veja algumas orientações importantes para o bom uso do
Contents
1. ES DE OPERA O LIGANDO O GERADOR o Abra a torneira de o L Combust vel __ Coloque a alavanca de velocidade na posi o Poa ai 1 Segure o m o firmemente 4 O ae a qm Na E Ent o retome 1 Puxe a corda devagar suavemente so ah g TT N A Puxe a corda com for a e rapidamente em toda a sua extens o Use as duas m os Segure o manipulo firmemente e2. 7 N O EXCEDA O LIMITE DE CARGA DO GERADOR 8 AQUE A O GERADOR ANTES DE CONECTAR AS CARGAS EL TRICAS 9 MANTENHA A CONFIGURA O ORIGINAL DO MOTOR 10 PARA A PARADA DESLIGUE AS CARGAS EL TRICAS AOS POUCOS E SOMENTE DEPOIS DESLIGUE O MOTOR Obrigado por adquirir os produtos NAGANO Os geradores Nagano possuem as seguintes caracter sticas Sensor de n vel de leo com mecanismo de parada autom tica em baixo n vel Regulador autom tico de tens o AVR circuito de prote o contra sobrecarga modelos com dupla tens o 115 e 230 V e trif sicos 230V ou 380V sa da para carregador de bateria 12V Equipados com motores Diesel 4 tempos refrigerados a ar com inje o direta de combust vel e dois modos de partida manual retr til e el trica Tanque de combust vel de alta capacidade para maior autonomia Ampla faixa de empregabilidade ilumina o de emerg ncia sistemas Stand By para bancos n utica constru o civil camping entretenimento etc Este manual de opera o traz informa es de como operar e manter seu gerador Nagano Leia o com aten o antes de colocar seu equipamento em opera o para evitar qualquer tipo de complica o Sempre siga os passos de opera o contidos no manual para manter seu gerador em boas condi es de uso e prolongar sua vida til TERMO DE GARANTIA 5 TERMO DE GARANTIA A Nagano garante seus produtos contra defeitos de material e de fabric
3. 0 x 510 x 670 Limpar o tanque de combustive Trocar o filtro de combustivel Monocilindrico 4 tempo refrigerador a ar Checar o bico injetor combusti Verificar a tubula o de Troque se necess rio combust vel 1 Ajustar a folgas das Primeira vez v lvulas de admiss o O Limpar as superf cies de contato dos balancins Trocar os an is do pist o Checar o fluido da bateria O Opera es que podem ser realizados pelo usu rio Bivolt 110 e 220 monof sico 770 x 510 x 670 12V 8 3A LxCxA mm Opera es que devem ser realizadas em uma assist ncia t cnica autorizada Partida sistema de igni o Capacidade do tanque de combust vel Carregador de bateria Autonomia na pot ncia nominal N vel de ru do a 7metros de dist ncia Combust vel Dimens es externas LxCxA Regulador de Voltagem Volt metro Pot ncia Nominal kw Tens o de sa da AC N mero de fases TIPO FASES Pot ncia m x kw Corrente Nominal Fregii ncia Pot ncia m x kw Cilindrada cm Sensor de leo Peso bruto INFORMA ES DE OPERA O ATEN O Se o motor n o ligar retorne ao passo 3 N o puxe o manipulo retr til enquanto o motor estiver em funcionamento isto pode acarretar s rios danos ao motor DESLIGANDO O GERADOR Desligue a chave principal disjuntor do gerador Siga os passos corretos para des
4. TERMO DE GARANTIA IMPORTANTE Guarde este manual e este certificado em local seguro apresentando o quando necessitar a assist ncia t cnica juntamente com o Certificado de Garantia e Nota Fiscal de compra Despesas eventuais como frete seguro e outras correr o por conta do revendedor ou comprador Exija do seu revendedor Nagano o completo preenchimento deste certificado Ao solicitar pe as de reposi o informe sempre o n mero de s rie e o modelo de seu equipamento Nagano A garantia incluem a garantia legal e se limitam ao primeiro propriet rio que dever comprovar esta condi o com a exibi o da nota fiscal de compra As substitui es ou reparos feitos durante o per odo de garantia n o acarretam a prorroga o do prazo de validade sendo esta contada sempre a partir da data de compra 12 VEJA ALGUMAS ORIENTA ES IMPORTANTES PARA O BOM USO DO GERADOR 1 UTILIZAR SEMPRE GASOLINA COMUM SEM ADITIVO 2 TROCAR O LEO DE ACORDO COM O RECOMENDADO PELO MANUAL DO PROPRIET RIO 3 O LIMITE M XIMO DE INCLINA O DO GERADOR DE 20 N O ULTRAPASSE ESTE LIMITE 4 N O ARMAZENAR DIESEL E LEO EM RECIPIENTES COM RESQU CIOS DE A CAR COMO GARRAFAS DE REFRIGERANTE 5 MANTENHA AS CONFIGURA ES ORIGINAIS DO EQUIPAMENTO N O UTILIZE PARA FINS N O ESPECIFICADOS PELO MANUAL DO PROPRIET RIO 6 AO DEIXAR O EQUIPAMENTO DESATIVADO POR LONGO TEMPO FUNCIONE O MESMO AT O COMBUST VEL ACABAR
5. a o por um per odo de 90 noventa dias a contar da data da emiss o da respectiva Nota Fiscal de Venda conforme disp e o artigo 26 do C digo e Defesa do Consumidor Lei n 8 078 de 11 9 90 comprometendo se a reparar ou substituir dentro do citado gratuitamente pe as que sejam reconhecidas pelo seu Departamento T cnico como defeituosas mediante aprova o da Solicita o de Garantia A Nagano por confiar na qualidade de seus equipamentos estender a garantia por mais 90 noventa dias al m do prazo legal descrito acima caso o s equipamento s seja m utilizado s para uso dom stico A presente garantia cobre unicamente o produto ficando exclu dos quaisquer eventuais danos e preju zos decorrentes do mal uso do equipamento Ficam exclu dos da garantia Defeitos provocados por uso em desacordo com as instru es contidas no Manual do Propriet rio acidentes queda fogo etc utiliza o de pe as n o originais e consertos e ou manuten o realizados por oficinas e ou t cnicos n o autorizados Exposi o a ambientes agressivos e corrosivos Pe as de reposi o e manuten o natural como velas lubrificantes filtros tampa de combust vel cord o de partida man pulos retentores juntas barra corrente dispositivos de seguran a e itens similares Pe as que sofrem desgaste natural com o uso devido ao atrito como pist o cilindro an is de pist o mancais pinos roletes biela virabrequ
6. alcan ar a velocidade nominal procure uma assist ncia t cnica autorizada Contato ineficiente do soquete ajuste a conex o Regulador autom tico de velocidade danificado entre em contato com uma assist ncia t cnica e substitua o regulador autom tico da tens o AVR 10 NDICE 1 ESPECIFICA ES T CNICAS sscseseseemensseerssemesensaseasroniaro 2 INFORMA ES DE OPERA O 3 MANUTEN O PERI DICA ceseererererenermeeeresesresesmesesmmeess 4 SINTOMAS E SOLU ES iss eamisisneiaremeasesesiranscsisesissetinarcamedo 5 TERMO DE GARANTIA ESPECIFICA ES T CNICAS MANUTEN O PERI DICA 1 ESPECIFICA ES T CNICAS 3 MANUTEN O PERI DICA tem Diariamente AP S 20 horas ouj Ap s100 horas Ap s 500 horas Ap s 1000 horas 1 m s ou 3 meses ou 6 meses ou a cada ano Checar e apertar porcas e parafusos Verificar e completar o n vel de combust vel Verificar e completar o n vel de leo trif sico ND7000ES3 Bivolt 110 e 220 el trica 965 x 620 x 760 Trocar o leo do motor el trica Trocar o filtro de leo ND7000ES Bivolt 110 e 220 monof sico Checar vazamentos de leo 965 x 620 x 760 12V 83A Verificar o elemento filtrante de ar Trocar o elemento Troque sempre que necess rio a durabilidade do filtro depende da regi o onde o gerador filtrante de ar trabalha trif sico el trica ND7000E3 Bivolt 110 e 220 77
7. im v lvula molas tuchos buchas engrenagens pinh o e embreagem Produtos Violados I Produtos cujo Certificado de Garantia esteja preenchido de forma incorreta e ou sem o n mero da Nota Fiscal de Venda 11 SINTOMAS E SOLU ES 4 SINTOMAS E SOLU ES Caso situa es at picas ocorram com seu gerador como MOTOR N O LIGAR ou N O GERAR ENERGIA veja abaixo poss veis causas e algumas solu es que podem ser tomadas pelo usu rio para sanar o problema e o equipamento voltar a funcionar normalmente MOTOR N O LIGA Falta de combust vel o usu rio deve adicionar leo diesel ao tanque Bateria descarregada recarregue a ou troque por uma nova Bico injetor com ponteira suja limpe o A for a e a velocidade para puxar a corda de partida n o s o suficientes utilize mais for a e velocidade na puxada e Achave de partida n o esta na posi o LIGA gire at posi o LIGA e Aalavanca de velocidade n o esta na posi o RUN coloque a na posi o RUN A bomba de combust vel ou o bico injetor n o conseguem injetar o usu rio deve procurar uma assist ncia t cnica autorizada Verifique o n vel de leo lubrificante caso o n vel esteja abaixo do normal adicione mais leo Caso a viscosidade esteja fora de padr o substitua o leo O GERADOR N O GERA ENERGIA Chave principal disjuntor aberta coloque a chave principal na posi o adequada O gerador n o consegue
8. ligar o gerador sem causar nenhum dano ao equipamento e ao usu rio Primeiramente leva a alavanca de velocidades posi o RUN o gerador deve operar sem carga por aproximadamente 3 minutos tome cuidado n o pare o gerador repentinamente isto pode causar um aumento excessivode temperatura acarretando danos como desgaste do bico injetor e ao motor como um todo Depois leve a alavanca de velocidade para a posi o STOP caso haja partida el trica desligue a chave da partida apenas colocando a na posi o DESLIGA Feche a torneira combust vel Vagarosamente para prevenir contra corros o interna do motor quando estiver em desuso puxe a corda da partida retr til at encontrar maior resist ncia ponto de compress o m xima onde ambas as v lvulas de admiss o e exaust o est o fechadas e deixe a corda retornar suavemente a posi o inicial LEMBRE SE Caso o motor permanecer em funcionamento mesmo ap s a alavanca de velocidade estar na posi o STOP o usu rio deve fechar a torneira de combust vel e esperar o consumo de todo combust vel que restar da tubula o n o pare o motor utilizando a alavanca do descompressor ARMAZENAMENTO POR LONGO PER ODO Se o gerador precisar ser armazenado por um longo per odo o usu rio do equipamento deve tomar as seguintes precau es para prevenir danos Deixe o motor funcionando por cerca de 3 minutos sem carga e depois desligue o Drene o leo do mo
9. recargas pois seu gerador estar em fase de amaciamento Mantenha uma manuten o correta e constante para prolongar a vida til de seu gerador 5 INFORMA ES DE OPERA O CARREGADOR DE BATERIA O eletr lito da bateria cont m acido sulf rico Proteja olhos pele e roupas se por acaso haja contato lave imediatamente em gua corrente e procure um medico Carregue a bateria em locais ventilados e tome precau es para que n o haja nenhum foco de chama ou cigarros acesos pr ximo a bateria ela altamente explosiva por gerar g s hidrog nio PREPARA O ANTES DA PARTIDA Fique atento n o use nenhum outro tipo de combust vel que n o seja diesel filtrado n o permita gua ou sujeira no combust vel ou no tanque o gerador eleva a temperatura durante seu funcionamento n o permita que qualquer fonte de calor fique pr ximo a ele durante este per odo Caso o usu rio perceba uma diminui o na potencia ou uma colora o diferente nos gases de escape substitua o elemento filtrante Nunca lave o elemento filtrante isto pode causar preju zos ao equipamento N o conecte nenhum aparelho eletr nico ao gerador antes de ligar o motor pois o pico de corrente gerado pode danificar os aparelhos Lembre se nunca ligue o gerador sem verificar a quantidade de leo nele contido a falta de leo causam grandes danos ao equipamento Sempre que for reabastecer ou trocar o leo fa a isso com o motor desligado INFORMA
10. tor e coloque leo novo no c rter at encher fa a isto com o motor ainda quente assim o leo escoar mais facilmente seguindo os passos o usu rio deve tamb m abrir o plugue de cobertura das v lvulas e adicionar 2 ml de leo lubrificante O volante deve ser posicionado da seguinte forma Pressione a alavanca do descompressor para baixo e puxe a corda de partida 3 vezes por m sem dar a partida Em seguida puxe a alavanca do descompressor para cima novamente e puxe a corda de partida at sentir resist ncia e pare Limpe seu gerador mantenha o em local livre de calor e umidade SENSOR DE N VEL DE LEO Este gerador contem um sensor de n vel de leo que desliga o motor autom ticamente caso o leo lubrificante esteja em um n vel abaixo do normal que inadequado e pode causar danos ao equipamento Se por acaso o motor desligar automaticamente n o tente lig lo novamente antes disso verifique o n vel de leo 8 INFORMA ES DE OPERA O 2 INFORMA ES DE OPERA O essencial toda a leitura deste manual antes de por seu gerador em funcionamento Veja abaixo o modo correto de operar o gerador Trabalhar em temperaturas que variam de 5 a 40 C utiliz lo fora desta faixa de temperatura pode acarretar problemas ao aparelho n o opere o gerador sob chuva em ambientes com umidade elevada ou em locais com mais de 1000 metros de altitude O gerador deve ser operado em superf cie nivelada para q
11. ue haja lubrifica o do motor e isto ira prevenir contra vazamentos de combust vel Antes de dar partida ao gerador certifique se que n o haja nenhuma carga conectada as tomadas de for a o pico de corrente danifica o aparelho sempre verifique o n vel de leo caso o n vel esteja baixo troque o leo antes de ligar o motor O gerador deve ser aterrado aplicando um fio condutor de di metro suficiente entre o terminal de terra do gerador e um dispositivo externo de aterramento Ligue o gerador em locais abertos e com ventila o suficiente para que n o haja nenhum risco de intoxica o devido aos gases de escape que cont m mon xido de carbono um g s venenoso e letal Caso n o haja local adequado de uso providencie ventila o eficiente para evitar que algu m seja afetado O combust vel deve ser SEMPRE leo diesel filtrado NUNCA utilize gasolina ou querosene Mantenha sempre o gerador longe de combust veis e outras misturas inflam veis para evitar acidentes j que a temperatura do escapamento muito alta durante seu funcionamento O gerador deve ficar distante no m nimo 1 5 metros de qualquer constru o para evitar qualquer acidente Saiba desligar o gerador rapidamente e entenda a fun o de todos os seus controles N o permita nunca que algu m opere o gerador sem ter conhecimentos de todas suas instru es de opera o Durante as 20 primeiras horas iniciais de funcionamento do gerador evite sob
Download Pdf Manuals
Related Search