegue at o diret rio e selecione o registro ou lista que deseja modificar pressionando OK 3 Com v ou 4 navegue pelas entradas da lista ou registro selecionado Pressione OK quando a entrada que deseja modificar aparecer na tela 4 O cursor aparece no final da linha Pressione C para excluir os caracteres 5 Insira a nova entrada e confirme com OK 6 Repita as opera es para cada linha que desejar modificar Excluindo um registro ou lista Para excluir um registro ou lista de assinantes v 14 AGENDA CANCELAR 1 Pressione vw digite 14 utilizando o teclado 2 Com v ou 4 navegue at o diret rio e selecione o registro ou lista que deseja excluir pressionando OK 3 Pressione OK para confirmar a exclus o 4 Proceder da mesma forma para eliminar as outras fichas Imprimir a agenda telef nica Q Importante Para imprimir o diret rio N o poss vel imprimir em formato de papel A5 ou Statement v 15 AGENDA IMPRIMIR Pressione w digite 15 utilizando o teclado A agenda impressa classificada por ordem alfab tica to Nota Importa o de uma agenda Voc tamb m pode imprimir o diret rio com o menu v 55 IMPRESSAO AGENDA Uma agenda de contatos existente pode ser importada para sua m quina multifun es como um arquivo eletr nico
182. troduzir as primeira letras do nome do destinat rio e pressione na tecla at aparecer o seu contacto os contactos s o classificados por ordem alfab tica Oo O SMS pode ter um unico ou varios destinat rios Para enviar um SMS para apenas uma pessoa pressione OK para confirmar para diversas pessoas e insira o numero de 5 Pressione a tecla destinat rios 6 Repetir essa etapa at ao ltimo destinat rio 10 no m ximo Pressione OK para validar o ltimo destinat rio Emissao SMS exibido assim que a SMS for enviada e Se aparecer SMS a mensagem foi colocada em espera e uma tentativa futura ir ocorrer alguns minutos depois Para executar ou cancelar o envio imediatamente refere se ao par grafo Fila de espera de envio p gina 27 e Para verificar que o envio do SMS se realizou corretamente poder imprimir o jornal dos envios refere se ao par grafo Imprimir os jornais p gina 40 31 5 SMS LFF6080 Parametros Defini es Pode definir o seu terminal como desejar em fun o da sua utiliza o Encontrar neste cap tulo o descritivo das fun es Pode imprimir o guia das fun es do seu terminal multifun es e as defini es dispon veis O desenvolvimento do seu terminal est em constante evolu o novas fun es est o regularmente dispon veis Para mais benef cios visite nosso website www sagem communications com Voc tamb m pode utilizar a f
183. uipamento em uma rede de r dio WLAN 1 Configurar a rede para o seu PC 2 Definir o terminal para que possa funcionar em rede 3 Ap s configurar os par metros para seu dispositivo instale o software Companion Suite Pro em seu PC com os drivers necess rios de impress o Assim que o equipamento estiver incorporado a rede WLAN voc poder a partir de seu PC e imprimir documentos na impressora multifuncional a partir de seus aplicativos normais escanear os documentos coloridos em escala de cinza ou preto e branco em seu PC E necess rio que o PC e todos os outros aparelhos estejam definidos para a mesma rede que a do terminal multifun es Todos os detalhes necess rios para a configura o do dispositivo tais como os nomes da rede SSID o tipo de rede de r dio a chave de criptografia o endere o IP ou a m scara de sub rede devem corresponder s especifica es da rede Encontrar essas indica es no seu PC ou no Ponto de acesso Para saber como definir o seu PC consulte o guia de utiliza o do seu adaptador WLAN Para as grandes redes consulte o seu administrador de rede 51 9 Caracter sticas da rede LFF6080 Uma comunica o perfeita assegurada se utilizar tamb m um adaptador de origem no seu PC Tudo sobre os drivers mais recentes para a impressora pode ser encontrado em nosso website juntamente com mais informa es www sagem communications com to Nota Liga
184. uiu se que est em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Sec o 15 das Normas da FCC Estes limites foram concebidos para fornecer uma protec o razo vel contra as interfer ncias nocivas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provocar interfer ncias perigosas nas comunica es por r dio No entanto n o h qualquer garantia de que n o ocorram interfer ncias numa determinada instala o Se este equipamento provocar interfer ncias perigosas na recep o de r dio ou televis o que podem ser determinadas ao ligar e desligar o equipamento pede se ao utilizador que tente corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais medidas 1 Oriente novamente ou mude a antena de recep o de s tio 2 Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor 3 Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o receptor est ligado 4 Consulte o vendedor ou pe a ajuda de um t cnico de r dio TV experiente 1 Seguran a Ambiente Licen a de uso do software Licen a LFF6080 Declara o de conformidade Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial 2 este dispositivo dev
185. ultifun es utilizar este nome para identificar seu PC ER Ih Pa A aU a pa A E i PS RT TR eta viel AS ND a Mama to refer to thes PO Med 12 Fun es PC 1 l kd Note to configure the ScanTo click on the device tab in Monitor then select your device and cick on properties DE 9 Selecione o idioma de impress o desejado para sua impressora e clique em NEXT Add Wireless or Network Printer and Scanner Wizard Es Language Selection Your pintar ia able to manage several porter language Please select ihe language you preterit you dant know just cick Het The POL communication language enables pour device ta piri faster than the GM RL language gt The GDI RL format te tha siandard communication language PE Sen amp pnnber an g PC gt The XPS is Microselt s new standard lamei based an XML anguage Languages PCLXL GDI AL m rai 10 A janela subseq ente lista as caracter sticas da impressora que est para ser instalada Clique no bot o NEXT Add Wireless or Network Printer and Scanner Wizard ES Click Next to automatically add a Laser Pro LL PELE Printer m the ponter folder or chck Cancel to abort Printer to install Printer Name Laser Pro LL PELE Network Model Name Laser Pro LL PELS IP 10 204 131 87 Port Name CSP_10_204_131_87 4 Back Ned gt Cancel 11 Uma janela exibida indicando que o processo d
186. um ou mais PCs conectados ao terminal via LAN WLAN veja Gerenciamento de dispositivos p gina 68 v 274 PAR METROS LAN ETHER PC UNREG 1 Comasteclas ou 4 selecione o PC que deseja remover e confirme com OK Configura o do servidor de fax Caso voc possua um servidor de fax esta fun o lhe permite selecionar como a transmiss o de fax processada pela m quina transmiss o direta atrav s da linha telef nica ou transmiss o ao servidor de fax atrav s da rede local Configura o dos par metros de rede do servidor de fax v 834 FUNG AVAN ADAS FAX SERVER SRV FAX NA 1 Digite um endere o de e mail de identifica o para sua m quina consulte o administrador do servidor de fax para obter este endere o e pressione OK para confirmar v 835 FUNG AVAN ADAS FAX SERVER IP ADDRESS 2 Introduza o endere o de IP do servidor de fax e pressione OK para confirmar v 836 FUN AVAN ADAS FAX SERVER DOMAIN NAME 3 Digite o nome de dom nio do servidor de fax e pressione OK para confirmar 36 ini es 6 Parametros Def Configura o de fun es do servidor de fax v 831 FUNC AVAN ADAS FAX SERVER TIPO LIGA 1 Com as teclas ou selecione a op o desejada na tabela a seguir Par metro Significado DISABLEDA m quina envia documentos diretamente atrav s da linha telef nica DIRECT A m quina envia documentos ao servidor de fax atraves da rede local
187. un o de atualiza o dispon vel com o software Companion Suite Pro para efetuar o download das atualiza es mais recentes veja Atualiza o do Firmware p gina 94 to Nota Configura o remota Os mesmos par metros podem ser remotamente localmente configurados da mesma forma como o seriam Condi es necess rias Para poder configurar sua m quina remotamente voc deve e possuir um navegador de web em seu PC Internet Explorer vers o 4 ou superior para obter uma opera o mais eficiente definir os par metros de configura o da rede local de sua m quina endere o de IP m scara de sub rede veja Caracter sticas da rede p gina 49 Acesso ao servidor de web incorporado 1 Abra o navegador de web em um PC que esteja registrado na rede 2 Digite o endere o de IP da m quina no campo Endere o e confirme pressionando Enter 3 Quando a p gina inicial se abrir selecione o idioma de interface 4 Modifique os par metros que desejar na tela e confirme as altera es to Nota A configura o remota tamb m poss vel caso voc tenha instalado o software Companion Suite em seu PC veja Links p gina 72 Definir a data e a hora Pode a qualquer momento modificar a data e a hora do terminal multifun es Dependendo do pa s configurado no aparelho o formato da data do tipo DDMMAA Fran a por ex ou MMDDAA EUA por ex v 21 PARAMETROS DATA HORA 1 Pres
188. ura verificar que o aparelho esteja colocado num local bem ventilado Informa es de Seguran a Quando utilizar seu produto as seguintes precau es de seguran a devem sempre ser obedecidas Seguran a Durante a Opera o Nesta se o de informa es os seguintes s mbolos s o utilizados Indica uma situa o de potencial risco em que caso as instru es n o sejam seguidas pode resultar em morte ou ferimentos graves Indica uma situa o de potencial risco em que caso as instru es de seguran a n o sejam CUIDADO seguidas pode resultar em ferimentos m nimos ou leves ou danos propriedade A AVISO Conecte o cabo de energia diretamente na tomada da parede e nunca utilize um cabo de extens o Desconecte o plugue de for a puxando o plugue n o o cabo caso o cabo de energia ou o plugue fique desgastado ou de alguma maneira danificado Para evitar o risco de choque el trico ou exposi o ao raio laser n o remova nenhum dos parafusos ou tampas al m dos especificados nas instru es de Opera o Desligue a energia e desconecte o plugue puxando o plugue n o o cabo caso alguma das condi es exista e Voc derramou algo dentro do produto e Voc acredita que sei equipamento precisa de servi os ou reparo e A tampa de seu produto foi danificada N o queime o toner derramado ou utilizado O p do toner pode inflamar quando for exposto uma chama exposta O descarte pode se
189. urado de modo a refinar a busca Caso uma lista contenha muitos destinat rios uma mensagem lhe informar que a lista n o pode ser utilizada to Nota Adi o de registros LDAP agenda local poss vel adicionar um contato ou lista remotos agenda local da m quina multifun es Para adicionar um contato ou lista remotos agenda local 1 Pressione digite 13 usando o teclado Usando wou 4 percorra os registros da agenda e selecione a lista ou contato remotos que deseja adicionar agenda local Confirme com OK 3 O nome do contato ou lista remotos aparecer o na tela Pressione OK at que a tela abaixo surja 1 LOCAL 2 gt REMOTA 4 Usando v ou a selecione a op o LOCAL e confirme com OK O contato remoto automaticamente copiado na agenda local de sua m quina multifun es Agora voc pode modificar se necess rio os detalhes do contato veja Alterando um registro p gina 44 AG Salvando Restaurando o diret rio op o do Smart card Esta fun o permite que voc salve o conte do de seu diret rio em um Smart card e o restaure em seu equipamento Esta fun o est dispon vel Q Importante apenas para servi os t cnicos com o Smart card Para salvar o conte do de seu diret rio em seu Smart card v 161 AGENDA GUARDAR CARRE GUARDAR 1 2 3 Pressione vw digite 16 utilizando o teclado Selecione GUARDAR para salvar as entradas do diret rio no S
190. utador pessoal Tamb m lhe permite gerir o seu terminal multifun es Consum veis Consulte a sec o Caracter sticas p gina 95 Caro cliente Indice Caro cliente Consum veis Seguran a Instru es de seguran a EMC Nota aos utilizadores nos Estados Unidos da Am rica Declara o de conformidade Conformidade EME para o Canad Informa es de Seguran a do Laser Para a Europa sia Para a Am rica do Norte Posi o das etiquetas de seguran a no aparelho S mbolos do interruptor de alimenta o Informa es Regulat rias Certifica es na Europa Informa es de Rastreabilidade da Marca o CE Apenas para pa ses da Uni o Europ ia Ambiente A embalagem As pilhas e as baterias O produto Licen a de uso do software Defini o Licen a Propriedade Dura o Garantia Responsabilidade Evolu o Lei aplic vel Marcas registradas C pias proibidas Instala o Condi es para a instala o Precau es de utiliza o Informa es de Seguran a Seguran a Durante a Opera o Alimenta o de Energia Para Fax ou Telefone Recomenda es para o papel Carregamento do papel no tabuleiro principal Manuseamento do papel Controle de humidade Manuseamento do aparelho Choque do operador Movimentando a unidade Manuseamento do Cartucho de Toner Regras para usar os s mbolos Descri o do terminal Painel de comando Navegar dentro dos menus Conte do da embalagem Instala o do aparelho Colo
191. utos aparece Posicione seu cursor em PERSONALIZADO e confirme com o clique do bot o esquerdo do mouse i Compin sute Poa tt gt Menu To E axit E AM products E Customized Sede ci the type of installation COMPANION Suite Pro Posicione seu cursor em INSTALAR PRODUTOS e confirme clicando com o botao esquerdo do mouse P Companion Sate Fra IE FE Memu gt ao e exit O OOOO p v E Companion Suite Pro LLZ Paper Port E Adobe Acrobat Reader Sede ci the product that pou wish do instal COMPANION Suite Pro 7 Surge a tela de bem vindo Clique no bot o AVAN AR para executar a instala o do kit 65 LFF6080 Companion Suite Pro em seu PC 15 Companion Suite Pro Welcome to the InstallShield Wizard for Companion Suite Pro LL2 The InstalShield R Wizard will install Companion Suite Pro LL2 on your computer To continue cick Next WARNING This program is protected by copyright law and intematonal teabes 12 Fun es PC 8 Para prosseguir com a instala o obrigado a ler e aceitar o contracto de licen a proposto License Agreement Please reed the folowing license agreement carefully TI FOR THE S0FIWARE TE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE IRE OPENING THE SEALED ENVELOPE CONTAINING HE SOFTWARE BY OFPEHING THIS ENVELOPE YOU SIGNIFY THAT HAVE ACCEPTED THESE TERMS AND CONDITIONS you do not accept the terms of this License prom
192. vidor FTP utilizando os par metros de conex o definidos Para enviar um arquivo para um servidor FTP 1 Posicione o documento a ser copiado no alimentador autom tico com a face impressa voltada para cima ou posicione o documento a ser copiado sobre o vidro da m quina com a face impressa para baixo respeitando as indica es do vidro 2 Pressione a tecla scan Uma tela de sele o sera exibida 3 Selecione SCAN TO FTP utilizando as teclas ou e pressione a tecla OK 4 Digite o endere o FTP do servidor ou selecione o na agenda pressionando a tecla m 5 Digite o nome do usu rio FTP esta opera o n o ser poss vel se o endere o estiver na agenda 6 Digite a senha do usu rio FTP esta opera o desnecess ria quando o endere o selecionado na agenda 7 Confirme com a tecla OK LFF6080 8 Selecione SCAN P amp B para enviar um documento em preto e branco ou SCAN COR para enviar um documento em cores Confirme com a tecla OK 9 Digite o nome do anexo e confirme com a tecla OK 10 Se necess rio altere o formato do anexo PDF ou IMAGE e confirme com a tecla OK 11 Caso voc esteja utilizando um scanner de mesa poss vel digitalizar mais do que uma p gina Coloque a pr xima p gina no scanner selecione P GINA SEGUINTE e confirme com OK Selecione ENVIO quando todas as p ginas houverem sido digitalizadas 12 Pressione OK para confirmar O documento est digitalizado e ser
193. vo foi cancelada Documentos esperando para ser impresso entretanto ser o impressos Perda da conex o USB Uma vez resolvido o problema a impress o retomada a partir da primeira p gina n o impressa 93 Perda de conex o LAN WLAN Assim que o problema for resolvido a impress o do documento ser reiniciada desde o in cio independente do n mero de p ginas impressas antes da perda da conex o Impress o PostScriptt Problema Tratamento da solicita o encontrado de impress o Uma vez resolvido o problema a impress o retomada a partir da primeira p gina n o impressa Sem Papel Sem alimenta o de papel Uma vez resolvido o problema a impress o retomada a partir da primeira p gina n o impressa Papel encravado Problema do formato do papel A impress o do documento O toner est vazio a ativo cancelada A maquina passa para o modo inativo ap s um determinado limite de tempo valor predefinido 30 Pausa solicitada pelo segundos A impress o do spooler documento ativo cancelada Todavia os documentos que estiverem aguardando para serem impressos ser o impressos Uma vez resolvido o problema a impress o retomada do in cio a despeito da quantidade de p ginas que j tiverem sido impressas antes da perda de conex o Perda da conex o LAN WLAN Atualiza o do Firmware Atualizar o firmware do equipamento exige que
194. voc monte ou desmonte suas c pias v 843 FUNC AVANCADAS COPIA JUNTA 1 Pressione digite 843 utilizando o teclado LFF6080 3 Copiar 2 Selecione a op o desejada com as teclas e v de acordo com a tabela a seguir Par metro Significado A impressora monta as c pias do JUNTA documento original Por exemplo se voc fizer tr s c pias de um documento de 10 p ginas o documento copiado da p gina 1 at a 10 tr s vezes consecutivas NAO JUNTA A impressora n o monta as copias do documento original Por exemplo se voc fizer tr s c pias de um documento de 10 p ginas a p gina 1 ser copiada tr s vezes depois a 2 depois a 3 etc 3 Confirme sua escolha pressionando a tecla OK 4 Saia deste menu pressionando a tecla Definir a origem de an lise Se o desejar pode alterar a origem do scanner Ao introduzir novos valores de X e Y expressos em X lt 209 e Y lt 280 desloca a zona analisada como abaixo indicado IN CIO FOLHA zona analisada FINAL FOLHA v 844 FUNC AVANCADAS COPIA ORIGEM 1 Pressione digite 844 utilizando o teclado Selecione as coordenadas X e Y com as teclas a OU v 3 Configure as coordenadas desejadas com o teclado num rico ou bot es a e v Confirme sua escolha pressionando a tecla OK Saia deste menu pressionando a tecla 21 LFF6080 Definir o contraste O parametro CONTRASTE permite escolher o contraste em fotocopia
195. we confirme com a tecla OK Escolha a resolu o dependendo da qualidade de impress o desejada AUTO TEXTO QUALIDA TEXTO ou FOTO com as teclas ou v e confirme com a tecla OK Ajuste o n vel de contraste com as teclas ou v e confirme com a tecla OK 10 Ajuste o n vel de contraste com as teclas ou v e confirme com a tecla OK 11 Escolha o tipo de papel NORMAL ESPESSO com as teclas ou v ent o confirme com a tecla OK Modo de c pia Bilhete de identidade A fun o de copia Bilhete de Identidade utilizada para copiar os dois lados dum Bilhete de Identidade ou de carta de condu o numa folha A4 tamanho original do documento lt A5 ou numa folha de formato de carta tamanho do documento original lt normal A tela de LCD exibe instru es de opera o teis quando o documento original pode ser posicionado quando o documento deve ser virado etc e solicita confirma o para continuar com a opera o Q Importante Q Importante Esta fun o est dispon vel apenas se o documento a ser copiado estiver no scanner flatbed e se n o for detectado papel no alimentador de documento autom tico Os ajustes de Zoom e de Origem n o est o dispon veis no modo de c pia Certifique se de que n o h nenhum documento no alimentador autom tico de documento Pressione a tecla Insira o n mero de c pias desejado e confirme com a tecla OK Escolha a bandeja de papel AUTOM TICA ou MANUAL com
196. x v 8332 FUNC AVAN ADAS SERVER FAX BLOQ LOCK ACCESS 1 Pressione digite 8332 usando o teclado 2 Digite o c digo de bloqueio de quatro d gitos com o teclado 3 Pressione OK para confirmar 4 Com os bot es v ou selecione SIM e confirme com OK 5 Saia deste menu pressionando o bot o Ajuste a p gina Este menu permite que voc imprima os faxes recebidos automaticamente ajustando os para o formato da p gina Os faxes recebidos s o reduzidos ou aumentados automaticamente para caber no formato de p gina que usado no equipamento Para ligar o modo de ajuste de p gina v 245 PARAMETROS RECEPCAO AJUSTAR PAG 1 Pressione digite 245 usando o teclado 2 Selecione a op o SIM ou NAO e confirme com OK 3 Para sair deste menu pressione Modo de redu o de faxes recebidos Este menu permite lhe reduzir os faxes recebidos para imprimir Este ajuste pode ser autom tico ou manual Modo autom tico Este modo redimensiona automaticamente os faxes recebidos Para definir o modo autom tico v 246 PARAMETROS RECEPCAO REDUCAO 1 Pressione digite 246 usando o teclado 2 Selecione AUTOM TICO e confirme com OK 3 Para sair deste menu pressione 37 ini es 6 Parametros Def LFF6080 Modo manual O aparelho prop e uma redu o de 70 a 100 Fora destes valores a m quina emite um bip de erro Esta redu o fixa ser utilizada ao imprimir documentos recebi

LFF 6080 PT Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LFF 6080 PT Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LFF 6080 PT Manual de Instruções