Home

cuidado

1. a Verde e amarelo parafuso 65mm liga o terra B o o 14mm fd oN 10mm GAA maa Cabo de liga o eron Cabo de conex o o O ooo o mamm Detalhe de corte dos cabos de liga o Unir o arame terrestre 1 60r 2 0 Ne arame verde e amarelo aala o l ESTE APARELHO TEM DE Depois de desparafusar a banda Cabo de electricidade Linha de controlo A AVISO TER LIGA O A TERRA posta as cordas se unem e fixam 30mm 30mm novamente com parafusos T TT 2 lugares mm Unidade his o r Interior l INSTALA O EL CTRICA DA UNIDADE EXTERIOR e Por favor retire a tampa lateral para ligar cabos el ctricos Cabo de conex o 10mm Verde Amarelo 70mm e Poder n o conseguir fechar a tampa lateral devido ao cabo de liga o nestas circunst ncias por favor pressione sobre a parede Fios el tricos 35mm da tampa lateral para o fixar A 25mm P z 5 N Terminal de terra Unidade E e Assegure se de que os ganchos 2 locais est o devidamente 10mm gt Ay Exterior 10mm ADVERT NCIA encaixados
2. SS De outra forma poder o surgir fugas de gua e poder o dar se ma a choques el ctricos e falhas Verde Amarelo 10mm 45mm Verifica o da frinte de el ctricidade e da voltagem e Antes de instalar a fonte de electricidade deve ser verificada e os trabalhos necess rios A AVISO dever o ser completados Para conseguir a correcta capacidade da instala o el ctrica e Verifique a capacidade da fonte de el ctricidade e utilize os fios com di metros listados em baixo para a entrada do p lo transformador e as outras condi es el ctricas no local da instala o para o fio entre o quadro de fus veis parte em considera o do rotor de corrente Dependendo do modelo de Ar condicionado a ser instalado na assoalhada pe a ao cliente para planear os trabalhos el ctricos necess rios etc e Assegure se de que utliza fio especificado para a utiliza o de ar condicionados Por ex na Alemanha Os trabalhos el ctricos incluiem o trabalho da Tipo de Cabo NYM 3x1 5mm fus vel 30A time delay instala o de fios el ctricos sobre o aparelho Em localidades com condi es el ctricas pobres a utiliza o da voltagem regulamentada recomendada n O O ce H O LLI l LLI a O m lt O a O a 0 lt lt O Pa e A parte nua do cabo el ctrico dever ter 10mm e ser firmemente fixada ao terminal Depois tente puxar os fios individualmente para verificar se o contacto est c
3. o de maneira que os grampos de fixa o do painel enganchem se bem AN Painel tampa Fa a coincidir os suportes com a abertura no tecto ou na parede e atarraxe os parafusos at que o suporte fixe se firmemente no material do tecto ou VISTO DE CORTE parede Instale a tampa do painel de maneira que os Painel visor A Embalado juntamente com unidade interior l Garras Parafusos AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA grampos interiores fixem se firmemente placa de E E suporte Painel visor instala o do painel Es e Dirija o cabo do painel do alojamento lateral da 2 j unidade interior para a caixa el ctrica da unidade interior e ligue o no alojamento do lado da unidade Tecto ou parede 7 18mm de grossura painel tampa Suporte A Por Favor desconecte o conector de controlador remoto refor ado com arame em CUIDADO CN18 usando o controlador remoto sem fios Fios de conex o do tubo de escoamento e do painel visor opcional e Unir o conector motor do tubo de descarga ao conector CN8 ver o diagrama direita Se aplic vel e Os Atam o conector do painel de exposi o ao conector CN11A no controle PWB e Eu Ser seguro de fixar o arame principal motor do Depois desparafusam a obriga o p em a corda tubo de descarga se ap
4. RA F Isolamento 431Dx130 Por favor observe as instru es dadas pelo manual de instala o durante os trabalhos de instala o Uma instala o incorrecta poder 1 ifigue causar fugas de gua choques el ctricos e inc ndios Q E e Lado Traseiro Assegure se de que os aparelhos s o instalados em locais capazes de suportar totalmente o peso dos aparelhos De outra forma os Aglutinante vedou aparelhos poder o cair e provocar acidentes 6 Le 10 totalmente Respeite as regras e regulamentos da instala o el ctrica descritos no manual de instala o quando realizar trabalhos el ctricos Utilize A todas as cabos el ctricos aprovados por as autoridades do seu pa s Controlador remoto N brechas Assegure se de que utiliza os fios correctos especificados para a liga o das unidades de refrigera o e condensa o Por favor assegure D A 1 ado A TR que as liga es est o ajustadas ap s a inser o dos fios condutores nos terminais Liga es incorrectas e contactos mal feitos poder o Es 9 i causar sobre aquecimentos e inc ndios iin eo Min 600 ceg T 5 E F o g Por favor utilize os componentes especificados para o trabalho de instala o De outra forma poder o dar se fugas de gua choques Parafuso de portador de sta Visios perior G
5. desimpedido o fluxo de gua condensada para a descarga deve haver uma inclina o da maneira mostrada na seguinte figura Bom Incorrecto Incorrecto Incorrecto Incorrecto Dep sito de gua condensada Bolsa de ar Manguera S MZ Canos de refrigera os Manguera de drenaje O SB pescada Dep sito de gua ASA condensada Por favor assegure se de que h um fluxo correcto da A CUIDADO A CUIDADO gua condensada da unidade durante a instala o Falta Assegure se de que to tubo de de cuidade pode resultar em fugas de gua drenagem n o tem liga o de dobragen com folgas Controlo ap s a montagem 7 1 Ter de se controlar o livre fluxo da gua atrav s da mangueira de escoamento pondo se um pouco de gua na tina do evaporador 7 2 A abertura da parede ter de ser fechada com o anel de materiais jntamente fornecido para tubula es de agente refrigerante e com massa isolante Ver Figs 7 1 Bucha para a tubula o refrigerating A CUIDADO Canos de refrigera os Assegure se de que o fio el ctrico n o est a contactar qualquer metal na Cabo de conex o O o parede K Af gs g y N Q ai E Por favor utilize o cano de Tubula o da prote o ja protec o para evitar a possibilidade de estragos provocados por ratos no fio el ctrico que passa atrav s da parede Manguera de drenaje Fig 7 1 Fig 7 2 7 3 Enrole a fita de vini
6. e No caso de estrutura de a o Unidade mm M sica de Flauta de Elevador de Dreno em cima de E Tubo de PVC PV25 E Insert 1470N Fornecida por campo Ny z Pe a de madeira quadrada de entre 150 160mm Inserto 980 s 0 a da Ends Cotia 60 e 90mm te 100 150kgf etal de prote o Fornecida por campo 8 corredi o curvo Unidade Interior E oo L To N E LP f l Metal tipo C r 5 Ta Barra de Cemento E 2 E refor o Porca comprida Panela de Dreno E r nch ns o M1 DS Porco Gancho de suspens o M10 Gancho de Bomba de Dreno 235 No Bra adeira de Mangueira Parafuso do gancho suspens o M10 Cantoneira e Quando a umidade relativa do ar de entrada ou ambiente excede 80 aplicar se um campo fornecido panela de dreno auxiliar embaixo da unidade interna como mostrado em baixo Gancho de Unidade Interior suspens o M10 5 E O 29 Gancho de X Ne suspens o M10 Gancho de Panela de Dreno Auxiliar Teto Teto suspens o M10 Fornecida por campo 4 Atmosfera lt IA382 gt g Instala o de Unidade Interna A marca o das Posi es da Funda dispara e Conex es de M sica de Flauta 1 Marcar as posi es dos pinos de funda conex es de m sica de flauta refrigerantes e drenar a conex o 2 Teto de Trabalho Ele basicamente varia segundo a estrutura de edificio Consulte se com o arquiteto ou Interior termin
7. unidade Assegure se de que o ar quente ventilado pela unidade e o barulho da mesma e seu controlador remoto ao menos 1m do r dio tipo l mpada n o incomodam a vizinhan a fluorescente da televis o e do inversor a ad Dp i e Ee d Para evitar qualquer erro na transmiss o de sinais por favor AA Ro a npc vapor oleo imo coloque a unidade de controlo remoto longe de mecanismos de REAR i torci e de sistemas de E ncia sem fios Coloque a Unidade Exterior e os fios de liga o a pelo menos 1 m de A altura de instala o da unidade interior ter de ser de 2 3 m ou mais dist ncia de antenas ou linhas de sinais de televis o r dio ou telefone Isto para areas n o p blicas evitar interfer ncias INVERSOR CONDICIONAL DE UNIDADE A REO DUCTING NICO FERRAMENTAS NECESS RIAS AO TRABALHO DE INSTALA O e O Chave de Parafusos Fita M trica Fio el ctrico Serra Broca El ctrica 65mm Allen Key IG 4mm Porcas 14 17 19 22 24 27mm e Detector de Fugas de G s Corta Canos e Fita de Isoladora Alicates Busca Polos Unidade Interior Unidade Exterior RAD 50DH7A RAC 50DH7 RAD 60DH7A RAC 60DH7 RAD 70DH7A RAC 70DH7 PRECAU ES DE SEGURANCA am O am LU E LU m lt Q Z D UNIDADE EXTERIOR e Leia cuidadosamente as precau es de se
8. E Cano de Escoamento el ctricos inc ndios e os aparelhos poder o cair Controlador Remoto 2 e 2H E preciso instalar separadamente Isolar E ET CI FE EE DN E E VERSA Ri SH do cano que n o permanece E ili iza ii 3 Q CUIDADO HEIS a parte l Assegure se de utilizar a canaliza o especificada para R410A De outra forma os canos de cobre poder o quebrar ou ter falhas J A SEE ao ar livre para evitar condensa o Quando instalar or retirar o ar condicionado n o deixe que o ar se instale e permane a no ciclo de refrigera o Se assim acontecer a na nle Instalar a unidade interna com um despejo 2 press o no ciclo de refrigera o pode aumentar anormalmente e causar rupturas O 9 gaa es 2 pr prio em volta dele para a opera o e aaz A Diferen a em altura entre A 7 Ena manuten o espa o de trabalho els 5 as unidades de refrigera o Assegure se de arejar a assoalhada sempre que se d uma fuga de g s refrigerante durante os trabalhos Se o g s refrigerante entrar em E 2H d 3o d contacto com fogo o g s refrigerante transforma se em g s venenoso Paratuso de Portado e Se o conselho de teto n o pode ser 2 Ee AE E com Filtro E 2 J descoberto para a manuten o preparar E mantida abaixo de 20m Depois de completar os trabalhos de instala o verifique e assegure se de que n o existem fugas do g s refrigerante Se existirem fugas um servi o porta de acesso abaixo da EH O cano de liga o indepen de
9. EXCLUSIVAMENTE PARA PESSOAL DE SERVICO A ESCOLHA DA LOCALIZA O DO APARELHO Por favor tenha em aten o o abaixo descrito e pe a autoriza o ao cliente antes de proceder instal o AVISO A AVISO e O aparelho dever ser montado num local est vel n o vibrat rio e A Unidade Exterior dever ser montada num local que possa suportar Inspire the Next Leia cuidadosamente os procedimentos de instala o antes de iniciar os trabalhos de instala o e Os agentes comerciais dever o informar correctamente os clientes sobre a opera o de instala o que possa fornecer um suporte total ao aparelho pesos pesados De outra forma barulhos e vibra es aumentar o A CUIDADO A CUIDADO N o permitido a exist ncia de fontes de cal r ou de qualquer e N o exponha a unidade directamente ao Sol ou Chuva Para al m disso obstru o perto da sa da de ar dever haver uma boa ventili o sem obstru es As dist ncias necess rias entre o topo direita e esquerda est o O ar ventilado pela unidade n o dever ser direccionado a animais ou plantas e especificadas na figura em baixo i As dist ncias necess rias no topo esquerda e direita da unidade est o A localiza o deve ser adequada ao escoamento de gua e especificadas na figura abaixo Pelo menos 3 destes lados ter o de ficar liga o do cano com a unidade exterior expostos ao ar Para evitar a interfer ncia do ru do coloque por favor a
10. am o funcion rio para obter mais informa es sobre isto a Manter o n vel apropriado do teto e preven o de vibra o o refor o adicional na terra de chamar Construindo Arma o essencial Tamb m a almofada de borracha pode ser aplicada para a for a insuficiente da arma o em volta da funda separam se no teto b Fornecer um espa o da grade de entrada a rea areje grelhas de passagem e trabalho de manuten o c N o suspender a unidade interna e unidades leves el tricas do mesmo auxiliar apoio de raios e n o une os pinos de interrup o no interno unidades Se unido a luz pode bruxulear ou a unidade leve pode ser sacudida por vibra o das unidades internas Montagem da unidade interna Suspens o de unidade interna l Partes Fornecidas por campo 4 M10 or W3 8 8 M10 or W3 8 Pinos de Funda Noz Pinos de Funda 4 M10 or W3 8 Fornecida por campo Noz amp Lavador 4 M10 or W3 8 Noz Fornecida por campo Lavador Acess rio ELE E L i DE O em Triangular de Interrup o Suporte de Forma Lado de Teto Falso 1 Como p r Pinos de Funda ou Test culos Test culos postos em cada um de quatro pinos pendentes Conserva o de Noz 1 Lavador Unidade Interior Approx 50 1 Lavador 2 Suspens o da unidade Interna e Suporte de forma triangular de interrup o de gancho noz e lavador de cada pino de suspens o como mostrado come o no lado oposto para reparar lado de
11. cobertura e Depois de verificar que a noz e o lavador s o corretamente fixados pelos atendentes de o suporte de forma triangular de interrup o enganche o suporte de forma triangular de interrup o do lado de cobertura de servi o a o noz e lavador Guardado a funda dispara da unidade enganchando e M sica de Flauta e conectando trabalho ser necessitado no teto depois de suspender a unidade Por isso determine a dire o de desenho do tubo depois de selecionar a instala o a posi o em particular se o teto foi existido a m sica de flauta e conectando trabalho deve ser executada at as posi es se unem antes de suspender a unidade Pinos de Funda y Suporte de Forma Suporte de Forma Triangular de Interrup o i Lado Direito Lado Esquerdo Lado de Cobertura de Servi o 3 Para prevenir acidentes a dist ncia entre o telhado e superf cie de parede deveria seja seguido como mostrado na figura em baixo e Usar o material n o inflam vel para o tubo Material da Parede Arma o Inflam vel N o inflam vel A Mini00cm _Min10cm 4 Se for decidido para guardar o flange no lado de descarga fixe o parafuso 2 em 8 Posi o Contudo se decidido para n o guardar o flange retirar 4 parafusos que s o fixados a o flange Fixado em f brica Ajuste do N vel de Unidade 1 Verificar para assegurar que a funda o chata considerando o m ximo declive Se n o o mau funcionamento da b
12. de deve ser Unidade Press o est tica Externa Perda de Press o de Tubo Suc o Perda de Descarga Se a press o de tubo fica mais baixa do que a unidade press o est tica externa a velocidade a rea vai se adquirir mais grande e levar ao barulho mais barulhento patinhando gua e ativa o de circuito de prote o motor e se a unidade externa est tico a press o fica mais baixa do que a perda de press o de tubo alguns problemas como incapacidade modificar a velocidade a rea pode ocorrer Estabele a o abafador de controle de corrente de ar ou desloque o o controle de press o est tico troca para ajustar para adquirir se o n vel quase igual entre a press o est tica externa e o tubo pression a perda Ver Coloca o de Externo Press o se o dos detalhes e Basicamene esta unidade projetada para instalar os tubos no lado de entrada e a passagerm lado Pe a mais informa o para usar os tubos de regresso no teto Tubo de Lona Tubo de Lona Silenciador Silenciador Abafador para Ajustar Volume A reo LLA Isolamento Termal Ar Existente lt ao ar livre com Filtro A reo Chapa met lica de Ajuste Perfeito de Volume A reo Saida dear Horizontal Entrada de ar Ai de Acesso de Servi o 450mmx450mm e Selecionar a posi o de unidade interna fixando a dire o da passagem a rea para q
13. g s refrigerante na assoalhada e em contacto com fogo no condutor de aquecimento da vento nha o aquecimento de espa o etc o Outras partes opcionais da unidade interna para retirar a unidade os dentemente de ser pequeno gas refrigerante transforma se em gas venenoso exposi o apainelam e interna Acima 100mm ou grande dever ser Modifica es n o autorizadas ao aparelho de ar condicionado podem ser perigosas Em caso de avaria por favor contacte um t cnico controle remoto sem fios E Acima 200mm aa np o ER qualificado em aparelhos de ar condicionados ou a um electricista Arranjos incorrectos podem causar fugas de gua choques el ctricos SPX RCK2 RREO DP agar Oh e l dora inc ndios etc sao no tecto d pa o p O cano isolante deteriorar No Designa o Quantidade A se se n o for coberto com A ra fita isoladora Painel de exposi o 1 A CUIDADO D e Um circuito de quebra 30A Time delay dever ser instalado dependendo do tamanho da caixa da unidade Sem circuito de A Chapa de instala o de painel 1 i l quebra existe o perigo de choques electricos lt cima 100mm E Instalar a unidade interior sempre nivelada Um interruptor principal com um espa o de contacto de mais de 3mm ter de ser instalado na linha de fornecimento de A Cobertura de painel 1 Se a unidade interna estiver inclinada pode el ctricidade para a unidade exterior ss AN Controlador Temoto Cemio 1 e S haver vazame
14. guran a antes de dar in cio aos trabalhos o Acess rios para a unidade interior NOMES DOS COMPONENTES EXTERIORES EEEE Figura ciucidalva da nellaa e O conte do desta sec o vital para asseguar a sua seguran a Por favor d especial aten o aos seguintes sinais DVA esterior da Unidade Exterior gt g No Designa o Quantidade N Artigo Quant das Unidades Interior e Exterior AVISO M todos incorrectos de instala o poder o causar a morte ou ferimentos s rios m Bucha Unidade mm Lavador M10 O ES z a o gt a 1 Arma o CUIDADO Instala es incorrectas poder o ter consequ ncias graves Bucha s a A Parafusos 4mm VD 1 3 Assegure se de que o aparelho funciona correctamente ap s a instala o Explique ao cliente o modo correcto de 2 6 3 Os tubos internos manuseamento do aparelho como descrito no manual do utilizador Bra adeira de Caixa de devem ser isolados 3 Mangueira 1 O 4 com o forro de A gscoamonto isolamento Se AVISO Isolamento 221Dx130 N isolante for insuficiente 4 1 Porta de Acesso de Servi o preciso utilizar Por favor solicite ao seu agente comercial ou a t cnicos qualificados a instala o do seu aparelho Fugas de gua curto circuitos ou O Caixa el trica Minimo 450 produtos comerciais inc ndios poder o ocorrer se proceder voc mesmo aos trabalhos de instala o z E E 7 m
15. ia ocorrer ou a opera o parar Ent o gua cair do teto 5mm 2 A unidade deve ser instalada para que o lado traseiro da unidade seja ligeiramente Omm a 5 mm mais baixo do que o lado dianteiro para evitar a posi o incorreta de o descarga de dreno 3 Apertar os pinos dos test culos de funda com os suportes de forma triangular de interrup o depois que o ajuste conclu do A pintura pl stica especial deve ser aplicada aos pinos para impedir eles de afrouxamento Guarde a unidade bem como o equipamento relevante coberto com a cobertura de vinil durante trabalho de instala o Uni o de Tubo de Regresso e Tubo de Provis o 1 O tubo de regresso deve ser unido com o interno por tubos de lona entre lado de entrada da unidade interna e teto da sala O tubo de provis o deve ser unido com a unidade interna por tubos de lona para evitar vibra o s lida anormal A unidade equipada com um flange de duelo pr furado para a conex o de tubo de provis o e regresso 2 Atar a borracha de prova de vibra o para Atirar o Pino para evitar o som anormal vibra o 3 A frequ ncia natural n o abatida 9 para 21 Hz 4 O material de tubo deve ser material n o inflam vel 5 Executar o trabalho de isolamento de calor por cima do tubo e o flange de tubo do orvalho prote o A PRECAU O e Se um n vel s lido mais baixo for al m d sso necessitado instalam o silenciador fornecido por campo e O desenho de facilida
16. icido e o cano com canos isolantes e Por favor ligue e desligue a ficha da tomada por 2 ou3 e Sele completamente qualquer folga com massa de vidra eiro vezes Isto para assegurar de que a ficha electrica fica completamente ligada tomada e Mantenha o comprimento adicional do cabo de alimenta o e n o submeta a ficha electrica a forcas exteriores porque isso poder cousar um contacto enfraquecido e Nao fixe o cabo de alimenta o com pregos em forma de T J mt ESTAGIO FINAL DA INSTALA AO Material isolador para a liga o de canos Manga do cano de proteccao z
17. igura Junte a tubula o de dreno a um furo e De in cio insira uma por o do gancho na base Parte A depois puxe o cano de drenagem na direc o mostrada por a seta enquanto inserir o gancho na base Depois da instala o verifique se o cano de drenagem est firmem REMO AO DE AR UNIDADE EXTERIOR i r E n A b i T da v lvul A No caso de ter de retirar as v lvulas da unidade interior primeiro Retire o tubo de descarga e aperte a im VENHA o retire a v lvula de di metro menor lado se n o o s lo da v lvula tampa da v lvula de rosca A tarefa est Taipa da vanua PRECAU O de maior di metro lado saltar agora completada J S CANOS DE LIGA AO E REMO AO DE AR e Por favor tenha cuidado ao moldar o cano de cobre e Aplique massa lubrificante gelada aos pontos de liga o e depois aparafuse os parafusos manualmente Di metro Chave turquesa N m INSPEC O DE FUGAS DE G S Depois utilize uma exterior do cano kgf cm chave turquesa para apertar as liga es A ACIMA 100mm CAIXA DE ESCOAMENTO Pequeno di metro de lado 6 35 1 4 13 7 18 6 140 190 Por favor utilize o detector de fugas de g s para AR 12 7 1 27 44 1 53 9 450 550 detectar se existem fugas nas liga es das v lvulas Capa roscada Grande di metro de lado Ee 9 ga CICI hexagonal 15 88 5 8 49 58 8 500 600 como se mo
18. lic vel usando fixa o de painel de exposi o codais banda J que o tipo de tubo cheio e o tipo de tubo e fixam novamente com painel de semi unem s o painel de exposi o o parafuso exposi o 10 Coloca o de comutador de press o est tica externo Coloca o de Press o Externa o Retirar a tampa da caixa el trica e 0 CT 5 J estabelecer Press o Est tica comutador i ALTO 80pa NORMAL 50pa BAIXO 30pa DGIE elo lofe a GE TD Se estiver regulado para HIGH STATIC PRESSURE haver redu o O das capacidades de refrigera o e de S jo T oj aquecimento F aS Quando entregue o comutador est ge af BAIXO colocado na posi o de NORMAL o o ol o Como Unir as Partes Opcionais Adaptador de RAC Cron metro Semanal Controlador remoto Refor ado com Arame Adaptador de RAC Cron metro Semanal Controlador remoto Refor ado com Arame S e So Fio que se Une Y K Cabo de conex o Pe Aglutinante Ly H CONEX O Para todas as partes opcionais por favor refira se ao cat logo do n mero de parte Para unir se H CONEX O um Adaptador RAC separado deve ser comprado e Para instalar a instala o el trica da cobertura de caixa el trica deve ser aberto e Unem o conector do adaptador RAC a CN1101 e Re ne
19. lo n o adesiva que pertence ao jogo de tubo ao redor dos tubos de refrigera o e do cabo de conex o 7 4 Verifique se h vazamento de refrigerante no acoplamento com um detector de fuga de g s ou espuma de sab o como mostrado na Fig 7 2 7 5 Verifique se h vapor frio do evaporador opera o de refrigera o 7 6 Verifique se h vento c lido desde o condensador opera o de refrigera o g Instala o de controlador remoto refor ado com arame a Conex o caixa el trica a 5 Retirar a cobertura da caixa el trica E E e Unir o conector do controlador remoto refor ado com arame a CN18 e Reunir atr s a cobertura da caixa el trica A l EEE E 8 too b Instala o el trica de instala o de controlador remoto refor ado com arame fal jejo s 2 m todos CEE AAN A instala o el trica de controlador remoto pode ser aberta apertando as fendas com menos parafuse o motorista ver o diagrama em baixo d E 8 W Depois desparafusam a obriga o p em a corda de controle 9 E 9 remota refor ada com arame e fixam atr s com o parafuso l Conectar o controlador remoto 7 Controlador Cobertura Superior remoto Fixam a posi o do controlador remoter para que o comprimento do arame seja dentro de 15 metros AN CUIDADO N o cortar o arame fornecido O arame extra deve ser propriame
20. m atr s a cobertura da caixa el trica e Por Favor refira se ao respetivo manual de usu rio do Adaptador RAC de novos detalhes e Por Favor procure n o danificar arames principais na borda da chapa unindo o partes opcionais CRON METRO SEMANAL CONECTOU CONTROLADOR REMOTO Para todas as partes opcionais por favor refira se ao cat logo do n mero de parte Conex o caixa el trica e Retiram a cobertura da caixa el trica e Unem se o conector do Cron metro Semanal conectou o controlador remoto a CN1102 e Re nem atr s a cobertura da caixa el trica e Por Favor refira se ao respetivo manual de usu rio de Cron metro Semanal controlador remoto Refor ado com arame para novos detalhes e Por Favor procure n o danificar arames principais na borda da chapa unindo o partes opcionais 12 Prote o do fio Enrolar fita de alum nio ao redor do tubo de PVC entre a caixa el ctrica e a unidade externa bra adeira do cabo E Teste de funcionamento e Por favor durante o teste de funcionamento assegure se de que o ar condicionado est em condi es normais de funcionamento Explique ao cliente os procedimentos pr prios de funcionamento como descritos no manual do utilizador Se o unidade interior n o funcionar verifique se as liga es est o certas Para o ensaio de funcionamento realize a liga o de um aparelho de cada A CUIDADO E PRA vez e verifique se a instala o do cabo de el ctrica est ce
21. nidade Cobertura e Arrancar os espa adores no de Lado interior Os espa adores s o s para o transporte objetivo Aperte seguramente a v lvula tubuladora HI e desaparafuse completamente a Bomba de v lvula tubuladora LO Ligue a bomba aspira o de aspira o durante 10 a 15 minutos Depois aperte seguramente a v lvula tubuladora LO e desligue a bomba de aspira o e Antes de soldar por favor insira a noz de soldadura no cano Moldar A f e Please use exclusive tool Cano de cobre Ed Quando come ar a bombagem desaperte ligeiramente a v lvula de rosca para detectar a aspira o de ar Depois aperte a v lvula de rosca Cano de A mm N EE D f let t ixo d cobre Ferramenta de Soldagem Imperial Ferramenta de Soldagem R gida AA E A R v lvula de servi o em 2 lugares no 6 35 0 8 1 5mm 0 0 5mm sentido contr rio aos ponteiros do rel gio RR PR 12 7 1 0 2 0mm 0 1 0mm para permitir o fluxo do l quido de servi o i refrigerante utilize chave inglesa s 15 8 1 0 2 0mm O 1 0mm hexagonal S D Ne Boca da 2 LIGA O DO CANO GN aii a hexagonal SA DA DE GUA CONDENSADA DA UNIDADE EXTERIOR e H um buraco na base da unidade exterior para a sa da da gua condensada e Afim derramar condensou a gua ao dreno a unidade instalada em um carrinho ou em um bloco de modo que a unidade seja 100mm acima da terra como mostrado na f
22. nte ferida e ajustado em um lugar seguro N o juntar o arame com o arame adicional ilustra es de instala o de Instala o El trica Paredo colocada conectando instala o Fornecida Instala o de instala o el trica superior Interior Alternativa e Unindo os arames via fenda colocada da parede e Quando os arames s o unidos da por o superior interior do topo cobertura 1 Fixam a cobertura de fundo parede com 1 Intervalo da abertura perfurada localizada na por o superior do fundo parafusos fornecidos cobertura por garra Smoothen o aperature por cuter 2 Reunir a cobertura superior cobertura de fundo 2 Fixar a cobetura de fundo parede com os parafusos fornecidos fixa 3 Unem os arames para conduzir o conector de arames Refira se ilustra o em baixo de detalhes da 4 Montan os arames pela fenda fornecida na cobertura superior instala o 5 Re nem a cobertura superior cobertura de fundo fixa Parede que Refira se ilustra o em baixo de detalhes da instala o monta Os arames principais 3 praias parafusos s o inseridos por e fixados via 2 partes um clipe de costela fornecido Arames e Du EE Ss So oc E ro cx A S E A gg 4 o PH on a BE 2 g en Posi o de parede que IH monta parafuso Lideran a conecta o conector Lideran a conecta o conector Lideran a conecta o conector A
23. nto d gua PEER TE DR E T RE E RS Si 3X Aci A n V N o instale o aparelho num local onde h g s inflam vel perto A unidade de condensa o O A Portador d di Acima somm v k CUIDADO poder inc ndiar se se houver fugas de g s inflam vel perto DR Orragor Qe conto S remoto Acima 200mm e Descarregam a grade e a grade de e Por favor assegure um correcto escoamento de gua quando instalar os canos de drenagem A 3 1 x 16 parafuso 2 suc o deve ser coberta com material RUE E E isolamen ra impedir ir e A canaliza o ter de ser correctamente suportada com um espa o m ximo de 1 m entre os suportes q de isolamento para impedir gua ca E Penetra o na Parede e Instala o do Cano de Protec o e Fa a um buraco na parede de 65 mm ligeiramente inclinado para o lado exterior Fa a o buraco com um ngulo pequeno e Corte o cano de protec o de acordo com a espessura da parede 1 Abertura no Teto e Posi o do Gancho de Suspens o 980 Gancho de suspens o e Folgas na manga do cano de protec o devem ser enchidas com massa de vidra eiro para evitar a entrada de gua da chuva na assoalhada CARD 900 g T o a a E Unidade mm CUIDADO a E Sele com massa Sele com Assegure se de que o fio el ctrico n o est a CE qo ERRAR de vidra eiro massa de 2 5mm contactar qualquer me
24. orrectamente realizado Uma inser o incorrecta poder queimar o terminal e Por favor refira se ao Manual de instru es para liga es el ctricas as t cnicas de instala es el ctrica IMPORTANTE utilizadas devem ser as standards e Existe uma quebra de voltagem 240V AC entre os terminais L e N quando a liga o feita Por isso Comprimento do cabo Sec o de cruzamento de fios el ctricos assegure se que retira a ficha da tomada to 15 2 5mm IMPORTANTE u m i e N o fazem nenhuma conex o no meido do fio que se une Ele pode causar O arame a ser superaquecido P Capacidade de fus veis e emite a fuma a e o fogo up to 25m 4 0mm Fus vel de atraso de tempo 30A 1 ISOLAMENTO E MANUTEN O DA CANALIZA O 2 Fonte De Alimenta o E Teste De Opera o e As liga es dos terminais devem ser completamente selados Fonte De Alimenta o com isolante de cal r e atados com uma fita de borracha e Por favor ate o cano e o fio el ctrico em conjunto com fita isoladora como se mostra na figura que ilustra a instala o q TAN PRECAU O N das Unidades Interior e Exterior Depois fixe os com m f bra adeiras e Por favor utilize uma ficha electrica nova Acidentes poder o e Para melhorar o isolamento do cal r e para evitar condensa o ocorrer devido ao uso de fichas electrical j usadas com de gua por favor cubra a parte exterior do tubo de drenagem um contacto enfraque
25. rames principais 3 praias lt IA382 A gt 9 Instala o de controlador remoto sem fios opcional e A unidade de controlo remoto pode ser colocada no caixilho fixado N na parede ou viga e Para funcionar com a unidade de controlo remoto fixada no l caixilho por favor assegure se de que o aparelho pode recebero A unidade de controlo remoto deve ser encaixada na parte inferior do caixilho Empurre a unidade de controlo remoto na sinal transmitido or a unidade de controlo remoto do local onde for fixada O aparelho transmitir um som ac stico quando o sinal transmitido por a unidade de controlo remoto O 2 Parafuso 2 pieces sinal de transmiss o enfraquecido E N direc o que se mostra Caixilho da Unidade junto de luz flourescente Por isso EAD N na figura abaixo i de Controlo Remoto durante a fixa o do caixilho do controlo o Q A e T remoto por favor ligue a luz mesmo Os AAA moi Remoto durante o dia para determinar o melhor Fl ajustam C local para fixa o do caixilho B chas a bateria Instala o do painel do visor opcional t Seleccione uma posi o de instala o no tecto ou Apertura no teto ouiparate parede na qual n o h obst culos que interrompam a recep o de sinal Desatarraxe os parafusos da placa de instala o do painel de maneira que o suporte possa ser ligeiramente movido Fa a coincidir o painel do visor placa de instala
26. rior Posicione o tubo de refrigera o tubo de escoamento e cabo F na posi o de instala o e Para o acabamento da abertura no tecto combine com o pedreiro os detalhes e Se o tecto para fechado a conex o dos cabos entre as unidades interior e exterior os tubos e a escoamento devem ser Isolamento 10 mm ou mais de espessura realizados antes de instalar a unidade interna Sem isolamento gua estagnada e Se os tubos de escoamento n o puderem ser instalados da maneira apropriada por causa de obst culos tamb m poss vel instal los fora da unidade principal da maneira ilustrada na seguinte figura e Comprimento de dreno em cima de M ximo n o faz mais altura de 500mm 2 Prepara o para a instala o da unidade interna Instala o dos ganchos de suspens o M sica de Flauta de Dreno Tubo de PVC PV25 e N o deixar de refor ar o forro do teto estrutura trave do teto e suporte para manter o n vel do teto e evitar vibra o da Suporte de Forma Triangular de Interrup o Fornecida por campo placa do teto l l Fornecida por campo iza 1 25 a 1 100 Abaixo da encosta e Os ganchos de suspens o n o s o fornecidos preciso compr los 90 Tubo de Cotovelo de VP25 e Consultar os diagramas ampliados para o comprimento dos ganchos de suspens o Fornecida por campo TH t e No caso de estrutura de madeira
27. rta e Por favor monte a unidade damor num local estavel Por favor coloque este 1 PREPARA AO DO CANO g REMO O DO AR DOS CANOS E INSPEC O DE FUGAS DE GAS para previnir vibra es e RPE eg e Utilize um cortador de canos para cortar o cano de cobre PROCEDIMENTOS DE UTILIZA O DE BOMBA DE ES EN ASPIRA O PARA REMO O DE AR ZA gt da unidade na parede aumento do n vel de Durante a bombagem quando o contador barulho Por favor Deci li 2 l retire aplaca e Decida a ocaliza o dos lateral quando canos depois de escolher M y ligar a N os diferentes tipos de V canaliza o e Como se mostra na figura da direita chegar aos 101 KPa 76cmHg aperte canos dispon veis 0 cabo de separe a tampa da boca da v lvula de completamente a v lvula tubuladora rosca e ligue a bomba de aspira o s Contador mostrando a press o A CUIDADO v lvulas de rosca e tubuladoras U A Fechado e Um terminal dentado pode causar fugas liga o e Abrir a chapa de lado v desparafusando o parafuso Puxe para baixo e Durante o desbaste aponte para baixo o lado a ser desbastado para evitar que estilha os de cobre entrem no cano Cano de cobre como mostrado em baixo A CUIDADO Cobertura lvula tubuladora superior Por favor assegure se para retirar SO Cobertura todos os espa adores dentro da S posterior unidade f gt e Abrem o Topo Para tr s e cobertura de Lado da u
28. stra direita i lt A CAIXA DE ESCOAMENTO e Ao usar se em regi es frias Em regi es frias com clima frio severo e neve pesada as descargas Pequeno di metro de lado 6 35 1 4 19 0 21 0 194 214 DEEA da gua do cambista de calor podem congelar se na superf cie Jampe E E ET DA DOADAS GOO 050 Se houveren fugas de g s aperte melhor as liga es pa E v lvula de Grande di metro 7 1 29 29 3 para parar as fugas aixa e esta pode afetar a drenagem Em tal regi o remova o rosca de lado arbusto na cara inferior da unidade ao ar livre para a drenagem do Inglesa ic TA S d batter Ao usar o drainpipe consulte nosso negociante porcas de tors o Boca da v lvula de rosca 9 0 92 FUGAS DE G AN AVISO ESTE APARELHO TEM DE TER LIGA O A TERRA INSTALA O EL CTRICA DA UNIDADE INTERIOR z e Para a conex o do fio da unidade indoor voc necessita remover o painel dianteiro e a tampa el trica PROCEDIMENTOS DAS LIGA ES ELECTRICAS M todo para retirar cobertura el trica O poder fornecido da Unidade Existente ao Ar Livre 1 Retire a tampa da caixa el ctrica Unidade Interior Unidade Exterior i i nex o e E qu Cabo de linha 62 5 e QoS TOS GEENA i 3 Monte a tampa da caixa el ctrica TE HE I Inserir e fixar os cabos i i a de conex o mediante i I
29. tal na parede Por favor i vidra eiro utilize o cano de protec o para evitar a T possibilidade de estragos provocados por ratos no fio el ctrico que passa atrav s da parede o zA A N s Um Controlador Remoto Refor ado com Arame N o deixe de usar um tubo de protec o produto E comercial E Cano de Se os cabos de conex o puderem encostar na barra i l protec o de metal dentro da parede ou se o interno da parede ay Conex o de Tubo de G s Refrigerante N para oco e ratos podem roer os cabos isto pode gT Eepo anga do causar choque el ctrico ou inc ndio iA Conex o de Tubo L quida Refrigerante cano de Se o tecto n o para fechado ar com alta humidade i protec o de dentro da parede ou fora da sala pode entrar e PAREDE causar condensa o de gua J Instala o do cano de escoamento AIE e Preparam o tubo de cloreto de polivinil com um di metro exterior de 32mm e N o deixar de enrolar isolamento 10 mm ou mais de espessura no cano de escoamento ao ar livre e Colocar o cano de escoamento sempre inclinado de modo que a gua escorra suavemente Em seguida fix lo por ex com ganchos de maneira Conex o de Tubo que n o suba nem haja efeito sif o l 246 de Dreno i tubo de G s lt r Para baixo 1 25 1 100 Tubo de diana Veda o Tubo l quido 402 E e e Em seguida uma opera o de conex o para o tubo de refrigera o tubo de escoamento e cabo F no tecto depois de ter pendurado a unidade inte
30. te el trica 2 Retirar a tampa da caixa el trica e colocar o seletor de teste de funcionamento na posi o de TEST RUN 3 Depois de controlar o escoamento colocar o seletor novamente em NORMAL 5 Realizar um teste de funcionamento para a bomba de descarga para conferir o funcionamento do escoamento Seletor de teste funcionamento da bomba de descarga H A CUIDADO Teste Se n o verificar o escoamento pode haver vazamento d gua Se o seletor de teste de funcionamento for deixado em TEST RUN a bomba pode funcionar mal Normal g Liga o do cabo Depois de unir a m sica de flauta refrigerante sele os tubos refrigerantes usando o a f brica forneceu o material de isolamento 4 amp 5 Isolamento de Tubo Refrigerante C A PRECAU O N Acess rio e A faixa de borracha usada para fixar Tubo Refrigerante o isolador nao devera ser amarrada campo fornecido com muita for a De outro modo danificar o isolador de calor e mag mA causar condensa o de gua 7 Hi Isolamento de SEEM mir SO Tubo Refrigerante campo fornecido 6 Aglutinante Acess rio Lado de Unidade Cano Faixa de boracha apertada com muito for a E material de Isolamento Factory Supplied 6 Verifica o da mangueira de escoamento de gua Ligar a mangueira de escoamento de gua separada mangueira de escoamento de gua do aparelho 1 2 Para manter se
31. ue ar quente fresco conseguido a sala inteira A posi o padr o da unidade interna com o lado de parede no teto e Os Retiram portadores com filtro e com filtro ajustados da f brica antes de instalar tipo de tubo cheio Filtro A reo Filtro A reo D remo o de dire o A dire o a rea de entrada modifica instru es A Dire o A rea de entra f brica fornecida Dire o A rea de Entrada opcional modificando a Cobertura posterior Cobertura Posterior Modificar para tr s lado de Cobertura Conex o do cano de escoamento 1 Grudar firmemente a parte da uni o do cano de E escoamento e o tubo de PVC utilizando adesivo para o JO PVC a A CUIDADO l Se a uni o do cano do tubo de escoamento e do tubo de O z o PVC for fraca pode haver vazamento d gua 2 N o deixar de enrolar com um isolante normal 10 mm otel etol de polietileno com espuma ao redor do tubo de lofo leio o escoamento dentro de casa para isolar o calor E LD 3 Aferindo desaguais e gua escapamento O Desempenhais depois aliando pot ncia Usar como refer ncia a grade de escoamento e a jo oj unidade externa l l E Adicionar gua bandeja de gua da unidade exterior em da maneira ilustrada abaixo o ON 4 M todo de teste de funcionamento o o E o o 1 Ligar a corren

cuidado

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents