Home

Series 2200 Multichannel Programmable DC Power Supplies User

1. ALERTA N o apoie o instrumento sobre o painel traseiro Essa posi o inst vel e o instrumento pode tombar e sofrer danos ou cair em cima de algu m e causar ferimentos Para evitar danos ao instrumento ou les es corporais somente posicione o instrumento de forma que a parte inferior fique plana sobre uma superf cie est vel 2 Antes de operar certifique se de que a temperatura ambiente esteja entre 0 C e 40 C 32 F a 104 F ALERTA Para garantir um arrefecimento adequado mantenha os lados dianteiros e a parte traseira do instrumento sem obstru es Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 5 Introdu o ALERTA Observe todas as precau es de seguran a relacionadas neste manual antes de usar o produto e qualquer AN instrumento associado Alguns instrumentos e acess rios seriam usados com tens es que n o oferecem perigo mas h situa es em que pode haver condi es de perigo Este produto se destina a ser usado por funcion rios qualificados que reconhecem os riscos de choque el trico e conhecem as precau es de seguran a necess rias para evitar poss veis ferimentos Leia e siga cuidadosamente todas as informa es de instala o opera o e manuten o antes de usar o produto Consulte este manual para obter especifica es completas sobre o produto Antes de realizar qualquer manuten o desconecte o fio el trico e todos os cabos
2. Produtos Este manual cont m informa es sobre os seguintes produtos Modelo Descri o 2220 30 1 Alimenta o CC Program vel em Dois Canais 2220G 30 1 Alimentagao CC Programavel em Dois Canais com Interface GPIB 2220J 30 1 Alimenta o CC Program vel em Dois Canais para o Jap o 2220GJ 30 1 Alimenta o CC Program vel em Dois Canais com Interface GPIB para o Jap o 2230 30 1 Alimenta o CC Program vel com Tr s Canais 2230G 30 1 Alimenta o CC Program vel em Tr s Canais com Interface GPIB 2230J 30 1 Alimenta o CC Program vel em Tr s Canais para o Jap o 2230GJ 30 1 Alimenta o CC Program vel em Tr s Canais com Interface GPIB para o Jap o i Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Programaveis Multicanal S rie 2200 Pref cio Garantia Estendida Anos adicionais de cobertura da garantia est o dispon veis em muitos produtos Esses contratos importantes protegem contra despesas de servi os n o previstas no or amento e fornecem anos adicionais de prote o a um custo mais baixo que o do reparo H garantias estendidas dispon veis para produtos novos e j existentes Entre em contato com um representante local da Keithley Instruments para conhecer os detalhes Informa es de Contato Se tiver d vidas depois de revisar essas informa es use as fontes a seguir 1 2 3 Site da Keithley Instruments http Avww keithley com Forum da Keithley na Web http forum keithley com Ligue p
3. Menu Menu Prim rio Secund rio Descri o gt User Set gt Output Configura o estado On Off Lig Desl da sa da de energia depois de ligado On tings Config Recall Lig restaura ao estado em que estava em uso antes de a alimenta o Off Desl ura es do Recuperar desabilitar essa fun o e configurar o canal de sa da para ligar no estado desligado usuena saina NOTA Aguarde 3 segundos depois de alterar as configura es para que elas sejam armazenadas totalmente antes de desligar o instrumento gt Save Last Recupera os par metros de opera o da alimenta o el trica depois de ligada Isso Salvar feito salvando se a ltima configura o dos par metros de opera o antes de desligar ltimo o instrumento e em seguida restaurando a configura o salva quando o instrumento religado NOTA Aguarde 3 segundos depois de alterar as configura es para que elas sejam armazenadas totalmente antes de desligar o instrumento gt Key Beep Liga ou desliga um som de bipe quando um bot o ou tecla pressionado On Lig Bipe de habilita o som de tecla Off Desl o desabilita tecla gt Trava Trava o bot o girat rio com m ltiplas fun es do bot o girat rio gt Porta de Somente para vers es G Oferece a op o de selecionar a interface GPIB ou a comunica o interface USB USB a interface padr o Quando a interface GPIB selecionada um endere o exibido Pode se inserir o end
4. es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 17 Informa es b sicas sobre opera o Informa es b sicas sobre opera o Configura es b sicas Ajuste a sa da de tens o ou o limite de tens o de um canal espec fico O limite de tens o pode ser definido de 0 V at a tens o nominal m xima mostrada na placa identificadora do instrumento Para configurar o limite de tens o fa a o seguinte 1 A posi o do cursor determina qual canal ser ajustado Se o cursor n o estiver localizado sobre o canal correto selecione o canal correto pressionando o bot o Select Selecionar do canal apropriado 2 Pressione V set Config tens o 3 Use as teclas num ricas e pressione Enter para configurar o limite de tens o Tamb m poss vel usar as teclas de seta para baixo para cima direita e esquerda ou o bot o girat rio com m ltiplas fun es Ajuste a sa da de corrente ou o limite de corrente de um canal espec fico O limite de corrente pode ser configurado de 0 A at o valor de corrente m ximo de cada modelo A corrente m xima nominal mostrada na placa identificadora do instrumento Para configurar o limite de corrente fa a o seguinte 1 A posi o do cursor determina qual canal ser ajustado Se o cursor n o estiver localizado sobre o canal correto selecione o canal correto pressionando o bot o Select Selecionar do canal apropriado 2 Pressione I set Config lim 3 Use as teclas
5. Pressione Menu Use as teclas de seta para selecionar gt User Settings Configura es de usu rio Pressione Enter Use as teclas de seta para selecionar Knob Lock Trava do bot o girat rio Pressione Enter Use as teclas de seta para selecionar On Lig ou Off Desl Pressione Enter aN oa cm w IM Pressione Esc para sair do sistema de menu Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 23 Informa es b sicas sobre opera o Informa es do sistema 24 Verificar o log de erros Visualize o log de erros da seguinte maneira 1 Pressione Menu 2 Use as teclas de setas ou o bot o girat rio com m ltiplas fun es e navegue at System Info Informa es do sistema e pressione Enter 3 Use as teclas de setas ou o bot o girat rio com m ltiplas fun es e navegue at Error Log Log de erros e pressione Enter Ser exibida uma lista dos erros ocorridos 4 Para sair do menu pressione Esc Verificar a vers o do firmware do instrumento Este instrumento cont m dois conjuntos de firmware Principal e Auxiliar Para exibir as vers es do firmware instalado fa a o seguinte 1 Pressione Menu 2 Use as teclas de setas ou o bot o girat rio com m ltiplas fun es e navegue at System Info Informa es do sistema e pressione Enter 3 Use as teclas de setas ou o bot o girat rio com m ltiplas fun es e navegue para Main Principal Os n mero
6. A interse o dos modos de corrente constante e tens o constante chamada de ponto de cruzamento Por exemplo se a carga for correspondente ao uso de modo de tens o constante a alimenta o el trica oferece uma tens o de sa da regulada medida que a carga demanda mais corrente a tens o de sa da permanece constante at o limite de corrente predefinido ser atingido Ocorre ent o o cruzamento Nesse ponto a corrente de sa da se torna constante e a tens o de sa da cai na propor o em que a carga aumenta O cruzamento indicado no painel frontal pelas mensagens CC e CV Se for exibida a mensagem CV o instrumento estar operando no modo de tens o constante Se for exibida a mensagem CC o instrumento estar operando no modo de corrente constante O cruzamento do modo de corrente constante para o modo de tens o constante tamb m ocorre automaticamente em resposta a uma queda na corrente da carga Conectar a um dispositivo em teste poss vel conectar este instrumento a um dispositivo que voc deseja testar Nesta se o ser o apresentados procedimentos para configura es usando sensor remoto e local e exemplos para conex es em paralelo em s rie e bipolar NOTA Ao conectar a um dispositivo em teste preciso usar um fio de bitola de pelo menos 22 que o di metro m nimo de fio suficiente para lidar com a corrente m xima ALERTA Use fios de carregamento devidamente classificados Todos os fios de
7. CC Program veis Multicanal S rie 2200 25 26 Informa es b sicas sobre opera o A Configurar para usar sensor remoto Use o sensor remoto para regular a tens o de sa da no dispositivo em teste Este recurso permite compensar a queda de tens o nas cargas entre os terminais da extremidade dianteira da alimenta o el trica e o dispositivo em teste Para configurar o modo de sensor remoto 1 Remova os fios ponte ou os grampos encurtadores nos conectores da faixa do terminal do painel traseiro entre o OUT de acionamento e SENSE e entre OUT de acionamento e SENSE 2 Conecte um par de condutores de sensor de SENSE e SENSE ao dispositivo em teste CUIDADO Para assegurar a estabilidade do sistema use cabos revestidos tran ados entre os terminais do sensor remoto do instrumento e a carga 3 Conecte um par de condutores de acionamento do OUT de acionamento e OUT de acionamento ao dispositivo em teste Channel 1 Channel 2 Channel 3 oO oO o AA OO OOM 4 gt 53 S cs 5 S cs 5 S S 5 o DO o YW Do o XD o a n wo ua Carregar dispositivo em teste 0653 011 Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Informa es b sicas sobre opera o Conex o em s ri
8. Instruments As Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 s o alimenta es CC flex veis projetadas para alimentar uma ampla variedade de aplica es O modelo 2230 30 1 e suas variantes oferecem tr s canais de alimenta o e o modelo 2220 30 1 e suas variantes fornecem dos canais Os canais de sa da dos dois modelos s o independentes e isolados permitindo a alimenta o de circuitos com refer ncias ou polaridades diferentes Cada canal pode ser habilitado ou desabilitado conforme a necessidade da sua aplica o Todas as sa das oferecem o recurso de sensor remoto que pode ser usado para reduzir o efeito da resist ncia dos condutores fornecendo uma precis o de 0 03 da tens o b sica inclusive com cabos longos A precis o da corrente b sica de 0 1 para todos os canais e a regula o linear proporciona um ru do baixo inferior a 3 mVp p Modos de exibi o flex veis facilitam o uso das duas sa das de 30 V em combina o e a interface USB facilita a constru o de sistemas baseados em PC sem conversores ou cabos especiais As vers es G de cada modelo incluem uma interface GPIB em combina o com a interface USB Essas alimenta es compactas englobam uma ampla variedade de aplica es sem ocupar muito espa o na bancada H vers es dessas alimenta es dispon veis para uso tens o de linha nominal de 100 VAC comum no Jap o Essas vers es s o indicadas pelo sufixo J
9. carregamento devem ser suficientemente N resistentes para n o superaquecer ao conduzir a corrente m xima de sa da de curto circuito da alimenta o el trica Se houver mais de uma carga qualquer par de fio de carregamento deve ser capaz de conduzir com seguran a a corrente de curto circuito classificada como total da alimenta o el trica ALERTA Para preencher os requisitos de seguran a sempre use fios de carregamento suficientemente resistentes para N n o superaquecer ao conduzir a corrente m xima de sa da de curto circuito da alimenta o el trica Se houver mais de uma carga todos os pares de fio de carregamento deve ser capaz de conduzir com seguran a a corrente de curto circuito classificada como total da alimenta o el trica Configurar para usar sensor local A configura o da alimenta o el trica para sensor local permite conectar se ao dispositivo em teste com dois fios condutores mas n o compensar pela queda de tens o nos condutores 1 Na faixa do terminal do painel traseiro instale fios ou grampos encurtadores fornecidos entre OUT de acionamento e SENSE e entre OUT de acionamento e SENSE Ao usar os grampos encurtadores inclusos eles devem ser instalados conforme mostrado anteriormente Consulte a p gina 11 Recursos do painel traseiro 2 Conecte o dispositivo em teste usando dois fios a partir dos postos de conex o do painel frontal Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas
10. computador ou sistema usando a interface GPIB Conecte a interface GPIB usando um cabo equipado com conectores IEEE 488 padr o O endere o GPIB configurado conforme o descrito na op o User Settings Configura es de usu rio na se o Descri es de menu deste manual be Ql ooog JD van mo Pa Sle a ID S SODADADOO 2937 012 14 Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Introdu o Para instalar o sistema Esta se o cont m informa es acerca da instala o do instrumento Antes de realizar os procedimentos nas p ginas a seguir para verificar se o instrumento est pronto para uso fa a o seguinte Desembale o instrumento e verifique se todos os itens listados como acess rios padr o est o presentes m Verifique tamb m se est o presentes outros acess rios pedidos com o instrumento m Consulte o site da Keithley www Keithley com para obter as informa es mais atuais Para ligar e desligar o instrumento Para ligar o instrumento execute estas etapas 1 Fa a todas as conex es 2 Ajuste corretamente o seletor 110 V 220 V na parte inferior do instrumento 3 Conecte o cabo de alimenta o que foi fornecido com o instrumento ao conector de alimenta o no painel traseiro Conecte o plugue
11. da ltima vez em que o instrumento foi desligado Para habilitar ou desabilitar este controle 1 a NS 0 SP rt mM Pressione Menu Use as teclas de seta para selecionar gt User Settings Configura es de usu rio Pressione Enter Use as teclas de seta para selecionar Save Last Salvar ltimo Pressione Enter Use as teclas de seta para selecionar On Lig ou Off Desl Pressione Enter Pressione Esc para sair do sistema de menu NOTA A sele o padr o est configurada como On Lig Configurar som do teclado Esse controle pode ligar ou desligar o emissor de bipe que soa ao pressionar qualquer bot o ou tecla Para habilitar ou desabilitar esse recurso 1 o Na a Ro Som Pressione Menu Use as teclas de seta para selecionar gt User Settings Configura es de usu rio Pressione Enter Use as teclas de seta para selecionar gt Key Beep Bipe da tecla Pressione Enter Use as teclas de seta para selecionar On Lig ou Off Desl Pressione Enter Pressione Esc para sair do sistema de menu NOTA A sele o padr o est configurada como Off Desl Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Informa es b sicas sobre opera o Travar o bot o girat rio com m ltiplas fun es Para travar o bot o girat rio com m ltiplas fun es para que ele n o possa ser usado para alterar configura es ou selecionar itens de menu 1
12. de fun o I set Config lim 7 Menu 7 On Off Lig Desl 7 Recupera o 7 Salvar 7 Sele o de canal 7 V set Config tens o 7 Bot o de menu 7 Bot o de sele o de canal 7 Bot o girat rio Configurar trava 23 m ltiplas fun es 7 Bot o l set Config lim 7 Bot o On Off Lig Desl 7 bot o Save Gravar 7 Bot o V set Config tens o 7 C Canais combina o em paralelo 21 combina o em s rie 20 combinar 20 Chave seletora 110 V 220 V 12 Conectividade USB 13 Conector de 15 pinos 11 Conector 15 pinos 11 Conectores 7 Conex o em paralelo 21 Conex o em s rie 20 Configura o limite de corrente 18 limite de tens o 18 Configura o de tens o m xima 19 Corrente ajuste de limite 18 constante 25 Cruzamento 25 D Desligar 15 Display 7 Mensagens superiores 9 Display de corrente 7 Recupera o 21 sa da 7 tens o 7 Display de configura es 7 E Especifica es 4 F Fia o bipolar 20 G Grampo encurtador 11 Identifica o de problemas 15 Instala o 15 Mensagens 9 erro 10 Mensagens de erro 10 Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 ndice Remissivo M ltiplas fun es bot o girat rio 7 Trava do bot o girat rio 23 O Op es 2 Opera o ajuste do limite de corrente 18 ajuste do limite de tens o 18 recuperando configura es 18 salv
13. de teste Os operadores deste instrumento devem estar sempre protegidos contra choque el trico A entidade respons vel deve garantir que os operadores n o tenham acesso a todos os pontos de conex o e estejam isolados em rela o a esses pontos Em alguns casos necess rio expor as conex es a um poss vel contato humano Nessas circunst ncias os operadores do produto devem ser preparados para se proteger contra o risco de choque el trico Se o circuito tem capacidade de operar a 1000 volts ou acima disso nenhuma parte condutora do circuito pode ser exposta ALERTA Use fios de carregamento devidamente classificados Todos os fios de carregamento devem ser suficientemente N resistentes para n o superaquecer ao conduzir a corrente m xima de sa da de curto circuito da alimenta o el trica Se houver mais de uma carga qualquer par de fio de carregamento deve ser capaz de conduzir com seguran a a corrente de curto circuito classificada como total da alimenta o el trica ALERTA N o solte nenhum parafuso deste produto exceto os presentes no conector traseiro que ret m os fios externos conectados ao conector N o h componentes cuja manuten o possa ser realizada pelo usu rio na parte interna ALERTA Para reduzir o risco de fogo e choque certifique se de que as flutua es de tens o de alimenta o da rede el trica n o excedam 10 da faixa de tens o operacional Recursos do painel frontal Cont
14. do cabo de alimenta o a uma tomada el trica devidamente aterrada 4 Pressione o bot o liga desliga no painel frontal Para desligar o instrumento pressione o bot o liga desliga no painel frontal ALERTA Para preencher os requisitos de seguran a sempre use fios de carregamento suficientemente resistentes para N n o superaquecer ao conduzir a corrente m xima de sa da de curto circuito da alimenta o el trica Se houver mais de uma carga todos os pares de fio de carregamento devem ser capazes de conduzir com seguran a a corrente de curto circuito classificada como total da alimenta o el trica O que fazer se o instrumento n o ligar Para solucionar poss veis problemas no ligamento do instrumento execute estas etapas 1 Verifique se h uma alimenta o CA na alimenta o el trica Primeiro certifique se de que o cabo de alimenta o CA esteja conectado firmemente ao painel traseiro da alimenta o el trica Deve se tamb m garantir que a fonte de energia CA conectada alimenta o el trica esteja energizada Em seguida certifique se de que a alimenta o el trica esteja ligada 2 Verifique as configura es de tens o da linha de alimenta o Verifique se a chave seletora de tens o na parte inferior do instrumento est ajustada no valor correto de seu pais 110 Vca ou 220 Vea Mude a configura o de tens o se n o estiver correta Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program
15. e 2 quando as sa das est o conectadas em paralelo E poss vel combinar as sa das dos canais 1 e 2 fazendo o seguinte NOTA Todas as medi es est o nos terminais Se os fios usados para conectar os canais entre si forem curtos ou longos demais ou se n o estiverem bem apertados a precis o das medi es ser prejudicada a e o N Conecte as sa das em paralelo Consulte a p gina 27 Conex o em paralelo Pressione Menu e use as teclas de seta para cima para navegar at Combine CH1 CH2 Combinar CH1 CH2 Pressione Enter Use a tecla de seta para baixo para navegar at 11 12 Parallel paralelo de 11 12 e pressione Enter Certifique se de que a palavra Para seja exibida no display substituindo as leituras de tens o e corrente do canal 2 Isso indica que a alimenta o el trica se encontra no estado 11 12 A corrente de sa da total exibida no canal 1 Configure a corrente do canal 1 com o valor desejado de total de corrente at 3 A Configura es do usu rio Recupere o estado de sa da LIGADO DESLIGADO da alimenta o el trica ao ligar Este par metro determina o estado de sa da ligado ou desligado ap s a alimenta o el trica ser ligada Se for selecionado On Ligado a alimenta o el trica restaurar o estado da sa da que estava em uso antes da ltima vez em que o instrumento foi desligado Se a sa da estiver On Ligada quando a alimenta o el trica for desligada ou tiver seu forneci
16. marcador de hora do canal 2 ignorada Combinar canais poss vel combinar as leituras de medi o de qualquer canal Os procedimentos a seguir mostram como proceder para determinadas aplica es como quando as sa das est o conectadas em s rie ou em paralelo Combine medi es do canal 1 e 2 quando as sa das est o conectadas em s rie poss vel combinar as sa das dos canais 1 e 2 fazendo o seguinte NOTA A conex o entre as alimenta es promove a precis o das medi es neste modo Certifique se de que o tamanho dos fios seja suficiente que os fios sejam curtos e as conex es estejam apertadas para maximizar a precis o 1 Conecte as sa das em s rie Consulte a p gina 27 Conex o em s rie 2 Pressione Menu e use as teclas de seta para cima para navegar at Combine CH1 CH2 Combinar CH1 CH2 3 Pressione Enter Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 6 Informa es b sicas sobre opera o Use a tecla de seta para baixo para navegar at V1 V2 Series S rie V1 V2 e pressione Enter Certifique se de que a palavra Series seja exibida no display substituindo as leituras de tens o e corrente do canal 2 Isso indica que a alimenta o el trica se encontra no estado V1 V2 Series S rie V1 V2 A tens o de sa da total exibida no canal 1 Configure a tens o do canal 1 com o valor desejado at 60 V Combine medi es do canal 1
17. num ricas e pressione Enter para configurar o limite de corrente Tamb m poss vel usar as teclas de seta para baixo para cima direita e esquerda ou o bot o girat rio com m ltiplas fun es Salvar e recuperar configura es poss vel armazenar at 30 configura es diferentes nos locais de mem ria de configura o 1 a 30 Cada configura o inclui os limites de tens o e corrente definidos e as configura es do menu de prote o para todos os canais Quando enviadas de f brica as mem rias de configura o de 1 a 30 est o vazias Salve e recupere as configura es desta forma Para salvar configura es 1 Depois de configurar a alimenta o el trica limites de tens o e corrente e as configura es do menu de prote o aperte o bot o Save Salvar 2 Use as teclas num ricas ou com setas para selecionar a mem ria de configura o de 1 a 30 em que os valores ser o armazenados 3 Pressione Enter para confirmar o local de mem ria Para recuperar configura es 1 Pressione Recall Recuperar 2 Use as teclas num ricas ou com setas para selecionar a mem ria de configura o que deseja recuperar 3 Pressione Enter Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Informa es b sicas sobre opera o Opera es de menu Restaurar a configura o padr o poss vel restaurar as defini es da configura o de f brica procedendo se da se
18. para download em www tektronix com downloads Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Introdu o Acess rios padr o Para obter a lista atualizada de acess rios padr o e opcionais atualiza es e op es dispon veis para a sua alimenta o el trica acesse o site da Keithley www Keithley com Tabela 1 Acess rios padr o Acess rio CD ROM com informa es sobre o produto S rie 2200 poss vel ver uma lista com o conte do desse CD Consulte a p gina iii Conte do do CD ROM Conector de acoplamento no painel traseiro com grampos encurtadores para 2220 30 1 e 2230 30 1 Certificado de calibra o Cabo de alimenta o 1 Um dos seguintes Am rica do Norte Op o A0 A f brica configura a chave seletora 110V 220V como 110 V Europa Universal Op o A1 A f brica configura a chave seletora 110V 220V como 220 V Reino Unido Op o A2 A f brica configura a chave seletora 110V 220V como 220 V Austr lia Op o A3 A f brica configura a chave seletora 110V 220V como 220 V Chile Italia Op o A4 A f brica configura a chave seletora 110V 220V como 220 V Su a Op o A5 A f brica configura a chave seletora 110V 220V como 220 V Dinamarca Op o A7 A f brica configura a chave seletora 110V 220V como 220 V Israel Op o A8 A f brica configura a chave seletora 110V 220V como 220 V Argentina Op o A9 A f
19. para baixo ou o teclado num rico A alimenta o el trica salva as configura es depois de pressionar Enter Recupera uma configura o salva de um local de mem ria de configura o especificado 1 a 30 Selecione o local de mem ria com o bot o girat rio de m ltiplas fun es as teclas de seta para cima e para baixo ou o teclado num rico A alimenta o el trica recupera as configura es depois de pressionar Enter Usado para acessar o menu de configura es Navega no menu de configura es com as teclas para cima e para baixo Aperte Enter para selecionar o item de menu exibido Selecione o canal a ser ajustado O cursor indica o canal selecionado no momento 10 0006 Output Liga ou desliga todos os canais de sa da habilitados O modo de regula o tens o constante CV ou corrente constante CC mostrado no display quando a sa da est ligada Sai da fun o selecionada Se o foco do instrumento estiver em um menu apertar Esc retornar um n vel no menu Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 7 Introdu o Descri es de menu Menu Menu Prim rio Secund rio Descri o gt Default Retorna os valores de configura o aos padr es de f brica do instrumento Isso n o Set Con muda a mem ria de configura o figura o padr o gt Enable Habilita ou desabilita um ou mais canais de sa da Channels Hab
20. veis Multicanal S rie 2200 15 Introdu o NOTA Em algumas situa es o ligamento do instrumento a partir de uma rede el trica para a qual ele n o esteja configurado pode fazer o fus vel da rede queimar 3 Verifique se o fus vel da rede de alimenta o instalado est correto Se o fus vel estiver danificado substitua o por um de sua alimenta o el trica Se a sele o de linha estiver em 110 V use um fus vel de 6 3 A TH 250 V Se a sele o de linha estiver em 220 V use um fus vel de 3 15 A TH 250 V 4 Se precisar de mais assist ncia entre em contato com a Keithley Verificar a sa da Os procedimentos a seguir verificam se a alimenta o el trica desenvolve suas sa das nominais e responde corretamente opera o a partir do painel frontal Verifica o de sa da de tens o Para verificar as fun es b sicas de tens o sem um carregamento siga estas etapas 1 Remova todos os terminais dos conectores de sa da Ligue a alimenta o el trica Pressione Menu Default Set Configura o padr o deve aparecer no visor Pressione Enter para acessar o menu de configura es padr o No N o e Yes Sim devem aparecer no visor Pressione o bot o de seta para baixo para selecionar Yes Sim Pressione Enter para habilitar as configura es padr o eo q e som Pressione o bot o On Off Liga Desliga do painel frontal para ligar as sa das As mensagens OFF desligado no display devem ser sub
21. 20 220 230 240 Para 220 V 3 15 A TH 250 V 2230J 30 1 110 V 220 V 110 100 V Para 110 V 6 3 A TH 250 V 450 VA 2230GJ 30 1 220 200 V Para 220 V 3 15 A TH 250 V 4 Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Programaveis Multicanal S rie 2200 Introdu o Tabela 5 Desempenho ambiental para todos os modelos Par metro Descri o Temperatura Operacional 0 C a 40 C Umidade Operacional Umidade relativa de 5 a 95 UR a at 40 C sem condensa o Altitude Operacional Capacidade de 100 at 2 000 metros Classifica es de tens o nominal H duas faixas para todos os modelos que podem ser selecionadas pela chave seletora de tens o de linha Verifique a sele o de tens o na parte inferior da alimenta o el trica antes de lig la m Ajuste de 110 V 110 115 120 VCC E Ajuste de 220 V 220 230 240 VCC As flutua es n o devem exceder 10 da tens o nominal classificada Taxa de tens o flutuante Taxa de tens o flutuante Qualquer sa da pode flutuar at 240 V CC CA de pico com CA limitada a no m ximo 3 V pico a pico e um valor m ximo de 60 Hz em rela o a qualquer outro terminal de sa da Os terminais de sensor remoto devem permanecer dentro de 1 V de suas respectivas sa das para evitar poss veis danos Requisitos de opera o 1 Coloque o instrumento em uma bancada ou superf cie semelhante com a parte inferior do instrumento mais pr xima da superf cie
22. Alimenta es El tricas CC www keithley com Multicanal Programaveis serie 2220 Manual do Usuario 2220S 900 09 Rev C Dezembro de 2013 IMA T 2220S 900 09C A Greater Measure of Confidence KEITH LEY A Tektronix Company Series 2220 Alimenta es El tricas CC Multicanal Program veis Manual do Usu rio Keithley Instruments Inc Cleveland Ohio EUA Todos os direitos reservados estritamente proibido reproduzir fotocopiar ou usar as informa es contidas neste documento total ou parcialmente sem a autoriza o pr via por escrito da Keithley Instruments Inc TSP TSP Link e TSP Net s o marcas registradas da Keithley Instruments Inc Todos os nomes de produtos da Keithley Instruments s o marcas ou marcas registradas da Keithley Instruments Inc Outras marcas s o marcas registradas de seus respectivos propriet rios N mero do documento 2220S 900 09 Rev C Dezembro de 2013 Precau es de seguran a As precau es de seguran a a seguir devem ser seguidas antes de usar este produto e qualquer instrumenta o associada Normalmente alguns instrumentos e acess rios seriam usados com tens es que n o oferecem perigo mas h situa es em que pode haver condi es de perigo Este produto se destina a ser usado por funcion rios qualificados que reconhecem os riscos de choque el trico e conhecem as precau es de seguran a necess rias para evitar poss veis ferimentos Leia e siga cuid
23. adosamente todas as informa es de instala o opera o e manuten o antes de usar o produto Consulte a documenta o para o usu rio para obter especifica es completas sobre o produto Se o produto usado de forma n o especificada a prote o fornecida pela garantia do produto pode ficar comprometida Os tipos de usu rios do produto s o A entidade respons vel a pessoa ou grupo respons vel pelo uso e manuten o do equipamento por garantir a sua opera o dentro das especifica es e limites operacionais e por assegurar o treinamento adequado dos operadores Os operadores usam o produto para a sua fun o pretendida Devem receber treinamento sobre procedimentos de seguran a el trica e o uso adequado do instrumento Devem ser protegidos contra choque el trico e o contato com circuitos energizados perigosos A equipe de manuten o realiza procedimentos de rotina no produto para que ele mantenha o funcionamento correto por exemplo configurar a tens o de linha ou substituir materiais consum veis Os procedimentos de manuten o s o descritos na documenta o do usu rio Nos procedimentos h uma declara o espec fica que mostra se o operador pode realiz los Do contr rio somente a equipe de manuten o deve realiz los A equipe de servi o treinada para trabalhar em circuitos energizados fazer instala es seguras e reparar produtos Somente funcion rios de servi os adequadamente treinado
24. ando configura es 18 P Painel frontal 12 indicadores e bot es 6 Painel traseiro 11 Porta do dispositivo USB 11 R Recupera o bot o 7 do estado da sa da ao ligar 21 dos par metros ao ligar 22 Recursos iv Requisitos opera o 5 Requisitos de opera o 5 S Salvando e recuperando configura es 18 Sem energia 15 Sensor local 25 Sensor remoto 11 26 Som do teclado 22 T Tecla fun o 7 Gravar e Recuperar 7 n mero 7 seta 7 29 ndice Remissivo Tens o ajuste de limite 18 configura o m xima 19 constante 25 30 V Verificar corrente 16 sem energia 15 tens o 16 Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso Todas as marcas registradas e nomes comerciais da Keithley s o propriedade da Keithley Instruments Inc Todos os outros nomes comerciais e marcas registradas pertencem s suas respectivas empresas Keithley Instruments Inc Sede Corporativa 28775 Aurora Road Cleveland Ohio 44139 440 248 0400 Fax 440 248 6168 1 888 KEITHLEY www keithley com KEITHLEY A Tektronix Company A Greater Measure of Confidence 6 13
25. ara a matriz da Keithley Instruments liga o gr tis somente nos EUA e Canada no n mero 1 888 KEITHLEY 1 888 534 8453 Fora dos EUA ligue para 1 440 248 0400 Para ver os n meros de contato no mundo todo acesse o site da Keithley Instruments http Avww keithley com Conte do do CD ROM Cada pedido da S rie 2200 vem com um CD ROM O CD ROM de informa es sobre a S rie 2200 cont m Manual do usu rio Inclui uma descri o das conex es e informa es de opera o e manuten o Os usu rios que procuram informa es b sicas de opera o e uma descri o aprofundada do funcionamento do instrumento inclusive resolu o de problemas e otimiza o devem consultar este manual Guia de In cio R pido de Opera o do Painel Frontal e Programa o Inclui informa es sobre a opera o do painel frontal e c digos de comandos do SCPI correspondentes para realizar fun es essenciais Especifica es e manual de verifica o do desempenho Inclui especifica es de instrumentos e procedimentos para comprovar que a precis o do instrumento est dentro dos limites declarados nas especifica es de precis o de um ano Manual do programador Inclui informa es sobre a programa o do instrumento Os programadores que procuram refer ncias de comandos devem consultar este manual Manual de conectividade do PC Inclui instru es para instalar software drivers e arquivos para usar o software LabVIEW SignalExpress Ed
26. brica configura a chave seletora 110V 220V como 220 V China Op o A10 A f brica configura a chave seletora 110V 220V como 220 V ndia Op o A11 A f brica configura a chave seletora 110V 220V como 220 V Introdu o N mero de pe a da Keithley 22208 950 01 CS 1655 15 1 Os modelos 2220J 30 1 e 2230J 30 1 v m com o cabo de alimenta o japon s como padr o N o h outras op es de cabos de alimenta o dispon veis para esses modelos Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Introdu o Acess rios opcionais Para obter a lista atualizada de acess rios padr o e opcionais atualiza es e op es dispon veis para a sua alimenta o el trica acesse o site da Keithley www Keithley com Tabela 2 Acess rios opcionais N mero de pe a da Acess rio Keithley Grampo encurtador para o sensor remoto 344 0654 00 Kit universal para montagem fixa no rack 4299 7 Kit para montagem fixa no rack RMU2U Painel de preenchimento decorativo para montagem no rack RMU2U 386 7598 xx Conector de acoplamento no painel traseiro da S rie 2200 multicanal CS 1655 15 Cabo USB USB1 1 Placa de interface IEEE 488 2 para o cabo USB USB 1 1 do barramento PCI KPCI 488LPA Cabos de interface com blindagem dupla Premium IEEE 488 0 5 m 1 6 p s 7007 05 Cabos de interface com blindagem dupla Premium IEEE 488 1 m 3 2 p s 7007 1 Cabos de interfa
27. ce com blindagem dupla Premium IEEE 488 2 m 7007 2 Cabos de interface com blindagem dupla Premium IEEE 488 3 m 7007 3 Cabos de interface com blindagem dupla Premium IEEE 488 4 m 7007 4 Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Servi os dispon veis Introdu o Para ver a lista atualizada de servi os acess rios atualiza es e op es dispon veis para o seu instrumento acesse o site da Keithley www keithley com Tabela 3 Servi os dispon veis Servi o N meros de pe a da Keithley 1 ano de garantia de f brica estendida com 1 ano adicional de garantia a partir da data de remessa 2220 30 1 EW 2220G 30 1 EW 2230 30 1 EW 2230G 30 1 EW 2220J 30 1 EW 2220GJ 30 1 EW 2230J 30 1 EW 2230GJ 30 1 EW 3 calibragens dentro de 3 anos de servi o a partir da data da remessa C 2220 30 1 3Y STD C 2220G 30 1 3Y STD C 2230 30 1 3Y STD C 2230G 30 1 3Y STD C 2220J 30 1 3Y STD C 2220GJ 30 1 3Y STD C 2230J 30 1 3Y STD C 2230GJ 30 1 3Y STD 3 calibragens em conformidade com ANSI Z540 1 dentro de 3 anos de servi o a partir da data da remessa Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 C 2220 30 1 3Y DATA C 2220G 30 1 3Y DATA C 2230 30 1 3Y DATA C 2230G 30 1 3Y DATA C 2220J 30 1 3Y DATA C 2220GJ 30 1 3Y DATA C 2230J 30 1 3Y DATA C 2230GJ 30 1 3Y DATA Introdu o Tabela 3 Servi os dispon veis continua
28. e Ao conectar os canais 1 e 2 em s rie poss vel usar a alimenta o el trica para fornecer at 60 V a um dispositivo em teste A figura a seguir mostra como conectar as sa das para uma opera o em s rie Consulte a figura 3 O instrumento tamb m pode ser configurado para ler a tens o combinada dos dois canais Consulte Combine medi es do canal 1 e 2 quando as sa das est o conectadas em s rie e aprenda como configurar o instrumento para medir a tens o combinada Consulte a p gina 20 0 30V 0 30V 0 6V 0 5 ae Dispositivo em teste C ch ch AN Up Figura 3 Configura o em s rie do 2230 30 1 e do dispositivo em teste A configura o em s rie do 2220 30 1 a mesma mas o canal 2 est na extrema direita 2937 003 Conex o em paralelo Ao conectar os canais 1 e 2 em paralelo poss vel usar a alimenta o el trica para fornecer at 3 A a um dispositivo em teste A figura a seguir mostra como conectar as sa das para uma opera o em paralelo Consulte a figura 4 O instrumento tamb m pode ser configurado para ler a corrente combinada dos dois canais Consulte Combine medi es do canal 1 e 2 quando as sa das est o conectadas em paralelo e aprenda como configurar o instrumento para medir a corrente combinada Consulte a p gina 21 0 30V 0 30V 0 6V aN Saw Chi ch cn AV Dispositivo em teste 2987 002 Figura 4 Configura o em parale
29. e as teclas num ricas ou com setas ou o bot o girat rio com m ltiplas fun es para alterar o valor de tens o O valor deve ser menor que a sa da de tens o m xima declarada na placa de identifica o da alimenta o el trica 7 Pressione Enter 8 Pressione Esc para sair do sistema de menu NOTA A tens o m xima padr o a faixa de tens o total da alimenta o el trica particular em uso Use cron metros de sa da Podem ser ativados cron metros independentes e definidos para cada canal de sa da Os marcadores de hora iniciam quando o bot o Output On Off Ligar desligar sa da acionado Quando cada marcador de hora ativo expira seu canal correspondente desliga Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 19 Informa es b sicas sobre opera o 20 Travar o painel frontal Esta fun o impede que sejam feitos quaisquer ajustes no instrumento Assim que a trava ativada uma senha de quatro d gitos especificada pelo usu rio deve ser inserida para alterar as configura es do instrumento Mesmo depois que o painel frontal esteja travado o controle Output On Off Ligar desligar sa da e o bot o de liga desliga continuam a operar normalmente Ao desligar a alimenta o a trava desativada e a senha redefinida Usar rastreamento Quando o rastreamento est ligado os canais 1 e 2 respondem em conjunto a qualquer ajuste na tens o Deve se manter uma pro
30. enham acesso a todos os pontos de conex o e estejam isolados em rela o a esses pontos Em alguns casos necess rio expor as conex es a um poss vel contato humano Nessas circunst ncias os operadores do produto devem ser preparados para se proteger contra o risco de choque el trico Se o circuito tem capacidade de operar a 1000 V ou acima disso nenhuma parte condutora do circuito pode ser exposta N o conecte placas de comuta o diretamente a circuitos de alimenta o ilimitada Elas se destinam a ser usadas com fontes de imped ncia limitada NUNCA conecte placas de comuta o diretamente rede el trica de CA Ao conectar fontes a placas de comuta o instale dispositivos de prote o para limitar a corrente e tens o de falha que v o para a placa Antes de operar um instrumento certifique se de que o fio el trico esteja conectado a uma tomada com aterramento adequado Inspecione os cabos de conex o condutores de teste e fios ponte procurando desgaste rachaduras ou quebras antes de cada utiliza o Ao instalar o equipamento em um local onde o acesso ao cabo de alimenta o principal restrito como uma montagem em rack deve se providenciar um dispositivo de desconex o da alimenta o da entrada principal bastante pr ximo ao equipamento e ao alcance do operador Para ter seguran a m xima n o toque no produto nos cabos de teste ou qualquer outro instrumento enquanto a alimenta o aplicada ao circuito sob te
31. ere o de GPIB desejado usando o teclado o bot o girat rio com m ltiplas fun es ou as teclas de seta gt System Info gt Address Seleciona um endere o GPIB Atualmente esse recurso n o est dispon vel Informa es Endere o A sele o de endere o n o est dispon vel nas vers es G do sistema gt Error Log Lista todos os erros ocorridos Log de erros Firmware Mostra as vers es de firmware instaladas no instrumento SW version Vers o do fi rmware SW gt Cal Date Mostra a data e a hora da ltima calibragem Data de calibragem Mensagens de status do canal S mbolo Descri o OFF Desl A sa da da alimenta o el trica est desligada CV Modo de tens o constante cc Modo de corrente constante Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 9 Introdu o 10 Mensagens de erro exibidas S mbolo Descri o Falha de teste EEPROM Foi detectado um erro de EEPROM durante o autoteste ao ligar o equipamento O instrumento dever ser devolvido Keithley para receber manuten o Dados de usu rio perdidos Foi detectado um erro de dados do usu rio durante o autoteste ao ligar o equipamento Para remover o erro desligue o equipamento e volte a lig lo Se o erro ocorrer v rias vezes O instrumento dever ser devolvido Keithley para receber manuten o Falha de inicializa o de canal Foi detectada uma fa
32. este mantenha a tampa fechada enquanto a alimenta o aplicada ao dispositivo sob teste A opera o segura exige o uso de um intertravamento da tampa Se houver um parafuso conecte o ao aterramento de seguran a usando o fio recomendado na documenta o para o usu rio O s mbolo A em um instrumento significa cuidado risco perigo O usu rio deve consultar as instru es de opera o que se encontram em sua documenta o sempre que o s mbolo estiver marcado no instrumento O s mbolo A em um instrumento significa cuidado risco de choque el trico Adote precau es de seguran a padr o para evitar o contato pessoal com essas tens es O s mbolo A em um instrumento mostra que a superf cie pode estar quente Evite o contato pessoal para n o sofrer queimaduras O s mbolo 7 indica um terminal de conex o estrutura do equipamento Se o produto tem o s mbolo Ag isso significa que h merc rio na l mpada do display Observe que a l mpada deve ser descartada adequadamente de acordo com as leis federais estaduais e municipais O subt tulo ADVERT NCIA na documenta o do usu rio explica perigos que podem causar les o pessoal ou morte Sempre leia as informa es associadas com muita aten o antes de realizar o procedimento indicado O subt tulo CUIDADO na documenta o do usu rio explica perigos que podem danificar o instrumento Esses danos podem invalidar a garantia A instrumenta o e os acess r
33. guinte maneira 1 Remova todos os terminais dos conectores de sa da Ligue o instrumento Pressione Menu Pressione Enter para selecionar Default Set Configura o padr o Pressione a tecla de seta para baixo para selecionar Yes Sim D a e mn Pressione Enter Habilitar e desabilitar canais de sa da poss vel habilitar ou desabilitar cada canal de sa da usando essa configura o de menu Se um canal for desabilitado ele permanecer desligado depois que o bot o Output On Off Ligar desligar sa da for ligado A configura o padr o corresponde a todos os canais habilitados Configura es de prote o As configura es de prote o a seguir permitem definir a tens o m xima o uso de cron metros de sa da e travar o painel frontal Configurar tens o m xima Este controle determina a tens o m xima que pode ser definida usando se o controle V set Config tens o Assim pode se evitar que uma sobretens o adicional seja aplicada a cargas sens veis Para definir a tens o m xima execute estas etapas 1 Pressione Menu Use as teclas de seta para selecionar Protection Settings Configura es de Prote o Pressione Enter Max Volt Set Configura o de tens o m xima deve aparecer no visor Pressione Enter Uma lista de configura es de tens o m xima para cada canal ser exibida Use as teclas de seta para selecionar o canal correto Pressione Enter para selecionar eo g e to Nm Us
34. ilitar Canais gt Protec gt Max Volt Configura o valor m ximo de sa da de tens o com o qual o instrumento pode ser tion Settings Set Configu configurado num canal de sa da espec fico Configu ra o de ten ra es de s o m xima prote o gt Output Ap s selecionar On Liga poss vel ajustar um per odo depois do qual um canal de Timers Tem sa da especificado ser desligado porizadores de sa da gt Key Lock Quando ativado esse recurso trava os controles do painel frontal e pede uma senha Travar tecla para habilitar as altera es nas configura es Esse recurso n o trava o interruptor de energia ou o interruptor liga desliga de sa da gt Track Mant m uma propor o constante entre os canais 1 e 2 A propor o a que est CH1 CH2 presente quando o rastreamento est ligado Rastrear CH1 CH2 gt Combine S rie V1 V2 Ao conectar os canais 1 e 2 em s rie poss vel fornecer sa da de at CH1 CH2 60 V Quando esta configura o est ativada o medidor mostra a leitura de tens o Combinar combinada ao longo dos canais 1 e 2 CH1 CH2 Paralelo 11 12 Ao conectar os canais 1 e 2 em s rie poss vel ativar at 3 A Quando esta configura o est ativada o medidor mostra a leitura de corrente combinada dos canais 1 e 2 Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Introdu o Descri es de menu continua o
35. ios n o podem ser conectados a pessoas Antes de realizar qualquer manuten o desconecte o fio el trico e todos os cabos de teste Para manter a prote o contra choque el trico e inc ndio os componentes de substitui o nos circuitos da rede el trica incluindo o transformador de pot ncia os cabos de teste e conectores de entrada devem ser comprados da Keithley Instruments E permitido usar fus veis padr o com as aprova es nacionais de seguran a aplic veis caso a classifica o e o tipo sejam iguais Outros componentes n o relacionados seguran a podem ser comprados de outros fornecedores contanto que sejam equivalentes ao componente original observe que pe as selecionadas devem ser compradas apenas por meio da Keithley Instruments para manter a precis o e funcionalidade do produto Se voc n o tem certeza em rela o aplicabilidade de um componente de substitui o telefone para um escrit rio da Keithley Instruments para obter informa es Para limpar os instrumentos use um pano mido ou um produto de limpeza suave base de gua Limpe somente o exterior do instrumento N o aplique o produto de limpeza diretamente ao instrumento nem permita a entrada ou o respingo de l quidos nele Os produtos formados por uma placa de circuito sem alojamento ou chassi por exemplo uma placa de aquisi o de dados para instalar em um computador n o devem precisar nunca de limpeza se forem manipulados de acordo com a
36. is m Output Recall Recuperar sa da Off Desl para todos os canais Save Last Salvar ltimo On Lig m Key Beep Bipe de tecla Off Desl Tracking Rastreamento Off Desl Series V1 V2 S rie V1 V2 Off Desl Parallel 11 12 Paralelo 11 12 Off Desl m Address Endere o 1 Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 13 Introdu o Conectar a um computador externo com USB 1 Carregue VISA no seu computador poss vel fazer o download do NI VISA no site da National Instruments www NI com O NI VISA necess rio para usar a interface USB Ele recomend vel para usar a interface GPIB 2 Conecte o instrumento ao computador com um cabo USB Em seguida o computador reconhecer a alimenta o el trica como um dispositivo USB Se o National Instruments SignalExpress estiver instalado o computador dar a op o de executar esse programa Para obter mais informa es sobre como carregar e executar o SignalExpress consulte o Connectivity Installation co Manual no CD de documenta o do o 000 DDO D000 ooo O00 000 Do 600 1 z s navegador que foi enviado com o seu 2716 015 instrumento Tamb m poss vel fazer download de uma c pia deste manual em www Keithley com manuals 3 As vers es G podem se conectar a um
37. ition para adquirir dados remotamente e realizar medi es a partir de instrumentos suportados Drivers e notas da vers o Notas de vers o do IVI Instrument Driver do driver do National Instruments LabVIEW e relacionadas notas de vers o do SignalExpress Step e relacionadas Camada de E S da Keithley e notas de vers o Instru es de seguran a e desclassifica o Inclui informa es sobre a desinfec o e prote o do instrumento para clientes que precisam de seguran a Para ver os drivers mais recentes e informa es adicionais sobre suporte acesse o site da Keithley Instruments http www keithley com Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Programaveis Multicanal S rie 2200 il Pref cio Principais recursos Os instrumentos da S rie 2200 oferecem Dois canais de 30 V a 1 5 A 6 V a 5 A um terceiro canal somente modelos 2230 Garantia de f brica de 3 anos extens vel para 5 anos Regula o linear Precis o b sica de tens o de 0 03 Precis o b sica de corrente de 0 1 Menos de 3 mV de ondula o e ru do Sensor remoto para compensar a resist ncia dos terminais 30 mem rias de configura o definidas pelo usu rio Porta do dispositivo USB no painel traseiro para conectividade com PC e programa o remota os modelos G incluem a interface GPIB juntamente com a interface USB Funciona com o software National Instruments LabVIEW SignalExpress Tektronix Limited Edition dispon vel
38. l do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Introdu o 5 Pressione o bot o de seta para baixo para selecionar Yes Sim Pressione Enter para habilitar as configura es padr o 6 Certifique se de que a sa da esteja desabilitada e as mensagens OFF Desl do display sejam exibidas em todos os canais Se necess rio pressione o bot o On Off Liga Desliga para certificar se de que as sa das estejam desabilitadas e as mensagens OFF Desl sejam exibidas 7 Use um condutor isolado de teste para conectar um curto ao longo dos terminais de sa da e do canal a ser testado Use um fio de di metro suficiente para suportar a corrente m xima No m nimo voc deve usar um fio bitola 22 ALERTA Para preencher os requisitos de seguran a sempre use fios de carregamento suficientemente resistentes para n o superaquecer ao conduzir a corrente m xima de sa da de curto circuito da alimenta o el trica Se houver mais de uma carga todos os pares de fio de carregamento devem ser capazes de conduzir com seguran a a corrente de curto circuito classificada como total da alimenta o el trica 8 Pressione o bot o On Off Liga Desliga para habilitar as sa das O indicador CC deve estar no canal com a sa da em curto 9 Selecione um canal usando um dos bot es de sele o de canal 10 Pressione I set Config lim e use as teclas num ricas e o bot o Enter para configurar o valo
39. lha no canal de sa da durante o autoteste ao ligar o equipamento O instrumento dever ser devolvido Keithley para receber manuten o Dados de calibragem perdidos Foi detectado um erro de dados de calibragem durante o autoteste ao ligar o equipamento Para remover o erro desligue o equipamento e volte a lig lo Se o erro ocorrer v rias vezes o instrumento dever ser devolvido Keithley para receber manuten o Falha ao salvar configura o na mem ria x Falha ao salvar uma configura o na mem ria x O instrumento dever ser devolvido Keithley para receber manuten o Opera o inv lida Deve ter ocorrido uma tentativa de salvamento enquanto o instrumento estava em modo de rastreamento em s rie ou em paralelo N o foi poss vel salvar uma configura o de rastreamento em s rie na mem ria de configura es Deve ter ocorrido uma tentativa de recupera o enquanto o instrumento estava em modo de rastreamento em s rie ou em paralelo A fun o de recupera o fica desabilitada nesses modos Superaquecimento Foi detectado um superaquecimento interno e as sa das foram desligadas Certifique se de que a temperatura ambiente n o exceda a especifica o de temperatura operacional do instrumento e de que o ventilador esteja desobstru do Deixe o instrumento esfriar e pressione qualquer bot o para remover o erro Se a mensagem ocorrer repetidamente devolva o instrumento Keithley
40. lo do 2230 30 1 e do dispositivo em teste A configura o em paralelo do 2220 30 1 a mesma mas o canal 2 est na extrema direita Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 21 Informa es b sicas sobre opera o Conex o para aplica es bipolares As sa das do instrumento podem ser conectadas como uma fonte bipolar Ao testar um sistema em que as fontes independentes positiva e negativa s o necess rias as sa das devem ser conectadas conforme mostrado aqui Consulte a figura 5 Para que as fontes positiva e negativa sejam rastreadas em conjunto poss vel ativar o rastreamento Consulte Usar rastreamento para aprender mais sobre rastreamento e para saber como ligar o rastreamento Consulte a p gina 20 0 30V 0 30V 0 6V 3 o Ch3 A o 2937 001 Dispositivo em teste Figura 5 Configura o bipolar do 2230 30 1 e do dispositivo em teste A configura o bipolar do 2220 30 1 a mesma mas o canal 2 est na extrema direita 28 Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 ndice Remissivo A Acess rios opcionais 2 padr o 1 3 Acess rios opcionais 2 Acess rios padr o 1 3 Alimenta o bot o 7 on Lig 15 soquete 11 B Bot o I set Config lim 7 Menu 7 On Off Lig Desl 7 Recupera o 7 Salvar 7 Sele o de canal 7 V set Config tens o 7 Bot o
41. mento de energia interrompido a sa da retornar ao estado On Ligado quando a alimenta o el trica for ligada novamente ou quando a energia for restabelecida Off Desligar desabilitar esta fun o e o canal de sa da estar sempre definido como Off Desligado depois que a alimenta o el trica for ligada Para habilitar ou desabilitar este controle 1 oe No O o e Som Pressione Menu Use as setas para baixo e para cima para selecionar gt User Settings Configura es do usu rio Pressione Enter Use as setas para baixo e para cima para selecionar Output Recall Recuperar sa da Pressione Enter Use as setas para baixo ou para cima para selecionar On Liga ou Off Desliga Pressione Enter Pressione Esc para sair do sistema de menu Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 21 Informa es b sicas sobre opera o 22 NOTA A sele o padr o est configurada como Off Desl Recuperar os par metros operacionais da alimenta o el trica ao ligar Este par metro determina se a alimenta o el trica salvar suas configura es mais recentes tais como tens o e corrente e restaurar essas configura es ao ser ligada Se esse par metro for definido como Off Desl a alimenta o el trica retornar s configura es padr o ao ser ligada Se for selecionado On Ligado a alimenta o el trica restaurar o estado que estava em uso antes
42. ntre si ao chassi do instrumento e ao terminal do terra no cabo de alimenta o Grampos encurtadores um por canal de sa da Use os para a regulagem adequada quando n o estiver usando o sensor remoto Os grampos encurtadores j v m instalados Eles encurtam o acionamento para o sensor e o acionamento para o sensor em cada canal Para usar o sensor remoto para um ou mais canais remova o grampo encurtador do s canal is correspondente s Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 11 Introdu o 8 Chave seletora 110 V 220 V 110V 220V 00000000 Hf j Opera o do painel frontal Dentro de poucos segundos depois de ligar o instrumento a alimenta o el trica mostra a tens o real de cada canal na linha superior do display e a corrente real de cada canal na linha inferior do display Pode se habilitar ou desabilitar a sa da da alimenta o el trica a partir do painel frontal apertando o bot o Output On Off Ligar desligar a sa da Quando a sa da est desligada a mensagem OFF desligada exibida no display O display mostra o status operacional de cada canal por meio de mensagens Quando um canal funciona em modo de corrente constante o indicador CV exibido Quando funciona em modo de corrente constante o indicador CC exibido NOTA Se o painel frontal for bloqueado com uma senha insira a senha correta dep
43. o Servi o N meros de pe a da Keithley 5 calibragens dentro de 5 anos de servi o a partir da data da remessa C 2220 30 1 5Y STD C 2220G 30 1 5Y STD C 2230 30 1 5Y STD C 2230G 30 1 5Y STD C 2220J 30 1 5Y STD C 2220GJ 30 1 5Y STD C 2230J 30 1 5Y STD C 2230GJ 30 1 5Y STD 5 calibragens em conformidade com ANSI Z540 1 dentro de 5 anos de C 2220 30 1 5Y DATA servi o a partir da data da remessa C 22206 30 1 5Y DATA C 2230 30 1 5Y DATA C 2230G 30 1 5Y DATA C 2220J 30 1 5Y DATA C 2220GJ 30 1 5Y DATA C 2230J 30 1 5Y DATA C 2230GJ 30 1 5Y DATA 1 Selecione o n mero de pe a que cont m o seu modelo de instrumento Por exemplo voc selecionaria 2220 30 1 EW para um instrumento modelo 2220 Especifica es Para ver mais especifica es consulte a Refer ncia T cnica de Verifica o de Especifica es e Desempenho inclu da no CD ROM que veio com o seu instrumento Tabela 4 Classifica es el tricas para a conex o de energia frequ ncia de 50 60 Hz Configura o de chave seletora em Alimenta o Modelo linha Faixa de tens o Classifica o de fus vel m xima 2220 30 1 110 V 220 V 110 110 115 120 Para 110 V 6 3 A TH 250 V 350 VA 2220G 30 1 220 220 230 240 Para 220 V 3 15 A TH 250 V 2220J 30 1 110 V 220 V 110 100 V Para 110 V 6 3 A TH 250 V 350 VA 2220GJ 30 1 220 200 V Para 220 V 3 15 A TH 250 V 2230 30 1 110 V 220 V 110 110 115 120 Para 110 V 6 3 A TH 250 V 450 VA 2230G 30 1 2
44. ois de pressionar os bot es de fun o V set Config tens o I set Config lim Save Salvar Recall Recuperar ou Menu e as configura es poder o ser alteradas NOTA Para cancelar a opera o de fun o V set Config tens o I set Config lim Save Salvar Recall Recuperar ou Shift Alternar pressione o bot o Esc 12 Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Introdu o Inicializando para a configura o padr o Use a configura o padr o para ajustar a alimenta o el trica para seu estado inicial 1 Remova todos os terminais dos conectores de sa da 2 Ligue a alimenta o el trica 3 Pressione Menu Default Set Configura o padr o deve aparecer no visor 4 Pressione Enter para acessar o menu de configura es padr o No N o e Yes Sim devem aparecer no visor 5 Pressione o bot o de seta para baixo para selecionar Yes Sim Pressione Enter para habilitar as configura es padr o As configura es padr o s o Output On Off Sa da Lig Desl OFF Desl V Set Config tens o 1 000V 1 000 V para todos os canais l Set Config lim 0 1000A 0 1000 A para todos os canais Knob Lock Trava do bot o girat rio Off Desl para todos os canais m Max Volt Set Configura o de tens o m xima Off Desl para todos os canais Out Time Set Configura o de tempo limite Off Desl para todos os cana
45. para manuten o Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Introdu o Recursos do painel traseiro L m m lay Es I I 2937 011 Figura 2 Painel traseiro do 2230 30 1 2230J 30 1 2230G 30 1 e 2230GJ 30 1 Somente as vers es G t m a interface GPIB item 4 1 2 Respiradouros de resfriamento Porta de teste de f brica A CUIDADO O uso n o autorizado da porta de teste de f brica pode danificar o produto eo q PF o Porta do dispositivo USB Interface GPIB somente modelos G Conector de energia el trica de 110 V 220 V Conector de 15 pinos Inclui sensor remoto e conex es de aterramento Para cada canal de sa da h um Output Drive acionamento de sa da um Sense sensor um Output Drive acionamento de sa da um Sense sensor e um aterramento Os terminais Output Drive acionamento de sa da s o equivalentes aos conectores de sa da do painel dianteiro Os terminais de Output Drive acionamento de sa da s o equivalentes aos conectores de sa da do painel dianteiro Os dois terminais Output Sense e Sensor de sa da e s o usados para sensor remoto Os terminais Earth Ground terra s o ligados e
46. por o constante entre a configura o de tens o nos dois canais A propor o determinada pelas configura es de tens o nos canais 1 e 2 quando o rastreamento est ligado Por exemplo se os canais 1 e 2 estiverem definidos como 1 V quando o rastreamento for ligado ser mantida uma propor o um para um e qualquer altera o de tens o no canal 1 resultar numa altera o id ntica no canal 2 Se o canal 1 estiver definido como 10 V e o canal 2 estiver definido como 5 V quando o rastreamento ligado ser mantida uma propor o de dois para um e qualquer altera o de tens o no canal 1 resultar numa altera o de tens o de metade do valor no canal 2 1 Pressione CH1 e em seguida V Set e insira a tens o desejada para o canal 1 Pressione Enter Pressione CH2 e em seguida V Set e insira a tens o na propor o desejada para o canal 1 Pressione Enter a e O Nm Pressione Menu use a tecla de seta para baixo para navegar at Track CH1 CH2 Rastrear CH1 CH2 e pressione Enter 6 Pressione a tecla de seta para baixo para selecionar Track On Ligar rastreamento e depois Enter para ligar o rastreamento 7 Certifique se de que um T apare a entre as leituras de tens o dos canais 1 e 2 no display Isso indica que a alimenta o el trica est no modo de rastreamento NOTA Quando o modo de rastreamento est habilitado o marcador de hora de sa da assume a configura o do canal 1 A configura o do
47. r de corrente como 0 A Verifique se o valor de corrente exibido aproximadamente 0 A 11 Pressione I set Config lim e use as teclas num ricas e o bot o Enter para configurar o valor de corrente como o m ximo permitido para o canal de sa da Verifique se o valor de corrente exibido aproximadamente igual ao valor m ximo permitido 12 Desligue todas as sa das pressionando o bot o Output On Off Ligar desligar sa da Observe que as sa das est o desligadas quando o display de todos os canais indica lt OFF gt 13 Repita as etapas 7 a 12 para cada canal de sa da 14 Desligue o instrumento e remova o encurtador dos terminais de sa da e Limpeza Inspecione a alimenta o el trica com a frequ ncia que as condi es exigirem Para limpar a superf cie externa execute as etapas a seguir 1 Remova a poeira solta na parte externa da alimenta o el trica com um pano que n o solte fibras Tome cuidado para n o arranhar o display 2 Use um pano macio mido para limpar a alimenta o el trica Use uma solu o aquosa de lcool isoprop lico a 75 para uma limpeza mais eficiente dh CUIDADO Para evitar danos superf cie da alimenta o el trica n o use agentes de limpeza abrasivos ou qu micos CUIDADO Evite umidade dentro da unidade durante a limpeza externa Use a solu o de limpeza somente o suficiente para umedecer o pano ou haste com algod o Manual do Usu rio de Alimenta
48. roles e elementos de exibi o s o mostrados na ilustra o e nas tabelas a seguir EEB 223204 TRIPLE CHANNEL DC POWER SUPPLY CH1 30V 1 5A CH2 30V 1 5A CH3 6V 5A 2967 004 Figura 1 Painel frontal de todas as vers es do modelo 2230 30 1 que tem tr s canais de sa da 6 Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Introdu o 1 Display 2 Linha superior Leituras de tens o ou configura es de cada canal Linha inferior Leituras de corrente ou configura es de cada canal Teclas de setas para cima para baixo para a esquerda para a direita e o bot o Enter Bot o girat rio com m ltiplas fun es Gire para aumentar ou diminuir os d gitos ou selecionar itens de menu Conectores de sa da Bot es de fun o Save Salvar e Recall Recuperar Teclas num ricas de 0 a 9 e Esc para entrada num rica direta o N n e 0 Bot es de sele o de canal Bot es de fun o V Set Config tens o l Set Config lim Menu Local e Output Sa da On Off Liga desliga 10 Bot o liga desliga Descri es dos bot es de fun o Bot o Descri o Configura o limite de tens o Configura o limite de corrente Salva as configura es atuais em um local de mem ria de configura o especificado 1 a 30 Selecione o local de mem ria com o bot o girat rio de m ltiplas fun es as teclas de seta para cima e
49. s exibidos depois de Main Principal e Aux s o as vers es de firmware principal e auxiliar respectivamente 4 Para sair do menu pressione Esc Verificar a data de calibragem do instrumento Este instrumento armazena a data da ltima calibragem Para ver a data de calibragem fa a o seguinte 1 Pressione Menu 2 Use as teclas de setas ou o bot o girat rio com m ltiplas fun es e navegue at System Info Informa es do sistema e pressione Enter 3 Use as teclas de setas ou o bot o girat rio com m ltiplas fun es e navegue para o item de menu abaixo de Main Principal A data e hora exibidas correspondem s da calibragem realizada mais recentemente no instrumento 4 Para sair do menu pressione Esc Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 Informa es b sicas sobre opera o Configurar o instrumento para sua aplica o O sistema de menu inclui configura es como Max Volt Tens o m x que determina a tens o m xima de sa da da alimenta o el trica e as configura es como Save Last Salvar Ultimo e Output Recall Recuperar sa da que determinam como o instrumento inicializado ao ser ligado Esta alimenta o el trica apresenta um cruzamento autom tico de tens o constante corrente constante Esse recurso permite a opera o cont nua na transi o do modo de tens o constante para o modo de corrente constante medida que a carga varia
50. s instru es Se a placa for contaminada e a opera o for afetada devolva a f brica para limpeza manuten o adequada Revis o das precau es de seguran a realizada em janeiro de 2013 ii 2220S 900 09 Rev C December 2013 ndice ndice PRETACIO a nd cms di A a a a abind i BEM VIN O carini iuceses dae enanariwharesidneeeee ian Chote LAG eos Sadia a clad eabant aealekminecnnanen dees Gaga Eber Ea i Produtos sin ones atas o NASCE Duin nda e da dad sa a asda LD EEE O SIDA SR cia EMA a Dana na i Garantia Estendida uses assa socdsaneduvens verse cides tann E ea EEE E E a E A EE aE a Ga dita Runa ana il Informa es de Conlalo saca pa drispass paw sacs Engesa ends haw hig anata eae Haean kOe AGN baa DD wena a a aan eA eee ie il Contelido do CD ROM s scicasinastdcuwhiadaeian saias dae a E api E a Dna tan las nests il Principais fECUSOS 0 2 0 ec ee ee cee eee e ee eee eee eee cence nent e nana nana nana nana nana eee eeeeeseeeeeeeteeeseeeeeeeeeeereeees iv WALOGUGAO PEA cn RR SR REU RR RA E NRO RN CR E RR RR SD A 1 Acess rios padr o en inassinsaas niinniin a A maia dd Ni ARA ED a NS EaD A tes aaa 1 Acess rios OPCIONAIS norse iiite dnsbned eked ee al fo 0 0 E AB e iE a o e 2 DELVICOS CISPONIVEIS iecieiybicteehiihelaiaghtinis Debi r dida aam fiada paisana dba add atado ada dia at bd 3 Especifica es suis ana pras nais tosa s Gaia nadas Cai dna as Edna natal E eia aaa band anda a Dia ardida Data 4 Requisi
51. s podem realizar procedimentos de instala o e servi os Os produtos da Keithley Instruments s o projetados para a utiliza o com sinais el tricos que s o conex es de medi o controle e E S de dados com sobretens es transientes baixas e n o devem ser conectados diretamente tens o da rede el trica nem a fontes de tens o com sobretens es transientes altas As conex es da Categoria de Medi o Il conforme o mencionado na IEC 60664 requerem prote o contra as sobretens es transientes altas frequentemente associadas s conex es CA locais da rede el trica Alguns instrumentos de medi o da Keithley podem ser conectados rede el trica Esses instrumentos ser o identificados como categoria Il ou superior N o conecte nenhum instrumento rede el trica a menos que isso seja explicitamente permitido nas especifica es no manual de opera o e nos r tulos dos instrumentos Tome muito cuidado quando houver risco de choque el trico Pode haver uma tens o fatal em conectores de cabos ou conex es de teste O Instituto Nacional Americano de Normas ANSI afirma que h risco de choque quando h n veis de tens o superiores a 30 V RMS 42 4 V de pico ou 60 VCC E uma boa pr tica de seguran a supor que h uma tens o perigosa em qualquer circuito desconhecido antes de medir Os operadores deste produto devem estar sempre protegidos contra choque el trico A entidade respons vel deve garantir que os operadores n o t
52. ste SEMPRE retire a alimenta o de todo o sistema de teste e descarregue os capacitores antes de Conectar ou desconectar cabos ou fios ponte instalar ou remover placas de comuta o ou fazer altera es internas como i 2220S 900 09 Rev C December 2013 instalar ou remover fios ponte N o toque em nenhum instrumento que possa proporcionar um caminho de corrente para o lado comum do circuito sob teste ou o aterramento da linha de alimenta o Sempre fa a medi es com as m os secas e sobre uma superf cie seca e isolada capaz de resistir tens o que est sendo aplicada Por seguran a os instrumentos e acess rios devem ser usados de acordo com as instru es de opera o Se os instrumentos ou acess rios s o usados de forma n o especificada nas instru es de opera o a prote o fornecida pelo equipamento pode ficar comprometida N o ultrapasse os n veis m ximos de sinal dos instrumentos e acess rios conforme foi definido nas especifica es e informa es de opera o e mostrado no instrumento ou nos pain is de conex o de teste ou placa de comuta o Quando fus veis forem usados em um produto substitua os por outros de mesmo tipo e classifica o para uma prote o cont nua contra o risco de inc ndio As conex es do chassi s devem ser usadas como conex es de prote o para medir circuitos N O como conex es protetoras de aterramento de seguran a Se estiver usando uma conex o de t
53. stitu das por leituras de corrente e os indicadores de CV devem ser acionados A linha superior do display deve mostrar a tens o de sa da real 7 Certifique se de que o voltimetro do painel frontal responda corretamente s teclas num ricas Primeiro selecione um canal usando um dos bot es de sele o de canal Pressione V set Config tens o use as teclas num ricas para definir o valor de tens o como 0 e aperte Enter Verifique se o valor de tens o exibido aproximadamente 0 V e se o valor de corrente exibido aproximadamente 0 A E poss vel confirmar a configura o de 0 V com um voltimetro 8 Pressione V set Config tens o e use as teclas num ricas e o bot o Enter para definir o valor de tens o como o m ximo permitido para sua alimenta o el trica conforme indicado no painel frontal da unidade 9 Verifique se o valor de tens o exibido aproximadamente o mesmo valor da configura o de tens o 10 Repita as etapas 7 a 9 para cada canal de sa da Verifica o de corrente de sa da Para verificar as fun es b sicas de corrente com um curto ao longo da sa da da alimenta o el trica execute estas etapas 1 Remova todos os terminais dos conectores de sa da Ligue a alimenta o el trica Pressione Menu Default Set Configura o padr o deve aparecer no visor gt P Pressione Enter para acessar o menu de configura es padr o No N o e Yes Sim devem aparecer no visor Manua
54. tos de Opera o css casas outras causes Uganda ea o ota a sad wong CU UAa ada CHAR An ad 5 Reciirsos do painel frontal canas sanatesa desen iai pias pae nda aan da pois e inda vanarnas dives abd a aan aaa iii 6 Recursos do painel trasei areias ra nina Denis NOR Ema a a RD ERR SD a a 11 Opera o do painel font l rinses ia a daa a bsaa nas badness E Raa saben ens 12 Para instalar 0 SiStEM 0 cc cece eee een teeta ee ea ee teens ee rena escent eeeeeeeeeeeeeeeteeeneteeas 15 EimpEZA saia ia tects E E wake en gresusaetianmakatens 17 Informa es b sicas sobre opera o iiii rrenan arena unnn n EEE EEE Eee Dee ttn enter net n aaa 18 Configura es D SICAS same ass amsnesmat nro sidunad ab eddas duda dd aa dad ds ada god atada dd sab GTA rd pa Sina dd 18 Opera es de MENU saias usa sms aatasas ndinane Ein AEEA Das Lala Ega EENE aa aa Madea aes 19 Configura es dO USU IO iced as susana neve seua atuaram bes da A A nad EEEE ra af ad 21 Informa es do sistema uamaninses ussseuinas irssi inia a aa do E Lada Cusco dana prada Naa dana aa 24 Configurar o instrumento para sua aplica o ii ne nn etree nana 25 Conectar a um dispositivo em teste ci ira ee eee ne nene nene nana nana e aaa aaa ra nana 25 ndice Remissivo Manual do Usu rio de Alimenta es El tricas CC Program veis Multicanal S rie 2200 i Pref cio Pref cio Bem vindo Obrigado por usar um produto da Keithley

Series 2200 Multichannel Programmable DC Power Supplies User

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents