Home

Cooktop BDC90/BDC91

1. 14 _ 5 Limpeza e manuten o 15 6 Como resolver 16 7 Caracter sticas t cnicas 2 cccceccccccccesceeeeeceeeecceeueseuenneceseseeeeeueaaaenesess 17 8 Quest es ambientais 18 L Fale com a Brastemp 18 L 10 Termo de 19 NOTA Todas as imagens contidas neste manual s o meramente ilustrativas 1 5 Instru es importantes de seguran a A sua seguran a e a de terceiros muito importante Este manual e o seu produto t m muitas mensagens importantes de seguran a Sempre leia e siga as mensagens de seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a Este s mbolo alerta sobre situa es que podem trazer riscos sua vida ferimentos a voc ou a terceiros Todas as mensagens de seguran a vir o ap s o s mbolo de alerta de seguran a e a palavra PERIGO ou ADVERT NCIA Estas palavras significam A RIGO Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru es n o forem seguidas imediatamente ADVERT N CI A Existe risco de voc perder a vida ou A de ocorrerem danos graves se as instru es nao forem seguidas Todas as mensagens de seguran a mencionam qual
2. e Os 09 nove ltimos meses garantia especial concedida pela Whirlpool S A A garantia compreende a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados pelo fabricante ou pelo Servi o Autorizado Brastemp como sendo de fabrica o Durante o per odo de vig ncia da garantia o produto ter assist ncia t cnica da Central de Relacionamento Brastemp As garantias legal e ou especial ficam automaticamente invalidadas se e O uso do produto n o for exclusivamente dom stico e N o forem observadas as orienta es e recomenda es do Manual do Consumidor quanto a utiliza o do produto Na instala o do produto n o forem observadas as especifica es e recomenda es do Manual do Consumidor quanto s condi es para instala o do produto tais como nivelamento do produto adequa o do local para instala o tens o el trica compat vel com o produto etc Na instala o as condi es el tricas e ou hidr ulicas e ou de g s n o forem compat veis com a recomendada no Manual do Consumidor do produto Tenha ocorrido mau uso uso inadequado ou se o produto tiver sofrido altera es ou modifica es est ticas e ou funcionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Whirlpool S A Houver sinais de viola o do produto remo o e ou adultera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica
3. Bot o controle queimador r pido Bot o controle queimador auxiliar Queimador 4 chamas Queimador semi r pido Grade remov vel queimador 4 chamas 9 Grades remov veis 10 Queimador semi r pido 11 Queimador r pido 12 Queimador auxiliar 3 2 S mbolos de controle Os bot es de seu Cooktop possuem acendimento superautom tico Posi o Posi o de Posi o de o E a lt a desligado chama m xima chama m nima 3 3 Grades remov veis Trempes Os produtos possuem trempes grades remov veis individuais sendo Modelo BDC90B Composto por trempes grades remov veis individuais Apenas a trempe central possui uma dimens o maior que as demais Modelo BDC91A Composto por 2 tipos de trempes grades remov veis e Uma para o queimador 4 chamas e Uma para os demais queimadores Ao montar a trempe do queimador 4 chamas certifique se de que ela foi posicionada corretamente e encaixada nos pinos do queimador conforme figura ERRADO IMPORTANTE Garanta que ao posicionar as trempes as capas dos queimadores estejam niveladas pois se estiverem desalinhadas isto pode dificultar o acendimento Trempe para panela WOK dispon vel para o modelo BDC91A Para apoio adequado de panelas tipo WOK recomenda se a utiliza o do acess rio WOK O acess rio WOK possul quatro encaixes que devem coincidir com quatro pontos de apoio na trempe do queimador 4 chamas do
4. chame a companhia de g s do seu Estado 2 Instalando seu Cooktop q importante que a primeira instala o do seu Cooktop seja feita pelo SAB Unico Autorizado Brastemp pois isso vai garantir uma instala o perfeita e o seu bom funcionamento A primeira instala o do produto gratuita Verifique a rela o no folheto anexo Antes de ligar para o SAB e Confira na etiqueta de identifica o localizada na parte traseira do Cooktop o modelo o n mero de s rie Verifique e a nota fiscal da loja onde adquiriu o produto e qual o SAB mais pr ximo da sua resid ncia veja a rela o dos SAB em folheto anexo e se a sua resid ncia possui todas as condi es necess rias para a Instala o e se preciso encomendar pe as necess rias para a Instala o se necess rio solicitar a convers o do Cooktop para gas natural pois o produto sal de f brica para uso em GLP e se for instalar seu Cooktop com g s GLP encanado verifique se a sua resid ncia possui um registro de parede exclusivo para Cooktop e em boas condi es e atomada na qual ser ligado o seu Cooktop deve estar fora do nicho e estar distante da fonte de aquecimento fio el trico nunca deve cruzar a traseira do Cooktop e o plugue de f brica deve ser mantido Se necess rio e encomende as pe as necess rias para a Instala o e solicite a convers o do Cooktop para g s natural pois o produto sai
5. seu Cooktop O utens lio WOK deve estar bem acomodado entre os bra os de apoio do acess rio WOK Caso Isto n o ocorra n o utilize o utens lio e acess rio 4 Usando seu q 4 1 Ligando o Cooktop IMPORTANTE Para os modelos BDC90B e BDC91A os queimadores possuem um sistema de segu ran a que interrompe o fluxo de g s caso a chama se apague acidentalmente 1 Gire o bot o de controle correspondente no sentido anti hor rio at que o indicador coincida com o s mbolo de chama m xima 2 Pressione o bot o de controle para ligar o queimador e mantenha o pressionado por um per odo de 3 a 5 segundos at que a chama se estabilize Se a chama n o acender ou apagar volte o bot o para a posi o fechado e espere pelo menos 1 minuto para que o g s liberado se espalhe Verifique se as pe as do queimador est o ajustadas corretamente e reinicie o procedimento Cy G Em caso falta de energia el trica voc pode acender os queimadores normalmente usando f sforos 4 2 Dicas de uso Leia estas instru es para obter o melhor Diimairo dos desempenho de seu Cooktop Queimador recipientes Use panelas com um di metro adequado 4 chamas 24 26 queimador veja tabela ao lado R pido de 24 26 e Use a quantidade apropriada de gua Semi r pido de 16 24 para cozinhar os alimentos dessiaen e Evite a perda
6. desnecess ria de gua e usando a tampa acess rio WOK IMPORTANTE Utilize apenas panelas de fundo css ma PR plano Panelas com fundo Ba 1 arredondado n o se ap iam adequadamente sobre as Lam Lamm grades ERRADO ERRADO e N o use panelas que excedam o tamanho m ximo do Cooktop e Tome muito cuidado especialmente quando a mesa estiver sem os queimadores N o deixe cair fiapos ou detritos no sistema de g s pois pode desregular a chama ou causar entupimento na sa da de g s e Nunca mergulhe em gua fria as pe as dos queimadores ainda quentes pois podem ser danificados pelo choque t rmico e Nunca jogue os queimadores na pia pois o impacto pode causar deforma es Jamais utilize Aquecedores como redes met licas ou outros e Dois queimadores simultaneamente com apenas um recipiente IMPORTANTE Cuidado ao posicionar ou movimentar as trempes sobre o tampo de vidro para evitar Impactos ou arranh es 5 Limpeza e o e Sempre desconecte o Cooktop da tomada el trica e espere que esfrie antes de limpar ou fazer a manuten o e Para manter o Cooktop em boas condi es conserve o limpo removendo restos de alimentos antes do uso e N o use produtos abrasivos ou corrosivos produtos base de cloro ou esponjas de a o e N o use vapor para limpeza e N o use produtos inflam veis e N o deixe produtos cidos ou alcalinos como v
7. o risco em potencial como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instru es n o forem seguidas Itens de seguran a Utilize sempre mangueiras e reguladores de press o certificados pelo INMETRO Verifique as validades das mangueiras e reguladores de press o e substitua os se necess rio Fixe e aperte adequadamente todas as conex es de g s durante a instala o Instale o Cooktop de acordo com as especifica es descritas no manual de instru es N o seguir estas Instru es pode causar explos o inc ndio ou poss veis danos integridade f sica das pessoas Retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manuten o no produto Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto N o remova o fio terra N o use adaptadores ou T s N o use extens o el trica N o seguir estas Instru es pode trazer risco de vida inc ndio ou choque el trico Se o cabo de alimenta o estiver danificado ele deve ser substitu do pelo Servi o Autorizado Brastemp SAB a fim de evitar riscos Dicas importantes e Antes de iniciar a instala o certifique se de que todos os bot es registros estejam na posi o fechado e Instale e posicione o Cooktop estritamente de acordo com as Instru es contidas neste manual de usu rio e Aten o ao retirar o produto da embalagem apdie o cuidadosamente em uma superf cie e Seu Cooktop deve ser instalado em um local arejado livre de correntes de a
8. se de que e O produto sai de f brica ajustado para uso com g s GLP Verifique se o tipo e press o de g s dispon veis na sua resid ncia est o de acordo com o especificado na etiqueta de identifica o do produto e Os revestimentos das paredes dos m veis ou aparelhos adjacentes ao Cooktop devem resistir ao calor Instale os pontos de g s de forma a facilitar as conex es e as Inspe es do local A mangueira n o pode ser estrangulada ou dobrada e deve estar em um local de f cil acesso e Instale o Cooktop de forma que o plugue esteja acess vel ap s a Instala o 2 3 Conex o de gas ADVERT NCIA Risco de Inc ndio Utilize sempre mangueiras e reguladores de press o certificados pelo INMETRO Verifique as validades das mangueiras e reguladores de press o e substitua os se necess rio Fixe e aperte adequadamente todas as conex es de g s durante a instala o Instale o Cooktop de acordo com as especifica es descritas neste manual N o seguir estas instru es pode causar explos o Inc ndio ou poss veis danos integridade f sica das pessoas A conex o do Cooktop tubula o ou botij o de g s deve ser feita utilizando as conex es necess rias considerando que a entrada de g s do Cooktop rosca macho 12 A mangueira flex vel utilizada deve ser do tipo met lica A mangueira flex vel e as conex es necess rias n o acompanham o produto podendo ser fornecidas pelo Servi o Aut
9. BRAS TEMP Cooktop BDC90 BDC91 MANUAL DO CONSUMIDOR Aut nticos Assim devem ser os melhores momentos da vida A Brastemp tamb m acredita que voc deve decidir quando e como viv los Por isso empenha se em desenvolver produtos que superem expectativas em qualidade inova o seguran a e conforto sua fam lia Siga corretamente as Instru es contidas neste manual e aproveite o m ximo do seu novo produto A Brastemp est sua disposi o para esclarecer qualquer d vida bem como para ouvir sua cr tica ou sugest o BRASTEMP seja aut ntico sum rio de Segu SCE A RODE e RR ES 04 _ 2 Instalando seu 06 2 1 Distancia e medidas de MSC CAO 07 A O a 08 Vito CON eet oe re EEEE E eee eee 08 2 4 Condi es para Instala o el trica 09 NO RICO 10 _ 3 Conhecendo o seu 11 3 1 Descricao e simbolos dos sas R as 11 3 2 S mbolos de 12 3 3 Grades remov veis TIGMPES 12 EA Usando Seu 14 al SINAN OO ookeani a A EE 14 4 2 Dicas de
10. a da sua resid ncia dever ser feito conforme norma NBR 5410 se o aterramento Na d vida consulte um eletricista especializado e N o ligue o fio terra rede el trica nem o prenda a torneiras canos de g s tubos de PVC etc Em caso de d vida consulte um eletricista especializado e Conecte o plugue do cabo de for a na tomada e verifique se o abastecimento de g s est normal 2 5 Instala o do Cooktop no nicho 1 Ap s limpar as superf cies e as bordas coloque a veda o ao redor do Cooktop 2 Posicione o Cooktop dentro do nicho de acordo com as dimens es indicadas na p gina 7 se o Dist ncias e Medidas de Instala o 3 Use as varetas A fornecidas para fixar o Cooktop prendendo as Nos parafusos apro priados de acordo o 22205 a espessura 3 Conhecendo seu Cooktop 3 1 Descri o e s mbolos dos produtos Modelo BDC90B Bot o controle queimador semi r pido 2 Bot o controle queimador r pido 3 Bot o controle queimador ultra r pido 4 Bot o controle queimador semi r pido Bot o controle queimador auxiliar E Was a Queimador auxiliar OOOO Queimador semi r pido og Queimador ultra rapido Queimador rapido 10 Grades removiveis 11 Queimador semi rapido Modelo BDC91A Bot o controle queimador 4 chamas 2 Bot o controle queimador semi r pido 3 Bot o controle queimador semi r pido 4
11. de f brica para uso em GLP Somente a primeira convers o gratuita desde que seja realizada no per odo de garantia 2 1 Dist ncias e medidas de instala o Se uma coifa for instalada sobre o Cooktop leia as instru es da coifa e observe as dist ncias recomendadas para Instala o respeitando sempre as dist ncias m nimas indicadas nas figuras ao lado Dimens es para a instala o mm o BDC90B 9 A 860 860 B 510 510 C 840 840 D 490 490 E 49 49 F 860 860 G 400 400 750 750 2 2 Instala o ADVERT NCIA Risco de Les o por Excesso de Peso Use duas ou mais pessoas para mover e Instalar o seu produto N o seguir essa orienta o pode resultar em acidentes pessoais ou danos ao produto Este produto pode ser instalado em uma bancada de 20 mm a 40 mm de espessura Caso n o haja um forno instalado sob o Cooktop um painel deve ser colocado sob o mesmo para evitar danos e proteger o m vel O painel deve cobrir o lado inferior do Cooktop e deve ser posicionado de modo que uma abertura de ao menos 20 mm entre o painel e lado inferior do Cooktop 20 aan seja mantida e um m ximo 150 mm sob a m xima de 150 mm superf cie da bancada No 2 Este Cooktop foi projetado para funcionar com qualquer tipo forno da linha Brastemp N o se recomenda a instala o conjunta com produtos outros fabricantes Antes da instala o certifique
12. emp n o deve ser usado por crian as ou pessoas n o capacitadas para oper lo corretamente e Certifique se de que as grades do seu Cooktop trempes e os queimadores estejam corretamente encaixados e Seu Cooktop Brastemp destinado exclusivamente para uso dom stico e Nunca utilize dois queimadores para aquecer uma panela ou recipiente grande e Ap s utilizar o Cooktop verifique se os man pulos est o desligados A superf cie do seu Cooktop de vidro e bot es exige cuidados evite queda de objetos e N o utilize a superf cie de vidro como base de apoio e N o pendurar panos roupas e similares pr ximo ao produto e Em caso de queda ou impacto com o produto n o utilize o produto e chame o Servi o Autorizado Brastemp e N o conserte ou substitua qualquer pe a do Cooktop a n o ser que seja especificamente recomendado neste manual Todos os demais servi os de manuten o devem ser executados por um t cnico do Servi o Autorizado Brastemp e ser o cobrados ap s o per odo de garantia IMPORTANTE Ao sentir cheiro de g s dentro de casa tome as seguintes provid ncias Feche o registro de g s da casa Abra todas as janelas e portas para ventilar o ambiente N o acenda qualquer tipo de chama ou fa sca N o acenda as luzes nem outro aparelho el trico exemplo ventilador exaustor Caso voc n o identifique o problema contate o Servi o Autorizado Brastemp ou se O g s fornecido pela rede p blica
13. inagre mostarda sal a car ou suco de lim o sobre a mesa de vidro Cuidado e manuten o dos componentes do Cooktop As trempes grades capas e queimadores devem ser removidos para uma limpeza adequada 1 Lave cuidadosamente com esponja macia gua e detergente neutro removendo qualquer tipo de sujeira impregnada e certifique se de que as aberturas do queimador n o estejam obstru das 2 Enx g e e seque 3 Recoloque os queimadores e capas 4 Verifique se ao posicionar as trempes grades elas est o centralizadas com rela o ao queimador NOTA ao limpar o Cooktop caso exista ac mulo de sujeira nos acendedores eletr nicos e nos sensores de chama limpe os cuidadosamente com um pano mido 6 Como resolver problemas h Ocorr ncia O queimador n o acende ou a chama est inst vel A chama n o permanece est vel Os recipientes est o inst veis Verifique e Houve Interrup o do g s ou eletricidade ou o bot o de controle encontra se na posi o apropriada e Houve corte no fornecimento de g s e As aberturas do queimador est o bloqueadas e H sujeira na extremidade do acendedor eletr nico e Todas as pe as do queimador est o posicionadas corretamente e O encaixe entre as trempes grades e o pino do queimador n o est o causando um desalinhamento da capa do queimador O bot o foi girado e pressionado corretamente ao ligar o queimador durante o tem
14. o do produto As garantias legal e ou especial n o cobrem e Despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as e acess rios que n o perten am ao produto mesmo aqueles comercializados pela Whirlpool S A salvo os especificados para cada modelo no Manual do Consumidor e Despesas com m o de obra materiais pe as e adapta es necess rias prepara o do local para instala o do produto ou seja rede el trica de g s ou hidr ulica alvenaria aterramento esgoto etc e Falhas no funcionamento do produto decorrentes da falta de fornecimento ou problemas e ou insufici ncia no fornecimento de energia el trica gua g s na resid ncia tais como oscila es de energia el trica superiores ao estabelecido no Manual do Consumidor press o de gua insuficiente para o ideal funcionamento do produto Servi os e ou despesas de manuten o e ou limpeza do produto Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duos ou ainda decorrentes da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utiliza o Produtos ou pe as que tenham sido danificados em consequ ncia de remo o manuseio quedas ou atos e efeitos decorrentes da natureza tais como rel mpago chuva inunda o etc A garantia especial n o cobre e Deslocamentos para atendimentos de produtos instalados fora da rea de cobertura dos Servi os Autori
15. orizado Brastemp Se a instala o for feita com botij o de g s al m das pe as citadas acima voc ainda vai precisar de um regulador de press o de g s conforme NBR 8473 Observe a data de fabrica o validade 5 anos Caso voc n o disponha deste regulador poder adquiri lo no Servi o Autorizado Brastemp mais pr ximo Ap s a instala o e Verifique se h vazamento de g s colocando um pouco de espuma de sab o em todas as conex es que foram manuseadas e Se houver forma o de bolhas refa a a opera o ou consulte o Servi o Autorizado Brastemp Adapta o a um tipo de fornecimento de g s diferente Este produto sai de f brica para uso com g s do tipo GLP Para uso com GN g s natural a convers o deve ser feita pelo Servi o Autorizado Brastemp A primeira convers o gratuita desde que seja realizada no per odo de garantia 2 4 Condi es para instala o el trica A ADVERT NCIA Risco de Choque El trico Desligue o disjuntor ou retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manuten o no produto Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto N o remova o fio de aterramento Ligue o fio de aterramento a um fio terra efetivo N o use adaptadores ou T s N o use extens es N o seguir estas instru es pode trazer risco de vida inc ndio ou choque el trico A tens o no ponto de Instala o deve ser de 220V ATEN O O aterramento da rede el tric
16. po necess rio para ativar dispositivo de seguran a e As aberturas do queimador n o est o bloqueadas e H sujeira na extremidade do sensor da chama O fundo do recipiente plano e O recipiente est centralizado com rela o ao queimador e As trempes est o posicionadas corretamente e os p s de borracha est o todos bem encaixados Caso os problemas persistam ap s as verifica es sugeridas entre em contato com o Servi o Autorizado Brastemp 7 Caracter sticas q BDC91A 498601510 E tens ere 192x960x613 Peso L quido ko 17 6 Peso do Produto Embalado kg 202 Tensao de Entrada V 220 Frequ ncia Hz 60 60 Pot ncia El trica Nominal W 06 0 6 Tabela de injetores Pot ncia Tipo Tipo de Di metro Pot ncia Nominal Press o de Modelo de G s Queimador Injetor mm Nominal kKW Total kW G s G20 GN E 10 8 1 96 kPa BDC90B G30 GLP TEF 2 75 kPa G20 GN 10 8 1 96 BDC91A GS 0 ee 2 75 kPa 8 Quest es 1 5 q Embalagem A Brastemp procura em seus novos projetos usar embalagens cujas partes sejam de f cil separa o bem como de materiais recicl veis Portanto as pe as das embalagens cal os de isopor sacos pl sticos e caixa de papel o devem ter o seu descarte de maneira consciente sendo destinados preferencialmente a recicladores Produto Este produto foi const
17. r que apaguem as chamas e A Instala o da rede de g s deve ser feita por um t cnico qualificado O posicionamento incorreto das trempes grades pode arranhar o Cooktop e gerar instabilidade das panelas durante o uso Para evitar isso certifique se de que as trempes grades est o posicionadas corretamente e os p s de borracha na parte inferior estejam fixados e Certifique se de que os fios el tricos de outros aparelhos pr ximos do Cooktop n o entrem em contato com pe as quentes e N o utilize panelas com fundos arredondados e S use utens lios com cabos ou al as secas Cabos molhados ou midos em superf cies quentes podem provocar queimaduras causadas por vapor N o deixe que as al as ou cabos dos utens lios entrem em contato com os queimadores que estejam quentes e N o use artigos de vestu rio frouxos ou dependurados quando estiver usando o Cooktop nem toalhas ou panos grandes de cozinha para segurar os cabos ou as al as dos utens lios e N o armazene lcool produtos de limpeza ou qualquer outro l quido ou vapor inflam vel pr ximo deste Cooktop e Durante o uso do Cooktop algumas partes podem esquentar e Aten o se a superf cie do seu Cooktop estiver quebrada desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque el trico e Crian as animais e inflam veis pl stico papel embalagem pl stica pano de prato etc devem ser mantidos afastados do Cooktop e Seu Cooktop Brast
18. ru do com materiais que podem ser reciclados e ou reutilizados Ent o ao se desfazer deste produto procure companhias especializadas em desmont lo corretamente Descarte Ao descartar este produto no final de sua vida til solicitamos que seja observada a legisla o local existente e vigente em sua regi o fazendo o descarte da forma mais correta poss vel 9 Fale com a q Em caso de d vidas ou de problemas no produto entre em contato com a Central de Relacionamento Brastemp Ao ligar tenha em m os o n mero do modelo e o n mero de s rie do seu produto Ambos os n meros podem ser encontrados na etiqueta que est localizada na parte inferior do Cooktop em uma etiqueta com o logotipo da Brastemp Entre em contato com a Central de Relacionamento Brastemp atrav s dos n meros de telefone abaixo Ligue para e Capitais e Regi es Metropolitanas 4004 0014 e Demais Localidades 0800 970 0999 Ou acesse o site www brastemp com br NICO AUTORIZADO BRASTEMP E CONSUL e Mais de 3 000 t cnicos treinados pela f brica e Pe as originals e Atendimento em hor rio comercial 10 Termo de __ O seu produto Brastemp garantido contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 12 meses contado a partir da data da emiss o da Nota Fiscal ou da entrega do produto ao primeiro adquirente sendo e Os 03 tr s primeiros meses garantia legal
19. zados Brastemp o qual poder cobrar taxa de locomo o do t cnico previamente aprovada pelo consumidor Pe as sujeitas ao desgaste natural descart veis ou consum veis pe as m veis ou remov veis em uso normal tais como l mpadas filtros bot es de comando puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias Considera es Gerais A Whirlpool S A n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas A Whirlpool S A reserva se o direito de alterar caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Este Termo de Garantia v lido para produtos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Para a sua tranquilidade preserve e mantenha este Manual com o Termo de Garantia e Nota Fiscal de Compra do produto sempre m o Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos Atendimento ao Consumidor Rua Olympia Semeraro n 675 Jardim Santa Emilia CEP 04183 901 S o Paulo SP Caixa postal 5171 Capitais e regi es metropolitanas 4004 0014 Demais localidades 0800 970 0999 BRASTEMP seja aut ntico Servi o de Atendimento ao Consumidor Brastemp Endere o para correspond ncia Rua Olympia Semeraro 675 Bairro Jardim Santa Emilia CEP 04183 901 S o Paulo SP 80 11 0 91 8Z60L09ZE

Cooktop BDC90/BDC91

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents