Home

USER Manual - Akasa Thermal Solution

1. Schritt 2 Wenn Sie im linken Bereich dieses Fensters auf Datenspeicher klicken werden im rechten Bereich alle angeschlossenen Laufwerke aufgelistet Suchen Sie die USB2 0 Festplatte die Sie hinzugef gt haben Rechts neben dem Laufwerk wird der Partitionsstatus dieses Laufwerks angezeigt Nun k nnen Sie eine neue Partition erstellen oder eine bestehende Partition l schen indem Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Bereich klicken Schritt 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den rechten Bereich des USB2 0 Laufwerks und klicken Sie auf Partition erstellen Der Assistent f r das Erstellen einer Partition erscheint Schritt 4 F hren Sie die Anweisungen des Assistenten zum Partitionieren und Formatieren der USB2 0 Festplatte aus Schritt 5 Jetzt wurde im INTEGRAL LAN Laufwerk eine Partition erstellt 53 a i q a O re D formatieren partitionieren Partitionieren bei Windows 98 Me HINWEIS Win98 SE und WinME erkennen keine Laufwerke die mit dem Dateisystem NTFS formatiert sind Wenn Sie also das Laufwerk auf diesen Plattformen verwenden m chten sollten Sie das Dateisystem FAT32 verwenden Wenn Sie mit dem Ger t auf dem die Software eines anderen Herstellers mit MS DOS l uft sollten Sie das Laufwerk mit FAT32 formatieren Starten Sie den Computer in Windows 98 ME Schlie en Sie die externe Festplatte an Es gibt zwei Methoden das externe Laufwerk zu formatieren Hier wird als Be
2. 26 q i i q a D Disk Partition Formatting HOW TO PARTITION THE EXTERNAL HARD DISK WARNING Before you partition your hard disk please be aware that this will destroy all your existing data on the drive so make sure you have a backup This step is usually only required the first time you install a factory new hard drive or if you want to change the existing format Windows 2000 XP Step1 To partition the USB2 0 Hard Disk Drive under EEE ici wa Dee hes Windows 2000 XP please plug The USB2 0 Hard Disk then click on Start choose the Control Panel in Settings open Administrative Tools double click Computer Management A window appears as on the right Step2 Click on Disk Management on the left part of this window all connected disk drives will be listed in the right part Find the USB2 0 Hard Disk that you added On the right of disk is the status of the partitions of this disk drive you can create a new or delete an existing partition by right clicking on this area Step3 Right click on the right area of USB2 0 Hard Disk Drive click on Create Partition The Create partition wizard will appear Step4 Following the wizard instructions to partition and format your USB2 0 HDD Step5 Now you have built a partition in the INTEGRAL LAN drive 27 g a i fe O re D Disk Partition Formatting Partition under Windows 98 Me NOTE Win98 SE and WinME do not recognize NTFS
3. SOO man na are hie A LL um a Connecter r seau ETAPE 9 Type d installation Pour une installation basique cliquer sur Install eon S mat META NOAS d Asthanne zm N testados requires thet poe fre peer pared a omad MN Name Ammann Partant sersssd ETAPE 11 Cliquer sur Continue Installation suivi d un red marrage si vous tes pr t a r initialiser votre PC so ET LL TA A OND bestari to Sean eames mie es for Mac Connecter r seau ETAPE 12 L utilitaire NDAS est situ dans Programmes gt dossier Utilitaires ETAPE 13 Double cliquer sur I utilitaire NDAS pour lancer le logiciel d administration Cliquer sur l ic ne du nouvel objet dans le coin droit en haut pour enregistrer le nouveau lecteur NDAS Bi Sabani a NOAS Omice or Regeter New Deven 168 169 for Mac Connecter r seau ETAPE 15 Nommez a votre choix le lecteur NDAS Entrez l indentifiant et la bonne cl qui correspond INTEGRAL LAN l identifiant et la bonne cl ont t obtenues dans l ETAPE 2 detect a NOAS Devwa o Agenten Rare Den ETAPE 16 Apres l enregistrement du lecteur le mod le du disque dur est visible sur le c t gauche et n cessaire la configuration Dent a NDAS Device o hegirtar Mew Orvos d i i q e E gt Connecter r seau Gestion du disque INTEGRAL LAN Enregistrer d s enregistrer un boitier INTEGRAL LAN Cliquer su
4. e Todos los ordenadores y la unidad de LAN INTEGRAL deben estar en la misma LAN e El dispositivo de LAN INTEGRAL debe estar conectado a trav s de Ethernet o router inal mbrico e Todos los ordenadores de la red que utilizan el dispositivo NDAS deben tener instalada la versi n de controlador de disco LAN INTEGRAL 3 1 x o posterior e El dispositivo NDAS debe estar registrado en cada ordenador OS Multiple compartido Escritura Multiple compartida e Windows XP 2000 solo ambiente de red e Multiple ordenador que usen XP o 2000 pueden tener acceso de LECTURA y ESCRITURA simult neamente e La INTEGRAL LAN se puede compartir por una mezcla de ME 2000 XP y ordenadores Mac e Ordenador multiple puede tener acceso de LECTURA SOLA simult neamente e LA ESCRITURA ACCESO se asigna a un ordenador a la vez y se pasa de un ordenador al otro AVISO NO realice operaciones con el disco formateo partici n y chkdsk cuando varios PCs tengan montada la unidad de LAN INTEGRAL El dispositivo de LAN INTEGRAL puede ser formateado particionado comprobado agregado o copiado cuando un NICO PC est conectado Haga clic en el dispositivo NDAS de Administraci n a para registrar el dispositivo NDAS Modalidad Lectura Escritura Modalidad de Solamente Lectura Nota si no puede ver el dispositivo NDAS por favor haga clic en el el Status Refresh y verifique otra vez 94 CHa TED Conexi n de red Administraci n del dispositivo NDAS M
5. Seleccione la Destinaci n Seleccione un volume en disco duro para instalar el software y haga click en Continuar 180 EXT Conexion de red een 8 teta MALTA MAS PASO 9 Easy Install om Macimesh M0 Tipo de Instalaci n Re Para ejecutar una instalaci n basica haga click en seine ich ta to perto a Dan int ofthis Instalar 1 Select Destination PASO 10 Autenticar Inserte el nombre del Administrador correctamente y la clave luego clicke OK een _ vus metano PASO 11 EEE Haga Click en Continuar la Instalaci n seguido um sen soo us 5 A ea mo tomada sara aont i or reaviar si esta listo para reaviar el ordenador se tas te X p ses eme as um y e 3 on O A TA A o Ce x ad E es tees Denn ee e Te fine a Cy TED Conexion de red PASO 12 La utilidad NDAS esta entre Aplicaciones que a su vez esta dentro del archivo de Utilidades PASO 13 Haga doble click en la utilidad NDAS para lanzar la aplicaci n de admimnistrac n een ET PASO 14 ES Haga click en el icono del Nuevo dispositivo en el An ngulo de la parte derecha alta para registrar el Nuevo disco duro NDAS Soient a SOAS Omen or Repote New Deva a 181 182 XIE Conexion de red na NOAS Unity NOS Desce Mas DAS E MODAS Gece win Cancel Sater ROAD Cowes o Bergondo Nen Omen PASO 16 Despu s del la registraci n de su identificaci n en el dispositivo el mod
6. Windows 98SE 1 Boot up your computer into the Windows 98SE make sure the USB interface driver is installed 2 Connect the INTEGRAL LAN to your computer with the supplied USB cable 3 If this is the first time you connect the INTEGRAL LAN to your computer the Add New Hardware Wizard dialog box appears 4 Click on Next select the Search for the best driver for your device and click on Next Display a tet of al the dwari i a poate ae Seien To install the drivers click the CD ROM drive select the device driver CD into your CD ROM drive click on Next and a screen should appear this shows which Storage Devices you have installed click on Next ann Windom dover fle seach bor he device ESS ue U58 Scene Adapter ATZ ICY Paes oo As Di Bac dr snot Sec Ne F peront Windt Update M Corn Pk VR ecc ua ue um ma oe ces 24 i i q 2 E D USB Connection New Ha w 6 lt After the necessary files are copied into your system click on Finish 7 Double click on My Computer a new drive letter is added this is the INTEGRAL drive which is now installed Select an tem to view Es Gescripoen Bor Cepheys the fies and ciders on your Compact Dx Control Penal compare Sae des Men im contr 4 8 A green Unplug arrow icon or Eject hardware icon will appear in system tray NOTE If the new drive fails to appear in My Computer
7. 173 Introducci n Enhorabuena por la compra de la carcasa para disco duro LAN INTEGRAL 3 5 Este Manual del usuario pretende ayudarle a instalar la unidad de LAN INTEGRAL r pida y f cilmente en su ordenador personal o red Ethernet y comenzar a utilizarla inmediatamente Las unidades LAN INTEGRAL son la soluci n perfecta a sus necesidades de almacenamiento en red Comparta documentos m sica v deos e im genes con su familia o compa eros de trabajo a trav s de su red Simplemente conecte la unidad a su red instale nuestro software de uso f cil y estar listo para trabajar Diga adi s a las instalaciones y configuraciones complicadas de red Con sus caracter sticas de seguridad de c digo clave sus datos se mantendr n en privado contra accesos no autorizados La unidad de LAN INTEGRAL funciona en el modo red y en el modo USB aut nomo Aprov chese de las velocidades de transferencia r pidas por USB 2 0 conectando la unidad de LAN INTEGRAL directamente al puerto USB 2 0 de su PC Con su portabilidad f cil uso alto rendimiento y capacidad extra la unidad de LAN INTEGRAL tiene cubiertas todas sus necesidades Contenido del paquete e LAN INTEGRAL e Manual del usuario e Software y CD de controladores e Adaptador de alimentaci n e Cables USB y Ethernet e Soporte montaje Requisitos del sistema e Mac OS X 10 3 o posterior e 128MB de RAM 256MB recomendados e Un puerto USB 1 1 disponible para modo USB USB 2 0 reco
8. Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC Su utilizaci n est sujeta a estas dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias da inas y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Comunicado de aviso de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para dispositivos digitales de Clase B seg n el Apartado 15 de las normas de la FCC Estos l mites han sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede desprender energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza seg n las instrucciones puede causar interferencias a la radiocomunicaci n Las interferencias en la recepci n de televisi n pueden determinarse apagando y encendiendo el equipo El usuario debe corregir las interferencias siguiendo una o m s de estas medidas e Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una toma diferente a la que est conectado el receptor e Consulte con el distribuidor o con un t cnico especialista de radio TV para m s ayuda PRECAUCI N Cualquier cambio o modificaci n no admitida expresamente por la parte responsable del acuerdo podr a anular la autoridad del usuario para operar con el equipo
9. TELD cr Introduction Congratulations on your purchase of the INTEGRAL LAN 3 5 hard disk enclosure This User Manual is intended to help you install the INTEGRAL LAN drive quickly and easily onto your Personal Computer or Ethernet Network and begin using it immediately INTEGRAL LAN drives are the perfect solution to your network storage needs Share documents music videos and pictures with your family or co workers through your network Simply connect the drive to your network install our easy to use software and you re up and running Say goodbye to confusing network setups and configurations With its Key Code security features your data is kept private from unauthorized access The INTEGRAL LAN works in both network mode as well as a standalone USB mode Take advantage of the ultra fast USB 2 0 transfer rates by connecting the INTEGRAL LAN directly to your MAC s USB 2 0 port With its portability ease of use high performance and extra capacity the INTEGRAL LAN has you covered Package Contents e INTEGRAL LAN enclosure e USER Manual e Software amp Driver CD e Power Adapter e USB amp Ethernet Cables e Footstand System Requirement e Mac OS X 10 3 or greater e 128 MB RAM 256 MB recommended e USB 1 1 Port USB 2 0 recommended e CD ROM drive for installation e 100Base T full duplex switch for NDAS mode Features e Support 3 5 IDE HDD PATA e Shared network direct attached storage NDAS for your home or of
10. To start Bind Management software you need to go to Start All programs NDAS Software NDAS Bind Management 3 Click the Bind button VEGAS Deere Bras wu 8 A Choose a binding type and number of disks to be bound er gt s e Aggregation can bind any number of units o mer zm between 2 and 8 e RAIDO can bind 2 4 or 8 units e RAID1 can bind 2 4 6 or 8 units 5 Move the chosen NDAS devices from the left window to the right window w Do ann ee De dado ale dm oc bed ungen 6 Two warning messages will appear e Once NDAS devices are bound all of the data will be last Click Yes to continue e The new bound NDAS devices must be mounted and formatted before it can be used Click OK 7 Your NDAS Devices should now be bound Go to the NDAS Device Management and Mount the Bound NDAS devices 8 Found New Hardware Wizard may appear Click Next and proceed in finishing the wizard 9 Before Bound NDAS device can be used it must be formatted Please go to HOW TO PARTITION THE EXTERNAL HARD DISK 20 i q E D Network Connection Unbinding INTEGRAL LAN s 1 Go to NDAS Device Management and select a Bound NDAS device you want to Unbind 2 Unmount the NDAS Device by clicking on Unmount Note If the bound NDAS device is in use a warning message will appear Make sure that no programs are using the NDAS Device and try again 3 After you have unmounted the NDAS Devices go to NDAS Bind M
11. it means that the HDD has not been partitioned please refer to Partition the External Hard Disk chapter to prepare your USB2 0 Hard Disk 25 g integra D USB Connection Disconnecting the INTEGRAL LAN WARNING Do not unplug the USB2 0 cable nor the power cable from the Integral Drive unit or breaking the communications with the USB HUB while copying files to or from the device or when files or applications stored on the USB2 0 External Drive are being accessed DOING THIS MAY RESULT IN LOSS OF DATA Windows XP Me 2000 ES Ya 1 o dc an art she al Gracia Wha Double click on the Unplug arrow icon or Eject 5 ee ene Hardware icon in the system tray Dialog box appears as on the right 2 Highlight the USB Mass Storage Device in the dialog box click on Stop choose the USB2 0 External Drive that you want to disconnect then click on Stop again on next screen u 3 T Deia device compurents Wait for few seconds the system prompts You P Decio tas ina tonte o may safely remove this device Unplug the USB cable from the USB port of the computer Windows 98SE 1 Double click the green Unplug or Eject hardware Pegas zum icon in system tray and select the device that you want to remove and click on Safely Remove 2 When the system prompts Confirm device to be stopped click on OK When the green Arrow Icon has disappeared unplug the USB cable from the USB port of the computer
12. n rale Les autres noms de produits mentionn s ici sont utilis s dans un but d identification seulement et peuvent tre des marques de leurs propri taires respectifs AKASA rejette tout droit concernant ces marques D claration de copyright Les copies non autoris es de mat riels prot g s par copyright repr sentent des d lits r pr hensibles par la loi conform ment aux lois sur le copyright en vigueur y compris les programmes informatiques les films les missions et enregistrements de son Cet quipement ne doit pas tre utilis a de telles fins Notification Le fabricant n offre aucune garantie d aucune sorte concernant ce mat riel y compris mais de mani re non limitative les garanties implicites de commercialisation et d ad quation pour un produit particulier Le fabricant ne peut pas tre tenu responsable pour les erreurs contenues dans le pr sent document ou pour les dommages directs ou indirects en rapport avec la fourniture les performances ou l utilisation de ce mat riel Tous les soins ont t apport s afin d assurer l exactitude des informations contenues dans ce manuel Le fabricant n est pas responsable des erreurs d impression ou de r daction La r f rence a des produits tiers est faite a des fins d information seulement et ne constitue ni une publicit ni une recommandation Le fabricant n endosse aucune responsabilit concernant la perte de donn es ou de performances de ces produits Ce document co
13. o adaptac o ou traduc o deste material proibida sem a autorizac o pr via da AKASA exceto como permitido sob as leis de Direitos Autorais As Unicas garantias dadas aos produtos e servicos AKASA s o aquelas estabelecidas e declaradas na garantia expressa que acompanha estes produtos e servicos Nada mencionado neste manual deve ser interpretado de modo a constituir se em uma garantia adicional A AKASA n o se responsabiliza por omiss es ou erros t cnicos ou de edi o aqui contidos Reconhecimento Microsoft Windows Windows NT e Windows XP s o marcas comercias registradas da MicrosoftCorporation Adobe e Acrobat s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated Copyright 2006 AKASA ASIA Corporation Aviso Geral Outros nomes de produtos usados neste documento s o somente para finalidade de identifica o e podem ser marcas comerciais registradas de seus respectivos propriet rios A AKASA renuncia a qualquer e a todos os direitos sobre essas marcas Declara o de Copyright considerado delito penal previsto nas leis de direito autoral criar c pias n o autorizadas de material protegido por copyright incluindo programas de computador filmes v deos e grava es de udio Este equipamento n o deve ser usado para tais prop sitos Aviso O fabricante n o oferece nenhuma garantia de qualquer esp cie em rela o a esse material incluindo mas n o se limitando a garantias impl citas de comercializa o e
14. onesies a pact Ig klicken Sie auf installieren Select Destination Schritt 10 Authentifizieren Geben Sie den Namen und Password des Benutzers ein der ber Administratorrechte verf gt und klicken Sie auf ok enn AT TT _ Schritt 11 aoe ide Klicken Sie Installation fortsetzen gefolgt mal Diana da arm ma u von einem restart wenn Sie den bereit sind den ead te ND Rechner zu rebooten 3 sos on a EA E o RE ee e Te fine 155 g a i r 2 E D Netzwerk Anschluss Schritt 12 Das NDAS utility finden Sie in Anwendungen gt Utilities folder g AL meme DEJA CA mei Schritt 13 Administrator Anwendung zu starten een MAS ty 1 Schritt 14 fo Klicken Sie auf dem neuen Ger tesymbol auf die An rechte obere Ecke um das neue NDAS Lafwerk zu registrieren Ei Salen a NOAS Once w Sages a Nee Dever 156 g i q 2 E D Netzwerk Anschluss o NAS Luney Schritt 15 ES AOS Once hane RGAE ndern Sie den Namen den NDAS Ger tes nach NAS denice einem Namen Ihrer Wahl win am Geben Sie die ID und den Write Key ein dem Sie es w hrend der Installtion des INTEGRAL LAN bei Schritt 2 begegnet sein sollten detent ROAD Deva ee Roger em Orte Schritt 16 ee NOUS nun o Nachdem das Ger t installiert wurde erscheint das Festplatten Symbol auf der Leiste auf der linken Seite und steht nun zur Konfiguration bereit vn Don cw monsazsammar Se e
15. po o pa Windows Giver le seach for the device BTL I un Zune US Songe Ade ATZ ICN r Euro da dicas Winden tn rete he best ivr lr in UE Gee TR Back ses nous Once le Nat F Mersch Wino Update pos TES PER eurer Bean 76 i q E D Connexion du mode USB 6 Une fois que les fichiers n cessaires sont copi s dans votre syst me cliquez sur Terminer 7 Une fois que le syst me a install le pilote de liaison Double cliquez sur Poste de travail une nouvelle lettre de lecteur est ajout e c est le p riph rique de stockage USB qui vient d tre install tro 2 of Cecheys the Mes and ciders on pour Compact Disc Control Peral compare o Se des Mena Meter and Dede Corrections Er compte u 8 Une ic ne verte D brancher ou Ejecter le mat riel appara tra dans la barre d tat REMARQUE Si le nouveau lecteur de disque dur est utilis il n appara tra pas dans Poste de travail Reportez vous a Formater un p riph rique INTEGRAL LAN 77 g a i q O re D Connexion du mode USB Connecter le INTEGRAL LAN ATTENTION Ne d branchez pas le lecteur externe USB2 0 du port USB de votre ordinateur ou du HUB lors de la copie de fichiers sur ou partir du p riph rique ou lorsque des fichiers ou des applications stock s sur le lecteur externe USB2 0 sont en cours d utilisation CAR CELA POURRAIT ENTRA NER LA PERTE DE DONN ES Windows XP Me 2000 2 Ya 1 tes Whe
16. rifiez que ces p riph riques NDAS sont ceux qui doivent tre s par s et cliquez 1 Connect your INTEGRAL LAN to the computer using the supplied USB cable sur Oui A 2 Switch on the power and your enclosure is ready to use 6 Deux messages d avertissement apparaitront e Une fois que les p riph riques NDAS sont s par s toutes vos donn es seront perdues Cliquez sur Oui pour continuer Remarque e Les nouveaux p riph riques NDAS s par s doivent tre mont s et format s avant de pouvoir tre utilis s Cliquez Pour atteindre la vitesse USB 2 0 vous devez avoir une carte d adaptateur d ordinateur ou d h te sur OK prenant en charge USB 2 0 Ce p riph rique d tectera automatiquement la vitesse de votre port USB et 7 Vous pouvez maintenant retourner dans la Gestion des p riph riques NDAS et Monter chacun des p riph riques se reglera entre la vitesse USB 1 0 et USB 2 0 NDAS s par s Avant d utiliser les p riph riques NDAS formatez chacun des p riph riques s par s Reportez vous Formater un p riph rique INTEGRAL LAN Ordinateur Configuration du mode USB Outils de liaison INTEGRAL LAN Ajouter un disque miroir La fonction Ajouter un disque miroir est utilis e quand vous avec un p riph rique NDAS contenant des donn es et que gt an Du vous voulez les copier sur un autre p riph rique NDAS ne contenant pas de donn es Cela permet une sauvegarde fiable des donn es si le premier lecteu
17. 4 Coloque el disco duro en la bandeja para que los agujeros de montaje del disco duro se alineen con los agujeros de montaje de la bandeja Utilice los cuatro 4 tornillos de montaje para fijar el disco duro en la bandeja 84 Instalaci n del hardware 5 Inserte la bandeja suavemente en la carcasa alineando la gu a con las ranuras de sta 7 Inserte la bandeja por completo en la carcasa y fije la placa frontal a la carcasa utilizando los tornillos suministrados 6 Antes de insertar completamente la bandeja conecte el LED de actividad del disco duro en el conector de 4 contactos Aseg rese de dejar vac o el primer contacto del exterior el cable azul est en la parte externa y el rojo en la interna Nota El logo integral en el panel delantero sirve dos objetivos operacionales indica energ a y actividad en disco duro Conector LED de 3 pin HDD activo 8 Conecte el extremo redondo del cable de alimentaci n DC a la parte posterior de la carcasa G relo si es necesario para asegurarse de que est correctamente alineado con el puerto de alimentaci n de la carcasa Conecte el cable CA en el conversor CA y el cable del conversor en un z calo CA disponible Nota Por favor aseg rese de que est usando el paquete provisto nada mas 85 GAETE Conexi n de red Conexi n de red Instalaci n del hardware Para conectar su unidad de LAN INTEGRAL a la red 1 Conecte un extremo d
18. Alimentation CA PRESS Commutateur Ethernet gt g _ y it ATTENTION Ne pas connecter le c ble USB et le c ble Ethernet simultan ment gt 4 Ordinateur 1 Laptop 1 Ordinateur 2 Exemple de commutateur Ethernet INTEGRAL LAN Alimentation CA Routeur Ethernet c ble sans fil ss Ordinateur 1 Laptop 1 Sans fil Laptop 2 Exemple d installation de routeur Ethernet 164 165 i te O ral D Connecter r seau Installation logicielle L installation du logiciel NDAS est n cessaire pour utiliser votre INTEGRAL LAN comme un lecteur r seau L installation du logiciel NDAS est simple et facile Ins rez le CD d installation dans votre lecteur CD ROM et s lectionnez le dossier Pilotes SBiV7 20 O ETARE 1 Ins rez le driver CD INTEGRAL dans votre Mac ETAPE 2 Cliquez sur l ic ne INTEGRAL DRIVER sur le bureau et naviguez vers le dossier p2l et ensuite vers mac ETAPE 3 S lectionner et cliquer sur le r pertoire pour votre Mac OSX choisir le driver Tiger pour Mac OSX version 10 4 ou le driver Panther pour Mac OSX version 10 3 ETAPE 4 Double cliquer sur NDAS Install package pour lancer l installation nan mu LME TA NDAS ETAPE 5 Welcome to the XIMETA NOAS Installer ETAPE 5 Bienvenue sur l interface Akasa INTEGRAL LAN Welcome to the Met 03 A estalla Program Vou mil be nto ada tan Pandos through the rapi mecenas 00 etal Mn tomara E A E
19. B Le wo sola El menu configurado permite montar en el disco o rent Nota La escritura clave se require durante el dispositivo de registraci n para la modalidad de lectura escritura para su ejecuci n Compartir la LAN INTEGRAL en una red Una vez conectada la unidad de LAN INTEGRAL a su red puede accederse desde cualquier ordenador de su LAN Para compartir su dispositivo de LAN INTEGRAL necesitara lo siguiente e Todos los ordenadores y la unidad de LAN INTEGRAL deben estar en la misma LAN e El dispositivo de LAN INTEGRAL debe estar conectado a trav s de Ethernet o router inal mbrico e El dispositivo NDAS debe estar registrado en cada ordenador La LAN INTEGRAL puede ser compartida por una mezcla de Windows 2000 XP y Mac Computers M ltiple ordenador puede tener solo acceso simult neo en LECTURA SOLA LA ESCRITURA ACCESO se asigna a un ordenador a la vez y se pasa de un ordenador al otro El disco de archivo del sistema debe ser formateado en FAT32 El archivo del sistema NTFS para Windows 2000 XP no es un archivo de sistema compatible para el Mac OS AVISO NO realice operaciones con el disco formateo partici n y chkdsk cuando varios PCs tengan montada la unidad de LAN INTEGRAL 184 Particionar Formatear Particionar Formatear PRECAUCI N Antes de particionar su disco duro tenga en cuenta que esto destruir todos los datos existentes en la unidad por lo tanto aseg rese de tener una copia de seguridad Este
20. Duplo clique no cone setup para iniciar a instalac o 6 O Assistente de Instalac o ir aparecer Clique no bot o Pr ximo para ir para o pr ximo passo XIE FOr Conex o de rede ALLE OR USING oR ANT PERSON TO DO SO YOU ACCEPT THS LICENSE AGREEMENT ARE DOLO BY TS TERMS Sewer mers ma compar programa templates ant other et bed by Bea taken are Te annes te macit aet ee vn EV ngt the terme 1 Co karse agreement Oo mu annot the beme h Oe hree pet AAA a 8 Clique no bot o Instalar para instalar os drivers e fl i 114 Aceite a Licen a de Utiliza o e clique em Pr ximo para continuar a instala o Ready io ral the Program Me mund resh te beg runden OS Petal te tego Pe retar OS Corea to ont ta rt L 2 F yas me ung De pedia A reed LPR LAN wr rales OX D LAN errar uns of Gate mr ur tdi 3 Erre at Pa prodat om a VI mares AR ES ie waren UM area 9 Se aparecerem as janelas Assinatura Digital Nao Encontrada ou Testando Logotipo do Windows Clique em Sim ou Continuar Assim Mesmo para prosseguir 115 CHa TaD C S Conex o de rede Int shi Aus art Comet De EA werd Nas RL Ot des AS Saro 1 LO LTN ick Fret to ent the zent 10 Depois que instalac o do software for concluida clique no bot o Concluir e reinicie seu computador 11 Clique em yes para reiniciar o micro Conex o de red
21. Jumperstellungen auf der Festplatte gew hlt wurden dass die Treiber installiert und die Ger te eingeschaltet sind e Wenn Sie mit Win2000 oder WinXP und FAT32 arbeiten ist die gr tm gliche Partition 32 GB gro Wenn Sie gr ere Partitionen erstellen m chten m ssen Sie bei Win98SE und WinME den DOS Befehl verwenden oder zum Dateisystem NTFS wechseln e Mac OS erkennt keine mit NTFS formatierten Laufwerke Deshalb wird bei beiden Plattformen empfohlen das Format FAT32 zu verwenden 55 Francais Notifications de la compagnie AKASA Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans avertissement Tous droits r serv s Toute reproduction adaptation ou traduction de ce mat riel est interdite sans la permission pr alable crite d AKASA except pour ce qui est autoris par les lois du copyright Les seules garanties concernant les produits et les services d AKASA sont stipul es dans la garantie expresse accompagnant de tels produits et services Rien dans le pr sent document ne pourra tre interpr t comme constituant une garantie suppl mentaire AKASA ne peut tre tenue responsable des erreurs techniques ou ditoriales ou omissions contenues dans le pr sent document Remerciements Microsoft et Windows Windows NT et Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Adobe et Acrobat sont des marques d Adobe Systems Incorporated Copyright 2006 AKASA ASIA Corporation Notice g
22. Q S nn beas ee COED Gestor te Bummi he fen sw Cy TED for Mac Network Connection STEP 12 folder STEP 13 Double click the NDAS utility to launch the administration application Click on the new device icon on the top right hand corner to register the new NDAS disk drive Fi Salani a NOAS Docs or Regenta a New Deven 142 for Mac Network Connection STEP 15 nnd Ondas teste Type in the NDAS device name of your choice een ri Enter the ID and Write Key that come with the win me INTEGRAL LAN The ID and Write Key should Gu have been noted from Step 2 of the hard disk installation Saar NOAS Coen ee Rogers Nam Dunn STEP 16 model appears on the left hand side panel and is e available for configuration heart a DAS Dorice o Hag iter New Orvos 143 i e ra D Network Connection Managing the INTEGRAL LAN disk Register Unregister an INTEGRAL LAN enclosure Click on the icon for unregistering Click on the icon for y registering a new LAN an already registered LAN enclosure enclosure device device Accessing the INTEGRAL LAN disk The INTEGRAL LAN disk can be accessed as read only aaa on m or read write In read only mode any number of users fe or applications can read from the disk In Read Write Can we ee mode only one user or application can write to the wanete disk at a time rt To change from read only mode to read write click on a EPA the m
23. USB e o cabo Ethernet ao mesmo tempo J Laptop 1 Computador 2 Exemplo de Switch Ethernet INTEGRAL LAN Corrente CA Roteador Ethernet Com Fio Sem Fio Computador 1 Laptop 1 Laptop 2 Sem Fio Exemplo de Instalac o de Roteador Ethernet 191 GAETE Conex o de rede Instalac o do Software necess ria a Instalac o do software NDAS para usar o seu INTEGRAL LAN como um drive de rede A Instalac o do software NDAS simples e r pida Por favor coloque o CD de Instalac o no seu drive de CD ROM e selecione a pasta Drivers 3O0O0 O00Q E Passo 1 Insira o CD de driver INTEGRAL em seu Mac Passo 2 Clique sobre o cone INTEGRAL DRIVER no desktop acesse a pasta p21 e depois a pasta mac Passo 3 Selecione e clique na pasta para o Mac OSX selecione o driver Tiger para Mac OSX vers o 10 4 ou o driver Panther para Mac OSX vers o 10 3 Passo 4 Duplo clique em NDAS Install package para iniciar a instala o nan rural MUNTA WAS Welcome to the XIMETA NOAS Installer Welcome to the Mac 0 A instalation Program You adi be Passo 5 Bem vindo ao Assistente de instalac o Akasa INTEGRAL LAN Clique em Continue para iniciar a o 2220 pates throwgh the tapi mecentary do etal thn Imre gt A e instalac o Unease os ai ei q lt Conex o de rede een nett META NOAS Passo 6 importan Istersumen Importante RA Tras pos os tying Ia OGK c
24. USB2 0 como exemplo EL EE us Geres Orca Manager hainas Profine Petcomarce M todo 1 Passo 1 Clique em Iniciar selecione Painel de controle em Configura es clique duas vezes em Sistema e abra Disco r gido Uma tela aparecer direita Passo 2 Voc pode ver o Disco R gido USB2 0 que voc acabou de adicionar Ressalte o Disco R gido USB e selecione Propriedades selecione Configura es configure o Disco R gido USB2 0 para Remov vel Uma tela aparecer direita Passo 3 Ap s reiniciar o sistema um HDD remov vel adicionado em Meu Computador Selecione o HDD remov vel e clique com o bot o direito do mouse Selecione Formatar para formatar seu Drive de Disco R gido USB2 0 Usando este m todo voc s poder formatar seu HD atrav s de uma parti o simples 132 Particionamento Formatac o M todo 2 Passo 1 V para o modo MS DOS e clique em Iniciar selecione Prompt MS DOS em Programas Passo 2 No prompt DOS digite FDISK e pressione Enter Passo 3 Se o FDISK fechar sem qualquer mensagem ent o volte para a tela do Windows 98 desconecte o Disco R gido USB2 0 inicialize o computador conecte o HDD USB2 0 novamente e volte para o passo 1 para continuar Passo 4 Na primeira tela do FDISK responda a pergunta Voc deseja ativar o suporte para grandes discos Y Se voc deseja criar uma parti o maior do que 2GB N S
25. adequa o a um produto espec fico O fabricante n o dever ser responsabilizado por erros contidos nessa publica o ou danos acidentais ou consequenciais associados ao fornecimento desempenho ou uso desse material Todo o esfor o foi realizado para assegurar que as informa es constantes deste manual sejam precisas O fabricante n o respons vel por erros de impress o ou administrativos A men o de produtos de terceiros tem apenas finalidade informativa e n o se constitui em endosso ou recomenda o O fabricante n o assume qualquer responsabilidade em rela o perda de dados em fun o do desempenho desses produtos Este documento cont m informa es de propriedade exclusiva protegidas por copyright ver abaixo As informa es contidas neste documento est o sujeitas mudan a sem pr vio aviso Declara o da FCC Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Sua opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o poder causar interfer ncias prejudiciais e 2 Este dispositivo dever aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesejada Declara o de Aviso FCC Esse equipamento foi testado e considerado dentro dos limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Esses limites s o estabelecidos para fornecer a prote o devida contra interfer ncias prejudiciai
26. alinhando os conectores de IDE e de for a Encaixe os conectores de IDE e de for a no HDD 4 Posicione o HDD na bandeja de modo que os furos de montagem do HDD se alinhem com os furos de montagem da bandeja Use os quatro 4 parafusos de montagem para prender o HDD na bandeja Instalac o do Hardware 5 Cuidadosamente coloque a bandeja no compartimento alinhando o trilho guia com as ranhuras da caixa do compartimento 7 Coloque a bandeja completamente na caixa e prenda a placa frontal da bandeja no compartimento usando os parafusos fornecidos 110 6 Antes de colocar completamente a bandeja encaixe o LED de funcionamento do HDD no conector de 4 pinos Certifique se deixar vazio o primeiro pino pelo lado de fora o fio azul fica para fora e o fio vermelho para dentro Nota O logotipo integral no painel frontal possui duas funcionalidades inidicador de forca e atividade do HD 8 Encaixe a extremidade arredondada do fio de alimentac o CC na parte traseira do compartimento Gire se necess rio para assegurar um alinhamento perfeito com a porta de energia do compartimento Encaixe o cabo CA no conversor CA e o cabo conversor em qualquer soquete CA disponivel Nota Por favor verifique se voc esta utilizando somente o power pack 111 XIE Conex o de rede Conexao de rede Instala o do Hardware Para conectar seu drive INTEGRAL LAN a Rede 1 Conecte uma extremidade do
27. aus Das INTEGRAL LAN Ger t anschlie en 1 Schlie en Sei das eine Ende Typ B des USB Kabels an den USB Anschluss des INTEGRAL LAN Geh uses an 2 Schlie en Sie das andere Ende des USB Kabels Typ A an einen aktiven USB Anschluss des Computers an 3 Schlie en Sie das AC Netzkabel an den Anschluss INLET des INTEGRAL LAN Geh uses an und schalten Sie das Ger t ein Das INTEGRAL LAN Ger t ist jetzt betriebsbereit Das INTEGRAL LAN Ger t abtrennen Um das Integral INTEGRAL LAN Laufwerk vom Computer abzutrennen m ssen sie zun chst alle Fenster und laufenden Programme schlie en die auf dem externen USB2 0 Laufwerk gespeichert sind Verschieben Sie jetzt das externe USB2 0 Laufwerk in den Papierkorb Trash und trennen Sie das externe USB2 0 Laufwerk vom USB Anschluss des Computers ab 150 d a i 2 re D Netzwerk Anschluss Netzwerk Anschluss Hardware installieren F hren Sie diese Schritte aus um das INTEGRAL LAN Laufwerk an das Netzwerk anzuschlie en 1 Schlie en Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernetkabels an den Ethernetanschluss des INTEGRAL LAN Geh uses und das andere Ende an einen Switch oder Router an 100 Base T 2 Schlie en Sie das Netzkabel an das INTEGRAL LAN Laufwerk und an eine Netzsteckdose an 3 Schalten Sie das INTEGRAL LAN Laufwerk an INTEGRAL LAN Ethernet Kabel pa Y Ed Stromnetz OC DES Ethernet Switch ACHTUNG Schlie en Sie nicht USB Kabel u
28. carcasa alineando la gu a con las ranuras de sta 7 Inserte la bandeja por completo en la carcasa y fije la placa frontal a la carcasa utilizando los tornillos suministrados 6 Antes de insertar completamente la bandeja conecte el LED de actividad del disco duro en el conector de 4 contactos Aseg rese de dejar vac o el primer contacto del exterior el cable azul est en la parte externa y el rojo en la interna Nota El logo integral en el panel delantero sirve dos objetivos operacionales indica energ a y actividad en disco duro Conector LED de 3 pin HDD activo 8 Conecte el extremo redondo del cable de alimentaci n DC a la parte posterior de la carcasa G relo si es necesario para asegurarse de que est correctamente alineado con el puerto de alimentaci n de la carcasa Conecte el cable CA en el conversor CA y el cable del conversor en un z calo CA disponible Nota Por favor aseg rese de que est usando el paquete provisto nada mas 176 integ ral Conexi n en modo USB Conexi n en modo USB Instalagao do Hardware 1 Conectar el INTEGRAL LAN a su computadora con el provisto cable USB 2 Encienda el enchufe y su caja externa esta lista para su uso jPRECA UCION No conecte el cable USB y el cable Ethernet al mismo tiempo Instalaci n del software Mac OS 8 6 Si utiliza Mac OS 8 6 necesitar el software de Soporte de almacenamiento masivo 1 3 5 para la instalaci n Puede
29. cliquant sur D marrer choisissez Invite de commande MS DOS dans Programmes Etape 2 A l invite de commande DOS tapez sur FDISK et appuyez sur Entr e Etape 3 Si FDISK quitte sans message retournez alors a l cran de Windows 98 d branchez le disque dur USB2 0 red marrez l ordinateur rebranchez le disque dur USB2 0 et retournez a l tape 1 pour continuer Etape 4 Dans le premier cran de FDISK r pondez a la question Voulez vous activer la prise en charge de gros disques O Si vous voulez cr er une partition sup rieure a 2Go N Si vous voulez cr er une partition inf rieure a 2Go Etape 5 L cran suivant est OPTIONS DE FDISK et tapez 5 pour s lectionner le disque L cran s affiche comme sur la droite IMPORTANT Vous devez taper 5 dans cet cran pour modifier le lecteur de disque dur en cours pour cr er une partition le lecteur par d faut d fini par FDISK est votre disque dur interne si vous ne changez pas le lecteur de disque par le disque dur USB2 0 les donn es de votre disque dur interne seront d truites Etape 6 Dans Modifier le lecteur de disque en cours tapez le num ro du lecteur de disque attribu au disque dur USB2 0 Etape 7 Retournez l cran OPTIONS DE FDISK vous pouvez maintenant cr er ou supprimer la partition du disque dur USB2 0 Etape 8 Apres avoir termin FDISK retournez l cran de Windows d branchez et rebranchez le disque d
30. controladores e Adaptador de alimentaci n e Cables USB y Ethernet e Soporte montaje Requisitos del sistema e Procesador Pentium Ill o Athlon a 800MHz 1 2 GHz o m s r pido recomendado e Windows XP 2000 ME 98SE e 128MB de RAM 256MB recomendados e Un puerto USB 1 1 disponible para modo USB USB 2 0 recomendado e Unidad de CD ROM para la instalaci n e Switch 100Base T full duplex para el modo red Caracteristicas e Soporta discos duros IDE de 3 5 e Almacenamiento unido directo de red compartida NDAS para su hogar u oficina e Configuraci n e instalaci n f ciles e Dise o elegante y port til e USB 2 0 compatible con USB 1 1 e Protecci n de seguridad con c digo clave e La unidad soporta Windows XP 2000 modo red e XP 2000 ME 98SE modo USB e Velocidades de transferencia de datos de Modo red 100Mbit seg Modo USB 480Mbit segundo 83 6 a r 2 O E D Instalaci n del hardware Instalaci n del hardware 1 Abra la parte posterior de la carcasa aflojando los tornillos de seguridad y sacando la bandeja fuera de la carcasa de aluminio NOTA Desconecte el cable LED antes de sacar por completo 2 Escriba el n mero de identificaci n y la CLAVE antes de cerrar la carcasa Esto lo va a necesitar m s adelante en la instalaci n de red Coloque el disco duro en la bandeja alineando los conectores IDE y de alimentaci n Conecte los conectores IDE y de alimentaci n al disco duro
31. descargar el Soporte para el almacenamiento masivo USB 1 3 5 desde el sitio Web de actualizaciones de software de Apple Http www apple com support Mac OS9 0 o posterior No necesita instalar este software si ha instalado Mac OS 9 0 o superior Cuando enchufe este disco duro USB en el puerto USB de su ordenador Mac el volumen de almacenamiento masivo deber a aparecer autom ticamente en el escritorio en unos segundos Utilizar el dispositivo de LAN INTEGRAL Tras la primera instalaci n puede conectar o desconectar el dispositivo de LAN INTEGRAL sin apagar el ordenador por favor siga estos pasos cuando desee realizar las acciones anteriores Conectar el dispositivo de LAN INTEGRAL 1 Enchufe un extremo tipo B del cable USB en el puerto USB de la carcasa de LAN INTEGRAL 2 Enchufe el otro extremo del cable USB tipo A en cualquier puerto USB activo de su ordenador 3 Enchufe el cable de alimentaci n AC en la entrada de su carcasa de LAN INTEGRAL y encienda el interruptor de alimentaci n Su dispositivo de LAN INTEGRAL est listo para su uso Desconectar la LAN INTEGRAL Cuando desconecte su unidad de LAN INTEGRAL del ordenador cierre todas las ventanas y salga de todas las aplicaciones en ejecuci n que est n almacenados en la unidad externa USB2 0 y arrastre el icono de la unidad externa USB2 0 a la Papelera para desmontarla del ordenador antes de desenchufar la unidad externa USB2 0 del puerto USB 177 GAETE
32. e Acrobat s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated Copyright 2006 AKASA ASIA Corporation Aviso Geral Outros nomes de produtos usados neste documento s o somente para finalidade de identificac o e podem ser marcas comerciais registradas de seus respectivos propriet rios A AKASA renuncia a qualquer e a todos os direitos sobre essas marcas Declarac o de Copyright considerado delito penal previsto nas leis de direito autoral criar c pias n o autorizadas de material protegido por copyright incluindo programas de computador filmes v deos e gravac es de udio Este equipamento n o deve ser usado para tais prop sitos Aviso O fabricante n o oferece nenhuma garantia de qualquer esp cie em relac o a esse material incluindo mas n o se limitando a garantias impl citas de comercializac o e adequac o a um produto espec fico O fabricante n o dever ser responsabilizado por erros contidos nessa publica o ou danos acidentais ou consequenciais associados ao fornecimento desempenho ou uso desse material Todo o esfor o foi realizado para assegurar que as informa es constantes deste manual sejam precisas O fabricante n o respons vel por erros de impress o ou administrativos A men o de produtos de terceiros tem apenas finalidade informativa e n o se constitui em endosso ou recomenda o O fabricante n o assume qualquer responsabilidade em rela o perda de dados em fun o do desempenho desses
33. e clique duas vezes em Gerenciamento do Computador Uma janela aparecer do lado direito Passo 2 Clique em Gerenciamento de Disco no lado esquerdo dessa janela Todos os drives de disco conectados ser o listados do lado direito Encontre o Disco R gido USB2 0 que voc adicionou Do lado direito do disco se encontra o status das partic es desse drive de disco Voc pode criar uma nova ou apagar uma partic o existente clicando com o bot o direito nessa area Passo 3 Clique com o bot o direito na area do lado direito do Drive de Disco Rigido USB2 0 em seguida em Criar Partic o O Asssistente para Criar Parti o ir aparecer Passo 4 Siga as instruc es do assistente para particionar e formatar seu HDD USB2 0 Passo 5 Agora voc criou uma partic o no drive INTEGRAL LAN 131 0 a i e O re D Particionamento Formata o Partic o no Windows 98 Me NOTA Win98 SE e WinME n o reconhecem drives formatados em NTFS assim se deseja usar seu drive nessas plataformas recomendamos que voc use FAT32 Se voc usar esse dispositivo para o backup de seus dados utilizando software de terceiros rodando MS DOS recomendamos que formate o drive usando FAT32 Inicialize o computador no sistema Windows 98 ME Conecte seu disco r gido externo Existem dois m todos de particionar e formatar seu drive de disco r gido externo Aqui estamos usando a configura o do disco r gido externo
34. el disco duro USB2 0 de nuevo para activar estos cambios Haga doble clic en el icono Mi PC NOTA e Si no puede ver la unidad aseg rese de que la configuraci n de puentes de su disco duro sea la correcta que los controladores est n instalados y la alimentaci n est encendida e Si utiliza Win2000 o WinXP y FAT32 la partici n simple m s grande que podr crear es de 32GB Para crear particiones m s grandes necesitar usar el s mbolo del sistema bajo Win98SE o WinME o cambiar al formato NTFS e Mac OS no reconoce las unidades formateadas en NTFS para usar su dispositivo en ambas plataformas recomendamos que utilice el formato FAT32 107 Portugu s Comunicado da AKASA Company As informac es contidas neste documento est o sujeitas a mudancas sem aviso pr vio Todos os direitos reservados A Reproduc o adaptac o ou traduc o deste material proibida sem a autorizac o pr via da AKASA exceto como permitido sob as leis de Direitos Autorais As nicas garantias dadas aos produtos e servi os AKASA s o aquelas estabelecidas e declaradas na garantia expressa que acompanha estes produtos e servicos Nada mencionado neste manual deve ser interpretado de modo a constituir se em uma garantia adicional A AKASA n o se responsabiliza por omiss es ou erros t cnicos ou de edic o aqui contidos Reconhecimento Microsoft Windows Windows NT e Windows XP s o marcas comercias registradas da MicrosoftCorporation Adobe
35. el metodo 106 Particionar Formatear M todo 2 Paso 1 Vaya al modo MS DOS haciendo clic en Inicio elija Simbolo del sistema en Programas Paso 2 En el Simbolo del sistema escriba FDISK y pulse Entrar Paso 3 Si FDISK sale sin ning n mensaje y regresa a la pantalla de Windows 98 desenchufe el disco duro USB2 0 reinicie el ordenador enchufe el disco duro USB2 0 de nuevo y regrese al paso 1 para proceder Paso 4 En la primera pantalla de FDISK responda a la pregunta Desea activar el soporte para discos grandes S Si desea crear una partici n m s grande que 2GB N Si desea crear una partici n m s peque a que 2GB Paso 5 La siguiente pantalla es OPCIONES FDISK escriba 5 para seleccionar el disco Aparecer una pantalla como la de la derecha IMPORTANTE Debe escribir 5 para cambiar la unidad de disco fija actual y crear la partici n la unidad fija predeterminada establecida por FDISK es su unidad de disco duro interno si no cambia la unidad de disco fija a la unidad de disco duro USB 2 0 los datos de su disco duro interno ser n destruidos Paso 6 En Cambiar unidad de disco fija actual escriba el n mero de unidad de disco asignado al disco duro USB2 0 Paso 7 Regrese a la pantalla OPCIONES DE FDISK ahora puede crear o eliminar la partici n del disco duro USB2 0 Paso 8 Tras finalizar con FDISK regrese a la pantalla de Windows desenchufe y enchufe
36. haben WARNUNG F hren Sie KEINE Ver nderungen Formatieren Partitionieren chkdsk am Laufwerk aus wenn mehrere PCs an das INTEGRAL LAN Laufwerk angeschlossen sind Das INTEGRAL LAN Ger t kann formatiert partitioniert gepr ft chkdsk als Aggregat oder Spiegel verwendet werden wenn NUR EIN Computer angeschlossen ist Klicken Sie NDAS Device Management a um das registrierte NDAS Ger t zu sehen Lesen schreiben Modus Nur lesen Modus HINWEIS Wenn Sie das NDAS Ger t nicht sehen klicken Sie auf Status aktualisieren und pr fen sie erneut i q E D Netzwerk Anschluss NDAS Ger temanagement NDAS Ger testatusmodi Das NDAS Ger t bietet sechs verschiedene Modi In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die entsprechenden Modi mit den dazugeh rigen Symbolen Verbindungs management symbol INTEGRAL LAN Symbolfarbe Modus Bedeutung Schreibgesch tzter Modus Read only e Die Benutzer k nnen die Daten des INTEGRAL LAN nur lesen u Gr n Als Schreibgesch tzt installiert Blau Als Lese Schreibger t installiert Wei Angeschlossen Schwarz Getrennt O Rot Deaktiviert Gelb Verbunden 42 Lese Schreibmodus Read Write e Die Benutzer k nnen Daten des INTEGRAL LAN lesen und es beschreiben Angeschlossen Modus e Das INTEGRAL LAN ist gegenw rtig auf dem Computer deaktiviert und kann angeschlossen werden aktivieren Getrennt Modus e Das INT
37. i i q a E D Harddisk Installation Harddisk Installation 1 Open the back of the enclosure by undoing the securing screws and sliding the tray out of the aluminium housing NOTE Disconnect the LED cable before completely sliding the HDD tray out POWER CONNECTOR 2 Write down the ID number and KEY before closing the enclosure It is going to be needed in later stages of the network installation Place the HDD in the tray aligning the correct IDE and power connectors Then connect the IDE and power connectors to the HDD 4 Position the HDD in the tray so that the mounting holes on the HDD line up with the tray mounting holes Use the four screws supplied in the mounting kit to secure the HDD in the tray 4 i q ra D Harddisk Installation 5 Gently insert the tray into the enclosure aligning the guide rail with the grooves of the enclosure housing 7 Insert the tray completely into the housing and secure the enclosure face plate to the enclosure using the screws provided 6 Before fully inserting the tray connect the HDD activity LED to the 3 pin connector Make sure the blue wire is to the outside and the red wire is to the inside NOTE The integral logo on the front bezel serves two operational purposes indicates power and hard drive activity 3 pin HDD activity LED connector 8 Connect the round end of the DC power cord to the back of the enclosure makin
38. installation language Wek omae to the ist Bet Wizard for NDAS Software 3 00 1237 De DO wowed wl rated NDS Sathorn 100 108 on you compte To corta cht tet 6 InstallShield Wizard will appear Click the Next button to continue to next step WIDE THs progam s protected by care em art er vem 3 Select the folder ndas_3 10 1232 10 ALLE OR USING oR ANT PERSON TO DO SO YOU ACCEPT THS LICENSE AGREEMENT ARE DOLO BY TS TERMS Sewer mers ma compar programa templates ant other et bed by Bea taken are Te annes te macit aet ee vn E Dazu the terme 1 So hares agement O o rt amt the tome de ne krae pement RTE 8 Click the Install button to install drivers Network Connection 7 Accept License Agreement if you agree to proceed with the installation then click Next to continue the installation Ready io ral the Program re vazar o ready te DON meinen anon OS Petal te tego Pe retar OS Corea to ont ta rt L 2 Bas ae ung Pa DAT A 4 red LOS LAN ar miens OX Ub LAN ana Pte hd plane nalen nnd Erre at Pa prodat m md a VI warn AR ES ie waren UM area 9 If you get the Digital Signature Not Found or Windows Logo Testing window Click Yes or Continue Anyway to proceed 11 d a i q 2 O E D WS Network Connection Int ih W ren Comptetedt De PERDEA wurd Nas nt di OMS Saro LO LEW Chi Frnt te wu t
39. language in any form by any means without prior written consent of manufacture FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Warning Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can emit radio frequency energy and if not installed or used in accordance with the instructions may cause interference to radio communications However television reception interference can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment 134
40. miteinander verbunden werden y 1 mue a e Bei RAIDO k nnen 2 4 oder 8 Ger te miteinander verbunden j 3 werden Bei RAID1 k nnen 2 4 6 oder 8 Ger te miteinander verbunden werden 5 Verschieben Sie die gew nschten NDAS Ger te aus dem linken wm Bo tuo a Pe te nie dad one ng cem in das rechte Fenster 6 Zwei Warnmeldungen erscheinen ie CO e Once NDAS devices are bound all of the data will be last Click Yes to continue Wenn die NDAS Ger te miteinander verbunden werden gehen alle Daten verloren Klicken Sie zum Fortfahren auf Ja e The new bound NDAS devices must be mounted and formatted before it can be used Click OK Die neu miteinander verbundenen NDAS Ger te m ssen vor dem Benutzen installiert und formatiert werden Klicken Sie auf OK 7 Jetzt sind die NDAS Ger te miteinander verbunden W hlen Sie im NDAS Ger temanagement die Option Mount the Bound NDAS devices Die verbundenen NDAS Ger te installieren 8 Der Assistent f r das Suchen neuer Hardware erscheint Klicken Sie auf Weiter und beenden Sie den Assistenten 9 Verbundene NDAS Ger te k nnen nur dann benutzt werden wenn sie formatiert sind Haba Dane rd uw 8 46 integ ral Netzwerk Anschluss INTEGRAL LAN Gerate trennen 1 Rufen Sie das NDAS Ger temanagement auf und w hlen Sie die verbundenen NDAS Ger te aus die Sie trennen m chten 2 Deinstallieren Sie die NDAS Ger te indem Sie auf Unmount Deinstallieren klicken HINWEIS W
41. nr di AS SPa LO LTN ick Fra to ent the secas 10 Wenn die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf die Taste Fertig stellen und starten Sie den Computer neu de tor 11 Klicken Sie auf den JA Schaltfl che um das System zu rebooten i i E D Netzwerk Anschluss Das INTEGRAL LAN registrieren und installieren Wenn Sie die Software installiert haben und im Netzwerkmodus benutzen m chten m ssen Sie das neue INTEGRAL LAN Ger t Nachfolgend werden die Schritte des Registrierungsassistenten beschrieben der Ihnen dabei hilft dass das neue Ger t erkannt wird Register a New Device Refresh Status 3 About 2 Klicken Sie auf Next Weiter Geben Sie einen Namen f r dieses Ger t ein und klicken Sie auf Next Weiter IDAS Device Regist ation Wira d x SDAS devwe D fw De CAS seco D ts regar o regia Be MO arar pinse artes Pe MOAT dee O De D asi Vote Cry wer oemed oF Pa boron of Pe NOAS sever Acat deme Da md of 30 dont Pess eve tre IO ra D ete ey e ruedas fy Oman mode Ea anpasst of nasom Meme me Pe Wer in Dora Our Pat shee nn Aue Pre DA des D une Da rt be ott 1 Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol f r das NDAS Ger temanagement und w hlen Sie Register a New Device Ein neues Ger t registrieren Auf dem Bildschirm erscheint der NDAS Registration Wizard NDAS Registrierugsassistent MODAS Cire Borgir ation Wirard DAS Deves Sam
42. nun das USB Kabel vom USB Anschluss des Computers ab Windows 98SE 1 Klicken Sie in der Taskleiste doppelt auf den gr nen Abtrennen Pfeil oder das Hardware Auswerfen Symbol und w hlen Sie das Ger t aus das abgetrennt werden soll Klicken Sie dann auf Sicher entfernen 2 Wenn die Meldung Anzuhaltendes Ger t best tigen erscheint klicken Sie auf OK Wenn der gr ne Pfeil nicht mehr angezeigt wird k nnen Sie das USB Kabel vom Computer abtrennen bd tizi 2 in most Lo ear het cope USP Mass Bocage Dire a Location O un o T Di deves comprando D Dom Uria Est con on the tachar Due frogara zum 52 g i q 2 E D formatieren partitionieren Wie Sie Ihre externe Festplatte partitionieren WARNUNG Beachten Sie dass beim Partitionieren der Festplatte alle Daten die sich darauf befinden gel scht werden Fertigen Sie also unbedingt eine Sicherungskopie an Dieser Schritt muss normalerweise nur einmal ausgef hrt werden wenn Sie die fabrikneue Festplatte installieren oder wenn Sie das bestehende Format ndern m chten Windows 2000 XP Schritt 1 Wenn Sie die USB2 0 Festplatte unter Windows 2000 und XP partitionieren m chten schlie en Sie zun chst die USB2 0 Festplatte an Klicken Sie dann auf Start w hlen Sie bei Einstellung die Option Systemsteuerung ffnen Sie Verwaltung und klicken Sie doppelt auf Computerverwaltung Das rechts abgebildete Fenster erscheint
43. paso normalmente s lo se requiere la primera vez que instala un disco duro nuevo de f brica si cambia el formato o desea borrar todos los datos de la unidad Partici n bajo Mac OS Mac OS9 2 y anteriores no soportan la creaci n de particiones en una unidad externa Para hacerlo necesita comprar software adicional de terceras partes La inicializaci n no tiene problemas en todos los Sistemas Operativos Mac OS X utiliza la Utilidad de discos para formatear y crear particiones en su disco externo Mac OS X Tigre o Pantera El disco de Utilidad se usa para formatear y crear particiones en su disco externo 1 Seleccione Utilidades de disco en la carpeta Utilidades 2 Elija su unidad externa y format ela seg n sus requisitos Oink Unity fie ot Optom Window Meio E i Da ond 7 werner dea G Wed 40 mm Deh Vasey Informas on First and Orme remetem nao Votre he ma Duc joe volume informes Name Uratied tomat Mac OS tnmended TB bee 031 La Lowted tar edamg ci misil Mac 04 9 Disk Drivers Ds pin eo ted OW eevee amet be art by mn arm Mee OBB Tin aptos dem mat fect Cane Select euteme chere Roos aatem tema ad Lie irren wpe nd Henke the eme Vos iss maire mos dt B CK the lock te present further Champ 185 Portugues Comunicado da AKASA Company As informac es contidas neste documento est o sujeitas a mudancas sem aviso pr vio Todos os direitos reservados A Reproduc
44. peuvent avoir acc s simultan ment en mode lecteure L acc s en mode criture est autoris un seul ordinateur la fois et le transfert d acc s se passe d un PC un autre Le syst me de fichier du disque peut tre format en FAT32 Le syst me fichier NTFS pour Windows 200 XP AVERTISSEMENT N EFFECTUEZ PAS d op rations sur le disque formatage partition et chkdsk quand plusieurs PC ont le lecteur INTEGRAL LAN mont 171 g i i r 2 re D Partition Formatage Partition Formatage ATTENTION Avant de partitionner votre disque dur sachez que cela d truira toutes vos donn es existantes sur le disque v rifiez donc que vous avez une sauvegarde Cette tape est habituellement requise uniquement lorsque vous installez un nouveau disque dur d usine pour la premi re fois si vous changez de format ou si vous voulez effacer toutes les donn es sur votre lecteur Partition sous Mac OS Mac OS9 2 et ant rieur ne prend pas en charge la cr ation de partitions sur un lecteur externe Pour cela vous devrez acheter un logiciel tiers suppl mentaire L initialisation n est pas un probl me sur tous les syst mes d exploitation MAC OS X Tiger ou Panther l utilitaire du disque est utilis pour formater ou cr er des partitions sur le disque externe 1 S lectionnez les utilitaires de disque dans le dossier d utilitaires 2 Choisissez votre lecteur externe et formatez le conform ment a vos n cessit s Oik Unity
45. podem apenas ler a partir do Pronto Leitura INTEGRAL LAN Azul Modo Leitura Gravac o e e Os usu rios podem ler e gravar para o Ativado Leitura INTEGRAL LAN Gravac o Modo Conectado Branco e O INTEGRAL LAN est atualmente desativado em Conectado seu computador e pronto para ser ativado Modo Desconectado e O INTEGRAL LAN est registrado mas seu sistema n o pode encontr lo E Preto e O Fio de Alimenta o o Fio Ethernet e o Fio USB podem estar desconectados e Certifique se de que programas Antivirus Firewall ou spyware n o estejam interferindo com a conex o Desconectado Modo Desativado e O INTEGRAL LAN est registrado mas sem comunicac o com seu sistema Nenhuma tentativa ser ser feita para se comunicar com o dispositivo O Vermelho Desativado Ativado em Modo N o Prim rio e Usado somente para drives INTEGRAL LAN Amarelo ativados Ativado e Todos os drives INTEGRAL LAND ativados s o exibidos em amarelo exceto o dispositivo prim rio Chey TED Conex o de rede Para ver um status do INTEGRAL LAN clique no icone Gerenciamento de Dispositivo NDAS localizado na barra de tarefas AVISO Desative sempre o INTEGRAL LAN em todos os PCs com acesso antes de deslig lo Como alternativa voc podera fechar todos os sistemas com acesso ao INTEGRAL LAN antes de desliga lo Menu de Gerenciamento de Dispositivo NDAS Register a New Device Registra um INTEGRAL LAN em seu computador Re
46. produtos Este documento cont m informa es de propriedade exclusiva protegidas por copyright ver abaixo As informa es contidas neste documento est o sujeitas mudan a sem pr vio aviso Declara o da FCC Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Sua opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o poder causar interfer ncias prejudiciais e 2 Este dispositivo dever aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesejada Declara o de Aviso FCC Esse equipamento foi testado e considerado dentro dos limites de um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Esses limites s o estabelecidos para fornecer a prote o devida contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Esse equipamento gera usa e pode emitir energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado ou usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais em comunica es via r dio Entretanto as interfer ncias na recep o de televis o podem ser determinadas ligando se e desligando se o aparelho O usu rio dever tentar corrigir essa interfer ncia atrav s de uma ou mais das medidas abaixo e Redirecione ou mude o local da antena de recep o e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada ou circuito diferente daq
47. ro d ID et la CLE avant de fermer le boitier Vous en aurez besoin lors des tapes ult rieures de l installation du r seau C BLE LED Placez le disque dur dans le plateau en alignant les connecteurs IDE et d alimentation Connectez les connecteurs IDE et d alimentation au disque dur 4 Placez le disque dur dans le plateau de telle sorte que les trous de montage sur le disque dur s alignent avec les trous de montage du plateau Utilisez les quatre 4 vis de montage pour fixer le disque dur dans le plateau 58 5 Ins rez doucement le plateau dans le boitier en alignant le rail guide avec les gorges du carter du boitier 7 Ins rez entierement le plateau dans le carter et fixez la plaque avant du plateau au boitier a l aide des vis fournies Installation materielle 6 Avant d ins rer entierement le plateau connectez la LED d activit du disque dur au connecteur a 4 broches V rifiez que vous laissez libre la premi re broche par rapport a l ext rieur le fil bleu est a l ext rieur et le fil rouge l int rieur REMARQUE Le logo int gral du cadre avant sert deux objectifs de fonctionnement il indique l alimentation et l activit du disque dur LED d activite HDD connecteur 3 pin 8 Connectez l extr mit arrondie du cordon d alimentation CC au dos du bo tier Faites le tourner si n cessaire pour vous assurer qu il est correctement align avec le port d alimentat
48. tre de droite apa aE NE RP TE 6 Deux messages d avertissement appara tront e Une fois que les p riph riques NDAS sont li s toutes les donn es ss 1e mm seront perdues Cliquez sur Oui pour continuer e Les nouveaux p riph riques NDAS li s doivent tre mont s et format s avant de pouvoir tre utilis s Cliquez sur OK 7 Vos p riph riques NDAS doivent maintenant tre li s Allez Gestion des p riph riques NDAS et Monter les p riph riques NDAS li s 8 L Assistant de nouveau mat riel d tect peut appara tre Cliquez sur Suivant et continuez pour terminer l assistant 9 Avant de pouvoir utiliser le p riph rique NDAS li il doit tre format 72 Connecter r seau Connexion du mode USB S parer des p riph riques INTEGRAL LAN 1 Allez a Gestion des p riph riques NDAS et s lectionnez un p riph rique NDAS li que vous voulez s parer 2 D montez le p riph rique NDAS en cliquant sur D monter C 1 d d S Remarque Si le p riph rique NDAS est en cours d utilisation un message d avertissement appara tra V rifiez O n n exi O n u mo e U B qu aucun programme n utilise le p riph rique NDAS et r essayez 3 Apres avoir d mont les p riph riques NDAS allez a Gestion des liaisons NDAS Installation mat rielle 4 Dans la Gestion des liaisons NDAS s lectionnez le p riph rique NDAS li que vous venez de d monter Cliquez sur le bouton S parer 5 La fen tre D monter apparaitra V
49. und das andere Ende an einen Switch oder Router an 100 Base T 2 Schlie en Sie das Netzkabel an das INTEGRAL LAN Laufwerk und an eine Netzsteckdose an 3 Schalten Sie das INTEGRAL LAN Laufwerk an INTEGRAL LAN Ethernet Kabel Y Di Stromnetz ACHTUNG Schlie en Sie nicht set Ethernet Switch USB Kabel und Ethernetkabel m 14 gleichzeitig an es Computer 1 Laptop 1 Computer 2 Beispiel fiir den Anschluss an einen Ethernet Switch INTEGRAL LAN Ethernet Kabel AA Mit Kabel Kabellos angeschlossener Ethernet Router _ 7 ms ey Kabellos Computer 1 Laptop 1 angeschlossenes Laptop 2 Beispiel f r den Anschluss an einen Ethernet Router 33 34 GOTT ral for Windows Netzwerk Anschluss icy E D for Windows Netzwerk Anschluss Software installieren Wenn Sie das INTEGRAL LAN als Netzwerklaufwerk verwenden m chten m ssen Sie die NDAS Software installieren Die Installation der NDAS Software ist sehr einfach Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein und w hlen Sie den Treiberordner Drivers 1 W hlen Sie den Ordner p2i 6 je Goro 5 Wahlen Sie ihre Installationssprache Wek came to the Int Bet Wizard for NDAS Software 3 00 1237 De DO wowed wl rated NDS Sathorn 100 108 on you compte To corta cht tet wann Te br and prog en dad be carl 3 W hlen Sie den Order ndas_3 10 1232 35 4 Doppelklic
50. utilisation ses hautes performances et sa capacit suppl mentaire le lecteur INTEGRAL LAN vous couvre Contenu de l emballage e INTEGRAL LAN e Manuel de l utilisateur e CD de logiciels et de pilotes e Adaptateur d alimentation e Cables USB amp Ethernet e Socle Montage Configuration requise e Processeur Pentium Ill ou Athlon de 800MHz 1 2 GHz ou plus rapide recommand e Windows XP 2000 ME 98SE e 128Mo de RAM 256Mo recommand s e Un port USB 1 1 disponible pour le mode USB USB 2 0 recommand e Lecteur CD ROM pour l installation e Commutateur full duplex 100Base T pour le mode R seau Caract ristiques e Prise en charge du disque dur IDE 3 5 e Stockage directement reli au r seau partag NDAS pour votre maison ou votre bureau e Configuration et installation faciles e Design pur et portable e USB 2 0 Compatible avec USB 1 1 e Protection de s curit par code de cl e Le lecteur prend en charge Windows XP 2000 Mode R seau e XP 2000 ME 98SE Mode USB e Vitesses de transfert de donn es de Mode R seau 100Mbit sec Mode USB 480Mbit seconde 57 a a r 2 re D Installation mat rielle Installation mat rielle 1 Ouvrez le dos du bo tier en d vissant les vis de fixation et en faisant coulisser le tiroir vers l ext rieur du carter en aluminium REMARQUE D connectez le c ble LED avant de le faire coulisser enti rement vers l ext rieur 2 Notez le num
51. voc pode conectar e desconectar o dispositivo INTEGRAL LAN sem a necessidade de desligar o computador por favor siga os passos a seguir quando voc quiser realizar as duas ac es Conectando o INTEGRAL LAN 1 Conecte o INTEGRAL LAN em seu micro atrav s do cabo USB 2 Conecte o cabo de forca AC numa tomada e no INTEGRAL LAN Em seguida ligue o chaveador o seu INTEGRAL LAN est pronto para o uso 127 GATE Conex o Modo USB Windows 98SE 1 Inicialize seu computador em Windows 98SE certifique se de que um driver para dispositivo porta USB esteja instalado e dispon vel no Windows 98SE 2 Encaixe o conector da porta do cabo USB do dispositivo USB2 0 na porta USB do computador Tha maad pets bs nan ever hr 3 ee E Se esta for a primeira vez que voc conecta o DATE dispositivo INTEGRAL LAN na porta USB do seu Abram ade computador a caixa de di logo Assistente para un dois we Novo Componente Encontrado ir aparecer ea o you yard Win dai 4 Clique em Pr ximo marque Procure o melhor driver para seu dispositivo e clique em Pr ximo C Ciega a tet of al the dwari in specie beste so yeu cu oct a Get pou mit 5 Para instalar os drivers selecione CD ROM drive Selecione o driver de instalac o atraves da unidade de seu CD Rom clique em Next uma janela surgira ela mostra quais os dispositivos de armazenamento voc tem instalado em seguida clique em Next ere qqn po d
52. wird hinzugef gt Dieses ist das USB Speicherger t das gerade installiert wurde een a amp Cecheys the fies and ciders on pour Compact Disc Control Peral meter o Sae des tinon Meter and Dede Carretons Sats LT 5 8 In der Taskleiste erscheint nun ein gr ner Trennen Pfeil oder ein Hardware Auswurf Symbol HINWEIS Wenn das neue Laufwerk nicht im Arbeitsplatz erscheint wird dieses als noch nicht partitionierte Festplatte betrachtet Bereiten Sie die USB2 0 Festplatte entsprechend der Anleitung im Kapitel Das INTEGRAL LAN Ger t formatieren vor 50 g a i q O re D USB ANSCHLUSS Das INTEGRAL LAN Gerat abtrennen WARNUNG Trennen Sie das externe USB2 0 Laufwerk nicht vom USB Anschluss des Computers oder eines HUBs ab wahrend Dateien oder Anwendungen die sich auf dem externen USB2 0 Laufwerk befinden verwendet werden ANDERENFALLS KONNEN DATEN VERLOREN GEHEN Windows XP Me 2000 1 Klicken Sie in der Taskleiste doppelt auf das Symbol Abtrennen Pfeil oder Hardware auswerfen Das rechts abgebildete Dialogfeld erscheint 2 Markieren Sie in diesem Dialogfeld das USB Massenspeichergerat klicken Sie auf Stopp w hlen Sie das gew nschte externe USB2 0 Laufwerk aus das abgetrennt werden soll und klicken Sie im n chsten Fenster noch einmal auf Stoppl 3 Einige Sekunden sp ter erscheint die Meldung Sie k nnen dieses Ger t jetzt sicher abtrennen Trennen Sie
53. with the connection Deactivated Mode O Red e INTEGRAL LAN is registered but no longer communicates with your system No attempts will be made to communicate with device Bound Non Primary Mode e Used for bound INTEGRAL LAN drives only e All of the bound INTEGRAL LAND drives are displayed as yellow except the primary device Yellow Bound 17 a i q 2 gt re D Network Connection To see an INTEGRAL LAN status click on the NDAS Device Management icon located on the system tray All registered NDAS device s will be displayed on the NDAS Device Management Menu WARNING Always unmount the INTEGRAL LAN enclosure on all PC s with access before switching it off Alternatively you can shut down all the systems accessing the INTEGRAL LAN before switching it off Register a New Device Refresh Status About Options Exit Mounted RW Mounted RO Unmount Properties Disconnected Unregister Properties Connected Mount Read Only Mount Read Write Deactivated Activate NDAS Device Management Menu Registers an INTEGRAL LAN to your computer Updates status of your INTEGRAL LAN Displays NDAS software version information Can customize INTEGRAL LAN management features and error messages dialogs Exits INTEGRAL LAN Management INTEGRAL LAN mounted with read and write rights INTEGRAL LAN mounted with read only rights Enables users to change INTEGRAL LAN mode Displays properties of the INTEGRAL LAN The IN
54. y had be Cliquer sur Continue to start the installation o d i i e ra D Connecter r seau ETAPE 7 Accord de licence de logiciel Cliquer sur Continue et Agree pour proc der l installation ou Disagree pour annuler installation on trizas META WOAS Select Destination Select a decian raters 13 ital me UTA WOAS Verrat bae hand Me olmo n Select Orina O tmstaliatica Type Morsa O ruas SSAC CDA ICA freee y nera hes anwso reguero 2 iM of ius Pas have crosse ra aital ma staae an The mana MAC bong lt ETAPE 6 Important Veuillez vous r f rer aux informations importantes et Cliquer sur Continue eoc 46 instal META NOAS Te contrae installing the refers you must agree to the term of me software Meares sqreevert om ome Cet Agres 19 coma or check Onagres 19 cancel the mataron eve eu Cage Ce SL LL TEUER mentara ITA mat Bed O OF we Dee Om o nme oF Lomee Lamer nasm me hun 10 une me Gin The Lee partes Ra Mare to me rs of Due Amen LICENSE Cet ETAPE 8 S lectionner un lecteur pour installer le logiciel et cliquer sur Continue eno WO Amt MALTA MOAS Easy Install om Macienosh MO in dad Ma Chick install to perform a bane taaan of the llanas veran package on the weksme Marito HO o Sebel Destination Y instalas Type Onome Go tek mtas ETAPE 10 Authentification Entrer le nom de l administrateur et le mot de passe puis cliquer sur OK
55. your network Simply connect the drive to your network install our easy to use software and you re up and running Say goodbye to confusing network setups and configurations With its Key Code security features your data is kept private from unauthorized access The INTEGRAL LAN drive works in both network mode as well as a standalone USB mode Take advantage of the ultra fast USB 2 0 transfer rates by connecting the INTEGRAL LAN drive directly to your PC s USB 2 0 port With its portability ease of use high performance and extra capacity the INTEGRAL LAN drive has you covered Package Contents e INTEGRAL LAN enclosure e USER Manual e Software amp Driver CD e Power Adapter e USB amp Ethernet Cables e Footstand System Requirement e Pentium Ill or Athlon processor 800MHz 1 2 GHz or faster recommended e Windows XP 2000 ME 98SE e 128MB of RAM 256MB recommended e One Available USB 1 1 Port for USB mode USB 2 0 recommended e CD ROM drive for installation e 100Base T full duplex switch for Network mode Features e Support 3 5 IDE HDD PATA e Shared network direct attached storage NDAS for your home or office e Easy setup and installation e Sleek amp portable design e USB 2 0 USB 1 1 backwards compatible e Key Code security protection Driver supports Windows XP 2000 Network Mode e XP 2000 ME 98SE USB Mode e Data transfer rates of I Network mode 100Mbit sec I USB mode 480Mbit second d
56. 1 AC Power T Wired Wireless Ethernet Router E m Wi nn V 7 Computer 1 Laptop 1 Wireless Laptop 2 Ethernet Router Setup Example 138 Network Connection Software installation Installation of NDAS software is necessary to use the INTEGRAL LAN as a network drive Installation ofthe software is simple and easy Please insert the Installation CD into your CD ROM drive and select the Drivers folder 1712700 STEP 1 er Insert the INTEGRAL driver CD to your Mac STEP 2 Click on the INTEGRAL DRIVER icon on the desktop and navigate to the the folder p21 and then the folder mac STEP 3 Select and click on the folder for your Mac OSX select the Tiger driver for Mac OSX version 10 4 or the Panther driver for Mac OSX version 10 3 STEP 4 Double click on NDAS Install package to launch the installation RAA meal MTA WOAS STEP 5 Welcome no the XIMETA NOAS Installer Welcome to the Akasa INTEGRAL LAN installer PRESION Le ve pedorra qu ieh im cab Click Continue to start the installation O ha tos 139 i i e gt ra D Network Connection een beta META NOAS STEP 6 unserm tefermamen Important ii There pas fs tir at OK nta Please read the Important Information and Click Rand tae AAA Zul Continue STEP 7 on seca OMETA NOAS Software License Agreement To cotas Instala the software you mutt agree to the sevens of me software erse areemare Click Continue and
57. 5 peut varier sama i gt i d a i i a O re D Connecter r seau Utiliser le p riph rique INTEGRAL LAN en mode R seau Le p riph rique NDAS INTEGRAL LAN peut tre utilis comme un lecteur local sur votre PC Il vous permet de e Faire glisser et d poser des fichiers sur le p riph rique NDAS e Copier et coller des donn es sur le p riph rique NDAS e Cr er et supprimer des dossiers e Partager des fichiers et des dossiers e Sauvegarder vos donn es Partager INTEGRAL LAN sur un r seau Une fois que le lecteur INTEGRAL LAN est connect votre r seau vous pouvez y acc der partir de tout ordinateur sur votre LAN Pour partager votre p riph rique INTEGRAL LAN il faut que e Tous les ordinateurs et le lecteur INTEGRAL LAN soient sur le m me LAN e Le p riph rique INTEGRAL LAN soit connect via Ethernet ou un routeur sans fil e Tous les ordinateurs sur le r seau utilisant le p riph rique NDAS doivent avoir la version 3 1 x ou ult rieure du pilote du disque INTEGRAL LAN install e e Le p riph rique NDAS doit tre inscrit sur chaque ordinateur Partage multi systeme d exploitations Partage multi criture L INTEGRAL LAN peut tre partag entre deux Windows XP 2000 environnement network syst mes mix s ME 2000 XP et Mac uniquement N e Ordinateur multiples en marche peuvent avoir e Plusieurs ordinateurs peuvent avoir un acc s en accas en lecture et criture simultan ment lectur
58. Agree to proceed with the swe installation or Disagree to cancel the installation wma Sick Agree 19 comm wr cick Disagres da cance the antaras ue Sid Omen Agree a POLA FTI ww Dee CS O mesa e e Soma Lomee Linares mass me kimss 10 se the Gra Me LENS 4 putas re to he nn Ff Cun Agreement Cortar Coena mera the paraa or baren ray no ae tom ey ot Pa ewe 14 rue UONE dd AMA e erences Lumen ta wae the Setran mo ums es te tia dona na rear ras to Ca sae Coteck Comme een NO SHE MAGIA NOAS STEP 8 Setect a Destination Select Destination ASS O RO Select a harddrive volume to install the software nent the and click Continue D Leonee H belet Din e Pres CL O bus 15 08 DA ICA Trees y A E 277 Pas Rave Chews ra metal the stews an the rs MAA d a i q a E D Network Connection seo NO tastan MALTA MOAS STEP 9 Easy Install om Macimesh MD Installation Type ps To perform a basic installation click Install teed tee Chek install to perform basic installation of this vera package on the pla Manatosh HO ere Setec Destination t nstatlates Type ol nons Tin ms STEP 10 Authenticate Enter the name with the Administrator right and password then click OK en nta mera nme STEP 11 TRES S Click Continue Installation followed by restart ed wenden ara lo if you are ready to restart the computer a rer A on soc Orma OTA A Eos Comme
59. Conexi n de red Conexi n de red Instalaci n del hardware Para conectar su unidad de LAN INTEGRAL a la red 1 Conecte un extremo del cable Ethernet incluido en el puerto Ethernet de la carcasa de LAN INTEGRAL y el otro en un switch o router 100 Base T 2 Aseg rese de que el conector de alimentaci n est bien conectado a la unidad de LAN INTEGRAL y a una fuente de alimentaci n 3 Encienda su unidad de LAN INTEGRAL INTEGRAL LAN Cable Ethermet pa T Alimentaci n AC j v gt l Switch Ethermet e jPRECAUCION No conecte el cable USB y el cable Ethernet al mismo tiempo Ordenador 1 Portatil 1 Ordenador 2 Ejemplo de Switch Ethermet INTEGRAL LAN Cable Ethermet Alimentacion AC Router Ethernet con cables inalambrico u en o Ordenador 1 Port til 1 Inal mbrico Port til 2 Ejemplo de instalaci n de router Ethernet 178 Conexion de red Instalaci n del software La instalaci n del software NDAS es necesaria para utilizar su LAN INTEGRAL como unidad de red La instalaci n del software NDAS es simple y f cil Por favor inserte el CD de instalaci n en su unidad de CD ROM y seleccione la carpeta de los controladores PASO 1 Insertar el CD de la unidad INTEGRAL a su Mac ER 2 0 QO PASO 2 Haga click en el icono de la unidad INTEGRAL en disco duro en su ordenador y navegue en su archivo PASO 3 Seleccione y haga click en su carpeta de su Mac OSX se
60. Crer Mate tee den med Le cm Pt MEAS drone rom Pda mung Te NOUS BA MOST many Aug Mer US Ton suet de Urine te need wart Po CAL tras Ormes od mnt de cura mu _ cos 9 Windows erkennt das neue Ger t und installiert die notwendigen Treiber Klicken Sie nach der Installation auf Fertig stellen 11 Das NDAS Ger t wird im Arbeitsplatz als lokales Laufwerk angezeigt Laufwerksbuchstabe und NDAS Ger tename k nnen unterschiedlich sein 8 Wenn die Meldung Windows Logo Test erscheint klicken Sie auf Ja ofrt Trotzdem fortfahren um die Installation abzuschlie en Found Hew Masters Weard The meet Ya mu raal een he D are your hen come ce an srt lit CO D ce Vers Dd en ee Prat de yey eat Pre to de rad re rtan oca Pecmmendos rede an uf mer Anecd Zub tint u coran Sun tet Comu 10 Nachdem Sie das neue Ger t registriert haben klicken Sie auf das NDAS Ger temanagementsymbol um festzustellen ob dort das registrierte und installierte NDAS Ger t angezeigt wird HINWEIS Wenn das NDAS Ger t nicht angezeigt wird klicken Sie auf Refresh Status Status aktualisieren und pr fen Sie noch einmal Wenn das Ger t nicht formatiert ist fahren Sie fort mit dem Kapitel Laufwerk formatieren 4 tanta su o e tu e a mo rm TF Os A 2 22 gt Foo am i gt i 41 a i q a re D Netzwerk Anschluss Das INTERGAL LA
61. EGRAL LAN ist registriert aber das System kann es nicht erkennen e M glicherweise ist das Netzkabel Ethernetkabel oder USB Kabel nicht richtig angeschlossen e Stellen Sie sicher dass die Verbindung nicht durch eine Antiviren Firewallsoftware verhindert wird Deaktiviert Modus e Das INTEGRAL LAN ist registriert kommuniziert aber nicht mit dem System Das Ger t baut keine Kommunikation mit dem Ger t auf Verbundene au er Prim res Modus e Nur f r verbundene INTEGRAL LAN Laufwerke e Alle verbundenen INTEGRAL LAN Laufwerke au er dem prim ren Ger t werden gelb angezeigt 43 g a fe gt ra D Netzwerk Anschluss Um den INTEGRAL LAN Status aufzurufen klicken Sie in der Taskleiste auf das NDAS Ger temanagementsymbol Alle registrierten NDAS Ger te werden im NDAS Ger temanagementmen angezeigt WARNUNG Trennen Sie das INTEGRAL LAN Geh use von allen PCs ab die darauf zugreifen k nnen bevor Sie es ausschalten Anstatt dessen k nnen Sie alle Computer ausschalten die auf das INTEGRAL LAN zugreifen k nnen und dann das Ger t ausschalten NDAS Ger temanagementmen Register aNew Device Zum Registrieren eines INTEGRAL LAN auf dem Refresh Status Computer Zum Aktualisieren des INTEGRAL LAN Status About Zum Aufrufen der Versionsdaten f r die NDAS Software Options Zum benutzerdefinierten Einstellen der Management funktionen und Fehlermeldungen Dialoge f r den INTEGRAL LAN Exit Zum Beenden
62. INTEGRAL LAN Laufwerk funktioniert sowohl im Netzwerkmodus als auch im unabh ngigen USB Modus Nutzen Sie die ultraschnellen Daten bertragungsraten von USB2 0 indem Sie das INTEGRAL LAN Laufwerk direkt an den USB2 0 Anschluss des Computers anschlie en Das Ger t hat eine hohe Leistung viel zus tzliche Kapazit t es ist einfach in der Bedienung und leicht zu transportieren Es l sst keine W nsche mehr offen Packungsinhalt e INTEGRAL LAN e Benutzerhandbuch e Software und Treiber CD e Netzadapter e USB und Ethernetkabel e Fu Montage Systemvoraussetzungen e Mac OS X 10 3 und sp tere Versionen 128 MB RAM 256 MB empfohlen e Ein freier USB1 1 Anschluss f r den USB Modus USB2 0 empfohlen e CD ROM Laufwerk f r die Installation des Laufwerks e 100Base T Vollduplex Schalter f r Netzwerkmodus Leistungsmerkmale e Unterst tzt 3 5 IDE Festplatten e Gemeinsam verwendetes NDAS Network Direct Attached Storage f r zu Hause und das B ro e Einfaches Installieren und Einrichten e Schlankes tragbares Design e USB 2 0 r ckw rts kompatibel mit USB 1 1 e Key Code Sicherheitsschutz e Laufwerk unterst tzt Windows XP 2000 Netzwerkmodus e XP 2000 ME 98SE USB Modus e Datentransferraten Netzwerkmodus 100 Mbit s USB Modus 480 Mbit s 147 148 i q 2 ra D Installieren der Hardware Installieren der Hardware 1 Offnen sie das Geh use von hinten indem Sie die Schrauben l sen un
63. Keine der hierin enthaltenen Informationen darf als zus tzliche Garantie ausgelegt werden AKASA ist nicht haftbar f r technische Fehler Druckfehler und oder Auslassungen in dieser Dokumentation Information zu Warenzeichen icrosoft Windows Windows NT und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Adobe und Acrobat sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Copyright 2006 AKASA ASIA Corporation Allgemeiner Hinweis Andere Produktnamen die in dieser Dokumentation erw hnt werden dienen nur zu dentifikationszwecken und k nnen Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer sein AKASA erhebt keinerlei Rechte auf diese Warenzeichen Erkl rung zum Urheberrecht Die Anfertigung nicht genehmigter Kopien von urheberrechtlich gesch tztem Material wie Computerprogrammen Filmen Sendungen und Tonaufnahmen stellt eine Straftat dar Dieses Ger t sollte nicht f r solche Zwecke verwendet werden Hinweis Der Hersteller bernimmt keine Garantien jeglicher Art hinsichtlich dieses Materials einschlie lich aber nicht beschr nkt auf implizite Garantien der Verk uflichkeit und der Eignung f r ein bestimmtes Produkt Der Hersteller ist nicht haftbar f r hierin enthaltene Fehler oder f r zuf llige Sch den oder Folgesch den die mit der Ausstattung Leistung oder Benutzung dieses Materials im Zusammenhang stehen Es wurde jede M he darauf verwendet sicherzustellen dass die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Inform
64. N Ger t im Netzwerkmodus benutzen Das INTEGRAL LAN NDAS Ger t kann am PC wie ein lokales Laufwerk verwenden werden Sie k nnen e Dateien auf das NDAS Ger t verschieben e Dateien Kopieren und beim NDAS Ger t einf gen e Ordner erstellen und l schen von verschiedenen Computern aus auf die Dateien und Ordner zugreifen e Daten sichern Das INTEGRAL LAN in einem Netzwerk gemeinsam verwenden Wenn das INTEGRAL LAN Laufwerk an das Netzwerk angeschlossen ist kann jeder Computer des LAN darauf zugreifen Wenn das INTEGRAL LAN Ger t von mehreren Computern gemeinsam verwendet werden soll m ssen die folgenden Voraussetzungen erf llt sein e Alle Computer und das INTEGRAL LAN Laufwerk m ssen sich im selben LAN befinden e Das INTEGRAL LAN Ger t muss per Ethernet oder Wireless Router angeschlossen sein Bei allen Computer des Netzwerks die das NDAS Ger t verwenden sollen muss der INTEGRAL LAN Laufwerkstreiber Version 3 1 x oder sp ter installiert sein e Auf jedem Computer muss das NDAS Ger t registriert sein Multiple OS sharing Multiple Write sharing e Das Integral LAN kann von einem Mix von ME 2000 XP und Mac computern benuzt Mehrere Computer k nnen im READ ONLY Modus zugreifen e WRITE ACCESS ist nur einem Computer m glich der Zugriff wird von einem an den anderen Computer weitergegeben e Window XP 2000 nur Netzwerumgebung e Mehrere Computer mit XP oder 2000 k nnen READ and WRITE Zugriff zur gleichen Zeit
65. Rede 100M bits segundo Modo USB 480M bits segundo 187 a i fe O re D Instala o do Hardware Instala o do Hardware 1 Abra a parte de tr s do compartimento retirando os parafusos de seguran a e deslizando a bandeja para fora da caixa de alum nio NOTA Desconecte o cabo do LED antes de deslizar a bandeja totalmente para fora 2 Tome nota do n mero de identifica o e da chave antes de fechar o compartimento Isto ser necess rio nos ltimos est gios da instala o da rede er Coloque o HDD na bandeja alinhando os conectores de IDE e de forca Encaixe os conectores de IDE e de forca no HDD 4 Posicione o HDD na bandeja de modo que os furos de montagem do HDD se alinhem com os furos de montagem da bandeja Use os quatro 4 parafusos de montagem para prender o HDD na bandeja i i r gt e ra gt Instala o do Hardware 5 Cuidadosamente coloque a bandeja no compartimento alinhando o trilho guia com as ranhuras da caixa do compartimento 7 Coloque a bandeja completamente na caixa e prenda a placa frontal da bandeja no compartimento usando os parafusos fornecidos 188 6 Antes de colocar completamente a bandeja encaixe o LED de funcionamento do HDD no conector de 4 pinos Certifique se deixar vazio o primeiro pino pelo lado de fora o fio azul fica para fora e o fio vermelho para dentro Nota O logotipo integral no painel frontal possui
66. S Windows 98SE 1 Starten Sie den Computer mit dem Betriebssystem Windows 98SE Stellen Sie sicher dass der Ger tetreiber f r den USB Anschluss bei Windows 98SE installiert und verf gbar ist 2 Schlie en Sie den Anschlussstecker des USB Kabels an das USB2 0 Gerat und an den USB Anschluss des Computers an 3 Wenn das INTEGRAL LAN Ger t das erste Mal an den PC angeschlossen wird erscheint das Dialogfeld Assistent f r das Hinzuf gen neuer Hardware 4 Klicken Sie auf Weiter markieren Sie die Option Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen und klicken Sie auf Weiter e eg ip we feito ee 5 Um die Treiberprogramme zu installieren klicken Sie auf das CD Rom Laufwerk Die CD mit den Ger tetreibern muss dabei im CD ROM Laufwerk eingelegt sein Klicken Sie dann auf WEITER und ein Fenster sollte sich ffnen Dies zeigt welches Speicher Ger t Sie installiert haben Klicken Sie auf WEITER Window deves fe reach fes the device 158 Surge Adapter AT2 ICV de my vo Dan del gg moony ana Ls Dich Back to aed a CR Hat Locales o dover woman ds DE ce i q E D USB ANSCHLUSS 6 Ls USB Stenage Adapter AT ICY Wenn die notwendigen Dateien in das System kopiert wurden klicken Sie auf Fertig a e stellen hanme Gece ques gt 3 7 Installieren Sie jetzt den Verbindungstreiber Klicken Sie doppelt auf Arbeitsplatz Ein neuer Laufwerksbuchstabe
67. TEGRAL LAN is disconnected Enables users to un register INTEGRAL LAN device Displays properties of the INTEGRAL LAN INTEGRAL LAN connected but not mounted Mounts the INTEGRAL LAN with read only rights Mounts the INTEGRAL LAN with write read rights There is no communication with INTEGRAL LAN Activates INTEGRAL LAN into Connected mode 18 i i i E D Network Connection NDAS Bind Management Advance user only NOTE ONLY available for the Windows 2000 XP network If you have more then one INTEGRAL LAN you can connect them together in Bind Mode to provide immense storage capabilities You can connect up to 8 enclosures together to form a single logical storage unit WARNING Binding and unbinding the drives may result in complete loss of data on all devices in that array Disclaimer In no event shall Akasa be liable for loss of data caused by any defect or usage of INTEGRAL LAN including advance features There are three ways to bind Aggregation RAIDO and RAID1 AGGREGATION Allows any number between 2 and 8 of INTEGRAL LAN units to be recognized as a single large drive e Extremely useful when a larger storage device is needed e No fault tolerance If one unit fails all data is lost STRIPE RAID 0 Allows 2 4 or 8 INTEGRAL LAN units to be recognized as a single large disk drive e Allows faster performance when writing e Extremely useful when a larger storage device is needed e No fault tolerance If one uni
68. Vist Ad true fe FAD O _ 2 Votem tema volume format BD tame Uad Femer MacOS menden IE bee 031 ls Locked tor edema Overs F imitat Mac O 9 Dosh Drivers Won pian n tat wind OW arme cama ba eet by me mg Moe CSN Tua aptos dem mat fect Onest haber sum schen Moons aiene we ad bie rites Tope nd mern the nn a Vou sam mamie Mer dt mo B CORK the lock te prevent further Champ Copyright 2006 All rights reserved Akasa the Akasa logo and other Akasa marks are owned by the Akasa Group of companies and may be registered www akasa com tw Made in China ECE
69. Weard Tom meat tao ee ee u ar 9 Window s detectara su nuevo dispositivo e instalara los controladores apropiados Tras la instalaci n pulse Finalizar your Irene come w h an srt li CI I Prat me yes muet he nn ds rad re rtan cat Peccmmendos red bre ate o acto mer Amares w tint he coran Bun Time Can 10 Tras haber registrado su nuevo dispositivo haga clic en el icono de NDAS Device Management Administraci n de dispositivos NDAS para ver el dispositivo NDAS registrado y montado NOTA Si no puede ver su dispositivo NDAS haga clic en Refresh Status Actualizar estado y vuelva a intentarlo Si su dispositivo no esta formateado continue con la secci n Formatear unidad 11 Su dispositivo NDAS aparecera como unidad local en Mi PC La letra de la unidad y el nombre del dispositivo NDAS pueden variar 5 ema i gt i 93 G integra D Conexi n de red Utilizar el dispositivo LAN INTEGRAL en el modo de red El dispositivo de LAN INTEGRAL NDAS puede usarse como unidad local en su PC Le permite e Arrastrar y soltar archivos en el dispositivo NDAS e Copiar y pegar datos en el dispositivo NDAS e Crear y eliminar carpetas e Compartir archivos y carpetas e Copiar sus datos Compartir la LAN INTEGRAL en una red Una vez conectada la unidad de LAN INTEGRAL a su red puede accederse desde cualquier ordenador de su LAN Para compartir su dispositivo de LAN INTEGRAL necesitar lo siguiente
70. a partici n en la unidad de LAN INTEGRAL 105 0 a i te O ra D Particionar Formatear Partici n bajo Windows 98 Me NOTA Win98 SE y WinME no reconocen las unidades con formato NTFS as que si utiliza su unidad en esas plataformas recomendamos que use FAT32 en su lugar Si usa este dispositivo para hacer copias de sus datos usando un software de terceras partes desde MS DOS recomendamos que formatee la unidad usando FAT32 Arranque el ordenador en el sistema Windows 98 ME Enchufe su unidad de disco externa Hay dos m todos para particionar y formatear su unidad de disco duro Aqu usamos la configuraci n del disco duro externo USB2 0 como ejemplo EXA us Gorey Orca Manager Hanae Pattes Petcare M todo 1 Paso1 Haga clic en Inicio elija panel de control en configuraci n haga doble clic en sistema y abra el disco duro Aparecer una pantalla como la de la derecha Paso 2 Puede ver el disco duro USB2 0 que acaba de agregar Seleccione el disco duro USB y elija Propiedades seleccione Configuraci n ajustando el disco duro USB2 0 a Extra ble Aparecer una pantalla como la de la derecha Paso 3 Tras reiniciar el sistema aparecer un disco duro extra ble en Mi PC Elija el disco duro extraible y haga clic con el bot n derecho del rat n Seleccione Formatear para formatear su unidad de disco duro USB2 0 Podra solo formatear el Disco Duro con una partitura individual usando
71. a somente leitura Para grava o autorizado para somente um computador por vez e passado de um computador a outro sequencialmente O HD deve ser formatado no sistema FAT32 O NTFS para Windows XP 2000 n o compat vel com o MAC OS AVISO N O execute opera es no disco formata o parti o e verifica o do disco quando v rios PCs tiverem o drive INTEGRAL LAN ativado d a i r gt re D Particionamento Formata o Particionamento Formata o CUIDADO Antes de particionar seu disco r gido por favor esteja ciente de que isso ir destruir todos os dados existentes no drive portanto certifique se de possuir um backup Este passo normalmente s exigido a primeira vez em que voc instala um disco r gido novo de f brica caso altere o formato ou deseje excluir todos os dados do seu drive Parti o do Mac OS Mac OS9 2 e anterior n o suportam a cria o de parti es em um drive externo Para fazer isso voc precisaria adquirir um software adicional de terceiros A inicializa o n o problema em todos os Sistemas Operacionais Mac OS X Tiger ou Panther O Disco de utilidades utilizado para formatar e criar parti es em seus discos externos 1 Selecione Disk Utilities na pasta de utilit rios 2 Escolha seu drive externo e formate o de acordo com suas exig ncias Gl Disk Unity fie ot Options Window Heip E Wed 403 Pw 600 Desh Lts i Oma ond wanna faces informanon
72. activity 7 Insert the tray completely into the housing and secure the tray face plate to the enclosure using the screws provided 3 pin HDD activity LED connector 8 Connect the round end of the DC power cord to the back of the enclosure making sure it is correctly aligned Plug the AC cable into the power pack and then connect the supplied adapter into an available AC socket NOTE please ensure you are using the supplied power pack only 136 USB Connection USB Mode Connection Hardware installation 1 Connect your INTEGRAL LAN to the computer using the supplied USB cable 2 Switch on the power and your INTEGRAL LAN is ready to use CAUTION Do not connect USB cable and Ethernet cable at the same time Software installation Mac OS 8 6 If you are using Mac OS 8 6 the software of Mass Storage Support 1 3 5 is required for installation You can download The USB Mass Storage Support 1 3 5 from the Apple Software Updates web site Http Avww apple com support Mac OS9 0 or later You don t need to install this software if you have installed Mac OS 9 0 or above When you connect the INTEGRAL LAN into the USB port of the Mac computer the mass storage volume should appear on the desktop in a few seconds automatically Using the INTEGRAL LAN Device After the first installation you can connect or disconnect the INTEGRAL LAN device without powering off the computer please follow the steps when yo
73. acture makes no warranty of any kind with regards to this material including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular product The manufacture shall not be liable for errors contained herein or for incidental consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate The manufacture is not responsible for printing or clerical errors Mention of third party products is for information purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation The manufacture assumes no responsibility with regards to the performance of these products This document contains proprietary information which is protected by copyright see below The information contained in this document is subject to change without notice Trademarks Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation Windows Windows XP and the Windows 98 logo are trademarks of Microsoft Corporation MAC is a registered trademark of Apple Computer NDASO and XIMETATM are trademarks of XIMETA Inc All other trademarks and product names used within this manual are the property of their respective companies and are hereby acknowledged Copyright 2006 all rights reserved No part of this publication may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any language or computer
74. anagement 4 From the NDAS Bind Management select the Bound NDAS device you have just unmounted Click the Unbind button 5 Unbind window will appear Make sure these NDAS devices are ones that needs to be unbound and click Yes 6 Two warning messages will appear e Once NDAS devices are unbound all of your data will be lost Click Yes to continue e The new unbound NDAS devices must be mounted and formatted before it can be used Click OK 7 Now you can go back into the NDAS Device Management and Mount each of unbound NDAS devices Before using the NDAS devices please format each of the unbound device Please refer to Formatting INTEGRAL LAN Bind Tools Add Mirror The Add Mirror function is used when you have a NDAS device with data on it and then want to copy it to another NDAS device that does not have any data This provides a reliable backup of the data if the first drive fails The second NDAS device must be of equal or greater capacity to use this function 1 Go to Start gt Programs gt NDAS Software gt NDAS Bind 2 Select a single NDAS device Note A NDAS device must be in a Connected Mode and have the Write Key Click Tool button and select Add Mirror From the list select a NDAS device you want to mirror the first NDAS device to Click OK A warning message will appear Click Yes Add Mirror window will appear Click Start to start synchronizing Au Bw Recover Tool The Recover Mirror function is us
75. ar Duplica o 4 A partir da lista selecione um dispositivo NDAS para o qual voc deseja duplicar o primeiro dispositivo NDAS Clique em OK 5 Uma mensagem de aviso ir aparecer Clique em Sim 6 A tela Adicionar Duplica o ir aparecer Clique em Iniciar para iniciar a sincroniza o w Ferramenta de Recuperac o A func o Recuperar Duplicac o usada para restaurar um drive com falha 1 Se uma mensagem Modo Emerg ncia aparecer a indicac o de que um erro ocorreu em Dispositivos NDAS Duplicados 2 V para Gerenciamento de Dispositivo NDAS e desative os Dispositivo NDAS Duplicados Nota O dispositivo NDAS precisa estar em um Modo Conectado e possuir a Senha de Gravac o 3 V para Iniciar gt Programas gt Sotware NDAS gt Conectar NDAS 4 The NDAS Device is running under emergency mode X 4 Selecione nos dispositivos NDAS Espelhados Connections to one or more NDAS device s has been lost on 5 Clique no bot o Ferramentas e selecione ee RAID system The RAID is now running under emergency Recuperar Duplicac o NetDisk 6 Recuperar Duplicac o ir aparecer Clique no NekDisk bot o Iniciar 125 XIE Conex o Modo USB Conex o Modo USB Instala o do Hardware 1 Conecte o INTEGRAL LAN em seu micro atrav s do cabo USB 2 Ligue na forca e seu case est pronto para ser utilizado Nota Para alcancar a velocidade USB 2 0 voc precisara ter um computador ou uma placa adaptadora host que suport
76. are gt NDAS Bind 4 W hlen Sie das gew nschte gespiegelte NDAS Ger t aus 5 klicken Sie auf die Taste Tool Extras und w hlen Sie Recover Mirror Spiegel wiederherstellen 6 Das Fenster Recover Mirror Spiegel wiederherstellen erscheint Klicken Sie auf die Taste Start Start 4 The NDAS Device is running under emergency mode X Connection s to one or more NDAS device s has been lost on recover able RAID system The RAID is now running under emergency 47 d a i i O re D USB ANSCHLUSS USB ANSCHLUSS Hardware installieren 1 Schlie en Sie das INTEGRAL LAN mithilfe des USB Kabels an ihren Computer an 2 Schalten Sie den Strom an und Ihr enclosure ist zum Einsatz bereit Hinweis Um USB2 0 Geschwindigkeit zu erreichen ben tigen Sie einen Computer oder Hostadapter der USB2 0 unterst tzt Dieses Ger t erkennt automatisch die Geschwindigkeit des USB Anschlusses und w hlt dann entsprechend die Einstellung USB 1 0 oder USB 2 0 Anschl sse im USB Modus Computer INTEGRAL LAN A ITA 2 7 USB Kabel Stromnetz ACHTUNG SchlieBen Sie nicht USB Kabel und Ethernetkabel gleichzeitig an 48 i i e E D USB ANSCHLUSS Software installieren Windows Me 2000 XP HINWEIS Die Installation def Ger tetreiber von def mitgelieferten CD ist nicht notwendig 1 Wenn das externe USB Laufwerk das erste Mal benutzt wird erkennt der PC automatisch ein USB2 0 Speicherger t und insta
77. ationen korrekt sind Der Hersteller ist nicht haftbar f r Druck oder Schreibfehler Die Erw hnung von Produkten anderer Hersteller dient nur zu Informationszwecken und stellt weder einen Anspruch noch eine Empfehlung dar Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Datenverluste die aus der Verwendung dieser Produkte resultieren Dieses Dokument enth lt Informationen die urheberrechtlich gesch tzt sind siehe unten Eine nderung der hierin enthaltenen Informationen bleibt vorbehalten und bedarf keiner Ank ndigung FCC Erkl rung zu den Betriebsbedingungen Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle St rungen aufnehmen k nnen auch solche die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben k nnen FCC Erkl rung zu m glichen St rungen Dieses Ger t wurde gepr ft und es entspricht gem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Ger ts der Klasse B Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor St rungen in Wohnr umen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und benutzt wird kann es St rungen bei der Funkkommunikation verursachen St rungen beim Radio oder Fernsehempfang k nnen festgestellt werden indem Sie das Ger t aus und wieder einschalten Sie k
78. atte mit denen der Lade bereinstimmen Schrauben Sie die Festplatte mit den vier Schrauben aus dem Installationszubeh r in der Lade fest 32 5 Schieben Sie die Lade vorsichtig auf der F hrungsschiene in das Geh use hinein 7 Schieben Sie die Lade vollstandig in das Gehduse und schrauben Sie die Frontplatte des Gehduses mit den mitgelieferten Schrauben am Geh use fest Installieren der Hardware 6 Bevor Sie die Lade vollst ndig hineinschieben m ssen Sie die LED f r die Festplattenaktivit t an den 4 poligen Anschluss anschlie en Der erste Pol von au en muss frei bleiben Das blaue Kabel zeigt nach au en das rote nach innen HINWEIS Das integral Logo auf der Frontblende erf llt zwei Zwecke AnzeigeStromversorgung und Zugriff 3 pin HDD aktivit ts LED Anschluss 8 Schlie en Sie den runden Stecker des DC Netzkabels an der R ckseite des Geh uses an Drehen Sie ihn notfalls damit er richtig an den Netzanschluss des Geh uses passt Schlie en Sie das AC Kabel an den Netzadapter und den Adapter an eine Netzsteckdose an HINWEIS Bitte benutzen Sie ausschliesslich das mitgelieferte Netzteil a i q J re D Netzwerk Anschluss Netzwerk Anschluss Hardware installieren F hren Sie diese Schritte aus um das INTEGRAL LAN Laufwerk an das Netzwerk anzuschlie en 1 Schlie en Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernetkabels an den Ethernetanschluss des INTEGRAL LAN Geh uses
79. cabo Ethernet incluido a porta Ethernet no compartimento INTEGRAL LAN e a outra extremidade a um switch ou roteador 100 Base T 2 Certifique se de que o conector de energia esteja preso firmemente ao drive INTEGRAL LAN e a uma fonte de corrente el trica 3 Ligue o seu drive INTEGRAL LAN posic o ON INTEGRAL LAN Cabo Ethernet I f Y Du Corrente CA CUIDADO N o conecte o cabo We Switch Ethernet USB e o cabo Ethernet ao m 14 mesmo tempo u Computador 1 Laptop 1 Computador 2 Exemplo de Switch Ethernet INTEGRAL LAN Cabo Ethernet hi Corrente CA Roteador Ethernet Com Fio Sem Fio i ns us Computador 1 Laptop 1 Laptop 2 Sem Fio Exemplo de Instala o de Roteador Ethernet CHa THD for Windows Conex o de rede GAETE for Windows Conex o de rede Instalac o do Software necess ria a Instalac o do software NDAS para usar o seu INTEGRAL LAN como um drive de rede A Instalac o do software NDAS simples e r pida Por favor coloque o CD de Instalac o no seu drive de CD ROM e selecione a pasta Drivers 1 Selecione a pasta p21 6 jogo 5 Selecione o idioma para a instalac o 2 Selecione a pasta win2000_xp Wek came to the tent linie Wizard for NDAS Software 3 00 1237 De DS wind wl ret NDS Sana 100 1200 on you compte To corta cs tet wa Te br and pregam s proche de cr 3 Selecione a pasta ndas_3 10 1232 112 113 4
80. cnico especialista de radio TV para m s ayuda PRECAUCI N Cualquier cambio o modificaci n no admitida expresamente por la parte responsable del acuerdo podr a anular la autoridad del usuario para operar con el equipo 82 TELD for windows Introduccion Enhorabuena por la compra de la carcasa para disco duro LAN INTEGRAL 3 5 Este Manual del usuario pretende ayudarle a instalar la unidad de LAN INTEGRAL r pida y facilmente en su ordenador personal o red Ethernet y comenzar a utilizarla inmediatamente Las unidades LAN INTEGRAL son la soluci n perfecta a sus necesidades de almacenamiento en red Comparta documentos m sica videos e im genes con su familia o compa eros de trabajo a trav s de su red Simplemente conecte la unidad a su red instale nuestro software de uso f cil y estar listo para trabajar Diga adi s a las instalaciones y configuraciones complicadas de red Con sus caracter sticas de seguridad de c digo clave sus datos se mantendr n en privado contra accesos no autorizados La unidad de LAN INTEGRAL funciona en el modo red y en el modo USB aut nomo Aprov chese de las velocidades de transferencia r pidas por USB 2 0 conectando la unidad de LAN INTEGRAL directamente al puerto USB 2 0 de su PC Con su portabilidad f cil uso alto rendimiento y capacidad extra la unidad de LAN INTEGRAL tiene cubiertas todas sus necesidades Contenido del paquete e LAN INTEGRAL e Manual del usuario e Software y CD de
81. copyright laws to make unauthorized copies of copyright protected material including computer programs films broadcasts and sound recordings This equipment should not be used for such purposes Notice The manufacture makes no warranty of any kind with regards to this material including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular product The manufacture shall not be liable for errors contained herein or for incidental consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate The manufacture is not responsible for printing or clerical errors Mention of third party products is for information purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation The manufacture assumes no responsibility with regards to the performance of these products This document contains proprietary information which is protected by copyright see below The information contained in this document is subject to change without notice FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Warning Statement This equipment has been tested and
82. ct NOAS Cueca lepre tow Oreca 157 a i fe O ra D Netzwerk Anschluss Managing der INTEGRAL LAN disk Registrieren Registrierung l schen Klicken Sie auf das Symbol um ein bereits registriertes LAN enclousere device aus der registrieren zu l schen d gt Klicken Sie auf das Symbol um ein neues a LAN enclousere device zu registrieren Zugriff auf die INTEGRAL LAN disk Auf die INTEGRAL LAN disk kann zugegriffen werden en nom me als read oder read write Im read only modis eine belibige Anzahl an Benutzern oder Anwendungen Ce cs in kann Daten von der Disk lesen Im Read write modus tum mentos kann nur ein Benutzer oder eine Anwendung zur u ern gleichen Zeit auf die Disk schreiben ten Soom wm asd oe Um vom read only modus in den read write modus su wechseln kliken sie auf das Ment in der Konfiguration und wahlen Sie read write um vom read write in den read only modus zu wecheseln Das Konfigurationsmen erlaubt das demontieren der Disk 3 Tree Hard One Ove ie Tene aa Trametes wade win ome DMA 2 Hinweis Der Write key wird ben tigt w hrend der Ger teregistrierung um den read write Modus freizugeben Das INTEGRAL LAN in einem Netzwerk gemeinsam verwenden Wenn das INTEGRAL LAN Laufwerk an das Netzwerk angeschlossen ist kann jeder Computer des LAN darauf zugreifen Wenn das INTEGRAL LAN Ger t von mehreren Computern gemeinsam verwendet werden soll m ssen die folgenden Voraussetzunge
83. d die Lade aus dem Aluminiumgeh use herausziehen HINWEIS Trennen Sie erst das LED Kabel ab bevor Sie die Festplattenlade vollst ndig herausziehen LED KABEL Setzen Sie die Festplatte in die Lade wobei Festplatten und Netzkabel richtig ausgerichtet werden m ssen Schlie en Sie dann das Festplatten und das Netzkabel an die Festplatte an 2 Schreiben Sie sich die ID Nummer und den Schl ssel auf bevor Sie das Geh use verschlie en Diese werden sp ter noch bei der Netzwerkinstallation ben tigt 5 fe 4 Setzen Sie Festplatte so in die Lade dass die Schraubl cher der Festplatte mit denen der Lade bereinstimmen Schrauben Sie die Festplatte mit den vier Schrauben aus dem Installationszubeh r in der Lade fest 149 5 Schieben Sie die Lade vorsichtig auf der Fuhrungsschiene in das Geh use hinein 7 Schieben Sie die Lade vollstandig in das Gehduse und schrauben Sie die Frontplatte des Gehduses mit den mitgelieferten Schrauben am Geh use fest Installieren der Hardware 6 Bevor Sie die Lade vollstandig hineinschieben m ssen Sie die LED f r die Festplattenaktivitat an den 4 poligen Anschluss anschlie en Der erste Pol von au en muss frei bleiben Das blaue Kabel zeigt nach au en das rote nach innen HINWEIS Das integral Logo auf der Frontblende erf llt zwei Zwecke AnzeigeStromversorgung und Zugriff 3 pin HDD aktivit ts LED Anschluss 8 Schlie en Sie d
84. d utiliser FAT32 la place Si vous utilisez ce p riph rique pour sauvegarder vos donn es en utilisant un logiciel tiers fonctionnant sous MS DOS nous vous recommandons de formater le lecteur en utilisant FAT32 D marrez l ordinateur sous le syst me Windows 98 ME Branchez votre lecteur de disque dur externe Il existe deux m thodes pour partitionner et formater votre lecteur de disque dur externe Nous utilisons ici la configuration de disque dur externe USB 2 0 comme exemple EN Y Ceres Orca Manage imana Posts Prtcomarce M thode 1 Etape 1 Cliquez sur D marrer choisissez Panneau de configuration dans Param tres double cliquez sur Systeme et ouvrez Disque dur Un cran apparait comme a droite Etape 2 Vous pouvez voir le disque dur USB2 0 que vous venez d ajouter Mettez en surbrillance le disque dur USB et choisissez Propri t s s lectionnez Param tres param trer le disque dur USB2 0 sur Amovible Un cran apparait comme a droite Etape 3 Apres avoir red marr le syst me un disque dur amovible est ajout dans Poste de travail Choisissez le disque dur amovible et cliquez avec le bouton droit sur le bas de la souris S lectionnez Formater pour formater votre lecteur de disque dur USB2 0 Vous pouvez uniquement formater le disque dur avec une partition simple utilisant cette m thode 80 Partition Formatage M thode 2 Etape 1 Entrez en mode MS DOS en
85. des INTEGRAL LAN Management Mounted RW Mounted RO Das INTEGRAL LAN ist mit Lese und Schreibrechten installiert Das INTEGRAL LAN ist schreibgesch tzt installiert Unmount Zum ndern des INTEGRAL LAN Modus Properties Zum Anzeigen der Eigenschaften des INTEGRAL LAN Disconnected Das INTEGRAL LAN ist abgetrennt Unregister Zum deregistrieren des INTEGRAL LAN Ger ts Properties Zum Anzeigen der Eigenschaften des INTEGRAL LAN Connected Das INTEGRAL LAN ist verbunden aber nicht installiert Mount Read Only Installiert das INTEGRAL LAN schreibgesch tzt Mount Read Write Installiert das INTEGRAL LAN mit Schreib Leserecht Deactivated Es gibt keine Kommunikation mit dem INTEGRAL LAN Activate Aktiviert das INTEGRAL LAN in den Angeschlossen Modus 44 i q a ra D Netzwerk Anschluss NDAS Verbindungsmanagement nur fortgeschrittene Nutzer Wenn Sie mehrere INTEGRAL LAN Geh use haben k nnen Sie sie miteinander zum Verbindungsmodus verbinden und so immense Speicherkapazit ten schaffen Sie k nnen bis zu acht Geh use miteinander zu einer einzelnen logischen Speichereinheit verbinden WARNUNG Beim Verbinden und Trennen der Laufwerke k nnen die Daten aller Ger te der Einheit vollst ndig verloren gehen Haftungsausschluss Akasa ist in keinem Fall haftbar f r Datenverluste die durch Defekte des Ger ts oder bei der Benutzung der INTEGRAL LAN Geh use verursacht wurden einschlie lich der erweiterten Funktio
86. dor 104 i q a E D Particionar Formatear Particionar Formatear PRECAUCI N Antes de particionar su disco duro tenga en cuenta que esto destruir todos los datos existentes en la unidad por lo tanto aseg rese de tener una copia de seguridad Este paso normalmente s lo se requiere la primera vez que instala un disco duro nuevo de f brica si cambia el formato o desea borrar todos los datos de la unidad Windows 2000 XP Paso 1 Para particionar la unidad de disco duro USB2 0 bajo Windows 2000 enchufe el disco duro USB2 0 luego haga clic en Inicio elija Panel de control en Configuraci n abra Herramientas administrativas haga doble clic en Administraci n de equipos Aparecer una ventana a la derecha Paso 2 Haga clic en Administraci n de discos en la parte izquierda de esta ventana aparecer n todas las unidades en la parte derecha Busque el disco duro USB2 0 que ha a adido A la derecha del numero de disco est el estado de las particiones de esta unidad de disco puede crear una nueva O eliminar una partici n existente haciendo clic con el bot n derecho en esta rea Paso 3 Haga clic con el bot n derecho en la rea de la unidad de disco duro USB2 0 haga clic en Crear partici n Aparecer el Asistente para nueva partici n Paso 4 Siga las instrucciones del asistente para particionar y formatear su disco duro USB2 0 Paso 5 Ahora ha creado un
87. dows Einf hrung Danke dass Sie sich f r den Kauf des INTEGRAL LAN 3 5 Festplattengeh uses entschieden haben Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen das INTEGRAL LAN Laufwerk schnell und einfach an den PC oder das Ethernet Netzwerk anzuschlie en und zu benutzen INTEGRAL LAN Laufwerke sind die optimale L sung f r Ihren Netzwerkspeicherbedarf Senden Sie Ihrer Familie oder Ihren Kollegen Dokumente Musik Videos und Bilder ber das Netzwerk Schlie en Sie dazu einfach das Laufwerk an das Netzwerk an installieren Sie unsere einfach zu bedienende Software und schon kann s losgehen Verabschieden Sie sich vom komplizierten Einrichten und Konfigurieren von Netzwerken Mit den Key Code Sicherheitsfunktionen sind Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt Das INTEGRAL LAN Laufwerk funktioniert sowohl im Netzwerkmodus als auch im unabh ngigen USB Modus Nutzen Sie die ultraschnellen Daten bertragungsraten von USB2 0 indem Sie das INTEGRAL LAN Laufwerk direkt an den USB2 0 Anschluss des Computers anschlie en Das Ger t hat eine hohe Leistung viel zus tzliche Kapazit t es ist einfach in der Bedienung und leicht zu transportieren Es l sst keine W nsche mehr offen Packungsinhalt e INTEGRAL LAN e Benutzerhandbuch e Software und Treiber CD e Netzadapter e USB und Ethernetkabel e Fu Montage Systemvoraussetzungen e Pentium Ill oder Athlon Prozessor mit 800 MHz 1 2 GHz oder schneller empfohlen e Wind
88. duas funcionalidades inidicador de forca e atividade do HD 3 pin HDD activity LED connector 8 Encaixe a extremidade arredondada do fio de alimentac o CC na parte traseira do compartimento Gire se necess rio para assegurar um alinhamento perfeito com a porta de energia do compartimento Encaixe o cabo CA no conversor CA e o cabo conversor em qualquer soquete CA dispon vel Nota Por favor verifique se voc est utilizando somente o power pack 189 GAETE Conex o Modo USB Conex o Modo USB Instalac o do Hardware 1 Conecte o INTEGRAL LAN em seu micro atrav s do cabo USB 2 Ligue na forca e seu case est pronto para ser utilizado CUIDADO N o conecte o cabo USB e o cabo Ethernet ao mesmo tempo Instalac o do Software Mac OS 8 6 Se voc estiver usando o Sistema Operacional Mac 8 6 o software Mass Storage Support 1 3 5 necess rio para a instalac o Voc pode fazer o download do USB Mass Storage Support 1 3 5 das Atualizac es Software da Apple no site Http www apple com support Mac OS9 0 ou superior Voc n o precisa instalar este software se tiver instalado o Mac OS 9 0 ou superior Quando voc conecta este Disco R gido USB na porta USB do seu computador Mac o volume de armazenamento em massa dever aparecer automaticamente na rea de trabalho em alguns segundos Usando o Dispositivo INTEGRAL LAN Depois da primeira instalac o voc poder conectar ou desconectar o dispos
89. dware Wizard Prem od 008 Na nwt Onl gen ne by CG r pas Ee A ae Pe Winden Dawe Ver ee mt yous Deren Can Wenden correct te Pd Update be sears tw LES Vet ba bee ore Tun rum art ous tne comet a tere Pie aa teme Duh Vend rte 7 S lectionnez Installer le logiciel automatiquement et cliquez sur Suivant pour continuer 4 L assistant d inscription v rifiera l tat de votre p riph rique NDAS et d tectera votre nouveau lecteur INTEGRAL LAN Choisissez comment vous voulez monter le p riph rique et appuyez sur Suivant e Le mode Lecture Ecriture monte le p riph rique en lecture et criture e Le mode Lecture seule monte le p riph rique en lecture seulement e Ne pas monter le p riph rique est laiss non connect REMARQUE Si vous n avez pas entr la CLE le mode Ecriture Lecture est d sactive MDAS Device Registration Wirard u Compketing the NDAS Device Registration Wizard Tan tan A ne Pe MOAT are Rage ter sum de Pee card Oe Pros u rw 6 Apres l inscription l Assistant de nouveau mat riel d tect peut apparaitre S lectionnez Non pas cette fois et cliquez sur Suivant pour continuer Found Hew Hardware Wierd Ta meat tope a raal ac fo Woas SCS Coenie 1 pour honteme come mth an srta CD In Pa De pes ut re manette ae gt res re toan tomcat Deere rede ato cafe mer m Cab tant v une i tm o 66 i i E D Connecter r seau MDAS Deve R
90. e 1 Ouvrez le dos du boitier en d vissant les vis de fixation et en faisant coulisser le tiroir vers l ext rieur du carter en aluminium REMARQUE D connectez le c ble LED avant de le faire coulisser enti rement vers l ext rieur 2 Notez le num ro d ID et la CLE avant de fermer le boitier Vous en aurez besoin lors des tapes ult rieures de l installation du r seau C BLE LED Placez le disque dur dans le plateau en alignant les connecteurs IDE et d alimentation Connectez les connecteurs IDE et d alimentation au disque dur 4 Placez le disque dur dans le plateau de telle sorte que les trous de montage sur le disque dur s alignent avec les trous de montage du plateau Utilisez les quatre 4 vis de montage pour fixer le disque dur dans le plateau CHa TED ral Installation materielle g a i ec ral D Connexion du USB 5 Ins rez doucement le plateau dans le bo tier Connexion du USB en alignant le rail guide avec les gorges du carter du boitier 6 Installation mat rielle Avant d ins rer entierement le plateau connectez la LED d activit du disque dur au 1 Connect your INTEGRAL LAN to the computer using the supplied USB cable connecteur a 4 broches V rifiez que vous 2 Switch on the power and your enclosure is ready to use laissez libre la premi re broche par rapport a l ext rieur le fil bleu est l ext rieur et le fil ATTENTION Ne pas connecter le c ble USB rouge l int rieur
91. e Registro e ativagao do INTEGRAL LAN Depois de instalar o software voc precisara fazer o registro do seu novo dispositivo INTEGRAL LAN se for usar seu novo drive no Modo Rede Os passos abaixo ir o orienta lo atrav s do Assistente de Registro que o ajudar a detectar seu novo dispositivo Register a New Device Refresh Status a About 2 Selecione Pr ximo para continuar Digite um nome para este dispositivo e pressione Pr ximo para continuar IDAS Device Regist ation Wira d x SDAS devwe D a gue fe NOS aae pae ere Pe VO dee De D awl we un wer oemed oF Pa boron of Pe NOAS sever i rn De a ren a ee tre Cal ra E ete Cry center fy Daria cote P a a of Te Meme me Pe Wer in Dora Cha Reet ether o ont Te MONS dea D ar ee heme ary run eet nd Set De na 1 Clique no icone Gerenciamento de Dispositivo NDAS localizado na barra de tarefas e selecione Registrar Novo Dispositivo O Assistente de Registro NDAS ir aparecer MODAS Deva mg ation Wirard u DAS Deves Same DOS Pe ane de Pe CAS en Perea Desse rara ty Pe CAS Grace a name cdi be and to rt Pe SOAS armen ras veto er The rama car ep te B ara irg Pena war te rara and u eet fen vn oe set Amt cares 3 Informe a ID e a Senha do seu dispositivo INTEGRAL LAN ver passo 2 de Instalac o do Hardware Clique em Pr ximo para continuar NOTA Uma senha necess ria para gravar no dispositivo NDAS Se nenhuma senha de
92. e DOS Pe ane de Pe CAS en Pema som rara ty Pe CAS tran a name nf be and to rt Pe SOAS Guns n yas malen en The rama can de y to E Dar erg Pena war te rara pad Cee eet fen vn oe set Amt cares 3 Geben Sie die ID und den Schl ssel des INTEGRAL LAN Ger ts ein siehe Schritt 2 der Hardwareinstallation Klicken Sie auf Next Weiter HINWEIS Um Daten auf ein NDAS Ger t schreiben zu k nnen wird ein Schl ssel ben tigt Wenn kein Schreibschl ssel eingegeben wird ist dieses System f r die Benutzer schreibgesch tzt g a e O ra D Netzwerk Anschluss DAS Devier Registration Wirard u Wed EAS Den Du qu vd de anas Pen MA eee mom Begot her a tated secret arc Pe sect on cento o me CE DLL he CAS Seven amp rey ern 2 fee part te maus tee IDAS Sacs ne Eai sto Foce et te net Des OAS deer mt Beat Grey Mente mun en mad Re re Bon OMS ee er Vide aang Tw IDAS Sen LIE mae ve deag my ee Tun asst dee Carte ts accomtd east Se CAS See Dar t md mt be ose 5 Wenn Sie das INTEGRAL LAN Ger t registriert haben klicken Sie auf Finish Fertig stellen Found New Hardware Wierd Weicome to the Found Now Hardware Wizard Prem od 008 Na nwt Onl gen ne by CG r pas Ee A ae Pe Winden Dawe Ver ee mt yous Deren Can Wenden correct te Pd Update be sears tw LES Vet ba bee ore Tun rum art ous tne comet a tere Pie aa teme Duh Vend rte 7 W hlen Sie die Option Software automa
93. e Double cliquez sur l ic ne D connecter ou DA EZ Ejecter le mat riel dans la barre d tat Une bo te de dialogue apparait sur la droite 2 Mettez en surbrillance P riph rique de stockage de masse USB dans la boite de dialogue cliquez sur Arr ter choisissez le Lecteur externe USB2 0 que vous voulez d connecter puis cliquez a nouveau sur Arr ter sur l cran suivant E Ee ru me Patientez quelques secondes le systeme affiche Vous pouvez retirer ce p riph rique en toute s curit Debranchez le c ble USB du port USB de l ordinateur ice USE Mass Saage Device a atom O Windows 98SE 1 Double cliquez sur I ic ne verte D brancher ou sur l ic ne Ejecter le mat riel dans la barre d tat et s lectionnez le p riph rique que vous voulez retirer amu et cliquez sur Retirer en toute s curit 2 Quand le syst me indique Confirmer le p riph rique arr ter cliquez sur OK Quand l ic ne de fl che verte dispara t d branchez le c ble USB du port USB de l ordinateur 78 6 i q a e E D Partition Formatage Partition Formatage de INTEGRAL LAN ATTENTION Avant de partitionner votre disque dur sachez que cela d truira toutes vos donn es existantes sur le disque v rifiez donc que vous avez une sauvegarde Cette tape est habituellement requise uniquement lorsque vous installez un nouveau disque dur d usine pour la premi re fois si vous changez de format ou
94. e USB 2 0 Este dispositivo ira reconhecer automaticamente a velocidade de sua porta USB e ajustar entre as velocidades USB 1 0 e USB 2 0 Computador Instalac o do Modo USB INTEGRAL LAN ick Cabo USB Corrente CA CUIDADO Nao conecte o cabo USB e o cabo Ethernet ao mesmo tempo 126 CHa TaD Conex o Modo USB Instalac o do Software Windows Me 2000 XP Flo Cdt View Faworkas Tode Help rio Asch Grates Y D XII Address Jal My Computer da Sa ws SM Peso locali EXT DRIVE amp Es 1 Se esta a primeira vez que voc conecta o Drive Externo USB em seu computador o sistema ir detectar o Dispositivo de Armazenamento USB2 0 e automaticamente instalar os dispositivos de Dispositivo de Armazenamento em Massa USB dos arquivos do sistema TREE B El 2 Quando o sistema concluir a instalac o do driver do dispositivo de armazenamento em massa clique duas vezes em Meu Computador O Disco do novo drive adicionado em alguns segundos e ele o dispositivo INTEGRAL LAN Bm cope 4 NOTA Este drive INTEGRAL LAN suportado pelo Dispositivo de Armazenamento em Massa no sistema WIN Me 2000 XP diretamente e voc n o precisa instalar quaisquer drivers Se o disco r gido externo um drive de disco completamente novo que n o cont m nenhuma partic o por favor consulte a sec o Formatando Dispositivo INTEGRAL LAN Utilizando o INTEGRAL LAN Ap s a primeira instalac o
95. e celle laquelle le r cepteur est connect Consultez votre revendeur ou un technicien exp riment ATTENTION Les changements ou modifications qui n ont pas t express ment approuv s par l organisme responsable de la conformit peuvent enlever tout droit l utilisateur de faire fonctionner ce mat riel 56 TELD 0 windows Introduction F licitations pour votre achat du bo tier de disque dur INTEGRAL LAN 3 5 Ce manuel de l utilisateur est destin a vous aider a installer le lecteur INTEGRAL LAN rapidement et facilement sur votre ordinateur personnel ou sur un r seau Ethernet et commencer I utiliser imm diatement Les lecteurs INTEGRAL LAN sont la solution parfaite pour vos besoins de stockage de r seau Partagez des documents de la musique des vid os et des images avec votre famille ou vos coll gues a travers votre r seau Connectez simplement le lecteur votre r seau installez notre logiciel facile a utiliser et vous tes pr ts Vous pouvez dire adieu aux installations et aux configurations de r seau embrouill es Avec ses fonctionnalit s de s curit a Code cl la confidentialit de vos donn es est assur e contre tout acc s non autoris Le lecteur INTEGRAL LAN fonctionne a la fois en mode r seau et en mode USB autonome Tirez parti des vitesses de transfert USB 2 0 ultra rapides en connectant le lecteur INTEGRAL LAN directement au port USB 2 0 de vos PC Avec sa portabilit sa facilit d
96. e lecteur 6 rm porn reas CD ROM et s lectionnez le dossier Pilotes CI 1 S lectionner le r pertoire p21 lt 4 LA id 8 5 Choisir la langue Wek came to the Int Bet Wizard for NDAS Software 3 00 1237 De DO wowed wl rated NDS Sathorn 100 108 on you compte To corta cht tet wann Te br and pregam s proche de cr 3 rouvez le sous r pertoire ndas_3 10 1232 61 4 Double cliquer sur l ic ne de configuration pour lancer l installation en Select the language fers instalation bons the choices bom Birch nied Sites 52 a L assistant d installation apparaitra Cliquez sur le bouton Suivant pour passer a l tape suivante 62 i i ec ra D OI Connecter r seau ALLE OR USING oR ANT PERSON TO DO SO YOU ACCEPT THS LICENSE AGREEMENT ARE DOLO BY TS TERMS Sewer mers ma compar programa templates ant other et bed by Bea taken are Te annes te macit aet ee vn EV ngt the terme 1 Co karse agreement O o rt amt the tome de ne krae pement searen 8 Cliquez sur le bouton Installer pour installer les pilotes e fl i 7 Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant pour continuer l installation Ready io ral the Program Me mund resh te beg runden OS Petal te tego Pe retar OS Corea to ont ta rt L 2 F yas me ung De pedia A reed LPR LAN wr rales OX D LAN errar uns of Gate mr ur td
97. e seule simultan ment e Acc s en criture est assign un seule ordinateur la fois et le passage se fait d ordinateur ordinateur AVERTISSEMENT N EFFECTUEZ PAS d op rations sur le disque formatage partition et chkdsk quand plusieurs PC ont le lecteur INTEGRAL LAN monte Le p riph rique INTEGRAL LAN peut tre format partitionn chkdsk regroup ou mis en miroir quand SEUL un PC est connect Cliquer sur NDAS Device Managment a pour voir le registre NDAS de l objet Mode Lecture Ecriture Mode Lecture seule REMARQUE Si vous ne pouvez pas voir votre objet NDAS veuillez cliquer sur Actualiser et v rifier une seconde fois 68 i i e re D Connecter r seau Gestion des p riph riques NDAS Modes d tat des p riph riques NDAS Le p riph rique NDAS offre aux utilisateurs six modes de base Vous trouverez ci dessous un graphique d crivant chacun des modes des p riph riques NDAS et les ic nes correspondant chaque mode INTEGRAL LAN Couleur de l ic ne Ic ne de Gestion Mode Signification de liaison Vert Mode Lecture seule 5 e Les utilisateurs peuvent seulement lire partir de mont LS INTEGRAL LAN Mode Lecture criture e Les utilisateurs peuvent lire et crire sur INTEGRAL LAN Bleu Mont LE Mode Connect e INTEGRAL LAN est actuellement d sactiv sur votre ordinateur et est pr t a tre mont activer Blanc Connect Mode D conn
98. e voc deseja criar uma parti o menor do que 2GB Passo 5 A pr xima tela OPCOES FDISK digite 5 para selecionar disco Uma tela aparecer a direita IMPORTANTE Voc deve digitar 5 nesta tela para alterar o drive de disco fixado atualmente para criar a partic o o drive fixo padr o definido pelo FDISK o seu disco r gido interno se voc n o alterar o drive de disco pr fixado para o Disco R gido USB2 0 os dados do seu disco r gido interno ser o destru dos Passo 6 Em Alter o Drive de Disco Atual pr fixado digite o n mero do drive de disco que foi designado para o Disco R gido USB2 0 Passo 7 Volta a tela OPC ES FDISK agora voc pode criar ou apagar a partic o do Disco R gido USB2 0 Passo 8 Depois que concluir FDISK volte para a tela do Windows desconecte e conecte novamente o Disco R gido USB2 0 para ativar essas alterac es Clique duas vezes no icone Meu Computador NOTA e Se n o puder visualizar o drive certifique se de que as configurac es de jumper do seu drive r gido estejam corretas os drivers estejam instalados e o aparelho ligado e Se voc usar Win2000 ou WinXP e FAT32 a maior parti o simples que poder criar ser de 32GB Para criar partic es maiores voc precisar usar o comando DOS no Win98SE ou WinME ou alterar para o formato NTFS e O Sistema Operacional Mac n o reconhece drives formatados em NTFS para usar seu dispositivo em ambas as plata
99. ect e INTEGRAL LAN est inscrit mais votre syst me ne le trouve pas e Le cordon d alimentation le cordon Ethernet ou le cordon USB sont peut tre d branch s e V rifiez qu un antivirus pare feu ou logiciel espion n interf re pas avec la connexion Noir D connect Mode D sactiv e INTEGRAL LAN est inscrit mais ne communique plus avec votre syst me Aucune tentative ne sera faite pour communiquer avec le p riph rique O Rouge D sactiv Mode non principal Li e Utilis pour les lecteurs INTEGRAL LAN lies seulement e Tous les lecteurs INTEGRAL LAN li s sont affich s en jaune except le p riph rique principal 69 a a i e 7 re D Connecter r seau Pour voir un tat INTEGRAL LAN cliquez sur l ic ne Gestion des p riph riques NDAS situ e sur la barre d tat Tous les p riph riques NDAS inscrits seront affich s dans le menu Gestion des p riph riques NDAS AVERTISSEMENT D montez toujours le bo tier INTEGRAL LAN sur tous les PC avec acc s avant de le d brancher Vous pouvez aussi teindre les syst mes acc dant au INTEGRAL LAN avant de l teindre Menu Gestion des p riph riques NDAS Register a New Device Refresh Status About Options Exit Mounted RW Mounted RO Unmount Properties Disconnected Unregister Properties Connected Mount Read Only Mount Read Write Deactivated Activate Inscrit un INTEGRAL LAN sur votre ordinateur Me
100. ectura grabaci n Deactivated No hay comunicaci n con la LAN INTEGRAL Activate Activa la LAN INTEGRAL al modo Conectado 96 CHa THD Conexion de red Administraci n de vinculaci n NDAS s lo usuarios avanzados Si tiene m s de una carcasa de LAN INTEGRAL puede conectarlas en Bind Mode Modo vinculado para ofrecer capacidades de almacenamiento inmensas Puede conectar hasta 9 carcasas juntas para formar una Unica unidad l gica de almacenamiento AVISO Vincular y desvincular las unidades puede dar como resultado la p rdida de datos en todos los dispositivos de la matriz Renuncias En ning n caso Akasa se har responsable por la p rdida de datos causada por cualquier defecto o uso de carcasas de LAN INTEGRAL incluyendo las caracter sticas avanzadas Hay tres modos de vincular Agregaci n RAIDO y RAID1 AGREGACI N Permite cualquier n mero de unidades de LAN INTEGRAL entre 2 y 8 para ser reconocidas como una nica unidad grande e Muy til cuando se necesita un dispositivo de almacenamiento m s grande e No hay tolerancia a fallos Si una unidad falla todos los datos se pierden LISTA RAID 0 Permite reconocer 2 4 u 8 unidades de LAN INTEGRAL como una nica unidad de disco grande e Permite un mayor rendimiento al grabar e Muy til cuando se necesita un dispositivo de almacenamiento m s grande e No hay tolerancia a fallos Si una unidad falla todos los datos se pierden CLONACI N RAID 1 Perm
101. ed to restore a failed drive 1 If an Emergency Mode message appears it indicates an error has occurred on a Mirrored NDAS Devices 2 Go to NDAS Device Management and unmount the Mirrored NDAS Devices mode Note NDAS device must be in a Connected Mode and have the Write Key 3 Go to Start gt Programs gt NDAS Software gt NDAS Bind 4 Select on the Mirrored NDAS devices 5 Click Tool button and select Recover Mirror 6 Recover Mirror will appear Click Start button 4 The NDAS Device is running under emergency mode X Cormector s to one or more NDAS device s has been lost on recover able RAID system The RAID is now running under ecnergerxy 21 CHa TaD USB Connection USB Mode Connection Hardware installation 1 Connect your INTEGRAL LAN to the computer using the supplied USB cable 2 Switch on the power and your enclosure is ready to use Note In order to reach USB 2 0 speed you must have a motherboard or host adapter card that has USB 2 0 support This device will auto sense the speed of your USB port and adjust between USB 1 0 and USB 2 0 speed Computer USB Mode Setup INTEGRAL LAN ISA USB Cable AC Power CAUTION Do not connect USB cable and Ethernet cable at the same time 22 ntegra D USB Connection Software installation Windows Me 2000 XP NOTE enclosed CD driver disk is not required or the installation 1 When the USB External Drive is used for the irst t
102. ed wl rated NDS Sathorn 100 108 on you compte To corta cht tet Aparecera el asistente para la instalaci n InstallShield Haga clic en el bot n Siguiente u aaa para continuar 3 Seleccionar el archivo ndas_3 10 1232 87 ALLE OR USING oR ANT PERSON TO DO SO YOU ACCEPT THS LICENSE AGREEMENT ARE DOLO BY TS TERMS Sewer mers ma compar programa templates ant other et bed by Bea taken are Te annes te macit aet ee vn EV ngt the terme 1 Co karse agreement O o rt amt the tome de ne krae pement searen 8 Haga clic en el bot n Instalar para instalar los controladores e fl i Acepte el Acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n Ready io ral the Program Me mund resh te beg runden OS Petal te tego Pe retar OS Corea to ont ta rt L 2 F yas me ung Te AO a rend LPR LAN do warnen OX D LAN errar uns of Gate mr ur tdi 3 Erre at Pa prodat om a VI mares AR ES ie waren UM area 9 Si aparece la ventana No se encuentra firma digital o Probando logotipo de Windows haga clic en S o Continuar de todos modos para proceder 89 CHa TaD S Conexi n de red Int shi Aus art Comet De EA werd Nas RL Ot des AS Saro 1 LO LTN ick Fret to ent the zent 11 Haga click en el si del boton para reiniciar el sistema 10 Tras completarse la instalaci n del software haga c
103. ede Simplesmente conecte o drive sua rede instale nosso software f cil de usar e voc est pronto Diga adeus a instala es e configura es confusas de rede Com seus recursos de seguran a com senha seus dados s o mantidos a salvo de acesso n o autorizado O drive INTEGRAL LAN trabalha tanto em modo de rede como em modo USB independente standalone Aproveite as taxas de transfer ncia ultra r pidas USB 2 0 conectando o drive INTEGRAL LAN diretamente porta USB do seu PC Com sua portabilidade facilidade de uso alto desempenho e grande capacidade o drive INTEGRAL LAN satisfaz s suas necessidades Conte do da Embalagem e INTEGRAL LAN e Manual do Usu rio e CD de Software e Driver e Adaptador de Corrente e Cabos USB e Ethernet Apoio para Montagem Vertical Requisitos do Sistema e Mac OS X 10 3 ou superior e 128MB de RAM 256MB recomendado e Uma porta USB 1 1 dispon vel para modo USB USB 2 0 recomendado e Drive de CD ROM para instala o e Chave total duplex 100Base T para modo rede Caracter sticas e Compat vel com HDD IDE de 3 5 pol e Armazenamento compartilhado direto rede NDAS para sua casa ou escrit rio e F cil montagem e instala o e Modelo elegante e port til e USB 2 0 compat vel com USB 1 1 anterior e Prote o de seguran a com chave de segredo e Drive compat vel com Windows XP 2000 Modo Rede e XP 2000 ME 98SE Modo USB e Taxas de transfer ncia de dados de Modo
104. egistration Wirard gt Va AA Denn Do yas nat ame Gen NOES dace ram Paget eter ated comm td ow Pe ear a w vente me 8 Ea rte Or nt he CAS LE 777 ee Si le message du Test permettant d obtenir le logo Windows apparait cliquez sur Oui ou sur Continuer quand m me pour terminer en nant to nur ue DAS Space me Rachen Mote et tm re See IAS deer D eed Crer Mate En um l installation Ple a Pe NOES Sem LIS de TG Seg mer au Tan eer de Torta te serutd wart do CAL ras Dream 1 ed et be cura ms ee Found hew Merdware Wead Ta mst ta a rm natal atoa o u ar 9 Windows d tectera votre nouveau p riph rique et installera les pilotes appropri s Apres l installation appuyez sur Terminer your Irene come w h un nun CO I te ne rad re taan cat Peccrmendos red bre ate o acto omer Anecd Zub tint u une Sun tees Comu 10 Apres avoir inscrit votre nouveau p riph rique cliquez sur l ic ne Gestion des p riph riques NDAS pour voir le p riph rique NDAS inscrit et monte REMARQUE Si vous ne voyez pas votre p riph rique NDAS cliquez sur Actualiser l tat et v rifiez a nouveau Si votre p riph rique n est pas format allez a la section Formater le lecteur me su o ut tp e A Pes rem TF in DO 11 zg ns Lo N gt b Votre p riph rique NDAS appara tra comme un lecteur local dans Poste de travail La lettre pps du lecteur et le nom du p riph rique NDAS
105. el cable Ethernet incluido en el puerto Ethernet de la carcasa de LAN INTEGRAL y el otro en un switch o router 100 Base T 2 Aseg rese de que el conector de alimentaci n est bien conectado a la unidad de LAN INTEGRAL y a una fuente de alimentaci n 3 Encienda su unidad de LAN INTEGRAL INTEGRAL LAN Cable Ethermet T i Alimentaci n AC PRECAUCI N No conecte el we Switch Ethermet cable USB y el cable Ethernet m l 4 al mismo tiempo ug Ordenador 1 Port til 1 Ordenador 2 Ejemplo de Switch Ethermet INTEGRAL LAN Cable Ethermet Alimentacion AC Router Ethernet con cables inalambrico 7 u ng Ordenador 1 Portatil 1 Inalambrico Portatil 2 Ejemplo de instalacion de router Ethernet XIE for Windows Conexi n de red GAETE for Windows Conexi n de red Instalaci n del software La instalaci n del software NDAS es necesaria para utilizar su LAN INTEGRAL como unidad de red La instalaci n del software NDAS es simple y f cil Por favor inserte el CD de instalaci n en su unidad de CD ROM y seleccione la carpeta de los controladores 4 Haga doble click en el icono ejecucion para el lanzamiento d ela instalacion 1 Seleccionar el archivo lt 4 LA id 8 5 Seleccione idioma de instalacion en Select the language f r is instalation bons the choices bekam CS E a Wek came to the Int Bet Wizard for NDAS Software 3 00 1237 De DO wow
106. eleccione Recover Mirror Recuperar clonaci n 6 Aparecer Recover Mirror Recuperar clonaci n Haga clic en el bot n Start Iniciar A The NDAS Device is running under emergency mode X Connection s to one or more NDAS device s has been lost on recover able RAID system The RAID is now running under emergercy mode UT 99 XIE Conexi n en modo USB Conexion en modo USB Instalaci n del hardware 1 Conectar el INTEGRAL LAN a su computadora con el provisto cable USB 2 Encienda el enchufe y su caja externa esta lista para su uso Nota Para alcanzar la velocidad USB 2 0 debe tener un ordenador o tarjeta adaptadora host que tenga soporte para USB 2 0 Este dispositivo detectar autom ticamente la velocidad de su puerto USB y ajustar la velocidad entre USB 1 0 y USB 2 0 Ordenador Configuraci n del modo USB INTEGRAL LAN ISA Cable USB Alimentaci n AC iPRECAUCI N No conecte el cable USB y el cable Ethernet al mismo tiempo 100 XIE Conexi n en modo USB Instalaci n del software Windows Me 2000 XP 1 Si es la primera vez que enchufa la Unidad externa USB en su ordenador amp ste detectar el dispositivo de almacenamiento USB2 0 e instalara los controladores autom ticamente Dispositivo de almacenamiento masivo USB desde los archivos del sistema Im sor Local Dad Cc EXT DRIVE My Computer w e ERAN amp a Displays the Mas and folders on your Compact Cie Contr
107. elo en disco duro aparece en el la parte izquierda del panel disponible para su configuraci n ee a PASO 15 Escriba en NDAS el nombre del dispositivo que prefiera Entre la identificaci n y la Clave de Escritura que viene con el LAN INTEGRAL La identificaci n y la Clave de Escritura se deben haber notado desde el Paso 2 del manual de instalaci n del disco duro LE D Don cw rowiztemst Se ect NOAS Cueca lepre tow Oreca 183 GATE Conexi n de red Manejo del disco duro INTEGRAL LAN Registrar No registrar una INTEGRAL LAN incluida Haga click en el icono dispositivo de LAN incluido y registrado a para registrar un nuevo Acceder al disco duro de LAN INTEGRAL Haga click en el icono para no registrar un dispositivo de LAN incluido y registrado El disco duro de LAN INTEGRAL puede accederse 22 son aan como lectura sola o lectura escritura En la modalidad gt de lectura sola un numero cualquiera de usuarios ET u o aplicaciones pueden leer desde el disco En la modalidad Lectura Escritura solo un usuario o aplicaci n a la vez pueden escribir en el disco Para cambiar la modalidad desde Lectura Sola a la de Lectura Escritura haga clic en el men configurado y seleccione lectura escritura y viceversa para cambiar wanete tes tet Mt Cte nme A Amane mm bnad Cr y ne Gd Ont ares ture Eng E 7 van wel persoja desde la modalidad Lectura Escritura a la de Lectura u mu LIRA 7 e
108. en runden Stecker des DC Netzkabels an der R ckseite des Geh uses an Drehen Sie ihn notfalls damit er richtig an den Netzanschluss des Geh uses passt Schlie en Sie das AC Kabel an den Netzadapter und den Adapter an eine Netzsteckdose an HINWEIS Bitte benutzen Sie ausschliesslich das mitgelieferte Netzteil i 3 gt E gt USB ANSCHLUSS USB ANSCHLUSS Hardware installieren 1 SchlieBen Sie das INTEGRAL LAN mithilfe des USB Kabels an ihren Computer an 2 Schalten Sie den Strom an und Ihr enclosure ist zum Einsatz bereit ACHTUNG Schlie en Sie nicht USB Kabel und Ethernetkabel gleichzeitig an Software installieren Mac OS 8 6 Wenn Sie Mac OS 8 6 verwenden ben tigen Sie die Software Mass Storage Support 1 3 5 f r die Installation Sie k nnen sich USB Mass Storage Support 1 3 5 auf der Apple Website f r Software Updates Http Avww apple com support herunterladen Mac OS9 0 und spatere Versionen Wenn auf Ihrem Computer Mac OS 9 0 oder eine sp tere Version installiert ist m ssen Sie die Treibersoftware nicht installieren Wenn Sie die USB Festplatte an den USB Anschluss des Mac Computers anschlie en erscheint einige Sekunden sp ter automatisch der Speicherdatentr ger auf dem Schreibtisch Das INTEGRAL LAN Ger t benutzen Nach der ersten Installation k nnen Sie das INTEGRAL LAN Ger t anschlie en und wieder abtrennen ohne den Computer abzuschalten F hren Sie die nachfolgenden Schritte
109. enn das verbundene NDAS Ger t gerade benutzt wird erscheint eine Warnmeldung Stellen Sie sicher dass das NDAS Ger t von keinem Programm benutzt wird und versuchen Sie es noch einmal 3 Wenn Sie die NDAS Ger te getrennt haben wechseln Sie zu NDAS Verbindungsmanagement 4 W hlen Sie bei NDAS Verbindungsmanagement das verbundene NDAS Ger t aus dass Sie gerade getrennt haben Klicken Sie auf die Taste Unbind Trennen Auf dem Bildschirm erscheint das Fenster Unbind Trennen Stellen Sie sicher dass die angezeigten NDAS Ger te tats chlich getrennt werden sollen und klicken Sie auf Yes Ja 6 Zwei Warnmeldungen erscheinen e Once NDAS devices are unbound all of your data will be lost Click Yes to continue Wenn die NDAS Ger te voneinander getrennt werden gehen alle Daten verloren Klicken Sie zum Fortfahren auf Ja e The new unbound NDAS devices must be mounted and formatted before it can be used Click OK Die neu voneinander getrennten NDAS Ger te m ssen vor dem Benutzen installiert und formatiert werden Klicken Sie auf OK 7 Jetzt wechseln Sie wieder zum NDAS Ger temanagement und installieren alle getrennten NDAS Ger te Bevor Sie die NDAS Ger te wieder benutzen k nnen m ssen sie formatiert werden Lesen Sie dazu das Kapitel Das INTEGRAL LAN Ger t formatieren un Verbindungswerkzeug Add Mirror Spiegel hinzuftigen Die Funktion Add Mirror wird dann verwendet wenn Sie ein NDAS Ger t haben auf dem sic
110. ent Administraci n de dispositivos NDAS situado en la bandeja del sistema Todos los dispositivos NDAS registrados aparecer n en el men NDAS Device Management Administraci n de dispositivos NDAS AVISO Desmonte siempre la carcasa de LAN INTEGRAL en todos los PCs con acceso antes de apagarla O bien puede apagar todos los sistemas con acceso a la LAN INTEGRAL antes de apagarla Men NDAS Device Management Administraci n de dispositivos NDAS Register aNew Device Refresh Status Registra una LAN INTEGRAL en su ordenador Actualiza el estado de su LAN INTEGRAL About Exibe a informac o sobre a vers o do software NDAS Options Puede personalizar las caracteristicas de administraci n de la LAN INTEGRAL y los mensajes y cuadros de di logo de error Exit Sale de la Administraci n de la LAN INTEGRAL Mounted RW Mounted RO LAN INTEGRAL montada con derechos de lectura y escritura LAN INTEGRAL montada con derechos de s lo lectura Unmount Permite a los usuarios cambiar el modo de la LAN INTEGRAL Properties Muestra las propiedades de la LAN INTEGRAL Disconnected La LAN INTEGRAL esta desconectada Unregister Permite a los usuarios quitar el registro del dispositivo de LAN INTEGRAL Properties Muestra las propiedades de la LAN INTEGRAL Connected LAN INTEGRAL conectada pero no montada Mount Read Only Monta la LAN INTEGRAL con derechos de s lo lectura Mount Read Write Monta la LAN INTEGRAL con derechos de l
111. enu in configuration and select read write and cas vice versa for changing from read write to read only E tm nom mode The configuration menu allows unmounting of aa rennen the disk meee unun a Trens ete eer DA 2 Note The Write Key is required during device registration for the read write mode to work Sharing the INTEGRAL LAN on a Network Once INTEGRAL LAN drive is connected to your network it can be accessed from any computer on your LAN To share your INTEGRAL LAN device you need e All computers and INTEGRAL LAN drive to be on the same LAN e INTEGRAL LAN device connected via Ethernet Router e NDAS device must be registered onto each computer The INTEGRAL LAN can be shared by a mixed of Windows 2000 XP and Mac computers Multiple computer can have READ ONLY access simultaneously WRITE ACCESS is assigned to one computer at a time and is passed from one computer to another The disk file system format must be formatted in FAT32 The NTFS file system for windows 2000 XP is not a compatible file system for the Mac OS WARNING DO NOT perform disk operations format partition and chkdsk when the INTEGRAL LAN drive are mounted by multiple computers 145 d a i q a O E D Disk Partition Formatting Disk Partition Formatting WARNING Before you partition your hard disk please be aware that this will destroy all your existing data on the drive make sure you have backup your computer This step is usually required the f
112. erung ist bei allen Betriebssystemen m glich Mac OS X Tiger oder Panther Das Disk utility wird benutzt um die Disk zu formatieren und um Partitionen auf der externen Disk zu erstellen 1 W hlen Sie im Ordner Utilities die Option Disk Utilities 2 W hlen Sie das externe Laufwerk aus und formatieren Sie es entsprechend Ihrer Anforderungen Disk Unity fie Edu Options Window Heip E CO Wed 40 Pw Desh Vasey informanon Vir ma true fee RO Votem hera volume information cos Meme Uratied feemar MacOS imended TE ise 441 Ls Locked far edo Opora F west Mac 04 9 Dosh Owen P os pian n tad rentr Ow rr Cannot na aret by ame seang Ma ODS Tua aptos dem mat affect Cane hala 4 coke schen Moons siame me ad eee mern Die mes Vos iss mage Mon dut CORK the feck te present further Changes 159 Fran ais Notifications de la compagnie AKASA Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans avertissement Tous droits r serv s Toute reproduction adaptation ou traduction de ce mat riel est interdite sans la permission pr alable crite d AKASA except pour ce qui est autoris par les lois du copyright Les seules garanties concernant les produits et les services d AKASA sont stipul es dans la garantie expresse accompagnant de tels produits et services Rien dans le pr sent document ne pourra tre interpr t comme constituant une garantie suppl mentaire AKASA ne
113. eses Dast ata 153 E Netzwerk Anschluss 0ON naa TA NAS Importa informam o wtredecten That peu fer tee Venus OS 1 vun Rest its AAA Eur ee name m nd Le TL NEE e e lt n on ros sus ee e to cm we end ty owt Mas ean or a QE Eu ee Schritt 7 Software licence Agreement Klicken Sie auf WEITER und Zustimmen um mit der Insallation fortzufahren oder klicken sich auf Nicht Zustimmen um die Installation abzubrechen 200 IRA NOS Select Destination Select a destmanen vous te anita the OMITA NOAS D ere Tant rr hand Me dad select Onnen O imutafintios Pipe Mosesa rO O bats SACA On ICA Fra a wur vaf mare regret 2 Lil ot pace man have COUDE fe GATAS RA Ast Ree an the unia MAA Schritt 6 Wichtig Bitte lessen sie die wichtigen Informationen und klicken sie auf weiter Ta contre imstall ng the rofosart you must agree to the term of me naftwarn Meares gene ome eke Oet Agree 19 comuns or chek Divagres 19 cancel the mataron gt ue ps a ous Sa See win AL De m mem Der ne Den O mias nun Linares mara ma kimse 15 wae Me Settee Mo vw ine vu Schritt 8 Wahlen sie den Zielordner W hlen Sie den Zielordner in den Sie die Software installieren m chten und klicken Sie Weiter i q a gt ra D Netzwerk Anschluss en tentait META NOAS Schritt 9 Easy Install o Macimosh MD Installations Art Re Um eine standard Installation auszuw hlen
114. et le c ble Ethernet simultan ment REMARQUE Le logo int gral du cadre avant sert deux objectifs de fonctionnement il indique l alimentation et l activit du disque dur Installation logicielle Mac OS 8 6 Si vous utilisez Mac OS 8 6 le logiciel Mass Storage Support 1 3 5 est requis pour l installation Vous pouvez t l charger le logiciel USB Mass Storage Support 1 3 5 sur le site des Mises a jour de logiciels d Apple http www apple com support 7 Ins rez entierement le plateau dans le carter et fixez la plaque avant du plateau au boitier a l aide des vis fournies Mac OS9 0 ou plus r cent Vous n avez pas besoin d installer ce logiciel si vous avez install Mac OS 9 0 ou sup rieur oe kt es AZ Quand vous branchez le disque dur USB dans le port USB de votre ordinateur Mac le volume connector l E a de stockage de masse devrait appara tre sur le bureau automatiquement au bout de quelques secondes 8 Connectez l extr mit arrondie du cordon Utiliser le p riph rique INTEGRAL LAN d alimentation CC au dos du boitier Faites le tourner si n cessaire pour vous assurer Apr s la premi re installation vous pouvez connecter ou d connecter le p riph rique INTEGRAL LAN qu il est correctement align avec le port sans teindre l ordinateur suivez les tapes quand vous voulez effectuer les actions ci dessus d alimentation du bo tier Branchez le c ble CA dans le convertisseur CA et le c b
115. evice Management icon to see the registered and mounted NDAS device NOTE If you cannot see your NDAS Device please click Refresh Status and check again If your device is not formatted please proceed to the Format Drive section Fi 50 ms de as gt A Put Dem m o dr y o 11 une su Your NDAS device will show up as a local drive mas a me once formatted in My Computer Drive letter and NDAS device name may vary 5 gt 15 g a i q a re D Network Connection Using the INTERGAL LAN in Network Mode INTEGRAL LAN NDAS device can be used like a local drive on your PC It allows you to e Drag and drop files to NDAS device e Copy and paste data to NDAS device e Create and delete folders e Share files and folders e Backup your data Sharing the INTEGRAL LAN on a Network Once INTEGRAL LAN drive is connected to your network it can be accessed from any computer on your network To share your INTEGRAL LAN you need e All computers and INTEGRAL LAN drive to be on the same local network e INTEGRAL LAN connected via Ethernet or Wireless Router e All computers on the network using the NDAS device must have the INTEGRAL LAN disk driver version 3 1 x or later installed e NDAS device must be registered onto each computer Multiple OS sharing Multiple Write sharing e The INTEGRAL LAN can be shared by a mixed Windows XP 2000 only network environment of ME 2000 XP and Mac computers e Multiple computer ca
116. fice e Easy setup and installation e Sleek amp portable design e USB 2 0 USB 1 1 backwards compatible e Key Code security protection e Driver supports OS X 10 3 or greater Network Mode OS 8 6 or later USB Mode e Data transfer rates of I Network mode 100Mbit sec I USB mode 480Mbit second 135 d 1 i ec ral D Harddisk Installation Harddisk Installation 1 Open the back of the enclosure by undoing the securing screws and sliding the tray out of the aluminium housing NOTE Disconnect the LED cable before completely sliding it out POWER CONNECTOR 2 Write down the ID number and WRITE KEY before closing the enclosure It will be needed in later stages of the network installation 3 Place the HDD in the tray aligning the IDE and power connectors Connect the IDE and power connectors to the HDD 4 Position the HDD in the tray so that the mounting holes on the HDD line up with the tray mounting holes Use the four mounting screws to secure the HDD in the tray integ ral Harddisk Installation 5 Gently insert the tray into the enclosure aligning the guide rail with the grooves of the enclosure housing 6 Before fully inserting the tray connect the HDD activity LED to the 3 pin connector Make sure the blue wire is to the outside and the red wire is to the inside NOTE The integral logo on the front bezel serves two operational purposes indicates power and hard drive
117. file Midi Options Window Melo E 6ce Oma van i Des end wenn deta 4 Wed 403 PM informaros Hirst ad Orne Valera hera voume formats Dame Urotied omar MacOS menden IB tee 031 a Locked for edema vu F imeat Mac 04 Y Disk Drivers es ran m oat entr Ow anne cama na arnt by denen mg Mee CBD Tin aptos dem mat affect Cane A me asi he kein ae nd rro 11e mm Vos sas mage Mon dut D Ont the tock te present forther Changes 172 Espanol Avisos de la compa a AKASA La informaci n contenida este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n adaptaci n o traducci n de este material sin el permiso previo por escrito de AKASA excepto si las leyes de copyright lo permiten Las nicas garant as para los productos y servicios AKASA est n establecidas a continuaci n en los comunicados de garant a expresa que acompa a a dichos productos y servicios Nada de lo contenido aqu debe tomarse como constituci n de una garant a adicional AKASA no se har responsable de los errores t cnicos o editoriales u omisiones de este contenido Reconocimientos Microsoft Windows Windows NT y Window s XP son marcas registradas de Microsoft Corporation Adobe y Acrobat son marcas de Adobe Systems Incorporated Copyright 2006 AKASA ASIA Corporation Aviso general Los otros nombres de productos utilizados aqu sirven exclusivamente para prop sito
118. formas recomendamos o uso de formato FAT32 133 English AKASA Company notices The information contained in this document is subject to change without notice All rights reserved Reproduction adaptation or translation of this material is prohibited without prior written permission of AKASA except as allowed under copyright laws The only warranties for AKASA products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty AKASA shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Copyright 2006 AKASA ASIA Corporation Acknowledgements Microsoft Windows Windows NT and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac and Apple are the registered trademarks of Apple Computer Inc Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporation Netdisk NDAS and XIMETA are trademarks of XIMETA Incorportion General Notice Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners AKASA disclaims any and all rights in those marks Copyright Statement It is a criminal offence under applicable copyright laws to make unauthorized copies of copyright protected material including computer programs films broadcasts and sound recordings This equipment should not be used for such purposes Notice The manuf
119. formatiert werden e Aggregation RAIDO und RAID1 k nnen nur bei Windows XP und Windows 2000 durchgef hrt werden 45 a a q 2 re D Netzwerk Anschluss Das Verbindungsmanagement Fenster Verbinden Verwendet bei Aggregation RAID 0 und TR tied Re o RAID 1 Pe Tod ro Verbindung trennen Zum Trennen der verbundenen e Bo I a INTEGRAL LAN Ger te an Cesto once Extras Bei den Extras gibt es zwei unterschiedliche Funktionen e Spiegel hinzuf gen wird verwendet um das erste INTEGRAL LAN Ger t auf das zweite INTEGRAL LAN Ger t zu spiegeln e Resynchronisieren wird verwendet um die Daten des gespiegelten INTEGRAL LAN Ger ts wiederherzustellen Aktualisieren Mit dieser Funktion wird der Status des INTEGRAL LAN aktualisiert Zwei oder mehrere INTEGRAL LAN Ger te miteinander verbinden 1 Bevor INTEGRAL LAN Ger te miteinander verbunden werden k nne m ssen Sie auf allen PCs die auf das NDAS Ger t zugreifen in den Verbunden Modus wei es Symbol im NDAS Ger temanagement geschaltet werden Alle NDAS Ger te m ssen einen registrierten Schreibschl ssel haben 2 Um die Verbindungsmanagement Software zu starten gehen Sie auf Start Programme NDAS Software NDAS Bind Management 3 Klicken Sie auf die Taste Verbinden 4 Wahlen Sie eine Verbindungsart und die Anzahl der Laufwerke die miteinander verbunden werden soll e Bei der Aggregation k nnen eine beliebige Anzahl von Ger ten zwischen 2 und 8
120. formatted drives so if you want to use your drive on those platforms we recommend you to use FAT32 instead If you use this device to backup your data using a 3rd party software running MS DOS we recommend you to format the drive using FAT32 Boot up the computer into Windows 98 ME system Connect your external hard disk drive There are two methods to partition and format your external hard disk drive Here we are using the USB2 0 external hard disk setting as the example Srian Pragati Y Gorey Draca Manager Hassan Profs Prtcomance Method 1 Step1 Click on start choose the control panel in setting double click system and open hard disk A screen appears as right Step2 You can see the USB2 0 hard Disk you just add High light the USB Hard Disk and choose the property select setting setting the USB2 0 Hard Disk to removable A screen show as right Step3 After restart the system a removable HDD is added to My Computer Choose the removable HDD and right click with the mouse Select the format to format your USB2 0 Hard Disk Drive You can only format the Hard Disk Drive with a single partition using thie method 28 Disk Partition Formatting Method 2 Step1 Go into the MS DOS mode by click on Start choice the MS DOS Prompt in Programs Step2 At the DOS prompt type FDISK and press Enter Step3 If FDISK quits without any message than go back to the Windows 98 scree
121. found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can emit radio frequency energy and if not installed or used in accordance with the instructions may cause interference to radio communications However television reception interference can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment TELD se windows Introduction Congratulations on your purchase of the INTEGRAL LAN 3 5 hard disk enclosure This User Manual is intended to help you install the INTEGRAL LAN drive quickly and easily onto your Personal Computer or Ethernet Network and begin using it immediately INTEGRAL LAN drives are the perfect solution to your network storage needs Share documents music videos and pictures with your family or coworkers through
122. fresh Status Atualiza o status do seu INTEGRAL LAN About Exibe a informac o sobre a vers o do software NDAS Options Pode customizar os recursos de gerenciamento do INTEGRAL LAN e mensagens de erro di logos Exit Sai do Gerenciamento INTEGRAL LAN Mounted RW Mounted RO INTEGRAL LAN ativado com direito de leitura e grava o INTEGRAL LAN ativado com direito de somente leitura Unmount Permite aos usu rios alterar o modo do INTEGRAL LAN Properties Exibe as propriedades do INTEGRAL LAN Disconnected O INTEGRAL LAN esta desconectado Unregister Permite aos usu rios cancelar o registro do dispositivo INTEGRAL LAN Properties Exibe as propriedades do INTEGRAL LAN Connected INTEGRAL LAN conectado mas n o ativado Mount Read Only Ativa O INTEGRAL LAN com direito de somente leitura Mount Read Write Ativa O INTEGRAL LAN com direito de gravac olleitura Deactivated N o h comunicac o com o INTEGRAL LAN Activate Ativa O INTEGRAL LAN para o modo Conectado 122 XIE Conex o de rede Gerenciamento de Conex o NDAS Somente usuarios avan ados Se voc tem mais de um compartimento INTEGRAL LAN voc poder conect los em conjunto no Modo de Conex o para proporcionar uma imensa capacidade de armazenamento Voc pode conectar at 8 unidades em conjunto para formar uma Unica unidade de armazenamento l gico AVISO A conex o e desconex o dos drives pode ocasionar uma perda completa de dados em todos os dispositiv
123. g sure it is correctly aligned Plug the AC cable into the power pack and then connect the supplied adapter into an available AC socket NOTE Please ensure that you are using the supplied power pack only a r 2 O E D Network Connection Network Connection Hardware installation Connect INTEGRAL LAN drive to Network 1 Connect one end of the included Ethernet cable to the Ethernet port on the INTEGRAL LAN enclosure and the other to a switch or router 100 Base T 2 Make sure the power adaptor connector is firmly attached to the INTEGRAL LAN and to a power source 3 Switch ON the INTEGRAL LAN Ethernet Cable CAUTION Do not connect USB cable and Ethernet cable at the same time e Computer 1 Laptop 1 INTEGRAL LAN AC Power Ethernet Switch l u Computer 2 Ethermet Switch Example INTEGRAL LAN Ethernet Cable AC Power Wired Wireless Ethernet Router Bi e ee Computer 1 Laptop 1 Wireless Laptop 2 Ethernet Router Setup Example GT E D for Windows Network Connection l a i ec E D for Windows Network Connection Software installation Installation of NDAS software is necessary to use your INTEGRAL LAN as network drive Installation of NDAS software is simple and easy Please insert the Installation CD into your CD ROM drive and select the Drivers folder 4 Double click on the setup icon to launch the installation 5 Select your
124. ger partitions you need to use the DOS command under Win98SE or WinME or change to NTFS format e Mac OS does not recognize NTFS formatted drives to use your device on both platforms it is recommend you use FAT32 format 29 CITED for windows Deutsch Firmenhinweise von AKASA Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Alle Rechte vorbehalten Eine Reproduktion Adaptation und oder bersetzung dieses Materials ist nur dann ohne vorliegende schriftliche Genehmigung von AKASA zul ssig wenn dies im Einklang mit den Urheberrechtsgesetzen geschieht Die Garantien die f r AKASA Produkte und Dienste gew hrt werden sind in den ausdr cklichen Garantieerkl rungen aufgef hrt die den jeweiligen Produkten und Diensten beiliegen Keine der hierin enthaltenen Informationen darf als zus tzliche Garantie ausgelegt werden AKASA ist nicht haftbar f r technische Fehler Druckfehler und oder Auslassungen in dieser Dokumentation Information zu Warenzeichen Microsoft Windows Windows NT und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Adobe und Acrobat sind Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Copyright 2006 AKASA ASIA Corporation Allgemeiner Hinweis Andere Produktnamen die in dieser Dokumentation erw hnt werden dienen nur zu Identifikationszwecken und k nnen Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer sein AKASA erhebt keinerlei Rechte auf diese Warenzeichen E
125. gravac o for indicada os usu rios do sistema ficar o restritos a Somente Leitura a partir desse dispositivo IDAS Device Registration Wirard u Wed EAS Den Du ya art de anas Ms MERS eee Tom Roger ter a rated cmd ard Pe Servet a om eme de came CE DLL LOT LE as ern 2 ven nant te meurt ue IDAS apocr ne Ren e Mode een art te mnt Des OAS deer mt Beat Grey Mente mun en mad Re re Bon OMS ee er Vide aag Pe IDAS dran s MOST y daag my aguas Tun suet dee Tartas ts neck dy mast Pa SOAS dde Dar md met be cura sat u 5 Depois que tiver registrado o seu dispositivo INTEGRAL LAN clique em Concluir Found New Hardware Wierd Weicome to the Found Now Hardware Wizard Warme od weet Yan met wet gta nee by OG r pas YS rar redom CD a 7 Fo Winden Does Veer we mt ou cem Can Wenden correct te Pd Update be sears tw LES Vet ba bee ore Tun rum art ous tne comet a tere Pie aa teme Duh Vend rte 7 Selecione Instalar o software automaticamente e clique em Pr ximo para continuar Conex o de rede 4 O Assistente de Registro ira verificar o status do seu dispositivo NDAS e detectar o seu novo drive INTEGRAL LAN Escolha como deseja ativar o dispositivo e pressione Pr ximo e O modo Ler Gravar ativa o dispositivo para leitura e gravac o e O modo Somente Leitura ativa o dispositivo somente para leitura e N o Ative se o dispositivo estiver desconectado NOTA Se n o t
126. gungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle St rungen aufnehmen k nnen auch solche die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben k nnen FCC Erkl rung zu m glichen St rungen Dieses Ger t wurde gepr ft und es entspricht gem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Ger ts der Klasse B Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor St rungen in Wohnr umen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und benutzt wird kann es St rungen bei der Funkkommunikation verursachen St rungen beim Radio oder Fernsehempfang k nnen festgestellt werden indem Sie das Ger t aus und wieder einschalten Sie k nnen versuchen die St rung mittels einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an zwei unterschiedliche Stromnetze an e Wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder an einen erfahrenen Radio oder Fernsehtechniker ACHTUNG nderungen und Modifikationen am Ger t die nicht ausdr cklich von der f r die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden k nnen zum Entzug der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren 30 TELD se win
127. h Daten befinden und Sie diese auf ein anderes NDAS Ger t kopieren m chten auf dem sich keine Daten befinden Auf diese Weise k nnen Sie zuverl ssig Daten sichern falls das erste Laufwerk ausf llt Wenn Sie diese Funktion verwenden m chten muss das zweite NDAS Ger t die gleiche oder eine gr ere Kapazit t haben 1 Gehen Sie zu Start gt Programme gt NDAS Software gt NDAS Bind 2 W hlen Sie ein einzelnes NDAS Ger t aus Hinweis Ein NDAS Ger t muss sich im Verbunden Modus befinden und den Schreibschl ssel haben 3 Klicken Sie auf die Taste Tool Extras und w hlen Sie Add Mirror Spiegel hinzuf gen 4 W hlen Sie in der Liste ein NDAS Ger t aus auf das Sie das erste NDAS Ger t spiegeln m chten Klicken Sie auf OK 5 Eine Warnmeldung erscheint Klicken Sie auf Yes Ja 6 Das Fenster Add Mirror Spiegel hinzuf gen erscheint Klicken Sie auf Start Start um die Synchronisierung zu beginnen Wiederherstellungswerkzeug Die Funktion Recover Mirror Spiegel wiederherstellen wird verwendet um ein fehlerhaftes Laufwerk wiederherzustellen 1 Wenn eine Emergency Mode Meldung Notfallmodus erscheint ist in einem gespiegelten NDAS Ger t ein Fehler aufgetreten 2 Gehen Sie zum NDAS Ger temanagement und trennen Sie die gespiegelten NDAS Ger te Hinweis Das NDAS Ger t muss sich in einem Verbunden Modus befinden und den Schreibschl ssel haben 3 Gehen Sie zu Start gt Programme gt NDAS Softw
128. he vet 10 After software installation is completed click the Finish button 11 Click the yes button if you are ready to restart the computer i i q 2 E D Network Connection INTEGRAL LAN Registration and mounting After installing the software you need to register your new INTEGRAL LAN if you are using your new drive in Network Mode The steps below will guide you through the Registration Wizard which will help detect your new device Register a New Device Refresh Status 3 About 2 Select Next to continue Enter a name for this device and press Next to continue MAS Device Regia ation Wired x dee EEE nern a Sa retas Pe AOA ro tm art Pa MER dean E De D ame dote Kan rue y Pe boston of Pe Dal aer 0048 dene De md of 30 dates a ee te Cal tees E ne Oey a ruedas for inch mota E x anpasst of encore Peme ein Be Wie fry Dosen Cha Ret eter po tort Te NOUS Annan D ade ee ome ay a read net nd at De natn 1 Click on the NDAS Device Management Icon located on the system tray and select Register a New Device The NDAS Registration Wizard will appear IDAS Ceres Registration Wicard DAS Device Serer went Pa cere De eee Penes Doom name ty Te CAS Grace Tun name milde eet to Gerth he SOAS rn ras veto 7 The rama car be p te B ara irg Tr pu Cee test tee cas owe set as covet 3 Enter your INTEGRAL LAN ID and Key see step 2 of Harddisk installat
129. i 3 Erre at Pa prodat om a VI mares AR ES ie waren UM area 9 Si vous obtenez la fen tre Signature num rique introuvable ou la fen tre du Test permettant d obtenir le logo Windows cliquez sur Oui ou Continuer quand m me afin de poursuivre 63 g a i q a O E D Connecter r seau Int shi Aus art Comet De EA werd Nas RL Ot des AS Saro 1 LO LTN ick Fret to ent the zent 10 Quand l installation logicielle est termin e cliquez sur le bouton Terminer et red marrez votre ordinateur 11 Cliquer sur oui pour red marrer le PC i i j E D Connecter r seau Inscription et montage de INTEGRAL LAN Apr s l installation logicielle vous devez inscrire votre nouveau p riph rique INTEGRAL LAN si vous utilisez votre nouveau lecteur en mode R seau Les tapes ci dessous vous guideront travers l Assistant d inscription qui aidera d tecter votre nouveau p riph rique Register a New Device Refresh Status 3 About 2 S lectionnez Suivant pour continuer Entrez un nom pour ce p riph rique et appuyez sur Suivant pour continuer IDAS Device Regist ation Wira d x SDAS devwe D o regia Be MO arar pinse artes Pe MOAT dee O De D asi Vote Cry wer oemed oF Pa boron of Pe NOAS sever Acat deme Da md of 30 dont Pess eve tre IO ra D Tue apy e edad fy Ds mode Ea anpasst of nasom Peme ein Be Wie fry Dosen Our Rett shee nn tot Pre DA Gece D une Da Heme fey
130. i Windows diver le such fer the device la Gch ia a ese Z pen F Day dad dives re Ans Sree Di och mets Snow des A Wat ri Fee cre Espa oe roms Sa a ce 128 CHa TED Conex o Modo USB New Nandos Wi 6 lt Depois que os arquivos necess rios forem copiados em seu sistema clique em Concluir Em seguida o sistema instalar o driver do link Clique duas vezes em Meu Computador uma nova letra de drive ser acrescentada o Dispositivo de Armazenamento USB que acaba de ser instalado Dspirys the fies and ciders on pour Compact Cex Control Penal meter See des Mena E contr 4 8 Um icone verde de Desligar ou Ejetar hardware ira aparecer na barra de tarefas NOTA Se o novo drive de disco r gido j for usado ele nao aparecer em Meu Computador Por favor consulte Formatando Dispositivo INTEGRAL LAN 129 XIE Conex o Modo USB Desconectando o INTEGRAL LAN AVISO N o desconecte o Drive Externo USB2 0 da porta USB do seu computador ou HUB enquanto estiver copiando arquivos de e para o dispositivo ou enquanto os arquivos ou aplicativos armazenados no Drive Exrterno USB2 0 estiverem em uso FAZER ISSO PODE RESULTAR NA PERDA DE DADOS Windows XP Me 2000 2 Y 1 Co dc un art osha ad ban chet Ba Whe Clique duas vezes no cone Desligar ou Ejetar 5 ee en EUR EEE Hardware na barra de tarefas Uma caixa de Habre dnon di logo aparecer do lado direito 2 Ressalte o Disposi
131. ime your PC system will detect a USB2 0 Storage Device and automatically install the drivers for USB Mass Storage Device from he installed system files 2 When the PC system finishes installing the USB mass storage device driver double click on My Computer A drive Disk is added after few seconds this is the INTEGRAL LAN drive NOTE fie Cdt View Fevertes Todo Map __ as EI en e Gy sud res 4 2 0 Xan Hm oe du Sa ws SM Fecey loai TC EXT DRIVE amp Es My Computer Select an tem to view Es descrgtion 3 ad Displays the Mas and folders on your Compact O Control Panai computer ee Em compte 4 This INTEGRAL LAN drive is supported by Mass Storage Device within WIN Me 2000 XP system directly You do not need to install any drivers If the external hard disk is a new disk drive which has not been partitioned please refer to the Partition the External Hard Disk chapter to prepare your USB2 0 external disk Using the INTEGRAL LAN Device After the first installation you can connect or disconnect the INTEGRAL LAN device without powering off the computer please follow the steps when you want to do the above actions Connecting the INTEGRAL LAN device 1 Connect the INTEGRAL LAN to your computer with the supplied USB cable 2 Connect the AC power cable to an available AC socket and your INTEGRAL LAN Switch on the power your INTEGRAL LAN is ready to use 23 GAETE USB Connection
132. integral HDD external enclosure for data storage mobility with LAN sharing for Windows 3 28 29 54 55 80 81 106 107 132 English Deutsch E Fran ais Espanol Portugu s for Mac m English m Deutsch m Fran ais m Espa ol m Portugu s 133 145 146 158 159 171 172 184 185 197 ATED omni English AKASA Company notices The information contained in this document is subject to change without notice All rights reserved Reproduction adaptation or translation of this material is prohibited without prior written permission of AKASA except as allowed under copyright laws The only warranties for AKASA products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty AKASA shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Acknowledgements Microsoft Windows Windows NT and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporation Netdisk NDAS and XIMETA are trademarks of XIMETA Incorportion Copyright 2006 AKASA ASIA Corporation General Notice Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners AKASA disclaims any and all rights in those marks Copyright Statement It is a criminal offence under applicable
133. ion Click Next to continue NOTE A Key is needed to write to NDAS device If the Write key is not provided users of this system are restricted to Read Only from this device g a i q a O re gt Network Connection MODAS Device Registration Wirard u Wed EAS Den Du ya art de mue Ms MERS de Som Reger rte 2 ered ner aro Pe sect mem come eae CE DLL he CAS So as ern 2 mem nant te nun ue DAS opacs me is Moce et te mure Oe OAS dever mt Beat rer Mente N En coe Ye sany Pe NOS dran LIE sang Aug many aguas Tan east de Tetra ts acorta wart Po CAS ras Ofer wes md et im cura 5 After you have registered your INTEGRAL LAN click Finish Weicome to the Found Now Hardware Wizard Warme 000 9 Yan met wet gta nee ung ar pas YS tera r n CD a Pe Finden ze Veer we m yous araen Can Wenden correct te Pd Update be sears tw LES mm Sa bee oe Tun rum art ous tne comet a tere Pie aa teme Duh Vend rte me n 7 Select Install the software automatically and click Next to continue 4 The Registration Wizard will check your NDAS device status and detect your new INTEGRAL LAN drive Chose how you want to mount the device and press Next e Read Write mode mounts device to read and write e Read Only mode mounts device to read Only e Don t Mount device is left not connected NOTE If you haven t entered the KEY the Write Read mode is disabled MODAS Device Registration Wira
134. ion du bo tier Branchez le c ble CA dans le convertisseur CA et le c ble du convertisseur dans une prise CA disponible REMARQUE V rifiez bien que vous utilisez uniquement le pack d alimentation fournis d a i a E D Connecter r seau Connecter r seau Installation mat rielle Pour connecter votre lecteur INTEGRAL LAN au r seau 1 Connectez une extr mit du c ble Ethernet inclus au port Ethernet sur le bo tier INTEGRAL LAN et l autre au commutateur ou au routeur 100 Base T 2 V rifiez que le connecteur d alimentation est fermement fix au lecteur INTEGRAL LAN et la source d alimentation 3 Allumez votre lecteur INTEGRAL LAN INTEGRAL LAN C ble Ethermet Alimentation ATTENTION Ne pas connecter u A Commutateur Ethernet La LL a le cable USB et le cable Ethernet simultan ment Ordinateur 1 Laptop 1 Ordinateur 2 Exemple de commutateur Ethernet INTEGRAL LAN Cable Ethernet hi Alimentation CA Routeur Ethernet c bl sans fil d ey Ordinateur 1 Laptop 1 Sans fil Laptop 2 Exemple d installation de routeur Ethernet 59 60 CHa TaD for Windows Connecter r seau GAETE for Windows Connecter r seau Installation logicielle EEE L installation du logiciel NDAS est n cessaire pour utiliser votre INTEGRAL LAN comme un lecteur Qm OD F Pres Drim r seau L installation du logiciel NDAS est simple et facile Inserez le CD d installation dans votr
135. irst time you install a new hard drive or if you change the type of particular format or want to erase all data on your drive Partition under Mac OS Mac OS 9 2 and earlier does not support creating partitions on an external drive To do that you would need to purchase additional 3rd party software Initializing is no problem on all Operating Systems Mac OS X Tiger or Panther The Disk Utility is used to format and create partitions on your external disk 1 Select Disk Utilities in the utilities folder 2 Choose your external drive and format it according to your requirement Ohh Urday file Edt Ovtions Window Meio E EF imeat Mac OS Y Osh Drivers Eos pian a e nid ben anne Canet be muet De a came sm Moe CSS Tis aptos dem mut sect Cas helo suime ite emos woes me ami bin ia aa ad eiro De mes Vee can wema mn Shek E Con tte hock 19 prevent Kurier Champ integral forma Deutsch Firmenhinweise von AKASA Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Alle Rechte vorbehalten Eine Reproduktion Adaptation und oder bersetzung dieses Materials ist nur dann ohne vorliegende schriftliche Genehmigung von AKASA zul ssig wenn dies im Einklang mit den Urheberrechtsgesetzen geschieht Die Garantien die f r AKASA Produkte und Dienste gew hrt werden sind in den ausdr cklichen Garantieerkl rungen aufgef hrt die den jeweiligen Produkten und Diensten beiliegen
136. ispiel einer externen USB2 0 Festplatte verwendet EL EE us Dores Orca Manager Hague Profine Petcomance Methode 1 Schritt 1 Klicken Sie auf Start w hlen Sie bei Einstellungen die Systemsteuerung klicken Sie doppelt auf System und ffnen Sie Festplatte Das rechts abgebildete Fenster erscheint Schritt 2 Sie k nnen dort die USB2 0 Festplatte sehen die Sie gerade hinzugef gt haben Markieren Sie die Festplatte und w hlen Sie Eigenschaften W hlen Sie Einstellung und stellen Sie f r die USD2 0 Festplatte die Option Austauschbar ein Das rechts abgebildete Fenster erscheint Schritt 3 Beim Neustart des Systems wird eine austauschbare Festplatte zum Arbeitsplatz hinzugef gt Markieren Sie die austauschbare Festplatte und klicken Sie auf die rechte Maustaste W hlen Sie die Option Formatieren um die USB2 0 Festplatte zu formatieren Mit dieser Methode k nnen Sie nur eine Partition auf Ihrer Festplatte erstellen formatieren partitionieren Methode 2 Schritt 1 Klicken Sie auf Start und w hlen Sie bei Programme die Option MS DOS Eingabeaufforderung um in den MS DOS Modus zu wechseln Schritt 2 Geben Sie bei der DOS Eingabeaufforderung FDISK ein und dr cken Sie auf Enter Schritt 3 Wenn FDISK ohne eine Meldung beendet wird wechseln Sie wieder zum Windows 98 Fenster trennen Sie die USB2 0 Festplatte ab starten Sie den Computer neu schlieBen Sie die USB2 0 Fe
137. ite clonar 2 4 6 u 8 unidades de LAN INTEGRAL al mismo tiempo e Tolera fallos Si una unidad falla los datos se recuperan de las otras unidades e Tambi n puede clonar dispositivos NDAS que hayan sido agregados Restricciones de la Administraci n de v nculos e Cada LAN INTEGRAL debe tener registrada una Clave de grabaci n e No es posible vincular unidades de LAN INTEGRAL que ya hayan sido vinculadas e Las unidades de la LAN INTEGRAL que est n siendo vinculadas deben estar en modo Conectado desmontadas en todos los PCs incluyendo el PC que realiza la vinculaci n e La unidad LAN INTEGRAL que se est vinculando debe ser formateada e Agregaci n RAIDO y RAID1 s lo pueden realizarse en Windows XP y Windows 2000 97 GATE Conexi n de red La ventana de Administraci n de v nculos Bind Vincular Usado para Agregaci n RAID 0 y ONDAS Bind Management Jog RAID 1 Fe Tet mip Unbind Desvincular Usado para desvincular su LAN Ce M Bem INTEGRAL vinculada 202 Moser Fesmovenee Tools Herramientas Hay dos funciones diferentes en Tools Herramientas e Add Mirror A adir clonaci n se utiliza para clonar la primera LAN INTEGRAL en la segunda LAN INTEGRAL e Resynchronize Resincronizar se utiliza para recuperar los datos en la LAN INTEGRAL clonada Refresh Actualizar Usado para actualizar el estado de la LAN INTEGRAL Vincular dos o mas dispositivos de LAN INTEGRAL 1 Antes de poder vincular dis
138. itivo INTEGRAL LAN sem desligar o computador Por favor siga os passos quando desejar realizar as ac es acima Conectando o Dispositivo INTEGRAL LAN 1 Encaixe a extremidade tipo B do cabo USB na Porta USB do seu compartimento INTEGRAL LAN 2 Encaixe a outra extremidade do cabo USB tipo A em qualquer porta USB ativa do computador 3 Encaixe o fio de corrente el trica CA na ENTRADA do seu compartimento INTEGRAL LAN e ligue o aparelho Seu dispositivo INTEGRAL LAN est pronto para ser usado Desconectando o INTEGRAL LAN Ao desconectar seu drive INTEGRAL LAN do computador feche todas as janelas e feche todos os aplicativos abertos armazenados no Drive Externo USB2 0 e arraste o icone do Drive Externo USB2 0 para a Lixeira para retir lo da rea de trabalho antes de desconectar o Drive Externo USB2 0 da porta USB 190 Conex o de rede Conexao de rede Instalagao do Hardware Para conectar seu drive INTEGRAL LAN a Rede 1 Conecte uma extremidade do cabo Ethernet incluido a porta Ethernet no compartimento INTEGRAL LAN e a outra extremidade a um switch ou roteador 100 Base T Certifique se de que o conector de energia esteja preso firmemente ao drive INTEGRAL LAN e a uma fonte de corrente el trica Ligue o seu drive INTEGRAL LAN posic o ON INTEGRAL LAN o r Li Cabo Ethernet E Y Lua Corrente CA ee switch Ethernet gt gt Computador 1 CUIDADO N o conecte o cabo
139. iver indicado a SENHA o modo Ler Gravar ficar desativado MDAS Device Registration Wirard u Compketing the NDAS Device Registration Wizard Tan Nee A ne Pe MOAT are Angers ie Po Gene Pee 21 1 2 6 Ap s o registro o Assistente de Novo Hardware Encontrado poder aparecer Selecione N o n o desta vez e clique em Pr ximo para continuar Found New Hardware Wierd Te ad rea ra rl moe fw pene honteme me meth rn srta CD 7 a Vers De rn A ee Pa De yes ut re zn gt res re toan tomcat Pecera rede ato cafe ner Anm Cab tint ee XIE Conex o de rede MDAS Device Registration Wirard gt Va AA Denn Do yas nat ame Gen NOES dace ram Paget eter ated comm td ow Pe ear a w vente me 8 Ea rte Or nt he CAS LE 777 ee Se a mensagem Testando Logotipo do Windows aparecer clique em Sim ou Continuar Assim Mesmo para concluir a en nant to nur ue DAS Space me Rachen Mote et tm re See IAS deer D eed Crer Mate En um instala o Pode a Pe NOES Sem ety de TG Seg mer aq Tan eer de Torta te serutd wart do CAL ras Dream 1 ed et be cura ms e Found Hew Hardware Witerd Ta meet ta a Te u ar 9 O Windows ira detectar seu novo dispositivo e instalar os drivers apropriados Ap s a instalac o pressione Concluir your Irene come w h un nun CO I te ne rad re taan cat Peccrmendos red bre ate o acto omer ANR Sah tint he coran fun tm Can 10 Depois que ti
140. ja registrado em cada computador Compartilhando com Sistemas Compartilhamento m ltiplo livre acesso o i i ltiplos A RR e Somente em sistemas Windows XP 2000 e poss vel o livre acesso m ltiplo e simult neo e O INTEGRAL LAN pode ser compartilhado com em sistemas XP ou 2000 ME 2000 XP e Sistemas Mac e No modo m ltiplo somente o modo leitura pode ser acessado simultaneamente e LIVRE ACESSO s permitido o acesso de um computador por vez transferido de um para o outro AVISO NAO execute opera es no disco formata o parti o e verifica o do disco quando v rios PCs tiverem o drive INTEGRAL LAN ativado O dispositivo INTEGRAL LAN s poder ser formatado particionado verificado agregado ou duplicado quando SOMENTE um PC estiver conectado Clique em Gerenciador de dispositivo NDAS para verificar o registro do dispositivo NDAS Modo livre acesso Modo somente leitura Nota Caso voc n o visualize o dispositivo NDAS por favor clique em atualizar everifique novamente 119 CHa TED Conex o de rede Gerenciamento do Dispositivo NDAS Modos de Status do Dispositivo NDAS O dispositivo NDAS oferece aos usuarios seis Modos basicos Abaixo apresentamos uma tabela descrevendo cada um dos modos do dispositivo NDAS e os cones correspondentes a cada modo INTEGRAL LAN Cor do icone Gerenciamento d Modo Significado Conex o icone de Verde Modo Somente Leitura e Os usu rios
141. ken Sie auf das setup symbol um die Installation zu starten en Select the language fers instalation bons the choices bom Birch nied Sites 52 a 6 Auf dem Bildschirm erscheint der InstallShield Wizard Klicken Sie zum Fortfahren auf die Taste Weiter 36 i i ec ra D ol Netzwerk Anschluss ALLE OR USING oR ANT PERSON TO DO 50 YOU ACCEPT TES LICENSE AGREEMENT ARE DOURD BY TS TERMS Nehmen Sie die Lizenzvereinbarung an und klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter Sewer mers ma compar programa templates ant other et bed by Bea taken are Te menos ha macit aet ee vn C 1 ngt the terme 1 Co hares agreement Oo ret amt the terme de ne heen pement urnas LOT Inst al Ihe Pogam a CRE OS Petal to tego the meta Qo Crain et tees 8 Klicken Sie auf die Taste Installieren um re die Treiber zu installieren E yas me am De pat 1 4 ved LOR LA mern 1 LAN a es of Gace erent mro ur 7 PET Erre at Pa prodat om a VI mares AR ES ie waren UM area Le Cos rs a A The seara you en natalia hos rot possed Wii to vesty s vel Windom XP hilare aperi frere Conte your mation of this sta may impas 9 TH Wenn das Fenster Digitale Signatur nicht A er gefunden oder Windows Logo Test passed Windows Logo testing angezeigt wird klicken Sie auf Ja oder Trotzdem fortfahren 37 C Netzwerk Anschluss Int shi Aus art Comet De EA werd as
142. l la confidentialit de vos donn es est assur e contre tout acc s non autoris Le lecteur INTEGRAL LAN fonctionne a la fois en mode r seau et en mode USB autonome Tirez parti des vitesses de transfert USB 2 0 ultra rapides en connectant le lecteur INTEGRAL LAN directement au port USB 2 0 de vos PC Avec sa portabilit sa facilit d utilisation ses hautes performances et sa capacit suppl mentaire le lecteur INTEGRAL LAN vous couvre Contenu de l emballage e INTEGRAL LAN e Manuel de l utilisateur e CD de logiciels et de pilotes e Adaptateur d alimentation e Cables USB amp Ethernet e Socle Montage Configuration requise e Mac OS X 10 3 ou plus r cent e 128Mo de RAM 256Mo recommand s e Un port USB 1 1 disponible pour le mode USB USB 2 0 recommand e Lecteur CD ROM pour l installation e Commutateur full duplex 100Base T pour le mode R seau Caract ristiques e Prise en charge du disque dur IDE 3 5 e Stockage directement reli au r seau partag NDAS pour votre maison ou votre bureau e Configuration et installation faciles e Design pur et portable e USB 2 0 Compatible avec USB 1 1 Protection de s curit par code de cl e Le lecteur prend en charge Windows XP 2000 Mode R seau e XP 2000 ME 98SE Mode USB e Vitesses de transfert de donn es de Mode R seau 100Mbit sec Mode USB 480Mbit seconde 161 a i r 2 O E D Installation mat rielle Installation mat riell
143. le du Connecter le p riph rique INTEGRAL LAN convertisseur dans une prise CA disponible 1 Branchez une extr mit type B du c ble USB dans le port USB de votre bo tier INTEGRAL LAN REMARQUE V rifiez bien que vous utilisez 2 Branchez l autre extr mit du c ble USB type A dans tout port USB actif de l ordinateur uniquement le pack d alimentation fournis 3 Branchez le cordon d alimentation CA la prise d entr e d alimentation de votre bo tier INTEGRAL LAN et mettez sous tension Votre p riph rique INTEGRAL LAN est pr t l emploi Connecter le INTEGRAL LAN Quand vous d connectez votre lecteur INTEGRAL LAN de l ordinateur fermez toutes les fen tres et quittez toutes les applications en cours d ex cution qui sont stock es sur le lecteur externe USB2 0 et faites glisser l ic ne de lecteur externe USB2 0 dans la Corbeille pour le d monter du Bureau avant de d brancher le Lecteur externe USB2 0 du port USB 162 163 Connecter r seau Connecter r seau Installation materielle Pour connecter votre lecteur INTEGRAL LAN au r seau 1 Connectez une extr mit du cable Ethernet inclus au port Ethernet sur le boftier INTEGRAL LAN et l autre au commutateur ou au routeur 100 Base T 2 V rifiez que le connecteur d alimentation est fermement fix au lecteur INTEGRAL LAN et a la source d alimentation 3 Allumez votre lecteur INTEGRAL LAN INTEGRAL LAN gt n Li C ble Ethermet pu m i
144. leccione la unidad Tigre Tigre en disco duro para la versi n Mac OSX 10 4 o la unidad Pantera para la versi n 10 3 de Mac OSX PASO 4 Haga doble click en el paquete para instalaci n NDAS para lanzar la instalaci n an CET PASO 5 o cra Bienvenido a la unidad INTEGRAL LAN para ereccion pm ne lhe dor eme y rad instalaci n de Akasa SR Haga clic en Continue para iniciar la instalaci n Olea O desert Dast matasa MET 179 GATE al Conexi n de red Por favor lea la informaci n importante y haga Click en Contin e son _ tue META NOS PASO 6 important ietormaron Importante o wtredecten Tawa peu te tee Mata OF E verem em SSS ere ii Daamar n LITERIE ES mero r Pavia o jo Ships SENS Pa EE ET Ste PASO 7 Acuerdo de Licencia Software Haga click en Conitn e y Aceptar para proceder con la instalaci n o No Aceptar para cancelar la instalac n ma See Cami Comm OOO TOLD Select a Destination Select a destmacon vous te anita the OMITA NOAS eta te sofware nent tte License Select Destination O imutafintios Pipe Mosesa rO eus SACS 08 ICA Fra mesada wur vaf mare regret 2 Lil ot iara Pas Rave Chote te Atai Ma Asta wee an Ihe ama MOA eon TT 1 Ta contre mitalieg the rofosart you must agree to the term of me sofware erse gene ome ome Or Agree 19 comuns or Chek Divagres 19 cancel the mrta anen sue ewi Case Ce PASO 8
145. lic en el bot n Finalizar y reinicie el ordenador CHa TED Conexion de red Registro y montaje de la LAN INTEGRAL Tras instalar el software necesitara registrar su nuevo dispositivo de LAN INTEGRAL si va a utilizar su nueva unidad en modo de red Estos pasos le guiaran a trav s del Asistente para el registro que le ayudar a detectar su nuevo dispositivo Register a New Device Refresh Status 3 About 2 Seleccione Next Siguiente para continuar Escriba un nombre para este dispositivo y pulse Next Siguiente para continuar IDAS Device Regist ation Wira d ix SDAS devwe D fw De CAS seco D ts regar o regia Be MO arar pinse artes Pe MOAT dee O De D asi Vote Cry wer oemed oF Pa boron of Pe NOAS sever Acat deme Da md of 30 dont Pess eve tre IO ra D ete ey e ruedas fy Oman mode Ea anpasst of nasom Meme me Pe Wer in Dora Our Pat shee nn Aue Pre DA Gece D une Da Me er te tnt mo Caron 1 Haga clic en el icono del Administrador de dispositivos NDAS situado en la bandeja del sistema y seleccione Regster a New Device Registrar un nuevo dispositivo Aparecer el Asistente para el registro de ND AS IDAS Cerro Registration Wirard DAS Devers Serer went Pa cere de Pe CAL eee Pema som rara ty Pe CAS tran a name nf be and to rt Pe SOAS Guns n yas malen en The rama can de y to E Dar erg Pena war te rara pad Cee eet fen vn oe set Amt cares 3 Escriba su ID de disp
146. lliert aus den installierten Systemdateien die Treiber f r das USB Massenspeicherger t 2 Wenn die Installation des USB Massenspeicherger ts abgeschlossen ist klicken Sie doppelt auf das Symbol Arbeitsplatz Einige Sekunden danach SM Fecer leealOuk C EXT DRIVE _My Computer Lau e Select an tem to view Es desertos 8 a Displays the Mas and folders on your Compact Cie Control Part computer e me Me Cocsments Ch Mater Paces t Aand Cia C Etra Be copte a erscheint dort das INTEGRAL LAN Ger t Hinweis Dieses INTEGRAL LAN Laufwerk wird in WIN Me 2000 XP direkt von Massenspeicherger t unterst tzt Dort m ssen Sie keine weiteren Treiber installieren Wenn die externe Festplatte neu und noch nicht partitioniert ist finden Sie im Kapitel Partitionieren der externen Festplatte eine entsprechende Beschreibung f r die externe USB2 0 Festplatte Benutzung des INTEGRAL LAN Ger tes Nach der ersten Installation k nnen Sie das INTEGRAL LAN Ger t anschlie en oder abtrennen ohne dabei den Computer herunterfahren zu m ssen Wenn Sie dass machen wollen folgen Sie bitte den Anweisungen Anschlie en des INTEGRAL LAN Ger tes device 1 Schlie en Sie das INTEGRAL LAN mithilfe des USB Kabels an ihren Computer an 2 Schlie en Sie das AC Stromkabel an eine freie Steckdose und an Ihr INTEGRAL LAN an Schalten Sie den Strom an Ihr INT LAN ist zum Einsatz bereit 49 g a i q a O re D USB ANSCHLUS
147. manuel Le fabricant n est pas responsable des erreurs d impression ou de r daction La r f rence des produits tiers est faite des fins d information seulement et ne constitue ni une publicit ni une recommandation Le fabricant n endosse aucune responsabilit concernant la perte de donn es ou de performances de ces produits Ce document contient des informations propri taires prot g es par copyright voir ci dessous Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans avertissement D claration de conformit de la FCC Ce mat riel est conforme la Partie 15 du r glement de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Ce mat riel ne doit pas engendrer d interf rences nuisibles et 2 Ce mat riel doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui pourraient avoir des effets non d sir s sur son fonctionnement D claration d avertissement de la FCC Ce mat riel a t test et d clar conforme aux normes des appareils num riques de Classe B conform ment l article 15 du R glement de la FCC Ces normes sont con ues pour fournir une bonne protection contre les interf rences nuisibles en installation domestique Cet quipement g n re utilise et peut mettre des nergies de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences aux communications radio Cependant les interf rences
148. mendado e Unidad de CD ROM para la instalaci n e Switch 100Base T full duplex para el modo red Caracter sticas e Soporta discos duros IDE de 3 5 e Almacenamiento unido directo de red compartida NDAS para su hogar u oficina e Configuraci n e instalaci n f ciles e Dise o elegante y port til e USB 2 0 compatible con USB 1 1 e Protecci n de seguridad con c digo clave e La unidad soporta Windows XP 2000 modo red e XP 2000 ME 98SE modo USB e Velocidades de transferencia de datos de Modo red 100Mbit seg Modo USB 480Mbit segundo i q a e ra D Instalaci n del hardware Instalaci n del hardware 1 Abra la parte posterior de la carcasa aflojando los tornillos de seguridad y sacando la bandeja fuera de la carcasa de aluminio NOTA Desconecte el cable LED antes de sacar por completo Coloque el disco duro en la bandeja alineando los conectores IDE y de alimentaci n Conecte los conectores IDE y de alimentaci n al disco duro 174 2 Escriba el n mero de identificaci n y la CLAVE antes de cerrar la carcasa Esto lo va a necesitar m s adelante en la instalaci n de 4 Coloque el disco duro en la bandeja para que los agujeros de montaje del disco duro se alineen con los agujeros de montaje de la bandeja Utilice los cuatro 4 tornillos de montaje para fijar el disco duro en la bandeja 175 Instalaci n del hardware 5 Inserte la bandeja suavemente en la
149. ment tre effectu es sous Windows XP et Windows 2000 d a i a E D Connecter r seau La fen tre de Gestion de liaison Lier Utilis pour Agr gation RAID O et RAID 1 ware S parer Utilis pour s parer votre INTEGRAL LAN li oe e DB IR we Rora Outils Il y a deux fonctions diff rentes dans Outils raan kenne e Ajouter un disque miroir est utilis pour mettre en miroir e premier INTEGRAL LAN au second INTEGRAL LAN e Resynchroniser est utilis pour r cup rer les donn es sur le INTEGRAL LAN en miroir Actualiser Utilis pour actualiser l tat du INTEGRAL LAN Ber deux p riph riques INTEGRAL LAN ou plus Avant de pouvoir lier des p riph riques INTEGRAL LAN ils doivent tre en mode Connect ic ne blanche dans la gestion de p riph riques NDAS sur tous les PC acc dant au p riph rique NDAS Tous les p riph riques NDAS doivent avoir inscrit une Cl d criture MAS Um Bd wurd 8 N Pour d marrer le logiciel Gestion de liaison vous devez aller D marrer Tous les programmes Logiciel NDAS Gestion de liaison NDAS 3 Cliquez sur le bouton Lier 4 Choisissez un type de liaison et le nombre de disques lier e Agr gation permet de lier tout nombre d unit s entre 2 et 8 o e RAIDO permet de lier 2 4 ou 8 unit s mur 5 e RAID1 permet de lier 2 4 6 ou 8 unit s 5 D placez sur les p riph riques NDAS choisis de la fen tre de gauche vers la fen
150. modo Read Write Lectura grabaci n monta la unidad para lectura y grabaci n e El modo Read Only S lo lectura monta la unidad para s lo lectura e Don t Mount No montar el dispositivo no se conecta NOTA Si no ha introducido la CLAVE el modo Write Read Lectura grabaci n estar deshabilitado MDAS Device Registration Wirard u Compketing the NDAS Device Registration Wizard Tan tan A ne Pe MOAT are Rage ter sum de Pee card Oe Pros 6 Tras el registro puede que aparezca el Asistente para hardware nuevo encontrado Seleccione No ahora no y haga clic en Siguiente para continuar Found New Mas three Wizard Ta meat tope a raal ac fo Woas SCS Coenie 1 pour honteme come mth an srta CD In Pa De pes ut re manette ae gt res re toan tomcat Deere rede ato cafe mer m Cab tant v une i tm o 92 XIE Conexion de red MDAS Device Registration Wirard gt et EAS Denn Do yas na banse en NOMS dace nam Paget eter ated nee ow Pe ear o vente t me 8 Ea rte Orn nt he CAS LE 777 ee Si aparece el mensaje de Prueba del logotipo de Windows haga clic en Si o en Continuar de todos modos para finalizar la instalaci n hee nant to mr ue IORS Space me Rachen Mote et te re See IDAS Sever Bt eed Crer Mate tee a de cm Pt MAS dir um Pd mung E IDAS SAR MOST e vg Aug mar aguas Fon suet de Tarta te nummer wart Po CAL tras OP od mnt be os ui Lae Found Hew Martens
151. n unplug the USB2 0 Hard Disk re boot computer plug in USB2 0 HDD again and go back to step 1 to proceed Step4 In the first screen of FDISK answer the question Do you want to enable large disk support Y If you want to build a partition larger than 2GB N If you want to build a partition small than 2GB Step5 The next screen is FDISK OPTIONS and type 5 to select disk The screen shown as above IMPORTANT you must type 5 in this screen to change the current fixed disk drive to build a partition the default fixed drive set by FDISK is your internal hard disk if you don t change the fixed disk drive to the USB2 0 Hard Disk the data of your internal hard disk will be destroyed Step6 In the Change Current Fixed Disk Drive type the disk drive number that has been assigned to the USB2 0 Hard Disk Step7 Back to FDISK OPTIONS screen Now you can create or delete the partition of the USB2 0 Hard Disk Steps After you finish FDISK go back to the Windows screen unplug and plug in USB2 0 Hard Disk again to activate these changes Double click on My Computer icon the USB2 0 Hard Disk Drive that you already partitioned will appear NOTE e If you can not see the drive make sure the jumper settings of your hard drive are correct the drivers are installed and the power is turned on e If you use Win2000 or WinXP and FAT32 the biggest single partition you can create will be 32GB To create lar
152. n erf llt sein e Alle Computer und das INTEGRAL LAN Laufwerk m ssen sich im selben LAN befinden Das INTEGRAL LAN Ger t muss per Ethernet oder Wireless Router angeschlossen sein Auf jedem Computer muss das NDAS Ger t registriert sein Das Integral Lan kann gemeinsam von einem Mix von Windows 200 XP und Mac Computern benutzt werden Mehrere Computer k nnen zur gleichen Zeit nur im READ ONLY Modus zugreifen WRITE ACCESS ist nur einem Computer m glich der Zugriff wird von einem an den anderen Computer weitergegeben Die Festplatte muss im Format FAT32 formatiert sein Das Format NTFS wie es Windows XP 2000 benutzen ist ein zu Mac OS nicht kompatibles Datensytem WARNUNG F hren Sie KEINE Ver nderungen Formatieren Partitionieren chkdsk am Laufwerk aus wenn mehrere PCs an das INTEGRAL LAN Laufwerk angeschlossen sind 158 formatieren partitionieren Disk Partition Formatting ACHTUNG Beachten Sie dass beim Partitionieren der Festplatte alle Daten die sich darauf befinden gel scht werden Fertigen Sie also unbedingt eine Sicherungskopie an Dieser Schritt muss normalerweise nur einmal ausgef hrt werden wenn Sie die fabrikneue Festplatte installieren oder wenn Sie das bestehende Format ndern m chten Partitionieren bei Mac OS Mit Mac OS9 2 sowie fr heren Versionen ist es nicht m glich auf externen Laufwerken Partitionen zu erstellen Dazu ben tigen Sie die Software eines anderen Herstellers Die Initialisi
153. n have READ ONLY access simultaneously e WRITE ACCESS is assigned to one computer at a time and is passed from one computer to another WARNING DO NOT perform disk operations format partition and chkdsk when multiple PCs have the INTEGRAL LAN drive mounted The INTEGRAL LAN device can be formatted partitioned chkdsk aggregated or mirrored when ONLY one PC is connected e Multiple computer running XP or 2000 can have READ and WRITE access simultaneously Click NDAS Device Management za to see the registered NDAS device Read Write Mode Read Only Mode NOTE If you cannot see your NDAS Device please click Refresh Status and check again 16 i i E D Network Connection NDAS Device Management NDAS Device Status Modes NDAS device provides users with six basic Modes Below is a chart describing each of the NDAS device modes and the icons that correspond with each mode Bind INTEGRAL LAN A Icon Colour Mode Meaning Management Icon E Read Only Mode Green e Users can only read from INTEGRAL LAN Read Write Mode E Blue e Users can read and write to INTEGRAL LAN Connected Mode e INTEGRAL LAN is currently disabled L White on your computer and is ready to be mounted enable Disconnected Mode e INTEGRAL LAN is registered but your system can not find it u Black e Power Cord Ethernet Cord or USB Cord maybe unplugged e Make sure any Antivirus Firewall software or spyware is not interfering
154. nd Ethernetkabel gleichzeitig an Computer 1 Laptop 1 Computer 2 Beispiel f r den Anschluss an einen Ethernet Switch INTEGRAL LAN Ethernet Kabel a Stromnetz Mit Kabel Kabellos angeschlossener Ethernet Router p ee Kabellos Computer 1 Laptop 1 angeschlossenes Laptop 2 Beispiel f r den Anschluss an einen Ethernet Router 151 152 i q 2 ra D fol Netzwerk Anschluss Software installieren Wenn Sie das INTEGRAL LAN als Netzwerklaufwerk verwenden m chten m ssen Sie die NDAS Software installieren Die Installation der NDAS Software ist sehr einfach Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein und w hlen Sie den Treiberordner Drivers ods 00 Schritt 1 Legen Sie die INTEGRAL Ger tetreiber CD in Ihr CD Laufwerk ein Schritt 2 Klicken Sie auf das Integral Treibersymbol auf dem Desktop und navigieren Sie zum Ordner p21 und dann zum Ordner mac Schritt 3 W hlen Sie den Ordner f r Ihr Mac OSX aus und ffnen Sie ihn w hlen Sie dann das Tiger Laufwerk f r die MAC OSX Version 10 4 oder das Panther Laufwerk f r die MAC OSX Version 10 3 Schritt 4 Doppel klicken Sie auf NDAS Install package um die Installation zu starten ARA mai META NOAS Schritt 5 welcome to the XIMETA NDAS Installer Welcome to the Akasa INTEGRAL LAN Installer gema ete Mac OSX ia ogra vos na be Klicken sie weiter um mit der Installation E fortzufahren O lens O t
155. nen Es gibt drei Arten der Verbindung Aggregation RAIDO und RAID1 AGGREGATION Hier k nnen 2 bis 8 INTEGRAL LAN Ger te zu einem einzelnen gro en Laufwerk zusammengefasst werden e Diese Funktion ist sehr n tzlich wenn ein gr eres Speicherger t ben tigt wird e Es gibt keine Fehlertoleranz Wenn ein Ger t ausf llt gehen alle Daten verloren STRIPE RAID 0 2 4 oder 8 INTEGRAL LAN Ger te k nnen zu einem gro en Laufwerk zusammengefasst werden e Hier ist die Schreibleistung wesentlich schneller e Diese Funktion ist sehr n tzlich wenn ein gr eres Speicherger t ben tigt wird e Es gibt keine Fehlertoleranz Wenn ein Ger t ausf llt gehen alle Daten verloren MIRROR RAID 1 2 4 6 oder 8 INTEGRAL LAN Ger t k nnen gleichzeitig gespiegelt werden e Diese Konstellation ist fehlertolerant Wenn ein Ger t ausf llt k nnen die Daten von den anderen Ger ten zur ckgeholt werden e Auch NDAS Ger te die per Aggregation zusammengefasst wurden k nnen gespiegelt werden Bedingungen f r das Verbindungsmanagement e Jedes INTEGRAL LAN muss einen registrierten Schreibschl ssel haben e Es ist nicht m glich INTEGRAL LAN Ger te miteinander zu verbinden die bereits verbunden sind e INTEGRAL LAN Ger te die verbunden werden m ssen auf allen PCs auch dem PC der die Verbindung durchf hrt in den Verbunden Modus nicht angeschlossen gesetzt werden e Das INTEGRAL LAN Ger t das verbunden wird muss
156. nnen versuchen die St rung mittels einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an zwei unterschiedliche Stromnetze an e Wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder an einen erfahrenen Radio oder Fernsehtechniker ACHTUNG nderungen und Modifikationen am Ger t die nicht ausdr cklich von der f r die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden k nnen zum Entzug der Betriebserlaubnis f r das Ger t f hren Ce 146 integral creo Einf hrung Danke dass Sie sich f r den Kauf des INTEGRAL LAN 3 5 Festplattengeh uses entschieden haben Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen das INTEGRAL LAN Laufwerk schnell und einfach an den PC oder das Ethernet Netzwerk anzuschlieBen und zu benutzen INTEGRAL LAN Laufwerke sind die optimale Losung f r Ihren Netzwerkspeicherbedarf Senden Sie Ihrer Familie oder Ihren Kollegen Dokumente Musik Videos und Bilder ber das Netzwerk Schlie en Sie dazu einfach das Laufwerk an das Netzwerk an installieren Sie unsere einfach zu bedienende Software und schon kann s losgehen Verabschieden Sie sich vom komplizierten Einrichten und Konfigurieren von Netzwerken Mit den Key Code Sicherheitsfunktionen sind Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff gesch tzt Das
157. nte do da Embalagem e INTEGRAL LAN e Manual do Usu rio e CD de Software e Driver e Adaptador de Corrente e Cabos USB e Ethernet Apoio para Montagem Vertical Requisitos do Sistema e Processador Pentium Ill ou Athlon de 800MHz 1 2 GHz ou superior recomendado e 128MB de RAM 256MB recomendado Uma porta USB 1 1 dispon vel para modo USB USB 2 0 recomendado e Drive de CD ROM para instala o e Chave total duplex 100Base T para modo rede Caracter sticas e Compat vel com HDD IDE de 3 5 pol e Armazenamento compartilhado direto rede NDAS para sua casa ou escrit rio e F cil montagem e instala o e Modelo elegante e port til e USB 2 0 compat vel com USB 1 1 anterior e Prote o de seguran a com chave de segredo e Drive compat vel com Windows XP 2000 Modo Rede e XP 2000 ME 98SE Modo USB e Taxas de transfer ncia de dados de Modo Rede 100M bits segundo Modo USB 480M bits segundo 109 q a r a E D Instala o do Hardware Instala o do Hardware 1 Abra a parte de tr s do compartimento retirando os parafusos de seguran a e deslizando a bandeja para fora da caixa de alum nio NOTA Desconecte o cabo do LED antes de deslizar a bandeja totalmente para fora 2 Tome nota do n mero de identifica o e da chave antes de fechar o compartimento Isto ser necess rio nos ltimos est gios da instala o da rede Cabo com Led 3 Coloque o HDD na bandeja
158. ntient des informations propri taires prot g es par copyright voir ci dessous Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans avertissement D claration de conformit de la FCC Ce mat riel est conforme la Partie 15 du r glement de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Ce mat riel ne doit pas engendrer d interf rences nuisibles et 2 Ce mat riel doit accepter toute interf rence recue y compris les interf rences qui pourraient avoir des effets non d sir s sur son fonctionnement D claration d avertissement de la FCC Ce mat riel a t test et d clar conforme aux normes des appareils num riques de Classe B conform ment l article 15 du R glement de la FCC Ces normes sont concues pour fournir une bonne protection contre les interf rences nuisibles en installation domestique Cet quipement g n re utilise et peut mettre des nergies de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences aux communications radio Cependant les interf rences sur les r ceptions de t l vision peuvent tre d termin es en allumant et en teignant l quipement L utilisateur est encourag a corriger les interf rences par une ou plusieurs des mesures suivantes e Reorientez ou d placez l antenne de r ception Eloignez le mat riel du r cepteur Connectez l quipement une prise diff rente d
159. o Conectado Desativado em todos os PCs incluindo os PCs que realizam a Conex o e A unidade INTEGRAL LAN que est sendo Conectada precisa estar formatada e Agrega o RAIDO e RAID1 somente podem ser realizadas em Windows XP e Windows 2000 123 CHa TaD Conex o de rede A Janela de Gerenciamento de Conex o Conectar Usado para Agrega o RAID O e RAID 1 CO NGS bind Management Jog Fa Tod ro Bo Do MR 190 Mena Desconectar Usado para Desconectar seu INTEGRAL LAN j conectado Fesmovenee Ferramentas Existem duas diferentes fun es em Ferramentas e Adicionar Duplica o usado para Duplicar o primeiro INTEGRAL LAN no segundo INTEGRAL LAN e Re sincronizar usado para recuperar os dados no INTEGRAL LAN Duplicado Atualizar Usado para atualizar o status do INTEGRAL LAN Conectando dois ou mais dispositivos INTEGRAL LAN Antes que os dispositivos INTEGRAL LAN possam ser Conectados eles precisam estar no Modo Conectado cone branco no Gerenciamento de Dispositivo NDAS em todos os PCs acessando o dispositivo NDAS Todos os dispositivos NDAS precisam ter Senha de Grava o registrada MAS Crewe Bd une 8 N Para iniciar o software Gerenciamento de Conex o voc precisa ir at Iniciart Todos os Programas Software NDAS Gerenciamento de Conex o NDAS Clique no bot o Conectar w gt Escolha um tipo de conex o e o numero de discos a serem conectados e Agrega o p
160. ode conectar qualquer n mero de unidades muet A entre 2 e 8 e RAIDO pode conectar 2 4 ou 8 unidades e RAIDO pode conectar 2 4 6 ou 8 unidades Mova os dispositivos NDAS escolhidos da janela esquerda para o De dns m Pe dde e ated one eating comm in a janela direita m C oo _ 6 Duas mensagens de aviso ir o aparecer e Depois que os dispositivos NDAS forem conectados todos os dados ser o mantidos Clique em Sim para continuar e Os novos dispositivos NDAS conectados devem ser ativados e formatados antes de serem usados Clique em OK 7 Seus Dispositivos NDAS devem ser conectados agora V para os dispositivos Gerenciamento de Dispositivos NDAS e conecte os NDAS Ativados 8 A mensagem Assistente do Novo Hardware Encontrado pode aparecer Clique em Pr ximo e prossiga at a conclus o do assistente 9 Antes do dispositivo NDAS Conectado ser usado ele precisa ser formatado 124 CHa TED Conex o de rede Desconectando dispositivos INTEGRAL LAN 1 un F V para Gerenciamento de Dispositivo NDAS e selecione um dispositivo NDAS Conectado que voc deseja desconectar Descecte o Dispositivo NDAS clicando em Desconectar Nota Se o dispositivo NDAS conectado estiver em uso uma mensagem ir aparecer Certifique se de que nenhum programa esteja usando o Dispositivo NDAS e tente novamente Depois que tiver desmontado os Dispositivos NDAS v para Gerenciamento de Conex o NDAS A partir do Gerenciamen
161. odos de estado del dispositivo NDAS El dispositivo NDAS ofrece al usuario seis modos b sicos A continuaci n hay una tabla describiendo cada uno de los modos del positivo NDAS y los iconos que corresponden a cada modo LAN INTEGRAL Color del icono Verde Montado en RO ba Montado en RW Blanco Conectado BER Desconectado Roj Desactivado Amarillo Vinculado Icono de administraci n de vinculo Modo Significado Modo S lo lectura e Los usuarios s lo pueden leer desde LAN INTEGRAL Modo Lectura grabaci n e Los usuarios pueden leer y grabar en LAN INTEGRAL Modo conectado e La LAN INTEGRAL est deshabilitada en su ordenador y est lista para ser montada habilitada Modo desconectado e La LAN INTEGRAL est registrada pero su sistema no puede encontrarla e El cable de alimentaci n cable Ethernet o cable USB puede estar desenchufado e Compruebe que ning n software de Antivirus cortafuegos o spyware no interfiera en la conexi n Modo desactivado e La LAN INTEGRAL est registrada pero no se comunica con su sistema No se realizar n intentos de comunicaci n con el dispositivo Modo de vinculaci n no primaria e Usada s lo para vincular unidades LAN INTEGRAL e Todas las unidades vinculadas LAN INTEGRAL aparecen en amarillo excepto el dispositivo primario 95 XIE Conexi n de red Para ver un estado de LAN INTEGRAL haga clic en el icono de NDAS Device Managem
162. ol Panai compor 2 Cuando el sistema termine la instalaci n del controlador del dispositivo de almacenamiento masivo haga doble clic en Mi PC Se habr eu ahadido una unidad de disco nueva tras unos re 8 segundos se trata del dispositivo de LAN Mat ont Cas Corrections INTEGRAL Baal rr coapte a NOTA Esta unidad de LAN INTEGRAL es soportada por dispositivos de almacenamiento masivo bajo el sistema WIN Me 2000 XP directamente y no necesita instalar controladores Si el disco duro externo es un disco completamente nuevo que no tiene ninguna partici n consulte Formatear el dispositivo de LAN INTEGRAL Uso del dispositivo INTEGRAL LAN Despu s de la instalacion el dispositivo INTEGRAL LAN puede conectarse o desconectarse sin apagar el ordenador por favor siga las instrucciones cuando quiera seguir las acciones siguientes Conectando la modalidad el dispositivo INTEGRAL LAN 1 Conectar el INTEGRAL LAN a su computadora con el provisto cable USB 2 Conectar el cable de alimentaci n AC a un enchufe disponible AC y su LAN INTEGRAL Encienda la alimentaci n su INTEGRAL LAN esta listo para ser usado 101 CH TELD Conexi n en modo USB Windows 98SE 1 Arranque su ordenador en Windows 98SE asegurese de que el controlador de dispositivos de puertos USB esta instalado y disponible en Windows 98SE 2 Enchufe el conector del puerto del cable USB del dispositivo USB2 0 en el puerto USB del ordenador 3 Si es la p
163. onn es entra n e par tout d faut ou utilisation des bo tiers INTEGRAL LAN y compris des fonctionnalit s avanc es Il existe trois mani res de lier Agr gation RAIDO et RAID1 AGR GATION Permet toutes les unit s INTEGRAL LAN entre 2 et 8 d tre reconnues comme un seul gros lecteur e Extr mement utile quand vous avez besoin d un p riph rique de stockage plus grand e Pas de tol rance de panne Si une unit tombe en panne toutes les donn es sont perdues STRIPE RAID 0 Permet de reconnaitre 2 4 ou 8 unit s INTEGRAL LAN comme un seul gros lecteur de disque e Permet des performances plus rapides en criture e Extr mement utile quand vous avez besoin d un p riph rique de stockage plus grand e Pas de tol rance de panne Si une unit tombe en panne toutes les donn es sont perdues MIROIR RAID 1 Permet de mettre en miroir 2 4 6 ou 8 unit s INTEGRAL LAN simultan ment e Tol rance de panne Si une unit tombe en panne les donn es sont r cup r es sur les autres unit s e Permet aussi de mettre en miroir des p riph riques NDAS qui ont t agr g s Les restrictions de gestion de liaison a INTEGRAL LAN doit avoir une Cl d criture inscrite e Les unit s INTEGRAL LAN qui ont t li es doivent tre en mode Connect d mont sur tous les PC y compris le PC effectuant la Liaison e L unit INTEGRAL LAN Li e doit tre format e e Agr gation RAIDO et RAID1 peuvent unique
164. oran Por favor leia as informac es importantes e Dent tee AT ud clique em Continue ma a Pen ere users ates oy correcting NITS tomertet er mme ba cand o po Coma pment Ss pein ne De Br ve Min CI edad file teto wr other tim tortie un am CO Rn up ma Arm D ore ne men ce pm m a Te Nr On rms en Gr ta a o seo or oh Pepe a Ly Si gen tm AL SA Ray pee don nent te tom mn ae Ce tait Com Passo 7 eec O E testa SMITA NDAS i retomar s Termos de Licen a do Software Le comer isting te You mut agree to the rm Clique em Continue e Agree para continuar a su N instalac o Disagree para cancelar a instalac o nai Ck Agree to comer or chick Onagres 39 cancel the italien ee jap wid me Capu x COPLA D IIA CE Pred OF Le A CS oe So mare er Lomee Lumes mark me heaves te cee he Softee Pin ee te rn Oe A Core Cara meurs he Berean or hmm army no dd yard UONE wot el ima Bat te e poe a a tn hmm mn e L ima som Colas Comm ee0 O ticas KRETA NAS Passo 8 Janes a Doninanoa Selecionar o destino mustista rabeta ca apra Selecione uma unidade para a instala o do Rene Me Software e clique em Continue imensa H Select Omen O tmstaliatina Type Morsa O 5 008 YA ICA free y A A 2 LM oF Luce Pas Pave hause ra out al IRA AR ES un Ihe une MAA Conex o de rede en meun META NOAS Passo 9 Easy Install om Macimani HO Tipo de instala o age Para uma instac o b sica clique em In
165. os dessa rede de dados Isenc o de Responsabilidade De nenhuma forma a Akasa devera ser responsabilizada por perda de dados causada por quaisquer defeitos ou utilizac o dos compartimentos INTEGRAL LAN incluindo recursos avancados Existem tr s modos de conex o Agregac o RAIDO e RAID1 AGREGACAO Permite que quaisquer quantidades de unidades INTEGRAL LAN entre 2 e 8 sejam reconhecidas como um nico drive grande e Extremamente til quando um dispositivo de armazenamento maior necess rio e Sem toler ncia de erro Se uma unidade falhar todos os dados s o perdidos STRIPPING RAID 0 Permite que 2 4 ou 8 unidades INTEGRAL LAN sejam reconhecidas como um nico drive de disco grande e Permite um desempenho mais r pido ao gravar e Extremamente til quando um dispositivo de armazenamento maior necess rio e Sem toler ncia de erro Se uma unidade falhar todos os dados s o perdidos DUPLICAC O FTP RAID 1 Permite que 2 4 6 ou 8 unidades INTEGRAL LAN sejam duplicadas ao mesmo tempo e Toler ncia de erro Se uma unidade falhar os dados s o recuperados a partir das outras unidades e poss vel tamb m Duplicar dispositivos NDAS que tenham sido agregados Restri es ao Gerenciamento de Conex o e Cada INTEGRAL LAN dever ter Senha de Grava o registrada e N o poss vel ativar unidades INTEGRAL LAN que j estejam Ativadas e As unidades INTEGRAL LAN que est o sendo conectadas devem estar no Mod
166. ositivo NDAS con datos y desea copiarlo a otro dispositivo NDAS que no tiene datos Esto ofrece una copia de seguridad fiable de los datos si la primera unidad falla El segundo dispositivo NDAS debe ser de igual o mayor capacidad para usar esta funci n 1 Vaya a Inicio gt Programas gt NDAS Software gt NDAS Bind 2 Seleccione un nico dispositivo NDAS Nota Debe haber un dispositivo NDAS en modo Conectado y tener la Clave de grabaci n 3 Haga clic en el bot n Tool Herramientas y seleccione Add Mirror A adir clonaci n ti En a ee seleccione un dispositivo NDAS al que desee clonar el dispositivo NDAS primero Haga clic en OK ceptar 5 Aparecer un mensaje de aviso Haga clic en Yes Si 6 Aparecer la ventana Add Mirror A adir clonaci n Haga clic en Start Iniciar para iniciar la sincronizaci n Herramienta Recover Recuperar La funci n Recover Mirror Recuperar clonaci n se utiliza para restaurar una unidad con fallos 1 Si aparece un mensaje Emergency Mode Modo de emergencia indica que ha ocurrido un error en un dispositivo NDAS 2 Vaya a NDAS Device Management Administraci n de dispositivos NDAS y desmonte los dispositivos clonado NDAS Nota Debe haber un dispositivo NDAS en modo Conectado y tener la Clave de grabaci n 3 Vaya a Inicio gt Programas gt NDAS Software gt NDAS Bind NetDuch 4 Seleccione los dispositivos NDAS NetDisk Haga clic en el bot n Tool Herramientas y s
167. ositivo de LAN INTEGRAL y la clave ver paso 2 de la instalaci n del hardware Haga clic en Next Siguiente para continuar NOTA Necesita una clave para grabar en el dispositivo NDAS Si no facilita una clave de grabaci n los usuarios de este sistema estaran restringidos a S lo lectura en este dispositivo 91 g integra D Conexi n de red MODAS Devier Registration Wirard u Wed EAS Den Du qu vd de anas Pen MA eee mom Begot her a tated secret arc Pe sect on cento o me CE DLL he CAS Seven amp rey ern 2 fee part te maus tee IDAS Sacs ne Eai sto Foce et te net Des OAS deer mt Beat Grey Mente mun en mad Re re Bon OMS ee er Vide aang Tw IDAS Sen LIE mae ve deag my ee Tun asst dee Carte ts accomtd east Se CAS See Dar t md mt be ose 5 Tras haber registrado su dispositivo de LAN INTEGRAL haga clic en Finish Finalizar Found New Hardware Wierd Weicome to the Found Now Hardware Wizard Prem od 008 Na nwt Onl gen ne by CG r pas Ee A ae Pe Winden Dawe Ver ee mt yous Deren Can Wenden correct te Pd Update be sears tw LES Vet ba bee ore Tun rum art ous tne comet a tere Pie aa teme Duh Vend rte 7 Seleccione Instalar el software automaticamente y haga clic en Siguiente para continuar 4 El Asistente de registro comprobara el estado de su dispositivo NDAS y detectara su nueva unidad de LAN INTEGRAL Elija cOmo desea montar el dispositivo y pulse Next Siguiente e El
168. ost on 4 S lectionnez sur les p riph riques NDAS en miroir recoverable RAID system The RAID is now running under emergency 5 Cliquez sur le bouton Outils et s lectionnez R cup rer D un disque miroir R cup rer le disque en miroir appara tra Cliquez sur le a bouton D marrer 73 74 i q gt E D Connexion du mode USB Installation logicielle Windows Me 2000 XP REMARQUE Le CD driver fournis n est pas requis pour l installation Flo Cdt View Favortes Tode Map l l rio Gy Qh ries Y D oan Address Jal My Computer da Sa ws SM Peso locali EXT DRIVE amp Es 1 Si c est la premiere fois que vous branchez le lecteur externe USB sur vos ordinateurs le systeme detectera le p riph rique de stockage USB2 0 et installera automatiquement les pilotes du P riph riques de stockage de masse USB depuis les fichiers du syst me RE B El 2 Quand le syst me a termin d installer le pilote du p riph rique de stockage de masse USB double cliquez sur Poste de travail Le nouveau lecteur de disque est ajout au bout de quelques secondes et c est le p riph rique INTEGRAL LAN Bm cope 4 REMARQUE Ce lecteur INTEGRAL LAN est pris en charge par le p riph rique de stockage de masse sous le syst me WIN Me 2000 XP directement et vous n avez pas besoin d installer de pilote Si le disque dur externe est un lecteur de disque neuf non partitionn reportez
169. ows XP 2000 ME 98SE e 128 MB RAM 256 MB empfohlen Ein freier USB1 1 Anschluss f r den USB Modus USB2 0 empfohlen e CD ROM Laufwerk f r die Installation des Laufwerks e 100Base T Vollduplex Schalter f r Netzwerkmodus Leistungsmerkmale e Unterst tzt 3 5 IDE Festplatten e Gemeinsam verwendetes NDAS Network Direct Attached Storage f r zu Hause und das B ro e Einfaches Installieren und Einrichten e Schlankes tragbares Design e USB 2 0 r ckw rts kompatibel mit USB 1 1 e Key Code Sicherheitsschutz e Laufwerk unterst tzt Windows XP 2000 Netzwerkmodus e XP 2000 ME 98SE USB Modus e Datentransferraten Netzwerkmodus 100 Mbit s USB Modus 480 Mbit s 31 d a i q a E D Installieren der Hardware Installieren der Hardware 1 ffnen sie das Geh use von hinten indem Sie die Schrauben l sen und die Lade aus dem Aluminiumgeh use herausziehen HINWEIS Trennen Sie erst das LED Kabel ab bevor Sie die Festplattenlade vollst ndig herausziehen 2 Schreiben Sie sich die ID Nummer und den Schl ssel auf bevor Sie das Geh use verschlie en Diese werden sp ter noch bei der Netzwerkinstallation ben tigt LED KABEL 3 Setzen Sie die Festplatte in die Lade wobei Festplatten und Netzkabel richtig ausgerichtet werden m ssen Schlie en Sie dann das Festplatten und das Netzkabel an die Festplatte an 4 Setzen Sie Festplatte so in die Lade dass die Schraubl cher der Festpl
170. peut tre tenue responsable des erreurs techniques ou ditoriales ou omissions contenues dans le pr sent document Remerciements Microsoft et Windows Windows NT et Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Adobe et Acrobat sont des marques d Adobe Systems Incorporated Copyright 2006 AKASA ASIA Corporation Notice g n rale Les autres noms de produits mentionn s ici sont utilis s dans un but d identification seulement et peuvent tre des marques de leurs propri taires respectifs AKASA rejette tout droit concernant ces marques D claration de copyright Les copies non autoris es de mat riels prot g s par copyright repr sentent des d lits r pr hensibles par la loi conform ment aux lois sur le copyright en vigueur y compris les programmes informatiques les films les missions et enregistrements de son Cet quipement ne doit pas tre utilis de telles fins Notification Le fabricant n offre aucune garantie d aucune sorte concernant ce mat riel y compris mais de mani re non limitative les garanties implicites de commercialisation et d ad quation pour un produit particulier Le fabricant ne peut pas tre tenu responsable pour les erreurs contenues dans le pr sent document ou pour les dommages directs ou indirects en rapport avec la fourniture les performances ou l utilisation de ce mat riel Tous les soins ont t apport s afin d assurer l exactitude des informations contenues dans ce
171. positivos de LAN INTEGRAL deber n estar en modo Conectado icono blanco en el Administrador de dispositivos NDAS en todos los PCs que accedan al dispositivo NDAS Todos los dispositivos NDAS deben tener una Clave de grabaci n registrada 2 Para iniciar el software Administrador de v nculos deber ir a m one 8 Inicio Todos los programas NDAS Software NDAS Bind Management 3 Haga clic en el bot n Bind Vincular 4 Elija un tipo y n mero de vinculaci n de discos para encontrar e La agregaci n puede vincular cualquier n mero de unidades entre 2 y 8 e RAIDO puede vincular 2 4 u 8 unidades mur ES e RAID1 puede vincular 2 4 6 u 8 unidades 5 Mueva los dispositivos NDAS elegidos de la ventana izquierda a la ventana derecha 6 Aparecer n dos mensajes de aviso AS ELITE Una vez vinculados los dispositivos NDAS todos los datos se e Lie Ce perderan Haga clic en Yes Si para continuar e Los nuevos dispositivos NDAS vinculados deben estar montados y formateados antes de poder usarlos Haga clic en OK Aceptar 7 Sus dispositivos NDAS deber an estar ya vinculados Vaya a NDAS Device Management Administraci n de dispositivos NDAS y monte los dispositivos NDAS vinculados 8 Puede que aparezca el Asistente para hardware nuevo encontrado Haga clic en Siguiente y proceda hasta finalizar el asistente 9 Antes de poder utilizar el dispositivo NDAS vinculado deber estar formateado integ ra Conexi n de red Desvinc
172. r el dispositivo LAN INTEGRAL 103 CH TELD Conexi n en modo USB Desconectar la LAN INTEGRAL AVISO No desenchufe la unidad externa USB2 0 del puerto USB de su ordenador o HUB mientras copia archivos hacia o desde el dispositivo o mientras archivos o aplicaciones almacenados en la unidad externa USB2 0 est n en uso SILO HACE PUEDE DAR COMO RESULTADO LA P RDIDA DE DATOS Windows XP Me 2000 ES 75 1 ln dc an art ts ad Gracia Wha Haga doble clic en el icono Quitar hardware con 5 ee AAIR eee Hesna oram seguridad en la bandeja del sistema Aparecer un cuadro de di logo a la derecha 2 Resalte el Dispositivo de almacenamiento masivo USB en el cuadro de di logo haga clic en Detener elija la unidad externa USB2 0 que esea desconectar luego haga clic en Detener de nuevo en la pantalla siguiente un tw T Duty deves comprando 3 Y Drom Ur Es con on te tabbe Coe Espere unos segundos el sistema le indicar Puede quitar este dispositivo con seguridad Desenchufe el cable USB del puerto USB del ordenador Windows 98SE 1 Haga doble clic en el icono de Quitar hardware con seguridad en la bandeja del sistema seleccione el dispositivo que desee quitar y haga clic en Quitar con seguridad 2 Cuando el sistema indique Confirmar detener el dispositivo haga clic en Aceptar Cuando haya desaparecido el icono de la flecha verde desenchufe el cable USB del puerto USB del ordena
173. r l ic ne pour d s enregistrer do Cliquer sur l ic ne pour un bo tier LAN d j install enregistrer un nouveau a bo tier LAN Acc der au disque INTEGRAL LAN Le disque INTEGRAL LAN peut tre acc d en lecture 22 on vm seule ou en criture lecture En mode lecture seule nombre d utilisateurs ou d applications peuvent tre OCT Comeu ne lu du par le disque En mode criture lecture un seul tom tentos utilisateur ou application peut crire sur le disque la ee Peer fois PP AAA A kan ares RL Pour changer du mode lecture seule en mode criture ext neste lecture cliquez sur le menu de configuration et E tm tetra ne s lectionner criture lecture et vice versa pour changer erregen sur mode criture lecture en mode lecture seule Le wu neee unun a Z Vo menu de configuration autorise le d montage du Tram de cr DMA 2 disque Partager INTEGRAL LAN sur un r seau Une fois que le lecteur INTEGRAL LAN est connect a votre r seau vous pouvez y acc der a partir de tout ordinateur sur votre LAN Pour partager votre p riph rique INTEGRAL LAN il faut que e ous les ordinateurs et le lecteur INTEGRAL LAN soient sur le m me LAN e Le p riph rique INTEGRAL LAN soit connect via Ethernet ou un routeur sans fil e Le p riph rique NDAS doit tre inscrit sur chaque ordinateur L INTEGRAL LAN peut tre partag sous un ordinateur a systeme mixte Windows 2000 XP combin Mac Multiples ordinateurs
174. r tombe en panne Le second p riph rique NDAS doit tre d une capacit gale ou sup rieure pour utiliser cette fonction m Outil de r cup ration 1 Allez D marrer gt Programmes gt Logiciel NDAS gt Liaison NDAS J l 2 S lectionnez un seul p riph rique NDAS C ble USB Alimentation CA Remarque Un p riph rique NDAS doit tre en mode Connect et avoir une Cl d criture 3 Cliquez sur le bouton Outils et s lectionnez Ajouter un disque miroir 4 Dans la liste s lectionnez un p riph rique NDAS sur lequel vous voulez mettre en miroir le premier p riph rique NDAS Cliquez sur OK 5 Un message d avertissement appara tra Cliquez sur Oui 6 La fen tre Ajouter un disque miroir appara tra Cliquez sur D marrer pour d marrer la synchronisation La fonction R cup rer le miroir est utilis e pour r tablir un lecteur en panne 1 Si un message de mode Urgence appara t cela indique qu une erreur s est produite dans des p riph riques NDAS en miroir 2 Allez Gestion des p riph riques NDAS et d montez les p riph riques NDAS en miroir 1 A A a Remarque Le p riph rique NDAS doit tre en mode Connect et avoir une Cl d criture ATTENTION Ne pas connecter le cable USB et le cable Ethernet simultan ment 3 Allez a D marrer gt Programmes gt Logiciel NDAS gt 4 The NDAS Device is running under emergency mode X Liaison NDAS Cormector s to one or more NDAS device s has been l
175. rd y Complctng the NDAS Device Registration Wizard are act COMERS Pe SOAS aros Anger sto res gt Cree Pa u Ge Frees 6 After the registration the Found New Hardware Wizard may appear Select No not this time and click Next to continue Found Hew Hardware Wizard Tht mewt tope ra etal se fw MOAS SCD Career O rena Inden come when C1 7 a Vers Oe rent A ee Pa De yes ut re zn gt res re toan tomcat Pecera rede ato cafe ner Anm Cab tint ee i i Ne u 14 i i q 2 E D Network Connection MDAS Deve Registration Wirard gt Va AA Denn Do yas nat ame Gen NOES dace ram Paget rier a bated mcm ds od Pe een un cento eae Ea rte Or nt he CAS LE 777 ee en nant to nur ue DAS Space me Rachen Mote 8 et te nee Se IDAS Sever Bt heed Crer Mate En um If the Windows Logo Testing message appears click Yes or Continue Anyway to finish the installation de a Pe NOES Sem ety de TG Seg mer gee Tan eer de Tarta te asumid sast Se NOAS Senn Dar md mat be or Found Hew Merdware Wizard Ta meet tepe pa etal ers he 9 Windows will detect your new device and install the appropriate drivers After installation press Finish os Porta cme w h ory erat din 1 a Ve Dr mnt 4 eua hat De ey net he manette ae gt ras re rtan roma Feconmendas rede a o cafe comer Ac Cah teat ne carre far tes Canos 10 After you have registered your new device click the NDAS D
176. reeks Meet nd Cet be tnt mo Caron 1 Cliquez sur l ic ne Gestion des p riph riques NDAS situ e sur la barre d tat et s lectionnez Inscrire un nouveau p riph rique L assistant d inscription NDAS appara tra MODAS Deva Begish ation Wirard EDAS Deves Same DOS Pe ane ty Pe CAS AA Pema som rara ty Pe CAS tran a name nf be and to rt Pe SOAS Guns n yas malen en The rama can de y to E Dar erg Pena war te rara pad Cee eet fen vn oe set Amt cares 3 Entrez ID et la Cl de votre p riph rique INTEGRAL LAN voir l tape 2 de l installation mat rielle Cliquez sur Suivant pour continuer REMARQUE Une Cl est n cessaire pour crire sur le p riph rique NDAS Si aucune cl d criture n est fournie les utilisateurs de ce systeme sont limit s en Ecriture seule a partir de ce p riph rique g a i q a O re D Connecter r seau OAS Devier Registration Wirard u Wed EAS Den Du qu vd de anas Pen MA eee mom Begot her a tated secret arc Pe sect on cento o me CE DLL he CAS Seven amp rey ern 2 fee part te maus tee IDAS Sacs ne Eai sto Foce et te net Des OAS deer mt Beat Grey Mente mun en mad Re re Bon OMS ee er Vide aang Tw IDAS Sen LIE mae ve deag my ee Tun asst dee Carte ts accomtd east Se CAS See Dar t md mt be ose 5 Apr s avoir inscrit votre p riph rique INTEGRAL LAN cliquez sur Terminer Found New Hardware Wierd Weicome to the Found Now Har
177. rimera vez que enchufa el dispositivo de LAN INTEGRAL en el puerto USB del ordenador aparecer el cuadro de di logo Asistente para agregar nuevo hardware 4 Haga clic en Siguiente marque Buscar el mejor controlador para su dispositivo y haga clic en Siguiente Dip a tet of athe Givers In a poche VO sapiu oun deci be Gh poset 5 Para instalar los discos duros haga clic en el disco CD_ROM seleccione el dispositivo en CD ROM haga clic en Siguiente y una pantalla podra aparecer esto muestra lo Dispositivos de Almacenamiento que ha instalado haga click en Siguiente teia pour amg an po ini es Windows Giver Me roach fer the device A Ta en r Day dk ven P Da A F pjece ao Update por PAS Locales of dover Decre ds DES ce 102 CHa TED Conexi n en modo USB Tras copiar los archivos necesarios en su sistema haga clic en Finalizar 7 Tras haber instalado el sistema el controlador de v nculos Haga doble clic en Mi PC se ha agregado una nueva letra de unidad se trata del dispositivo de almacenamiento USB que se acaba de instalar Cecheys the Mes and ciders on our Compact Ox Control Penal compare Sae des Men Meter and Dede Corrections Elm conse al 8 Aparecer un icono de Quitar hardware con seguridad en la bandeja del sistema NOTA Si la nueva unidad de disco duro se esta usando no aparecer en Mi PC Por favor consulte Formatea
178. rkl rung zum Urheberrecht Die Anfertigung nicht genehmigter Kopien von urheberrechtlich gesch tztem Material wie Computerprogrammen Filmen Sendungen und Tonaufnahmen stellt eine Straftat dar Dieses Ger t sollte nicht f r solche Zwecke verwendet werden Hinweis Der Hersteller bernimmt keine Garantien jeglicher Art hinsichtlich dieses Materials einschlie lich aber nicht beschr nkt auf implizite Garantien der Verk uflichkeit und der Eignung f r ein bestimmtes Produkt Der Hersteller ist nicht haftbar f r hierin enthaltene Fehler oder f r zuf llige Sch den oder Folgesch den die mit der Ausstattung Leistung oder Benutzung dieses Materials im Zusammenhang stehen Es wurde jede M he darauf verwendet sicherzustellen dass die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen korrekt sind Der Hersteller ist nicht haftbar f r Druck oder Schreibfehler Die Erw hnung von Produkten anderer Hersteller dient nur zu Informationszwecken und stellt weder einen Anspruch noch eine Empfehlung dar Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Datenverluste die aus der Verwendung dieser Produkte resultieren Dieses Dokument enth lt Informationen die urheberrechtlich gesch tzt sind siehe unten Eine nderung der hierin enthaltenen Informationen bleibt vorbehalten und bedarf keiner Ank ndigung FCC Erkl rung zu den Betriebsbedingungen Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedin
179. s de Microsoft Corporation Adobe y Acrobat son marcas de Adobe Systems Incorporated Copyright 2006 AKASA ASIA Corporation Aviso general Los otros nombres de productos utilizados aqu sirven exclusivamente para prop sitos de identificaci n y pueden ser marcas de sus respectivos propietarios AKASA renuncia a cualquiera o todos los derechos de esas marcas Comunicado sobre el copyright Se considera acto criminal bajo las leyes de copyright aplicables realizar copias no autorizadas de material protegido con copyright incluyendo la grabaci n de programas inform ticos pel culas emisiones y audio Este equipo no debe ser usado para dichos prop sitos Aviso El fabricante no garantiza ning n tipo de material de este tipo incluyendo pero no limit ndose a las garant as impl citas de comercio y a la adaptaci n para un producto en particular El fabricante no se har responsable de los errores contenidos aqu o de los da os consecuentes incidentales en conexi n con el suministro rendimiento o uso de este material Se ha empleado especial atenci n para asegurar que la informaci n de este manual sea precisa El fabricante no se hace responsable por los errores de impresi n o administrativos La menci n de productos de terceras partes tiene el prop sito exclusivo de informaci n y no constituye su respaldo ni recomendaci n El fabricante no asume responsabilidad alguna con respecto a la p rdida de datos o del rendimiento de estos prod
180. s de identificaci n y pueden ser marcas de sus respectivos propietarios AKASA renuncia a cualquiera o todos los derechos de esas marcas Comunicado sobre el copyright Se considera acto criminal bajo las leyes de copyright aplicables realizar copias no autorizadas de material protegido con copyright incluyendo la grabaci n de programas inform ticos pel culas emisiones y audio Este equipo no debe ser usado para dichos prop sitos Aviso El fabricante no garantiza ning n tipo de material de este tipo incluyendo pero no limit ndose a las garant as impl citas de comercio y a la adaptaci n para un producto en particular El fabricante no se har responsable de los errores contenidos aqu o de los da os consecuentes incidentales en conexi n con el suministro rendimiento o uso de este material Se ha empleado especial atenci n para asegurar que la informaci n de este manual sea precisa El fabricante no se hace responsable por los errores de impresi n o administrativos La menci n de productos de terceras partes tiene el prop sito exclusivo de informaci n y no constituye su respaldo ni recomendaci n El fabricante no asume responsabilidad alguna con respecto a la p rdida de datos o del rendimiento de estos productos Este documento contiene informaci n de propiedad protegida por copyright ver a continuaci n La informaci n contenida este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Comunicado de cumplimiento de la FCC
181. s em uma instala o residencial Esse equipamento gera usa e pode emitir energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado ou usado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais em comunica es via r dio Entretanto as interfer ncias na recep o de televis o podem ser determinadas ligando se e desligando se o aparelho O usu rio dever tentar corrigir essa interfer ncia atrav s de uma ou mais das medidas abaixo e Redirecione ou mude o local da antena de recep o e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada ou circuito diferente daquele que est sendo utilizado para o receptor e Consulte o revendedor ou um t cnico especializado se precisar de ajuda CUIDADO Trocas ou modifica es n o aprovadas expressamente pela parte respons vel pelo cumprimento das normas poder o anular a permiss o do usu rio para opera o do equipamento 186 TELD forme Introduc o Parab ns por ter adquirido o compartimento para disco rigido de 3 5 pol INTEGRAL LAN Este manual do usuario tem a finalidade de ajuda lo a instalar o drive INTEGRAL LAN r pida e facilmente em seu Computador Pessoal ou rede Ethernet para comecar a us lo imediatamente Os drives INTEGRAL LAN sao a solu o perfeita para suas necessidades de armazenamento de rede Compartilhe documentos m sica v deos e fotografias com sua fam lia ou colegas de trabalho atrav s de sua r
182. si vous voulez effacer toutes les donn es sur votre lecteur Windows 2000 XP Etape 1 Pour partitionner le disque dur USB2 0 sous I alaiz Windows 2000 d branchez le disque dur USB2 0 us o D s puis cliquez sur D marrer choisissez le Panneau gs 1 de configuration dans Param tres ouvrez Emm Outils d administration double cliquez sur Gestion de I ordinateur Une fen tre apparait sur la droite yor gt i Etape 2 Cliquez sur Gestion des disques sur la partie gauche de cette fen tre la liste de tous les disques connect s apparaitra sur la partie droite Trouvez le disque dur USB2 0 que vous ajoutez Sur la droite du disque se trouve l tat des partitions de ce disque vous pouvez cr er ou supprimer une partition existante en cliquant avec le bouton droit de la souris sur cette zone Etape 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone droite du disque dur USB2 0 cliquez sur Cr er une partition L assistant Cr ation de partition apparaitra Etape 4 Suivez les instructions de l assistant pour partitionner et formater votre disque dur USB2 0 Etape 5 Vous avez maintenant cr une partition dans le lecteur INTEGRAL LAN 79 g a i e O re D Partition Formatage Partition sous Windows 98 Me REMARQUE Win98 SE et WinME ne reconnaissent pas les lecteurs format s en NTFS donc si vous voulez utiliser votre lecteur sur ces plates formes nous vous recommandons
183. stall Read Ma Chek install to perform base invitation of this vera package on the pla Manatosh HO en Setec Destination e mstalistos Type o C nome Go tack u Passo 10 Autenticac o Insira o nome do Administrador e a senha em seguida clique em OK eo Passo 11 Clique em Continue installation seguido do ER Helen h ent Aon tua san nun nam pa bro or Toy Y restart e reinicie a m quina un A LL um e so nna mata naa rn emos Be eg vo mente tros u e um OX bestari te ba for Mac Conex o de rede eas u B 4 Passo 12 mm 19 30 3 a O utilit rio NDAS est em Applications gt pasta i Utilities Passo 13 en Duplo clique em NDAS utility para iniciar o HRW 0 10 aplicativo de administra o N Clique sobre o novo icone no lado direito e superior da tela para registrar o novo drive NDAS Bi Sabani a NOAS Omice or Regeter New Deven 194 for Mac Conex o de rede e mrn Orate Passo 16 Ap s o registro do ID dispositivo o modelo do HD surgir no lado esquerdo da tela e estar pronto para as configura es 195 Passo 15 Escolha um nome para o dispositivo NDAS Insira o ID e a Senha que acompanham o INTEGRAL LAN O ID e a Senha devem ser guardados para o segundo passo da instala o do HD Dent a NDAS Device o hegirtar New Orvos XIE Conex o de rede Gerenciando o INTEGRAL LAN disk Conectar Desconec
184. stplatte wieder an und beginnen Sie erneut mit Schritt 1 Schritt 4 Im ersten FDISK Fenster m ssen Sie die Frage beantworten M chten Sie die Unterst tzung gro er Laufwerke aktivieren J Wenn Sie eine Partition erstellen m chten die gr er ist als 2 GB N wenn Sie eine Partition erstellen m chten die kleiner ist als 2 GB Schritt 5 Das n chste Fenster ist FDISK OPTIONEN Geben Sie 5 ein um das Laufwerk zu w hlen Das Fenster rechts wird angezeigt WICHTIG In diesem Fenster m ssen Sie 5 eingeben um die Einstellung f r das feste Laufwerk zu ndern da das von FDISK eingestellte feste Laufwerk die interne Festplatte ist Wenn Sie die USB2 0 Festplatte nicht zum festen Laufwerk ndern werden alle Daten der internen Festplatte gel scht Schritt 6 Geben Sie bei Aktuelles festes Laufwerk ndern die Nummer des Laufwerks ein die der USB2 0 Festplatte zugewiesen wurde Schritt 7 Wenn wieder das Fenster FDISK OPTIONEN angezeigt wird k nnen Sie Partitionen auf der USB2 0 Festplatte erstellen oder l schen Schritt 8 Wenn Sie FDISK beendet haben kehren Sie zum Windows Fenster zur ck Trennen Sie die USB2 0 Festplatte ab und schlie en Sie sie wieder an um die nderungen zu aktivieren Klicken Sie doppelt auf das Symbol Arbeitsplatz Dort wird jetzt die partitionierte USB2 0 Festplatte HINWEIS e Wenn das Laufwerk nicht angezeigt wird stellen Sie sicher dass die richtigen
185. sur les r ceptions de t l vision peuvent tre d termin es en allumant et en teignant l quipement L utilisateur est encourag corriger les interf rences par une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception e Eloignez le mat riel du r cepteur e Connectez l quipement une prise diff rente de celle laquelle le r cepteur est connect e Consultez votre revendeur ou un technicien exp riment ATTENTION Les changements ou modifications qui n ont pas t express ment approuv s par l organisme responsable de la conformit peuvent enlever tout droit l utilisateur de faire fonctionner ce mat riel 160 TELD cr Introduction F licitations pour votre achat du bo tier de disque dur INTEGRAL LAN 3 5 Ce manuel de l utilisateur est destin a vous aider a installer le lecteur INTEGRAL LAN rapidement et facilement sur votre ordinateur personnel ou sur un r seau Ethernet et commencer a l utiliser imm diatement Les lecteurs INTEGRAL LAN sont la solution parfaite pour vos besoins de stockage de r seau Partagez des documents de la musique des vid os et des images avec votre famille ou vos coll gues a travers votre r seau Connectez simplement le lecteur votre r seau installez notre logiciel facile a utiliser et vous tes pr ts Vous pouvez dire adieu aux installations et aux configurations de r seau embrouill es Avec ses fonctionnalit s de s curit a Code c
186. t jour l tat de votre INTEGRAL LAN Affiche les informations de version du logiciel NDAS Permet de personnaliser les fonctionnalit s de gestion de INTEGRAL LAN et les messages d erreur boites de dialogue Quitte la Gestion INTEGRAL LAN INTEGRAL LAN mont avec des droits de lecture et criture INTEGRAL LAN monte avec des droits de lecture seule Permet aux utilisateurs de changer le mode de INTEGRAL LAN Affiche les propri t s de INTEGRAL LAN INTEGRAL LAN est d connect Permet aux utilisateurs de d sinscrire le p riph rique INTEGRAL LAN Affiche les propri t s de INTEGRAL LAN INTEGRAL LAN connect mais non mont Monte INTEGRAL LAN avec des droits de lecture seule Monte INTEGRAL LAN avec des droits de lecture criture Il n y a pas de communication avec INTEGRAL LAN Active INTEGRAL LAN en mode Connect 70 i 3 gt ra D Connecter r seau Gestion de liaison NDAS Utilisateurs avanc s seulement Si vous avez plus d un bo tier INTEGRAL LAN vous pouvez les connecter ensemble en Mode Li pour offrir une capacit de stockage immense Vous pouvez connecter jusqu 8 bo tiers ensemble pour former une seule unit de stockage logique AVERTISSEMENT La liaison et la s paration des lecteurs peuvent entra ner la perte compl te des donn es sur tous les p riph riques dans cette matrice Exclusion de responsabilit En aucun cas Akasa ne pourra tre tenu responsable pour la perte des d
187. t fails all data is lost MIRROR RAID 1 Allows 2 4 6 or 8 INTEGRAL LAN units to be mirrored at the same time e Fault tolerant If one unit fails data is retrieved from other units e Can also Mirror NDAS devices that have been aggregated The Bind Management Restrictions e Each INTEGRAL LAN must have Write Key entered during key registration e Itis not possible to Bind INTEGRAL LAN units that are already Bound e INTEGRAL LAN units that are being Bound must be in Connected Mode unmounted on all PCs including the PC performing the Bind The INTEGRAL LAN unit being Bound must be formatted as NTFS file system e Aggregation RAIDO and RAID1 can only be performed in Windows XP and Windows 2000 19 i i q a re D Network Connection The Bind Management Window Bind Used for Aggregation RAID 0 and RAID 1 NDAS Bind Management ok Unbind Used to Unbind your Bound INTEGRAL LAN er e trond E m Bo Tools There are two different functions in Tools sir nes e Add Mirror is used to Mirror the first INTEGRAL LAN to the second INTEGRAL LAN e Resynchronize is used to recover the data on Mirrored INTEGRAL LAN Refresh Used to refresh status of the INTEGRAL LAN Binding two or more INTEGRAL LAN 1 Before INTEGRAL LAN can be Bound they must be in Connected Mode white icon in the NDAS Device Management on all PCs accessing the NDAS device All of the NDAS devices must have registered Write Key entered 2
188. tar o INTEGRAL LAN do Clique no icone para Clique no icone para desconectar um conectar um novo dispositivo de dados que ja estava 3 dispositivo de dados LAN registrado Acessando o disco INTEGRAL LAN O disco INTEGRAL LAN pode ser acessado no modo de ma on mem leitura ou livre acesso No modo de leitura qualquer fo n mero de usu rios ou aplicativos podem ser acessados Ce u in no disco No modo livre acesso somente um usu rio OU nn aplicativo podem ser alterados no disco Para alterar o een modo leitura para livre acesso em configurac o clique a rr no menu e selecione o modo read write e vice a o versa para mudar do modo livre acesso para o modo antes somente leitura O menu de configurac o permite AS particionar o disco asas us IRA a Nota Para trabalhar no modo livre acesso necessario a mesma senha do processo de registro Compartilhar o INTEGRAL LAN em uma Rede Depois que o drive INTEGRAL LAN estiver conectado a sua rede ele pode ser acessado de qualquer computador de sua LAN Para compartilhar seu dispositivo INTEGRAL LAN voc precisa que Todos os computadores e o drive INTEGRAL LAN estejam na mesma rede e O dispositivo INTEGRAL LAN esteja conectado via Ethernet ou Roteador Sem Fio e O dispositivo NDAS esteja registrado em cada computador O Gabinete INTEGRAL LAN pode ser compartilhado entre o Sistema Operacional Windows e Mac M ltiplos computadores pode acessar simultaneamente par
189. tisch installieren und klicken Sie auf Weiter 4 Der Registrierungsassistent pr ft den NDAS Ger testatus und erkennt das neue INTEGRAL LAN Laufwerk Legen Sie fest wie das Ger t installiert werden soll und klicken Sie auf Next Weiter e Read Write mode Lese Schreibmodus Das Ger t kann als Lese und Schreibger t verwendet werden e Read Only mode Nur Lesemodu Das Ger t ist schreibgesch tzt e Don t Mount Nicht installieren Das Ger t wird nicht angeschlossen HINWEIS Wenn Sie keinen Schl ssel KEY eingeben ist der Modus Write Read deaktiviert MODAS Deco Registration Wirard u Compketing the NDAS Device Registration Wizard Tan tan A ne Pe MOAT are Rage ter sum de Pee card Oe Pros u rw 6 Nach der Registrierung erscheint u U der Assistent f r das Suchen neuer Hardware W hlen Sie Nein dieses Mal nicht und klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter Found Hew Hardware Wierd Ta meat tope a raal ac fo Woas SCS Coenie 1 pour honteme come mth an srta CD In Pa De pes ut re manette ae gt res re toan tomcat Deere rede ato cafe mer m Cab tant v une i tm o 40 i i i E D Netzwerk Anschluss MDAS Device Registration Wirard gt et DAS Denn Do yas mas me des NOS dae nom Paget atar a ated acid ero be er om mad te me Ea rte Or NT he CAS LE 777 ee fem mart to marr ue IDAS Grace me Ec sro Mose et te ere One ORS deer D heed
190. tivo de Armazenamento em Massa USB na caixa de di logo clique em Parar escolha o drive Externo USB2 0 que voc deseja desconectar em seguida clique em Parar novamente na pr xima tela 3 Espere alguns segundos o sistema retornar a mensagem Voc pode remover este dispositivo com seguranca Desconecte o cabo USB da porta USB do computador Windows 98SE 1 Clique duas vezes no icone verde de Desligar ou Ejetar hardware na barra de tarefas e selecione o dispositivo que voc deseja remover e clique em Remoc o Segural 2 Quando o sistema indicar Confirmar dispositivo a ser desativado clique em OK Quando o cone de Seta verde desaparecer desconecte o cabo USB da porta USB do computador 130 i q a E D Particionamento Formata o Particionamento Formata o do INTEGRAL LAN CUIDADO Antes de particionar seu disco r gido por favor esteja ciente de que isso ir destruir todos os dados existentes no drive portanto certifique se de possuir um backup Este passo normalmente s exigido a primeira vez em que voc instala um disco r gido novo de f brica caso altere o formato ou deseje excluir todos os dados do seu drive Windows 2000 XP Passo 1 Para particionar o Drive de Disco R gido USB2 0 no Windows 2000 por favor conecte o Disco R gido USB2 0 em seguida clique em Iniciar selecione Painel de Controle em Configura es abra Ferramentas Administrativas
191. to de Conex o NDAS selecione o dispositivo NDAS Conectado que voc acabou de desmontar Clique no bot o Desconectar A tela Desconectar ir aparecer Certifique se de que esses dispositivos NDAS s o aqueles que necessitam ser desconectados e clique em Sim Duas mensagens ir o aparecer e Depois que os dispositivos NDAS forem desconectados todos os seus dados ser o perdidos Clique em Sim para continuar e Os novos dispositivos NDAS desconectados devem ser montados e formatados antes de serem usados Clique em OK Agora voc pode voltar para Gerenciamento de Dispositivos NDAS e Ativar cada um dos dispositivos desconectados Antes de utilizar os dispositivos NDAS por favor formate cada um dos dispositivos desconectados Por favor consulte a se o Formatando Dispositivo INTEGRAL LAN Ferramentas de Conex o Adicionar Duplica o A fun o Adicionar Duplica o usada quando voc tem um dispositivo NDAS contendo dados e ent o deseja copiar para um outro Dispositivo NDAS que n o contem nenhum dado Isso proporciona um backup confi vel de dados caso o primeiro drive falhe O segundo dispositivo NDAS precisa ter capacidade igual ou maior para usar esta fun o 1 V para Iniciar gt Programas gt Programa NDAS gt Conectar NDAS 2 Selecione um nico dispositivo NDAS Nota Um dispositivo NDAS precisa estar em um Modo Conectado e possuir Senha de Grava o Clique no bot o Ferramentas e selecione Adicion
192. u want to do the above actions Connecting the INTEGRAL LAN device 1 Connect one end type B of the USB cable into the USB port of your INTEGRAL LAN enclosure 2 Connect the other end of the USB cable type A into any active USB port of the computer 3 Plug the AC power cord to the INLET of your INTEGRAL LAN enclosure and turn on the power switch Your INTEGRAL LAN device is ready to use Disconnect the INTEGRAL LAN Device When disconnecting your INTEGRAL LAN drive from the computer close all windows and quit all running applications that are stored on the USB2 0 External Drive and drag USB2 0 External Drive s icon into Trash to dismount it from the Desktop prior to unplugging the USB2 0 External Drive from the USB port 137 Network Connection Network Connection Mode Hardware installation Connect INTEGRAL LAN to Network 1 Connect one end of the included Ethernet cable to the Ethernet port on the INTEGRAL LAN and the other to a switch or router 100 Base T 2 Make sure the power adaptor connector is firmly attached to the INTEGRAL LAN and to a power source 3 Switch ON the INTEGRAL LAN INTEGRAL LAN m Ethernet Cable i T AC Power er Ethernet Switch o e A sm My CAUTION Do not connect USB cable and Ethernet cable at the same time lt Computer 1 Laptop 1 Computer 2 Ethernet Switch Example INTEGRAL LAN Ethernet Cable _
193. uctos Este documento contiene informaci n de propiedad protegida por copyright ver a continuaci n La informaci n contenida este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Comunicado de cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC Su utilizaci n est sujeta a estas dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias da inas y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Comunicado de aviso de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para dispositivos digitales de Clase B seg n el Apartado 15 de las normas de la FCC Estos l mites han sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede desprender energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza seg n las instrucciones puede causar interferencias a la radiocomunicaci n Las interferencias en la recepci n de televisi n pueden determinarse apagando y encendiendo el equipo El usuario debe corregir las interferencias siguiendo una o m s de estas medidas e Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una toma diferente a la que est conectado el receptor e Consulte con el distribuidor o con un t
194. uele que est sendo utilizado para o receptor e Consulte o revendedor ou um t cnico especializado se precisar de ajuda CUIDADO Trocas ou modificac es n o aprovadas expressamente pela parte respons vel pelo cumprimento das normas poder o anular a permiss o do usu rio para operac o do equipamento 108 TELD for windows Introduc o Parab ns por ter adquirido o compartimento para disco rigido de 3 5 pol INTEGRAL LAN Este manual do usuario tem a finalidade de ajuda lo a instalar o drive INTEGRAL LAN r pida e facilmente em seu Computador Pessoal ou rede Ethernet para comecar a us lo imediatamente Os drives INTEGRAL LAN sao a solu o perfeita para suas necessidades de armazenamento de rede Compartilhe documentos m sica v deos e fotografias com sua fam lia ou colegas de trabalho atrav s de sua rede Simplesmente conecte o drive sua rede instale nosso software f cil de usar e voc est pronto Diga adeus a instala es e configura es confusas de rede Com seus recursos de seguran a com senha seus dados s o mantidos a salvo de acesso n o autorizado O drive INTEGRAL LAN trabalha tanto em modo de rede como em modo USB independente standalone Aproveite as taxas de transfer ncia ultra r pidas USB 2 0 conectando o drive INTEGRAL LAN diretamente porta USB do seu PC Com sua portabilidade facilidade de uso alto desempenho e grande capacidade o drive INTEGRAL LAN satisfaz s suas necessidades Co
195. ular dispositivos de LAN INTEGRAL 1 Vaya a NDAS Device Management Administraci n de dispositivos NDAS y seleccione un dispositivo NDAS vinculado que desee desvincular 2 Desmonte el dispositivo NDAS haciendo clic en Desmontar Nota Si el dispositivo NDAS est en uso aparecer un mensaje de aviso Aseg rese de que no haya programas utilizando el dispositivo NDAS y vuelva a intentarlo 3 Tras haber desmontado los dispositivos NDAS vaya al Administrador de v nculos NDAS 4 Desde el Administrador de v nculos NDAS seleccione el dispositivo NDAS que acaba de desmontar Haga clic en el bot n Unbind Desvincular 5 Aparecer la ventana Unbind Desvincular Compruebe que estos dispositivos NDAS son los que necesita desvincular y haga clic en Yes S 6 Aparecer n dos mensajes de aviso e Una vez desvinculados los dispositivos NDAS todos los datos se perder n Haga clic en Yes Si para continuar e Los nuevos dispositivos NDAS desvinculados deben estar montados y formateados antes de poder usarlos Haga clic en OK Aceptar 7 Ahora puede regresar a NDAS Device Management Administraci n de dispositivos NDAS y montar cada dispositivo NDAS desvinculado Antes de usar los dispositivos NDAS formatee cada dispositivo desvinculado Por favor consulte Formatear el dispositivo LAN INTEGRAL Herramienta s de v nculo Add Mirror A adir clonaci n La funci n Add Mirror A adir clonaci n se utiliza cuando tiene un disp
196. ur USB2 0 pour activer ces modifications Double cliquez sur l ic ne Poste de Travail REMARQUE e Si vous ne voyez par le lecteur v rifiez que la position des cavaliers de votre disque dur est correcte que les pilotes sont install s et que le lecteur est allum e Si vous utilisez Win2000 ou WinXP et FAT32 la partition unique la plus grosse que vous pouvez cr er sera de 32Go Pour cr er des partitions plus grosses vous devez utiliser la commande DOS sous Win98SE ou WinME ou passer au format NTFS e Mac OS ne reconnait pas les lecteurs format s en NTFS pour utiliser votre peripherique sur les deux plates formes nous vous recommandons d utiliser le format FAT32 81 Espanol Avisos de la compa a AKASA La informaci n contenida este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n adaptaci n o traducci n de este material sin el permiso previo por escrito de AKASA excepto si las leyes de copyright lo permiten Las nicas garant as para los productos y servicios AKASA est n establecidas a continuaci n en los comunicados de garant a expresa que acompa a a dichos productos y servicios Nada de lo contenido aqu debe tomarse como constituci n de una garant a adicional AKASA no se har responsable de los errores t cnicos o editoriales u omisiones de este contenido Reconocimientos Microsoft Windows Windows NT y Window s XP son marcas registrada
197. ver registrado seu novo dispositivo clique no icone Gerenciamento de Dispositivo NDAS para visualizar o dispositivo NDAS registrado e pronto para usar NOTA Se nao puder visualizar o Dispositivo NDAS por favor clique em Status de Atualizac o e verifique novamente Se o seu dispositivo n o estiver formatado por favor prossiga at a se o Formatar Drive 11 Seu dispositivo NDAS ir aparecer como drive local em Meu Computador A letra do drive e tis o nome do dispositivo NDAS podem variar 5 cam 4 owe 118 XIE Conex o de rede Utiliza o do dispositivo INTEGRAL LAN no Modo Rede O dispositivo INTEGRAL LAN NDAS pode ser usado como um drive local em seu PC Isso permite a voc e Arrastar e soltar arquivos para o dispositivo NDAS e Copiar e colar dados para o dispositivo NDAS e Criar e excluir pastas e Compartilhar arquivos e pastas e Fazer backup de seus dados Compartilhar o INTEGRAL LAN em uma Rede Depois que o drive INTEGRAL LAN estiver conectado sua rede ele pode ser acessado de qualquer computador de sua LAN Para compartilhar seu dispositivo INTEGRAL LAN voc precisa que e Todos os computadores e o drive INTEGRAL LAN estejam na mesma rede e O dispositivo INTEGRAL LAN esteja conectado via Ethernet ou Roteador Sem Fio e Todos os computadores da rede utilizando o dispositivo NDAS precisam ter instalado o driver de disco do INTEGRAL LAN vers o 3 1 x ou superior e O dispositivo NDAS este
198. vous Formater le p riph rique INTEGRAL LAN Utilisation du INTEGRAL LAN Apr s la premi re installation vous pouvez connecter ou d connecter l INTEGRAL LAN sans teindre votre ordinateur suivez les tapes quand vous voulez effectuez les actions pr c dentes Connecter l INTEGRAL LAN 1 Connecter l INTEGRAL LAN votre ordinateur via le c ble USB fournis 2 Connecter le c ble alimentation vers une prise secteur et votre INTEGRAL LAN Activer l interrupteur votre INTEGRAL LAN est op rationnel 75 g a i q a re D Connexion du mode USB Windows 98SE 1 D marrez votre ordinateur sous Windows 98SE assurez vous que le pilote du p riph rique de port USB est install et disponible dans Windows 98SE 2 Branchez le connecteur du port du cable USB du p riph rique USB2 0 dans le port USB de l ordinateur 3 Si c est la premi re fois que vous branchez le p riph rique INTEGRAL LAN dans l USB de l ordinateur la bo te de dialogue Assistant d ajout de nouveau mat riel appara t 4 Cliquez sur Suivant cochez Rechercher le meilleur pilote pour votre mat riel et cliquez sur Suivant C Dogg a tet of af the dwari in space EAN so ou cu oct a Get pou mit 5 Pour installer les drivers cochez le Lecteur CD ROM s lectionner le driver de votre CD ROM cliquer dessus et un message appara t l cran indiquant le disque que vous avez install cliquez sur Suivant

USER Manual - Akasa Thermal Solution

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents