SRP-370/372 Ver.2
Contents
1. BIXOLON Manual De Usu rio Impressora T rmica Rev 2 09 EP http Ayww bixolon com 9RP 3 0 3 2 ver2 SRP 370 372 Ver 2 Precau es de Seguran a Ao utilizar este equipamento obede a s seguintes normas de seguran a de forma a evitar situa es de risco ou danos materiais AVISO Violar as instru es seguintes pode causar danos graves ou morte N o ligue v rios aparelhos a uma tomada Utilize apenas o adaptador fornecido m ltipla e utiliza o de outros adaptadores perigosa e liga o de v rios aparelhos a uma tomada m ltipla pode provocar sobreaquecimento e fogo Se a ficha estiver molhada ou suja seque a ou limpe a antes S ADAPTADOR de a utilizar FORNECIDO Se a ficha n o encaixar bem na tomada n o a ligue Certifique se de que utiliza apenas tomadas m ltiplas estandardizadas PROIBIDO PROIBIDO N o puxe o cabo para o desligar da corrente Mantenha o saco de pl stico fora do alcance de criancas Se o fizer poder danificar o cabo o que poder originar um inc ndio ou avarias da impressora e Se n o o fizer poder o enfiar o saco na cabe a PROIBIDO 3 PROIBIDO N o ligue nem desligue o aparelho da corrente N o dobre o cabo for ando o nem coloque com as m os molhadas sobre ele um objecto pesado Se o fizer poder ficar electrocutado Um cabo danificado pode provocar um inc ndio PROIBIDO OV PROIBIDO Rev 2 09 22. O o ON OF OF 49 H O OFF O FR Mp ON O s o 4 Selec o da densidade de impress o 1 4 3 Corte Autom tico Activo Desactivar Selec o Interruptor Dip Set 1 Corte Autom tico desactivado Aplica o Ignora o erro do corte autom tico para a impress o cont nua Rev 2 09 od dis SRP 370 372 Ver 2 1 5 Definir os interruptores Memory Esta impressora possui um interruptor de mem ria ajustado aos interruptores do software O interruptor de mem ria definido como MSW1 MSW2 MSW8 MSW9 Valor personalizado Valor de s rie de comunica o Defini o da utilidade do interruptor de mem ria pode mudar o interruptor de mem ria definido no ON ou OFF tal como demonstrado na tabela seguinte predefini o todos OFF x NOTA A mem ria de Troca est dispon vel para ser trocada atrav s de tr s m todos Defini o da utilidade do interruptor de mem ria Controlo do comando BXL POS As defini es da mem ria de troca s o guardadas na mem ria NV Consequentemente mesmo que a impressora esteja desligada as defini es mant m se MSW1 ELDA Fun o 3 3 Reservada Fixopara OFF eme campainha interna Permite N o permite Impressora de cozinha Alimenta o da linha Permite N o permite autom tica er pee e ao Fixo para OFF MSW2 Interruptor Selec o da
3. caixa registadora 6 Os caracteres podem ser aumentados at 64 vezes relativamente ao tamanho original 7 E poss vel imprimir c digos de barras usando um comando de c digos de barras 8 Podem ser seleccionadas diferentes densidades de impress o para os controlos DIP Certifique se que leu atentamente as instru es do manual antes de utilizar a sua nova impressora SRP 370 372 x NOTA A tomada da parede deve estar perto do equipamento e estar facilmente acess vel Xx Todas as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio N s na BIXOLON mantemos esfor os para melhorar e actualizar as fun es e qualidade de todos os produtos No seguimento as especifica es do produto e ou o conte do do manual do utilizador poder o mudar sem aviso pr vio Rev 2 09 4 SRP 370 372 Ver 2 EH NDICE DE CONTE DO 1 Prepara o da impressora e nnmnnn mnnn nnn 6 1 1 Remover a impressora da embalagem eee errar 6 1 2 LIgA O JOS CADOS o fusos 7 Interiace Sene RS des eet ey t 7 1 2 2 Interface Paralela IEEE1284 errar era 8 INCHACO USD spider si as baga os 9 1 3 Conector da gaveta da caixa registadora erre 9 1 4 Delihi o dos Interruptores DIP ce E lg SG 10 1 4 1 Especifica e
4. ATEN O SRP 370 372 Ver 2 Violar as seguintes instru es pode causar danos ou danificar a m quina Se a impressora emitir um ru do fumo ou odor estranho desligue a da corrente antes de tomar as seguintes medidas Desactive a impressora e desligue a da corrente Quando o fumo se desvanecer contacte o seu revendedor para repara o da impressora PARA DESLIGAR Instale a impressora numa superf cie est vel Se a impressora cair poder partir se e provocar lhe ferimentos IMPRESSOR PROIBIDO N o deixe que gua ou outros objectos estranhos penetrem na impressora Se tal acontecer desactive a e desligue a da corrente antes de contactar o seu revendedor PROIBIDO Rev 2 09 Mantenha o dessecante fora do alcance de crian as Se n o o fizer poder o ingeri lo PROIBIDO Utilize unicamente acess rios aprovados e n o tente desmontar reparar ou remodelar a impressora sozinho Contacte o seu revendedor quando necessitar destes servi os N o toque na l mina do cortador DESMONTAGE M PROIBIDA 1 IMPRESSOR D N o utilize a impressora se ela estiver avariada Poder provocar um inc ndio ou ser electrocutado e Desactive e desligue a impressora da corrente antes de contactar o seu revendedor PARA DESLIGAR SRP 370 372 Ver 2 E WEEE Esta marca mostrada no produto indica que isto n o deve ser disposto com outros desperd cios de uso dom stico no fim d
5. N de Swi 5 Selec o da taxa Baud Consulte na tabela abaixo nd Pieter OFF SW17 Reservada OFF SWt8 Reservada ON Configura o 1 dos controlos DIP o OFF 3 OFF HH oooBaud O 4 19200Baud OF 38400Baud Selec o da taxa Baud nterruptor SW2 1 sw22 Selec o da densidade de consulte na tabela abaixo SW2 3 SW2 4 SW2 5 Reservada OFF E ad Pelo Pelo Selec o da condi o do Interruptor Interruptor Interface de mem ria DIP Sw2 7 Estado do sensor pr ximo SW2 8 Largura de impress o Configura o 2 dos controlos DIP O O B OFF O l ON OF MOR 1 SW2 6 o ON OF 49 OFF O FR HH 2 ON O OF 1 Selec o da densidade de impress o Rev 2 09 10 SRP 370 372 Ver 2 1 4 2 Especificac o do Interface Paralela USB nterruptor SW2 Selec o da densidade de Consulte na tabela abaixo impress o u P SW2 4 Controlo hist rico Sw2 5 Reservada Selec o da condi o do Pelo Pelo SW2 6 Interruptor Interruptor OFF Interface de mem ria DIP Sw2 7 Estado do sensor pr ximo SW2 8 Largura de impress o Configura o 2 dos controlos DIP O O B OF O 120 ON OF MOR OFF OFF
6. DA ACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA P gina 34 Thait1 ACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA P gina 29 737 Grego ACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA P gina 30 775 B ltico ACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA P gina 31 Thail4 DESACTIVADA ACTIVADA l ir lico MSW8 Interruptor OFF 18 Reservada Fixopara OFF MSW9 Interruptor OFF Par DESAC 2 1 Reservado Fixo para OFF 8 Bits Selec da paridade Par Impar Indispon vel DTR DSR 6 8 Selec da taxa de Baud MSW9 8 OFF OFF OFF OFF ON Rev 2 09 13 SRP 370 372 Ver 2 1 6 Instala o ou substitui o do papel x NOTA Certifique se de que utiliza rolos de papel que cumpram as especifica es N o utilize rolos com o papel colado parte central porque assim a impressora n o consegue detectar correctamente o final do papel 1 6 1 Certifique se de que a impressora n o est a receber dados dado que podem perder se 1 6 2 Abra a tampa do rolo de papel premindo o bot o de abertura da tampa NOTA N o abra a tampa da impressora com a m quina em funcionamento j que pode danificar a impressora 1 6 3 Retire a parte central do rolo de papel usado caso exista 1 6 4 Insira o rolo de papel como mostra a figura Rev 2 09 14 SRP 370 372 Ver 2 1 6 5 Certifig
7. PRESS O DO TESTE AUTOM TICO PRIMA O BOT O DE ALIMENTA O 2 5 Prima o bot o FEED para continuar a imprimir A impressora imprime um padr o utilizando o conjunto de caracteres 2 6 O autoteste termina automaticamente e corta o papel depois de imprimir o seguinte tt CONCLU DO 2 7 impressora est preparada para receber dados logo que termina o autoteste Rev 2 09 19 SRP 370 372 Ver 2 3 Impress o Hexadecimal Esta fun o permite aos utilizadores experientes ver exactamente os dados que entram na impressora o que pode ser til para detectar problemas de software Ao activar a impress o hexadecimal s o impressos todos os comandos e dados em formato hexadecimal juntamente com uma sec o de guia que ajuda a encontrar comandos espec ficos Para usar a fun o hexadecimal siga estes passos 3 1 Certifique se de que a impressora est desligada e abra a tampa 3 2 Ligue a impressora premindo simultaneamente o bot o FEED 3 3 Feche a tampa e a impressora passa ao modo hexadecimal 3 4 Execute qualquier programa de software que envie dados para a impressora impressora imprime todos os c digos que recebe num formato de duas colunas primeira coluna cont m os c digos hexadecimais e a segunda apresenta os caracteres ASCII que correspondem aos c digos 0000 1B 21 00 1B 26 02 40 40 amp 0008 40 40 02 OD 1B 44 OA 14 D 0010 1E 28 28 28 00 01 OA 41 A im
8. Paralela IEEE1284 DK n ES PARALLEL Conector da Conector de fonte de _ abertura da Conector Interface alimenta o gaveta N Modo comida dade Modo Nibble Modo Byte a 1 nStrobe HostCIk HostCIk PC Impressora 7 10 11 Selec o HE dae 8 PC Impressora to 3 3 1 nDataAvail semi 3 Rev 2 09 8 SRP 370 372 Ver 2 1 2 3 Interface USB POWER og Conector da Conector de fonte de abertura da Conector Interface alimenta o gaveta Nome do Sinal Atribui o cor Cabo de descarga Liga o terra PI VBUS Corrente PC 2 D Brano Linhadedados D Linha de dados D Sinal de terra A AVISO Utilize uma gaveta que corresponda s especifica es da impressora A utiliza o de uma gaveta inadequada pode danificar a pr pria gaveta e a impressora x PRECAU O N o ligue uma linha telef nica ao conector da gaveta a impressora e a linha telef nica podem ficar danificadas Ligue o cabo da gaveta ao respectivo conector na parte posterior da impressora junto ao conector de alimenta o Nome do Sinal Liga o terra me Gaveta Sinal caixa 1 3 Sinal aberto fechado caixa ss 24V Gaveta Sinal caixa 2 hb 26 Sinal de terra ES Rev 2 09 9 SRP 370 372 Ver 2 1 4 Defini o dos Interruptores DIP 1 4 1 Especifica es do Interface de S rie
9. a sua vida de funcionamento Para prevenir o dano poss vel ao ambiente ou a sa de humana na cole o de mu lixo descontrolada por favor separe este produto de outros tipos de desperdic os e rec clelo com reponsabilidade para promover reutiliza o de recursos materiais Os usu rios da casa devem p r se no contato com o distribiudor onde compraram este produto ou seu escrt rio de administra o local para detalhes onde e como podem fazer o reciclagem ambiental seguro e adequado Os empres rios devem p r se no contato com seu fornecedor e verificar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o deve ser misturado com os outros desperd cios comerciais Informa o do Simbolo da Etiqueta de Classifica o o DC Direct Current Corrente cont nua EH Material da etiqueta Etiqueta de controlo PC Outra etiqueta PET E INTRODU O O rolo da impressora SRP 370 372 est definido para utiliza o em instrumentos electr nicos tal como o sistema ECR POS equipamento banc rio equipamento perif rico de computadores etc As principais caracter sticas da impressora s o 1 Impress o a grande velocidade 47 28 52 1 6 alimenta o linhas por segundo 2 Impress o t rmica silenciosa 3 RS 232 Paralelo USB 4 O buffer de dados permite receber dados de impress o mesmo quando est a imprimir 5 O circuito de unidades perif ricas permite controlar aparelhos como uma gaveta de
10. eta do papel mais baixa uma vez que pode ser a causa de anomalia Tabela de valores de D O Refer ncia 1 4 0 9 0 6 0 3 0 2 Rev 2 09 16 SRP 370 372 ver 2 1 9 Utilizac o da impressora PAINEL DE CONTROLO O POWER A luz POWER acende quando a impressora est ligada O ERROR Indica que h um erro O PAPER Esta luz indica a proximidade do final do rolo de papel Instale um rolo de papel novo e a impressora continua a imprimir A luz a piscar indica o estado de autoteste de impress o ou o estado de macro execu o quando se utiliza o comando de macro execu o O FEED O Prima uma vez o bot o FEED para avan ar o papel uma linha Tamb m pode manter o bot o premido para avan ar continuamente o papel 1 10 Liga o do computador Necessita de um cabo de interface adequado 1 10 1 Fixar o cabo de liga o ao conector de interface da impressora 1 10 2 Apertar os parafusos em ambos os lados do cabo 1 10 3 Ligar a outra extremidade do cabo ao computador Rev 2 09 Ao SRP 370 372 Ver 2 1 11 Liga o fonte de alimenta o x PRECAU O Ao ligar ou desligar a fonte de alimenta o da impressora certifique se de que a fonte de alimenta o n o est ligada a uma tomada el ctrica Caso contr rio a fonte de alimenta o ou a impressora podem ficar danificadas Se o n vel de tens o da fonte de alimenta o e o da instala o de tens o n o correspondem contacte o seu distribuido
11. fonte de Fonte B 9 x 24 Fonte A 12 x 24 caracter 2 FUN O Corte total Corte parcial autom tico Selec o do c digo da Consulte a seguinte tabela p gina Rev 2 09 12 SRP 370 372 Ver 2 MSW2 8 MSW2 7 MSW2 6 MSW2 5 MSW2 4 MSW2 3 Tabela de caracteres DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA EUA padr o europeu PESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESAGTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESAGTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESAGTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA A gt E lt D gt gt O d gt ACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA P gina 23 Thai42 DESACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA P gina 24 1253 Grego DESACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA P gina 25 1254 Turco DESACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA CTIVADA DESACTIVADA P gina 26 1257 B ltico ACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA P gina 27 Farsi ACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA P gina 28 1251 Cir lico Ico ACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA P gina 32 C digo antigo hebraico ACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA CTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA P gina 33 1255 C digo novo hebraico ACTIVADA DESACTIVADA ACTIVA
12. presso um ponto para cada c digo gue n o tem eguivalente ASCII Durante a impress o hexadecimal todos os comandos excepto DLE EOT est o desactivados 3 5 Quando a impress o terminar desligue a impressora 3 6 Ligue a impressora e o modo hexadecimal fica desactivado Rev 2 09 20 SRP 370 372 ver 2 4 Especifica es 180 DPI 42 Fonte A 203 DPI 48 Fonte A predefini o 56 Fonte B 64 Fonte B asoppi Mono 47 28 linhas seg 1 6 feed 200mm seg Velocidade de Cor 23 6 linhas seg 1 6 feed 100mm seg impress o 203DPI Mono 52 linhas seg 1 6 feed 195mm seg or 21 linhas seg 1 6 feed 90mm seg NOTA A velocidade de sum pode ser inferior dependendo da velocidade de transmiss o de dados e da combina o dos comandos de controlo SMPS Tens o de entrada 100 240 VAC Alimenta o Frequ ncia 150 60 Hz SMPS Tens o de sa da 24 VDC Temperatura 0 45 em servi o Temperatura 20 60 fora de servi o 10 80 96 em servi o Humidade 10 90 RH for a de servi o Excepto o papel 2 Monocrom tico 70 000 000 linhas ADE Mecanismo M Cores 35 000 000 linhas cortante Estes valores est o calculados de acordo com o n vel de impress o 2 com papel recomendado temperatura normal Estes valores podem variar consoante a temperatura ambiente o n vel de impress o etc Rev 2 09 21 SRP 370 372 Ver 2 5 Ap ndice 5 1 Notas A en
13. r para obter assist ncia N o ligue ao cabo da fonte Caso contr rio pode danificar a fonte de alimenta o ou a impressora 1 11 1 Certifique se de que o interruptor da fonte de alimenta o da impressora est desligado OFF e que o cabo da fonte de alimenta o est desligado da tomada 1 11 2 Verifique a etiqueta na fonte de alimenta o para certificar se de que a tens o necess ria para a fonte de alimenta o est de acordo com a da sua instala o el ctrica 1 11 3 Ligue o cabo da fonte de alimenta o como apresentado de seguida Note que a parte plana da ficha est virada para baixo NOTA Para retirar o conector do cabo DC certifique se de que o cabo da fonte de alimenta o est desligado Ent o segurar o conector no local da seta e puxar Rev 2 09 18 SRP 370 372 Ver 2 2 Autoteste O autoteste verifica se a impressora tem algum problema Se a impressora n o funcionar correctamente contacte o seu distribuidor Para efectuar o autoteste siga os seguintes passos 2 1 Certifique se de que o rolo de papel foi instalado correctamente 2 2 Ligue a impressora premindo o bot o FEED Tem in cio o autoteste 2 3 O autoteste imprime o estado actual da impressora que oferece a vers o da ROM de controlo e a configura o dos controlos DIP 2 4 Depois de imprimir o estado actual da impressora o autoteste imprime o seguinte e aguarda com a luz PAPER a piscar IM
14. s do Interface de S rie 10 1 4 2 Especifica o do Interface Paralela 11 1 4 3 Corte Autom tico Activo Desactivar 58 11 1 5 Deinnir os mterr ptores E o rbd Lt genek a get se 12 1 6 Instala o ou substitui o do papel eee errar 14 1 7 Papeis Recomendados gas l re usb ads dous andas as ls dada ss dado desnuda gas dadas 16 1S8 Ajustamentos 16 To lz cao 17 1 10 Ligacac do computador 17 1 11 Liga o fonte de alimenta o e ge else 18 PA AU fo 19 3 Impress o Hex adecimal a 20 4 5 6 21 GEES S GE E ESZES OLE ELS 22 DE 22 Rev 2 09 5 SRP 370 372 Ver 2 1 Prepara o da impressora 1 1 Remover a impressora da embalagem A caixa da impre
15. ssora dever incluir os seguintes acess rios Se faltar um acess rio ou algum estiver danificado contacte o seu distribuidor para obter assist ncia SRP 370 372 Rollo de Papel Manual do Utilizador Adaptador AC Cabo de alimenta o Rev 2 09 6 SRP 370 372 Ver 2 1 2 Liga o dos cabos Pode ligar tr s cabos impressora Sendo que todos se ligam ao painel de liga o na parte posterior da impressora apresentada em seguida NOTA Antes de ligar qualquer cabo certifique se de que a impressora e o computador est o desligados 1 2 1 Interface S rie RS 232 Conector da Conector de fonte de abertura da Conector Interface alimenta o gaveta x Quando o interruptor Dip est ligado na placa da interface de s rie o DTR e o RTS est o ligados uns aos outros Lado da Lado da Lado da Lado da Lado da Lado da impress o 25P anfitriao 25P impress o 25P anfitriao 9P impress o 9P anfitriao 9P Shield Shield Shield Shield Shield Shield TXD 3 TXD RXD TXD RXD RXD TXD RXD TXD RXD TXD RTS CTS RTS CTS RTS 3 CTS CTS RTS CTS RTS CTS RTS DSR DTR DSR DTR DSR DTR DTR DSR DTR DSR DTR DSR S G 7 S G S G S G S G S G 1 FG 6 DSR Entrada f Preparain ciodados TS Sinaldetera Shield O iga oatera Rev 2 09 E 5 SRP 370 372 Ver 2 1 2 2 Interface
16. trada de p para dentro da impressora pode danificar a qualidade da impress o Nesse caso limpar da seguinte forma 5 1 1 Abrir a tampa e retirar o papel se houver 5 1 2 Limpar a cabe a com algod o humedecido em lcool 5 1 3 Limpar o rolo e o sensor de final de papel com algod o humedecido em gua 5 1 4 Colocar um rolo de papel e fechar a tampa A quantidade de papel restante detectada pelo sensor de final de papel varia consoante o di metro do n cleo do papel Para regular a quantidade restante contactar o distribuidor Rev 2 09 22
17. ue se de gue o papel sai na direcc o correcta X 1 6 6 Extraia uma pequena quantidade de papel como mostra a figura Em seguida feche a tampa NOTA Quando fechar a tampa pressione firmemente o centro da mesma para evitar a coloca o incorrecta do papel 1 6 7 Rasgar o papel como mostra a figura Rev 2 09 15 SRP 370 372 Ver 2 1 7 Pap is Recomendados TF50KS E Espessura do papel 65um Nippon Paper Industries Co Ltd PD 160R Espessura do papel 75um New Oji Paper Mfg Co Ltd P350 Espessura do papel 62um Kansaki Specialty Paper Inc USA x CUIDADO A utiliza o de pap is diferentes dos recomendados acima pode danificar a TPH ou degradar a qualidade da impress o e a nossa empresa n o se responsabiliza por danos causados pela utiliza o de pap is n o recomendados Se tiver de utilizar outros produtos recomendamos a utiliza o de pap is com um n vel de qualidade semelhante dos recomendados 1 8 Ajustamentos e defini es Tem duas caracter sticas Extremidade do papel e marca preta Para detectar a extremidade do papel tem de estar posicionado na posi o a do desenho e as defini es predefinidas pela f brica Para detectar a marca preta no papel tem de ser alterado para a posi o b Densidade ptica D O tem de ser superior a 0 6 na densidade para garantir as condi es de funcionamento standard Certifique se que a densidade da marca pr
Download Pdf Manuals
Related Search