MOTOTM - Cellphones.ca
Contents
1. sujeita s duas condi es a Ti Si Si el u Si 2m2 lasse B em conformidade com instala o residencial Este equi requ ncia de r dio e se n o es este equipamento causar interfe que pode ser resolvida desligan ente corrigir a interfer ncia ado A Motorola n o aprova nenhuma altera o ou modifica o neste dis Qualquer altera o ou modifica o pode anular o direito do usu rio de operar o ipamento Consulte 47 CFR Sec 15 21 dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Normas seguir 1 este dispositivo n o pode ositivo pelo usu rio a FCC A opera o causar interfer ncia osa e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo as e possam causar opera o indesejada Consulte 47 CFR Sec 15 1 e equipamento foi testado e atende s especifica es para um dispositivo digital da a parte 15 das Normas da FCC Essas especifica es s o 3 amento gera utiliza e pode irradiar iver instalado e n o for utilizado de o e ligando o equipamento ser soli Reorientar ou realocar a antena de recep o e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor est conectado elaboradas para fornecer prote o moderada contra interfer ncia prejudicial em uma energia de acordo com as instru es pode causar interfer nc2. V para uma esta o pr programada e pressione a tecla num rica Para gerenciar pr programa es pressione Op es gt Gerenciar Esta es Pr Programadas fa a mais com sua r dio Para usar o alto falante pressione Op es gt Usar Alto falante Para identificar a m sica pressione Op es gt Iniciar O MotolD enquanto a m sica est sendo reproduzida Voc receber uma mensagem com o artista e detalhes da m sica 57 web navegue na Web do seu telefone Localize gt Ey Intemet op es P gina Inicial Abra a P gina Inicial Inserir URL Insira e acesse o URL de uma p gina da Web Favoritos Crie e gerencie favoritos Hist rico Acesse uma lista de sites da Web visitados recentemente Configura es Altere suas configura es de Web abrir uma p gina da Web 1 Selecione Inserir URL e insira o endere o Web como www motorola com O Pressione 88 Nota algumas p ginas da Web podem n o ser exibidas da mesma forma que em um computador 58 Connan HHH web HHH eannan Nota tendo em vista as caracter sticas inerentes aos ambientes digitais e de Internet a Motorola n o ser considerada respons vel em hip tese alguma por quaisquer informa es transmitidas problemas t cnicos sistemas de computadores servidores conex es de rede perdidas falhas ou n o dispon veis transmiss es incompletas atrasos nos sistemas de informa
3. es adicionais sobre a reciclagem e o descarte adequados podem ser encontradas na Web e www motorola com recycling apenas em ingl s e www rbrc org call2recycle apenas em ingl s Descarte descarte imediatamente baterias usadas de acordo com a 4 regulamentac o local Entre em contato com o centro de reciclagem local ou A com organiza es de reciclagem nacionais para obter mais informa es as sobre como descartar baterias Aviso nunca jogue as baterias no fogo pois elas poder o explodir n Baterias e Carregadores A bateria o carregador ou o dispositivo m vel podem conter os s mbolos definidos a seguir S mbolo Defini o Veja a seguir informa es importantes sobre seguran a N o molhe a bateria o carregador ou o celular Uso e Seguran a para Acess rios Alimentados por Bateria N o armazene nem utilize seu acess rio alimentado por bateria como fone de ouvido Bluetooth ou outro dispositivo em temperaturas abaixo de 10 C ou acima de 60 C N o recarregue seu acess rio em temperaturas abaixo de 0 C ou acima de 45 C e As condi es dentro de um carro estacionado podem exceder esse limite o deixe seu acess rio no carro estacionado N o deixe seu acess rio em local com incid ncia de luz solar direta e Deixar o acess rio totalmente carregado em condi es de alta temperatura pode reduzir permanentemente a dura o da bateria interna e A dura o da bateria
4. relat rios Localize gt F Active gt Relat rios Veja o n mero de calorias queimadas hoje o n mero total de passos dados na ltima semana e muito mais Voc pode ver relat rios do Conta passos ou Personal Trainer ou uma combina o de ambos Nota os n meros dos relat rios do conta passos e do personal trainer s o estimativas e podem n o ser precisos 38 E na na am e nn fotos Et sonnn sona veja capture envie tire e envie fotos Localize gt 6 C mera gt Modo Imagem Pressione CD para cima ou para baixo a Resolu o 1200x1600 1 para aumentar ou diminuir o zoom Pressione para a esquerda ou para a direita para alterar Fotos Restantes do as configura es da 244 ES al c mera Abra o menu da Op es Sair J Armazenamento c mera telefone ou cart o de mem ria Para tirar a foto pressione B A foto salva automaticamente Depois e Para enviar a foto em uma mensagem ou por Bluetooth pressione Op es gt Enviar Imagem 39 fotos e Para descartar a foto e voltar ao visor ativo pressione Descartar op es de fotos No visor pressione Op es para abrir o menu da c mera op es Ver Imagens Veja a pasta Imagens Modo V deo Alterne para o modo de v deo Usar C mera da Alterne entre a lente de liga o Frente principal e de v deo Temporizador Defina um temporizador de Autom tico 10 segundos Con
5. MOTO W7 Active Edition Guia de Introdu o parab ns O MOTO W7 Active Edition tem fun es surpreendentes Use os controles de gestos para executar com facilidade muitas das principais fun es do telefone ou para jogar um jogo com sensor de movimento Use os excelentes aplicativos integrados como conta passos personal trainer reprodutor de m sicas para elevar o n vel do seu treino ou tire fotos grave clipes de v deo e envie os para os seus amigos Tudo isso sem precisar se desconectar Voc pode receber ou fazer liga es de voz ou v deo al m de trocar mensagens Reunimos todas as principais fun es do seu telefone neste guia pr tico e em poucos minutos mostraremos como f cil oper lo Ent o n o perca tempo e veja por si mesmo como realizar estas tarefas Se desejar ainda mais informa es sobre como usar o seu novo telefone visite www motorola com br suporte Cuidado antes de usar o seu telefone pela primeira vez leia as informa es Legais e de Seguran a importantes no final deste guia p gina 70 este guia s mbolos deste guia Indica que um recurso depende da rede do cart o SIM ou da assinatura e pode n o estar dispon vel em todas as reas Entre em contato com sua operadora para obter mais informa es Indica que uma fun o requer um acess rio opcional sum rio seu telefone ii ils cesso 5 menu principal cssssssss
6. es e navegue para a direita at Dura o Custos 23 contatos anna EEE g n 2 2 seus contatos v m com opc es Para armazenar ligar e enviar texto para contatos consulte a p gina 11 editar ou excluir contatos Localize gt Contatos Navegue at o contato ou digite as primeiras letras do nome do contato desejado Para excluir o contato pressione Op es gt Excluir Para editar o contato pressione Op es gt Editar copiar contatos Localize gt Contatos Voc pode usar os contatos armazenados na mem ria do seu telefone ou no cart o SIM os contatos no cart o SIM possuem menos detalhes Para selecionar qual usar pressione Op es gt Configura es de Contato gt Visualizar por gt Contatos do Telefone e do Cart o SIM Contatos do Telefone ou Contatos do Cart o SIM Para copiar ou mover o contato para o telefone ou cart o SIM ilumine o contato e pressione Op es gt Gerenciar 24 contatos enviar contatos Localize 08 gt A Contatos Para enviar compartilhar um contato ilumine o e pressione Op es gt Compartilhar Contato mais fun es de agenda telef nica Para classificar seus contatos pressione gt MH Contatos gt Op es gt Configura es de Contato gt Classificar por gt Nome ou Sobrenome Para adicionar a um grupo pressione gt Contatos gt Op es gt Adicionar a um Grupo 25 mensagens em algumas
7. estojos de couro or queda do aparelho neglig ncia acidentes a na reda el trica ATEN O n o deixe seu APARELH O exposto chuva nem utilize o em saunas ou quaisquer outros lugares onde h umidade excessiva no ar utiliza o do APARELHO em tais condi es causar oxida o da placa e perda de garantia conforme descrito acima Baterias somente para Telefones Celulares e R dios TalkAbout 280 SLK e Spirit Baterias ser o trocadas ou reparada s apenas se sua capacidade cair para menos de 70 da especificada ou se apresentarem vazamento A MOTOROLA sob nenhuma hip tese se responsabilizar pelas baterias se as mesmas e forem recarregadas por reca rregadores que n o sejam originais MOTOROLA e tiverem qualquer dos selos violados rasgados ou com evid ncias de adultera o e forem instaladas ou utilizadas em equipamentos que n o sejam os equipamentos originais MOTOROLA para os quais tenham sido especificadas no Manual do Usu rio 83 Condi es Gerais Salvo quando garantia legal quando aplic vel esta garantia estabelece a responsabilidade integral da MOTOROLA com rela o a este produto As companhias telef nicas e as operadoras de radiochamada n o s o controladas pela MOTOROLA e nenhuma garantia oferecida quanto cobertura disponibilidade ou n vel dos servi os oferecidos por tais companhias Informa o Central de Atendimento Motorola para
8. o mau funcionamento de quaisquer sites de terceiros pr configurados ou n o em seu aparelho via aplicativos ou navegador ou qualquer combina o de tais hip teses que possam eventualmente limitar a utiliza o do navegador bem como dos aplicativos instalados no aparelho 59 Dana TITE LEELEE Esonex es sem fio via Bluetooth liberte se e viva sem fios ligar e desligar o Bluetooth Localize gt Q Bluetooth gt Ligar ou Desligar Nota para economizar bateria defina o Bluetooth como Desligado quando n o estiver sendo usado conectar novos dispositivos Para conectar um novo dispositivo ser necess rio emparelh lo Voc s precisa fazer isso uma vez para cada dispositivo para conectar novamente consulte a p gina 61 O Verifique se o dispositivo com o qual voc est emparelhando est no modo de descoberta O Pressione gt 3 Bluetooth gt Buscar Dispositivos O O telefone relacione os dispositivos Bluetooth encontrados V at o dispositivo e pressione UB O se necess rio pressione Sim ou DK ou insira a senha do dispositivo como 0000 ou 1234 para se conectar ao dispositivo Quando o dispositivo estiver conectado o indicador Bluetooth Y exibido na tela inicial 60 LITE Ezc nex es sem fio via Bluetooth BEE a TITE nm E Dica para obter informa es espec ficas sobre um dispositivo consulte as instru es que o acompanham se dispon
9. certifique se de alterar o formato para MP3 IDI WAV AAC AAC eAAC WMA v9 ou AMR nas Configura es de C pia O formato mais usado o MP3 O na janela do Windows Media Player clique na guia Copiar O Destaque as m sicas que deseja importar e clique em Copiar M sica do CD 47 cuna obter m sicas it sann EE As m sicas s o importadas para a Biblioteca do Windows Media Player A seguir transfira as m sicas do computador para o telefone carregar m sica Transfira arquivos de um computador para um cart o de mem ria remov vel opcional Nota seu telefone n o suporta a transfer ncia de arquivos de m sica protegidos por DRM Nota a c pia n o autorizada de materiais protegidos por leis de direitos autorais contr ria s medidas das Leis de Direitos Autorais dos Estados Unidos e de outros pa ses Este dispositivo projetado apenas para c pias de materiais que n o sejam protegidos por direitos autorais materiais cujos direitos autorais voc possui ou materiais que voc est autorizado ou tem permiss o legal para copiar Se n o tiver certeza sobre seus direitos de copiar qualquer material entre em contato com seu consultor jur dico 48 obter m sicas nana do computador para o my E telefone Voc j tem um cabo de dados USB Otimo vamos come ar a carregar as m sicas no telefone 11 Depois de inserir o cart o de mem ria opcional e
10. deixar o telefone na tela inicial conecte o cabo USB ao telefone e ao computador Windows O no telefone pressione Sim para conect lo como um dispositivo de armazenamento Agora que est conectado use o Windows Media Player ou o recurso arrastar e soltar com o USB para copiar as suas m sicas Windows Media Player O no computador Windows abra o Microsoft Windows Media Player O Se n o for solicitado que voc renomeie seu telefone na guia Sinc selecione Mais Op es Em Dispositivos selecione Armazenamento MMC cart o de mem ria e renomeie como Celular W7 49 cuna obter m sicas SAn Selecione Propriedades marque a caixa Criar hierarquia de pastas no dispositivo e clique em OK arrastar e soltar USB O Usa janela Meu Computador para localizar o Disco Remov vel cart o de mem ria Nota enquanto o telefone estiver ligado a um computador e sendo usado como dispositivo de armazenamento de dados ele n o poder ser usado para outra finalidade Para voltar ao uso normal do telefone desconecte o do computador O arraste e solte a m sica desejada em qualquer local do cart o de mem ria opcional Nota o nome do arquivo inclusive o caminho dever ter menos de 244 caracteres On concluir use o recurso Remover Hardware com Seguran a para terminar onde posso encontrar os arquivos do meu telefone Seus arquivos de m sica s o armazenados no ger
11. Capitais e Regi es Metropolitanas ligue 4002 1244 Demais Localidades ligue 0800 773 1244 ou acesse nosso site em www motorola com br Informac es da Organizac o Mundial de Sa de As mais recentes informa es cient ficas indicam que n o h necessidade de precau es no uso de telefones celulares Na eventualidade do assunto ser motivo de preocupa o voc poder controlar sua pr pria exposi o a campos RF quanto a de seus filhos imitando a dura o das liga es ou atrav s de dispositivos que permitam a utiliza o do aparelho celular longe da cabe a ou do corpo onte Relat rio 193 da OMS ais informa es http www who int peh emf Cuidados de Reciclagem no Meio Ambiente Este s mbolo em um produto Motorola significa que o produto n o deve ser descartado no lixo dom stico gt Descarte de celulares e acess rios o descarte em lixo dom stico celulares ou acess rios el tricos como carregadores fones de ouvido ou baterias Esses itens devem ser Y descartados de acordo com as normas nacionais de coleta e reciclagem 84 praticadas pelas autoridades locais ou regionais Voc pode tamb m devolver os telefones celulares ou os acess rios el tricos desnecess rios para qualquer Centro de Servi os Autorizado Motorola em sua regi o Mais informa es sobre as normas nacionais de reciclagem aprovadas pela Motorola e outras informa es sobre as atividades de reciclagem da Motorola podem ser
12. a cada hora e interromper o uso se estiver cansado Precau o contra utiliza o de volume alto Aviso a exposi o a ru dos fortes de qualquer origem durante longos per odos poder prejudicar sua audi o Quanto mais forte o n vel de A volume menos tempo necess rio para prejudicar a audi o Para proteger sua audi o e Limite o tempo de uso dos fones de ouvido ou aparelhos com volume alto e N o aumente o volume para bloquear ru dos do ambiente e Reduza o volume se n o conseguir ouvir algu m falando perto de voc Se ficar incomodado incluindo uma sensa o de press o no ouvido zumbidos ou falas abafadas para de ouvir o aparelho pelo fone ou pelos fones de ouvido e consulte um m dico Para obter mais informa es sobre audi o visite nosso site em www motorola com hearingsafety apenas em ingl s Movimentos repetitivos Ao realizar a es repetidamente como pressionar teclas ou digitar caracteres talvez voc sinta um desconforto ocasional nas m os nos bra os ombros no pesco o ou em outras partes do corpo Se esse desconforto continuar durante ou ap s tal uso pare de utilizar o aparelho e consulte um m dico Mar0108 79 Aviso da FCC declara o a seguir aplic vel a todos os produtos aprovados pe aos Usu rios a FCC Os produtos aplic veis possuem o logotipo da FCC e ou um ID da FCC no formato FCC ID xxxxxx na etiqueta do produto e D e
13. abertas quando voc pressiona a tecla de navega o ou as teclas virtuais em sua tela inicial para localizar as teclas consulte a p gina 5 Localize gt 0 Configura es gt Atalhos 33 personalizar hora e data Seu telefone pode usar a rede para atualizar automaticamente o fuso hor rio a hora e a data Localize gt E Configura es gt Rel gio Para defenir manualmente o fuso hor rio a hora e a data desligue Hor rio Autom tico pressione gt 4 Configura es gt Rel gio gt Hora Data ou Fuso Hor rio idioma Para definir o idioma do menu Localize gt 4 Configura es gt Telefone gt Idioma 34 BEBER active Aaa meca seu esforco Nota o controle de gestos n o estar dispon vel quando o conta passos ou o personal trainer estiverem sendo usados co nta passos Localize ou gt pA Active gt Conta passos O conta passos informa e conta seus passos e a companhia ideal para atividades f sicas Nota antes de usar o conta passos primeiro voc precisar informar o tamanho dos seus passos Se voc ainda n o fez isso siga as instru es na tela Pressione Op es para abrir o menu do conta passos op es Definir Meta Defina voc mesmo uma meta de Passos Unidade Defina as unidades de medida Meu Perfil Pessoal Defina sua Altura seu Peso e muito mais Reiniciar Reinicie as informac es atuais 35 ajajajaja active
14. da capacidade e das configura es da rede de seu provedor de servi os estejam ativadas por seu provedo rovedor de servi os limitem o fui cones do seu aparelho podem sei uncionalidades Todas as fun e ransmitidas e disponibilidade de aparelho via aplicativos ou nave atentes dos EUA As marcas Blue otorola Inc sob licen a Java e XP e Windows Me s o marcas re Al m disso poss vel que algumas fun es n o e servi os e ou tamb m que as configura es do seu ncionamento de determinado recurso As fun es e os r diferentes dos gen ricos demonstrados neste manual ois variam dependendo da customiza o do seu provedor de servi os Entre em contato com seu provedor de servi os para obter informa es sobre disponibilidade e s funcionalidades e outras especifica es do produto em como as informa es contidas neste guia de usu rio baseiam se em informa es atualizadas dispon veis e consideradas precisas at a data de impress o A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informa es ou especifica es sem notifica o pr via ou obriga o Motorola n o respons vel pelas informa es sites de terceiros pr configurados ou n o em seu ador O nome MOTOROLA e a logomarca Estilizada M est o registrados no Escrit rio de Marcas e ooth s o registradas por seu propriet rio e utilizadas pela odas as outras marcas baseada
15. desmonte comprima perfure fragmente ou tente alterar de outra maneira a forma da bateria O telefone ou a bateria n o podem entrar em contato com gua gua pode entrar nos circuitos do telefone provocando corros o Em caso de contato do telefone e ou da bateria com gua envie os para sua operadora para verifica o ou entre em contato com a Motorola mesmo que pare am estar funcionando corretamente A bateria n o pode tocar em objetos de metal Se os pontos de contato da bateria permanecerem em contato com objetos de metal como j ias por um per odo prolongado a bateria poder se tornar muito quente N o coloque a bateria pr xima a fontes de calor O calor excessivo pode danificar o telefone ou a bateria Altas temperaturas podem fazer com que a bateria inche vaze ou apresente defeitos Portanto N o tente secar uma bateria molhada ou mida com um aparelho ou uma fonte de calor como um secador de cabelo ou um forno de microondas Evite deixar o telefone dentro do carro sob altas temperaturas RECOMENDA ES 70 e Evite derrubar a bateria ou o telefone A queda desses itens principalmente em uma superf cie dura pode provocar danos potenciais Entre em contato com o provedor de servi os ou com a Motorola caso o telefone ou a bateria fiquem danificados devido a quedas ou altas temperaturas IMPORTANTE USE PRODUTOS ORIGINAIS DA MOTOROLA PARA FINS DE CONTROLE DE QUALIDADE E SEGURAN A Para ajudar os consu
16. e usar Configure os principais recursos do seu telefone ao lig lo pela primeira vez usando o assistente de configura o Op es de configura o e Configura o B sica defina as op es de data e hora seu perfil pessoal entre outros itens e Conta passos O conta passos como diz o nome conta seus passos Mas primeiro voc precisar informar o tamanho dos seus passos e Controle de Gestos configure essa op o para controlar seu telefone usando simples gestos de a o consulte a p gina 13 itens b sicos menu de navega o Pressione a tecla central 88 para abrir o menu principal para cima para baixo para a esquerda ou para a direita de modo TS a destacar uma op o de menu Pressione a tecla navega o a 4 Pressione 48 ou Selecionar tecla ce virtual esquerda para selecionar a P 9 J op o destacada fazer e atender liga es Para fazer uma liga o de voz digite um n mero de telefone e MO pressione Para fazer uma liga o de v deo digite um n mero de telefone e pressione Op es gt Liga o de V deo e pressione a tecla itens b sicos Nota o recurso de liga o de v deo depende da capacidade e das configura es de rede da sua operadora Para atender uma liga o quando o telefone toca e ou vibra pressione 5 Para selecionar Espera Mudo Alto falante ou outras op es durante uma liga o pressione O
17. encontradas no site www motorola com recycling Descarte de embalagens de celulares e manual do usu rio Embalagens de produtos e manuais de usu rio s devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de coleta e reciclagem Entre em contato com as autoridades locais para obter mais detalhes Privacidade e seguranca de dados Motorola entende que a privacidade e seguran a de dados importante para todos Como alguns recursos do celular podem afetar sua privacidade e a seguran a dos dados siga estas recomenda es para aumentar a prote o de suas informa es Monitore o acesso mantenha seu celular com voc e n o o deixe onde outros possam ter acesso Bloqueie o teclado do aparelho se esse recurso estiver dispon vel Mantenha o software atualizado se a Motorola ou um fornecedor de do aparelho instale o mais r pido poss vel Apague antes de reciclar apague informa es pessoais ou dad celular antes de descart lo ou retorn lo para reciclagem Nota para obter informa es sobre como fazer uma c pia dos dados celular antes de apag los acesse www motorola com navegue a downloads da p gina do consumidor na Web em Motorola Backui Motorola Phone Tools software aplicativo lan ar uma atualiza o de software que atualize a seguran a os de seu de seu a se o ou No es b sicas sobre o AGPS para fornecer informa es de localiza o para chamadas emerge
18. gt Conversor de Unidades gt Moeda 67 seguran a mantenha o seu telefone protegido c digos do PIN e senhas O c digo do PIN do telefone definido pela operadora como 1234 ou como os ltimos quatro n meros do seu telefone Para alterar os c digos do PIN Localize gt 0 Configura es gt Seguran a gt C digos do PIN bloquear e desbloquear poss vel bloquear o telefone para evitar que outras pessoas o utilizem Para bloquear desbloquear o telefone Localize gt Configura es gt Seguran a gt C digos do PIN gt Controle do PIN Insira o c digo do PIN e pressione Dk 68 servi o e reparos estamos aqui para ajudar Se voc tiver alguma d vida ou precisar de assist ncia estamos aqui para ajud lo Visite www motorola com onde voc pode selecionar diversas op es de atendimento ao cliente Voc pode tamb m entrar em contato com a Central de Atendimento Motorola Para Capitais e Regi es Metropolitanas ligue 4002 1244 Demais Localidades ligue 0800 773 1244 Servi os Autorizados Motorola www motorola com br servi os sam pcs 69 Informa es legais e de seguran a importantes Uso e seguran a da bateria IMPORTANTE MANUSEIE E ARMAZENE AS BATERIAS DE MANEIRA ADEQUADA PARA EVITAR LES ES CORPORAIS OU DANOS A maioria dos problemas de bateria s o oriundos do manuseio impr prio e principalmente do uso cont nuo de baterias danificadas PROIBI ES N o
19. o 74 embargo de qualquer licen a relacionada a copyrights patentes ou aplica es de patentes de fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros exceto a concess o de licen a normal n o exclusiva e isenta de direitos de explora o de patentes que apresentada de acordo com a opera o da lei na venda de um produto Informa es gerais e de seguran a Esta se o cont m informa es importantes sobre como operar seu celular de forma segura e eficiente Leia essas informa es antes de utilizar seu celular Exposi o energia de radiofrequ ncia RF Seu celular cont m um receptor e um transmissor Quando ele est LIGADO recebe e transmite energia de radiofrequ ncia RF Quando voc se comunica pelo celular o sistema que gerencia suas liga es controla o n vel de energia de transmiss o do seu aparelho Seu celular Motorola foi desenvolvido em conformidade com as exig ncias reguladoras locais de seu pa s relacionadas exposi o de seres humanos energia de radiofrequ ncia Precau es operacionais Siga sempre estas instru es e precau es para obter um desempenho adequado do celular e certificar se de que a exposi o humana RF n o ultrapasse as diretrizes estabelecidas pelos padr es relevantes Opera o do produto Ao fazer ou receber uma liga o segure seu celular como se estivesse segurando um telefone comum Se voc usar o celular junto ao c
20. ocasi es melhor enviar uma mensagem criar e enviar uma mensagem O Pressione gt 2 Mensagens gt Criar Novo a O selecione um tipo de mensagem e digite o texto desejado consulte a p gina 28 O Para inserir uma imagem um v deo som ou contato pressione Op es gt Adicionar Item O ho concluir a mensagem pressione Enviar Escolha uma ou mais pessoas s quais enviar a mensagem O Pressione Enviar receber mensagens Pressione Ver para ler a mensagem imediatamente ou salve a na sua Caixa de Entrada de mensagens para v las posteriormente Localize gt 5 Mensagens gt Caixa de Entrada 26 mensagens correio de voz Quando voc recebe uma mensagem de correio de voz o seu telefone exibe indicadores de Liga o Perdida e Novo Correio de Voz Pressione Ligar ou mantenha a tecla T pressionada para acessar seu correio de voz 27 entrada de texto 225 qu o r pido voc consegue digitar Para alterar os modos ao inserir um texto pressione G modos de entrada Multi tap exibe continuamente as letras e os n meros correspondentes tecla pressionada Ep T9 combina o pressionamento de teclas simples e prev cada palavra medida que elas s o digitadas Se a palavra n o estiver correta pressione para baixo para ver outras op es de palavras 1234 O modo Num rico permite apenas a digitac o de n meros Atalho mantenha uma tecla num rica pressionada p
21. op es Configura es do Conta passos Defina o conta passos como Sempre Ligado e Calibrar Andando ou Calibrar pelo Tamanho do Passo Siga as instru es apresentadas na tela para calibrar o conta passos andando Nota para garantir a calibragem bem sucedida e precisa voc deve caminhar exatamente 100 metros Dica tente esse m todo de calibragem caminhando em uma esteira de gin stica que permitir a voc acompanhar a dist ncia exata Nota a contagem de passos zerada meia noite Voc pode ver as contagens de passos di rias nos relat rios Veja p gina 38 36 iai active tacai personal trainer Localize gt F Active gt Personal Trainer Personalize seus treinos para serem Baseado no Tempo ou Baseado na Dist ncia defina uma Meta de Calorias pressione V para iniciar seu treino sem atraso ou pressione Criar Treino Personalizado para criar seu pr prio treino Para a meta de calorias voc precisa configurar seu perfil pessoal pressione Op es gt Meu Perfil Pessoal Para configurar sua lista de m sicas para treino consulte a p gina 53 Dica deseja definir um tom de alerta para avisar quando o tempo de seu aquecimento tiver chegado ao fim ou quando precisar aumentar a velocidade Pressione Op es gt Config do Personal Trainer Nota a estimativa de kcal aplica se somente a corridas e caminhadas em terreno s lido e plano e pode n o ser exata 37 HE active
22. pode diminuir temporariamente em condi es de baixa emperatura Dados espec ficos da taxa de absor o Este modelo atende s diretrizes internacionais para exposi o a ondas de r dio Seu aparelho celular um receptor e transmissor de r dio Foi projetado para n o exceder os limites de exposi o ondas de r dio recomendados pelas diretrizes internacionais Essas diretrizes foram desenvolvidas pela organiza o cient fica independente ICNIRP e 72 incluem margens de seguran a projetadas para garantir a prote o de todas as pessoas independentemente da idade ou do estado de sa de As diretrizes utilizam uma unidade de medida conhecida como SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Espec fica O limite SAR da ICNIRP de aparelhos celulares utilizados pelo p blico de Wig eo valor SAR mais alto deste modelo quando testado ara uso no ouvido 1 25 Wa Uma vez que os celulares oferecem um conjunto de un es eles podem ser usados em outras posi es como no corpo conforme descrito neste guia do usu rio Nesse caso o valor SAR mais alto testado 0 59 Wikg 2 Como o SAR medido utilizando a pot ncia de transmiss o mais alta do dispositivo o SAR real desse dispositivo durante a opera o geralmente menor do que o indicado acima Isso ocorre devido a altera es autom ticas no n vel de pot ncia do dispositivo ara garantir que seja usado somente o n vel m nimo necess rio para atingir a
23. pressione Sim para conect lo como um dispositivo de armazenamento Use a janela Meu Computador para localizar o Disco Remov vel cart o de mem ria Nota enquanto o telefone estiver ligado a um computador e sendo usado como dispositivo de armazenamento de dados ele n o poder ser usado para outra finalidade Para voltar ao uso normal do telefone desconecte o do computador Arraste e solte m sicas fotos ou v deos em qualquer local do cart o de mem ria opcional Nota o nome do arquivo deve ter menos de 122 caracteres incluindo o caminho e menos de 244 caracteres Ao concluir use o recurso Remover Hardware com Seguran a para terminar organizador pessoal 16 3 18 fel Ss fique por dentro de tudo com a ajuda de fun es teis adicionar e visualizar eventos do calend rio Localize gt BY Ferramentas gt Calend rio V at o dia desejado e pressione a em seguida v at a grade de programa o e pressione para adicionar um evento ou v at o evento e pressione para visualiz lo Nota quando um lembrete de evento for reproduzido pressione para visualiz lo Pressione Soneca ou Desligar para apag lo definir alarme Localize gt Ferramentas gt Despertador Dica use o controle de gestos virar consulte a p gina 14 para ativar a soneca calculadora Localize gt il Ferramentas gt Calculadora Nota para converter moedas pressione gt il Ferramentas
24. rede Enquanto pode haver diferen as entre os n veis SAR de diversos telefones e em v rias osi es todos eles atendem s exig ncias governamentais de exposi o segura Observe que as melhorias feitas neste modelo poder o causar diferen as no valor SAR com rela o aos produtos anteriores Mas todos os produtos s o projetados de acordo com as normas regulamentares Organiza o Mundial de Sa de declarou que as informa es cient ficas atuais n o indicam a necessidade de precau es especiais no uso de aparelhos celulares Eles informam que se quiser reduzir sua exposi o voc deve limitar a dura o das chamadas ou usar um dispositivo viva voz para manter o celular longe da cabe a e do corpo Informa es adicionais podem ser encontradas nos sites da Web da Organiza o Mundial de Sa de www who int emf ou da Motorola Inc www motorola com rfhealth 1 Os testes s o realizados de acordo com as diretrizes internacionais para teste O padr o incorpora uma margem substancial de seguran a para dar prote o adicional ao p blico e para ser respons vel por quaisquer varia es nas medidas As informa es SAR incluem o protocolo de teste da Motorola o procedimento de avalia o e a faixa de varia o na medi o deste produto 2 Consulte a se o Informa es Gerais e de Seguran a sobre a opera o junto ao corpo 73 Declara o de conformidade das diretrizes da Uni o Eu
25. a 14 voltar Mantenha pressionada a tecla para a esquerda 52 nona reproduzir m sica na fun es m sica anterior Pressione para a esquerda ou use o controle de gestos para a esquerda ou para a direita consulte a p gina14 desligar Pressione Parar Nota pressione as teclas de volume laterais para aumentar ou abaixar o volume da m sica em execu o listas de m sicas Localize gt Minhas M dias gt Listas de M sicas e Para criar uma nova lista de m sicas v at lt Mova Lista de M sicas gt e pressione Selecionar e Para editar sua m sica para treino v at Aquecimento Descanso Ou Treino pressione Op es gt Editar Lista de M sicas e escolha Remover M sicas ou Alterar Ordem 53 reproduzir m sica e Para reproduzir uma lista de m sicas v at a lista de m sicas e pressione 88 op es da lista de m sicas op es Reproduzir Reproduza uma m sica ou lista de m sicas Adicionar Novas Faixas Adicione uma ou mais m sicas a uma lista de m sicas existente Reproduzir em Selecione um dispositivo de udio Acess rios acess rio para reproduzir as m sicas Renomear Renomeie a lista de m sicas Excluir Exclua a lista de m sicas desligar o reprodutor de m sica Basta pressionar Parar Para fechar o reprodutor de m sica pressione 5 54 reproduzir m sica Nota se a m sica estiver to
26. ara alternar temporariamente para o modo num rico 28 220088 entrada de texto 0222335 HE Para digitar rapidamente pontua o ou caracteres especiais pressione UD Pressione CD para baixo para navegar pelas op es Para alterar entre letras mai sculas e min sculas pressione 0 Para aceitar a conclus o de uma palavra que aparece depois das letras que voc digitou pressione a Para inserir um espa o pressione EX Para excluir um caractere pressione para excluir uma palavra inteira mantenha pressionada 29 dicas e truques facilite a utiliza o do seu telefone para acessar o Pressione 2 conta passos ver os ltimos Pressione 5 n meros discados acessar o correio de voz Mantenha pressionada a tecla bloquear desbloquear teclas Para bloquear pressione gt Sim Para desbloquear pressione Desblog e E altemar perfis Mantenha pressionada a tecla bloquear o teclado autom tico Pressione 48 gt 2 Configura es gt Tela gt Bloqueio do Slider Selecione Ao fechar slider 2 segundos 4 segundos OU 8 segundos 30 personalizar d seu toque pessoal perfis Voc decide quando e como suas campainhas e alertas ser o usados Localize gt 4 Configura es gt Perfis Para aplicar um perfil v at o perfil desejado e pressione UB Para editar um perfil v at o perfil desejado
27. arregadores aprovados pela ANATEL para este produto visite o site www motorola com br suporte selecione Manuais e fa a o download do manual Baterias e Carregadores ou ligue para a central de atendimento Motorola www anatel gov br 88 acess rios e mais informa es OMS acess rios www motorola com suporte www motorola com br suporte
28. cadas e incluem reas de abastecimento como a regi o abaixo do conv s principal em barcos instala es de armazenamento ou transfer ncia de produtos qu micos ou combust veis reas onde o ar cont m part culas ou elementos qu micos como fibras poeira ou p s met licos Quando estiver em alguma dessas reas desligue seu celular e n o remova instale ou recarregue baterias Nessas reas podem ocorrer fa scas que causam explos o ou fogo S mbolos chave bateria o carregador ou o dispositivo m vel podem conter s mbolos definidos a seguir S mbolo Defini o A seguir informa es importantes sobre seguran a Q Nunca jogue a bateria ou o celular no fogo q A bateria ou o celular podem exigir a reciclagem de acordo ta e com as leis locais Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para obter mais informa es X N o jogue a bateria ou o celular no lixo e 77 S mbolo Defini o N o molhe a bateria o carregador ou o celular Ouvir m sica ou voz no volume m ximo do fone de ouvido poder prejudicar sua audi o Baterias e carregadores Cuidado o uso inadequado da bateria pode resultar em inc ndio explos o vazamento ou outro risco Para obter mais informa es consulte a se o Uso e seguran a da bateria no manual Mantenha o celular e seus acess rios longe das crian as Esses produtos n o s o brinquedos e podem ser perigos
29. cando em segundo plano pressione gt Minhas M dias e 5 dicas do reprodutor de m sica Se voc receber uma liga o durante a reprodu o de uma m sica a m sica ser pausada Para ignorar a liga o e encaminhar a pessoa que ligou para o correio de voz pressione Ignorar Para atender a liga o pressione Atender A reprodu o reiniciada quando voc encerra a liga o Para minimizar o reprodutor de m sica durante a reprodu o de uma m sica pressione Op es gt Minimizar poss vel usar outras fun es do telefone quando o reprodutor de m sica minimizado Para voltar lista de m sicas pressione gt Minhas M dias 55 r dio FM E ou a not cias e m sica em qualquer lugar gratuitamente Nota necess rio conectar um fone de ouvido com fio ao conector apropriado do telefone para usar o r dio O fone de ouvido atua como uma antena de r dio recebendo os sinais N o poss vel ouvir r dio FM usando um fone de ouvido sem fio Bluetooth Os fones de ouvido podem ser adquiridos separadamente em qualquer loja de produtos Motorola reproduzir esta es Localize gt 5 R dio FM Para sintonizar uma esta o pressione Op es gt Buscar Para alterar o volume pressione as teclas laterais de volume use esta es pr programadas do r dio Para armazenar a esta o atual como pr programada pressione e segure uma tecla num rica 56 H r dio FM
30. e pressione Op es gt Alterar Configura es campainha e alertas Localize gt 4 Configura es gt Campainhas O Selecione Liga es de Voz ou Liga es de V deo gt Melodia gt Sons O v at o some pressione Reproduzir 31 208 personalizar no senan zoun Por que n o aplicar um visual totalmente novo ao seu telefone Um novo tema fornecer uma nova campainha anima o e outro papel de parede Localize gt Xe Configura es gt Temas gt tema Nota quando voc aplica um novo tema suas configura es atuais podem ser substitu das papel de parede e protetor de tela Altere o papel de parede e o protetor de tela para definir a apar ncia da tela do seu telefone Localize gt 4 Configura es gt Tela gt Papel de Parede ou Protetor de Tela Dica deseja que sua tela inicial se mova Selecione uma anima o como seu papel de parede 32 personalizar configura es da tela fun es estilo do menu gt Configura es gt Tela gt Estilo do Menu gt Menu Carrossel ou Menu Grade defina o brilho da tela gt 2 Configura es gt Tela gt Brilho economize bateria A luz de fundo do teclado e da tela desligada quando voc n o estiver pressionando nenhuma tecla Para definir o tempo de espera pressione gt Configura es gt Tela gt Dura o da Luz de Fundo atalhos da tela inicial poss vel definir as fun es que s o
31. enciador de arquivos do telefone Pressione gt Ef Gerenciador de Arquivos gt guia Cart o de Mem ria gt Sons 50 E A reproduzir m sica 5558 EST 2008 ou a as suas m sicas favoritas Localize gt Minhas M dias gt guia M sicas Nota o telefone n o consegue reproduzir arquivos MP3 com taxa de bits superior a 192 kbps Se voc tentar fazer download ou reproduzir um desses arquivos O telefone poder exibir uma mensagem de erro ou solicitar a exclus o do arquivo Dica conecte um fone de ouvido est reo ou Bluetooth opcional para reproduzir m sica de alta qualidade Na guia M sicas escolha uma op o op es Listas de Reproduza e gerencie suas listas de M sicas m sicas Recentes Selecione uma m sica reproduzida recentemente Todas Selecione todas as m sicas salvas Minhas M sicas Visualize todas as m sicas da mem ria do telefone e do cart o de mem ria 51 s an reproduzir m sica 5 controles do reprodutor de m sica fun es passar pela lista Antes da reprodu o da m sica pressione CD para cima ou para baixo reproduzir pausar Pressione CD ou use o controle de gestos virar consulte a p gina 14 avan ar Mantenha pressionada a tecla CD para a direita pr xima m sica Pressione O para a direita ou use o controle de gestos para a esquerda ou para a direita consulte a p gin
32. eoclipe pressione Op es gt Reproduzir V deo e Para descartar o clipe de v deo e retornar ao visor ativo pressione Descartar op es de v deo No visor pressione Op es para abrir o menu de v deo op es Ver V deos Veja a pasta V deos Modo Imagem Alterne para o modo de imagem Usar C mera da Alterne entre a lente da c mera Frente principal e secund ria Configura es do Ajuste as configura es Resolu o da V deo Frente Resolu o de Tr s Nome Pr Definido Local de Armazenamento Medida da Moldura Ajuste de Branco e Ajuste de Flicker v deos fa a mais com seus v deos Localize gt Edi Gerenciador de Arquivos gt V deos gt nome do v deo Para enviar via Bluetooth ou reproduzir usando a tela inteira ou usar outras fun es abra o v deo e pressione Op es configurar m sica quando voc precisar de m sica quais as ferramentas de transfer ncia de m sica eu preciso Para colocar m sicas em seu computador e carreg las no telefone preciso e um computador Microsoft M Windows XP ou Windows Vista e um cabo de dados USB pode ser vendido separadamente preciso de um cart o de mem ria Seu telefone tem 40 MB de mem ria interna mas tamb m oferece suporte a cart es de mem ria microSD remov veis com at 8 GB de capacidade opcionais permitindo que voc armazene muito mais dados Nota os cart es SanDis
33. erir o c digo de acesso internacional exibido como Em seguida disque o c digo do pa s e o n mero do telefone 21 liga es fun es silenciar a campainha Quando o telefone tocar pressione as teclas laterais de volume para silenciar a campainha Dica se o controle de gestos estiver ativado consulte a p gina 13 vire o telefone para silenciar a campainha configura es de rede Exiba informa es sobre a rede e ajuste as configura es da rede gt KE Configura es gt Rede restringir liga es Selecione quais liga es bloquear gt Configura es gt Configura es de Liga o gt Bloqueios atender com qualquer tecla gt KE Configura es gt Configura es de Liga o gt Atender com Qualquer Tecla 22 na liga es na T tempo e custo das liga es Nota os contadores de liga o fornecem uma id ia aproximada de quanto tempo foi usado na liga o Talvez esses n meros n o correspondam ao tempo cobrado pela sua operadora pois o tempo n o medido do mesmo modo fun es exibir contadores de liga o gt amp Hist rico de Liga es e selecione a liga o mostrar tempo de liga o durante uma liga o gt 2 Configura es gt Configura es de Liga o gt Exibir Tempo de Liga es gt Liga es de Voz ou Liga es de V deo mostrar custo de liga o gt amp Hist rico de Liga
34. fibrilador consulte o m dico antes de usar esse celular Pessoas com dispositivos m dicos implantados devem observar as precau es a seguir SEMPRE manter mais de 20 cent metros de dist ncia entre o celular e o dispositivo m dico implantado quando o telefone estiver LIGADO e N O carregar o celular no bolso junto ao peito e Usar o ouvido oposto ao dispositivo m dico implantado para minimizar o potencial de interfer ncia e DESLIGAR o celular imediatamente se tiver alguma suspeita de interfer ncia er e seguir as orienta es do fabricante de seu dispositivo m dico implantado Se voc iver perguntas sobre a utiliza o do celular com o dispositivo m dico implantado consulte seu m dico Cuidados ao dirigir O uso de telefones celulares enquanto dirige pode causar distra o N o use o celular enquanto estiver dirigindo Al m disso o uso de dispositivos sem fio e seus acess rios pode ser proibido ou restrito em determinadas reas Sempre obede a s leis e aos regulamentos sobre o uso desses rodutos 76 As pr ticas recomendadas para dirigir com responsabilidade podem ser encontradas na se o Pr ticas inteligentes enquanto dirige neste manual de usu rio ou em um manual separado Avisos operacionais Obede a a todas as recomenda es ao utilizar celulares em reas p blicas Atmosferas potencialmente explosivas reas com atmosferas explosivas normalmente mas nem sempre s o indi
35. figura es da Ajuste as configura es Resolu o da Imagem Frente Resolu o de Tr s Nome Pr Definido Local de Armazenamento Ajuste de Branco e Ajuste de Flicker 40 fotos fa a mais com suas fotos Localize gt Ef Gerenciador de Arquivos gt Imagens gt nome da imagem Para atribuir a foto a um contato enviar via Bluetooth e muito mais abra a e pressione Op es Dica use o controle de gestos esquerdo ou direito consulte a p gina 14 para ver suas imagens Ou incline o telefone para alterar para a exibi o de paisagem ou retrato 4 v deos voc precisa apenas estar l gravar e enviar v deos Localize gt 6 C mera gt Modo V deo Press CD para EY El cima ou para baixo Resolu o m LAL para aumentar ou diminuir o zoom Press CD para a esquerda ou para a direita para alterar as configura es da E M c mera de v deo Abra o menu da ES Sair Armazenamento c mera de v deo telefone ou cart o de mem ria Dica para enviar seu v deo em uma mensagem pressione Op es gt Modo Mensagem Para gravar o v deo com som pressione Op es gt Gravar udio Para gravar o v deo pressione 48 Pressione a tecla Parar para interromper o v deo O videoclipe ser salvo automaticamente Depois 42 v deos e Para enviar o videoclipe em uma mensagem ou por Bluetooth M pressione Op es gt Enviar V deo e Para vero vid
36. ia prejudicial nas comunica es de r dio Entretanto n o h garantias de que a interfer ncia n o ocorrer em uma determinada instala o Se r ncia prejudicial na recep o de r dio ou de televis o citado que o usu rio ando uma ou mais das medidas a seguir e Consultar o fornecedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda 80 Uso e cuidados Para cuidar de seu telefone Mo orola mantenha o longe de one gua chuva umidade extrema ou ao suor x l quidos to N o exponha seu telel l Se 0 aparelho entrar em contato com algum tipo de l quido n o tente acelerar a secagem com o uso de um forno ou secador pois isso pode danific lo calor ou frio exces Evite temperaturas a microondas o tente secar seu poeira e sujeira sivo aixo de 0 C ou acima de 45 C elefone em um forno de microondas o coloque seu tele utros materiais ina o rodutos de limpeza Utilize apenas um pano macio e seco para limpar seu telefone N o utilize one em contato com sujeira p areia alimentos ou equados a cool ou outros pro impactos utos de limpeza o deixe seu telefone cair 81 Garantia Termos e Condi es de Garantia MOTOROLA para R dios TalkAbout e Spirit Beepers e Telefones Celulares adquiridos nas REVENDAS AUTORIZADAS MOTOROLA no Brasil Abrang ncia e Prazo de Garantia A Motorola Industrial Ltda MOTOROLA garante seus Beeper
37. ispositivo Se o seu telefone n o puder transferir o arquivo para outro dispositivo verifique se o dispositivo est em modo de descoberta Al m disso certifique se de que o dispositivo n o esteja ocupado com outra conex o semelhante ao Bluetooth 62 LLELLE Ezc nex es sem fio via Bluetooth BEE a TITE na E Nota depois de ter conectado o telefone a um dispositivo Bluetooth esse dispositivo poder iniciar uma conex o Bluetooth semelhante com o telefone A tela exibe o indicador Bluetooth 3 na parte superior quando h uma conex o Bluetooth receber arquivos Se voc n o visualizar o indicador Bluetooth 9 na parte superior da tela do telefone ligue a fun o Bluetooth do telefone pressionando gt Y Bluetooth gt Ligar O Coloque o telefone pr ximo ao dispositivo e envie o arquivo a partir do dispositivo Se o telefone e o dispositivo de envio n o reconhecerem um ao outro coloque o telefone no modo de descoberta para que o dispositivo de envio possa localiz lo pressione gt 9 Bluetooth gt Op es gt Configura es do Bluetooth gt Visibilidade aos Outros gt Exibir O Pressione Sim no telefone para aceitar o arquivo do outro dispositivo O telefone notificar voc quando a transfer ncia do arquivo tiver sido conclu da 63 Nota a c pia n o autorizada de materiais protegidos por leis de direitos autorais contr ria s medidas das Leis de Direito
38. k opcionais aprovados pela Motorola s o recomendados para cart es com mais de 1 GB 45 configurar m sica 333298 2008 00 Para obter mais informa es sobre cart es de mem ria consulte USB e cart o de mem ria na p gina 65 Um cart o de mem ria opcional necess rio para que voc arraste e solte arquivos de m sica de um computador que formatos de arquivos de m sica posso reproduzir Seu telefone pode reproduzir diversos tipos de arquivos MP3 MIDI WAV AAC AAC eAAC WMA v9 e AMR preciso de um cabo USB Para carregar m sicas de um computador para o telefone voc deve usar um cabo de dados USB que pode ser vendido separadamente quais s o os fones de ouvido que eu posso usar O telefone possui um conector de fone de ouvido micro USB est reo com fio Se preferir dispense o uso de fios e use os fones de ouvido est reo Bluetooth opcionais para ouvir suas m sicas 46 obter m sicas carregue as suas m sicas favoritas copiar m sicas de um CD Esse recurso consiste na transfer ncia de m sicas de um CD de udio para o seu computador Para copiar um CD de udio em seu computador voc precisar da vers o 11 ou posterior do Windows Media Player Fa a o download do Windows Media Player no endere o www microsoft com O Emseu computador execute o Windows Media Player O Insira o CD de udio na unidade de CD ROM do computador Nota
39. midores a identificar baterias aut nticas da Motorola contra baterias n o originais ou falsificadas que talvez n o tenham prote o de seguran a adequada a Motorola fornece hologramas em suas baterias Os consumidores devem confirmar se a bateria adquirida possui o holograma Motorola Original A Motorola recomenda usar sempre baterias e carregadores da marca Motorola Os dispositivos m veis da Motorola s o projetados para funcionar com baterias da Motorola Se for exibida uma mensagem no seu display como Bateria Inv lida ou Incapaz de Carregar siga estas etapas e remova a bateria e inspecione a para confirmar se ela possui o holograma Motorola Original e se n o houver nenhum holograma a bateria n o ser da Motorola e se houver um holograma troque a bateria e tente carreg la novamente se a mensagem permanecer entre em contato com uma Central de Servi o Autorizada da Motorola Importante a garantia da Motorola n o cobre danos ao telefone decorrentes do uso de baterias e ou carregadores que n o sejam da Motorola Aviso o uso de uma bateria ou um carregador que n o seja da Motorola pode apresentar riscos de inc ndio explos o vazamento etc RECICLAGEM E DESCARTE ADEQUADOS E SEGUROS DE BATERIAS O descarte adequado da bateria n o importante apenas por seguran a Ele beneficia o meio ambiente Os consumidores podem reciclar baterias usadas em muitos locais de varejo e de provedores de servi os Informa
40. nciais alguns celulares Motorola incorporam a tecnologia AGPS Sistema de Posicionamento Global Assistido A tecnologia AGPS tamb m a pode ser usada em aplicativos n o emergenciais para rastrear e moni orar a 85 ocaliza o de um usu rio por exemplo para fornecer orienta es de dire o Os usu rios que preferem n o permitir tal rastreamento e monitoramento devem evitar o uso de tais aplicativos Se voc tiver outras perguntas sobre como o uso de seu aparelho celular pode causar impacto em sua privacidade ou na seguran a de seus dados entre em contato com a Motorola no endere o privacy Qmotorola com ou contate seu fornecedor Pr ticas Inteligentes Enquanto Dirige O uso de dispositivos m veis ao dirigir pode causar distra o Se n o conseguir se concentrar na dire o finalize a liga o Al m disso o uso de dispositivos m veis ou acess rios pode ser proibido ou restrito em determinados lugares Sempre obede a s leis e aos regulamentos sobre o uso desses produtos Pr ticas de dire o respons vel podem ser encontradas em www motorola com callsmart apenas em ingl s 86 Motorola Industrial Ltda Rodovia SP 340 km 128 7 Bairro Tanquinho CEP 13820 000 Jaguari na SP Central de atendimento Motorola Para capitais e regi es metropolitanas ligue 4002 1244 Demais loca www motorola com br lades ligue 0800 773 1244 Algumas fun es do telefone celular dependem
41. ntia tornar se o propriedade da MOTOROLA Condi es de Garantia A MOTOROLA n o ser em nenhuma hip tese respons vel por qualquer acess rio que n o seja de seu fornecimento bem como n o ser respons vel pelo bom funcionamento do APARELHO quando usados com acess rios que n o sejam originais MOTOROLA Itens Exclu dos desta Garantia Esta garantia n o cobre e defeitos ou danos resultantes de uso do APARELHO de outro modo que n o o especificado no respectivo Manual do Usu rio e defeitos ou danos decorrenti es de reparo desmonte testes instala o altera o ou qualquer tipo de modifica o realizados por pessoas ou assist ncias t cnicas n o autorizadas pela MOTO e quebra ou danos a antenas material ou de m o de obra e produtos que tenham tido o n mero de s rie removido ou tornado ileg vel e defeitos ou danos causados ROLA exceto se causados diretamente por defeitos de quando de sua fabrica o elo derramamento de alimentos ou l quidos inclusive gotas de chuva causando oxida o da placa identificados pelos identificadores de entrada de l quidos localizado nas partes intema e traseira do aparelho e arranh es fissuras trincas ou qualquer outro dano causado s superf cies pl sticas e pe as externas os aparelhos em raz o do uso diverso do especificado no Manual do Usu rio e defeitos ou danos causados descarga el trica ou descart
42. o segure seu telefone com bastante firmeza quando estiver usando os controles de gestos cuidado para n o deix lo cair e danific lo Nota o controle de gestos n o estar dispon vel quando o conta passos ou o personal trainer estiverem sendo usados Voc pode pressionar gt FA Active gt Config para ativar ou desativar os controles de gestos Algumas maneiras de aproveitar ao m ximo seu telefone agitar duas vezes Agite o telefone duas vezes para acessar sua a o favorita Para configurar sua a o favorita Q pressione Agitar Duas Vezes gt Personaliz gt Aleat rio e Reproduzir M sicas Contatos ou Fone de Ouvido Bluetooth Nota a fun o Agitar Duas Vezes n o funcionar se o teclado estiver bloqueado 13 controle de gestos COOL toque duplo Toque o visor duas vezes para ativar UNA a luz de fundo a virar Vire o telefone para e Silenciar uma ligac o recebida e Definir o alarme para Soneca e Reproduzir pausar a m sica esquerda ou direita Agite para a esquerda ou para a 4 E y direita no reprodutor de m sica ou no lbum de fotos de modo a O alternar entre as m sicas ou fotos pr xima anterior Nota a func o Esquerda Direita n o funcionar se o teclado estiver bloqueado 14 controle de gestos aviso de queda gt Um som ser reproduzido se seu A telefone cair mas tome cuidado para A que isso n o aconte a a Nota para que esse recurso funcione seu
43. ora programa um ou mais n meros de telefone de emerg ncia como o 190 para o qual voc pode ligar em qualquer circunst ncia mesmo quando o telefone estiver bloqueado Os n meros de emerg ncia variam de pa s para pa s Os n meros de emerg ncia pr programados podem n o funcionar em todas as localidades e algumas vezes uma liga o de emerg ncia n o pode ser completada devido a problemas de rede ambiente ou interfer ncia usar O viva voz Para ligar ou desligar o alto falante durante uma liga o pressione Op es gt Viva voz Voc tamb m pode usar um fone de ouvido opcional micro USB ou Bluetooth como viva voz Consulte a p gina 60 para obter mais informa es sobre Bluetooth 18 liga es discagem r pida Para usar as entradas de discagem r pida mantenha pressionado o n mero de discagem r pida de d gito nico O telefone disca o n mero Para atribuir ou editar uma discagem r pida pressione gt Configura es gt Atalhos gt Discagem R pida ilumine a tecla de discagem r pida pressione Alterar e escolha um contato menu de liga es de voz recebidas Durante uma liga o de voz voc pode acessar o menu de liga es recebidas pressionando Op es e Viva voz ligue ou desligue o Viva voz e Mudo ligue desligue o seu microfone e Espera ou Retomar coloca a liga o em espera ou retoma uma liga o em espera e Adicionar a Contatos adicione ao
44. orpo coloque o em um prendedor um suporte um suporte para cinto ou um estojo fornecido ou aprovado pela Motorola Se voc n o usar um acess rio aprovado ou fornecido pela Motorola ou se pendurar seu celular em uma tira em volta do pesco o mantenha o celular e sua antena pelo menos 2 54 cent metros de dist ncia do seu corpo ao fazer uma chamada O uso de acess rios n o fornecidos ou aprovados pela Motorola pode fazer com que seu celular ultrapasse as diretrizes de exposi o energia de RF Para obter uma lista de acess rios fornecidos ou aprovados pela Motorola visite nosso site em www motorola com 75 Compatibilidade interfer ncia da energia de radiofrequ ncia Quase todos os dispositivos eletr nicos est o sujeitos interfer ncia de energia de RF de fontes externas se estiverem blindados projetados ou configurados de modo inadequado para essa compatibilidade Em algumas circunst ncias seu celular poder causar interfer ncia com outros dispositivos Siga as Instru es para evitar problemas de interfer ncia Desligue o celular em qualquer local onde haja instru es para agir dessa forma Em um avi o desligue seu celular sempre que for solicitado pela tripula o Se seu celular tiver a op o Voo ou recurso semelhante consulte a tripula o sobre seu uso durante 0 voo Dispositivos m dicos implantados Se voc tiver dispositivos m dicos implantados como um marca passo ou um des
45. os para crian as Por exemplo e Pode existir um risco de choques para pe as pequenas e destac veis e O uso inadequado poder provocar sons muito fortes possivelmente provocando danos audi o e O manuseio inadequado das baterias poder provocar seu aquecimento excessivo e queimaduras Partes de vidro Algumas partes do seu celular podem ser feitas de vidro O vidro poder quebrar se o produto for derrubado sobre uma superf cie r gida ou receber um impacto consider vel Em caso de quebra do vidro n o toque nem tente remov lo N o utilize seu celular at que o vidro seja substitu do em um centro de servi o especializado Ataques desmaios Algumas pessoas podem ser suscet veis a ataques epil ticos ou desmaios quando expostas a luzes que piscam como ao jogar videogames Isso pode ocorrer mesmo que uma pessoa nunca tenha tido um ataque ou um desmaio anteriormente 78 Caso voc j tenha tido algum ou se tiver hist rico na fam lia de tais ocorr ncias consulte seu m dico antes de jogar videogames ou de ativar o recurso de luzes que piscam se dispon vel em seu celular Interrompa o uso e consulte um m dico se ocorrer qualquer dos sintomas a seguir convuls o contra o de m sculos ou dos olhos perda de consci ncia movimentos involunt rios ou desorienta o E sempre aconselh vel manter a tela a uma certa dist ncia dos seus olhos manter as luzes do local acesas fazer um intervalo de 15 minutos
46. p es consulte a p gina 19 encerrar liga es Pressione 5 OP alterar volume Pressione as teclas de volume na lateral do telefone para alterar o volume do fone de ouvido durante uma liga o ou para alterar o volume de reprodu o enquanto uma m sica est sendo tocada 10 itens b sicos armazenar contatos 1 Digite um n mero de telefone na tela inicial O Pressione Op es gt Salvar O Insira os detalhes do contato e pressione Salvar Para gerenciar os Contatos consulte a p gina 24 ligar ou enviar texto para contatos O Pressione gt A Contatos O ilumine um contato Dica para pular para um contato digite algumas letras iniciais do nome O Para ligar pressione 5 Para enviar uma mensagem de texto pressione Op es gt Enviar Mensagem 1 itens b sicos transferir seus contatos Para transferir seus contatos do antigo telefone para o novo basta salvar todos os contatos no cart o SIM do seu antigo telefone Quando voc inserir o cart o SIM no seu novo telefone os contatos aparecer o na lista de contatos Nota os contatos SIM permitem apenas o armazenamento de informa es b sicas como nome e n mero de telefone Outros detalhes podem ser perdidos e se um contato tiver v rios n meros armazenados este aparecer como v rios contatos 12 controle de gestos aproveite a vida em movimento Localize gt F3 Active gt Controle de Gestos Avis
47. rop ia Por meio deste instrumento a Motorola declara que este produto est de acordo com e Os requisitos essenciais e outras medidas relevantes da Diretriz 1999 5 EC Todas as outras Diretrizes da UE relevantes IMEI 350034 40 394721 9 C 0168 N mero de do credito Esse um exemplo de um t pico N mero de Aprova o do Produto E poss vel ver a Declara o de Conformidade DoC do seu produto para a Diretriz 1999 5 EC a diretriz R amp TTE em www motorola com rtte Para encontrar a sua DoC insira o N mero de Aprova o do Produto que est na etiqueta do produto na barra Pesquisar no site da Web Aviso dos direitos autorais do software Os produtos Motorola descritos neste manual podem conter software de terceiros ou com copyright da Motorola armazenado em mem rias semicondutoras ou outras m dias As leis dos Estados Unidos e de outros pa ses asseguram para os fornecedores de software da Motorola e de terceiros determinados direitos exclusivos para software com registro de copyright como os direitos exclusivos de distribui o e reprodu o do software Portanto nenhum software protegido por leis de copyright contido nos produtos Motorola pode ser modificado sofrer engenharia reversa ser distribu do ou reproduzido de forma alguma que n o seja a maneira permitida por lei Al m disso a compra dos produtos Motorola n o deve ser considerada como concess o de forma direta ou por implica
48. s R dios TalkAbout e Spirit Telefones Celulares e respectivos acess rios contra defeitos de material e m o de obra desde que tais APARELHOS sejam operados de acordo com as condi es de uso e opera o especificadas no respectivo Manual do Usu rio O prazo total desta Garantia de seis meses para a bateria sendo tr s meses de garantia legal e tr s meses de garantia contratual e um ano para aparelho e demais acess rios sendo tr s meses de garantia legal e nove meses de garantia contratual contado da data em que o APARELHO foi adquirido No caso de acess rios para telefones celulares que necessitem de instala o profissional em ve culos o prazo de garantia ser contado a partir da data de instala o dos mesmos a qual deve ser comprovada mediante apresenta o da Nota Fiscal de servi o emitida por uma Instaladora Autorizada Motorola Garantia Para reparar seu APARELHO em garantia leve o a uma Assist ncia T cnica Autorizada Motorola acompanhado da respectiva nota fiscal de compra Os Beepers tamb m poder o ser levados Operadora onde foram adquiridos acompanhados do documento citado As pe as acess rios baterias ou placas substitu das ser o garantidas pelo tempo restante da garantia original ou pelo prazo de 90 noventa dias contados da data de entrega do aparelho reparado ao consumidor prevalecendo o que ocorrer por ltimo Todos os acess rios baterias pe as ou equipamentos substitu dos em gara
49. s Autorais dos Estados Unidos e de outros pa ses Este dispositivo projetado apenas para c pias de materiais que n o sejam protegidos por direitos autorais materiais cujos direitos autorais voc possui ou materiais que voc est autorizado ou tem permiss o legal para copiar Se n o tiver certeza sobre seus direitos de copiar qualquer material entre em contato com seu consultor jur dico USB e cart o de mem ria conecte seu telefone ao computador e arraste e solte formatar O cart o de mem ria deve ser formatado antes de ser utilizado pela primeira vez por meio do telefone Esse procedimento essencial cria as pastas Jogos Diversos Imagens Sons R dio RDS Aplicativos e V deos garantindo que seu telefone possa ler o conte do do cart o Seu telefone solicitar a formata o do seu cart o de mem ria caso seja necess ria Cuidado a formata o do cart o de mem ria apaga todas as informa es j armazenadas arrastar e soltar Nota fa a o download do driver de carregamento USB em seu computador no site www motorola com support 1 Depois de inserir o cart o de mem ria opcional e deixar o telefone na tela inicial conecte o cabo USB opcional ao telefone e ao computador Windows Nota seu telefone compat vel com Microsoft M Windows XP e Windows Vista 65 66 USB e cart o de mem ria Outros sistemas operacionais podem n o ser compat veis com o telefone No telefone
50. s contatos detalhes das pessoas que ligam e Liga o de V deo alterne para liga o de v deo 19 tt liga es e Menu Principal acesse o menu principal e DIMF ligue ou desligue o DTMF menu de liga es de v deo recebidas Durante uma liga o de v deo voc pode acessar o menu de liga es recebidas pressionando Op es e Silenciar V deo desligue ligue o v deo de sa da e Silenciar Som silencie seu microfone e Pausar Envio pause o v deo de sa da e Pausar Recebimento pause o v deo de entrada e Mudar C mera alterne entre a lente da c mera secund ria na parte frontal e a lente da c mera principal na parte posterior e Tela Inteira Dividida defina o modo da tela e Medida da Moldura alterne para baixo 7 fps ou alto 15 fps e Ajuste de Branco escolha Autom tico Interior ou Exterior e Ajuste de Flicker defina como Desligado 50Hz ou 60Hz 20 liga es TITE e Enviar Imagem envie uma imagem enquanto est em uma liga o e Enviar V deo envie um v deo enquanto est em uma liga o e Alto falante ligue ou desligue o alto falante e Trocar para Voz alterne para uma liga o de voz e Adicionar a Contatos adicione a pessoa da liga o de v deo a sua lista de contatos mais fun es de liga o fun es fazer liga es internacionais Mantenha pressionada a tecla 0 para ins
51. s em Java s o marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e em outros a ses Microsoft e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation e Windows istradas da Microsoft Corporation 2009 Motorola Inc Todos os direitos reservados Cuidado altera es ou modifica es feitas no telefone celular que n o sejam expressamente aprovadas pela Motorola anular o N mero do manual 6800020226 a autoridade do usu rio de operar o equipamento 87 Todos os servi os mencionados neste manual inclusive o pr prio acesso Internet dependem da disponibilidade da operadora e ou tipo de assinatura ANATEL MODELO W7 e3 Anatel 0709 09 0502 01 07892597902811 Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende os requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da taxa de absor o espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 O componente bluetooth incorporado a este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Use somente acess rios originais Motorola Para informa es sobre as baterias e c
52. sligar encerrar ligac es e sair dos menus Tecla Central Abrir o menu e selecionar 5 a 27 e ONY po 3 6 E E C mera e Modo Imagem e Modo V deo Contatos Minhas M dias e M sicas e Imagens e V deos e Links de Multim dia Hist rico de Liga es Mensagens Internet Ferramentas Calend rio Despertador Calculadora Aplicativo Cart o SIM Cron metro Gravador de Som Rel gio Mundial Conversor de Unidades Sincroniza o e Nota de Voz Jogos Liga o de V deo Bluetooth Gerenciador de Arquivos menu principal 1 Configura es Perfis Campainhas e Temas e Tela e Conex es e Atalhos e Configura es de Liga o e Telefone e Rel gio Seguran a e Rede e Acess rios 2 R dio FM F3 Active e Controle de Gestos e Conta passos e Personal Trainer e Jogos Cron metro e Relat rios O Hellomoto Fun es opcionais dependentes de rede e ou assinatura n o dispon veis em todas as reas operadoras Nota esta a tela inicial padr o e o layout do menu principal tela inicial e o menu principal do seu telefone podem ser diferentes dependendo da sua operadora vamos l O cart o de mem ria O bateria opcional S Cuidado consulte Uso e Seguran a da Bateria p gina 70 alguns itens b sicos essenciais ligar e desligar Mantenha a tecla pressionada por alguns segundos E P configurar
53. ssesssrssne nene nas 6 vamos la assino piadas SC DTL 7 itens D SICOS caqusass siicasesansorris canis 8 controle de gestos oooooocococococcoo 13 tela Inicial ss patsess setas ienes pas dia RUA 16 Dee RE RE E RP 17 CONTATOS arides vii 24 MENSIJENS sacarina 26 entrada de text0 ooooccocoocococo o 28 dicas e TTUQUES coso rr a 30 personalizar oooooooccnnccnncnos 31 ICAO dora 35 A a ess CaEsaTadE 39 NDCOS rasede ipres dna rra 42 configurar m sica oooccoccoccccccccc 45 Obter MUSICAS 4450 rt 47 reproduzir M SICA ooooococococncconccn 51 A casi sus ENTA 56 MD araras de ade dad as da 58 conex es sem fio via Bluetooth 60 USB e cart o de mem ria 65 organizador pessoal ooooooooo o 67 seguran a OS Da DEE ERNA 68 servi o e reparos cccccsscss 69 Informa es legais e de seguran a importantes 70 seu telefone principais conectores e teclas E Teclas de Volume Tecla Virtual Esquerda Tecla Active Abrir o Conta passos Tecla Enviar Atender Fazer e atender liga es Porta Micro USB Carregar ou conectar se ao computador Lente de Liga o de V deo Tecla de Navega o Navegue pelos menus Pressione para cima para baixo para a esquerda e para a direita Tecla Virtual Direita Tecla Limpar Voltar 3 Tecla Ligar Desligar Ligar e de
54. telefone n o deve estar no modo Silencioso nem em Vibrar Dica para ligar desligar o controle de gestos selecione o controle de gestos e pressione 88 15 voc sempre pode ir para a tela inicial Os indicadores de status podem aparecer na parte superior da tela inicial a tela inicial do seu telefone pode ser diferente da exibida a seguir 1 Intensidade do Sinal 11 N vel da Bateria 2 Rede 10 Bluetooth 3 Roam Siis 9 Correio 4 Liga es de Voz 5 Cart o de 8 Conta passos Mem ria C mera Multim dia Ligado 6 Bloqueio de 7 Modo de Som Teclado 16 liga es nas Hanna conversar muito bom Para obter informa es b sicas consulte a p gina 9 ltimas liga es e rediscagem O na tela inicial pressione 5 e navegue pelas guias para ver a lista de ligac es feitas recentemente O Navegue at a entrada para a qual deseja ligar e pressione 5 ID de chamada O ID de chamada mostrar o nome de quem est ligando se esse nome estiver armazenado nos Us seus contatos ou Recebendo Liga o quando as informa es de ID de chamada n o estiverem dispon veis Para mostrar ou ocultar seu n mero de telefone nas liga es que faz pressione gt E Configura es gt Configura es de Liga o gt Ocultar ID 17 liga es liga es de emerg ncia Para ligar para um n mero de emerg ncia digite o e MO pressione 5 Nota sua operad
55. vel Nota o uso de telefones celulares ao dirigir pode causar distra o N o use o celular enquanto estiver dirigindo Al m disso o uso de dispositivos sem fio e seus acess rios pode ser proibido ou restrito em determinadas reas Sempre obede a s leis e aos regulamentos sobre o uso desses produtos reconectar dispositivos Para reconectar automaticamente seu telefone com um dispositivo emparelhado basta ligar o dispositivo Para reconectar manualmente o seu telefone com um dispositivo emparelhado e Pressione gt Q Bluetooth gt nome do dispositivo e Enquanto estiver ouvindo uma m sica pressione Op es gt Reproduzir em Acess rios para alternar para um fone de ouvido compat vel ou kit veicular 61 HH astonex es sem fio via Bluetooth Dan nm HH soon desconectar dispositivos Para desconectar automaticamente o seu telefone de um dispositivo emparelhado basta desligar o dispositivo Para desconectar manualmente o seu telefone de um dispositivo emparelhado pressione gt Y Bluetooth gt nome do dispositivo gt 68 enviar arquivos P poss vel utilizar uma conex o Bluetooth para enviar um arquivo de m dia ou contato de seu telefone para um computador ou outro dispositivo O no telefone v at o item que deseja transferir O Pressione Op es gt Enviar gt Via Bluetooth O Selecione um nome de dispositivo reconhecido ou Buscar Dispositivos para procurar pelo d
Download Pdf Manuals
Related Search